Caption = 'Ustawienia'
EmptySettings = 'Brak ustawień dostępnych do konfiguracji.'

SearchPrompt = 'Szukaj'

GeneralSettingsTab = 'Ogólne'
ProtectionSettingsTab = 'Ochrona'
PerformanceSettingsTab = 'Wydajność'
ScanningSettingsTab = 'Skanowanie'
AdditionalSettingsTab = 'Dodatkowe'

Restore = 'Przywracanie'

ProtectionCenter = 'Ochrona'
Scan = 'Skanowanie'
Update = 'Aktualizacja'
RestoreDefaults = 'Przywróć zalecany poziom ochrony'
RestoreDefaultsDescription = 'Bieżący poziom ochrony jest inny niż ustawienia domyślne.'
RestoreDefaultActions = 'Przywróć domyślną akcję dla wszystkich typów skanowania'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Inne akcje są wybrane dla skanowania pełnego, szybkiego oraz dla skanowania obiektów.'

AdvancedSettings = 'Ustawienia zaawansowane'
AdvancedSettingsWarning = 'Zalecamy skorzystanie z ustawień zaawansowanych tylko doświadczonym użytkownikom, gdyż nieprawidłowa konfiguracja aplikacji może mieć negatywny wpływ na poziom ochrony komputera.'




ComponentEnabled = 'Wł'
ComponentDisabled = 'Wył'


















ActionOnThreatDetection = 'Działanie podejmowane w przypadku wykrycia zagrożenia:'
ScanActionAsk = 'Pytaj o akcję'
ScanActionAuto = 'Automatycznie wybierz akcję'
ScanActionBlock = 'Blokuj'
ScanActionDeny = 'Zablokuj pobranie'
ScanActionAllow = 'Zezwól na pobranie'
ScanActionDisinfect = 'Wylecz'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Usuń, jeżeli leczenie nie jest możliwe'

General = 'Ustawienia ogólne'
GeneralLong = 'Ogólne ustawienia ochrony'
FileMonitor = 'Ochrona plików'
FileMonitorLong = 'Ustawienia Ochrony plików'
MailMonitor = 'Ochrona poczty'
MailMonitorLong = 'Ustawienia Ochrony poczty'
WebMonitor = 'Ochrona WWW'
WebMonitorLong = 'Ustawienia Ochrony WWW'
ImMonitor = 'Ochrona komunikatorów'
ImMonitorLong = 'Ustawienia Ochrony komunikatorów'
ApplicationControl = 'Kontrola aplikacji'
ApplicationControlLong = 'Ustawienia Kontroli aplikacji'
PupLong = 'Ustawienia Menedżera aplikacji'
SystemWatcher = 'Kontrola systemu'
Pup = 'Menedżer aplikacji'
SystemWatcherLong = 'Ustawienia Kontroli systemu'
Firewall = 'Zapora sieciowa'
FirewallLong = 'Ustawienia Zapory sieciowej'
IntrusionDetector = 'Blokowanie ataków sieciowych'
IntrusionDetectorLong = 'Ustawienia Blokowania ataków sieciowych'
AntiSpam = 'Anti-Spam'
AntiSpamLong = 'Ustawienia modułu Anti-Spam'
AntiBanner = 'Blokowanie banerów'
AntiBannerLong = 'Ustawienia Blokowania banerów'
Updater = 'Aktualizacja'
UpdaterLong = 'Ustawienia aktualizacji'
ScanGeneral = 'Ustawienia ogólne'
ScanGeneralLong = 'Ogólne ustawienia skanowania'
ScanMyComputer = 'Pełne skanowanie'
ScanMyComputerLong = 'Ustawienia pełnego skanowania'
ScanStartup = 'Szybkie skanowanie'
ScanStartupLong = 'Ustawienia szybkiego skanowania'
ScanObjects = 'Skanowanie obiektów'
ScanObjectsLong = 'Ustawienia Skanowania obiektów'
ScanVulnerabilities = 'Wykrywanie luk'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Ustawienia wykrywania luk'
ThreatsAndExclusion = 'Zagrożenia i wykluczenia'
ThreatsAndExclusionLong = 'Ustawienia zagrożeń oraz wykluczeń'
SelfDefence = 'Autoochrona'
SelfDefenceLong = 'Ustawienia autoochrony'
Network = 'Sieć'
NetworkLong = 'Ustawienia sieciowe'
Notifications = 'Powiadomienia'
NotificationsLong = 'Ustawienia powiadomień'
ReportsAndQuarantine = 'Raporty i Kwarantanna'
ReportsAndQuarantineLong = 'Ustawienia raportów i Kwarantanny'
Feedback = 'Dodatkowe narzędzia ochrony i zarządzania'
FeedbackLong = 'Ustawienia dodatkowych narzędzi ochrony'
GamingProfile = 'Tryb prezentacji'
GamingProfileLong = 'Ustawienia Trybu prezentacji'
Appearance = 'Wygląd'
AppearanceLong = 'Ustawienia wyglądu ' + $ProductName
ParentalControl = 'Zarządzanie profilami sieciowymi'
ParentalControlLong = 'Ustawienia Zarządzania profilami sieciowymi'
ManageSettings = 'Zarządzaj ustawieniami'
SafeBanking = 'Bezpieczne pieniądze'
SafeBankingLong = 'Ustawienia modułu Bezpieczne pieniądze'
VirtualKeyboard = 'Klawiatura ekranowa'
VirtualKeyboardLong = 'Ustawienia Klawiatury ekranowej'
SecureKeyboard = 'Bezpieczne wprowadzanie z klawiatury'
SecureKeyboardLong = 'Ustawienia bezpiecznego wprowadzania danych'
ProtectedInput = 'Klawiatura ekranowa'
ProtectedInputLong = 'Ustawienia ochrony danych wprowadzanych z klawiatury'
Webcam = 'Ochrona kamery internetowej'
WebcamLong = 'Ustawienia Ochrony kamery internetowej'

