Description_kav = 'Alapértelmezésben a Kaspersky Anti-Virus szoftver automatikusan elindul a rendszer betöltésekor, és védi számítógépét az egész munkamenet során.'
Description_kis = 'Alapértelmezésben a Kaspersky Internet Security automatikusan elindul a rendszer betöltésekor, és védi számítógépét az egész munkamenet során.'

EnableProtection = 'Vé&delem engedélyezése'

InteractionSection = 'Interaktív védelem'
DisableInteraction = 'Művelet a&utomatikus kiválasztása'
DontDeleteSuspicious = '&Ne törölje a valószínűleg fertőzött objektumokat'
PasswordSettingsIsNotValid = 'A jelszavas védelem be van kapcsolva, jelszó azonban nincs megadva.'

PasswordSection = 'Jelszóvédelem'
EnablePassword = '&Jelszóval védett hozzáférés az alkalmazás beállításaihoz'

AutorunSection = 'Automatikus indítás'
Autorun_kav = 'A &Kaspersky Anti-Virus indítása a számítógép indulásakor'
Autorun_kis = 'A &Kaspersky Internet Security indítása a számítógép indulásakor'

VKSection = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
EnableVK = '&Képernyőn megjelenő billentyűzet megnyitása a "CTRL+ALT+SHIFT+P" billentyűkombinációval'

ResetSettingsHeader = 'Beállítások visszaállítása'
ResetSettingsDescription1 = 'A Beállítások visszaállítása varázsló segítségére lesz az alapértelmezett beállítások visszaállításában.'
ResetSettingsDescription2 = 'A beállítások visszaállítása során a varázsló elemzi az operációs rendszer és a számítógépen telepített alkalmazások adatait. Ezek az információk csak a számítógép optimális védelmének biztosítása céljából kerülnek felhasználásra.

A beállítások visszaállításának elindításához kattintson a Tovább gombra.'

CheckHostsHeader = 'Gyanús átirányítás'
CheckHostsDescription = 'A Kaspersky Lab kiszolgálók gyanús átirányítása lett észlelve. Ezt rosszindulatú programok tevékenysége okozhatta. Az átirányítás miatt elérhetetlenné válhat az alkalmazásaktiválás és -frissítés.'
CheckHostsProposal = 'Erősen javasoljuk, hogy törölje az összes gyanús bejegyzést a \'hosts\' fájlból:'
RemoveRecords = 'Bejegyzések törlése (ajánlott)'
SkipRecords = 'Kihagyás'

SelectSettingsToReset = 'Visszaállítandó beállítások kiválasztása'
ResetAllSettings = 'Összes beállítás visszaállítása'
ResetOnlySpecifiedSettings = 'Csak megadott beállítások visszaállítása'

GeneralSettings = 'Általános beállítások'
FileAntiVirus = 'Fájlvíruskereső'
ProtectionScope = 'Védelem hatóköre'
MailAntiVirus = 'Levél víruskereső'
AttachmentTypesFilter = 'Mellékletszűrő'
WebAntiVirus = 'Webes víruskereső'
TrustedSites = 'Megbízható URL-ek'
WebToolBar = 'URL-tanácsadó'
HttpSettings = 'Webhelyek ellenőrzése'
GeoFilter = 'Geo szűrő'
OnlineBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
InstantMessageAntiVirus = 'IM víruskereső'
ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
Applications = 'Alkalmazások'
Rules = 'Szabályok'
Resources = 'Erőforrások'
IntrusionDetectionSystem = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
Firewall = 'Tűzfal'
Networks = 'Hálózatok'
AntiSpam = 'Levélszemét-blokkoló'
AllowedSenders = 'Engedélyezett feladók'
AllowedPhrases = 'Engedélyezett kifejezések'
BlockedSenders = 'Blokkolt feladók'
BlockedPhrases = 'Blokkolt kifejezések'
AntiBanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
AllowedURLs = 'Engedélyezett URL-ek'
BlockedURLs = 'Blokkolt URL-ek'
ParentalControl = 'Szülői felügyelet'
Scan = 'Vizsgálat'
CustomScan = 'Szelektív vizsgálat'
CriticalAreaScan = 'Gyors vizsgálat'
VulnerabilitiesScan = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
FullScan = 'Teljes vizsgálat'
Updater = 'Frissítés'
UpdaterSources = 'Frissítésforrások'
TrustedZone = 'Megbízható zóna'
Threats = 'Objektumok'
Excludes = 'Kizárások'
TrustedApplications = 'Megbízható alkalmazások'
SafeBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
SecureInput = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
DoNotTrack = 'Személyes adatok böngészése'

RestoringHeader = 'Kérjük, várjon...'
TimeLeft = 'A leállításáig hátralévő idő'
StopRestoring = 'Visszaállítás leállítása'

SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Beállítások visszaállítása befejezve'
SuportProposal = 'Ha bármilyen probléma lép fel, látogasson el a Támogatási fórumra vagy lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'