Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2017' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Teknik Önizleme' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Teknik Önizleme' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Teknik Önizleme' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Teknik Ön İzleme' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud – Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud – Family' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Teknik Önizleme' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Teknik Önizleme' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Teknik Önizleme' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 5' KSOSFS_Description = 'Dosya Sunucusu' KSOSPC_Description = 'Kişisel Bilgisayar' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' RebootButton = 'Yeniden başlat' RebootConfirmationTitle = 'Yeniden başlat' RebootConfirmationHeader = 'Yeniden başlat' RebootConfirmationDescription = 'Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'otomatik' Schedule_Manual = 'manuel' Schedule_Fixed = 'zamanlamaya göre' Back = 'Geri' StopTask = 'Durdur' News = 'Haberler' NewsWithCount = 'Haberler (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Raporlar' Settings = 'Ayarlar' OK = 'Tamam' Cancel = 'İptal' Close = 'Kapat' Retry = 'Tekrar dene' Add = 'Ekle' Edit = 'Düzenle' Save = 'Kaydet' Password = 'Parola' Select = 'Seç' ToggleBlocked = 'Engellendi' ToggleAllowed = 'İzin verildi' ToggleToolTipBlock = 'Engelle' ToggleToolTipAllow = 'İzin ver' Unknown = 'bilinmeyen' ;Buttons ConfirmButton = 'Tamam' CancelButton = 'İptal' ApplyButton = 'Uygula' NextButton = 'İleri' BackButton = 'Geri' FinishButton = 'Bitti' SaveButton = 'Kaydet' SkipButton = 'Atla' DoneButton = 'Bitti' ExecuteButton = 'Çalıştır' CloseButton = 'Kapat' MinimizeButton = 'Küçült' HelpButton = 'Yardım' Continue = 'Devam et' Delete = 'Sil' LearnMore = 'Daha fazla bilgi' Yes = 'Evet' No = 'Hayır' ClearSearchField = 'Arama alanını temizle' SettingsMore = 'A&yarlar...' DoNoyShowThisWindow = 'Bunu bir daha gösterme' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Bilinmeyen hata' SystemError_0x8000004B = 'Bilinmeyen hata' SystemError_0x80000041 = 'Yeterli hafıza yok' SystemError_0x80000042 = 'Desteklenmiyor' SystemError_0x80000043 = 'Uygulanmadı' SystemError_0x80000045 = 'Erişim engellendi veya nesne bulunamadı' SystemError_0x8000004C = 'Nesne bulunamadı' SystemError_0x800000C6 = 'Nesne bulunamadı' SystemError_0x800000C5 = 'Nesne bulunamadı' SystemError_0x8000004F = 'Nesne kilitli' SystemError_0x80000051 = 'İşlem iptal edildi' SystemError_0x80000059 = 'Cihaz hatası' SystemError_0x8000005A = 'Geçersiz imza' SystemError_0x8000005B = 'Geçersiz sürüm' SystemError_0x8000005F = 'Nesne yazma korumalı' SystemError_0x80000061 = 'Lisans yok' SystemError_0x80000062 = 'Alan dolu' SystemError_0x80000063 = 'Cihaz hazır değil' SystemError_0x800000C0 = 'Geçersiz biçim' SystemError_0x800000C1 = 'Yeterli yetkiler yok' SystemError_0x800000C2 = 'Başlatma hatası' SystemError_0x800000C3 = 'Başlatma hatası' SystemError_0x800000C7 = 'Hatalı nesne durumu' SystemError_0x800000C8 = 'Nesne parola korumalı' SystemError_0x800000CA = 'Okuma hatası' SystemError_0x800000CC = 'Okuma hatası' SystemError_0x800000CB = 'Yazma hatası' SystemError_0x800000CD = 'Yazma hatası' SystemError_0x800000D0 = 'Geçersiz nesne' SystemError_0x800000D1 = 'Nesne zaten mevcut' SystemError_0x800000D5 = 'Nesne başka bir uygulama tarafından kullanılıyor' SystemError_0x800000D8 = 'Veritabanları bozulmuş' SystemError_0x800001C0 = 'Geçersiz modül' SystemError_0x800001C2 = 'Modül onaylanmamış' SystemError_0x800001C1 = 'Modül bulunamadı' SystemError_0x800001C4 = 'Bileşen yüklenemiyor' SystemError_0x80000221 = 'Zaman aşımına uğradı' SystemError_0x80000240 = 'Bileşen etkileşimi hatası' SystemError_0x90005000 = 'Geçersiz dijital imza' SystemError_0x90005002 = 'Dijital olarak imzalanmamış' SystemError_0x80027006 = 'Görev durduruldu' SystemError_0x80027007 = 'Görev durduruldu' SystemError_0x80380fbb = 'Görev durduruldu' SystemError_0x80017007 = 'Görev, güvenli modda başlatılamıyor' SystemError_0x80017005 = 'Görev devre dışı bırakıldı' SystemError_0x80017006 = 'Hatalı kullanıcı adı veya parola' SystemError_0x80017008 = 'Görevin başka bir kullanıcı hesabı adına başlatılması güvenli modda mümkün değildir' SystemError_0x80017009 = 'Sürücü bulunamadı' SystemError_0x80022005 = 'Veritabanı yükleme hatası' SystemError_default = 'Hata kodu: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Bilinmeyen hata' NotEnougthMemory = 'Yeterli hafıza yok' NotSupported = 'Desteklenmiyor' NotImplemeneted = 'Uygulanmadı' AccessDenied = 'Erişim engellendi veya nesne bulunamadı' ObjectNotFound = 'Nesne bulunamadı' ObjectIsLocked = 'Nesne kilitli' OperationCanceled = 'İşlem iptal edildi' DeviceError = 'Cihaz hatası' InvalidSignature = 'Geçersiz imza' InvalidVersion = 'Geçersiz sürüm' WriteProtection = 'Nesne yazma korumalı' LicenseIsMissing = 'Lisans yok' OutOfSpace = 'Alan dolu' DeviceIsNotReady = 'Cihaz hazır değil' InvalidFormat = 'Geçersiz biçim' NotEnougthRights = 'Yeterli yetkiler yok' InitializationError = 'Başlatma hatası' IncorrectObjectState = 'Hatalı nesne durumu' ObjectIsPasswordProtected = 'Nesne parola korumalı' ReadError = 'Okuma hatası' WriteError = 'Yazma hatası' InvalidObject = 'Geçersiz nesne' ObjectAlreadyExists = 'Nesne zaten mevcut' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Nesne başka bir uygulama tarafından kullanılıyor' DatabasesAreCorrupted = 'Veritabanları bozulmuş' InvalidModule = 'Geçersiz modül' ModuleWasNotAuthenticated = 'Modül onaylanmamış' ModuleNotFound = 'Modül bulunamadı' ComponentCannotBeLoaded = 'Bileşen yüklenemiyor' TimedOut = 'Zaman aşımına uğradı' ComponentsInteractionError = 'Bileşen etkileşimi hatası' InvalidDigitalSignature = 'Geçersiz dijital imza' NotDigitallySigned = 'Dijital olarak imzalanmamış' TheTaskWasStopped = 'Görev durduruldu' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Görev, güvenli modda başlatılamıyor' TaskDisabled = 'Görev devre dışı bırakıldı' IncorrectUserNameOrPassword = 'Hatalı kullanıcı adı veya parola' TaskLaunchNotPossible = 'Görevin başka bir kullanıcı hesabı adına başlatılması güvenli modda mümkün değildir' DriverNotFound = 'Sürücü bulunamadı' ErrorLoadingDatabase = 'Veritabanı yükleme hatası' ErrorDefault = 'Hata kodu: ' + $ErrorCode LicenseManager = 'Lisans' SubscriptionManager = 'Aboneliği yönet' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/sn' KBPerSecondSuffix = 'KB/sn' MBPerSecondSuffix = 'MB/sn' GBPerSecondSuffix = 'GB/sn' TBPerSecondSuffix = 'TB/sn' ; updating bases status Idle = 'Etkin değil' ;refers to connection Stopping = 'Durduruluyor...' ConnectingToServer = 'Sunucuya bağlanılıyor...' CreatingUpdateList = 'İndirilecek dosyaların listesi alınıyor...' Downloading = 'Dosyalar indiriliyor...' Installing = 'Dosyalar güncelleniyor...' RollbackRunning = 'Önceki veritabanlarına geri dönülüyor...