About_Caption = 'Névjegy'
About_ProductHotfix = ' (' + $Hotfix + ')'
About_Copyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Minden jog fenntartva.'
About_CopyrightDescription = 'A bejegyzett márkanevek és szolgáltatási nevek az illető tulajdonos tulajdonát képezik.'

About_ProductHeadTeamTitle = 'Fogyasztói termékek vezetője:'
About_ProductHeadTeamCredits = 'Szergej Dobrovolszkij'

About_ProjectManagerTeamTitle = 'Projektmenedzser:'
About_ProjectManagerTeamCredits = 'Timur Amirhanov'

About_ProductManagerTeamTitle = 'Termékmenedzser:'
About_ProductManagerTeamCredits = 'Elena Kharchenko'

About_DevelopmentTeamTeamTitle = 'Fejlesztőcsapat:'
About_DevelopmentTeamTeamCredits = 'Anastasiya Abrashitova
Mikhail Alpinsky
Alexander Amrilloev
Ilya Arzamartsev
Sergey Bubnov
Mikhail Chebakov
Alexey Drozdov
Darya Drozdova
Maxim Eremenko
Oleg Fedko
Anton Filimonov
Alexey Fix
Yury Kharlamov
Andrey Kolomiets
Pavel Korzh
Leonid Kruglov
Leonid Kudryavtsev
Nikolay Kulikov
Denis Lazarev
Nikolay Lebedev
Nikolay Lozhkarev
Igor Maslov
Alexey Mikhaylichenko
Ivan Modenov
Pavel Novikov
Oleg Pelipenko
Yury Pichuzhkin
Alexander Rakhmanov
Mikhail Rokunov
Marsel Sayfullin
Yury Sedov
Sergey Sentsov
Yury Shatalov
Vladimir Sheval
Alexey Sidorov
Pavel Sidyakin
Andrey Solovyov
Alexander Stroykov
Alexey Subbotin
Dmitry Uskov
Ilya Varchev
Dmitry Vozzhaev
Alexander Vikentyev
Igor Zhelybalov'

About_ComponentTeamTeamTitle = 'Alaptechnológiai csapat:'
About_ComponentTeamTeamCredits = 'Alexander Enaldiev
Alexander Eremkin
Alexander Klinov
Alexander Kolenko
Alexander Ledenev
Alexander Makarov
Alexander Matveev
Alexander Shiryaev
Alexander Skorobutov
Alexander Tarasenko
Alexey Dod
Alexey Gorin
Alexey Ryaskin
Alexey Totmakov
Anastasya Tsyganova
Andrey Gerasimov
Andrey Sichevoy
Andrey Sobko
Andrey Solodovnikov
Anna Chepel
Anton Suvorov
Daniil Maltsev
Denis Itchenko
Denis Rodionov
Denis Shavrovsky
Denis Lavrukhin
Dmitry Gerasimov
Dmitry Khodyrev
Dmitry Ryabov
Evgeny Alexeev
Evgeny Roshchin
Evgeny Zverev
Eduard Malakhov
Igor Gordienko
Igor Kumagin
Igor Pavlov
Ilya Godunov
Irina Dubova
Karina Dorozhkina
Kirill Baranov
Kirill Zhadrin
Konstantin Manurin
Margarita Pridantseva
Maxim Klimenchuk
Maxim Martinevsky
Maxim Shiroky
Maxim Yudin
Maxim Yurchuk
Mikhail Serkin
Mikhail Syrovatsky
Nikolay Shelukhin
Oleg Gitsa
Pavel Mezhuev
Pavel Polozov
Petr Kolmakov
Roman Akishin
Roman Gudilov
Sergey Fomin
Sergey Kogan
Sergey Kozlov
Sergey Kubrin
Sergey Ogryzkov
Sergey Rumyantsev
Sergey Shklyarik
Sergey Starinsky
Sergey Tsvetkov
Sergey Usachev
Timur Fazliakhmetov
Vadim Kononenko
Vadim Rybakov
Vasiliy Isakov
Vasily Starostin
Vitaly Kuzin
Vladimir Gordeychik
Vladimir Strogov
Vyacheslav Cherkasov
Vyacheslav Levchenko'

About_SystemAnalyticsTeamTitle = 'Rendszerelemző:'
About_SystemAnalyticsTeamCredits = 'Mikhail Gerber
Tatyana Merkushina
Georgy Ovsyannikov
Egor Sevryugin
Ekaterina Shamsutdinova
Sergey Sidorov
Igor Yanychev
Alexandra Zaitseva-Zotova
Evgeny Zhivnov'

About_AntivirusResearchTeamTitle = 'Anti-Virus Research:'
About_AntivirusResearchTeamCredits = 'Denis Anikin
Vyacheslav Batenin
Andrey Berezin
Alexander Dubinevich
Mariya Fedorova
Ruslan Gallyamov
Roman Gavrilchenko
Dmitry Gladky
Dmitry Glavatskikh
Vilen Kamalov
Igor Khoroshilov
Dmitry Kirsanov
Andrey Kirzhemanov
Alexander Liskin
Alexey Malanov
Vladislav Martynenko
Stepan Mikhaylov
Alexey Monastyrsky
Alexey Moskalev
Kseniya Nagovitsyna
Yury Parshin
Mikhail Pavlyushchik
Vladislav Pintiysky
Alexander Romanenko
Vyacheslav Rusakov
Yuri Slobodyanuk
Yury Spravtsev
Dmitry Vorontsov
Evgeny Voynitsky
Vyacheslav Zakorzhevsky'

About_ContentFilteringTeamTitle = 'Tartalomszűrés:'
About_ContentFilteringTeamCredits = 'Roman Dedenok
Anatoly Drobkov
Vasily Eremeev
Dmitry Golubev
Konstantin Ignatev
Andrey Khomenko
Denis Kolesnikov
Maxim Koshelev
Andrey Kostin
Mikhail Kozlov
Nadezhda Krapivina
Anna Larkina
Alexey Marchenko
Grigory Milonov
Roman Mingazetdinov
Dmitry Momotov
Maria Namestnikova
Flavio Negrini
Lyudmila Polyanova
Dmitry Prygunov
Georgy Regentov
Mark Robson
Tatyana Sidorina
Evgeny Smirnov
Ivan Vedernikov
Elizaveta Zhbankova
Viktor Zhdanov'

About_DesignTeamTitle = 'Tervezés és használhatóság:'
About_DesignTeamCredits = 'Dmitry Kirilenko
Stanislav Khodzhaev
Andrey Popov
Elena Koroleva
Darya Romanova
Vladimir Kardash
Maxim Kamzolov
Mikhail Bogdanovich
Vladimir Zhukov'

