Backup = 'Dublēšana un atjaunošana'
BackupDescription = 'Datu dublēšana ļauj atjaunot failus no dublējumkopijām, ja ir pazuduši oriģinālie faili.'
CreateNewBackupTask = 'Izveidot citu failu dublējumkopijas'
ShowStoragesList = 'Pārvaldīt krātuves'
RestoreFromAnotherStorage = 'Atjaunot failus no dublējumkopiju kopas, kas nav minēta sarakstā'

UpdatingBackupTasks = 'Tiek gatavots dublēšanas uzdevumu saraksts'
TaskList_Header = 'Dublējumkopijas'
TaskList_Description = 'Varat izveidot dažādas dublējumkopiju kopas un veikt dublēšanu, cik reizes tas ir nepieciešams.'
StorageList_Header = 'Krātuves'
StorageList_Description = 'Dublējumkopiju krātuve ir lokāls, tīkla vai noņemams disks, FTP serveris vai tiešsaistes krātuve ar sākotnēji definētiem krātuves iestatījumiem, kas paredzēta dublējumkopiju failiem. Varat rediģēt krātuves iestatījumus, tīrīt krātuvi, atjaunot failus no krātuvē esošajām dublējumkopijām vai dzēst krātuvi.'
TasksInStorageList_Header = 'Dublējumkopijas šajā krātuvē'
TasksInStorageList_Description = 'Krātuve var saturēt vairāk nekā vienu dublējumkopiju kopu. Sarakstā varat izvēlēties to dublējumkopiju kopu, no kuras vēlaties atjaunot failus.'

Location = 'Atrašanās vieta: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Krātuve: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'nav savienojuma ar krātuvi'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'krātuve nav pieejama'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Pieejams: ' + $FreeSpace + ' no ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Datu apjoms: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Iztīrīt'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Izpildes režīms:'
BackupTaskInfo_Manual = 'pēc pieprasījuma'
BackupTaskInfo_Daily = 'katru dienu plkst. ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'darbadienās plkst. ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'nedēļas nogalē plkst. ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'katru nedēļu ' + $Day + ' plkst. ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'katru mēnesi, mēneša pirmajā dienā plkst. ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Krātuvēs ir jūsu failu dublējumkopijas. Lai saglabātu dublējumkopijas, varat atlasīt lokālo, tīkla vai noņemamo disku, FTP serveri vai tiešsaistes krātuvi.'
StorageListDescription_Loading = 'Izgūst pieejamo krātuvju sarakstu...'
StorageList_NoBackups = 'Nav dublējumkopiju'

StorageList_BackupIsRunning = 'Notiek kopēšana...'
DeleteStorageConfirmation_Header = 'Dzēst dublējumkopiju krātuvi'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Visas dublējumkopijas un dublēšanas iestatījumi, kas saistīti ar krātuvi ' + $StorageName + ' tiks izdzēsti'

LocalStorageName = 'Lokālais disks'
RemovableStorageName = 'Noņemamais disks'
NetworkStorageName = 'Tīkla disks'
FtpStorageName = 'FTP serveris'
OnlineStorageName = 'Tiešsaistes krātuve'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokālais disks (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Noņemamais disks (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Tīkla disks (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP krātuve (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + '(' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Atjaunot failus'
RunBackupTask_ActionName = 'Palaist dublēšanu'
EditStorage_ActionName = 'Rediģēt iestatījumus'
ClearStorage_ActionName = 'Iztīrīt krātuvi'
DeleteStorage_ActionName = 'Dzēst krātuvi'
EditTask_ActionName = 'Rediģēt iestatījumus'
DeleteTask_ActionName = 'Dzēst iestatījumus'



AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Pieteikties Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Atjaunināt statusu'
RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Notiek dublēšana... '
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Sagatavo datus...'
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Dublēšana apturēta'
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Patērētais laiks: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Pabeigts pirms ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Atcelts,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Pabeigts ar kļūdu,'

RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Atcelt dublēšanu'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Apturēt dublēšanu'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Atsākt dublēšanu'
ShowReports = 'plašāka informācija'

