ProtectionCategory = 'Védelmi összetevő'
ThreatsCategory = 'Fenyegetés'
BasesCategory = 'Adatbázisok'
LicenseCategory = 'Licenc'
MessageCategory = 'Fontos üzenet'
AppControlCategory = 'Alkalmazásfelügyelő'
BackupCategory = 'Biztonsági mentés és visszaállítás'

MessageBoxCaption = MessageCategory
MessageBoxInfoDescription = 'Licencértesítés érhető el'
MessageBoxImportantDescription = 'Fontos értesítés érhető el'

EndOfLicenseCaption = LicenseCategory
EndOfLicenseDescription = 'A licenc lejárt'

DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist = 'A kulcsok feketelistája sérült'
DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate = 'Figyelmeztetés! Az adatbázisok kiadási dátuma nem felel meg a licenc időtartamának'
DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate = 'Hiba történt az alkalmazás adatbázisainak frissítésekor'
DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Érvénytelen alkalmazásaktiválási dátum'
DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid = 'Érvénytelen alkalmazásaktiválási dátum'
DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct = 'Az alkalmazást újra kell telepíteni'
DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted = 'A kulcsfájl sérült'
ProductStateKeySuspended = 'Előfizetés felfüggesztve'

PreinstalledCodeWaitActivationCritical = 'Az aktiváláshoz internetkapcsolat szükséges'
DescriptionThreatsNeedReboot = 'A vírusmentesítéshez a számítógép újraindítása szükséges'
DescriptionThreatsCritical = 'Számítógépe biztonsága veszélyben van'
DescriptionThreatsWarning = 'Objektum észlelve. Közre kell működnie a továbbiakban'
DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'Alkalmazás gyanús viselkedése észlelve'
DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Egy fájl vagy weboldal letöltése megerősítést igényel'
DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'A hivatkozásban található URL veszélyes régióba tartozik'
DescriptionIPMNotificationCritical = 'Kritikus licencértesítés. Javítás most!'
DescriptionIPMNotificationInfo = 'Licencértesítés. Kattintson ide a megtekintéshez.'
DescriptionEndOfLicense = 'A licenc lejárt'
DescriptionWelcomePage = 'Aktiválnia kell: ' + $ProductName
DescriptionHIPSWarning = 'Alkalmazásfelügyelő. Döntést kell hoznia'
DescriptionHIPSHighRate = 'Rosszindulatú eszköz vagy csomagolt objektum futtatása, melynek csomagja felhasználható a rosszindulatú kód védelmére'
DescriptionFirewall = 'Kísérlet a kapcsolat beállítására'
DescriptionVulnerability = 'Észlelt biztonsági rés. Döntést kell hoznia'
DescriptionWMUF = 'Rosszindulatú program letöltésének kísérlete'
DescriptionAntiPhishing = 'Adathalász hivatkozást tartalmazó weboldal meglátogatása'
DescriptionTrafficMonitor = 'Nem biztonságos kapcsolat. Döntést kell hoznia'
DescriptionRegistrationRequest = 'Regisztráció a My Kaspersky portálon'
DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Regisztráció a My Kaspersky portálon'
DescriptionNewsUnread = 'Fontos hírek érhetők el. Olvassa el most'
DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'A(z) ' + $AppName + ' alkalmazás webkamerát használ'
DescriptionThreatsWiFiHome = 'A Wi-Fi hálózat védelme nem elégséges'
DescriptionThreatsWiFiPublic = 'A Wi-Fi hálózat nem biztonságos'
DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Lehetséges, hogy a jelszót lehallgatják. Döntést kell hoznia'

DescriptionBackupOutOfSpace = 'Nincs elegendő hely az online tárhelyen'
DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Be kell jelentkeznie az online tárhelyre'
DescriptionBackupTaskFailed = 'Hiba'
DescriptionRestoreTaskFailed = 'Nem lehet visszaállítani a fájlt'

DescriptionWebAvTaskVerdictUrlAllowed = 'Rosszindulatú hivatkozás engedélyezve'
DescriptionWebAvTaskVerdictUrlBlocked = 'Rosszindulatú hivatkozás blokkolva'
DescriptionWebAvTaskVerdictUrlDetected = 'Rosszindulatú weboldal fenyegeti a számítógép biztonságát'

DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlAllowed = 'Adathalász hivatkozás engedélyezve'
DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlBlocked = 'Adathalász hivatkozás blokkolva'

IpmImportantMessage_Title = 'Fontos üzenet'

DefaultDenyApplicationStartDenied_Title = 'Az alkalmazásindítás blokkolva van'
DefaultDenyApplicationStartDenied_Body = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása a Megbízható alkalmazások módban blokkolva van'