About_DocAndLocManagerTeamTitle = 'Dokumentációs és lokalizációs menedzserek:'
About_DocAndLocManagerTeamCredits = 'Olga Vesnyakova
Natalija Volkova'

About_DocAndLocTeamTitle = 'Documentation and Localization:'
About_DocAndLocTeamCredits = 'Matthias Bernard
Romain Lauret
Gotthard Moedinger
Wei Zhao
Gonzalo Munoz
Svetlana Batanova
Nataliya Vikulina
Alexander Golishev
Ilya Lytkin
Nikita Ivanov
Natalya Kochanova
Andrey Nosik
Larisa Poklad
Olga Pryakhina
Elena Tishchenko
Nikolay Tyutyunin
Kseniya Fedorova'

About_TestManagersTeamTitle = 'Tesztelés vezetői:'
About_TestManagersTeamCredits = 'Sergey Panfilenko
Ivan Kulikov'

About_LeadTestTeamTitle = 'Vezető tesztmérnökök:'
About_LeadTestTeamCredits = 'Igor Belyaev
Vladimir Bochkov
Kirill Gonkov
Ekaterina Kobyzeva
Stepan Korchagin
Nikolay Sanagursky
Semen Shilkov
Nikolay Slavsky'

About_TestingEngineersTeamTitle = 'Tesztmérnökök:'
About_TestingEngineersTeamCredits = 'Stepan Artemyev
Andrey Artyuhovsky
Dmitry Bala
Alexander Baranovsky
Maria Bologova
Alexander Boykov
Ilya Bykov
Wenli Cao
Dmitry Chahovsky
Anton Chavkin
Lyudmila Chernukhina
Alexey Churbanov
Andrey Danilov
Ekaterina Dekatova
Nikita Dobrynin
Zhifang Dong
Alexander Dudinsky
Dmitry Esin
Igor Fatkullin
Vladimir Geyer
Oleg Girnyak
Alexander Gonoskov
Irina Gorbacheva
Denis Goryunov
Dmitry Goslavsky
Alexander Gumenyuk
Ivan Kalashnikov
Alexander Kalinin
Marat Kanzha
Anton Kiselev
Andrey Korochkin
Artemy Korol
Irina Kostina
Sergey Kosyanenko
Anton Kozlov
Tatyana Kurnosova
Vitaly Kuzmich
Dmitry Larin
Andrey Lexikov
Oleg Li
Bingxin Luo
Kirill Lysev
Tomoaki Maeda
Artem Malafeevsky
Ayk Marikyan
Dmitry Martynov
Alexander Mashin
Anna Mashurova
Alena Maslova
Danila Moiseev
Denis Morozov
Pavel Morozov
Konstantin Murashko
Guo Na
Alexander Novoselov
Alexander Orlov
Alexey Patsev
Alexander Pazhentsev
Nadezhda Pechnikova
Oleg Petrunkin
Evgeny Platonov
Evgeny Podskalny
Egor Pokrovsky
Stanislav Polyakov
Anatoly Potapov
Jin Qinfang
Igor Rakhmanov
Rodion Rodionov
Andrey Rykov
Anton Rykun
Rinat Salihov
Mikhail Samokish
Ekaterina Santarovich
Sofya Semenkovich
Nikita Sheremetyev
Alexey Sherikhov
Alexander Silaev
Polina Slavskaya
Yunpeng Song
Oxana Stalmakhova
Maxim Stogny
Natalya Surkova
Evgeniya Sycheva
Veronika Tanaeva
Damir Tulepov
Boris Uskov
Timur Utanov
Anna Uzhinova
Dmitry Vasilkov
Inna Vasilyeva
Maxim Vekhtev
Ivan Vinogradov
Alexey Vinogradov
Alina Vlasova
Pavel Vorozheykin
Lili Wang
Svetlana Yushina
Ilya Zadonsky
Taras Zakrepa
Chunliang Zhao
Vadim Zhukov'

About_InfraAutoTeamTitle = 'Automatizálás:'
About_InfraAutoTeamCredits = 'Edvard Abzalilov
Anton Annenkov 
Alexander Bashchuk 
Sergey Knysh
Ivan Konovalov
Denis Kosolapov 
Sergey Kudryavtsev
Vadim Kuznetsov
Andrey Lobanov
Alexey Meleshko
Alexey Mikheev 
Leonid Petrov
Alexander Rozhko
Rais Rybakov 
Evgeny Sedov
Evgeny Shirankov
Sergey Smirnov
Kirill Solomatin 
Mikhael Sorkin
Dmitry Tolmachev 
Nikolay Zavgorodny 
Mikhail Zhitkov'

