Caption = 'Einstellungen'
EmptySettings = 'Die Einstellungen können nicht geändert werden.'

SearchPrompt = 'Suche'

GeneralSettingsTab = 'Allgemein'
ProtectionSettingsTab = 'Schutz'
PerformanceSettingsTab = 'Leistung'
ScanningSettingsTab = 'Untersuchung'
AdditionalSettingsTab = 'Erweitert'

Restore = 'Wiederherstellen'

ProtectionCenter = 'Schutz'
Scan = 'Untersuchung des Computers'
Update = 'Update'
RestoreDefaults = 'Empfohlene Sicherheitsstufe wiederherstellen'
RestoreDefaultsDescription = 'Die Einstellungen der aktuellen Sicherheitsstufe weichen von den Standardeinstellungen ab.'
RestoreDefaultActions = 'Standardaktion für alle Untersuchungstypen wiederherstellen'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Für den vollständigen, schnellen und benutzerdefinierten Untersuchungstyp sind unterschiedliche Aktionen festgelegt.'

AdvancedSettings = 'Erweiterte Einstellungen'
AdvancedSettingsWarning = 'Die erweiterten Einstellungen sollten nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden, da eine unsachgemäße Programmkonfiguration das Sicherheitsniveau Ihres Computers reduzieren kann.'

ComponentEnabled = 'Ein'
ComponentDisabled = 'Aus'

ActionOnThreatDetection = 'Aktion beim Fund einer Bedrohung:'
ScanActionAsk = 'Aktion erfragen'
ScanActionAuto = 'Aktion automatisch auswählen'
ScanActionBlock = 'Verbieten'
ScanActionDeny = 'Download verbieten'
ScanActionAllow = 'Download erlauben'
ScanActionDisinfect = 'Desinfizieren'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Löschen, wenn Desinfektion nicht möglich'

General = 'Allgemeine Einstellungen'
GeneralLong = 'Allgemeine Schutzeinstellungen'
FileMonitor = 'Datei-Anti-Virus'
FileMonitorLong = 'Datei-Anti-Virus-Einstellungen'
MailMonitor = 'Mail-Anti-Virus'
MailMonitorLong = 'Mail-Anti-Virus-Einstellungen'
WebMonitor = 'Web-Anti-Virus'
WebMonitorLong = 'Web-Anti-Virus-Einstellungen'
ImMonitor = 'IM-Anti-Virus'
ImMonitorLong = 'Einstellungen für IM-Anti-Virus'
ApplicationControl = 'Programmkontrolle'
ApplicationControlLong = 'Einstellungen der Programmkontrolle'
Pup = 'Software-Manager'
PupLong = 'Einstellungen für den Software-Manager'
SystemWatcher = 'Aktivitätsmonitor'
SystemWatcherLong = 'Einstellungen des Aktivitätsmonitors'
Firewall = 'Firewall'
FirewallLong = 'Firewall-Einstellungen'
IntrusionDetector = 'Schutz vor Netzwerkangriffen'
IntrusionDetectorLong = 'Einstellungen des Schutzes vor Netzwerkangriffen'
AntiSpam = 'Anti-Spam'
AntiSpamLong = 'Anti-Spam-Einstellungen'
AntiBanner = 'Anti-Banner'
AntiBannerLong = 'Anti-Banner-Einstellungen'
Updater = 'Update'
UpdaterLong = 'Update-Einstellungen'
ScanGeneral = 'Allgemeine Einstellungen'
ScanGeneralLong = 'Allgemeine Untersuchungseinstellungen'
ScanMyComputer = 'Vollständige Untersuchung'
ScanMyComputerLong = 'Einstellungen für vollständige Untersuchung'
ScanStartup = 'Schnelle Untersuchung'
ScanStartupLong = 'Einstellungen für die schnelle Untersuchung'
ScanObjects = 'Benutzerdefinierte Untersuchung'
ScanObjectsLong = 'Einstellungen für benutzerdefinierte Untersuchung'
ScanVulnerabilities = 'Schwachstellensuche'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Einstellungen für Schwachstellensuche'
ThreatsAndExclusion = 'Gefahren und Ausnahmen'
ThreatsAndExclusionLong = 'Einstellungen für Bedrohungen und Ausnahmen'
SelfDefence = 'Selbstschutz'
SelfDefenceLong = 'Selbstschutz-Einstellungen'
Network = 'Netzwerk'
NetworkLong = 'Netzwerkeinstellungen'
Notifications = 'Meldungen'
NotificationsLong = 'Benachrichtigungseinstellungen'
ReportsAndQuarantine = 'Berichte und Quarantäne'
ReportsAndQuarantineLong = 'Einstellungen für Berichte und Quarantäne'
Feedback = 'Zusätzliche Schutz- und Verwaltungs-Tools'
FeedbackLong = 'Einstellungen für zusätzliche Schutz-Tools'
GamingProfile = 'Profil für Spiele'
GamingProfileLong = 'Einstellungen für Spielprofil'
Appearance = 'Ansicht'
AppearanceLong = 'Darstellungseinstellungen für ' + $ProductName
ParentalControl = 'Kindersicherung'
ParentalControlLong = 'Einstellungen für die Kindersicherung'
ManageSettings = 'Einstellungen verwalten'
SafeBanking = 'Sicherer Zahlungsverkehr'
SafeBankingLong = 'Einstellungen für Sicheren Zahlungsverkehr'
VirtualKeyboard = 'Bildschirmtastatur'
VirtualKeyboardLong = 'Einstellungen für die Bildschirmtastatur'
SecureKeyboard = 'Schutz für Tastatureingaben'
SecureKeyboardLong = 'Einstellungen für den Schutz von Tastatureingaben'
ProtectedInput = 'Bildschirmtastatur'
ProtectedInputLong = 'Einstellungen für den Schutz für Tastatureingaben'
Webcam = 'Webcam-Schutz'
WebcamLong = 'Einstellungen für den Webcam-Schutz'