DefaultDenyModuleLoadDenied_Title = 'A modul elérése blokkolva van'
DefaultDenyModuleLoadDenied_Body = 'Előfordulhat, hogy a(z) ' + $AppName + ' nem megfelelően fut vagy nem indul el'

DefaultDenyModulesLoadDenied_Title = 'A modulok elérése blokkolva van'
DefaultDenyModulesLoadDenied_Body = 'Előfordulhat, hogy a(z) ' + $AppName + ' nem megfelelően fut vagy nem indul el'

DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Title = 'A modulok elérése blokkolva van'
DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Body = 'Előfordulhat, hogy a(z) ' + $AppName + ' nem megfelelően fut vagy nem indul el'

DefaultDenyEnabled_Title = 'Megbízható alkalmazások mód engedélyezve'
DefaultDenyEnabled_Body = 'A digitális aláírás nélküli és a KSN által nem megbízhatónak minősített alkalmazások blokkolva vannak'

DefaultDenyDisabled_Title = 'Megbízható alkalmazások mód letiltva'
DefaultDenyDisabled_Body = 'A digitális aláírás nélküli és a KSN által nem megbízhatónak minősített alkalmazások engedélyezve vannak'


TracesEnabled_Title = 'A nyomkövetés engedélyezve. Ez kihathat a számítógép teljesítményére'
KpcLogin_Title = 'A My Kaspersky bejelentkezett'

PhishingLinkAllowed_Title = 'Adathalász hivatkozás'
PhishingLinkAllowed_Body = 'Adathalász hivatkozás (' + $Url + ') engedélyezve'

PhishingLinkDenied_Title = 'Adathalász hivatkozás'
PhishingLinkDenied_Body = 'Adathalász hivatkozás (' + $Url + ') blokkolva'

MalwareMessageBlocked_Title = 'Üzenet blokkolva'
MalwareMessageBlocked_Body = 'Az üzenet rosszindulatú hivatkozást tartalmaz'

PhishingMessageBlocked_Title = 'Üzenet blokkolva'
PhishingMessageBlocked_Body = 'Az üzenet adathalász hivatkozást tartalmaz'

WebAvLinkAllowed_Title = 'Rosszindulatú hivatkozás'
WebAvLinkAllowed_Body = 'Rosszindulatú hivatkozás (' + $Url + ') engedélyezve'

WebAvLinkBlocked_Title = 'Rosszindulatú hivatkozás'
WebAvLinkBlocked_Body = 'Rosszindulatú hivatkozás (' + $Url + ') blokkolva'

WebAvLinkDetected_Title = 'Rosszindulatú weboldal'
WebAvLinkDetected_Body = 'A(z) ' + $Url + ' weboldal fenyegeti a számítógép biztonságát'

WebAvLinkRiskwareAllowed_Title = 'Letöltés engedélyezve'
WebAvLinkRiskwareAllowed_Body = 'Webcím:' + $Url

WebAvLinkRiskwareBlocked_Title = 'Letöltés blokkolva'
WebAvLinkRiskwareBlocked_Body = 'Webcím:' + $Url

WebAvLinkRiskwareDetected_Title = 'Alkalmazás észlelve'
WebAvLinkRiskwareDetected_Body = 'Legális szoftver, mely károkozásra használható'

FullScanComplete_Title = 'Teljes vizsgálat befejeződött'
QuickScanComplete_Title = 'Gyors vizsgálat befejeződött'
CriticalAreaScanComplete_Title = 'Gyors vizsgálat befejeződött'
CustomScanComplete_Title = 'Szelektív vizsgálat befejeződött'
CustomScanComplete_TitleWithObjectName = 'Objektum vizsgálata befejeződött'
CustomScanComplete_TitleForRemovableDrive = 'A cserélhető meghajtó vizsgálata befejeződött'
CustomScanComplete_Body_NoThreats = 'Nincs fenyegetés'
CustomScanComplete_Body_NotDisinfectedAndManaged = CustomScanComplete_Body_NotDisinfected + ' ' + CustomScanComplete_Body_Managed
CustomScanComplete_Body_NotDisinfected = $NotDisinfectedCount + {$NotDisinfectedCount: ' objektum nincs feldolgozva', ' objektum nincs feldolgozva'} + '.'
CustomScanComplete_Body_Managed = $ManagedCount + {$ManagedCount: ' feldolgozott objektum', ' feldolgozott objektum'} + ': ' + $DisinfectedCount + {$DisinfectedCount: ' vírusmentesítve', ' vírusmentesítve'} + ', ' + $DeletedCount + {$DeletedCount: ' törölve', ' törölve'}