About_InfrastructureDevelopmentTeamTitle = 'Infrastruktúrafejlesztés:'
About_InfrastructureDevelopmentTeamCredits = 'Alexander Afanasyev
Rinat Agishev
Ivan Akimov
Sergey Alexeenko
Ivan Anferov
Vadim Antipov
Alexey Antonov
Sergey Anufrienko
Alexey Ayzatullin
Alexander Babich
Kristina Balykina
Artem Baranov
Kirill Belkevich
Andrey Belyakov
Grigory Berenov
Andrey Bezborodov
Valery Bitsoev
Timur Biyachuev
Maxim Bobylev
Alexey Bogomolov
Anna Bolobolicheva
Alexey Bondar
Vadim Bondarev
Alexey Borzenkov
Grigory Bystrov
Andrey Chirkov
Nikita Chirkov
Maxim Demidov
Alexey Domashenko
Dmitry Dyachkov
Andrey Efremov
Igor Fedurkin
Sergey Gavrilenko
Alexander Gladchenko
Natalya Glavatskaya
Alexey Glavatsky
Roman Golovanov
Ivan Goncharuk
Igor Gorelov
Fedor Gornov
Mikhail Gorshenin
Dmitry Gotskin
Vladimir Greshilov
Alexey Gusarov
Vasily Ilin
Irina Isaenko
Vasily Ishchenko
Sergey Ivanov
Roman Ivliev
Georgy Kalashnikov
Pavel Kargashinsky
Alexey Karpov
Marina Kashirina
Semen Katrenko
Evgeny Khorkin
Andrey Khrapkov
Vasily Kirichenko
Anton Kocherin
Artur Kokhanenko
Sergey Kolpakov
Gennady Konovalov
Vasily Kopenkin
Marina Kopylova
Alena Korotkevich
Alexander Korovkin
Dmitry Kostritsky
Dmitry Kostylev
Svyatoslav Kostyuk
Maxim Kozlov
Kirill Kruglov
Andrey Krylov
Grigory Krylov
Irina Kudrina
Ilya Kulagin
Alexander Kushnar
Nikolay Kuvyrkin
Dmitry Kuznetsov
Andrey Kuzovov
Andrey Ladikov
Anton Lapushkin
Sergey Lesko
Alexey Linichenko
Alexey Lokhin
Dmitry Lukasevich
Tatyana Makarova
Ivan Makhlin
Evgeny Malko
Anton Malyshenok
Dmitry Marchenko
Vitaly Margelov
Anton Mednonogov
Anatoly Metelkin
Sergey Mineev
Konstantin Mironov
Sofya Morozova
Ivan Moshkarin
Dilshat Mukhametyanov
Andrey Nagaev
Ilya Nazarov
Pavel Olar
Sergey Olontsev
Gleb Osokin
Denis Parinov
Nikolay Parkhachev
Anatoly Penkov
Pavel Perestoronin
Sergey Petrukhin
Ivan Pigulevsky
Pavel Plesov
Nikita Popov
Pavel Popov
Sergey Prokudin
Ivan Pyatyshev
Evgeny Raev
Pavel Raykov
Evgeny Roginsky
Alexey Romanenko
Georgy Rusetsky
Elena Ryabova
Dinislam Salikhov
Alexander Samodelkin
Vitaly Samsonenko
Andrey Satarin
Andrey Savitsky
Elena Savkina
Evgeny Sedov
Sergey Sedov
Tatyana Sedova
Vitaly Sergeev
Alexander Sevtsov
Artem Shamrin
Igor Shcheglovitov
Vladislav Shcherbinin
Andrey Shchuchkin
Andrey Shemanovsky
Dmitry Shidlovsky
Andrey Shirokov
Dmitry Shvetsov
Oxana Sidorova
Ilya Simonov
Igor Smirnov
Anna Snegireva
Alexey Solomin
Andrey Solovyev
Valery Sopin
Evgeny Starchak
Sergey Strelkov
Andrey Sudakov
Sergey Sudakov
Irina Surova
Pavel Suslov
Konstantin Sviridov
Alexey Tal
Kseniya Terekhova
Anton Ternavsky
Alexander Titkin
Boris Titov
Gennady Tiunov
Alexander Tkachenko
Ilya Tolstikhin
Alexander Trofimov
Artem Troitsky
Galina Tsapleva
Nikolay Tsarev
Dmitry Tsibliev
Boris Tveritnev
Sergey Ulasen
Mikhail Umnov
Artem Ushkov
Alexander Valeev
Roman Vasilenko
Vladimir Vishnevsky
Oleg Volkov
Denis Voloshin
Anton Volozhanin
Oleg Voron
Andrey Yakovlev
Vitaly Yakutenko
Alexander Yasensky
Nail Yunusov
Mikhail Yuryev
Vitaly Zaitsev
Yury Zanin
Timur Zaynullin
Stanislav Zaytsev
Vitaly Zaytsev
Eduard Zernaev
Yaroslav Zhavoronkov
Yury Zheludev
Diana Zinnatullina
Anatoly Zubov'

About_ProductManagementTeamTitle = 'Product Management:'
About_ProductManagementTeamCredits = 'Lyudmila Bataeva
Sergey Belistov
Alexey Klimenchuk
Dmitry Mazin
Ekaterina Zarovnaya'

About_ProductMarketingTeamTitle = 'Product Marketing:'
About_ProductMarketingTeamCredits = 'Jelizaveta Kajdas
Marina Pjankova
Jekatyerina Tyurina'

About_OnlineSalesTeamTitle = 'Online értékesítés:'
About_OnlineSalesTeamCredits = 'Andrej Osadcsuk
Makszim Szimonov'

About_OnlineSalesTechnologiesTeamTitle = 'Online értékesítések innovatív technológiái:'
About_OnlineSalesTechnologiesTeamCredits = 'Anna Golovina
Vlagyimir Gramcsuk'

About_OnlineSalesInfraTeamTitle = 'Online értékesítés infrastruktúrája:'
About_OnlineSalesInfraTeamCredits = 'Sergey Sirotkin
Anastasiya Volikova'

About_OnlineKnowledgeBaseTeamTitle = 'Online Knowledge Base:'
About_OnlineKnowledgeBaseTeamCredits = 'Vladimir Afanasyev
Maria Bolshakova
Ekaterina Chudaykina
Mikhail Dmitriev
Olga Fedorova
Nadezhda Katricheva
Mikhail Kolobashkin
Maria Krasnoshchekova
Ekaterina Laskina
Elena Liberman
Valentina Lyusina
Rodion Nagornov
Victoria Orlova
Nataliya Pasynkova
Artem Petukhov
Dmitry Proskurin
Alexandra Prudnikova
Alexandra Pustovalova
Marina Sobolevskaya
Yuliya Tikhomirova'

About_SpecialGreetingsTeamTitle = 'Köszönetnyilvánítás:'
About_SpecialGreetingsTeamCredits = '*** Leeloo ***
7Glasses (Sergey potash)
aerserg
Agoni (Agon Shala)
Alexander14
alexs2011
Alissius (Troshin Alexander)
ANGElDRAGON
ares (Sergei Arsenyev)
BORODA (C)
Boyfriend (M. Yasir)
brusew
caligula73
den10004
Dewolf (Andrew Molyavko)
Drru (Lev Lazdan)
eco
fasrezme
Galileo 39
grv02 (Marcin Nowiński)
Hardy_7K
harlan4096 (José Emiliano)
Helios_07
JanRei
Jeremic
Jowi (Jochen Wiedel)
Julesss2
kilo2 (Dmitry Killeen)
kirik_ (Cyril Baranov)
kmscom (Dubrovsky Roman)
kuriozin
LION8
Lopez_com
Marko13 (Marko Kodrin)
Markus-III
MASolomko (Max Solomko)
massalama (Marco_M.)
Michel (Michael Budnyatsky)
mike 1 (Mikhail Zakharov)
nazarovoru
new kis user 2012
Ngọc VN (Nguyễn Dương Ngọc)
Nikiror (Nikita Nikolaev)
nikssi (Nikolai Dishev)
overman
phantom
Pomka. (Mudrikov Roman)
r3L4x
Relax547
Sass Drake (Slaviša Bakić)
selesn777 (Singaevskiĭ Cyril)
serruf
Simaticov
Skarbovoy (Igor Skarbovoy)
Solzen Herz (Illyashenko Vladimir Vladimirovich)
sprinter7
sputnikk
SQ (Andrew Korovin)
staff (Vasily Dusko)
Stas007 (Stanislav Afanasyev)
Stranniky (Rodych Sergey)
tianuchka
tistou77
Virus_900 (Vladislav Kamenetsky)
Vit9696 (Vitaly Cheptsov)
vladb2006
Vladimir Alferpv
Wesly.Zhang (张 樑)
WhKitten
xzz123
Yuri Kalashnikov (Yuri Kalashnikov)
LV-Denis (Denis Verkhovskii)
Russian'