BackupTaskResult_Ok = 'Pabeigts sekmīgi'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Datubāzes kļūda saistībā ar krātuvēm'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = 'Nepareizs ceļš uz krātuvi'
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = 'Nevar atvērt krātuvi'
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = 'Tīkls nav pieejams'
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Nepareizs lietotājvārds vai parole'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Norādīta nepareiza krātuves parole'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Ir pievienota mape no krātuves ar dublējumkopijām.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Licences problēmas'
BackupTaskResult_StorageBusy = 'Krātuve ir bloķēta'
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable = 'Nodrošinātājs nav pieejams'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Nav vietas'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Nepietiek vietas tiešsaistes krātuvē'
BackupTaskResult_StorageNotFound = 'Krātuve nav atrasta'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Piekļuve ir bloķēta'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Nederīga krātuves versija'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operācija atcelta'
BackupTaskResult_StorageWriteError = 'Neizdevās ierakstīt datus krātuvē'
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays = 'pirmdienās'
Tuesdays = 'otrdienās'
Wednsdays = 'trešdienās'
Thursdays = 'ceturtdienās'
Fridays = 'piektdienās'
Saturdays = 'sestdienās'
Sundays = 'svētdienās'

Schedule_Manual = 'pēc pieprasījuma'
Schedule_Daily = 'katru dienu'
Schedule_OnWeekDays = 'katru darbdienu'
Schedule_OnWeekEnds = 'katru nedēļas nogali'
Schedule_Weekly = 'katru nedēļu'
Schedule_Monthly = 'katru mēnesi'

UsedSpace = 'Izmantots: ' + $Size
RequiredSpace = 'Nepieciešams: ' + $Size
MissingSpace = '(vēl nepieciešami ' + $Size + ')'
FreeAndTotalSpace = 'Pieejams: ' + $FreeSpace + ' no ' + $TotalSpace
UnknownSpace = 'Krātuves lielums nav zināms'

AddFolder = 'Pievienot mapi'
FolderName = 'Nosaukums'
FolderLocation = 'Atrašanās vieta'
FilesCount = 'Failu skaits'
Size = 'Lielums'
Selected = 'Atlasīts: '

SelectAll = 'Atlasīt visu'
UncheckAll = 'Notīrīt visu'

StorageSettingsWizardHeader = 'Krātuves iestatījumu rediģēšana'
BackupTaskWizardHeader = 'Failu dublējumkopiju izveide'
SelectCategoryPage_Header = 'Dublējamo failu atlase'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Izveidot norādīto failu tipu dublējumkopijas'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Izveidot norādītajās mapēs esošo failu dublējumkopijas'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Visi faili no mapēm Mani dokumenti un Dators'
SelectCategoryPage_Images = 'Visi attēli un fotoattēli'
SelectCategoryPage_Video = 'Visas filmas un video'
SelectCategoryPage_Audio = 'Visi mūzikas faili'
SelectStoragePage_Description = 'Atlasiet dublējumkopiju krātuvi'
SelectStoragePage_Select = 'Norādiet, kur glabāt failu dublējumkopijas:'
SelectStoragePage_Configure = 'Izmantot krātuves papildu iestatījumus'
SchedulePage_Header = 'Dublēšanas grafiks'
SchedulePage_Description = 'Norādiet, cik bieži vēlaties veidot failu dublējumkopijas'
SchedulePage_Additional = 'Papildu'
SchedulePage_Run = 'Palaist dublēšanu:'
SchedulePage_Week = 'Nedēļas diena:'
SchedulePage_Mondays = 'pirmdiena'
SchedulePage_Tuesdays = 'otrdiena'
SchedulePage_Wednsdays = 'trešdiena'
SchedulePage_Thursdays = 'ceturtdiena'
SchedulePage_Fridays = 'piektdiena'
SchedulePage_Saturdays = 'sestdiena'
SchedulePage_Sundays = 'svētdiena'
SchedulePage_AtTime = 'Plkst.:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Ja noteiktajā laikā dators bija izslēgts, veiciet plānoto dublēšanu, kad dators tiek ieslēgts'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Palaist dublēšanu, kad tiek pievienots noņemamais disks'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Dublēšana tiks palaista mēneša pirmajā dienā.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles = 'Visi faili'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles = 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles = 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles = 'Attēli'
PredefinedBackupFileCategory_Documents = 'Dokumenti'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles = 'Finanšu dokumenti'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles = 'Citi failu tipi'
PredefinedBackupFolder_Desktop = 'Darbvirsma'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Mani dokumenti'
BackupTaskName = $Category + ' no ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Mūzikas failu dublējumkopijas'
BackupTaskNameImages = 'Attēlu dublējumkopijas'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Videofailu dublējumkopijas'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Mapes Mani dokumenti un darbvirsmas failu dublējumkopijas'
BackupDefaultTaskName = 'Dublēšanas uzdevums'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Krātuves savienojuma iestatījumi'