NetworkWithInsecureProtocol_Body = ''
NetworkWithInsecureProtocol_Title = 'A(z) "' + $SSID + '" Wi-Fi hálózat védelmi szintje alacsony'
ParentalControlAppBlocked_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlAppBlocked_AppInBlackList_Body = 'A blokkolt ' + $AppName + ' alkalmazás indítása blokkolva'
HomeNetworkWithPopularSsid_Title = 'A Wi-Fi hálózat védelme nem elégséges'
HomeNetworkWithPopularSsid_Body = 'A(z) "' + $SSID + '" Wi-Fi hálózat népszerű azonosítóját használja'
ParentalControlAppBlocked_DayLimitExhausted_Body = 'Használati idő letelt, ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
ParentalControlAppBlocked_TimePeriodRestriction_Body = 'Használat ütemezésének megsértése, ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
ParentalControlAppBlocked_AgeRestriction_Body = 'Életkori korlátozás alkalmazása, a(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
ParentalControlAppBlocked_ForbiddenAppCategory_Body = 'A blokkolt kategóriából származó ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
ParentalControlAppBlocked_ForbiddenContent_Body = 'Blokkolt kategória, ' + $AppName+ ' indítása blokkolva'
ParentalControlAppBlocked_OutageRequired_Body = 'Szünet szükséges, a(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'

ParentalControlFileDownloadBlocked_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlFileDownloadBlocked_Body = 'Fájlletöltés blokkolva: ezen fájltípus letöltése blokkolva'

ParentalControlInstantMessageBlocked_Inbound_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlInstantMessageBlocked_Outbount_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlInstantMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Üzenet blokkolva: ez a partner blokkolva van'
ParentalControlInstantMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Üzenet blokkolva: üzenetküldés ismeretlen partnerrel nem engedélyezett'
ParentalControlInstantMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Üzenet blokkolva: személyes adatok átvitele nem engedélyezett'

ParentalControlInternetUsageBlocked_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeLimit_Body = 'Internethasználati időkorlát túllépve, hozzáférés blokkolva'
ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeSpace_Body = 'Az internethasználati ütemezés megsértve, hozzáférés blokkolva'
ParentalControlInternetUsageBlocked_OutageRequired_Body = 'Szünet szükséges, internet-hozzáférés blokkolva'
ParentalControlPersonalInfoSending_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlPersonalInfoSending_Body = 'Személyes adatok küldése ' + $Recipient + ' partnernek blokkolva'

ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Inbound_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Outbount_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Üzenet blokkolva: ez a partner blokkolva van'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Üzenet blokkolva: üzenetküldés ismeretlen partnerrel nem engedélyezett'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Üzenet blokkolva: személyes adatok átvitele nem engedélyezett'

ParentalControlWebBrowsingBlocked_Title = 'Internetes szabályzatkezelés'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_BlackList_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a webhely szerepel a blokkolt listán'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_Uncontrolled_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a webhely ismeretlen'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_CategoryDeny_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a webhely blokkolt kategóriába tartozik'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_PersonalInfo_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a személyes adatok átvitele blokkolva'

KpcLoginFailed_Title = 'Hiba a My Kaspersky-hoz való kapcsolódás során'
KpcLoginFailed_Body = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot és a proxykiszolgáló beállításait.'

KpcLoginFromOtherProduct_Body = 'Felhasználói fiók: ' + $Login
KpcLoginFromOtherProduct_Title = 'Kapcsolódva a My Kaspersky portálhoz'
FileShredder_Title = 'Fájltörlés kész'
EncryptionShortcutCreated_Title = 'Adattár parancsikon létrehozva'

MalwareActionRolledBack_Title = 'Rosszindulatú program műveletei visszagörgetve'
MalwareActionRolledBack_FileDeleted_Body = 'Fájl törölve'
MalwareActionRolledBack_FileRenamed_Body = 'Név és elérési út visszaállítva'
MalwareActionRolledBack_FileRestored_Body = 'Fájl visszaállítva'
MalwareActionRolledBack_RegValueDeleted_Body = 'Beállításérték visszaállítva'
MalwareActionRolledBack_RegValueRestored_Body = 'Beállításérték visszaállítva'
MalwareActionRolledBack_RollbackDone_Body = 'Alkalmazás műveletei visszagörgetve'

ApplicationActionProcessed_StartAllowed_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása engedélyezett'
ApplicationActionProcessed_StartDenied_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraAllowed_Title = 'Hozzáférés webkamerához engedélyezve'
ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraDenied_Title = 'Hozzáférés webkamerához blokkolva'
ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceAllowed_Title = 'Hangadatfolyam fogadása engedélyezett'
ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceDenied_Title = 'Hangadatfolyam fogadása blokkolva'
ApplicationActionProcessed_ActionAllowed_Title = 'Gyanús művelet engedélyezve'
ApplicationActionProcessed_ActionDenied_Title = 'Gyanús művelet blokkolva'