About_VerySpecialThanksTitle = 'Külön köszönet még:'
About_VerySpecialThanksCredits = 'Jevgenyij Kaszperszkij'

About_CreditsFooter = 'folytatás 2018-ban'

ActivationErrors_UseMobileActivation = 'Az aktiváló kód nem megfelelő ehhez az alkalmazáshoz.'
ActivationErrors_SignatureCorrupted = 'A digitális aláírás hiányzik vagy sérült.'
ActivationErrors_DataCorrupted = 'Az adatok sérültek.'
ActivationErrors_LicenseExpiredError = 'A licenc lejárt.'
ActivationErrors_KeyFileIsNotSpecified = 'A kulcsfájl nincs megadva.'
ActivationErrors_InvalidKeyFile = 'Érvénytelen kulcsfájl.'
ActivationErrors_FailedToSaveData = 'Az adatok mentése meghiúsult.'
ActivationErrors_FailedToReadData = 'Az adatok olvasása meghiúsult.'
ActivationErrors_KeysAlreadyRegistered = 'Az aktív és a további kulcsok már regisztrálva vannak.'
ActivationErrors_CannotAddExpiredKey = 'Lejárt kulcs nem adható hozzá további kulcsként.'
ActivationErrors_SystemError = 'Rendszerhiba.'
ActivationErrors_BlackListCorrupted = 'A kulcsok feketelistája sérült.'
ActivationErrors_CommercialVersionBetaLicense = 'Az alkalmazás nem aktiválható béta teszteléshez való aktiváló kóddal.'
ActivationErrors_BetaVersionCommercialLicense = 'Az alkalmazás béta verziója csak béta teszteléshez való licenccel használható.'
ActivationErrors_LicenseNotApplyToThisApplication = 'A licenc nem használható ehhez az alkalmazáshoz.'
ActivationErrors_LicenseBlockedError = 'A kulcs blokkolt.'
ActivationErrors_TrialAlreadyHasBeenUsed = 'Egy próbaverzióhoz való kulcs már hozzá lett adva.'
ActivationErrors_KeyFileIsCorrupted = 'A kulcsfájl sérült.'
ActivationErrors_SignatureIsMissing = 'A digitális aláírás hiányzik, sérült vagy nem egyezik a Kaspersky Lab digitális aláírásával.'
ActivationErrors_NonCommercialLicenseExpired = 'Kulcs nem adható hozzá, ha lejárt.'
ActivationErrors_KeyFileCreateDateIsInvalid = 'Kulcsfájl létrehozási dátuma érvénytelen. Ellenőrizze a rendszerdátum beállításait.'
ActivationErrors_KeyFileInstallDateIsInvalid = 'Kulcsfájl telepítési dátuma érvénytelen. Ellenőrizze a rendszerdátum beállításait.'
ActivationErrors_CannotAddSecondTrialKey = 'Próbaverzió kulcsának hozzáadása nem lehetséges, ha egy próbaverzióhoz tartozó másik kulcs aktív.'
ActivationErrors_CannotAddAdditionalKey = 'További kulcs hozzáadása nem lehetséges érvénytelen aktiváló kód használatával.'
ActivationErrors_ProxyAuthentificationRequired = 'Proxyhitelesítés szükséges. Ellenőrizze a hálózati beállításokat.'
ActivationErrors_TheProtocolIsNotSupported = 'A kiszolgáló nem támogatja a protokollt.'
ActivationErrors_UnknownHttpError = 'Ismeretlen http hiba.'
ActivationErrors_KeyFileIsNotFound = 'A kulcsfájl nem található az aktiváló kiszolgálón.'
ActivationErrors_ActivationServerInternalError = 'Belső hiba az aktiváló kiszolgálón.'
ActivationErrors_TrialLicenseHasExpired = 'Az alkalmazás próbaverziója lejárt'
;ActivationPeriodHasExpired  = 'Период активации программы истек.'
ActivationErrors_CannotAddAdditionalNonCommercialKey = 'Ingyenes verzió aktiváló kódja nem adható hozzá új aktiváló kódként.'
ActivationErrors_ActiveKeyCannotReplacedByExpiredKey = 'Az aktív kulcs nem helyettesíthető lejárt kulccsal.'
ActivationErrors_KeyExpiresEarlier = 'Nem lehetséges olyan kulcs hozzáadása további kulcsként, amely hamarabb jár le, mint az aktív kulcs.'
ActivationErrors_SubscriptionKeyIsUpToDate = 'Az aktív előfizetési kulcs naprakész.'
ActivationErrors_LicenseAreadyBeingUsed = 'A kulcs már hozzá lett adva a számítógépen.'
ActivationErrors_RetrieveAcNoActivationCode = 'Aktiváló kód hiányzik.'
ActivationErrors_RetrieveAcBlockedPassword = 'Jelszó blokkolva.'
ActivationErrors_ServiceProviderIncorrectResponse = 'Érvénytelen válasz a szolgáltató kiszolgálótól.'
ActivationErrors_ServiceProviderUnavailable = 'A szolgáltató kiszolgáló nem érhető el. Ellenőrizze internetkapcsolatának beállításait.'
ActivationErrors_ServiceProviderFailure = 'Nem sikerült az aktiválás megerősítésének fogadása.'
ActivationErrors_CantInstallSubscriptionAsReserve = 'Az aktiváló kód regisztrálása új kódként nem lehetséges.'
ActivationErrors_CouldNotConnect = 'A kapcsolat a kiszolgálóval nem hozható létre'
ActivationErrors_CouldntResolveProxy = 'A proxykiszolgáló címe nem oldható fel.'
ActivationErrors_CouldntResolveHost = 'Aktiválási hiba: nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval.'
ActivationErrors_OperationTimedout = 'Időtúllépés.'
ActivationErrors_TooManyRedirects = 'Túl sok átirányítás.'
ActivationErrors_GeneralTransportLayerError = 'Átviteli szintű hiba.'
ActivationErrors_InvalidSslCertificatesPath = 'Nem fogadható helyi biztonsági tanúsítvány.'
ActivationErrors_InvalidPeerCertificate = 'Nem megbízható kiszolgáló-tanúsítvány.'
ActivationErrors_InvalidUrl = 'Érvénytelen URL-formátum.'
ActivationErrors_KeyOrActivationCodeBlocked = 'A kulcs blokkolt.'
ActivationErrors_MandatoryParametersMissing = 'Kötelező beállítások hiányoznak a kérésben.'
ActivationErrors_WrongCustomerIDOrPassword = 'Hibás ügyfél-azonosító vagy jelszó.'
ActivationErrors_WrongActivationCode = 'Érvénytelen aktiváló kód.'
ActivationErrors_WrongApplicationID = 'Az aktiváló kód nem megfelelő ehhez az alkalmazáshoz.'
ActivationErrors_LicenseNotFound = 'Érvénytelen aktiváló kód.'
ActivationErrors_ActivationCodeRequired = 'Aktiváló kód szükséges.'
ActivationErrors_ActivationPeriodExpired = 'Az aktiválási periódus lejárt.'
ActivationErrors_ActivationAttemptsExhausted = 'Az aktiváló kóddal végezhető aktiválások száma túllépve.'
ActivationErrors_RegionMismatch = 'Az aktiváló kód érvénytelen ebben a régióban.'
ActivationErrors_LocalizationMismatch = 'Az aktiváló kód nem használható az alkalmazásnak ebben a nyelvi lokalizációjában.'
ActivationErrors_ActivationCodeNeedsConversion = 'Az aktiváló kód az alkalmazás újabb verziójához való.'
ActivationErrors_ServerError643 = 'Az aktiváló kiszolgáló 643-as hibát adott vissza.'
ActivationErrors_ServerError644 = 'Az aktiváló kiszolgáló 644-es hibát adott vissza.'
ActivationErrors_ServerError645 = 'Az aktiváló kiszolgáló 645-ös hibát adott vissza.'
ActivationErrors_ServerError646 = 'Az aktiváló kiszolgáló 646-os hibát adott vissza.'
ActivationErrors_ServerV1Required = 'Ez az aktiváló kód már nem támogatott'
ActivationErrors_InvalidActivationCodeFormat = 'A megadott aktiváló kód hibás.'
;MachineTimeIsNotSynchronized    = 'Системная дата на вашем компьютере была изменена. Поправьте дату и попробуйте активировать программу еще раз.'
ActivationErrors_InvalidApplicationVersion = 'A megadott aktiváló kód másik alkalmazásverzióhoz való.'
ActivationErrors_SubscriptionExpired = 'Az előfizetés lejárt. Adjon meg egy másik aktiváló kódot.'
ActivationErrors_ActivationCountLimitIsReached = 'Túllépte a megadott aktiváló kódhoz engedélyezett aktiválások maximális számát.'
ActivationErrors_InvalidLicenseTicketSignature = 'Probléma van a licenccel. Törölje az aktív kulcsot, majd ismét aktiválja az alkalmazást ugyanezzel az aktiváló kóddal.'
ActivationErrors_UserDataGatheringIsRequired = 'Ki kell töltenie az űrlapot.'
ActivationErrors_UserDataValidationFailed = 'A kiszolgáló helytelen adatokkal tért vissza.'
ActivationErrors_SubscriptionIsNotActive = 'A szolgáltató nem aktiválta az előfizetést. Frissítse az előfizetést állapotát később, vagy forduljon a szolgáltatóhoz.'
ActivationErrors_ServiceIsUnderMaintenance = 'A kiszolgáló karbantartás miatt nem használható. Később próbálja meg újra.'
ActivationErrors_InvalidActivationCodeParameters = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_TrialLicenseAlreadyActivated = 'Egy próbaverzióhoz való kulcs már felhasználásra került'
ActivationErrors_IllegalUpdate = 'Az adatbázis nem egyezik az aktuális licencidőszakkal.'
ActivationErrors_InconsistentUpdate = 'Az adatbázisok megsérültek.'
ActivationErrors_InvalidBlacklist = 'A kulcsok feketelistája sérült.'
ActivationErrors_CantBeUsedAsReserved = 'Aktiváló kód nem adható hozzá új kódként.'
ActivationErrors_ExpiredAsReserve = 'Ez a licenc hamarabb jár le, mint az aktuális licenc.'
ActivationErrors_LicenseOnlyForMigration = 'Váltson másik alkalmazásra egy kulcs hozzáadáshoz.'
ActivationErrors_UnexpectedError = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_InvalidParameter = 'Érvénytelen paraméter (például aktiválási URL-ek üres listája)'
ActivationErrors_InvalidActivationCode = 'Az aktiváló kód érvénytelen (rossz ellenőrző összeg).'
ActivationErrors_InvalidCustomerID = 'Érvénytelen felhasználói azonosító'
ActivationErrors_InvalidCustomerPassword = 'Érvénytelen felhasználói jelszó'
ActivationErrors_UnknownServerResponse = 'Érvénytelen aktiváló kiszolgáló válasz'
ActivationErrors_OperationAborted = 'Az aktiválási kérés végrehajtása megszakadt'
ActivationErrors_EmptyRedirectionList = 'Az aktiváló kiszolgáló üres átirányítási listát küldött vissza'
ActivationErrors_TooManyRetries = 'Az aktiváló kiszolgáló által visszaküldött RETRY üzenetek száma túllépve.'
ActivationErrors_MalformedJson = 'Érvénytelen az aktiváló kiszolgáló által visszaküldött JSON formátum'

