Caption = 'Configuração'
EmptySettings = 'Nenhuma definição disponível para configuração.'

SearchPrompt = 'Procurar'

GeneralSettingsTab = 'Geral'
ProtectionSettingsTab = 'Proteção'
PerformanceSettingsTab = 'Desempenho'
ScanningSettingsTab = 'Verificação'
AdditionalSettingsTab = 'Adicional'

Restore = 'Restaurar'

ProtectionCenter = 'Proteção'
Scan = 'Verificação'
Update = 'Atualização'
RestoreDefaults = 'Restaurar nível de segurança recomendado'
RestoreDefaultsDescription = 'As configurações do nível de segurança atuais diferem das configurações predefinidas.'
RestoreDefaultActions = 'Restaurar a ação predefinida para todos os tipos de verificações'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Estão selecionadas ações diferentes para as verificações completa, rápida e seletiva.'

AdvancedSettings = 'Configurações avançadas'
AdvancedSettingsWarning = 'É recomendado utilizar a opção Configurações avançadas apenas para utilizadores avançados, uma vez que uma configuração incorreta da aplicação pode reduzir o nível de proteção do computador.'

ComponentEnabled = 'Ativado'
ComponentDisabled = 'Desativado'

ActionOnThreatDetection = 'Ação após deteção de ameaças:'
ScanActionAsk = 'Perguntar o que fazer'
ScanActionAuto = 'Selecionar ação automaticamente'
ScanActionBlock = 'Bloquear'
ScanActionDeny = 'Bloquear transferência'
ScanActionAllow = 'Permitir transferência'
ScanActionDisinfect = 'Desinfetar'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Eliminar se a desinfeção falhar'

General = 'Definições gerais'
GeneralLong = 'Definições gerais de proteção'
FileMonitor = 'Antivírus de Ficheiros'
FileMonitorLong = 'Definições do Antivírus de Ficheiros'
MailMonitor = 'Antivírus de E-mail'
MailMonitorLong = 'Definições do Antivírus de E-mail'
WebMonitor = 'Antivírus de Internet'
WebMonitorLong = 'Definições do Antivírus de Internet'
ImMonitor = 'Antivírus de MI'
ImMonitorLong = 'Definições do Antivírus de MI'
ApplicationControl = 'Controlo das Aplicações'
ApplicationControlLong = 'Definições do Controlo das Aplicações'
Pup = 'Gestor de aplicações'
PupLong = 'Definições do gestor de aplicações'
SystemWatcher = 'Monitorização do Sistema'
SystemWatcherLong = 'Definições da Monitorização do Sistema'
Firewall = 'Firewall'
FirewallLong = 'Definições da Firewall'
IntrusionDetector = 'Bloqueio de Ataques de Rede'
IntrusionDetectorLong = 'Definições do Bloqueio de Ataques de Rede'
AntiSpam = 'Anti-Spam'
AntiSpamLong = 'Definições do Anti-Spam'
AntiBanner = 'Anti-Banner'
AntiBannerLong = 'Definições do Anti-Banner'
Updater = 'Atualização'
UpdaterLong = 'Configuração das Atualizações'
ScanGeneral = 'Definições gerais'
ScanGeneralLong = 'Definições gerais de verificação'
ScanMyComputer = 'Verificação Completa'
ScanMyComputerLong = 'Configuração da Verificação Completa'
ScanStartup = 'Verificação Rápida'
ScanStartupLong = 'Configuração da Verificação Rápida'
ScanObjects = 'Verificação seletiva'
ScanObjectsLong = 'Configuração da Verificação seletiva'
ScanVulnerabilities = 'Verificação de Vulnerabilidade'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Configuração da Verificação de Vulnerabilidade'
ThreatsAndExclusion = 'Ameaças e Exclusões'
ThreatsAndExclusionLong = 'Definições de ameaças e exclusões'
SelfDefence = 'Autodefesa'
SelfDefenceLong = 'Definições da Autodefesa'
Network = 'Rede'
NetworkLong = 'Definições de rede'
Notifications = 'Notificações'
NotificationsLong = 'Definições de notificações'
ReportsAndQuarantine = 'Relatórios e quarentena'
ReportsAndQuarantineLong = 'Definições de relatórios e quarentena'
Feedback = 'Ferramentas de gestão e de proteção adicionais'
FeedbackLong = 'Definições de ferramentas de proteção adicionais'
GamingProfile = 'Perfil Jogos'
GamingProfileLong = 'Definições do Perfil Jogos'
Appearance = 'Aparência'
AppearanceLong = 'Definições de visualização do ' + $ProductName
ParentalControl = 'Controlo Parental'
ParentalControlLong = 'Definições do Controlo Parental'
ManageSettings = 'Gerir definições'
SafeBanking = 'Pagamento Seguro'
SafeBankingLong = 'Definições de Pagamento Seguro'
VirtualKeyboard = 'Teclado no ecrã'
VirtualKeyboardLong = 'Definições de Teclado no ecrã'
SecureKeyboard = 'Utilização segura do teclado'
SecureKeyboardLong = 'Definições de utilização do teclado seguro'
ProtectedInput = 'Teclado no ecrã'
ProtectedInputLong = 'Definições de proteção da introdução de dados com o teclado'
Webcam = 'Proteção da câmara Web'
WebcamLong = 'Definições de proteção da câmara Web'