ApplicationControlMalwareCured_Title = $AppName + ' vírusmentesítve'
ApplicationControlMalwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

ApplicationControlSuspicionCured_Title = $AppName + ' vírusmentesítve'
ApplicationControlSuspicionDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

ApplicationControlAdwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

ApplicationControlRiskwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

SwMalwareStartDenied_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'

SwMalware_Suspicious_Title = 'Gyanús alkalmazásviselkedés'
SwMalware_Sure_Title = 'Veszélyes alkalmazásviselkedés'

SwMalwareTerminateFailed_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' bezárása sikertelen'

SwMalwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

SwScreenBlockerNotFound_Title = 'Képernyőzároló nem található'
SwScreenBlockerNotFound_Body = 'Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'

MailMessageProcessed_AttachmentInfected_Title = 'Vírust tartalmazó e-mail melléklet'
MailMessageProcessed_AttachmentDeleted_Title = 'E-mail melléklet törölve'
MailMessageProcessed_AttachmentDisinfected_Title = 'E-mail melléklet vírusmentesítve'
MailMessageProcessed_MessageBlocked_Title = 'Üzenet blokkolva'
MailMessageProcessed_MessageNotDisinfected_Title = 'Üzenetből származó objektum karanténba helyezve'
MailMessageProcessed_MessageBackuped_Title = 'Az üzenetben található rosszindulatú program nincs semlegesítve'
MailMessageProcessed_MessagePasswordProtected_Title = 'Objektum nincs megvizsgálva'

WebSslCannotConnect_Title = 'Nem hozható létre SSL kapcsolat'

WebSslConnectionBlocked_Title = 'SSL kapcsolat blokkolva'
WebSslConnectionBlocked_Body = 'Kísérlet az SSL-protokoll sebezhető verziójának használatára'

NetworkConnected_Title = 'Csatlakozva a következő hálózatra: ' + $NetworkName

NetworkAttackProcessed_Title = 'Blokkolt hálózati támadás'

InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Suspicion_Title = 'Biztonsági másolat létrehozása nem sikerült'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Suspicion_Title = 'A fájl törlése sikertelen'
InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Title = 'Biztonsági másolat létrehozása nem sikerült'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Title = 'A fájl törlése sikertelen'

InfectedObjectNotProcessed_Delete_Suspicion_Title = 'Fájl törölve: vírusmentesítés sikertelen'
InfectedObjectNotProcessed_Cure_Suspicion_Title = 'Fájl vírusmentesítve'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Suspicion_Title = 'A fájl újraindítás után törlődik'
InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Suspicion_Title = 'A fájl újraindítás után vírusmentesítésre kerül'

InfectedObjectNotProcessed_Delete_Title = 'Fájl törölve: vírusmentesítés sikertelen'
InfectedObjectNotProcessed_Cure_Title = 'Vírust tartalmazó fájl vírusmentesítve'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Title = 'A fájl törlése sikertelen'
InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Title = 'A fájl nem vírusmentesíthető'
InfectedObjectNotProcessed_Body = 'Fájl: ' + $FileName

UpdaterFailed_Title = 'Az adatbázisok frissítése sikertelen'

HipsFailed_Title = 'Az Alkalmazásfelügyelő nincs engedélyezve'
HipsFailed_FltDevError_Body = 'Az eszközök szabályai nem kerülnek alkalmazásra'

ParentalControlFailed_Title = 'A Internetes szabályzatkezelés nincs engedélyezve'
ParentalControlFailed_HeuristicFault_Body = 'A webhely heurisztikus elemzése nem hajtható végre'
ParentalControlFailed_NoDriver_Body = 'Illesztőprogram nem található'

BackupFailed_Title = 'A biztonsági mentés nincs elindítva'
RestoreFailed_Title = 'A visszaállítás nincs elindítva'