; Http errors
ActivationErrors_HttpBadRequest = 'Ismeretlen http hiba.'
ActivationErrors_HttpUnauthorized = 'A kért webes erőforráshoz hitelesítés szükséges.'
ActivationErrors_HttpForbidden = 'A kiszolgálónak nem sikerült végrehajtani a kérést.'
ActivationErrors_HttpNotFound = 'A kért erőforrás nem található a kiszolgálón.'
ActivationErrors_HttpMethodNotAllowed = 'A kérési mód (POST vagy GET) nem engedélyezett a kért webes erőforrás esetében.'
ActivationErrors_HttpNotAcceptable = 'Érvénytelen objektumkezelési adatok vannak megadva a kérésben.'
ActivationErrors_HttpProxyAuthenticationRequired = 'A kért proxykiszolgálóhoz hitelesítés szükséges.'
ActivationErrors_HttpRequestTimeout = 'A kiszolgáló válaszánál időtúllépés történt.'
ActivationErrors_HttpConflict = 'A kérés a kiszolgálón fellépett ütközés miatt nem teljesíthető.'
ActivationErrors_HttpGone = 'A kért webes erőforrás többé nem elérhető.'
ActivationErrors_HttpLengthRequired = 'Tartalom-hossz fejléc hiányzik.'
ActivationErrors_HttpPreconditionFailed = 'A kéréshez kiválasztott feltételek nem teljesültek.'
ActivationErrors_HttpRequestEntityTooLarge = 'A kiszolgálón feldolgozható kérések maximálisan engedélyezett mérete túllépve.'
ActivationErrors_HttpRequestUriTooLong = 'A webes erőforrás URI hossza túllépve.'
ActivationErrors_HttpUnsupportedMediaType = 'Nem támogatott kéréstípus.'
ActivationErrors_HttpRequestedRangeNotSatisfiable = 'A webes erőforráson kért adattartomány nem küldhető vissza.'
ActivationErrors_HttpExpectationFailed = 'A kérés fejlécében szereplő várakozási idő értéke nem állítható be a kiszolgálón.'
ActivationErrors_HttpInternalServerError = 'Ismeretlen kiszolgálóhiba.'
ActivationErrors_HttpNotImplemented = 'A kiszolgáló nem támogatja a kért funkciót.'
ActivationErrors_HttpBadGateway = 'A köztes proxykiszolgáló érvénytelen választ kapott egy másik proxykiszolgálótól vagy az eredeti kiszolgálótól.'
ActivationErrors_HttpServiceUnavailable = 'A kiszolgáló műszaki nehézségekkel küszködik és ideiglenesen elérhetetlen.'
ActivationErrors_HttpGatewayTimeout = 'Az eredeti vagy egy köztes proxykiszolgáló válaszának várakozási ideje lejárt.'
ActivationErrors_HttpVersionNotSupported = 'A kért HTTP-verziót a kiszolgáló nem támogatja.'

