Caption = 'Iestatījumi'
EmptySettings = 'Nav iestatījumu, kas būtu pieejami konfigurēšanai.'

SearchPrompt = 'Meklēt'

GeneralSettingsTab = 'Vispārīgi'
ProtectionSettingsTab = 'Aizsardzība'
PerformanceSettingsTab = 'Veiktspēja'
ScanningSettingsTab = 'Skenēšana'
AdditionalSettingsTab = 'Papildu'

Restore = 'Atjaunot'

ProtectionCenter = 'Aizsardzība'
Scan = 'Skenēšana'
Update = 'Atjaunināšana'
RestoreDefaults = 'Atjaunot ieteicamo drošības līmeni'
RestoreDefaultsDescription = 'Pašreizējie drošības līmeņa iestatījumi atšķiras no noklusējuma iestatījumiem.'
RestoreDefaultActions = 'Atjaunot noklusējuma darbību visiem skenēšanas veidiem'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Pilnās, ātrās un atlases veida skenēšanas veikšanai tiek atlasītas atšķirīgas darbības.'

AdvancedSettings = 'Papildu iestatījumi'
AdvancedSettingsWarning = 'Papildu iestatījumus mēs iesakām izmantot tikai pieredzējušiem lietotājiem, jo nepareiza lietojumprogrammas konfigurācija var samazināt jūsu datora aizsardzības līmeni.'

ComponentEnabled = 'Ieslēgts'
ComponentDisabled = 'Izslēgts'

ActionOnThreatDetection = 'Rīcība pēc apdraudējuma konstatēšanas:'
ScanActionAsk = 'Vaicāt, kā rīkoties'
ScanActionAuto = 'Atlasīt darbību automātiski'
ScanActionBlock = 'Bloķēt'
ScanActionDeny = 'Bloķēt lejupielādi'
ScanActionAllow = 'Atļaut lejupielādi'
ScanActionDisinfect = 'Dezinficēt'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Dzēst, ja dezinfekcija neizdevās'

General = 'Vispārīgie iestatījumi'
GeneralLong = 'Vispārīgie aizsardzības iestatījumi'
FileMonitor = 'Failu antivīruss'
FileMonitorLong = 'Failu antivīrusa iestatījumi'
MailMonitor = 'Pasta antivīruss'
MailMonitorLong = 'Pasta antivīrusa iestatījumi'
WebMonitor = 'Tīmekļa antivīruss'
WebMonitorLong = 'Tīmekļa antivīrusa iestatījumi'
ImMonitor = 'IM antivīruss'
ImMonitorLong = 'IM antivīrusa iestatījumi'
ApplicationControl = 'Programmu kontrole'
ApplicationControlLong = 'Programmu kontroles iestatījumi'
Pup = 'Lietojumprogrammu pārvaldnieks'
PupLong = 'Funkcijas Lietojumprogrammu pārvaldnieks iestatījumi'
SystemWatcher = 'Sistēmas pārraugs'
SystemWatcherLong = 'Sistēmas pārrauga iestatījumi'
Firewall = 'Ugunsmūris'
FirewallLong = 'Ugunsmūra iestatījumi'
IntrusionDetector = 'Tīkla uzbrukumu bloķētājs'
IntrusionDetectorLong = 'Tīkla uzbrukumu bloķētāja iestatījumi'
AntiSpam = 'Pretsurogātpasts'
AntiSpamLong = 'Pretsurogātpasta iestatījumi'
AntiBanner = 'Reklāmas bloķētājs'
AntiBannerLong = 'Reklāmas bloķētāja iestatījumi'
Updater = 'Atjaunināšana'
UpdaterLong = 'Atjaunināšanas iestatījumi'
ScanGeneral = 'Vispārīgie iestatījumi'
ScanGeneralLong = 'Vispārīgie skenēšanas iestatījumi'
ScanMyComputer = 'Pilnīgā skenēšana'
ScanMyComputerLong = 'Pilnīgās skenēšanas iestatījumi'
ScanStartup = 'Ātrā skenēšana'
ScanStartupLong = 'Ātrās skenēšanas iestatījumi'
ScanObjects = 'Selektīva skenēšana'
ScanObjectsLong = 'Selektīvās skenēšanas iestatījumi'
ScanVulnerabilities = 'Ievainojamību skenēšana'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Ievainojamību skenēšanas iestatījumi'
ThreatsAndExclusion = 'Apdraudējumi un izņēmumi'
ThreatsAndExclusionLong = 'Apdraudējumu un izņēmumu iestatījumi'
SelfDefence = 'Pašaizsardzība'
SelfDefenceLong = 'Pašaizsardzības iestatījumi'
Network = 'Tīkls'
NetworkLong = 'Tīkla iestatījumi'
Notifications = 'Paziņojumi'
NotificationsLong = 'Paziņojumu iestatījumi'
ReportsAndQuarantine = 'Atskaites un karantīna'
ReportsAndQuarantineLong = 'Atskaišu un karantīnas iestatījumi'
Feedback = 'Papildu aizsardzības un pārvaldības rīki'
FeedbackLong = 'Papildu aizsardzības rīku iestatījumi'
GamingProfile = 'Spēļu profils'
GamingProfileLong = 'Spēļu profila iestatījumi'
Appearance = 'Izskats'
AppearanceLong = $ProductName + ' parādīšanas iestatījumi'
ParentalControl = 'Vecāku kontrole'
ParentalControlLong = 'Vecāku kontroles iestatījumi'
ManageSettings = 'Pārvaldīt iestatījumus'
SafeBanking = 'Droša nauda'
SafeBankingLong = 'Drošas naudas iestatījumi'
VirtualKeyboard = 'Ekrāna tastatūra'
VirtualKeyboardLong = 'Ekrāna tastatūras iestatījumi'
SecureKeyboard = 'Droša ievade ar tastatūru'
SecureKeyboardLong = 'Drošas ievades ar tastatūru iestatījumi'
ProtectedInput = 'Ekrāna tastatūra'
ProtectedInputLong = 'Drošas datu ievades iestatījumi'
Webcam = 'Tīmekļa kameras aizsardzība'
WebcamLong = 'Funkcijas Tīmekļa kameras aizsardzība iestatījumi'