AppearanceDescription = 'Ustawienia wyglądu ' + $ProductName
FeedbackDescription = 'Ustawienia dodatkowych narzędzi ochrony.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Ustawienia raportów i Kwarantanny.'
NotificationsDescription = 'Ustawienia powiadomień.'
NetworkDescription = 'Ustawienia sieciowe.'
SelfDefenceDescription = 'Ustawienia autoochrony.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Ustawienia zagrożeń oraz wykluczeń.'
UpdaterDescription = 'Ustawienia aktualizacji.'
FileMonitorDescription = 'Skanowanie wszystkich otwieranych, zapisywanych oraz uruchamianych plików.'
WebMonitorDescription = 'Skanowanie przychodzącego ruchu sieciowego oraz zapobieganie uruchamianiu niebezpiecznych skryptów na komputerze.'
MailMonitorDescription = 'Skanowanie poczty odbieranej i wysyłanej w poszukiwaniu szkodliwych obiektów.'
ImMonitorDescription = 'Skanowanie wiadomości przesyłanych przez komunikatory w poszukiwaniu szkodliwych oraz phishingowych odnośników.'
ApplicationControlDescription = 'Monitorowanie aktywności wszystkich aplikacji zainstalowanych na komputerze.'
SystemWatcherDescription = 'Monitoruje i wycofuje działania dokonane przez szkodliwe oprogramowanie.'
PupDescription = 'Ułatwia zarządzanie aplikacjami zainstalowanymi na Twoim komputerze.'
FirewallDescription = 'Filtrowanie aktywności sieciowej dla zapewnienia bezpieczeństwa podczas pracy w sieci lokalnej i internecie.'
IntrusionDetectorDescription = 'Ochrona komputera przed niebezpieczną aktywnością sieciową oraz atakami.'
AntiSpamDescription = 'Filtrowanie niechcianej poczty elektronicznej (spamu).'
AntiBannerDescription = 'Blokowanie banerów w przeglądarce i niektórych aplikacjach.'
SafeBankingDescription = 'Ochrona użytkownika podczas dostępu do stron internetowych banków oraz systemów płatności.'
ProtectedInputDescription = 'Pomaga chronić Twoje dane przed keyloggerami.'
WebcamDescription = 'Zapobiega śledzeniu Cię przez kamerę internetową.'

