Caption = 'Inställningar'
EmptySettings = 'Inga tillgängliga inställningar tillgängliga för konfiguration.'

SearchPrompt = 'Sök'

GeneralSettingsTab = 'Allmänt'
ProtectionSettingsTab = 'Skydd'
PerformanceSettingsTab = 'Prestanda'
ScanningSettingsTab = 'Sök'
AdditionalSettingsTab = 'Ytterligare'

Restore = 'Återställ'

ProtectionCenter = 'Skydd'
Scan = 'Sök'
Update = 'Uppdatera'
RestoreDefaults = 'Återställ till rekommenderad säkerhetsnivå'
RestoreDefaultsDescription = 'De aktuella inställningarna för säkerhetsnivå skiljer sig från standardinställningarna.'
RestoreDefaultActions = 'Återställ till standardåtgärd för alla typer av sökningar'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Olika åtgärder har valts för full, snabb och selektiv sökning.'

AdvancedSettings = 'Avancerade inställningar'
AdvancedSettingsWarning = 'Vi rekommenderar att avancerade inställningar endast används av avancerade användare eftersom felaktig programkonfiguration kan minska din dators skyddsnivå.'

ComponentEnabled = 'På'
ComponentDisabled = 'Av'

ActionOnThreatDetection = 'Åtgärd vid upptäckt hot:'
ScanActionAsk = 'Uppmana till åtgärd'
ScanActionAuto = 'Välj åtgärd automatiskt'
ScanActionBlock = 'Blockera'
ScanActionDeny = 'Blockera nedladdning'
ScanActionAllow = 'Tillåt nedladdning'
ScanActionDisinfect = 'Desinficera'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Ta bort om desinficering misslyckas'

General = 'Allmänna inställningar'
GeneralLong = 'Allmänna skyddsinställningar'
FileMonitor = 'File Anti-Virus'
FileMonitorLong = 'File Anti-Virus-inställningar'
MailMonitor = 'E-post Anti-virus'
MailMonitorLong = 'Inställningar för E-post Anti-virus'
WebMonitor = 'Webb Anti-virus'
WebMonitorLong = 'Inställningar för Webb Anti-virus'
ImMonitor = 'Snabbmeddelandeskydd'
ImMonitorLong = 'Inställningar för snabbmeddelandeskydd'
ApplicationControl = 'Program kontroll'
ApplicationControlLong = 'Inställningar för Program kontroll'
Pup = 'Application Manager'
PupLong = 'Application Manager-inställningar'
SystemWatcher = 'Systemövervakning'
SystemWatcherLong = 'Inställningar för systemövervakning'
Firewall = 'Brandvägg'
FirewallLong = 'Inställningar för brandvägg'
IntrusionDetector = 'Skydd mot nätverksattacker'
IntrusionDetectorLong = 'Inställningar för skydd mot nätverksattacker'
AntiSpam = 'Skräppostskydd'
AntiSpamLong = 'Inställningar för skräppostskydd'
AntiBanner = 'Skydd mot webbannonser'
AntiBannerLong = 'Inställningar för skydd mot webbannonser'
Updater = 'Uppdatera'
UpdaterLong = 'Uppdateringsinställningar'
ScanGeneral = 'Allmänna inställningar'
ScanGeneralLong = 'Inställningar för Allmänna sökning'
ScanMyComputer = 'Fullständig sökning'
ScanMyComputerLong = 'Inställningar för Fullständig sökning'
ScanStartup = 'Snabbsökning'
ScanStartupLong = 'Inställningar för Snabbsökning'
ScanObjects = 'Selektiv sökning'
ScanObjectsLong = 'Inställningar för Selektiv sökning'
ScanVulnerabilities = 'Sårbarhetssökning'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Sökinställningar för sårbarhet'
ThreatsAndExclusion = 'Hot och undantag'
ThreatsAndExclusionLong = 'Inställningar för Hot och undantag'
SelfDefence = 'Självförsvar'
SelfDefenceLong = 'Inställningar för Självförsvar'
Network = 'Nätverk'
NetworkLong = 'Nätverksinställningar'
Notifications = 'Meddelanden'
NotificationsLong = 'Meddelandeinställningar'
ReportsAndQuarantine = 'Rapporter och karantän'
ReportsAndQuarantineLong = 'Inställningar för rapporter och karantän'
Feedback = 'Ytterligare skydds- och hanteringsverktyg'
FeedbackLong = 'Inställningar för ytterligare skyddsverktyg'
GamingProfile = 'Gaming Profile'
GamingProfileLong = 'Gaming Profile-inställningar'
Appearance = 'Utseende'
AppearanceLong = 'Visningsinställningar för ' + $ProductName
ParentalControl = 'Föräldrakontroll'
ParentalControlLong = 'Föräldrakontroll inställningar'
ManageSettings = 'Hantera inställningar'
SafeBanking = 'Safe Money'
SafeBankingLong = 'Inställningar för Safe Money'
VirtualKeyboard = 'Skärmtangentbord'
VirtualKeyboardLong = 'Inställningar för Skärmtangentbord'
SecureKeyboard = 'Säker tangentbordsinmatning'
SecureKeyboardLong = 'Inställningar för Säker tangentbordsinmatning'
ProtectedInput = 'Säker datainmatning'
ProtectedInputLong = 'Inställningar för Säker datainmatning'
Webcam = 'Webbkameraskydd'
WebcamLong = 'Inställningar för Webbkameraskydd'

