Description_kav = 'Kaspersky Anti-Virus wird standardmäßig beim Hochfahren des Betriebssystems gestartet und schützt Ihren Computer während der gesamten Sitzung.'
Description_kis = 'Kaspersky Internet Security wird standardmäßig beim Hochfahren des Betriebssystems gestartet und schützt Ihren Computer während der gesamten Sitzung.'

EnableProtection = '&Schutz aktivieren'

InteractionSection = 'Interaktiver Schutz'
DisableInteraction = 'Aktion auto&matisch auswählen'
DontDeleteSuspicious = 'Möglicherweise infizierte Objekte &nicht löschen'
PasswordSettingsIsNotValid = 'Der Kennwortschutz ist aktiviert, aber es wurde kein Kennwort festgelegt.'

PasswordSection = 'Kennwortschutz'
EnablePassword = 'Programmeinstellungen mit &Kennwort schützen'

AutorunSection = 'Automatischer Start'
Autorun_kav = 'Kaspersky &Anti-Virus beim Hochfahren des Computers starten'
Autorun_kis = 'Kaspersky Internet Security beim &Hochfahren des Computers starten'

VKSection = 'Bildschirmtastatur'
EnableVK = '&Bildschirmtastatur mit der Tastenkombination "STRG+ALT+UMSCHALT+P" öffnen'

ResetSettingsHeader = 'Einstellungen wiederherstellen'
ResetSettingsDescription1 = 'Der Assistent zur Wiederherstellung der Programmeinstellungen hilft Ihnen dabei, die Standardeinstellungen wiederherzustellen.'
ResetSettingsDescription2 = 'Bei der Wiederherstellung der Einstellungen werden Informationen über das Betriebssystem und über die auf dem Computer installierten Programme analysiert. Diese Informationen werden ausschließlich zum optimalen Schutz Ihres Computers verwendet.

Klicken Sie auf \"Weiter\", um mit der Wiederherstellung der Einstellungen zu beginnen.'

CheckHostsHeader = 'Verdächtige Umleitung'
CheckHostsDescription = 'Es wurde eine verdächtige Umleitung von Adressen der Kaspersky-Lab-Server erkannt. Dies kann durch eine Aktivität von Schadprogrammen verursacht werden und dazu führen, dass Updates und Programmaktivierung nicht mehr möglich sind.'
CheckHostsProposal = 'Es wird ausdrücklich empfohlen, alle verdächtigen Einträge aus der \'hosts\'-Datei zu löschen:'
RemoveRecords = 'Einträge löschen (empfohlen)'
SkipRecords = 'Überspringen'

SelectSettingsToReset = 'Einstellungen für die Wiederherstellung auswählen'
ResetAllSettings = 'Alle Einstellungen wiederherstellen'
ResetOnlySpecifiedSettings = 'Nur die angegebenen Einstellungen wiederherstellen'

GeneralSettings = 'Allgemeine Einstellungen'
FileAntiVirus = 'Datei-Anti-Virus'
ProtectionScope = 'Schutzbereich'
MailAntiVirus = 'Mail-Anti-Virus'
AttachmentTypesFilter = 'Anlagenfilterung'
WebAntiVirus = 'Web-Anti-Virus'
TrustedSites = 'Vertrauenswürdige Webadressen'
WebToolBar = 'Links untersuchen'
HttpSettings = 'Untersuchung von Webseiten'
GeoFilter = 'Geo-Filter'
OnlineBanking = 'Sicherer Zahlungsverkehr'
InstantMessageAntiVirus = 'IM-Anti-Virus'
ApplicationControl = 'Programmkontrolle'
Applications = 'Programme'
Rules = 'Regeln'
Resources = 'Ressourcen'
IntrusionDetectionSystem = 'Schutz vor Netzwerkangriffen'
SystemWatcher = 'Aktivitätsmonitor'
Firewall = 'Firewall'
Networks = 'Netzwerke'
AntiSpam = 'Anti-Spam'
AllowedSenders = 'Zulässige Absender'
AllowedPhrases = 'Zulässige Phrasen'
BlockedSenders = 'Verbotene Absender'
BlockedPhrases = 'Verbotene Phrasen'
AntiBanner = 'Anti-Banner'
AllowedURLs = 'Erlaubte Webadressen'
BlockedURLs = 'Verbotene Webadressen'
ParentalControl = 'Kindersicherung'
Scan = 'Untersuchung'
CustomScan = 'Benutzerdefinierte Untersuchung'
CriticalAreaScan = 'Schnelle Untersuchung'
VulnerabilitiesScan = 'Schwachstellensuche'
FullScan = 'Vollständige Untersuchung'
Updater = 'Update'
UpdaterSources = 'Update-Quellen'
TrustedZone = 'Vertrauenswürdige Zone'
Threats = 'Objekte'
Excludes = 'Ausnahmen'
TrustedApplications = 'Vertrauenswürdige Programme'
SafeBanking = 'Sicherer Zahlungsverkehr'
SecureInput = 'Bildschirmtastatur'
DoNotTrack = 'Schutz vor Datensammlung'

RestoringHeader = 'Bitte warten Sie...'
TimeLeft = 'Verbleibende Zeit'
StopRestoring = 'Wiederherstellung abbrechen'

SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Die Wiederherstellung der Einstellungen wurde abgeschlossen.'
SuportProposal = 'Sollten Probleme auftreten, besuchen Sie unser Benutzerforum oder wenden Sie sich an den Technischen Support.'