Caption = 'Setări'
EmptySettings = 'Nu există nicio setare disponibilă pentru configurare.'

SearchPrompt = 'Căutare'

GeneralSettingsTab = 'General'
ProtectionSettingsTab = 'Protecție'
PerformanceSettingsTab = 'Performanțe'
ScanningSettingsTab = 'Scanare'
AdditionalSettingsTab = 'Suplimentar'

Restore = 'Restaurare'

ProtectionCenter = 'Protecție'
Scan = 'Scanare'
Update = 'Actualizare'
RestoreDefaults = 'Restaurare nivel recomandat de securitate'
RestoreDefaultsDescription = 'Setările curente ale nivelului de securitate diferă de cele implicite.'
RestoreDefaultActions = 'Restaurare acțiune implicită pentru toate tipurile de scanare'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Sunt selectate acțiuni diferite pentru scanările complete, rapide și selective.'

AdvancedSettings = 'Setări avansate'
AdvancedSettingsWarning = 'Recomandăm ca numai utilizatorii avansați să folosească setările avansate, deoarece o configurare necorespunzătoare a aplicației poate reduce nivelul de protecție a computerului.'




ComponentEnabled = 'Pornit'
ComponentDisabled = 'Oprit'


















ActionOnThreatDetection = 'Acțiune la detectarea amenințării:'
ScanActionAsk = 'Solicitare acțiune'
ScanActionAuto = 'Selectare automată a acțiunii'
ScanActionBlock = 'Blocare'
ScanActionDeny = 'Blocare descărcare'
ScanActionAllow = 'Permitere descărcare'
ScanActionDisinfect = 'Dezinfectare'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Ștergere dacă dezinfectarea nu reușește'

General = 'Setări generale'
GeneralLong = 'Setări de protecție generale'
FileMonitor = 'Antivirus pentru fișiere'
FileMonitorLong = 'Setări Antivirus pentru fișiere'
MailMonitor = 'Antivirus pentru e-mail'
MailMonitorLong = 'Setări Antivirus pentru e-mail'
WebMonitor = 'Antivirus pentru web'
WebMonitorLong = 'Setări Antivirus pentru web'
ImMonitor = 'Antivirus MI'
ImMonitorLong = 'Setări Antivirus MI'
ApplicationControl = 'Control aplicații'
ApplicationControlLong = 'Setări Control aplicații'
PupLong = 'Setări Manager de aplicații'
SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
Pup = 'Manager de aplicații'
SystemWatcherLong = 'Setări Monitorizare sistem'
Firewall = 'Firewall'
FirewallLong = 'Setări Firewall'
IntrusionDetector = 'Blocare atacuri de rețea'
IntrusionDetectorLong = 'Setări Blocare atacuri de rețea'
AntiSpam = 'Anti-spam'
AntiSpamLong = 'Setări Anti-Spam'
AntiBanner = 'Anti-banner'
AntiBannerLong = 'Setări Anti-Banner'
Updater = 'Actualizare'
UpdaterLong = 'Setări actualizare'
ScanGeneral = 'Setări generale'
ScanGeneralLong = 'Setări Scanare generală'
ScanMyComputer = 'Scanare completă'
ScanMyComputerLong = 'Setări Scanare completă'
ScanStartup = 'Scanare rapidă'
ScanStartupLong = 'Setări Scanare rapidă'
ScanObjects = 'Scanare selectivă'
ScanObjectsLong = 'Setări Scanare Selectivă'
ScanVulnerabilities = 'Scanare de vulnerabilități'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Setări Scanare de vulnerabilități'
ThreatsAndExclusion = 'Amenințări și Excluderi'
ThreatsAndExclusionLong = 'Setări amenințări și excluderi'
SelfDefence = 'Autoprotecție'
SelfDefenceLong = 'Setări Autoprotecție'
Network = 'Rețea'
NetworkLong = 'Setări de rețea'
Notifications = 'Notificări'
NotificationsLong = 'Setări notificări'
ReportsAndQuarantine = 'Rapoarte și Carantină'
ReportsAndQuarantineLong = 'Setări Rapoarte și Carantină'
Feedback = 'Instrumente suplimentare de protecție și gestionare'
FeedbackLong = 'Setări instrumente suplimentare de protecție'
GamingProfile = 'Mod Prezentare'
GamingProfileLong = 'Setări Mod Prezentare'
Appearance = 'Aspect'
AppearanceLong = 'Setări de afișare pentru ' + $ProductName
ParentalControl = 'Web Policy Management'
ParentalControlLong = 'Setări Web Policy Management'
ManageSettings = 'Gestionare setări'
SafeBanking = 'Protecție financiară'
SafeBankingLong = 'Setări Protecție financiară'
VirtualKeyboard = 'Tastatură de pe ecran'
VirtualKeyboardLong = 'Setări Tastatură de pe ecran'
SecureKeyboard = 'Introducerea în siguranță de la tastatură'
SecureKeyboardLong = 'Setări Introducere în siguranță de la tastatură'
ProtectedInput = 'Tastatură de pe ecran'
ProtectedInputLong = 'Setări de protecție pentru introducerea de la tastatură'
Webcam = 'Protecție a camerei web'
WebcamLong = 'Setări de protecție a camerei web'