ActivationErrors_UnknownError = 'Ismeretlen hiba.'

ActivationErrors_NoInternet = 'Aktiválási hiba: nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval.'
ActivationErrors_NoInternetResolveProblem = 'Az alkalmazás aktiválásához internetkapcsolat szükséges. Ellenőrizze az internetkapcsolat beállításait, majd próbálja meg újra.'

ActivationErrors_NoReserveKey = 'Az új aktiváló kód nem létezik.'
ActivationErrors_GetDateError = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_ActivationCodeDoesNotMatch = 'Érvénytelen digitális aláírás.'
ActivationErrors_GetTrustedCa = 'A digitális aláírás hiányzik vagy sérült.'
ActivationErrors_ReservedCodeActivationInProgress = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_TrialPeriodForced = 'Nem aktiválható az alkalmazás próbaverziója.'
ActivationErrors_TrialPeriodIsOverDueToCommercialInstalled = 'Az alkalmazás próbaverziójának használata ezen a számítógépen nem lehetséges. Aktiválhatja az alkalmazást a megadott aktiváló kóddal egy másik számítógépen.'
ActivationErrors_KeyDoesntProvideSupport = 'A kulcs lejárt.'
ActivationErrors_InstallWithReplace = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_KeyAlreadyInUse = 'Ez a kulcs már használatban van'
ActivationErrors_BlacklistGrace = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_HtmlFormFillingRequired = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_BadRequestIdFormat = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_ActivationCodeAlreadyInuse = 'Ez az aktiváló kód már használatban van'

; Purchasing errors
ActivationErrors_ActiveAndReserveCodeExist = 'Az alkalmazás már rendelkezik aktív kulccsal és egy új megadott aktiváló kóddal. Nem kell megadnia új aktiváló kódot. Ezt az aktiváló kódot használhatja az aktuális licenc lejárata után vagy egy másik számítógépen. Az aktiváló kódot Ön e-mailben kapta meg.'
ActivationErrors_IncompatibleActivationCode = 'A vásárlás sikeresen befejeződött, a hivatkozások az alkalmazás terjesztőcsomagjá(i)hoz és az aktiváló kód(ok)hoz e-mailben lettek elküldve Önnek.'

ActivationErrors_CannotDeleteLicense = 'Nem sikerült a kulcs eltávolítása.'
ActivationErrors_CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve = 'Aktiváló kód nem adható hozzá új kódként, mert a megfelelő licenc nemsokára lejár.'
ActivationErrors_CantRegKeyInGracePeriodAsReserve = ActivationErrors_CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve

;Ucp errors
ActivationErrors_UcpResultCode_Solution = 'Csatlakozzon manuálisan.'

ActivationErrors_UcpResultCode_Timeout = 'A portál válaszánál időtúllépés történt. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_CouldntResolveProxy = 'A proxykiszolgáló címe nem oldható fel. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_CouldntConnect = 'Nincs kapcsolat a My Kaspersky portállal. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_WrongUsernameOrPassword = 'Helytelen e-mail cím vagy jelszó. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Licenckorlátozás túllépve. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_AccountWithSameEmailAlreadyExists = 'Egy másik felhasználó már regisztrálva van ezzel az e-mail címmel a My Kaspersky portálon. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_PasswordNotStrong = 'A jelszó nem elég erős. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_InvalidRegistrationData = 'Helytelen e-mail cím vagy jelszó. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_UcpIsDisabledByKsnChecker = 'A My Kaspersky portál ideiglenesen nem érhető el. A szakértőink keresik az okot. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_UnknownError = 'Ismeretlen hiba. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_AccountWasDeleted = 'A My Kaspersky portálra való bejelentkezéshez használt felhasználói fiók törölve lett. Adja meg egy másik felhasználói fiók felhasználónevét és jelszavát, vagy hozzon létre egy új felhasználói fiókot.'
ActivationErrors_UcpResultCode_BadToken = 'Nem sikerült automatikusan bejelentkezni a My Kaspersky portálra. Töltse le a telepítőcsomagot a My Kaspersky portálról vagy jelentkezzen be manuálisan a My Kaspersky portálra.'

ActivationErrors_WrongUserAccount = 'Ez a licenc nincs csatlakoztatva a My Kaspersky portálhoz.'
ActivationErrors_ApplicationIsNotRegisteredInMyKaspersky = 'Az alkalmazás aktiválásához kapcsolódjon a My Kaspersky portálhoz.'
ActivationErrors_DeviceLimitIsReached = 'A licenckorlát az eszközökön túllépve.'
ActivationErrors_DisTokenDigitalSignatureIsInvalid = 'Ismeretlen hiba.'

ActivationErrors_Saas_SubscriptionExpired = 'Az előfizetés lejárt.'
ActivationErrors_Saas_ActivationPeriodExpired = 'A licenc lejárt.'
ActivationErrors_Saas_ActivationCountLimitIsReached = 'A licenccel végezhető aktiválások száma túllépve.'
ActivationErrors_Saas_DisTokenDigitalSignatureIsInvalid = 'Ismeretlen hiba.'
ActivationErrors_Saas_WrongApplicationId = 'A licenc nem használható ehhez az alkalmazáshoz.'
ActivationErrors_Saas_KeyOrActivationCodeBlocked = 'A kulcs blokkolt.'

ActivationErrors_LicenseTimeoutError = 'Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.'

