Description_kav = 'Pagal nutylėjimą „Kaspersky Anti-Virus“ pasileidžia paleidžiant operacinę sistemą ir apsaugo jūsų kompiuterį per visą darbo seansą.'
Description_kis = 'Pagal nutylėjimą „Kaspersky Internet Security“ pasileidžia paleidžiant operacinę sistemą ir apsaugo jūsų kompiuterį per visą darbo seansą.'

EnableProtection = '&Įjungti apsaugą'

InteractionSection = 'Interaktyvi apsauga'
DisableInteraction = 'Pasirinkti veiksmą &automatiškai'
DontDeleteSuspicious = '&Nenaikinti galimai užkrėstų objektų'
PasswordSettingsIsNotValid = 'Apsauga slaptažodžiu įjungta, tačiau slaptažodis nėra nurodytas.'

PasswordSection = 'Apsauga slaptažodžiu'
EnablePassword = '&Apsaugoti slaptažodžių prieigą prie taikomosios programos parametrų'

AutorunSection = 'Automatinis vykdymas'
Autorun_kav = 'Paleisti „&Kaspersky Anti-Virus“ paleidžiant kompiuterį'
Autorun_kis = 'Paleisti &„Kaspersky Internet Security“ paleidžiant kompiuterį'

VKSection = '„On-Screen Keyboard“'
EnableVK = '&Atidaryti ekrano klaviatūrą paspaudus "CTRL+ALT+SHIFT+P"'

ResetSettingsHeader = 'Atkurti parametrus'
ResetSettingsDescription1 = 'Nustatymų atkurimo vedlys padės jums atkurti nustatymus į pradinę būseną.'
ResetSettingsDescription2 = 'Parametrų atkūrimo procese atliekama operacinės sistemos ir įdiegtų taikomųjų programų analizė. Ši informacija naudojama tik siekiant užtikrinti optimalią jūsų kompiuterio apsaugą.

Norint pradėti parametrų atkūrimą, paspauskite mygtuką Tęsti.'

CheckHostsHeader = 'Įtartinas peradrisavimas'
CheckHostsDescription = 'Aptiktas įtartinas „Kaspersky Lab“ serverių peradresavimas. Tai galėjo sukelti kenkėjiška programinė įranga. Dėl šio peradresavimo gali nepavykti suaktyvinti ir atnaujinti taikomosios programos.'
CheckHostsProposal = 'Primygtinai rekomenduojame, kad ištrintumėte visus įtartinus įrašus iš hosts failo:'
RemoveRecords = 'Naikinti įrašus (rekomenduojama)'
SkipRecords = 'Praleisti'

SelectSettingsToReset = 'Pasirinkite parametrus, kuriuos norite atkurti'
ResetAllSettings = 'Atkurti visus parametrus'
ResetOnlySpecifiedSettings = 'Atkurti tik nurodytus parametrus'

GeneralSettings = 'Bendrieji parametrai'
FileAntiVirus = 'Failų „Anti-Virus“'
ProtectionScope = 'Apsaugos aprėptis'
MailAntiVirus = 'Pašto „Anti-Virus“'
AttachmentTypesFilter = 'Priedų filtras'
WebAntiVirus = 'Žiniatinklio „Anti-Virus“'
TrustedSites = 'Patikimi URL'
WebToolBar = 'URL Advisor'
HttpSettings = 'Internetinių puslapių tikrinimas'
GeoFilter = 'Geo Filter'
OnlineBanking = 'Saugūs mokėjimai'
InstantMessageAntiVirus = '„IM Anti-Virus“'
ApplicationControl = 'Taikomųjų programų kontrolė'
Applications = 'Taikomosios programos'
Rules = 'Taisyklės'
Resources = 'Ištekliai'
IntrusionDetectionSystem = '„Network Attack Blocker“'
SystemWatcher = '„System Watcher“'
Firewall = 'Užkarda'
Networks = 'Tinklai'
AntiSpam = '„Anti-Spam“'
AllowedSenders = 'Leidžiami siuntėjai'
AllowedPhrases = 'Leidžiamos frazės'
BlockedSenders = 'Draudžiami siuntėjai'
BlockedPhrases = 'Draudžiamos frazės'
AntiBanner = '„Anti-Banner“'
AllowedURLs = 'Leidžiami URL'
BlockedURLs = 'Draudžiami URL'
ParentalControl = 'Tėvų kontrolė'
Scan = 'Nuskaitymas'
CustomScan = 'Pasirinktinis nuskaitymas'
CriticalAreaScan = 'Greitas nuskaitymas'
VulnerabilitiesScan = 'Pažeidžiamumo nuskaitymas'
FullScan = 'Visiškas nuskaitymas'
Updater = 'Naujinti'
UpdaterSources = 'Naujinimų šaltiniai'
TrustedZone = 'Patikima zona'
Threats = 'Objektai'
Excludes = 'Išimtys'
TrustedApplications = 'Patikimos taikomosios programos'
SafeBanking = 'Saugūs mokėjimai'
SecureInput = 'Ekrano klaviatūra'
DoNotTrack = 'Privatus naršymas'

RestoringHeader = 'Palaukite...'
TimeLeft = 'Laikas iki pabaigos'
StopRestoring = 'Sustabdyti atkurimą'

SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Paramėtrai yra atkūrti'
SuportProposal = 'Jei iškils problemų, apsilankykite palaikymo forume arba kreipkitės į techninį palaikymą.'