StorageSummaryPage_Header = 'Krātuves iestatījumi'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Krātuves nosaukums: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Ceļš uz krātuvi:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Datu šifrēšana:'
StorageSummaryPage_Username = 'Lietotājvārds:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP serveris:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Tīkla disks:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Ports:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP režīms:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Saglabājamās dublējumkopiju versijas:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Paturēt dublējumkopiju vecās versijas:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dienu', 'dienas', 'dienas'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'iespējota'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'atspējota'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'neierobežoti'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'neierobežoti'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Dzēst dublēšanas iestatījumus'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Vai tiešām vēlaties izdzēst \'' + $Name + '\' dublēšanas iestatījumus?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Dzēst saistītās failu dublējumkopijas'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Ja izdzēsīsiet failu dublējumkopijas, jūs tos vairs nevarēsiet atjaunot.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Atrast dublējumkopijas'
SelectStorageView_Title = 'Meklēt dublējumkopijas'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Atjaunošanai ir nepieciešams vismaz ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Izveidot savienojumu ar krātuvi'
AddStorageView_Create = 'Pievienot krātuvi'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Dublējamās mapes atlase'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Mapes atlase'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Nav konstatēta neviena ar datoru \nsavienota ārējā ierīce'
AddStorageView_InProgress = 'Sagatavo krātuvi'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Krātuve tiek sagatavota. Tas var ilgt kādu laiku. Lūdzu, uzgaidiet...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Lai izveidotu savienojumu ar Dropbox krātuvi, piesakieties vietnē dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Tīmekļa vietne dropbox.com tiks atvērta automātiski.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Atjaunot failus no dublējumkopijām'
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Dublēšanas datums/laiks:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Faila tips:'
RestoreSelectedFiles = 'Atjaunot atlasītos failus'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Atvērts fails'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Faila dublējumkopiju versijas'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Atjaunot faila dublējumkopijas jaunāko versiju'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Visi dati'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nosaukums'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versija'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Lielums'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Paplašinājums'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Oriģinālā mape'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tips'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Mape'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Atlasīts: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fails', 'faili', 'faili'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Nerādīt izdzēstos failus'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Izmantojot dublējumkopijas, varat atjaunot failus, kas tika izdzēsti no sākotnējās mapes. Ja nevēlaties atjaunot izdzēstos failus, atzīmējiet izvēles rūtiņu Nerādīt izdzēstos failus.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Sagatavo atjaunojamo failu sarakstu'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Ielādē informāciju par dublējumkopijām'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Krātuvē ' + $StorageName + ' vēl nav dublējumkopiju no šīs kopas'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Neizdevās saņemt informāciju par šo krātuvi'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informācija par krātuvēm var būt bojāta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Nevar atvērt krātuvi'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Neizdevās nolasīt datus no krātuves ' + $StorageName + '. Pārliecinieties, vai krātuve ir pieejama, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Neizdevās izveidot savienojumu ar tiešsaistes krātuvi'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Šai lietojumprogrammai nav atļauts veidot savienojumu ar ' + $StorageName + '. Nodrošiniet, lai šai lietojumprogrammai būtu atļauts piekļūt krātuvei, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Neizdevās izveidot savienojumu ar krātuvi'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Lietojumprogrammai nav atļauts veidot savienojumu ar ' + $StorageName + '. Pārliecinieties, vai lietotājvārds un parole ir pareiza, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Neizdevās izveidot savienojumu ar tiešsaistes krātuvi'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Pārbaudiet interneta savienojuma un starpniekservera iestatījumus, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Nevar lejupielādēt informāciju par dublējumkopijām'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Neizdevās nolasīt datus no krātuves ' + $StorageName + '. Pārliecinieties, vai krātuve ir pieejama, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Neizdevās sagatavot atjaunojamo failu sarakstu'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Neizdevās nolasīt datus no krātuves ' + $StorageName + '. Pārliecinieties, vai krātuve ir pieejama, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Nevar atvērt krātuvi'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Krātuvei ' + $StorageName + ' tika ievadīta nepareiza parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Nevar atvērt krātuvi'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Lai piekļūtu krātuvē esošajiem datiem, ievadiet paroli.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Nevar lejupielādēt informāciju par dublējumkopijām'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Neizdevās nolasīt datus no krātuves ' + $StorageName + '. Pārliecinieties, vai krātuve ir pieejama, un mēģiniet vēlreiz.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Ielādēt atkārtoti'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Skatīt kā sarakstu'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Skatīt mapju struktūru'