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'Güncellemenin devre dışı bırakılmasına' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'Bilgisayar korumanızın devre dışı bırakılmasına' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'gün', 'gün'} + ' kaldı.' SubscriptionExpiresToday = '24 saatten kısa süre içinde sona erecek' SubscriptionActivated = 'etkinleştirildi' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Uygulama, yeni etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirilemedi' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Uygulamayı yeni etkinleştirme koduyla manuel olarak etkinleştirmeyi deneyin' ; TODO ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Uygulamanın Beta sürümü yüklendi' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü yüklendi' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonelik: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonelik: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonelik: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonelik: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Lisans kısa süre sonra sona eriyor' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Lisans kısa süre sonra sona eriyor' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Anahtar kara listesi bozuk' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Lisansın süresi doldu' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonelik şu tarihte sona erdi: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü sona erdi' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümünün süresi doldu' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Anahtar engellendi' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abonelik engellenmiş' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Lisans sınırı aşıldı' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Abonelik şu tarihte sona erdi: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonelik askıya alma tarihi ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Abonelik durumu otomatik olarak güncellenemedi' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Uygulama etkinleştirilmemiş' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Ön ayarlı etkinleştirme kodu bulundu.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Yeni etkinleştirme kodu' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Ön ayarlı etkinleştirme kodu bulundu' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Ücretsiz yazılım yüklendi' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Abonelik iptal edildi' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Önceden ayarlanmış parola bulundu.' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Yeni etkinleştirme kodu' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Yeni etkinleştirme kodu' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Yeni etkinleştirme kodu ' + $ReserveCode + ' geçersiz' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Uygulama yeni etkinleştirme koduyla etkinleştirilmedi' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = $ProductNameFull + ' ürününün beta sürümü tam işlevselliğe sahiptir, ancak nihai sürüm değildir ve hatalar, arızalar veya kusurlar içerebilir. Lütfen tüm sorunları forumumuzda ilgili bölümlerde bildirin.' LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'gün ', 'gün'} + ' kaldı. Bu dönemin sonunda, uygulama işlevselliği devre dışı bırakılacak.' LicenseEndsToday = 'Lisansınızın süresi 24 saatten kısa süre içinde sona erecek. Korumanızı yenilemezseniz uygulama işlevleri devre dışı bırakılacak.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Abonelik etkinleştirildi. Bitiş tarihi: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonelik' + $SubscriptionExpirationDate + ' tarihine kadar yenilendi.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Abonelik iptal edildi. Bitiş tarihi: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Abonelik askıya alma tarihi ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonelik yenilendi ve süresi asla sona ermeyecek' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Abonelik tekrar etkinleştirildi' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'gün', 'gün'} + ' içinde' LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'gün', 'gün'} + ' kaldı. Bu sürenin sonunda uygulama işlevleri büyük ölçüde sınırlanacaktır.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'gün', 'gün'} + ' kaldı. Belirtilen sürenin ardından, uygulama işlevselliği devre dışı bırakılabilir.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'gün', 'gün'} + ' kaldı. Belirtilen süre sonunda uygulama işlevselliği devre dışı bırakılacak.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'gün', 'gün'} + ' kaldı. Belirtilen süre sonunda uygulama işlevselliği devre dışı bırakılacak.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Lisansınızın süresi 24 saatten kısa süre içinde sona erecek. Uygulama işlevselliği lisans süresi dolduktan sonra kısıtlanacak.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Lisansınızın süresi 24 saatten kısa süre içinde sona erecek. Uygulama işlevselliği lisans süresi dolduktan sonra kısıtlanacak.' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Lisansınızın süresi 24 saatten kısa süre içinde sona erecek. Uygulama işlevselliği lisans süresi dolduktan sonra devre dışı bırakılacak.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Lisansınızın süresi 24 saatten kısa süre içinde sona erecek. Korumanızı yenilemezseniz uygulama işlevleri devre dışı bırakılacak.' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Geçersiz anahtar oluşturma tarihi. Bilgisayarınızdaki sistem tarihi değiştirildi. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Geçersiz etkinleştirme tarihi. Bilgisayarınızdaki sistem tarihi değiştirilmiş olabilir. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Uygulama bütünlüğü bozuk. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Yeni kara listenin sunucudan indirilmesi önerilir.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Veritabanlarının Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesiyle uyumlu olup olmadığı doğrulanamıyor.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Lisans koşulu, geçerli veritabanlarının kullanımına izin vermiyor. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Abonelik süresi, mevcut veritabanlarının kullanılmasına izin vermiyor. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Anahtar kara listeye alındı. Uygulamanın yasadışı bir kopyasını satın almış olabilirsiniz. Korumaya ara verildi. Bilgisayarınız, bulaşma, hasar veya verilerin çalınması riskiyle karşı karşıya. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Anahtar kara listeye alındı. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = $ProductName + ' ürününün elinizdeki lisansla yüklenebileceği maksimum bilgisayar sayısını aştınız. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = $ProductName + ' ürününün sahip olduğunuz abonelikle yüklenebileceği ve etkinleştirilebileceği maksimum bilgisayar sayısını aştınız. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Aboneliğinizi yenilemek için My Kaspersky\'de oturum açın.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'gün', 'gün'} + 'kaldı.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: 'gün', 'gün'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'PC korumanızın sürümünün düşürülmesine 24 saatten az süre kaldı. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Etkinleştirme sunucularıyla yapılan bağlantılar arasında çok uzun bir süre geçmiş olabilir. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Ön ayarlı etkinleştirme kodu ' + $PreinstalledCode + ' bulundu. İnternet bağlantısı sağlandığı anda uygulama otomatik olarak etkinleştirilecek.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Önceden ayarlanmış parola bulundu. İnternet bağlantısı sağlandığı anda uygulama otomatik olarak etkinleştirilecek.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Başka bir etkinleştirme koduyla zaten etkinleştirildiği için uygulama bu etkinleştirme koduyla etkinleştirilmeyecek. Uygulamayı bu lisans ile kullanabilir veya etkinleştirme kodunu silebilirsiniz.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Uygulama zaten etkinleştirildiğinden bu parolayla otomatik olarak etkinleştirilmeyecek. Uygulamayı bu lisans ile kullanabilir veya parolayı silebilirsiniz.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Uygulama, ön ayarlı ' + $PreinstalledCode + ' etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirilmedi. Yardımınız gerekiyor.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Lisans satın al' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Uygulamanın deneme sürümünün süresi doldu. Sınırlı işlevsellik modu etkinleştirildi.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Lisansın süresi doldu. Sınırlı işlevsellik modu etkinleştirildi.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Aboneliğin süresi doldu. Sınırlı işlevsellik modu etkinleştirildi.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Aboneliğin süresi doldu. Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Bilgisayarınızın koruma altında kalmasını sağlamak için, korumayı yükseltmenizi öneririz. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = LicensingStatus_FreeExpired + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Anahtar kara listeye alındı.' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Uygulama, İnternet bağlantısı kullanılabilir hale gelir gelmez otomatik olarak etkinleştirilecek. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Uygulama otomatik olarak etkinleştirilemedi. Yardımınız gerekiyor. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Bu anahtar ' + $ProductName + ' ürünü için uygun değil.' FunctionalityLimited = 'Uygulama işlevi sınırlıdır.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Lisans sahibi lisansa erişiminizi reddetti. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Lisans sahibi My Kaspersky portalındaki lisans bilgilerini sildi. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'My Kaspersky portalındaki lisans bilgilerini sildiniz. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Lisans sahibi bu cihaz için lisansı iptal etti. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Bu cihaz için My Kaspersky portalında lisansı reddetiniz. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Lisans sahibi My Kaspersky\'deki hesabını sildi. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'My Kaspersky portalında kullanılabilecek yeni bir lisans var. Uygulama bu lisansla otomatik olarak etkinleştirilecek.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Deneme süresi, lisans sahibi tarafından sonlandırıldı. Sınırlı işlevsellik modu etkinleştirildi.' LicensingStatus_UnboundReasonUnknown = 'Lisans iptal edildi. My Kaspersky portalına giderek ayrıntıları öğrenebilirsiniz.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Abonelik sahibi aboneliğe erişiminizi reddetti. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Abonelik sahibi My Kaspersky portalındaki abonelik bilgilerini sildi. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Abonelik bilgileri My Kaspersky portalından silindi. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Abonelik sahibi bu cihaz için aboneliği iptal etti. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'My Kaspersky portalında bu cihaz için aboneliği reddettiniz. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Abonelik sahibi My Kaspersky\'deki hesabını sildi. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'My Kaspersky portalında kullanılabilecek yeni bir abonelik var. Uygulama bu abonelik kapsamında otomatik olarak etkinleştirilecek.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Deneme süresi, lisans sahibi tarafından sonlandırıldı. Sınırlı işlevsellik modu etkinleştirildi.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnknown = 'Abonelik iptal edildi. My Kaspersky portalına giderek ayrıntıları öğrenebilirsiniz' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Uygulamanın etkinleştirilmesi bekleniyor' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Uygulamanın etkinleştirilmesi bekleniyor' LicensingStatus_TrialExpired = 'Uygulamanın deneme sürümü sona erdi' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Uygulamanın deneme sürümü sona erdi' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Yeni etkinleştirme kodu ' + $ReserveCode + ' ile etkinleştirme bekleniyor. Uygulamayı yeni etkinleştirme koduyla etkinleştirebilir veya bu kodu silebilirsiniz.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Yeni bir etkinleştirme kodu girebilirsiniz. Geçerli lisansın süresi dolduktan sonra uygulama otomatik olarak bu etkinleştirme koduyla etkinleştirme işlemini başlatacaktır.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Bilgisayarınızda yeni etkinleştirme kodu '+$ReserveCode + ' bulundu. Geçerli lisansın süresi dolduktan sonra uygulama belirtilen etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirilecektir.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Geçerli lisans süresi sona erdikten sonra, anti virüs veritabanlarını güncelleme kullanılamıyor. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Uygulama ' + $MaskedCode + ' etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirilemiyor. Yardımınız gerekiyor.