ImportAndAppend = 'Importuj i dodaj do istniejących...'
ImportAndReplace = 'Importuj i zastąp istniejące...'
Export = 'Eksportuj...'
ImportShort = 'Importuj...'
ExportShort = 'Eksportuj...'
Help = 'Pomoc'
Edit = 'Modyfikuj'
Delete = 'Usuń'
AddNew = 'Dodaj'
Next = 'Dalej'
Save = 'Zapisz'
Choose = 'Wybierz...'
Details = 'Szczegóły...'
AddField = 'Dodaj pole'

Description = 'Opis:'
Port = 'Port:'
Status = 'Stan:'

PortRange = 'Od 1 do 65535'
Active = 'Aktywny'
Inactive = 'Nieaktywny'
MakeActive = 'Włącz'
MakeInactive = 'Wyłącz'
MoveUp = 'W górę'
MoveDown = 'W dół'
SortAscending = 'Sortuj rosnąco'
SortDescending = 'Sortuj malejąco'

ChangeCategories = 'Modyfikuj kategorie'
Protect = 'Chroń'
DontProtect = 'Nie chroń'
Protection = 'Ochrona'
ProtectionDescription = 'Przy domyślnych ustawieniach aplikacja jest uruchamiana podczas ładowania systemu operacyjnego i zapewnia ochronę komputera podczas całej sesji.'
Interactivity = 'Ochrona interaktywna'
InteractivityDescription = 'Automatycznie wykonuj zalecane działania'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Nie usuwaj prawdopodobnie zainfekowanych obiektów'
Autorun = 'Automatyczne uruchamianie'
AutorunDescription = 'Uruchom ' + $ProductName + ' podczas ładowania systemu (zalecane)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Ustaw ochronę hasłem'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Chroniąc hasłem dostęp do aplikacji zapobiegasz modyfikacji ustawień, zakończeniu działania i dezinstalacji aplikacji.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Zmień hasło'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Chroniąc hasłem dostęp do aplikacji zapobiegasz modyfikacji ustawień, zakończeniu działania i dezinstalacji aplikacji.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Eksportowanie ustawień...'
ImportInProgress = 'Importowanie ustawień...'
ExportErrorTitle = 'Wyeksportowanie ustawień nie powiodło się'
ImportErrorTitle = 'Zaimportowanie ustawień nie powiodło się'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Ustawienia domyślne'
PresetsMaximumLevel = 'Maksymalny poziom ochrony'
PresetsMaximumLevelComment = 'Odpowiedni dla użytkowników pracujących w niebezpiecznych środowiskach, lecz wymagający znacznych ilości zasobów komputera.'
PresetsOptimalLevel = 'Optymalny poziom ochrony'
PresetsOptimalLevelComment = 'Zalecany dla większości użytkowników.'
PresetsMinimumLevel = 'Minimalny poziom ochrony'
PresetsMinimumLevelComment = 'Zapewnia wysoką wydajność przy minimalnym poziomie ochrony komputera.'

Password = 'Hasło'
PasswordProtection = 'Ochrona hasłem'
CurrentPasswordLabel = 'Bieżące hasło:'
NewPasswordLabel = 'Nowe hasło:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Potwierdź hasło:'
ApplyPasswordToLabel = 'Zakres hasła:'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Usuń aplikację'
PasswordArea_ExitApplication = 'Wyłącz aplikację'
PasswordArea_Backup = 'Zarządzaj Kopią zapasową i Przywracaniem'
PasswordArea_ParentalControl = 'Zarządzaj Profilem sieciowym'
PasswordArea_Settings = 'Konfiguruj ustawienia aplikacji'
SavePasswordForCurrentSession = 'Zapisz hasło dla bieżącej sesji'
ChangeOrRemovePassword = 'Zmień lub usuń hasło'
RemovePasswordHint = 'Aby usunąć hasło, pola "Nowe hasło" oraz "Potwierdź hasło" powinny pozostać puste.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Wybierz profil dla określonego użytkownika:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Wprowadź hasło, aby uzyskać dostęp do ustawień aplikacji:'
PasswordIncorrect = 'Nieprawidłowe hasło'

ProxyAuthorization = 'Serwer proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nazwa użytkownika'
ProxyAuthorizationPassword = 'Hasło:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Zapisz nazwę użytkownika i hasło'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Zapisuj zdarzenia'

HeuristicAnalysisLow = 'Niski'
HeuristicAnalysisMedium = 'Średni'
HeuristicAnalysisHigh = 'Szczegółowy'

SecurityLevel = 'Poziom ochrony'

PredefinedLevelLowCaption = 'Niski'
PredefinedLevelLowDescription = '(minimalny poziom ochrony oraz maksymalna wydajność komputera)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Zalecany'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optymalny poziom ochrony, zalecany dla większości użytkowników)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Wysoki'
PredefinedLevelHighDescription = '(maksymalny poziom ochrony, zalecany dla niebezpiecznych środowisk)'

ExportSettingsCaption = 'Eksportuj ustawienia'
ExportSettingsDescription = 'Określ ścieżkę zapisu eksportowanego pliku ustawień aplikacji.'