FileVersionsDialog_Title = 'Faila dublējumkopiju versijas'
FileVersionsDialog_Description = 'Atlasiet atjaunojamo dublējumkopijas versiju'
FileVersionsDialog_Restore = 'Atjaunojamā dublējumkopijas versija'
FileVersionsDialog_Open = 'Atvērt'
FileVersionsDialog_FileName = 'Faila nosaukums'
FileVersionsDialog_Version = 'Versija'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Izveides datums'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Datu atjaunošana'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Atlasiet, kur novietot atjaunotos failus'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Oriģinālā mape'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Atjaunotie faili tiek novietoti mapē, kurā glabājas vai pirms tam glabājās oriģinālie faili.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Norādītā mape'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Atjaunotie faili tika novietoti jūsu norādītajā mapē. Mapju struktūra netiks mainīta.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Atlasiet, kur novietot atjaunotos failus'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Atlasiet mapi:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Pārlūkot...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Atjaunot'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Ja rodas failu nosaukumu konflikts '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'vaicāt, kā rīkoties'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'aizstāt failu ar dublējumkopiju'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'neatjaunot šo failu'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'saglabāt abus failus'

RestoreProgressDialog_Title = 'Atjaunot failus'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Atjaunotie faili tiek novietoti mapē, kurā glabājas vai pirms tam glabājās oriģinālie faili.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Atjaunotie faili tika novietoti jūsu norādītajā mapē. Mapju struktūra netiks mainīta.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Atjaunotie faili:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' no ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Patērētais laiks:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Atjauno failu:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Pārtraukt'

RestoreConflictDialog_Title = 'Atjaunot failus'

RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Atjaunotais fails:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Mape:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Aizstāt failu ar dublējumkopiju'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Neatjaunot šo failu'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Saglabāt abus failus'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Mēģināt vēlreiz'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Pārtraukt uzdevumu'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Veikt šo darbību visos līdzīgajos gadījumos'

StatisticsDialog_Title = 'Atjaunot failus'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Atjaunošana ir sekmīgi pabeigta'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Atjaunošana pabeigta ar kļūdām'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Patērētais laiks:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Atjaunots:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' no ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Izlaists:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Kļūdas:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Atvērt failus programmā Windows Explorer'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Parādīt atskaiti'