AppearanceDescription = 'Setări de afișare pentru ' + $ProductName + '.'
FeedbackDescription = 'Setări instrumente suplimentare de protecție.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Setări Rapoarte și Carantină.'
NotificationsDescription = 'Setări notificări.'
NetworkDescription = 'Setări de rețea.'
SelfDefenceDescription = 'Setări Autoprotecție.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Setări amenințări și excluderi.'
UpdaterDescription = 'Setări actualizare.'
FileMonitorDescription = 'Scanează toate fișierele care sunt deschise, salvate sau executate.'
WebMonitorDescription = 'Scanează traficul web primit și împiedică executarea pe computerul
tău a scripturilor periculoase.'
MailMonitorDescription = 'Scanează toate mesajele primite și trimise de obiecte periculoase.'
ImMonitorDescription = 'Scanează mesajele MI primite/transmise de linkuri rău intenționate/phishing.'
ApplicationControlDescription = 'Monitorizează activitatea tuturor aplicațiilor instalate pe computer.'
SystemWatcherDescription = 'Monitorizează și anulează acțiunile programelor malware.'
PupDescription = 'Te ajută să gestionezi aplicațiile instalate pe computer.'
FirewallDescription = 'Filtrează activitatea tuturor rețelelor pentru a asigura securitatea
în rețelele locale și pe internet.'
IntrusionDetectorDescription = 'Protejează computerul împotriva activităților și atacurilor periculoase
din rețea.'
AntiSpamDescription = 'Filtrează mesajele e-mail nedorite (spam).'
AntiBannerDescription = 'Blochează bannerele în browser și în unele aplicații.'
SafeBankingDescription = 'Protejează accesul utilizatorului pe site-urile web ale băncilor
și cu sisteme de plată.'
ProtectedInputDescription = 'Ajută la protejarea datelor împotriva programelor keylogger.'
WebcamDescription = 'Nu permite să fii spionat(ă) prin intermediul camerei web.'

