Caption = 'Impostazioni'
EmptySettings = 'Nessuna impostazione disponibile per la configurazione.'

SearchPrompt = 'Cerca'

GeneralSettingsTab = 'Generale'
ProtectionSettingsTab = 'Protezione'
PerformanceSettingsTab = 'Prestazioni'
ScanningSettingsTab = 'Scansione'
AdditionalSettingsTab = 'Avanzate'

Restore = 'Ripristina'

ProtectionCenter = 'Protezione'
Scan = 'Scansione'
Update = 'Aggiornamento'
RestoreDefaults = 'Ripristina il livello di protezione consigliato'
RestoreDefaultsDescription = 'Le impostazioni correnti del livello di protezione sono diverse dalle impostazioni predefinite.'
RestoreDefaultActions = 'Ripristina azione predefinita per tutti i tipi di scansione'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Azioni diverse selezionate per i tipi di scansione completa, rapida e selettiva.'

AdvancedSettings = 'Impostazioni avanzate'
AdvancedSettingsWarning = 'È consigliabile limitare l\'utilizzo delle impostazioni avanzate solo agli utenti avanzati perché una configurazione non appropriata dell\'applicazione può ridurre il livello di protezione del computer.'




ComponentEnabled = 'Attivato'
ComponentDisabled = 'Disattivato'


















ActionOnThreatDetection = 'Azione se viene rilevata una minaccia:'
ScanActionAsk = 'Chiedi di scegliere un\'azione'
ScanActionAuto = 'Seleziona azione automaticamente'
ScanActionBlock = 'Blocca'
ScanActionDeny = 'Blocca il download'
ScanActionAllow = 'Consenti il download'
ScanActionDisinfect = 'Disinfetta'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Elimina se la disinfezione fallisce'

General = 'Impostazioni generali'
GeneralLong = 'Impostazioni di protezione generali'
FileMonitor = 'Anti-Virus File'
FileMonitorLong = 'Impostazioni di Anti-Virus File'
MailMonitor = 'Anti-Virus Posta'
MailMonitorLong = 'Impostazioni di Anti-Virus Posta'
WebMonitor = 'Anti-Virus Web'
WebMonitorLong = 'Impostazioni di Anti-Virus Web'
ImMonitor = 'Anti-Virus IM'
ImMonitorLong = 'Impostazioni di Anti-Virus IM'
ApplicationControl = 'Controllo Applicazioni'
ApplicationControlLong = 'Impostazioni di Controllo Applicazioni'
PupLong = 'Impostazioni di Gestione applicazioni'
SystemWatcher = 'Controllo sistema'
Pup = 'Gestione applicazioni'
SystemWatcherLong = 'Impostazioni di Controllo sistema'
Firewall = 'Firewall'
FirewallLong = 'Impostazioni di Firewall'
IntrusionDetector = 'Prevenzione Intrusioni'
IntrusionDetectorLong = 'Impostazioni di Prevenzione Intrusioni'
AntiSpam = 'Anti-Spam'
AntiSpamLong = 'Impostazioni di Anti-Spam'
AntiBanner = 'Anti-Banner'
AntiBannerLong = 'Impostazioni di Anti-Banner'
Updater = 'Aggiornamento'
UpdaterLong = 'Impostazioni di aggiornamento'
ScanGeneral = 'Impostazioni generali'
ScanGeneralLong = 'Impostazioni di scansione generali'
ScanMyComputer = 'Scansione Completa'
ScanMyComputerLong = 'Impostazioni di Scansione Completa'
ScanStartup = 'Scansione Rapida'
ScanStartupLong = 'Impostazioni di Scansione Rapida'
ScanObjects = 'Scansione Selettiva'
ScanObjectsLong = 'Impostazioni di Scansione Selettiva'
ScanVulnerabilities = 'Scansione Vulnerabilità'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Impostazioni di Scansione Vulnerabilità'
ThreatsAndExclusion = 'Minacce ed esclusioni'
ThreatsAndExclusionLong = 'Impostazioni di minacce ed esclusioni'
SelfDefence = 'Auto-Difesa'
SelfDefenceLong = 'Impostazioni di Auto-Difesa'
Network = 'Rete'
NetworkLong = 'Impostazioni di rete'
Notifications = 'Notifiche'
NotificationsLong = 'Impostazioni delle notifiche'
ReportsAndQuarantine = 'Rapporti e quarantena'
ReportsAndQuarantineLong = 'Impostazioni di rapporti e quarantena'
Feedback = 'Strumenti di protezione e gestione aggiuntivi'
FeedbackLong = 'Impostazioni degli strumenti di protezione aggiuntivi'
GamingProfile = 'Modalità presentazione'
GamingProfileLong = 'Impostazioni di Modalità presentazione'
Appearance = 'Aspetto'
AppearanceLong = 'Impostazioni di visualizzazione di ' + $ProductName
ParentalControl = 'Gestione criteri Web'
ParentalControlLong = 'Impostazioni di Gestione criteri Web'
ManageSettings = 'Gestione impostazioni'
SafeBanking = 'Safe Money'
SafeBankingLong = 'Impostazioni di Safe Money'
VirtualKeyboard = 'Tastiera sullo schermo'
VirtualKeyboardLong = 'Impostazioni di Tastiera sullo schermo'
SecureKeyboard = 'Immissione sicura tramite tastiera'
SecureKeyboardLong = 'Impostazioni di Immissione sicura tramite tastiera'
ProtectedInput = 'Tastiera sullo schermo'
ProtectedInputLong = 'Impostazioni di protezione dell\'input da tastiera'
Webcam = 'Protezione webcam'
WebcamLong = 'Impostazioni di Protezione webcam'