UpdaterDescription = 'Uppdateringsinställningar.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Inställningar för Hot och undantag.'
SelfDefenceDescription = 'Inställningar för Självförsvar.'
NetworkDescription = 'Nätverksinställningar.'
NotificationsDescription = 'Meddelandeinställningar.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Inställningar för rapporter och karantän.'
FeedbackDescription = 'Inställningar för ytterligare skyddsverktyg.'
AppearanceDescription = 'Visningsinställningar för ' + $ProductName + '.'
FileMonitorDescription = 'Genomsöker alla filer som är öppnade, sparade eller som körs.'
WebMonitorDescription = 'Genomsöker inkommande webbtrafik och förhindrar att farliga skript körs på din dator.'
MailMonitorDescription = 'Genomsöker inkommande och utgående meddelanden efter skadliga objekt.'
ImMonitorDescription = 'Genomsöker inkommande och utgående snabbmeddelanden efter skadliga och nätfiskerelaterade länkar.'
ApplicationControlDescription = 'Övervakar aktiviteten hos alla program som är installerade på datorn.'
SystemWatcherDescription = 'Övervakar och återställer den skadliga programvarans åtgärder.'
PupDescription = 'Hjälp oss hantera program som finns installerade på din dator.'
FirewallDescription = 'Filtrerar all nätverksaktivitet för att ge skydd i lokala nätverk och på internet.'
IntrusionDetectorDescription = 'Skyddar datorn mot skadliga nätverksaktiviteter och angrepp.'
AntiSpamDescription = 'Filtrerar oönskad e-post (skräppost).'
AntiBannerDescription = 'Blockerar webbannonser i din webbläsare och i vissa program.'
SafeBankingDescription = 'Skyddar användaren vid användning av internetbanksidor och betalningstjänster.'
ProtectedInputDescription = 'Skyddar mot uppfångande av data genom tangentloggningsprogram.'
WebcamDescription = 'Förhindrar spioneri via din webbkamera.'