SummaryPage_Header = 'Dublējumkopiju kopas nosaukums'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nosaukums:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Nosaukuma lauks nevar būt tukšs'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Nosaukuma lauks nevar būt tukšs'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Dublējumkopiju kopa ar šādu nosaukumu jau pastāv'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Nosaukums satur neatļautus simbolus: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Krātuve:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Dati:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'fails', 'faili', 'faili'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Izpildes režīms:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Ja noteiktajā laikā dators bija izslēgts, veiciet plānoto dublēšanu, kad dators tiek ieslēgts'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Palaist, kad tiek pievienots noņemamais disks'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' plkst. ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + $DayOfWeek + ' plkst. ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' mēneša pirmajā dienā plkst. ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Palaist dublēšanu pēc vedņa izpildes'

RestoreUtilityPage_Header = 'Atjaunošanas utilīta'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopēt Kaspersky atjaunošanas utilītu uz krātuvi'
RestoreUtilityPage_Description = 'Lai atjaunotu datus datorā, kurā nav instalēta programma Kaspersky Small Office Security vai kurā ir instalēta bojāta programmas Kaspersky Small Office Security versija, varat izmantot īpašu Kaspersky atjaunošanas utilītu.'
PasswordPage_Header = 'Aizsardzība ar paroli'
PasswordPage_Enable = 'Iespējot aizsardzību ar paroli'
PasswordPage_Description = 'Paroļu lietošana aizsargā jūsu failus no neautorizētas piekļuves. Parole attieksies uz visām dublējumkopijām šajā krātuvē.'
PasswordPage_Password = 'Parole piekļuvei dublējumkopijām:'
PasswordPage_Confirmation = 'Vēlreiz ievadiet paroli:'
PasswordPage_WarningDescription = 'Bez paroles failu atjaunošana no šīs dublējumkopijas nav iespējama.'
PasswordPage_WarningHeader = 'Paroli atjaunot nebūs iespējams.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Paroles lauks nevar būt tukšs'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Paroles nesakrīt'
FileVersionsPage_Header = 'Failu versiju krātuves iestatījumi'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Ierobežot dublējumkopiju versiju skaitu'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Katras dublēšanas laikā lietojumprogramma pārbauda, vai fails kopš iepriekšējās dublēšanas ir mainīts. Ja fails ir mainīts, lietojumprogramma krātuvē izveido jaunu faila dublējumkopijas versiju. Krātuvē tiek saglabāta arī iepriekšējā dublējumkopijas versija. Varat ierobežot faila dublējumkopiju versiju skaitu krātuvē.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Ierobežot dublējumkopiju versiju glabāšanas laiku'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Varat ierobežot katras faila dublējumkopijas versijas glabāšanas periodu. Vecākas faila dublējumkopiju versijas tiks automātiski izdzēstas. Pēdējā saglabātā faila dublējumkopijas versija tiks glabāta neierobežoti ilgu laiku.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Saglabājamās dublējumkopiju versijas:'
FileVersionsPage_Time = 'Paturēt dublējumkopiju vecās versijas:'
FileVersionsPage_Days = 'dienas'
FileVersionsPage_Weeks = 'nedēļas'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'fails', 'faili', 'faili'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Krātuves sagatavošana dublējumkopijām'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Dublējumkopiju krātuves konfigurēšana.\nTas var aizņemt kādu laiku.'
CreateStoragePage_Error = 'Krātuvi neizdevās konfigurēt'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Pārbaudiet krātuves pieejamību un mēģiniet vēlreiz vai arī atlasiet citu krātuvi.'
CreateStoragePage_Retry = 'Mēģināt vēlreiz'
StoragePreparedPage_Header = 'Krātuves sagatavošana dublējumkopijām'
StoragePreparedPage_Completed = 'Krātuve sekmīgi sagatavota.'
StoragePreparedPage_Note = 'Viss ir sagatavots dublēšanai.'
SelectFoldersPage_Header = 'Dublējamo mapju atlase'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Mapes varat pievienot, ievelkot tās šajā logā.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Dublējamās mapes atlase'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Ierobežot dublēšanu pēc failu tipiem'
CategoriesPage_Header = 'Dublējamo failu tipu atlase'
CategoriesPage_Categories = 'Atlasiet failu tipus:'
CategoriesPage_Folders = 'Dublēšanai esat atlasījis šādas mapes:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Atlasītie failu tipi tiks kopēti no norādītajām mapēm. Pārējie failu tipi tiks ignorēti.'
CategoriesPage_Audio = 'Audio: '
CategoriesPage_Images = 'Attēli: '
CategoriesPage_Video = 'Video: '
CategoriesPage_Documents = 'Dokumenti: '
CategoriesPage_Financial = 'Finanšu dokumenti: '