AppearanceDescription = 'Impostazioni di visualizzazione di ' + $ProductName + '.'
FeedbackDescription = 'Impostazioni degli strumenti di protezione aggiuntivi.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Impostazioni di rapporti e quarantena.'
NotificationsDescription = 'Impostazioni delle notifiche.'
NetworkDescription = 'Impostazioni di rete.'
SelfDefenceDescription = 'Impostazioni di Auto-Difesa.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Impostazioni di minacce ed esclusioni.'
UpdaterDescription = 'Impostazioni di aggiornamento.'
FileMonitorDescription = 'Esamina tutti i file aperti, salvati o eseguiti.'
WebMonitorDescription = 'Esamina il traffico Web in entrata e impedisce l\'esecuzione di script pericolosi nel computer.'
MailMonitorDescription = 'Esegue la scansione dei messaggi in entrata e in uscita per verificare la presenza di oggetti pericolosi.'
ImMonitorDescription = 'Esegue la scansione della messaggistica istantanea in entrata e in uscita per verificare la presenza di collegamenti dannosi e di phishing.'
ApplicationControlDescription = 'Esegue il monitoraggio delle attività di tutte le applicazioni installate nel computer.'
SystemWatcherDescription = 'Esegue il monitoraggio e il rollback delle azioni malware.'
PupDescription = 'Aiuta a gestire le applicazioni installate nel computer dell\'utente.'
FirewallDescription = 'Filtra tutte le attività di rete per garantire la protezione nelle reti locali e in Internet.'
IntrusionDetectorDescription = 'Protegge il computer dalle attività e dagli attacchi di rete pericolosi.'
AntiSpamDescription = 'Filtra la posta indesiderata (spam).'
AntiBannerDescription = 'Blocca la visualizzazione dei banner nel browser e in alcune applicazioni.'
SafeBankingDescription = 'Protegge l\'accesso dell\'utente ai siti Web di banche e sistemi di pagamento.'
ProtectedInputDescription = 'Consente di proteggere i dati dai keylogger.'
WebcamDescription = 'Evita le intrusioni indesiderate tramite la webcam.'

