Caption = 'Beállítások'
EmptySettings = 'Nincsenek beállítások a konfiguráláshoz.'

SearchPrompt = 'Keresés'

GeneralSettingsTab = 'Általános'
ProtectionSettingsTab = 'Védelem'
PerformanceSettingsTab = 'Teljesítmény'
ScanningSettingsTab = 'Vizsgálat'
AdditionalSettingsTab = 'További'

Restore = 'Visszaállítás'

ProtectionCenter = 'Védelem'
Scan = 'Vizsgálat'
Update = 'Frissítés'
RestoreDefaults = 'Ajánlott biztonsági szint visszaállítása'
RestoreDefaultsDescription = 'A biztonsági szint jelenlegi beállításai eltérnek az alapértelmezett beállításoktól.'
RestoreDefaultActions = 'Alapértelmezett művelet visszaállítása minden típusú vizsgálathoz'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Különböző műveletek vannak kiválasztva a teljes, a gyors és a szelektív vizsgálatokhoz.'

AdvancedSettings = 'Speciális beállítások'
AdvancedSettingsWarning = 'Kizárólag haladó felhasználóknak javasoljuk a speciális beállítások használatát, mivel az alkalmazás helytelen konfigurációja csökkentheti a számítógép védelmi szintjét.'

ComponentEnabled = 'Be'
ComponentDisabled = 'Ki'

ActionOnThreatDetection = 'Művelet fenyegetés észlelésekor:'
ScanActionAsk = 'Művelet kérése'
ScanActionAuto = 'Művelet automatikus kiválasztása'
ScanActionBlock = 'Blokkolás'
ScanActionDeny = 'Letöltés blokkolása'
ScanActionAllow = 'Letöltés engedélyezése'
ScanActionDisinfect = 'Vírusmentesítés'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Törlés, ha a vírusmentesítés nem sikerül'

General = 'Általános beállítások'
GeneralLong = 'Általános védelmi beállítások'
FileMonitor = 'Fájlvíruskereső'
FileMonitorLong = 'A Fájlvíruskereső beállításai'
MailMonitor = 'Levél víruskereső'
MailMonitorLong = 'A Levél víruskereső beállításai'
WebMonitor = 'Webes víruskereső'
WebMonitorLong = 'A Webes víruskereső beállításai'
ImMonitor = 'IM víruskereső'
ImMonitorLong = 'Az IM víruskereső beállításai'
ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
ApplicationControlLong = 'Az Alkalmazásfelügyelő beállításai'
Pup = 'Alkalmazáskezelő'
PupLong = 'Az Alkalmazáskezelő beállításai'
SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
SystemWatcherLong = 'A Rendszerfigyelő beállításai'
Firewall = 'Tűzfal'
FirewallLong = 'A Tűzfal beállításai'
IntrusionDetector = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
IntrusionDetectorLong = 'A Behatolásmegelőzési rendszer beállításai'
AntiSpam = 'Levélszemét-blokkoló'
AntiSpamLong = 'A Levélszemét-blokkoló beállításai'
AntiBanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
AntiBannerLong = 'A Reklámcsíkblokkoló beállításai'
Updater = 'Frissítés'
UpdaterLong = 'Frissítési beállítások'
ScanGeneral = 'Általános beállítások'
ScanGeneralLong = 'Általános vizsgálat beállításai'
ScanMyComputer = 'Teljes vizsgálat'
ScanMyComputerLong = 'Teljes vizsgálat beállításai'
ScanStartup = 'Gyors vizsgálat'
ScanStartupLong = 'Gyors vizsgálat beállításai'
ScanObjects = 'Szelektív vizsgálat'
ScanObjectsLong = 'Szelektív vizsgálat beállításai'
ScanVulnerabilities = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Sebezhetőségi vizsgálat beállításai'
ThreatsAndExclusion = 'Fenyegetések és kizárások'
ThreatsAndExclusionLong = 'Fenyegetések és kizárások beállításai'
SelfDefence = 'Önvédelem'
SelfDefenceLong = 'Önvédelem beállításai'
Network = 'Hálózat'
NetworkLong = 'Hálózati beállítások'
Notifications = 'Értesítések'
NotificationsLong = 'Értesítési beállítások'
ReportsAndQuarantine = 'Jelentések és karantén'
ReportsAndQuarantineLong = 'Jelentések és karantén beállításai'
Feedback = 'További védelmi és kezelési eszközök'
FeedbackLong = 'További védelmi eszközök beállításai'
GamingProfile = 'Játék profil'
GamingProfileLong = 'Játék Profil Beállításai'
Appearance = 'Megjelenés'
AppearanceLong = 'A(z) ' + $ProductName + ' megjelenítési beállításai'
ParentalControl = 'Szülői felügyelet'
ParentalControlLong = 'Szülői felügyelet beállítások'
ManageSettings = 'Beállítások kezelése'
SafeBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
SafeBankingLong = 'Biztonságos pénzügyek beállításai'
VirtualKeyboard = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
VirtualKeyboardLong = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet beállításai'
SecureKeyboard = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről'
SecureKeyboardLong = 'Billentyűzetről történő biztonságos adatbevitel beállításai'
ProtectedInput = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
ProtectedInputLong = 'Begépeléses adatbevitel védelmi beállításai'
Webcam = 'Webkamera-védelem'
WebcamLong = 'Webkamera-védelem beállításai'