ImportAndAppend = 'Importera och lägg till bland existerande...'
ImportAndReplace = 'Importera och ersätt existerande...'
Export = 'Exportera...'
ImportShort = 'Importera...'
ExportShort = 'Exportera...'
Help = 'Hjälp'
Edit = 'Redigera'
Delete = 'Ta bort'
AddNew = 'Lägg till'
Next = 'Nästa'
Save = 'Spara'
Choose = 'Välj...'
Details = 'Detaljer...'
AddField = 'Lägg till fält'

Description = 'Beskrivning:'
Port = 'Port:'
Status = 'Status:'

PortRange = 'Från 1 till och med 65535'
Active = 'Aktiv'
Inactive = 'Inaktiv'
MakeActive = 'Aktivera'
MakeInactive = 'Inaktivera'
MoveUp = 'Upp'
MoveDown = 'Ned'
SortAscending = 'Sortera stigande'
SortDescending = 'Sortera fallande'

ChangeCategories = 'Redigera kategorier'
Protect = 'Skydda'
DontProtect = 'Skydda inte'
Protection = 'Skydd'
ProtectionDescription = 'Som standard startar programmet när operativsystemet startas och skyddar din dator under hela sessionen.'
Interactivity = 'Interaktivt skydd'
InteractivityDescription = 'Utför rekommenderade åtgärder automatiskt'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Ta inte bort potentiellt infekterade objekt'
Autorun = 'Automatisk körning'
AutorunDescription = 'Starta ' + $ProductName + ' när datorn startas (rekommenderas)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Ställ in lösenordsskydd'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Genom att lösenordskydda programmet kan du förhindra att inställningarna ändras och att programmet avslutas eller tas bort.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Ändra lösenord'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Genom att lösenordskydda programmet kan du förhindra att inställningarna ändras och att programmet avslutas eller tas bort.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Exporterar inställningar...'
ImportInProgress = 'Importera inställningar...'
ExportErrorTitle = 'Kunde inte exportera inställningar'
ImportErrorTitle = 'Kunde inte importera inställningar'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Standardinställningar'
PresetsMaximumLevel = 'Maximal säkerhetsnivå'
PresetsMaximumLevelComment = 'Passar för användare som arbetar i en riskfylld omgivning, men kräver betydande datorresurser.'
PresetsOptimalLevel = 'Optimal säkerhetsnivå' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Rekommenderat för de flesta användare.' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimal säkerhetsnivå'
PresetsMinimumLevelComment = 'Ger hög prestanda med minimalt skydd för din dator.'

Password = 'Lösenord'
PasswordProtection = 'Lösenordsskydd'
CurrentPasswordLabel = 'Nuvarande lösenord:'
NewPasswordLabel = 'Nytt lösenord:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Bekräfta lösenord:'
ApplyPasswordToLabel = 'Lösenordets omfattning:'
PasswordArea_Settings = 'Konfigurera programinställningar'
PasswordArea_ParentalControl = 'Hantera Föräldrakontroll'
PasswordArea_Backup = 'Hantera Säkerhetskopiering och återställning'
PasswordArea_ExitApplication = 'Avsluta programmet'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Ta bort programmet'
SavePasswordForCurrentSession = 'Spara lösenord för aktuell session'
ChangeOrRemovePassword = 'Ändra eller ta bort lösenord'
RemovePasswordHint = 'För att ta bort lösenordet, lämna fältet "Nytt lösenord" och "Bekräfta lösenord" blankt.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Välj profil för den angivna användaren:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Ange lösenordet för att få tillgång till programmets inställningar:'
PasswordIncorrect = 'Ogiltigt lösenord'

ProxyAuthorization = 'Proxyserver'
ProxyAuthorizationLogin = 'Användarnamn'
ProxyAuthorizationPassword = 'Lösenord:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Spara användarnamn och lösenord'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Logga händelser'

HeuristicAnalysisLow = 'Ytlig sökning'
HeuristicAnalysisMedium = 'Normal sökning'
HeuristicAnalysisHigh = 'Djupsökning'

SecurityLevel = 'Säkerhetsnivå'

PredefinedLevelLowCaption = 'Låg'
PredefinedLevelLowDescription = '(lägsta skyddsnivå och högsta datorprestanda)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Rekommenderad'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimalt skydd, rekommenderas för de flesta användare)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Hög'
PredefinedLevelHighDescription = '(maximalt skydd i riskfyllda omgivningar)'

ExportSettingsCaption = 'Exportera inställningar'
ExportSettingsDescription = 'Ange en sökväg för export av programinställningsfilen.'