ImportAndAppend = 'Importa e aggiungi a esistente...'
ImportAndReplace = 'Importa e sostituisci esistente...'
Export = 'Esporta...'
ImportShort = 'Importa...'
ExportShort = 'Esporta...'
Help = 'Guida'
Edit = 'Modifica'
Delete = 'Rimuovi'
AddNew = 'Aggiungi'
Next = 'Avanti'
Save = 'Salva'
Choose = 'Seleziona...'
Details = 'Dettagli...'
AddField = 'Aggiungi campo'

Description = 'Descrizione:'
Port = 'Porta:'
Status = 'Stato:'

PortRange = 'Da 1 a 65535'
Active = 'Attivo'
Inactive = 'Inattivo'
MakeActive = 'Abilita'
MakeInactive = 'Disabilita'
MoveUp = 'Su'
MoveDown = 'Giù'
SortAscending = 'Ordine crescente'
SortDescending = 'Ordine decrescente'

ChangeCategories = 'Modifica categorie'
Protect = 'Proteggi'
DontProtect = 'Non proteggere'
Protection = 'Protezione'
ProtectionDescription = 'Per impostazione predefinita, l\'applicazione viene avviata all\'avvio del sistema operativo e protegge il computer durante l\'intera sessione.'
Interactivity = 'Protezione interattiva'
InteractivityDescription = 'Esegui automaticamente le azioni consigliate'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Non eliminare gli oggetti potenzialmente infetti'
Autorun = 'Esecuzione automatica'
AutorunDescription = 'Esegui ' + $ProductName + ' all\'avvio del computer (opzione consigliata)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Imposta protezione tramite password'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Proteggendo tramite password l\'accesso all\'applicazione, si impedisce la modifica delle impostazioni, nonché la terminazione o la rimozione dell\'applicazione.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Cambia password'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Proteggendo tramite password l\'accesso all\'applicazione, si impedisce la modifica delle impostazioni, nonché la terminazione o la rimozione dell\'applicazione.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Esportazione impostazioni in corso...'
ImportInProgress = 'Importazione impostazioni in corso...'
ExportErrorTitle = 'Impossibile esportare le impostazioni'
ImportErrorTitle = 'Impossibile importare le impostazioni'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Impostazioni predefinite'
PresetsMaximumLevel = 'Livello di protezione massimo'
PresetsMaximumLevelComment = 'Consigliato per gli utenti che lavorano in ambienti a rischio elevato di infezione, richiede una quantità considerevole di risorse.'
PresetsOptimalLevel = 'Livello di protezione ottimale'
PresetsOptimalLevelComment = 'Consigliato per la maggior parte degli utenti.'
PresetsMinimumLevel = 'Livello di protezione minimo'
PresetsMinimumLevelComment = 'Assicura prestazioni elevate con una protezione minima per il computer.'

Password = 'Password'
PasswordProtection = 'Protezione tramite password'
CurrentPasswordLabel = 'Password corrente:'
NewPasswordLabel = 'Nuova password:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Conferma password:'
ApplyPasswordToLabel = 'Ambito della password:'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Rimozione dell\'applicazione'
PasswordArea_ExitApplication = 'Chiusura dell\'applicazione'
PasswordArea_Backup = 'Gestione di Backup e ripristino'
PasswordArea_ParentalControl = 'Gestione di Criteri Web'
PasswordArea_Settings = 'Configurazione delle impostazioni dell\'applicazione'
SavePasswordForCurrentSession = 'Salva la password per la sessione corrente'
ChangeOrRemovePassword = 'Cambia o rimuovi password'
RemovePasswordHint = 'Per rimuovere la password, lasciare vuoti i campi "Nuova password" e "Conferma password".'
UserSettingsDefaultProfile = 'Selezionare il profilo per l\'utente specificato:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Immettere la password per accedere alle impostazioni dell\'applicazione:'
PasswordIncorrect = 'Password non valida'

ProxyAuthorization = 'Server proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nome utente'
ProxyAuthorizationPassword = 'Password:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salva nome utente e password'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Registra eventi'

HeuristicAnalysisLow = 'Superficiale'
HeuristicAnalysisMedium = 'Media'
HeuristicAnalysisHigh = 'Approfondita'

SecurityLevel = 'Livello di protezione'

PredefinedLevelLowCaption = 'Basso'
PredefinedLevelLowDescription = '(protezione minima e prestazioni del computer superiori)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Consigliato'
PredefinedLevelMediumDescription = '(protezione ottimale, consigliata per la maggior parte degli utenti)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Alto'
PredefinedLevelHighDescription = '(protezione massima negli ambienti a rischio elevato di infezione)'

ExportSettingsCaption = 'Esporta impostazioni'
ExportSettingsDescription = 'Specificare un percorso per esportare il file di impostazioni dell\'applicazione.'