UpdaterDescription = 'Configuração das Atualizações.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Definições de ameaças e exclusões.'
SelfDefenceDescription = 'Definições da Autodefesa.'
NetworkDescription = 'Definições de rede.'
NotificationsDescription = 'Configuração de notificações.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Definições de relatórios e quarentena.'
FeedbackDescription = 'Definições de ferramentas de proteção adicionais.'
AppearanceDescription = 'Definições de visualização do ' + $ProductName + '.'
FileMonitorDescription = 'Verifica todos os ficheiros abertos, guardados ou executados.'
WebMonitorDescription = 'Verifica o tráfego de Internet recebido e impede a execução de scripts perigosos no seu computador.'
MailMonitorDescription = 'Verifica os e-mails recebidos e enviados quanto à presença de objetos perigosos.'
ImMonitorDescription = 'Verifica mensagens instantâneas recebidas e enviadas quanto a ligações maliciosas e de phishing.'
ApplicationControlDescription = 'Monitoriza a atividade de todas as aplicações instaladas no seu computador.'
SystemWatcherDescription = 'Monitoriza e reverte ações de software malicioso.'
PupDescription = 'Ajuda-o a gerir as aplicações instaladas no seu computador.'
FirewallDescription = 'Filtra toda a atividade de rede para garantir a segurança nas redes locais e na Internet.'
IntrusionDetectorDescription = 'Protege o computador contra ataques e atividade de rede perigosa.'
AntiSpamDescription = 'Filtra e-mail indesejado (spam).'
AntiBannerDescription = 'Bloqueia banners no seu navegador e em algumas aplicações.'
SafeBankingDescription = 'Protege o acesso de utilizadores a sites de bancos e sistemas de pagamento.'
ProtectedInputDescription = 'Ajuda a proteger os seus dados contra keyloggers.'
WebcamDescription = 'Impede que o espiem através da sua câmara Web.'

ImportAndAppend = 'Importar e adicionar a existente...'
ImportAndReplace = 'Importar e substituir existente...'
Export = 'Exportar...'
ImportShort = 'Importar...'
ExportShort = 'Exportar...'
Help = 'Ajuda'
Edit = 'Editar'
Delete = 'Remover'
AddNew = 'Adicionar'
Next = 'Seguinte'
Save = 'Guardar'
Choose = 'Selecionar...'
Details = 'Detalhes...'
AddField = 'Adicionar campo'

Description = 'Descrição:'
Port = 'Porta:'
Status = 'Estado:'

PortRange = 'De 1 a 65535'
Active = 'Ativado'
Inactive = 'Inativado'
MakeActive = 'Ativar'
MakeInactive = 'Desativar'
MoveUp = 'Para cima'
MoveDown = 'Para baixo'
SortAscending = 'Ordenar por ordem crescente'
SortDescending = 'Ordenar por ordem decrescente'

ChangeCategories = 'Editar categorias'
Protect = 'Proteger'
DontProtect = 'Não proteger'
Protection = 'Proteção'
ProtectionDescription = 'Por predefinição, a aplicação é iniciada durante o arranque do sistema operativo e protege o computador durante toda a sessão.'
Interactivity = 'Proteção interativa'
InteractivityDescription = 'Executar as ações recomendadas automaticamente'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Não eliminar objetos provavelmente infetados'
Autorun = 'Execução automática'
AutorunDescription = 'Iniciar o ' + $ProductName + ' no arranque do computador (recomendado)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Configurar proteção por password'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Ao proteger com uma password o acesso à aplicação, está a impedir a modificação de definições e o encerramento ou remoção da aplicação.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Alterar password'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Ao proteger com uma password o acesso à aplicação, está a impedir a modificação de definições e o encerramento ou remoção da aplicação.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'A exportar definições...'
ImportInProgress = 'A importar definições...'
ExportErrorTitle = 'Falha ao exportar definições'
ImportErrorTitle = 'Falha ao importar definições.'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Configurações predefinidas'
PresetsMaximumLevel = 'Nível de segurança máximo'
PresetsMaximumLevelComment = 'Adequado a utilizadores que trabalham num ambiente perigoso mas que requerem recursos consideráveis do computador.'
PresetsOptimalLevel = 'Nível de segurança ideal' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Recomendado para a maioria dos utilizadores.' 
PresetsMinimumLevel = 'Nível de segurança mínimo'
PresetsMinimumLevelComment = 'Fornece desempenho elevado com proteção mínima para o computador.'