UpdaterDescription = 'Atjaunināšanas iestatījumi.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Apdraudējumu un izņēmumu iestatījumi.'
SelfDefenceDescription = 'Pašaizsardzības iestatījumi.'
NetworkDescription = 'Tīkla iestatījumi.'
NotificationsDescription = 'Paziņojumu iestatījumi.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Atskaišu un karantīnas iestatījumi.'
FeedbackDescription = 'Papildu aizsardzības rīku iestatījumi.'
AppearanceDescription = $ProductName + ' parādīšanas iestatījumi.'
FileMonitorDescription = 'Skenē visus atvērtos, saglabātos un palaistos failus.'
WebMonitorDescription = 'Skenē ienākošo tīmekļa datplūsmu un novērš bīstamu skriptu palaišanu datorā.'
MailMonitorDescription = 'Skenē ienākošos un izejošos ziņojumus, meklējot bīstamus objektus.'
ImMonitorDescription = 'Skenē ienākošos un izejošos IM ziņojumus, meklējot ļaunprātīgas un pikšķerējošas saites.'
ApplicationControlDescription = 'Pārrauga visu datorā instalēto lietojumprogrammu darbību.'
SystemWatcherDescription = 'Uzrauga un veic ļaunprogrammatūras darbību atriti.'
PupDescription = 'Palīdz pārvaldīt datorā instalētās lietojumprogrammas.'
FirewallDescription = 'Filtrē visas tīkla darbības, lai garantētu drošību lokālajos tīklos un internetā.'
IntrusionDetectorDescription = 'Aizsargā datoru pret bīstamām tīkla darbībām un uzbrukumiem no tīkla.'
AntiSpamDescription = 'Atlasa nevēlamus e-pastus (surogātpastu).'
AntiBannerDescription = 'Bloķē reklāmas jūsu tīmekļa pārlūkā un dažās lietojumprogrammās.'
SafeBankingDescription = 'Aizsargā lietotāja piekļuvi banku un maksājumu sistēmu tīmekļa vietnēm.'
ProtectedInputDescription = 'Aizsargā pret iespēju, ka datus var pārtvert taustiņsitienu reģistrētāji.'
WebcamDescription = 'Novērš jūsu darbību novērošanu tīmekļa kamerā.'

ImportAndAppend = 'Importēt un pievienot esošajiem...'
ImportAndReplace = 'Importēt un aizstāt esošos...'
Export = 'Eksportēt...'
ImportShort = 'Importēt...'
ExportShort = 'Eksportēt...'
Help = 'Palīdzība'
Edit = 'Rediģēt'
Delete = 'Noņemt'
AddNew = 'Pievienot'
Next = 'Tālāk'
Save = 'Saglabāt'
Choose = 'Atlasīt...'
Details = 'Plašāka informācija...'
AddField = 'Pievienot lauku'

Description = 'Apraksts:'
Port = 'Ports:'
Status = 'Statuss:'