UpdaterDescription = 'Frissítési beállítások.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Fenyegetések és kizárások beállításai.'
SelfDefenceDescription = 'Önvédelem beállításai.'
NetworkDescription = 'Hálózati beállítások.'
NotificationsDescription = 'Értesítési beállítások.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Jelentések és karantén beállításai.'
FeedbackDescription = 'További védelmi eszközök beállításai.'
AppearanceDescription = 'A(z) ' + $ProductName + ' megjelenítési beállításai'
FileMonitorDescription = 'Megvizsgálja az összes megnyitott, mentett és futtatott fájlt.'
WebMonitorDescription = 'Megvédi a számítógép bejövő webes forgalmát és meggátolja a veszélyes parancsfájlok futtatását a számítógépen.'
MailMonitorDescription = 'Veszélyes objektumokat keres a bejövő és kimenő üzenetekben.'
ImMonitorDescription = 'Rosszindulatú és adathalász hivatkozásokat keres a bejövő és kimenő IM (azonnali) üzenetekben.'
ApplicationControlDescription = 'Figyeli a számítógépre telepített alkalmazások tevékenységét.'
SystemWatcherDescription = 'Figyeli és visszagörgeti a rosszindulatú programok műveleteit.'
PupDescription = 'Segít a számítógépre telepített alkalmazások kezelésében.'
FirewallDescription = 'A hálózati tevékenység szűrése révén védelmet biztosít a helyi hálózatokon és az Interneten.'
IntrusionDetectorDescription = 'Védi a számítógépet a veszélyes hálózati tevékenységek és támadások ellen.'
AntiSpamDescription = 'Kiszűri a nemkívánatos leveleket (levélszemetet).'
AntiBannerDescription = 'Blokkolja a reklámcsíkokat a böngészőben és bizonyos alkalmazásokban.'
SafeBankingDescription = 'Védi a felhasználó hozzáférését a bankok webhelyeihez és a fizetési rendszerekhez.'
ProtectedInputDescription = 'Segít megvédeni adatait a billentyűzetfigyelőktől.'
WebcamDescription = 'Megakadályozza a webkamerán keresztül történő megfigyelést.'

ImportAndAppend = 'Importálás és hozzáadás a meglévőkhöz...'
ImportAndReplace = 'Importálás és a meglévők cseréje...'
Export = 'Exportálás...'
ImportShort = 'I&mportálás...'
ExportShort = 'Exportálás...'
Help = 'Súgó'
Edit = 'Szerkesztés'
Delete = 'Eltávolítás'
AddNew = 'Hozzáadás'
Next = 'Tovább'
Save = 'Mentés'
Choose = 'Kiválasztás...'
Details = 'Részletek...'
AddField = 'Mező hozzáadása'

Description = 'Leírás:'
Port = 'Port:'
Status = 'Állapot:'