ImportSettingsCaption = 'Importuj ustawienia'
ImportSettingsDescription = 'Określ plik z uprzednio wyeksportowanymi ustawieniami aplikacji.'

ResetSettingsCaption = 'Przywróć ustawienia'
ResetSettingsDescription = 'Przywróć ustawienia domyślne.'


CustomCaption = 'Niestandardowy'

DefaultLevel = 'Domyślny'

ThreatDetectActionPostpone = 'Pytaj po zakończeniu skanowania'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Pytaj po wykryciu'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Automatycznie wybierz akcję'
ThreatDetectActionDontAsk = 'Wybierz akcję:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Powiadom'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blokuj'
ThreatDetectDisinfect = 'Wylecz'
ThreatDetectDeny = 'Odmów'
ThreatDetectAllow = 'Zezwól'
ThreatDetectDelete = 'Usuń'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Wylecz, jeżeli nie jest możliwe - usuń'
TryDisinfect = 'Wylecz obiekty, jeżeli jest to możliwe'
TryDelete = 'Usuń'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Usuń, jeżeli leczenie nie jest możliwe'

UseIntrusionDetector = 'Włącz moduł Blokowanie ataków sieciowych'
BanAttackComputer = 'Dodaj atakujący komputer do listy blokowanych komputerów na'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Zablokuj atakujący komputer'

ProtectionTurnOff = 'Ochrona jest wyłączona'
ProtectionTurnOffComment = 'Wszystkie składniki aplikacji są wyłączone, niezależnie od stanu określonego w ich ustawieniach.'

ProtectionPaused = 'Ochrona wstrzymana'
ProtectionPausedComment = 'Działanie wszystkich składników ochrony zostało wstrzymane.'

DoNotTrack = 'Surfowanie incognito'

DoNotTrackDescription = 'Przeciwdziała gromadzeniu informacji o aktywnościach na stronach internetowych.'

BrowserExtensions = 'Rozszerzenia przeglądarki'
BrowserExtensionsDescription = 'Zarządzaj rozszerzeniami przeglądarki'

LicenseIsMissingHeader = 'Licencja jest niedostępna'

; notification about dependency between settings
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Ustawienia dodatkowe są niedostępne: brak aktualnej licencji.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Ustawienia skanowania są niedostępne: brak aktualnej licencji.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Ustawienia wydajności są niedostępne: brak aktualnej licencji.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Ustawienia ochrony są niedostępne: brak aktualnej licencji.'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Ustawienia ogólne są niedostępne: brak aktualnej licencji.'
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Skanowanie połączeń szyfrowanych'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Skanowanie połączeń szyfrowanych zostanie włączone w oknie Ustawienia sieciowe. Jeśli ta opcja jest wyłączona, moduł Bezpieczne pieniądze nie działa.\n\nWłączyć skanowanie połączeń szyfrowanych?'




PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Menedżer aplikacji'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Składnik ochrony Kontrola systemu zostanie włączony. Jeśli ten komponent jest wyłączony, Menedżer aplikacji nie będzie działać.\n\nWłączyć Kontrolę systemu?'

UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Komponent ochrony Menedżer aplikacji zostanie włączony. Analiza zainstalowanych aplikacji nie działa, jeśli ten komponent jest wyłączony.\n\nWłączyć komponent ochrony Menedżer aplikacji?'
UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analiza zainstalowanych aplikacji'
WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Kontrola aplikacji'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Składnik ochrony Kontrola aplikacji zostanie włączony. Jeśli ten komponent jest wyłączony, funkcja Ochrona kamery internetowej nie będzie działać.\n\nWłączyć Kontrolę aplikacji?'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Kontrola aplikacji'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Składnik Ochrona kamery internetowej zostanie wyłączony. Komponent ten nie działa, jeśli wyłączona jest Kontrola aplikacji.

Wyłączyć komponent ochrony Kontrola aplikacji?'
FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Niedostępne'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Składniki wyświetlane na szaro są niedostępne, jeśli zwiększona ochrona jest wyłączona.'
PatchManagement = 'Aktualizacja oprogramowania'
PatchManagementLong = 'Ustawienia Aktualizacji oprogramowania'
PatchManagementDescription = 'Pomaga uaktualnić aplikacje na Twoim komputerze, aby zapobiec infekcji.'