PortRange = 'No 1 līdz 65535'
Active = 'Aktīvs'
Inactive = 'Neaktīvs'
MakeActive = 'Iespējot'
MakeInactive = 'Atspējot'
MoveUp = 'Augšup'
MoveDown = 'Lejup'
SortAscending = 'Kārtot augošā secībā'
SortDescending = 'Kārtot dilstošā secībā'

ChangeCategories = 'Rediģēt kategorijas'
Protect = 'Aizsargāt'
DontProtect = 'Neaizsargāt'
Protection = 'Aizsardzība'
ProtectionDescription = 'Pēc noklusējuma lietojumprogramma tiek palaista operētājsistēmas startēšanas laikā un aizsargā jūsu datoru visas darba sesijas garumā.'
Interactivity = 'Interaktīvā aizsardzība'
InteractivityDescription = 'Veikt ieteiktās darbības automātiski'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Nedzēst iespējami inficētus objektus'
Autorun = 'Automātiska palaišana'
AutorunDescription = 'Palaist programmu ' + $ProductName + ', kad startē datoru (ieteicams)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Aizsardzības ar paroli iestatīšana'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Paroles izmantošana lietojumprogrammu piekļuvei sniedz iespēju novērst iestatījumu modificēšanu, kā arī lietojumprogrammu noņemšanu vai darbības pārtraukšanu.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Mainīt paroli'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Paroles izmantošana lietojumprogrammu piekļuvei sniedz iespēju novērst iestatījumu modificēšanu, kā arī lietojumprogrammu noņemšanu vai darbības pārtraukšanu.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Eksportē iestatījumus...'
ImportInProgress = 'Importē iestatījumus...'
ExportErrorTitle = 'Neizdevās eksportēt iestatījumus'
ImportErrorTitle = 'Neizdevās importēt iestatījumus'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Noklusējuma iestatījumi'
PresetsMaximumLevel = 'Maksimālais drošības līmenis'
PresetsMaximumLevelComment = 'Piemērots lietotājiem, kuri strādā bīstamā vidē, taču tam ir nepieciešami ievērojami datora resursi.'
PresetsOptimalLevel = 'Optimālais drošības līmenis' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Ieteicams vairākumam lietotāju.' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimālais drošības līmenis'
PresetsMinimumLevelComment = 'Nodrošina augstu datora veiktspēju, bet minimālu aizsardzību.'

Password = 'Parole'
PasswordProtection = 'Aizsardzība ar paroli'
CurrentPasswordLabel = 'Pašreizējā parole:'
NewPasswordLabel = 'Jaunā parole:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Vēlreiz ievadiet paroli:'
ApplyPasswordToLabel = 'Paroles tvērums:'
PasswordArea_Settings = 'Konfigurēt lietojumprogrammu iestatījumus'
PasswordArea_ParentalControl = 'Pārvaldīt funkciju Vecāku kontrole'
PasswordArea_Backup = 'Pārvaldīt dublēšanu un atjaunošanu'
PasswordArea_ExitApplication = 'Iziet no lietojumprogrammas'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Noņemt šo lietojumprogrammu'
SavePasswordForCurrentSession = 'Saglabāt paroli pašreizējam seansam'
ChangeOrRemovePassword = 'Mainīt vai noņemt paroli'
RemovePasswordHint = 'Lai noņemtu paroli, atstājiet tukšus laukus "Jaunā parole" un "Apstiprināt paroli".'
UserSettingsDefaultProfile = 'Atlasīt norādītā lietotāja profilu:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Ievadiet paroli, lai piekļūtu lietojumprogrammas iestatījumiem:'
PasswordIncorrect = 'Nederīga parole'

ProxyAuthorization = 'Starpniekserveris'
ProxyAuthorizationLogin = 'Lietotājvārds'
ProxyAuthorizationPassword = 'Parole:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Saglabāt lietotājvārdu un paroli'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Reģistrēt notikumus'

HeuristicAnalysisLow = 'Pamata skenēšana'
HeuristicAnalysisMedium = 'Vidēja skenēšana'
HeuristicAnalysisHigh = 'Padziļināta skenēšana'

SecurityLevel = 'Drošības līmenis'

PredefinedLevelLowCaption = 'Zems'
PredefinedLevelLowDescription = '(minimāla aizsardzība un vislabākā datora veiktspēja)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Ieteicamais'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimāla aizsardzība, ieteicama vairākumam lietotāju)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Augsts'
PredefinedLevelHighDescription = '(maksimāla aizsardzība bīstamās vidēs)'

ExportSettingsCaption = 'Eksportēt iestatījumus'
ExportSettingsDescription = 'Norādīt ceļu, kur eksportēt lietojumprogrammas iestatījumu failu.'