TaskFailed_UnspecifiedError_Body = 'Hibakód: ' + $ErrorCode

TaskFailed_SystemError_UndefinedError_Body = 'Ismeretlen hiba'
TaskFailed_SystemError_NotEnougthMemory_Body = 'Nincs elég memória'
TaskFailed_SystemError_NotSupported_Body = 'Nem támogatott'
TaskFailed_SystemError_NotImplemeneted_Body = 'Nem megvalósított'
TaskFailed_SystemError_AccessDenied_Body = 'Hozzáférés megtagadva, vagy az objektum nem található'
TaskFailed_SystemError_ObjectNotFound_Body = 'Az objektum nem található'
TaskFailed_SystemError_ObjectIsLocked_Body = 'Az objektum zárolva'
TaskFailed_SystemError_OperationCanceled_Body = 'Művelet megszakítva'
TaskFailed_SystemError_DeviceError_Body = 'Eszközhiba'
TaskFailed_SystemError_InvalidSignature_Body = 'Érvénytelen aláírás'
TaskFailed_SystemError_InvalidVersion_Body = 'Érvénytelen verzió'
TaskFailed_SystemError_WriteProtection_Body = 'Az objektum írásvédett'
TaskFailed_SystemError_LicenseIsMissing_Body = 'Hiányzó licenc'
TaskFailed_SystemError_OutOfSpace_Body = 'Nincs elég hely'
TaskFailed_SystemError_DeviceIsNotReady_Body = 'Az eszköz nem áll készen'
TaskFailed_SystemError_InvalidFormat_Body = 'Érvénytelen formátum'
TaskFailed_SystemError_NotEnougthRights_Body = 'Nincs elég jogosultság'
TaskFailed_SystemError_InitializationError_Body = 'Inicializálási hiba'
TaskFailed_SystemError_IncorrectObjectState_Body = 'Hibás objektumállapot'
TaskFailed_SystemError_ObjectIsPasswordProtected_Body = 'Az objektum jelszóval védett'
TaskFailed_SystemError_ReadError_Body = 'Olvasási hiba'
TaskFailed_SystemError_WriteError_Body = 'Írási hiba'
TaskFailed_SystemError_InvalidObject_Body = 'Érvénytelen objektum'
TaskFailed_SystemError_ObjectAlreadyExists_Body = 'Az objektum már létezik'
TaskFailed_SystemError_ObjectIsInUseByAnotherApplication_Body = 'Az objektumot egy másik alkalmazás használja'
TaskFailed_SystemError_DatabasesAreCorrupted_Body = 'Az adatbázisok megsérültek'
TaskFailed_SystemError_InvalidModule_Body = 'Érvénytelen modul'
TaskFailed_SystemError_ModuleWasNotAuthenticated_Body = 'A modul hitelesítése nem történt meg'
TaskFailed_SystemError_ModuleNotFound_Body = 'A modul nem található'
TaskFailed_SystemError_ComponentCannotBeLoaded_Body = 'Az összetevő nem tölthető be'
TaskFailed_SystemError_TimedOut_Body = 'Időtúllépés'
TaskFailed_SystemError_ComponentsInteractionError_Body = 'Összetevő-együttműködési hiba'
TaskFailed_SystemError_InvalidDigitalSignature_Body = 'Érvénytelen digitális aláírás'
TaskFailed_SystemError_NotDigitallySigned_Body = 'Nincs digitálisan aláírva'
TaskFailed_SystemError_TheTaskWasStopped_Body = 'A feladat le lett állítva'
TaskFailed_SystemError_TaskCannotBeStartedInSafeMode_Body = 'A feladat nem indítható Csökkentett módban'
TaskFailed_SystemError_TaskDisabled_Body = 'Feladat letiltva'
TaskFailed_SystemError_IncorrectUserNameOrPassword_Body = 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó'
TaskFailed_SystemError_TaskLaunchNotPossible_Body = 'A feladatindítás más felhasználói fiók nevében Csökkentett módban nem lehetséges'
TaskFailed_SystemError_DriverNotFound_Body = 'Illesztőprogram nem található'
TaskFailed_SystemError_LoadingDatabase_Body = 'Hiba az adatbázisok betöltése közben'

FileAntivirusFailed_Title = 'A Fájlvíruskereső nincs engedélyezve'
MailAntivirusFailed_Title = 'A Levél víruskereső nincs engedélyezve'
HttpFailed_Title = 'A Webes víruskereső nincs engedélyezve'
InstantMessangerCheckerFailed_Title = 'Az IM víruskereső nincs engedélyezve'
SW2Failed_Title = 'A Rendszerfigyelő nincs engedélyezve'
IDSFailed_Title = 'A Behatolásmegelőzési rendszer nincs engedélyezve'
HIPSFailed_Title = 'Az Alkalmazásfelügyelő nincs engedélyezve'
AntiSpamFailed_Title = 'A Levélszemét-blokkoló nincs engedélyezve'
FirewallFailed_Title = 'A Tűzfal nincs engedélyezve'
TrafficMonitorFailed_Title = 'A Hálózatfigyelő nincs engedélyezve'
AntiBannerFailed_Title = 'A Reklámcsíkblokkoló nincs engedélyezve'
SelfProtectionFailed_Title = 'Az Önvédelem nincs engedélyezve'
ScanFailed_Title = 'A vizsgálati feladat nem lett elindítva'
ProtectionFailed_Title = 'A védelem engedélyezése sikertelen'