Password = 'Password'
PasswordProtection = 'Proteção por password'
CurrentPasswordLabel = 'Password atual:'
NewPasswordLabel = 'Nova password:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Confirmar password:'
ApplyPasswordToLabel = 'Âmbito da password:'
PasswordArea_Settings = 'Configurar as definições da aplicação'
PasswordArea_ParentalControl = 'Gerir o Controlo Parental'
PasswordArea_Backup = 'Gerir Cópia de segurança e restauro'
PasswordArea_ExitApplication = 'Sair da aplicação'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Remover a aplicação'
SavePasswordForCurrentSession = 'Guardar password para a atual sessão'
ChangeOrRemovePassword = 'Alterar ou remover a password'
RemovePasswordHint = 'Para remover a password, deixe os campos "Nova password" e "Confirmar password" em branco.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Selecione o perfil para o utilizador especificado:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Introduzir password para aceder às definições da aplicação:'
PasswordIncorrect = 'Password não válida'

ProxyAuthorization = 'Servidor de proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nome de utilizador'
ProxyAuthorizationPassword = 'Password:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Guardar nome de utilizador e password'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Registar eventos'

HeuristicAnalysisLow = 'Nível superficial'
HeuristicAnalysisMedium = 'Nível médio'
HeuristicAnalysisHigh = 'Verificação aprofundada'

SecurityLevel = 'Nível de Segurança'

PredefinedLevelLowCaption = 'Baixo'
PredefinedLevelLowDescription = '(proteção mínima e desempenho do computador mais elevado)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Recomendado'
PredefinedLevelMediumDescription = '(proteção otimizada, recomendado para a maioria dos utilizadores)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Elevado'
PredefinedLevelHighDescription = '(proteção máxima em ambientes perigosos)'

ExportSettingsCaption = 'Exportar definições'
ExportSettingsDescription = 'Especifique caminho para exportar o ficheiro de definições da aplicação.'

ImportSettingsCaption = 'Importar definições'
ImportSettingsDescription = 'Especifique um ficheiro de definições da aplicação exportado previamente.'

ResetSettingsCaption = 'Restaurar configurações'
ResetSettingsDescription = 'Restaurar configurações predefinidas.'


CustomCaption = 'Configurações Personalizadas'

DefaultLevel = 'Predefinição'

ThreatDetectActionPostpone = 'Perguntar quando a verificação terminar'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Perguntar ao detetar'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Selecionar ação automaticamente'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Selecionar ação:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Notificar'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Bloquear'
ThreatDetectDisinfect = 'Desinfetar'
ThreatDetectDeny = 'Recusar'
ThreatDetectAllow =  'Permitir'
ThreatDetectDelete = 'Eliminar'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Desinfetar, se não for possível - eliminar'
TryDisinfect = 'Desinfetar objetos se possível'
TryDelete = 'Eliminar'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Eliminar se a desinfeção falhar'

UseIntrusionDetector = 'Ativar Bloqueio de Ataques de Rede'
BanAttackComputer = 'Adicionar um computador de ataque à lista de computadores bloqueados durante'
Min = 'min.'
BanGroupHeader = 'Bloquear computador de ataque'

ProtectionTurnOff = 'Proteção desativada'
ProtectionTurnOffComment = 'Todos os componentes da aplicação são desativados, incluindo os componentes ativados nas definições.'
ProtectionPaused = 'Proteção em pausa'
ProtectionPausedComment = 'O funcionamento de todos os componentes de proteção foi colocado em pausa.'

DoNotTrack = 'Navegação privada'
DoNotTrackDescription = 'Protege contra a recolha de informações sobre as suas atividades em sites.'

BrowserExtensions = 'Extensões do navegador'
BrowserExtensionsDescription = 'Gerir extensões do navegador'

LicenseIsMissingHeader = 'Licença não disponível'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'As definições gerais não estão disponíveis: a licença atual está em falta.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'As definições de proteção não estão disponíveis: a licença atual está em falta.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'As definições de desempenho não estão disponíveis: a licença atual está em falta.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'As configurações de verificação não estão disponíveis: a licença atual está em falta.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'As configurações adicionais não estão disponíveis: a licença atual está em falta.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Verificação de ligações encriptadas'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'A verificação de ligações encriptadas será ativada na janela de definições de rede. O Pagamento Seguro não é executado se esta definição estiver desativada.\n\nAtivar verificação das ligações encriptadas?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Gestor de aplicações'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'O componente de proteção Monitorização do Sistema será ativado. O Gestor de aplicações não é executado se este componente estiver desativado.\n\nAtivar o componente de proteção Monitorização do Sistema?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Análise das aplicações instaladas'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'O componente de proteção Gestor de aplicações será ativado. A análise das aplicações instaladas não será executada se este componente estiver desativado.\n\nAtivar o componente de proteção Gestor de aplicações?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Controlo das Aplicações'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'O componente de proteção Controlo das Aplicações será ativado. A Proteção da câmara Web não irá funcionar se este componente estiver desativado.\n\nAtivar o componente de proteção Controlo das Aplicações?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Controlo das Aplicações'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'O componente de proteção Proteção da câmara Web será desativado. Este componente não irá funcionar se o Controlo das Aplicações estiver desativado.\n\nDesativar o componente de proteção Controlo das Aplicações?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Indisponível'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Os componentes apresentados a cinzento não estão disponíveis se a proteção atualizada estiver desativada.'

PatchManagement = 'Atualização de software'
PatchManagementLong = 'Definições da atualização de software'
PatchManagementDescription = 'Ajuda a atualizar aplicações no seu computador para evitar infeções.'