AdvancedTools_MoreTools = 'Eszközök'
AdvancedTools_UnavailableTools = 'Nem elérhető'
AdvancedTools_DetailsButton = 'Részletek'

AdvancedTools_AppCenterTitle = 'Alkalmazásfelügyelő'
AdvancedTools_AppCenterMemory = 'Memória'
AdvancedTools_AppCenterCPU = 'CPU'
AdvancedTools_AppCenterDisk = 'Lemez'
AdvancedTools_AppCenterUnavailable = 'Nem elérhető'
AdvancedTools_AppCenterUnavailableDescription = 'Az Alkalmazásfelügyelő aktuális licenc nélkül nem érhető el'

AdvancedTools_NetworkTitle = 'Hálózatfigyelő'
AdvancedTools_NetworkTrafficForToday = 'Mai forgalom'
AdvancedTools_NetworkDownload = 'Letöltve'
AdvancedTools_NetworkUpload = 'Küldött'
AdvancedTools_NetworkActivity = 'Hálózati tevékenység'
AdvancedTools_NetworkIncomning = 'Bejövő'
AdvancedTools_NetworkOutgoing = 'Kimenő'
AdvancedTools_NetworkUnavailable = 'Nem elérhető'
AdvancedTools_NetworkUnavailableDescription = 'Az Hálózatfigyelő aktuális licenc nélkül nem érhető el'

AdvancedTools_ReportTitle = 'Jelentés'
AdvancedTools_ReportPeriod = 'Az elmúlt\n' + $Days + ' nap során'
AdvancedTools_ReportManaged = 'Objektum törölve'
AdvancedTools_ReportBlockedApp = 'Blokkolt alkalmazás'
AdvancedTools_ReportBlockedAttack = 'Blokkolt hálózati támadás'

AdvancedTools_ToolCaption_ManagementConsole = 'Összes készülék védelme'
AdvancedTools_ToolCaption_VirtualKeyboard = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
AdvancedTools_ToolCaption_Quarantine = 'Karantén'
AdvancedTools_ToolCaption_VulnerabilityScan = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
AdvancedTools_ToolCaption_BrowserConfiguration = 'Böngészőbeállítás'
AdvancedTools_ToolCaption_PrivacyCleaner = 'Személyes adatok törlése'
AdvancedTools_ToolCaption_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk'
AdvancedTools_ToolCaption_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Microsoft Windows hibaelhárítás'
AdvancedTools_ToolCaption_CloudProtection = 'Cloud védelem'
AdvancedTools_ToolCaption_UnusedDataCleaner = 'Nem használt adatok tisztítása'
AdvancedTools_ToolCaption_FileShredder = 'Fájlmegsemmisítő'
AdvancedTools_ToolCaption_TryOtherProduct = 'Átváltás a Kaspersky Total Security alkalmazásra'
AdvancedTools_ToolCaption_PrivacyProtection = 'Személyes adatok védelme'
AdvancedTools_ToolCaption_DefaultDeny = 'Megbízható alkalmazások mód'
AdvancedTools_ToolCaption_Backup = 'Biztonsági mentés és visszaállítás'
AdvancedTools_ToolCaption_Encryption = 'Adattitkosítás'
AdvancedTools_ToolCaption_ParentalControl = 'Szülői felügyelet'
AdvancedTools_ToolCaption_PasswordManager = 'Jelszókezelő'
AdvancedTools_ToolCaption_Reports = 'Jelentések'
AdvancedTools_ToolCaption_SafeMoney = 'Biztonságos pénzügyek'
AdvancedTools_ToolCaption_Scan = 'Vizsgálat'
AdvancedTools_ToolCaption_Update = 'Adatbázis-frissítés'
AdvancedTools_ToolCaption_EnhanceProtection = 'Frissítés'
AdvancedTools_ToolCaption_Vpn = 'Biztonságos kapcsolat'
AdvancedTools_ToolCaption_PupsScan = 'Szoftvertisztító'
AdvancedTools_ToolCaption_PatchManagement = 'Szoftverfrissítő'
AdvancedTools_ToolCaption_HomeDeviceProtection = 'A saját hálózaton lévő eszközök'
AdvancedTools_ToolCaption_WeakSettings = 'Gyenge beállítások kezelése'

AdvancedTools_MoreAdditionalTools = 'További ' + $Count + ' megjelenítése'

AdvancedTools_ActivityCleanDescription = 'A Személyes adatok törlése varázsló törli a legutóbbi parancsokat és megnyitott fájlok előzményeit, cookie-kat, gyorsítótárakat, naplókat és más adatokat a számítógépről a felhasználói tevékenység bizalmasságának megőrzése érdekében.'
AdvancedTools_FileShredderDescription = 'A Fájlmegsemmisítő segítségével törölheti azokat az adatokat, amelyeket védeni szeretne az illetéktelen visszaállítás elől.'

AdvancedTools_DefaultDenyAdditionalInfo = '(' + $Value + ')'

Alerts_AskScanSettingsAlertHeader = $DriveLabel + '(' + $DriveName + ')' + ' cserélhető meghajtó észlelve'
Alerts_AskScanSettingsAlertDescription = 'Javasolt a meghajtó vizsgálata rosszindulatú objektumok tekintetében.'
Alerts_AskScanSettingsAlertCheckDrive = 'Vizsgálat'
Alerts_AskScanSettingsAlertDontCheckDrive = 'Ne vizsgálja'
Alerts_AskScanSettingsAlertApplyToAll = 'Emlékezzen erre a beállításra minden cserélhető meghajtónál'

Alerts_DatabasesObsoleteAlertHeader = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok nem naprakészek. Az új fenyegetések nem lesznek észlelve a vizsgálat során.'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertDescription = 'Az adatbázisok és az alkalmazás frissítése szükséges'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertDescriptionUpdating = 'Javasolt megvárni a frissítés befejezését'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertUpdateBases = 'Adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítése'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdate = 'Vizsgálat frissítés nélkül'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertUpdateBasesUpdating = 'Vizsgálat frissítés után'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdateUpdating = 'Víruskeresés most'


Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertHeader = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok nem naprakészek. Frissíteni kell az alkalmazás adatbázisait.'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertDescription = 'A frissítéshez internetkapcsolat szükséges'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertUpdateBases = 'Frissítés futtatása'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertSkipUpdate = 'Frissítés kihagyása'

Alerts_TrafficMonitorAskActionHeader = 'Nem garantálható a tartomány hitelessége, amellyel a titkosított kapcsolat létrejött'
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Alkalmazás: '
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: '
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Ok: '

Alerts_TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Szétkapcsolás'
Alerts_TrafficMonitorAskActionContinue = 'Folytatás'
Alerts_TrafficMonitorAskActionMoreDetails = 'Részletek'
Alerts_TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Tanúsítvány megtekintése'