ImportSettingsCaption = 'Importa impostazioni'
ImportSettingsDescription = 'Specificare un file di impostazioni dell\'applicazione esportato.'

ResetSettingsCaption = 'Ripristina impostazioni'
ResetSettingsDescription = 'Ripristina impostazioni predefinite.'


CustomCaption = 'Personalizzato'

DefaultLevel = 'Predefinito'

ThreatDetectActionPostpone = 'Visualizza gli avvisi al termine della scansione'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Visualizza gli avvisi al momento del rilevamento'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Seleziona azione automaticamente'
ThreatDetectActionDontAsk = 'Seleziona azione:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Notifica'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blocca'
ThreatDetectDisinfect = 'Disinfetta'
ThreatDetectDeny = 'Nega'
ThreatDetectAllow = 'Consenti'
ThreatDetectDelete = 'Elimina'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Disinfetta, elimina se la disinfezione fallisce'
TryDisinfect = 'Disinfetta gli oggetti quando possibile'
TryDelete = 'Elimina'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Elimina se la disinfezione fallisce'

UseIntrusionDetector = 'Attiva Prevenzione Intrusioni'
BanAttackComputer = 'Aggiungi il computer che ha originato l\'attacco all\'elenco di computer bloccati per'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Blocco del computer di provenienza dell\'attacco'

ProtectionTurnOff = 'Protezione disattivata'
ProtectionTurnOffComment = 'Tutti i componenti dell\'applicazione sono disabilitati, inclusi quelli abilitati nelle impostazioni.'

ProtectionPaused = 'Protezione sospesa'
ProtectionPausedComment = 'L\'esecuzione di tutti i componenti di protezione è stata sospesa.'

DoNotTrack = 'Navigazione in incognito'

DoNotTrackDescription = 'Garantisce la protezione dalla raccolta di informazioni sulle attività dell\'utente nei siti Web.'

BrowserExtensions = 'Estensioni del browser'
BrowserExtensionsDescription = 'Gestisci estensioni del browser'

LicenseIsMissingHeader = 'La licenza non è disponibile'

; notification about dependency between settings
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Impostazioni aggiuntive non disponibili: licenza corrente mancante.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Impostazioni di scansione non disponibili: licenza corrente mancante.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Impostazioni prestazioni non disponibili: licenza corrente mancante.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Impostazioni di protezione non disponibili: licenza corrente mancante.'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Impostazioni generali non disponibili: licenza corrente mancante.'
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Scansione delle connessioni crittografate'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'La scansione delle connessioni crittografate verrà abilitata nella finestra Impostazioni di rete. Safe Money non è in esecuzione se questa impostazione è disabilitata.\n\nAbilitare la scansione delle connessioni crittografate?'




PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Gestione applicazioni'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Il componente di protezione Controllo sistema verrà abilitato. Gestione applicazioni non funziona se questo componente è disabilitato.\n\nAbilitare il componente di protezione Controllo sistema?'

UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Il componente di protezione Gestione applicazioni verrà abilitato. L\'analisi delle applicazioni installate non funziona se questo componente è disabilitato.\n\nAbilitare il componente di protezione Gestione applicazioni?'
UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analisi delle applicazioni installate'
WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Controllo Applicazioni'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Il componente di protezione Controllo Applicazioni verrà abilitato. Protezione webcam non funziona se questo componente è disabilitato.\n\nAbilitare il componente di protezione Controllo Applicazioni?'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Controllo Applicazioni'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Il componente di protezione Protezione webcam verrà disabilitato. Il componente non funziona se Controllo Applicazioni è disabilitato.

Disabilitare il componente di protezione Controllo Applicazioni?'
FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Non disponibili'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'I componenti visualizzati in grigio non sono disponibili se la protezione aggiornata è disabilitata.'
PatchManagement = 'Software Updater'
PatchManagementLong = 'Impostazioni di Software Updater'
PatchManagementDescription = 'Consente di aggiornare le applicazioni nel computer per evitare le infezioni.'