CategoriesPage_Other = 'Citi failu tipi: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Dublēšanai atlasītie faili'
SelectFilesByCategory_Audio = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images = 'Attēli'
SelectFilesByCategory_Video = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents = 'Dokumenti'
SelectFilesByCategory_Financial = 'Finanšu dokumenti'
SelectFilesByCategory_Hidden = 'Slēptie faili'
SelectFilesByCategory_System = 'Sistēmas faili'
SelectFilesByCategory_Other = 'Citi failu tipi'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'fails', 'faili', 'faili'}

WelcomeToBackup = 'Dublēšana un atjaunošana'
WelcomePageDescription = 'Jūs varat izvairīties no vērtīgu datu zaudēšanas pat tad, ja datoram nodarīti fiziski bojājumi. Regulāri veidojiet savu vērtīgo failu dublējumkopijas ārējā cietajā diskā vai tiešsaistes krātuvē.'
SelectDataForRestore = 'Man ir dublējumkopiju kopa — atjaunot failus no šīs kopas'
SelectDataForBackup = 'Dublējamo failu atlase'

AddStorageInProgressCaption = 'Veido savienojumu ar dublējumkopiju krātuvi'
ConnectStorageCaption = 'Izveidot savienojumu ar krātuvi'
CreateStorageCaption = 'Pievienot tīkla krātuvi'
ConnectStorage = 'Pievienot esošu krātuvi'
CreateStorage = 'Pievienot tīkla krātuvi'

ConnectStorageErrorTitle = 'Pievienot dublēšanas krātuvi'
CreateStorageErrorTitle = 'Izveidot krātuvi'
CleanupStorageErrorTitle = 'Iztīrīt krātuvi'
DeleteStorageErrorTitle = 'Dzēst krātuvi'

StorageNotFoundError = 'Norādītā mape nav ar šo lietojumprogrammu saderīgu failu krātuve'
AccessDeniedError = 'Piekļuve norādītajai mapei ir liegta'
StorageExistsError = 'Norādītā mape jau satur dublējumkopiju krātuvi'
StorageConnectedError = 'Jau ir izveidots savienojums ar šo krātuvi'
StorageBusyError = 'Krātuve ir bloķēta'
UndefinedError = 'Nezināma kļūda'
StoragePathInvalidError = 'Nepareizs ceļš uz krātuvi'
NetworkNotAvailableError = 'Tīkls nav pieejams'
StorageCannotOpenError = 'Nevar atvērt krātuvi'
OnlineStorageAuthError = 'Nevarēja pieteikties tiešsaistes krātuvē'
NetworkStorageAuthError = 'Neizdevās izveidot savienojumu ar krātuvi'
OutOfSpaceError = 'Nepietiek vietas, lai izveidotu krātuvi'
InvalidPasswordError = 'Nevar piekļūt krātuvei: nederīga parole'
StorageReadError = 'Neizdevās izgūt datus no krātuves'
StorageWriteError = 'Neizdevās ierakstīt datus krātuvē'
FileExists = 'Atjaunotais fails jau pastāv'
LocalFileReadError = 'Neizdevās atvērt failu'
LocalFileWriteError = 'Neizdevās saglabāt failu'
UnknownError = 'Dublēšanas kļūda'