SilentInstallSuccess_Title = $ProductType + ' frissítve'
SilentInstallSuccess_Body = 'A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a számítógépet'

SilentInstallFailed_Title = 'A frissítés telepítése nem sikerült'
SilentInstallFailed_UserCancel_Body = 'A felhasználó megszakította az alkalmazás telepítését'
SilentInstallFailed_CannotAccessDistr_Body = 'A terjesztőcsomag nem tölthető le'
SilentInstallFailed_FilesCorrupted_Body = 'A telepítési fájlok megsérültek'
SilentInstallFailed_FilesNotSigned_Body = 'A telepítőfájlok nincsenek aláírva'
SilentInstallFailed_NotAdmin_Body = 'A fiók nem rendelkezik helyi rendszergazdai jogosultsággal'
SilentInstallFailed_Prerequisites_Body = 'A rendszerkövetelmények nem teljesülnek'
SilentInstallFailed_MsiError_Body = 'Kritikus MSI hiba'
SilentInstallFailed_OutOfSpace_Body = 'Nincs elegendő hely a lemezen a telepítéshez'
SilentInstallFailed_UnknownError_Body = 'Ismeretlen hiba'
SilentInstallFailed_IncompatibleSoftware_Body = 'Inkompatibilis szoftver található'
SilentInstallFailed_DotNetInstallFailed_Body = '.Net Framework telepítési hiba'
SilentInstallFailed_SubscriptionActivationError_Body = 'Előfizetés aktiválási hiba'

UpdaterTaskFinished_Success_Title = 'Az alkalmazás adatbázisai frissítve'
UpdaterTaskFinished_NothingToUpdate_Title = 'Az adatbázis frissítése nem szükséges'
UpdaterTaskFinished_Failed_Title = 'Az alkalmazás adatbázisai nincsenek frissítve'

MultipleNetworkActivitiesOnStartupAllowed_Title = 'A hálózati tevékenység engedélyezett'
MultipleNetworkActivitiesOnStartupBlocked_Title = 'A hálózati tevékenység blokkolva van'
MultipleNetworkActivitiesOnStartupProcessed_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' indítása előtt a hálózati tevékenység figyelése megtörtént'

NetworkActivityControlledOnStartup_Title = 'Hálózati tevékenység figyelése'

KpmIntegration_Title = 'Telepítőcsomag nincs letöltve'
KpmIntegration_Body = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot és a proxykiszolgáló beállításait.'

BrowserSettingsChangesBlocked_Title = 'Böngészőbeállítások visszaállítva'

PupwareActionsTrackedByOtherProgram_Title = 'Rendszerbeállítások nem lettek visszaállítva'

InstallingPupware_Title = 'A böngészőbeállítások módosíthatók'

BrowserSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Böngészőbeállítások módosítva'

SystemSettingsChangesBlocked_BrowserSettingsChange_Title = 'Böngészőbeállítások visszaállítva'
SystemSettingsChangesBlocked_DefaultBrowserChange_Title = 'Alapértelmezett böngésző visszaállítva'
SystemSettingsChangesBlocked_ProxySettingsChange_Title = 'Proxykiszolgáló beállításai visszagörgetve'
SystemSettingsChangesBlocked_NetworkSettingsChange_Title = 'Hálózati beállítások visszaállítva'
SystemSettingsChangesBlocked_SystemSettingsChange_Title = 'Rendszerbeállítások visszaállítva'
SystemSettingsChangesBlocked_Body = 'A beállításokat módosító alkalmazás: ' + $PupwareName

SystemSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Rendszerbeállítások nem lettek visszaállítva'

BasesReduced_Title = 'Egyszerű adatbáziskészlet'
BasesReduced_Body = 'A védelem korlátozott. Javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat.'

UpgradeToWin10Finished_Title = 'A Windows 10 beállítása befejeződött'

SomeBasesNeedUpdate_Title = 'Az összetevőket frissíteni kell'

SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Title = 'Az összetevőket frissíteni kell'
SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

BasesVeryOldLicenseExpired_Title = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
BasesVeryOldLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

BasesVeryOldCannotUpdate_Title = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
BasesVeryOldCannotUpdate_Body = 'Az adatbázisok nem frissíthetők. Ellenőrizze az internetkapcsolat beállításait.'

BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Title = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Body = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok automatikus frissítése ki van kapcsolva'

BasesOldLicenseExpired_Title = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
BasesOldLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

BasesOldCannotUpdate_Title = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
BasesOldCannotUpdate_Body = 'Az adatbázisok nem frissíthetők automatikusan. Lehetséges, hogy nincs internetkapcsolat.'

BasesOldUpdateTurnedOff_Title = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
BasesOldUpdateTurnedOff_Body = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok automatikus frissítése ki van kapcsolva.'

UpdateNeedReboot_Title = 'Újra kell indítani a számítógépet'

BasesCorrupted_Title = 'Az adatbázisok megsérültek'

BasesCorruptedLicenseExpired_Title = 'Az adatbázisok megsérültek'
BasesCorruptedLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

ProtectionNotRunning_Title = 'A védelem nem fut'
ProtectionNotRunning_Body = 'A számítógépen tárolt adatok megfertőződhetnek, megsérülhetnek vagy ellophatják azokat.'

ProtectionDisabled_Title = 'A védelem le van tiltva'
ProtectionDisabled_Body = 'A számítógépen tárolt adatok megfertőződhetnek, megsérülhetnek vagy ellophatják azokat.'

AllOk_Title = 'A védelem engedélyezve van'

HighRiskTasksDisabled_Title = 'Egyes összetevők le vannak tiltva'
HighRiskTasksDisabled_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' nem képes teljes védelmet biztosítani'

TasksDisabled_Title = 'Egyes összetevők le vannak tiltva'
TasksDisabled_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' nem képes teljes védelmet biztosítani'

TasksMalfunction_Title = 'Egyes összetevők nincsenek engedélyezve'
TasksMalfunction_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' nem képes teljes védelmet biztosítani'

ThreatsUntreatedGeneral_Title = 'Feldolgozatlan objektumok maradtak'

ThreatsUntreatedRiskware_Title = 'Alkalmazás észlelve'
ThreatsUntreatedRiskware_Body = 'Legális szoftver, mely károkozásra használható'

ThreatsUntreatedSuspicious_Title = 'Rosszindulatú eszköz vagy csomagolt objektum'
ThreatsUntreatedSuspicious_Body = 'Javasoljuk, hogy semlegesítse az észlelt programot'

ThreatsUntreatedMalware_Title = 'Rosszindulatú program észlelve'
ThreatsUntreatedMalware_Body = ''

FirewallBlockAll_Title = 'Tűzfal'
FirewallBlockAll_Body = 'Hálózati forgalom blokkolása a számítógépen'

NoLicense_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
NoLicense_Body = 'A vásárlás során kapott aktiváló kód alkalmazása'

LicenseBlocked_Title = 'A kulcs blokkolt'
LicenseBlocked_Body = 'Forduljon a Terméktámogatáshoz vagy vásároljon egy új licencet.'

LicenseLimited_Title = 'Licenckorlátozás túllépve'
LicenseLimited_Body = 'Az eszközök száma meghaladja a licenc által engedélyezett korlátot'

LicenseLimitedSubscription_Title = 'Licenckorlátozás túllépve'
LicenseLimitedSubscription_Body = 'Az eszközök száma meghaladja az előfizetés által engedélyezett korlátot'

LicenseIsTrial_Title = 'Próbaverzió telepítve'
LicenseIsTrial_Body = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'nap', 'nap'} + ' maradt az alkalmazás kipróbálási időszakának végéig'

SubscriptionUpdateFailed_Title = 'Az előfizetés állapota nincs frissítve'
SubscriptionUpdateFailed_Body = 'Kérjük, ellenőrizze az előfizetés státuszát manuálisan.'

SubscriptionSuspended_Title = 'Előfizetés felfüggesztve'
SubscriptionSuspended_Body = 'Az előfizetés folytatása és az állapota manuális frissítése szükséges.'

LicenseNotificationWarning_Title = 'Fontos licencértesítés'

LicenseNotificationCritical_Title = 'Fontos licencértesítés'

LicenseNotificationInfo_Title = 'Fontos licencértesítés'

WaitReservedActivationCritical_Title = 'Aktiváló kód nem lett alkalmazva'

ReservedActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
ReservedActivationProblem_Body = 'Aktiválja manuálisan az alkalmazást az új aktiváló kóddal.'

PreinstalledCodeActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
PreinstalledCodeActivationProblem_Body = 'Az előre beállított aktiváló kód nincs alkalmazva. A közreműködése szükséges'

PreinstalledPasswordActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
PreinstalledPasswordActivationProblem_Body = 'Az előre beállított jelszó nincs alkalmazva. A közreműködése szükséges'

WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Body = 'Az előre beállított aktiváló kód az internetkapcsolat működésekor lesz aktiválva.'

WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Body = 'Az előre beállított jelszó az internetkapcsolat működésekor lesz aktiválva.'

InvalidReservedCode_Title = 'Az aktiváló kód érvénytelen'
InvalidReservedCode_Body = 'Törölje az aktiváló kódot, és adja hozzá újra'

LicenseInvalid_IllegalUpdate_Title = 'Licenc'
LicenseInvalid_IllegalUpdate_Body = 'Az adatbázisok kibocsátási dátuma későbbi, mint a licenc lejárati dátuma, vásároljon egy új licencet'

LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Title = 'Érvénytelen adatbázis-frissítés'
LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Body = 'Javasoljuk, hogy frissítse újra az alkalmazás adatbázisait.'

LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Title = 'Érvénytelen kulcskészítési dátum'
LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Body = 'A rendszerdátum megváltozott.'

LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Title = 'A kulcsok feketelistája sérült'
LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Body = 'Frissítse újra az adatbázisokat vagy görgesse vissza azokat az előző verzióra.'

LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Title = 'Aktiválás dátuma érvénytelen'
LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Body = 'Lehet, hogy a rendszerdátum megváltozott.'

LicenseInvalid_ReinstallProduct_Title = 'Az alkalmazást újra kell telepíteni'
LicenseInvalid_ReinstallProduct_Body = 'Forduljon a terméktámogatáshoz'

LicenseInvalid_Title = 'Érvénytelen kulcs'
LicenseInvalid_Body = 'Forduljon a terméktámogatáshoz'

News_Title = 'Nem olvasott hírek érhetők el'
NewsMoreThenOne_Body = {$NewsCount: 'Olvasatlan ', 'Olvasatlan '} + $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'hír', 'hír'}

FreeCodeActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'

WaitFreeCodeActivationCritical_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
WaitFreeCodeActivationCritical_Body = 'Nincs internetkapcsolat'
LicenseBlocked_KFA_Title = 'A kulcs blokkolt'
LicenseBlocked_KFA_Body = 'Töltse le és telepítse újra az alkalmazást.'
VpnDownloadFailure_Title = 'A Kaspersky Secure Connection letöltése sikertelen'
VpnDownloadFailure_Body = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'
PupwareScanFinished_Title = 'Vizsgálat befejezve'
PupwareScanFinished_Body = 'Nincs figyelmet igénylő alkalmazás.'
UpdatesFound_Title = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' fontos alkalmazásfrissítés található és lesz automatikusan telepítve', ' fontos alkalmazásfrissítés található és lesz automatikusan telepítve'}
UpdatesInstalled_AllSucceeded_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' alkalmazás frissítve', ' alkalmazás frissítve'}
UpdatesInstalled_AllFailed_Title = $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' alkalmazás', ' alkalmazás'} + ' frissítése sikertelen'
UpdatesInstalled_SucceededAndFailed_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' alkalmazás frissítve', ' alkalmazás frissítve'} + ', ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' alkalmazás', ' alkalmazás'} + ' frissítése sikertelen'
SingleUpdatesNotInstalled_Title = 'A(z) ' + $ProductName + ' frissítésének telepítése sikertelen'
SingleUpdatesInstalled_Title = 'A(z) ' + $ProductName + ' frissítése sikeresen telepítve'
UnsecureWifiRecommendUseVpn_Title = 'Kapcsolódás észlelve nem biztonságos Wi-Fi hálózathoz'
UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body = 'Kapcsolódás észlelve a(z) "' + $WifiSsid + '" nem biztonságos Wi-Fi hálózathoz. Javasoljuk, hogy telepítse a Kaspersky Secure Connectiont.'
UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Title = 'Kapcsolódás észlelve nem biztonságos Wi-Fi hálózathoz'
UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body = 'Kapcsolódás észlelve a(z) "' + $WifiSsid + '" nem biztonságos Wi-Fi hálózathoz. Javasoljuk, hogy futtassa a Kaspersky Secure Connectiont.'
CannotStartKsde_Title = 'Hiba a Kaspersky Secure Connection indításakor'
CannotStartKsde_Body = 'Nem sikerült a Kaspersky Secure Connection elindítása.'
AdaptiveScenario_Title = 'Kapcsolata a következővel védett: ' + $SiteName
AdaptiveScenario_Body = 'Biztonságos kapcsolat létrehozva a következőn keresztül: ' + $RegionId
AdaptiveScenarioRedirection_Title = 'Kapcsolódott a(z) ' + $RedirectionSite + ' webhelyhez ezen keresztül: ' + $Region
AdaptiveScenarioRedirection_Body = 'A kapcsolat ezen keresztül megszakítva: ' + $PreviousRegion + '.'