ImportSettingsCaption = 'Importēt iestatījumus'
ImportSettingsDescription = 'Norādīt iepriekš eksportētu lietojumprogrammas iestatījumu failu.'

ResetSettingsCaption = 'Atjaunot iestatījumus'
ResetSettingsDescription = 'Atjaunot noklusējuma iestatījumus.'


CustomCaption = 'Pielāgots'

DefaultLevel = 'Noklusējums'

ThreatDetectActionPostpone = 'Vaicāt pēc skenēšanas beigām'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Vaicāt pēc konstatēšanas'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Atlasīt darbību automātiski'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Atlasīt darbību:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Informēt'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Bloķēt'
ThreatDetectDisinfect = 'Dezinficēt'
ThreatDetectDeny = 'Aizliegt'
ThreatDetectAllow =  'Atļaut'
ThreatDetectDelete = 'Dzēst'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Dezinficēt; ja tas nav iespējams – dzēst'
TryDisinfect = 'Dezinficēt objektus, ja iespējams'
TryDelete = 'Dzēst'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Dzēst, ja dezinfekcija neizdevās'

UseIntrusionDetector = 'Iespējot Tīkla uzbrukumu bloķētāju'
BanAttackComputer = 'Uzbrūkošo datoru pievienot bloķēto datoru sarakstam uz'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Bloķēt uzbrūkošo datoru'

ProtectionTurnOff = 'Aizsardzība ir atspējota'
ProtectionTurnOffComment = 'Visi lietojumprogrammas komponenti ir atspējoti, tostarp tie, kas tika iespējoti iestatījumos.'
ProtectionPaused = 'Aizsardzība ir apturēta'
ProtectionPausedComment = 'Visu aizsardzības komponentu darbība tika apturēta.'

DoNotTrack = 'Privāta pārlūkošana'
DoNotTrackDescription = 'Aizsargā no informācijas vākšanas par jūsu darbībām tīmekļa vietnēs.'

BrowserExtensions = 'Pārlūka paplašinājumi'
BrowserExtensionsDescription = 'Pārvaldīt pārlūka paplašinājumus'

LicenseIsMissingHeader = 'Licence nav pieejama'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Vispārīgie iestatījumi nav pieejami: nav pašreiz derīgas licences.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Aizsardzības iestatījumi nav pieejami: nav pašreiz derīgas licences.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Veiktspējas iestatījumi nav pieejami: nav pašreiz derīgas licences.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Skenēšanas iestatījumi nav pieejami: nav pašreiz derīgas licences.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Papildu iestatījumi nav pieejami: nav pašreiz derīgas licences.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Šifrēto savienojumu skenēšana'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Šifrēto savienojumu skenēšana tiks iespējota logā Tīkla iestatījumi. Funkcija Droša nauda nedarbojas, ja šis iestatījums ir atspējots.\n\nVai iespējot šifrēto savienojumu skenēšanu?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Lietojumprogrammu pārvaldnieks'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Tiks iespējots aizsardzības komponents Sistēmas pārraugs. Funkcija Lietojumprogrammu pārvaldnieks nedarbojas, ja šis komponents ir atspējots.\n\nVai iespējot aizsardzības komponentu Sistēmas pārraugs?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Instalēto lietojumprogrammu analīze'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Tiks iespējots aizsardzības komponents Lietojumprogrammu pārvaldnieks. Ja komponents ir atspējots, instalēto lietojumprogrammu analīzi nevar veikt.\n\nVai iespējot aizsardzības komponentu Lietojumprogrammu pārvaldnieks?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Programmu kontrole'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Tiks iespējots aizsardzības komponents Lietojumprogrammu kontrole. Funkcija Tīmekļa kameras aizsardzība nedarbojas, ja šis komponents ir atspējots.\n\nVai iespējot aizsardzības komponentu Lietojumprogrammu kontrole?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Programmu kontrole'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Aizsardzības komponents Tīmekļa kameras aizsardzība tiks atspējots. Šis komponents nedarbojas, ja programmu kontrole ir atspējota.\n\nVai atspējot aizsardzības komponentu Programmu kontrole?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Nav pieejams'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Pelēkā krāsā parādītie komponenti nav pieejami, ja ir atspējota jaunināta aizsardzība.'

PatchManagement = 'Programmatūras atjaunināšana'
PatchManagementLong = 'Funkcijas Programmatūras atjaunināšana iestatījumi'
PatchManagementDescription = 'Palīdz atjaunināt datorā instalētās lietojumprogrammas, lai novērstu inficēšanās risku.'