PortRange = '1 és 65535 között'
Active = 'Aktív'
Inactive = 'Inaktív'
MakeActive = 'Engedélyezés'
MakeInactive = 'Letiltás'
MoveUp = 'Fel'
MoveDown = 'Le'
SortAscending = 'Rendezés növekvő sorrendben'
SortDescending = 'Rendezés csökkenő sorrendben'

ChangeCategories = 'Kategóriák szerkesztése'
Protect = 'Védelem'
DontProtect = 'Nincs védelem'
Protection = 'Védelem'
ProtectionDescription = 'Alapértelmezés szerint az alkalmazás a rendszer betöltésekor elindul és védi a számítógépet a teljes munkamenet során.'
Interactivity = 'Interaktív védelem'
InteractivityDescription = 'Javasolt műveletek automatikus végrehajtása'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Ne törölje a valószínűleg fertőzött objektumokat'
Autorun = 'Automatikus indítás'
AutorunDescription = 'A(z) ' + $ProductName + ' indítása a számítógép indulásakor (ajánlott)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Jelszavas védelem beállítása'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Az alkalmazás elérésének jelszavas védelmével megakadályozza a beállítások módosítását, az alkalmazás leállítását vagy eltávolítását.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Jelszó módosítása'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Az alkalmazás elérésének jelszavas védelmével megakadályozza a beállítások módosítását, az alkalmazás leállítását vagy eltávolítását.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Beállítások exportálása...'
ImportInProgress = 'Beállítások importálása...'
ExportErrorTitle = 'Beállítások exportálása nem sikerült'
ImportErrorTitle = 'Beállítások importálása nem sikerült'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Alapértelmezett beállítások'
PresetsMaximumLevel = 'Maximális biztonsági szint'
PresetsMaximumLevelComment = 'Azon felhasználóknak, akik veszélyes környezetben dolgoznak és jelentős számítógépes erőforrásokat igényelnek.'
PresetsOptimalLevel = 'Optimális biztonsági szint' 
PresetsOptimalLevelComment = 'A legtöbb felhasználónak ajánlott.' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimális biztonsági szint'
PresetsMinimumLevelComment = 'Nagy teljesítményt biztosít a számítógép minimális védelme mellett.'

Password = 'Jelszó'
PasswordProtection = 'Jelszóvédelem'
CurrentPasswordLabel = 'Jelenlegi jelszó:'
NewPasswordLabel = 'Új jelszó:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Jelszó megerősítése:'
ApplyPasswordToLabel = 'Jelszó hatóköre:'
PasswordArea_Settings = 'Alkalmazásbeállítások konfigurálása'
PasswordArea_ParentalControl = 'Szülői felügyelet kezelése'
PasswordArea_Backup = 'Biztonsági mentés és visszaállítás kezelése'
PasswordArea_ExitApplication = 'Kilépés az alkalmazásból'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Alkalmazás eltávolítása'
SavePasswordForCurrentSession = 'Jelszó mentése az aktuális munkamenethez'
ChangeOrRemovePassword = 'Jelszó módosítása vagy eltávolítása'
RemovePasswordHint = 'A jelszó eltávolításához hagyja üresen az Új jelszó és a Jelszó megerősítése mezőt.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Megadott felhasználó profiljának kiválasztása:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Jelszó megadása az alkalmazás beállításainak eléréséhez:'
PasswordIncorrect = 'Érvénytelen jelszó'

ProxyAuthorization = 'Proxykiszolgáló'
ProxyAuthorizationLogin = 'Felhasználónév'
ProxyAuthorizationPassword = 'Jelszó:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Felhasználónév és jelszó mentése'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Események naplózása'

HeuristicAnalysisLow = 'Egyszerű vizsgálat'
HeuristicAnalysisMedium = 'Közepes vizsgálat'
HeuristicAnalysisHigh = 'Alapos vizsgálat'

SecurityLevel = 'Biztonsági szint'

PredefinedLevelLowCaption = 'Alacsony'
PredefinedLevelLowDescription = '(minimális védelem és a számítógép maximális teljesítménye)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Ajánlott'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimális védelem, a legtöbb felhasználónak javasolt)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Magas'
PredefinedLevelHighDescription = '(maximális védelem veszélyes környezetekben)'

ExportSettingsCaption = 'Beállítások exportálása'
ExportSettingsDescription = 'Adja meg az alkalmazás beállításfájlja exportálásának útvonalát.'