ImportSettingsCaption = 'Importera inställningar'
ImportSettingsDescription = 'Ange en tidigare exporterad programinställningsfil.'

ResetSettingsCaption = 'Återställ inställningarna'
ResetSettingsDescription = 'Återställ standardinställningar.'


CustomCaption = 'Anpassad'

DefaultLevel = 'Standard'

ThreatDetectActionPostpone = 'Meddela när genomsökningen är klar'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Uppmana vid upptäckt'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Välj åtgärd automatiskt'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Välj åtgärd:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Meddela'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blockera'
ThreatDetectDisinfect = 'Desinficera'
ThreatDetectDeny = 'Neka'
ThreatDetectAllow =  'Tillåt'
ThreatDetectDelete = 'Ta bort'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Desinficera. Om detta inte är möjligt - ta bort'
TryDisinfect = 'Desinficera objekt om möjligt'
TryDelete = 'Ta bort'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Ta bort om desinficering misslyckas'

UseIntrusionDetector = 'Aktivera Skydd mot nätverksattacker'
BanAttackComputer = 'Lägg till en angripande dator i listan över blockerade datorer i'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Blockera angripande dator'

ProtectionTurnOff = 'Skydd inaktiverat'
ProtectionTurnOffComment = 'Alla programkomponenter inaktiveras, inklusive de som har aktiverats i inställningarna.'
ProtectionPaused = 'Skyddet är pausat'
ProtectionPausedComment = 'Alla skyddskomponenter pausades.'

DoNotTrack = 'Privat surfning'
DoNotTrackDescription = 'Skyddar mot insamling av information om dina aktiviteter på webbplatser.'

BrowserExtensions = 'Webbläsartillägg'
BrowserExtensionsDescription = 'Hantera webbläsartillägg'

LicenseIsMissingHeader = 'Licensen är inte tillgänglig'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Allmänna inställningar är inte tillgängliga: den aktuella licensen saknas.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Skyddsinställningar är inte tillgängliga: den aktuella licensen saknas.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Prestandainställningar är inte tillgängliga: den aktuella licensen saknas.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Sökinställningar är inte tillgängliga: den aktuella licensen saknas.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Ytterligare inställningar är inte tillgängliga: den aktuella licensen saknas.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Krypterad anslutningssökning'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Sökning i krypterade anslutningar aktiveras i nätverksinställningsfönstret. Safe Money körs inte om den här inställningen är inaktiverad.\n\nVill du aktivera sökning i krypterade anslutningar?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Application Manager'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Skyddskomponenten Systemövervakning kommer aktiveras. Application Manager fungerar inte om den här komponenten avaktiveras.\n\nVill du aktivera skyddskomponenten Systemövervakning?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analys av installerade program'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Skyddskomponenten Application Manager kommer aktiveras. Analys av installerade program fungerar inte om den här komponenten avaktiveras.\n\nVill du aktivera skyddskomponenten Application Manager?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Program kontroll'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Skyddskomponenten Program kontroll kommer att aktiveras. Webbkameraskydd fungerar inte om den här komponenten är inaktiverad.\n\nVill du aktivera skyddskomponenten Program kontroll?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Program kontroll'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Skyddskomponenten Webbkameraskydd kommer att avaktiveras. Den här komponenten fungerar inte om Program kontroll är inaktiverad.\n\nInaktivera skyddskomponenten Program kontroll?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Otillgänglig'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Komponenter som visas i grått är otillgängliga om det uppgraderade skyddet inaktiveras.'

PatchManagement = 'Software Updater'
PatchManagementLong = 'Software Updater-inställningar'
PatchManagementDescription = 'Hjälp oss uppdatera program på din dator för att undvika infektion.'