ImportAndAppend = 'Importare și adăugare la existenți...'
ImportAndReplace = 'Importare și înlocuire existenți...'
Export = 'Exportare...'
ImportShort = 'Importare...'
ExportShort = 'Exportare...'
Help = 'Ajutor'
Edit = 'Editare'
Delete = 'Eliminare'
AddNew = 'Adăugare'
Next = 'Următorul'
Save = 'Salvare'
Choose = 'Selectare...'
Details = 'Detalii...'
AddField = 'Adăugare câmp'

Description = 'Descriere:'
Port = 'Port:'
Status = 'Stare:'

PortRange = 'Între 1 și 65535'
Active = 'Activ'
Inactive = 'Inactiv'
MakeActive = 'Activare'
MakeInactive = 'Dezactivare'
MoveUp = 'Sus'
MoveDown = 'Jos'
SortAscending = 'Sortare ascendentă'
SortDescending = 'Sortare descendentă'

ChangeCategories = 'Editare categorii'
Protect = 'Protejează'
DontProtect = 'Nu proteja'
Protection = 'Protecție'
ProtectionDescription = 'În mod implicit, aplicația se lansează în cursul pornirii sistemului de operare și protejează computerul pe durata întregii sesiuni.'
Interactivity = 'Protecție interactivă'
InteractivityDescription = 'Efectuare automată acțiuni recomandate'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Nu șterge obiectele posibil infectate'
Autorun = 'Executare automată'
AutorunDescription = 'Lansare ' + $ProductName + ' la pornirea computerului (recomandat)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Setare protecție prin parolă'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Protejând prin parolă accesul la aplicație, previi modificarea setărilor și oprirea sau eliminarea aplicației.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Modificare parolă'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Protejând prin parolă accesul la aplicație, previi modificarea setărilor și oprirea sau eliminarea aplicației.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Se exportă setările...'
ImportInProgress = 'Se importă setările...'
ExportErrorTitle = 'Exportarea setărilor nu a reușit'
ImportErrorTitle = 'Importarea setărilor nu a reușit'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Setări implicite'
PresetsMaximumLevel = 'Nivel maxim de securitate'
PresetsMaximumLevelComment = 'Potrivit pentru utilizatorii care lucrează într-un mediu periculos, dar necesită resurse considerabile ale computerului.'
PresetsOptimalLevel = 'Nivel de securitate optim'
PresetsOptimalLevelComment = 'Recomandat pentru majoritatea utilizatorilor.'
PresetsMinimumLevel = 'Nivel minim de protecție'
PresetsMinimumLevelComment = 'Oferă performanțe ridicate cu minimă protecție a computerului.'

Password = 'Parolă'
PasswordProtection = 'Protecție prin parolă'
CurrentPasswordLabel = 'Parolă actuală:'
NewPasswordLabel = 'Parolă nouă:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Confirmare parolă:'
ApplyPasswordToLabel = 'Domeniu parolă:'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Eliminare aplicație'
PasswordArea_ExitApplication = 'Părăsire aplicație'
PasswordArea_Backup = 'Gestionare activități de copiere de rezervă și restaurare'
PasswordArea_ParentalControl = 'Gestionare politica web'
PasswordArea_Settings = 'Configurare setări aplicație'
SavePasswordForCurrentSession = 'Salvare parolă pentru sesiunea curentă'
ChangeOrRemovePassword = 'Modificare sau eliminare parolă'
RemovePasswordHint = 'Pentru a elimina parola, lasă necompletate câmpurile "Parolă nouă" și "Confirmă parola".'
UserSettingsDefaultProfile = 'Selectează profilul pentru utilizatorul specificat:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Introdu parola pentru a accesa setările aplicației:'
PasswordIncorrect = 'Parolă nevalidă'

ProxyAuthorization = 'Server proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nume utilizator'
ProxyAuthorizationPassword = 'Parolă:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salvare nume de utilizator și parolă'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Înregistrare evenimente în jurnal'

HeuristicAnalysisLow = 'Scanare ușoară'
HeuristicAnalysisMedium = 'Scanare medie'
HeuristicAnalysisHigh = 'Scanare profundă'

SecurityLevel = 'Nivel de securitate'

PredefinedLevelLowCaption = 'Redus'
PredefinedLevelLowDescription = '(protecție minimă și performanță ridicată a computerulu)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Recomandat'
PredefinedLevelMediumDescription = '(protecție optimă, recomandat pentru majoritatea utilizatorilor)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Ridicat'
PredefinedLevelHighDescription = '(protecție maximă în medii periculoase)'

ExportSettingsCaption = 'Exportare setări'
ExportSettingsDescription = 'Specifică o cale pentru exportarea fișierului cu setările aplicației.'