ImportSettingsCaption = 'Beállítások importálása'
ImportSettingsDescription = 'Adjon meg egy előzőleg exportált alkalmazásbeállítás-fájlt.'

ResetSettingsCaption = 'Beállítások visszaállítása'
ResetSettingsDescription = 'Alapértelmezett beállítások visszaállítása.'


CustomCaption = 'Egyéni'

DefaultLevel = 'Alapértelmezett'

ThreatDetectActionPostpone = 'Értesítsen, amikor a vizsgálat befejeződött'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Rákérdezés észleléskor'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Művelet automatikus kiválasztása'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Válasszon műveletet:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Értesítés'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blokkolás'
ThreatDetectDisinfect = 'Vírusmentesítés'
ThreatDetectDeny = 'Tiltás'
ThreatDetectAllow =  'Engedélyezés'
ThreatDetectDelete = 'Törlés'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Vírusmentesítés, ha nem lehetséges – törlés'
TryDisinfect = 'Objektumok vírusmentesítése, ha lehetséges'
TryDelete = 'Törlés'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Törlés, ha a vírusmentesítés nem sikerül'

UseIntrusionDetector = 'Behatolásmegelőzési rendszer engedélyezése'
BanAttackComputer = 'A támadó számítógép hozzáadása a blokkolt számítógépek listájához'
Min = 'percre'
BanGroupHeader = 'Támadó számítógép blokkolása'

ProtectionTurnOff = 'Védelem letiltva'
ProtectionTurnOffComment = 'Minden alkalmazás-összetevő le van tiltva, azok is, amelyek a beállításokban engedélyezve vannak.'
ProtectionPaused = 'Védelem felfüggesztve'
ProtectionPausedComment = 'Minden védelmi összetevő működése szünetel.'

DoNotTrack = 'Személyes adatok böngészése'
DoNotTrackDescription = 'Véd a webhelyeken végzett tevékenységekkel kapcsolatos adatok gyűjtése ellen.'

BrowserExtensions = 'Böngészőkiterjesztések'
BrowserExtensionsDescription = 'Böngészőkiterjesztések kezelése'

LicenseIsMissingHeader = 'Licenc nem érhető el'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Az általános beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'A védelmi beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'A teljesítménybeállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'A vizsgálati beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'A további beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Titkosított kapcsolatok vizsgálata'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'A titkosított kapcsolatok vizsgálata a Hálózati beállítások ablakban engedélyezésre kerül. Ha ez a beállítás le van tiltva, a Biztonságos pénzügyek nem fut.\n\nEngedélyezi a titkosított kapcsolatok vizsgálatát?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Alkalmazáskezelő'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'A Rendszerfigyelő védelmi összetevő engedélyezve lesz. Az Alkalmazáskezelő nem működik, ha ez az összetevő le van tiltva.\n\nEngedélyezi a Rendszerfigyelő védelmi összetevőt?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Telepített alkalmazások elemzése'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Az Alkalmazáskezelő védelmi összetevő engedélyezve lesz. A telepített alkalmazások elemzése nem működik, ha ez az összetevő le van tiltva.\n\nEngedélyezi az Alkalmazáskezelő védelmi összetevőt?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Alkalmazásfelügyelő'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Az Alkalmazásfelügyelő védelmi összetevő engedélyezve lesz. A Webkamera-védelem nem működik, ha ez az összetevő le van tiltva.\n\nEngedélyezi az Alkalmazásfelügyelő védelmi összetevőt?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Alkalmazásfelügyelő'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'A Webkamera-védelem védelmi összetevő le lesz tiltva. Ez az összetevő nem működik, ha az Alkalmazásfelügyelő le van tiltva.\n\nLetiltja az Alkalmazásfelügyelő védelmi összetevőt?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Nem elérhető'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'A szürkén megjelenő összetevők nem érhetők el, ha a frissített védelem le van tiltva.'

PatchManagement = 'Szoftverfrissítő'
PatchManagementLong = 'Szoftverfrissítő beállításai'
PatchManagementDescription = 'A fertőzés elkerülése érdekében segít frissíteni az alkalmazásokat a számítógépen.'