NotValidBackupSourceError = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError = 'Neizdevās saņemt informāciju par dublējumkopijām'
UnsupportedStorageVersionError = 'Šī dublējumkopiju krātuves versija netiek atbalstīta'
StorageNotFoundDescription = 'Mēģiniet citu krātuvi vai norādiet citu ceļu. Pēc noklusējuma dublējumkopijas tiek glabātas C diska dublēšanas mapē Backup.'
AccessDeniedDescription = 'Pārbaudiet, vai jums ir piekļuves tiesības atlasītajai mapei. Pārbaudiet lietotājvārdu un paroli.'
StorageExistsDescription = 'Norādiet citu ceļu.'
StorageConnectedDescription = 'Norādiet citu ceļu.'
StorageBusyDescription = 'Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.'
UndefinedDescription = StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription = StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription = ''
StorageCannotOpenDescription = StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription = ''
NetworkStorageAuthDescription = 'Pārbaudiet lietotājvārdu un paroli.'
OutOfSpaceErrorDescription = ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''

UnsupportedStorageVersionErrorDescription = 'Mēģiniet instalēt jaunāku lietojumprogrammas versiju'
AskPasswordDialogTitle = 'Lai piekļūtu krātuvei, ievadiet paroli'
Password = 'Parole:'
EnterPassword = 'Ievadiet paroli, lai piekļūtu ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Tīkla diska savienojuma iestatījumi'
FtpSettingsLabel = 'FTP servera savienojuma iestatījumi'
UserName = 'Lietotājvārds:'
Disk = 'Disks:'
Path = 'Mape:'
Port = 'Ports:'
Server = 'Serveris:'
FtpMode = 'Režīms:'
FtpActive = 'aktīvs'
FtpPassive = 'pasīvs'
BadPassword = 'Nepareizs lietotājvārds vai parole.'

Cleanup_Title = 'Iztīrīt krātuvi'
Cleanup_Description = 'Dzēst no krātuves, ja tiek izpildīts jebkurš no atlasītajiem nosacījumiem:'
Cleanup_Note = 'Ja krātuves diskā nepietiek vietas, varat atbrīvot vietu, izdzēšot nevajadzīgos failus.'
Cleanup_OldBackups = 'Dublējumkopijas, kas izveidotas agrāk nekā:'
Cleanup_OldVersions = 'Iepriekšējās dublējumkopiju versijas'
Cleanup_Version = 'Paturamo dublējumkopiju versiju skaits:'
Cleanup_Deleted = 'Tādu failu dublējumkopijas, kuru oriģināli ir izdzēsti'
Cleanup_FreeSpace = 'Brīvs pēc tīrīšanas: ' + $Size

CreateOnlineStorage = 'Aktivizēt'
AuthorizeOnlineStorage = 'Pieteikties'
UpdateOnlineStorageState = 'Mēģināt vēlreiz'
CancelAuthorization = 'Atcelt'
LearnAboutOnlineStorage = '<a href="https://www.dropbox.com/">Uzzināt vairāk</a>'
OnlineFreeSpace = 'Pieejams ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Palielināt</a>'

LoadingInProgress = 'Savienojas ar serveri...'
NoNetworkConnection = 'Nav savienojuma ar internetu'
BackupServiceNotAvailable = 'Tiešsaistes krātuve pašlaik nav pieejama'
NotAuthorized = 'Nevarēja pieteikties tiešsaistes krātuvē'
OutOfSpace = 'Nepietiek vietas tiešsaistes krātuvē'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Dublēšanas uzdevumu veikšana un izveide ir bloķēta licences ierobežojumu dēļ.'
LicenseIsLimited = 'Funkcionalitāte nav pieejama licences problēmas dēļ. Drīkst izmantot tikai iepriekš izveidotas krātuves.'
ChooseDate = 'Izvēlēties datumu'



BackupTileState_TaskFailed = 'Nav pabeigts'
BackupTileState_TaskInterrupted = 'Nav pabeigts'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Nav konfigurēta'
PasswordIncorrect = 'Nederīga parole'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Krātuve veiksmīgi pievienota'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Doties uz lietojumprogrammas logu, lai turpinātu.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Krātuve netika pievienota'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Atlasiet citu krātuvi lietojumprogrammas logā.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Jūs varat aizvērt šo cilni.'