ImportSettingsCaption = 'Importare setări'
ImportSettingsDescription = 'Specifică un fișier cu setările aplicației exportate anterior.'

ResetSettingsCaption = 'Restaurare setări'
ResetSettingsDescription = 'Restaurare setări implicite.'


CustomCaption = 'Particularizare'

DefaultLevel = 'Implicit'

ThreatDetectActionPostpone = 'Solicitare după finalizarea scanării'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Solicitare la detectare'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Selectare automată a acțiunii'
ThreatDetectActionDontAsk = 'Selectare acțiune:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Notificare'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blocare'
ThreatDetectDisinfect = 'Dezinfectare'
ThreatDetectDeny = 'Refuzare'
ThreatDetectAllow = 'Permitere'
ThreatDetectDelete = 'Ștergere'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Dezinfectare, dacă nu este posibil - ștergere'
TryDisinfect = 'Dezinfectare obiecte, dacă este posibil'
TryDelete = 'Ștergere'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Ștergere dacă dezinfectarea nu reușește'

UseIntrusionDetector = 'Activare Blocare atacuri de rețea'
BanAttackComputer = 'Adăugare computer atacator la lista de computere blocate pentru'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Blocare computer atacator'

ProtectionTurnOff = 'Protecție dezactivată'
ProtectionTurnOffComment = 'Toate componentele aplicației sunt dezactivate, inclusiv cele care sunt activate în setări.'

ProtectionPaused = 'Protecție în pauză'
ProtectionPausedComment = 'S-a trecut în pauză funcționarea tuturor componentelor protecției.'

DoNotTrack = 'Navigare privată'

DoNotTrackDescription = 'Protejează împotriva colectării informațiilor despre activitățile tale pe site-uri web.'

BrowserExtensions = 'Extensii browser'
BrowserExtensionsDescription = 'Gestionează extensii de browser'

LicenseIsMissingHeader = 'Licența nu este disponibilă'

; notification about dependency between settings
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Setările suplimentare nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Setările de scanare nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Setările de performanță nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Setările de protecție nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Setările generale nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Scanare conexiuni criptate'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Scanarea conexiunilor criptate se va activa în fereastra Setări rețea. Componenta Protecție financiară nu se execută dacă este dezactivată această setare.\n\nActivezi scanarea conexiunilor criptate?'




PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Manager de aplicații'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Componenta de protecție Monitorizare sistem va fi activată. Managerul de aplicații nu funcționează dacă această componentă este dezactivată.\n\nActivezi componenta de protecție Monitorizare sistem?'

UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Componenta de protecție Manager de aplicații va fi activată. Analiza aplicațiilor instalate nu funcționează dacă această componentă este dezactivată.\n\nActivezi componenta de protecție Manager de aplicații?'
UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analiza aplicațiilor instalate'
WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Control aplicații'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Componenta de protecție Control aplicații va fi activată. Protecția camerei web nu funcționează dacă această componentă este dezactivată.\n\nActivezi componenta de protecție Control aplicații?'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Control aplicații'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Componenta de protecție Protecție a camerei web va fi dezactivată. Această componentă nu funcționează în cazul în care componenta Control aplicații este dezactivată.

Dezactivezi componenta de protecție Control aplicații?'
FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Indisponibilă'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Componentele afișate cu gri nu sunt disponibile dacă protecția cu upgrade este dezactivată.'
PatchManagement = 'Instrument de actualizare software'
PatchManagementLong = 'Setări Instrument de actualizare software'
PatchManagementDescription = 'Facilitează actualizarea aplicațiilor de pe computer pentru evitarea infectării.'