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Uygulama yeni etkinleştirme kodu ' + $MaskedCode + ' ile otomatik olarak etkinleştirilemedi. İnternet bağlantısı yok. ' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Bilgisayarınızın korumasını sürdürmek için lütfen uygulamayı yeni etkinleştirme koduyla etkinleştirin.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Bilgisayarınızı korumaya devam etmek için, bir lisans satın almanız gerekir.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Bilgisayarınızın koruma altında kalmasını sağlamak için, korumayı yükseltmenizi öneririz.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Sistem tarihinin doğru olduğundan emin olun.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Etkin anahtarı kaldırmayı ve uygulamayı tekrar etkinleştirmeyi deneyin. Ayrıca, Kaspersky Lab Teknik Destek birimi veya uygulama dağıtımcısı ile iletişime geçebilirsiniz.' ResolveProblem_CallSupport = 'Engelleme nedenini öğrenmek için lütfen Teknik Desteğe başvurun. Uygulamanın işlevselliğini tam olarak kullanmak için yeni bir etkinleştirme kodu girin.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Anahtarın neden engellendiğini kontrol etmek için Teknik Destek birimiyle iletişime geçmenizi öneririz. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Teknik Desteğe başvurun.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Bilgisayar korumanızın devam edebilmesi için yeni etkinleştirme kodunu girin.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Korumayı sürdürmek için gerekli sayıda bilgisayar için abonelik satın alın.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Uygulama veritabanını yeniden güncellemeniz önerilir.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Uygulamanın çalışmasını sürdürmek için, yeni bir lisans satın alın.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Aboneliğinizi yenilemek için hizmet sağlayıcınıza başvurun.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Aboneliğinizi sürdürmek için hizmet sağlayıcınıza başvurun.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Korumayı sürdürmek için, lütfen servis sağlayıcınızın web sitesini ziyaret edin ve bir lisans satın alın.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Abonelik yenileme kullanılamıyor.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Bilgisayarınızın korumasını sürdürmek için Kaspersky Lab veya distribütörlerimizden bir lisans satın alın. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' ResolveProblem_Reinstall = 'Uygulamayı yeniden yükleyin.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Tam uygulama işlevselliğini sağlamak için lisansı yenileyin.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Abonelik durumunu lütfen manuel olarak doğrulayın.' ResolveProblem_Activate = ' Uygulamayı etkinleştirmek için bir lisans satın alın ve bir etkinleştirme kodu girin.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Uygulamayı yeni etkinleştirme koduyla manuel olarak etkinleştirmeyi deneyin.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Uygulamayı manuel olarak etkinleştirin.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Geçerli bir lisansınız varsa ileri işlevlere sahip bir uygulamaya da geçebilirsiniz.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'İnternet bağlantı ayarlarınızı kontrol edip otomatik etkinleştirmeyi bekleyin veya uygulamayı manuel olarak etkinleştirin.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Yeni bir etkinleştirme kodu girmeniz önerilir. Lisansın süresi dolduktan sonra uygulama otomatik olarak bu etkinleştirme koduyla etkinleştirme işlemini başlatacaktır.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Bilgisayarınızı korumaya devam etmek için, bir lisans satın almanız gerekir.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Bilgisayarınızı korumaya devam etmek için, bir lisans satın almanız gerekir.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'İnternet yaşamınızı tamamen korumak ve mali işlemleriniz ve kişisel verileriniz için güvenilir koruma sağlamak üzere gelişmiş koruma içeren bir uygulamayı deneyin.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Uygulamayı tam işlevsellik modunda çalıştırmak için etkinleştirmeniz gerekir. Bunu yapmak için, ön ayarlı etkinleştirme kodunu uygulayın veya korumayı yükseltin.' ResolveProblem_DownloadAgain = $ProductName +' kullanılabilirliğini eski haline getirmek için lütfen uygulamayı indirin ve tekrar yükleyin. Geçerli bir lisansınız varsa birinci sınıf korumaya da geçebilirsiniz.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Uygulamanın bu sürümü için uygun olmayan anahtarı kaldırın ve uygulamayı başka bir etkinleştirme koduyla etkinleştirin. Bu anahtarı kullanmaya devam etmek istiyorsanız uygulamanın bu lisansa dahil bir sürümünü yükleyin.' ResolveProblem_RenewLicense2 = ' Lisansı yenilemenizi öneririz.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense2 LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_RenewLicense2 LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Olası nedenlerden biri veritabanı güncellemesi sırasında meydana gelen hatadır. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Koruma devre dışı bırakıldı. Uygulama modüllerini ve veritabanlarını güncelleme işlemi kullanılamıyor. Uygulamanın tüm işlevlerini kullanmaya devam etmek için, Kaspersky Lab\'den veya distribütörlerimizden bir lisans satın alın.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Bilgisayarınızın korumasını sürdürmek için lütfen uygulamayı yeni etkinleştirme koduyla etkinleştirin.' GracePeriodSolutionRenew = 'Korunmaya devam etmek için lütfen lisansınızı şimdi yenileyin. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Aboneliği yenilemek için lütfen My Kaspersky portalına gidin.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Uygulamayı tam işlevsellik modunda kullanmak istiyorsanız, lisansı yenileyin veya etkinleştirme kodu girin.' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Uygulamayı tam işlevsellik modunda kullanmak istiyorsanız, lisans satın alın veya etkinleştirme kodu girin. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Anahtarınız engellendi' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Korunmaya devam etmek için lütfen lisans sahibi ile iletişim kurun veya bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa My Kaspersky portalından bunu cihazınıza gönderin.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Korunmaya devam etmek için lütfen lisans sahibi ile iletişime geçin veya bir lisans satın alın.' ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Korunmaya devam etmek için lütfen abonelik sahibiyle iletişim kurun veya bir abonelik satın alın.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa My Kaspersky portalından bunu cihazınıza gönderin.' ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Korunmaya devam etmek için My Kaspersky portalından bir abonelik satın alın. Zaten bir aboneliğiniz varsa bunu My Kaspersky portalından cihazınıza gönderin.' ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = ' Korunmak için lütfen My Kaspersky portalında aboneliğinizi yenileyin.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = ' Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa bunu My Kaspersky portalından cihazınıza gönderin.' ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Engellemenin nedenini öğrenmek için lütfen Teknik Destek birimi ile iletişime geçin.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Korunmaya devam etmek için lütfen My Kaspersky portalından bu cihaza bir lisans gönderin.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Korunmaya devam etmek için lütfen lisans sahibi ile iletişime geçin veya bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa bunu My Kaspersky portalından bu cihaza gönderin.' ResolveProblem_AttachLicense = 'Korunmaya devam etmek için lütfen My Kaspersky portalından bu cihaza bir lisans gönderin.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Lisans iptal edildi' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Lisans sahibi lisansa erişiminizi reddeti. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Lisans sahibi My Kaspersky portalından lisans bilgilerini sildi. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'My Kaspersky portalından lisans bilgilerini sildiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa bunu My Kaspersky portalından cihazınıza gönderin.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Lisans sahibi bu cihaz için lisansı iptal etti. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'My Kaspersky portalında bu cihaz için lisansı reddettiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Lisans sahibi My Kaspersky hesabını sildi. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Lisans sahibi My Kaspersky portalından lisans bilgilerini sildi. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Abonelik bilgilerini My Kaspersky portalından sildiniz. Uygulama işlevleri kısıtlandı.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Lisans sahibi bu cihaz için lisansı iptal etti. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'My Kaspersky portalında bu cihaz için lisansı reddettiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'My Kaspersky portalında bu cihaz için aboneliği reddettiniz. Uygulama işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_UnboundReasonUnknown_FullDescription = 'Lisans iptal edildi. Ayrıntıları öğrenmek için My Kaspersky portalına gidin.' LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'My Kaspersky portalında lisansı reddettiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'My Kaspersky portalında bu cihaz için lisansı reddettiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'My Kaspersky portalında aboneliği reddettiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'My Kaspersky portalında bu cihaz için aboneliğinizi reddettiniz. Uygulamanın işlevleri kısıtlandı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Koruma durumu tanımlanmadı. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Koruma devre dışı. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Uygulama sınırlı işlevsellik modunda çalışıyor. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Bu, korumayı azaltacak' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Veritabanlarına ve uygulama modüllerine yönelik güncellemenin durumu tanımlanmadı. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Veritabanları ve uygulama modülleri için güncellemeler kullanılamıyor. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'tanımlanmamış' SubscriptionStateActive = 'etkin' SubscriptionStatePaused = 'askıya alındı' SubscriptionStateCancelledSoft = 'süresi bitmiş' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'gün', 'gün'} + ' kaldı' ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'tanımlanmamış' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'hizmet sağlayıcı tarafından etkinleştirildi' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'kredi kartı doğrulama reddedildi' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'kullanıcı tarafından etkinleştirildi' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'kredi kartı doğrulama kabul edildi' ProductStatusRelease = 'sürüm' ProductStatusBeta = 'beta sürümü' LegalStatusBlocked = 'anahtar engellendi' LegalStatusLimited = 'lisans sınırı aşıldı' LegalStatusValid = 'lisans devrede' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Önemli bir lisans bildirimi var.\nAyrıntılar....' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Aboneliğin süresi doldu. Aboneliği yenilemek için, hizmet sağlayıcınız ile iletişime geçin.\nHizmet sağlayıcısının web sitesini ziyaret edin' LicensingState_WarningIsAvailable = 'bir uyarı var' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Lisans bildirimi' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'bir sorun var' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Kaspersky Security Software lisansı ' + $LicenseDaysToExpiry + ' gün içerisinde sona erecek ve bilgisayarınız korunmasız kalacak' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Korunmaya devam etmek için, lütfen Geek Squad Renewal Center\'dan çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Kaspersky Security Software lisansınızın süresi dolmak üzere' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Korumanız sadece ' + $LicenseDaysToExpiry + ' gün sonra sona erecek ve bilgisayarınız korumasız kalacak. The Geek Squad Renewal Center\'dan Geek Squad Subscription Software Team ile çevrimiçi irtibata geçerek yenileyin.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Kaspersky Security Software lisansı ' + $LicenseDaysToExpiry + ' gün içerisinde sona erecek ve bilgisayarınız korunmasız kalacak' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Korunmaya devam etmek için, lütfen Geek Squad Renewal Center\'dan çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Kaspersky Security Software\'inizin süresi 24 saatten az zaman sonra doluyor ve bilgisayarınız korumasız kalıyor' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'The Geek Squad Renewal Center\'dan Geek Squad Subscription Software Team ile çevrimiçi irtibata geçerek hemen yenileyin.