UpdaterDescription = 'Update-Einstellungen.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Einstellungen für Bedrohungen und Ausnahmen.'
SelfDefenceDescription = 'Selbstschutz-Einstellungen.'
NetworkDescription = 'Netzwerkeinstellungen.'
NotificationsDescription = 'Benachrichtigungseinstellungen.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Einstellungen für Berichte und Quarantäne.'
FeedbackDescription = 'Einstellungen für zusätzliche Schutz-Tools.'
AppearanceDescription = 'Darstellungseinstellungen für ' + $ProductName + '.'
FileMonitorDescription = 'Untersuchung aller Dateien, die geöffnet, gespeichert oder gestartet werden.'
WebMonitorDescription = 'Untersuchung des eingehenden Web-Datenverkehrs und Verhinderung des Starts gefährlicher Skripte.'
MailMonitorDescription = 'Untersuchung von ein- und ausgehenden Nachrichten auf gefährliche Objekte.'
ImMonitorDescription = 'Untersuchung des Datenverkehrs von IM-Clients nach Phishing- und bösartigen Links.'
ApplicationControlDescription = 'Kontrolle der Aktionen aller auf dem Computer installierten Programme.'
SystemWatcherDescription = 'Überwachung und Rollback von Änderungen, die durch Schadsoftware verursacht wurden.'
PupDescription = 'Unterstützt Sie bei der Verwaltung der Programme, die auf Ihrem Computer installiert sind.'
FirewallDescription = 'Filterung der Netzwerkaktivität, um einen sicheren Zugriff auf das Internet sowie lokale Netzwerke zu gewährleisten.'
IntrusionDetectorDescription = 'Schutz des Computers vor gefährlicher Netzwerkaktivität und Angriffen.'
AntiSpamDescription = 'Untersuchung von eingehenden Nachrichten auf unerwünschte Nachrichten (Spam).'
AntiBannerDescription = 'Blockieren von Bannern auf Webseiten und auf der Oberfläche bestimmter Computerprogramme.'
SafeBankingDescription = 'Sicherer Zugriff auf Websites von Banken und Zahlungssystemen.'
ProtectedInputDescription = 'Hilft dabei, Ihre Daten vor Keyloggern zu schützen.'
WebcamDescription = 'Verhindert, dass Sie über die Webcam des Computers beobachtet werden.'

ImportAndAppend = 'Importieren und hinzufügen...'
ImportAndReplace = 'Importieren und ersetzen...'
Export = 'Exportieren...'
ImportShort = 'Import...'
ExportShort = 'Export...'
Help = 'Hilfe'
Edit = 'Ändern'
Delete = 'Löschen'
AddNew = 'Hinzufügen'
Next = 'Weiter'
Save = 'Speichern'
Choose = 'Auswählen...'
Details = 'Details...'
AddField = 'Feld hinzufügen'

Description = 'Beschreibung:'
Port = 'Port:'
Status = 'Status:'

PortRange = 'Von 1 bis 65535'
Active = 'Aktiv'
Inactive = 'Inaktiv'
MakeActive = 'Aktivieren'
MakeInactive = 'Deaktivieren'
MoveUp = 'Aufwärts'
MoveDown = 'Abwärts'
SortAscending = 'Aufsteigend anordnen'
SortDescending = 'Absteigend anordnen'

ChangeCategories = 'Kategorien ändern'
Protect = 'Schützen'
DontProtect = 'Nicht schützen'
Protection = 'Schutz'
ProtectionDescription = 'Das Programm wird standardmäßig beim Hochfahren des Betriebssystems gestartet und schützt Ihren Computer während der gesamten Sitzung.'
Interactivity = 'Interaktiver Schutz'
InteractivityDescription = 'Empfohlene Aktionen automatisch ausführen'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Möglicherweise infizierte Objekte nicht löschen'
Autorun = 'Automatischer Start'
AutorunDescription = $ProductName + ' beim Hochfahren des Computers starten (empfohlen)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Kennwortschutz einrichten'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Wenn Sie den Zugriff auf das Programm durch ein Kennwort schützen, verhindern Sie Einstellungsänderungen und das Beenden oder Entfernen des Programms.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Kennwort ändern'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Wenn Sie den Zugriff auf das Programm durch ein Kennwort schützen, verhindern Sie Einstellungsänderungen und das Beenden oder Entfernen des Programms.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Einstellungen werden exportiert...'
ImportInProgress = 'Einstellungen werden importiert...'
ExportErrorTitle = 'Einstellungen konnten nicht exportiert werden.'
ImportErrorTitle = 'Einstellungen konnten nicht importiert werden.'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Standardeinstellungen'
PresetsMaximumLevel = 'Maximale Sicherheitsstufe'
PresetsMaximumLevelComment = 'Ideal für Benutzer, die in einer gefährlichen Umgebung arbeiten.'
PresetsOptimalLevel = 'Optimale Sicherheitsstufe' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Für die meisten Benutzer empfohlen.' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimale Sicherheitsstufe'
PresetsMinimumLevelComment = 'Bietet eine hohe Computerleistung bei minimalem Schutzniveau.'

Password = 'Kennwort'
PasswordProtection = 'Kennwortschutz'
CurrentPasswordLabel = 'Aktuelles Kennwort:'
NewPasswordLabel = 'Neues Kennwort:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Kennwort bestätigen:'
ApplyPasswordToLabel = 'Gültigkeitsbereich des Kennworts:'
PasswordArea_Settings = 'Programmeinstellungen anpassen'
PasswordArea_ParentalControl = 'Kindersicherung verwalten'
PasswordArea_Backup = 'Sichern und Wiederherstellen verwalten'
PasswordArea_ExitApplication = 'Programm beenden'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Programm löschen'
SavePasswordForCurrentSession = 'Kennwort für diese Sitzung speichern'
ChangeOrRemovePassword = 'Kennwort ändern oder löschen'
RemovePasswordHint = 'Wenn Sie das Kennwort löschen möchten, lassen Sie die Eingabefelder "Neues Kennwort" und "Kennwort bestätigen" leer.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Wählen Sie ein Profil für diesen Benutzer aus:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Kennwort für den Zugriff auf Programmeinstellungen festlegen:'
PasswordIncorrect = 'Ungültiges Kennwort'

ProxyAuthorization = 'Proxyserver'
ProxyAuthorizationLogin = 'Benutzername'
ProxyAuthorizationPassword = 'Kennwort:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Benutzername und Kennwort speichern'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Ereignisse protokollieren'

HeuristicAnalysisLow = 'Oberflächlich'
HeuristicAnalysisMedium = 'Mittel'
HeuristicAnalysisHigh = 'Tief'

SecurityLevel = 'Sicherheitsstufe'

PredefinedLevelLowCaption = 'Niedrig'
PredefinedLevelLowDescription = '(minimaler Schutz und maximale Computerleistung)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Empfohlen'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimaler Schutz, für die meisten Benutzer empfohlen)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Hoch'
PredefinedLevelHighDescription = '(maximaler Schutz bei der Arbeit in einer gefährlichen Umgebung)'

ExportSettingsCaption = 'Einstellungen exportieren'
ExportSettingsDescription = 'Export-Pfad für die Datei mit Programmeinstellungen angeben.'