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Uyarı! Kaspersky Security Software\'inizin lisans süresi 24 saatten kısa süre içinde sona erecek' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Bilgisayarınızın korumasız kalmasına izin vermeyin. Geek Squad Renewal Center üzerinden çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Uyarı! Kaspersky Security Software\'inizin süresi 24 saatten kısa bir süre içinde sona erecek. Bilgisayarınızın korumasız kalmasına izin vermeyin. Geek Squad Renewal Center konumundan çevrimiçi olarak yenileyin.' Subscription_Refresh_Hint = 'Ürün durumunun değişmesi 24 saat sürebilir. Ürün güncellemelerini kontrol etmesi için Geek Squad Renewal Center üzerinden yenileme işlemini tamamladıktan birkaç saat sonra "Abonelik durumunu doğrula" seçeneğine tıklayın.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Uyarı! Bilgisayarınız korunmuyor' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Bilgisayarınızın korumasız kalmasına izin vermeyin. Geek Squad Renewal Center üzerinden çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Uyarı! Bilgisayarınız korunmuyor. Bilgisayarınızın korumasız kalmasına izin vermeyin. Geek Squad Renewal Center konumundan çevrimiçi yenileyin.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Kaspersky Security Software uygulamanızı yenileyemiyoruz' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Lütfen Geek Squad Renewal Center üzerinden çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Kaspersky Security Software lisansını yenileyemiyoruz. Lütfen Geek Squad Renewal Center konumundan çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Kayıtlı kredi kartınızın süresi yakında dolacağı için, Kaspersky Protection Planınız iptal edilme riskiyle karşı karşıya' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Lütfen Geek Squad Renewal Center üzerinden çevrimiçi olarak yenileyin.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Abonelik şu tarihte sona erdi: ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Abonelik yenileme kullanılamıyor.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $5 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $10 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $15 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $20 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $5 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $10 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $15 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = $ProductName + ' Software\'inizi erkenden yenilemenin avantajını yakalayın ve $20 tasarruf edin.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Şimdi Yenile' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = $ProductName + ' Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = $ProductName + ' Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = $ProductName + ' Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = $ProductName + ' Software\'inizin süresi doluyor!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Buraya tıklayın ve yıllık yenileme fiyatından $5 tasarruf edin.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Buraya tıklayın ve yıllık yenileme fiyatından $10 tasarruf edin.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Buraya tıklayın ve yıllık yenileme fiyatından $15 tasarruf edin.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Buraya tıklayın ve yıllık yenileme fiyatından $20 tasarruf edin.' EndOfLicense_Header = 'Uygulama performans raporu' WelcomPageTitle = $ProductName + ' ürününe hoş geldiniz!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'İşletim sistemi sürümü ' + $ProductName + ' yüklemesinden bu yana değişmiş' ReinstallWarningDescription = 'Lütfen ' + $ProductName + ' uygulamasını yeniden yükleyin' IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' duraklatıldı' IncompatibleOsVersionDescription = 'Microsoft Windows 8 yüklendikten sonra ' + $ProductName + ' ürününün düzgün çalışabilmesi için, bazı uygulama bileşenlerini yeniden yüklemeniz gerekir. Yükleme işlemi en fazla 2 dakika sürer.' + '\n\n' + $ProductName + ' ürününün Microsoft Windows 8 üzerindeki yapılandırması sırasında bilgisayarınızın koruması kısıtlanır.' ReinstallWarningOkButton = 'Ayrıntılar' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Yükle ve çalıştır' BrowserWaitingMessage = 'Lütfen bekleyin...' OsUpgradedTitle = 'İşletim sistemi güncellemesi' OsUpgradedDescription = 'İşletim sistemi güncellemesi başarıyla tamamlandı.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Anahtarı kaldır' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Etkin anahtarı silmek istediğinizden emin misiniz?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Yeni etkinleştirme kodunu silmek istediğinizden emin misiniz?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Ön ayarlı etkinleştirme kodunu silmek istediğinizden emin misiniz?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Bilgisayar koruması devre dışı bırakılacak' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Bilgisayarınızın koruması devre dışı bırakılacak. Önceden eklenen yeni etkinleştirme kodu da silinecek.' DeleteLicenseConfirmation = 'Anahtarı kaldır' ActivateReserveLicenseNow = 'Yeni etkinleştirme koduyla şimdi etkinleştir' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Geçersiz URL biçimi' IncorrectEmailFormat = 'Geçersiz e-posta biçimi' PhraseIsTooLong = 'Geçersiz veri girildi veya maksimum uzunluk aşıldı' IncorrectValue = 'Hatalı değer' ChooseFolder = 'Klasör seç' ChooseFile = 'Dosya seç' ChooseFileOrFolder = 'Dosya veya klasör seç' ChooseRegistry = 'Kayıt defterinden anahtar seç' Search = 'Ara' InvalidUrl = 'Geçersiz URL' DefaultRegistryName = '(Varsayılan olarak)' Default = 'Varsayılan' RestoreDefaultColumnSet = 'Varsayılan sütun grubunu geri yükle' BlockedInSafeMode = 'Bu seçenek Microsoft Windows Güvenli Mod\'da kullanılamaz' BlockedInSafeModeDescription = 'Bilgisayarınız Güvenli Mod\'da çalışıyor, bu nedenle şu anda bilgisayarda çalışan tüm uygulamalardaki kısıtlamalar uygulanıyor.' KpcDisconnectedTitle = 'My Kaspersky portalına bağlanılamıyor' DisconnectedSocialization = 'Arkadaşını Koru profiline bağlanamıyor' UnsecuredConnection = 'Bağlantının güvenli olduğu garanti edilemiyor' IppDisconnectedTitle = 'İnternet bağlantısı yok' ShowProxySettings = 'Bağlantı ayarları' OpenInBrowserButtonText = 'Standart tarayıcıda aç' NoInternetWarning = 'İnternet bağlantı ayarlarınızı denetleyin' UnsecuredConnectionWarning = 'İnternet\'e bir proxy sunucu kullanarak bağlandıysanız\nlütfen Ayarlar - Ek - Ağ - Proxy sunucu ayarları bölümündeki verilerin doğru şekilde girildiğinden emin olun.' ProfileDisconnectedWarning = 'Arkadaşını Koru profiline bağlanırken hata oluştu' KpcDisconnectedWarning = 'My Kaspersky portalına bağlanırken hata oluştu' UcpIsDisabledWarning = 'My Kaspersky\'ye bağlanılamıyor. Uzmanlarımız sorunu araştırıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.' TryAgain = 'Tekrar dene' Copy = 'Kopyala' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Şimdi Satın Al' Renew = 'Yenile' Upgrade = 'Yükselt' ;Password validation NewPassword = 'Yeni parola:' NewPasswordConfirm = 'Parolayı onaylayın:' PasswordsCoincide = 'Parolalar eşleşiyor' PasswordQualityLow = 'Parola gücü düşük.' PasswordQualityAverage = 'Parola gücü orta düzeyde.' PasswordQualityHigh = 'Parola gücü yüksek.