ImportSettingsCaption = 'Einstellungen importieren'
ImportSettingsDescription = 'Datei mit Programmeinstellungen angeben, die früher exportiert wurde.'

ResetSettingsCaption = 'Einstellungen wiederherstellen'
ResetSettingsDescription = 'Stellen Sie die Standardwerte wiederher.'


CustomCaption = 'Benutzerdefiniert'

DefaultLevel = 'Standard'

ThreatDetectActionPostpone = 'Nach der Untersuchung erfragen'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Bei Fund erfragen'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Aktion automatisch auswählen'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Aktion ausführen:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Informieren'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blockieren'
ThreatDetectDisinfect = 'Desinfizieren'
ThreatDetectDeny = 'Verbieten'
ThreatDetectAllow =  'Erlauben'
ThreatDetectDelete = 'Löschen'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Desinfizieren, irreparable Objekte löschen'
TryDisinfect = 'Objekte desinfizieren, wenn möglich'
TryDelete = 'Löschen'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Löschen, wenn Desinfektion nicht möglich'

UseIntrusionDetector = 'Schutz vor Netzwerkangriffen aktivieren'
BanAttackComputer = 'Den angreifenden Computer zur Sperrliste hinzufügen für'
Min = 'Min'
BanGroupHeader = 'Angreifenden Computer blockieren'

ProtectionTurnOff = 'Der Schutz ist deaktiviert.'
ProtectionTurnOffComment = 'Alle Programmkomponenten sind deaktiviert. Dies gilt auch für Komponenten in deren Einstellungen "Aktiviert" steht.'
ProtectionPaused = 'Der Schutz wurde angehalten.'
ProtectionPausedComment = 'Alle Schutzkomponenten wurden angehalten.'

DoNotTrack = 'Schutz vor Datensammlung'
DoNotTrackDescription = 'Schützt davor, dass auf Websites Informationen über Ihre Aktivitäten gesammelt werden.'

BrowserExtensions = 'Erweiterungen für Browser'
BrowserExtensionsDescription = 'Erweiterungen für Browser verwalten'

LicenseIsMissingHeader = 'Keine Lizenz verfügbar.'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Die allgemeinen Einstellungen sind nicht verfügbar, da keine gültige Lizenz vorliegt.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Die Schutzeinstellungen sind nicht verfügbar, da keine gültige Lizenz vorliegt.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Die Leistungseinstellungen sind nicht verfügbar, da keine gültige Lizenz vorliegt.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Die Untersuchungseinstellungen sind nicht verfügbar, da keine gültige Lizenz vorliegt.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Die erweiterten Einstellungen sind nicht verfügbar, da keine gültige Lizenz vorliegt.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Untersuchung von sicheren Verbindungen'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Die Untersuchung sicherer Verbindungen wird im Fenster Netzwerkeinstellungen aktiviert. Die Komponente Sicherer Zahlungsverkehr funktioniert nicht, wenn diese Option deaktiviert ist.\n\nUntersuchung sicherer Verbindungen aktivieren?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Software-Manager'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Die Schutzkomponente Aktivitätsmonitor wird aktiviert. Der Software-Manager funktioniert nicht, wenn diese Komponente deaktiviert ist.\n\nSoll die Schutzkomponente Aktivitätsmonitor aktiviert werden?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Installierte Programme analysieren'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Die Schutzkomponente Software-Manager wird aktiviert. Die Analyse der installierten Programme funktioniert nicht, wenn diese Komponente deaktiviert ist.\n\nSchutzkomponente Software-Manager aktivieren?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Programmkontrolle'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Die Schutzkomponente Programmkontrolle wird aktiviert. Der Webcam-Schutz funktioniert nicht, wenn diese Komponente deaktiviert ist.\n\nSoll die Schutzkomponente Programmkontrolle aktiviert werden?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Programmkontrolle'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Die Schutzkomponente Webcam-Schutz wird deaktiviert. Diese Komponente funktioniert nicht, wenn die Programmkontrolle deaktiviert ist.\n\nSoll die Schutzkomponente Programmkontrolle deaktiviert werden?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Nicht verfügbar'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Die grau dargestellten Komponenten funktionieren nicht, wenn das Upgrade deaktiviert ist.'

PatchManagement = 'Update von Programmen'
PatchManagementLong = 'Einstellungen für das Update von Programmen'
PatchManagementDescription = 'Unterstützt Sie bei der Aktualisierung der Programme auf Ihrem Computer, um eine Infektion zu vermeiden.'