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'En az 6 karakter' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Büyük ve küçük harf' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'En az bir rakam' PasswordQualityCategory_AllowedLettersOnly = 'İzin verilen karakterler' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Bilinmeyen tarayıcı' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Geçersiz yol veya dosya adı' PathValidationErrorEmpty = 'Dizin yolu belirtilmedi.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Belirtilen dizin yolu mevcut değil' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Ağ dizin yolu seçilemiyor' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Geçersiz dizin yolu biçimi' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Yerel veya çıkarılabilir sürücüde bulunan bir klasör seçin' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Geçersiz dosya türü' PathValidationErrorIsTooLong = 'Dizin yolunun uzunluğu izin verilen maksimum değeri aşıyor' PathValidationErrorNotAFile = 'Dosya seç' PathValidationErrorNotADirectory = 'Klasör seç' PathValidationErrorIsFullDrive='Tüm sürücü seçilemez' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Proxy sunucuya bağlanamıyor' NoProxyDescription = 'Lütfen proxy sunucu bağlantı ayarlarını kontrol edin ve tekrar bağlanmayı deneyin.' OpenProxySettings = 'Bağlantı ayarları...' UnsecuredHeader = 'Bağlantı güvenliği risk altında' UnsecuredDescription = 'Kurulan bağlantının güvenli olduğu doğrulanamıyor. Bilgisayarınızda tam tarama yapıp tekrar denemeniz önerilir. Ayrıca,href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">mağaza web sitesini bu bilgisayardaki veya başka bir bilgisayardaki standart bir tarayıcıda  da açabilirsiniz.' offlineHeader = 'İnternet bağlantısı yok' offlineDescription = 'İnternet bağlantı ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.' ReserveCodeInvalid = 'Yeni etkinleştirme kodu geçersiz' ReserveCodeActivationProblem = 'Uygulama yeni etkinleştirme koduyla etkinleştirilmedi' ReserveCodeInvalidDescription = 'Yeni etkinleştirme kodu ' + $MaskedCode + ' geçersiz.' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Uygulama ' + $MaskedCode + ' etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirilemiyor. Yardımınız gerekiyor.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Uygulama yeni etkinleştirme kodu ' + $MaskedCode + ' ile otomatik olarak etkinleştirilemedi. İnternet bağlantısı yok. ' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Ön ayarlı ' + $MaskedCode + ' etkinleştirme kodu bulundu. İnternet bağlantısı sağlandığı anda uygulama otomatik olarak etkinleştirilecek.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Uygulama, ' + $MaskedCode + ' ön ayarlı etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirilmedi. Yardımınız gerekiyor.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Ön ayarlı ' + $MaskedCode + ' etkinleştirme koduyla etkinleştirme bekleniyor.' PasswordIsAvailable = 'Önceden ayarlanmış parola bulundu' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Önceden ayarlanmış parola bulundu. İnternet bağlantısı sağlandığı anda uygulama otomatik olarak etkinleştirilecek.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Uygulama, önceden ayarlanmış parolayla otomatik olarak etkinleştirilmedi. Yardımınız gerekiyor.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Önceden ayarlanmış parolayla etkinleştirme bekleniyor.' ExtendProtection = 'Korumayı yükselt' MakeDefaultSecurityApplication = 'Korumayı etkinleştir' HighSeverityCategory_HiddenInstallation ='izniniz olmadan yüklendi' HighSeverityCategory_BundledInstallation='başka bir programla birlikte yüklendi' HighSeverityCategory_ForcedInstallation='istem dışı yüklendi' HighSeverityCategory_MisleadingClaims='sahte bilgiler veriyor' HighSeverityCategory_ClosingCounteractions='kapatmak için kullanılan mekanizmaları gizliyor' HighSeverityCategory_UnexpectedAutorunActions='bilgisayarın açılışını yavaşlatıyor' HighSeverityCategory_ConcealedRunning='çalışmasını gizliyor' HighSeverityCategory_AnonymousBanners='anonim mesajları veya reklamları gösteriyor' HighSeverityCategory_RarelyUsed='sizin tarafınızdan nadiren kullanılıyor' HighSeverityCategory_VulnerableEndOfSupport='satıcı tarafından desteklenmiyor ve güvenlik açıkları içeriyor' PupCategory_HiddenInstallation ='izniniz olmadan yüklendi' PupCategory_BundledInstallation='başka bir programla birlikte yüklendi' PupCategory_ForcedInstallation='istem dışı yüklendi' PupCategory_MisleadingClaims='yanlış bilgiler veriyor' PupCategory_ClosingCounteractions='bunu kapatmak için kullanılan mekanizmaları gizliyor' PupCategory_UnexpectedAutorunActions='bilgisayarın açılışını yavaşlatıyor' PupCategory_ConcealedRunning='çalışmasını gizliyor' PupCategory_AnonymousBanners='anonim mesajları veya reklamları gösteriyor' PupCategory_RarelyUsed='sizin tarafınızdan nadiren kullanılıyor' PupCategory_VulnerableEndOfSupport='satıcı tarafından desteklenmiyor ve güvenlik açıkları içeriyor' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Korunmaya devam etmek için lütfen My Kaspersky portalından bu cihaza bir lisans gönderin.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümü yüklendi' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Anahtar engellendi' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abonelik engellenmiş' LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Anahtar kara listesi bozuk' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Lisansın süresi doldu' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümünün süresi doldu' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonelik şu tarihte sona erdi: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü sona erdi' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Ücretsiz yazılım yüklendi' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Uygulama etkinleştirilmemiş' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonelik: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonelik: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonelik: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonelik: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonelik askıya alma tarihi ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Abonelik durumu otomatik olarak güncellenemedi' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Lisans sınırı aşıldı' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü yüklendi' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Lisans kısa süre sonra sona eriyor' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = 'Anahatar kara listeye alındı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Olası nedenlerden biri veritabanı güncellemesi sırasında meydana gelen hatadır. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Koruma devre dışı bırakıldı. Uygulama modüllerini ve veritabanlarını güncelleme işlemi kullanılamıyor. Uygulamanın tüm işlevlerini kullanmaya devam etmek için, Kaspersky Lab\'den veya distribütörlerimizden bir lisans satın alın.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa bunu My Kaspersky portalından cihazınıza gönderin. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = 'Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Uygulamanın tüm işlevlerini etkinleştirmek için lisansı yenileyin.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümü yüklendi' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Anahtar engellendi' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abonelik engellenmiş' LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Anahtar kara listesi bozuk' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Lisansın süresi doldu' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümünün süresi doldu' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonelik şu tarihte sona erdi: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü sona erdi' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Ücretsiz yazılım yüklendi' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Uygulama etkinleştirilmemiş' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonelik: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonelik: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonelik: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonelik: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonelik askıya alma tarihi ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Abonelik durumu otomatik olarak güncellenemedi' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Lisans sınırı aşıldı' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü yüklendi' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Lisans kısa süre sonra sona eriyor' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblemSaas_CallSupport LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = 'Anahtar kara listesi alındı. ' + ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Olası nedenlerden biri veritabanı güncellemesi sırasında meydana gelen hatadır. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Koruma devre dışı bırakıldı. Uygulama modüllerini ve veritabanlarını güncelleme işlemi kullanılamıyor. Uygulamanın tüm işlevlerini kullanmaya devam etmek için, Kaspersky Lab\'den veya distribütörlerimizden bir lisans satın alın.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = 'Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Korunmaya devam etmek için lütfen lisans sahibi ile iletişime geçin.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümü yüklendi' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Anahtar engellendi' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abonelik engellenmiş' LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Anahtar kara listesi bozuk' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Lisansın süresi doldu' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Uygulamanın beta sürümünün süresi doldu' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonelik şu tarihte sona erdi: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü sona erdi' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Ücretsiz yazılım yüklendi' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Uygulama etkinleştirilmemiş' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonelik: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonelik: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonelik: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonelik: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Lisans sorunu tespit edildi' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonelik askıya alma tarihi ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Abonelik durumu otomatik olarak güncellenemedi' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Lisans sınırı aşıldı' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Uygulamanın deneme sürümü yüklendi' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Lisans kısa süre sonra sona eriyor' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Uygulamayı tam işlevsellik modunda kullanmak için lütfen aboneliği yenileyin. Aboneliği yenilemek için My Kaspersky portalına gidin.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Olası nedenlerden biri veritabanı güncellemesi sırasında meydana gelen hatadır. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Koruma devre dışı bırakıldı. Uygulama modüllerini ve veritabanlarını güncelleme işlemi kullanılamıyor. Uygulamanın tüm işlevlerini kullanmaya devam etmek için, Kaspersky Lab\'den veya distribütörlerimizden bir lisans satın alın.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = 'Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Uygulamayı tam işlevsellik modunda kullanmak istiyorsanız lütfen aboneliğinizi yenileyin.' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Zaten bir lisansınız varsa bunu My Kaspersky portalından cihazınıza gönderin. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = 'Korunmaya devam etmek için lütfen bir lisans satın alın. Bilgisayar korumanızın sürümünün düşürülmesine ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' gün kaldı. Deneme sürümü yalnızca bir kez kullanılabilir.' LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Dijital hayatınız koruma altında' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Ağınız, finansal bilgileriniz ve kişisel verileriniz güvende. My Kaspersky portalında tüm cihazlarınız için daha fazla koruma fırsatı keşfedin.' DownloadOperationInProgress = 'İnternet bağlantınız yavaş. Lütfen indirmeniz tamamlanana kadar bekleyin veya İnternet bağlantınızı kontrol ederek tekrar deneyin.' LicenseWillBeReplacedByCommerialOnMasterTitle = 'Uygulamanın etkinleştirilmesi bekleniyor' LicenseWillBeReplacedByCommerialOnMasterAccountDescription = 'My Kaspersky portalında kullanılabilecek yeni bir lisans var. Uygulama bu lisansla otomatik olarak etkinleştirilecek. Bu cihaza My Kaspersky portalından manuel olarak da lisans gönderebilirsiniz.' LicenseWillBeReplacedByCommerialOnSubaccountTitle = 'Lisans iptal edildi' LicenseWillBeReplacedByCommerialOnSubaccountDescription = 'Deneme süresi lisans sahibi tarafından sonlandırıldı. Sınırlı işlevsellik modu etkinleştirildi. Korunmaya devam etmek için lütfen lisans sahibi ile iletişime geçin veya lisans satın alın. Lisansınız varsa bu lisansı My Kaspersky portalından cihazınıza gönderin.'