Alerts_SwBssAlertHeaderSuspicios = 'Gyanús tevékenységet kifejtő alkalmazás, ami a rosszindulatú programok jellemzője'
Alerts_SwBssAlertHeaderExact = 'Veszélyes tevékenységet kifejtő alkalmazás, ami a rosszindulatú programok jellemzője'
Alerts_SwBssAlertClose = 'Alkalmazás bezárása'
Alerts_SwBssAlertAllowOnce = 'Engedélyezés egyszer'
Alerts_SwBssAlertAllowAndAddToExcludes = 'Engedélyezés és hozzáadás a kivételekhez'
Alerts_SwBssAlertCloseAndDelete = 'Alkalmazás bezárása és eltávolítása'
Alerts_SwBssAlertProgram = 'Alkalmazás: '
Alerts_SwBssAlertName = 'Név: '
Alerts_SwBssAlertDetected = 'Észlelve: '
Alerts_SwBssAlertHistory = 'Alkalmazástevékenység-napló'

Alerts_HttpScanAlertHeader = 'A weboldal vagy a fájl a következőt tartalmazza: ' + $DetectGroup
Alerts_HttpScanGeoSecurityHeaderText = 'Egy veszélyes régióba tartozó tartománnyal rendelkező hivatkozás megnyitási kísérlete észlelve'
Alerts_HttpScanAlertUrl = 'URL: '
Alerts_HttpScanAlertDomain = 'Tartomány: '
Alerts_HttpScanAlertAllow = 'Engedélyezés'
Alerts_HttpScanAlertDeny = 'Blokkolás'

Alerts_HttpScanAlertDetectGroupMalware = 'rosszindulatú program'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupKsnDetect = 'Kaspersky Security Network szolgáltatás segítségével észlelt rosszindulatú program'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupDangerousContent = 'veszélyes tartalom'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupPasswordProtected = 'tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupMalwareMediumDanger = 'rosszindulatú eszköz'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupUnknownSoftware = 'nem megbízható szoftver'

Alerts_WmufAlertHeader = 'Kísérlet a következő letöltésére: ' + $DetectGroup
Alerts_WmufAlertAllow = 'Letöltés engedélyezése'
Alerts_WmufAlertDeny = 'Letöltés blokkolása'
Alerts_WmufAlertProgram = 'Alkalmazás: '
Alerts_WmufAlertApplyToAll = 'Emlékezzen erre a beállításra minden objektumnál'

Alerts_AppNameUnknown = 'Ismeretlen alkalmazás'

Alerts_AntiphishingAlertHeader = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') megpróbál hozzáférni egy olyan weboldalhoz, amelyet jelszavak, hitelkártyaszámok és más bizalmas adatok ellopására használnak'
Alerts_AntiphishingAlertHeaderWithoutGroup = 'A(z) ' + $AppName + ' olyan weboldalhoz próbál hozzáférni, amelyet jelszavak, hitelkártyaszámok és más bizalmas adatok ellopására használnak'
Alerts_AntiphishingAlertReason = 'Ok: adatvesztés veszélye'
Alerts_AntiphishihngApplyToAll = 'Alkalmazás mindegyikre'

Alerts_AvsAlertSelectProcessingMethodHeader = 'Válassza ki a(z) ' + $DetectGroup + ' feldolgozásának módját'

Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupMalware = 'Rosszindulatú program'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'Kaspersky Security Network szolgáltatás segítségével észlelt rosszindulatú program'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'ismeretlen szoftver'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupPasswordProtected = 'tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupMalwareMediumDanger = 'rosszindulatú eszköz'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'ismeretlen szoftver'

Alerts_AvsAlertObject = 'Hely: '
Alerts_AvsAlertDetect = 'Észlelve: '

Alerts_AvsAlertDisinfect = 'Vírusmentesítés'
Alerts_AvsAlertDelete = 'Törlés'
Alerts_AvsAlertCancel = 'Kihagyás'
Alerts_AvsAlertDeleteArchive = 'Archívum törlése'
Alerts_AvsAlertAddToExcludes = 'Hozzáadás a kizárásokhoz'
Alerts_AvsAlertApplyToAll = 'Alkalmazás minden ugyanilyen típusú objektumra'
Alerts_AvsAlertDeny = 'Tiltás'
Alerts_AvsAlertAllow = 'Engedélyezés'
Alerts_AvsAlertBlock = 'Blokkolás'

; !- it should be consistent with DecisionReason* from skin\resources\ru\locs\DetailedReport.lt
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNonCurable = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonLocked = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az objektum blokkolva van.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonRepOnly = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: ki van választva az \"Eseménynaplózás\" művelet.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNoRights = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: a hozzáférést a rendszer megtagadta.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCancelled = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: a feldolgozás megszakadt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteProtect = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az objektum írásvédett.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonTaskStopped = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: a feldolgozás szünetel.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonPostponed = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: a feldolgozás halasztásra került.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNonOverwritable = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az objektum nem felülírható.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCopyFailed = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült másolási hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteError = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült írási hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonOutOfSpace = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: nincs elegendő lemezterület.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonReadError = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült olvasási hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonDeviceNotReady = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az eszközhöz való hozzáférést a rendszer megtagadta.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonObjectNotFound = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az objektum nem található.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteNotSupported = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az írás nem támogatott.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCannotBackup = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: a biztonsági másolat nem hozható létre.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonSystemCriticalObject = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: ez egy létfontosságú rendszerobjektum.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonAlreadyProcessed = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült: az eszközhöz való hozzáférést a rendszer megtagadta.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonExceptionOccured = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült belső hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonStackOverflow = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült belső hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonScanError = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült belső hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonEngineUnavailable = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült belső hiba miatt.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNone = 'Az észlelt objektum vírusmentesítése nem sikerült belső hiba miatt.'

Alerts_AvsAlertDeleteIncurableRecommendation = 'Javasoljuk, hogy törölje a fájlt.'

Alerts_AvsActiveDetectAlertHeader = 'A(z) ' + $ProductName + ' a következő vírusmentesítését tanácsolja: ' + $DetectGroup
Alerts_AvsActiveDetectAlertDescription = 'Speciális vírusmentesítési eljárásra van szükség, amely a számítógép újraindítását igényli. Javasoljuk, hogy a vírusmentesítés előtt lépjen ki minden futó alkalmazásból. Végre szeretné hajtani a speciális vírusmentesítési műveletet?'

Alerts_AvsActiveDetectAlertYes = 'Igen, vírusmentesítés és újraindítás'
Alerts_AvsActiveDetectAlertNo = 'Kihagyás'

Alerts_OasAlertHeader = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') megpróbál hozzáférést szerezni a következőhöz: ' + $DetectGroup
Alerts_OasAlertHeaderWithoutGroup = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a következőhöz: ' + $DetectGroup

Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupMalware = 'Rosszindulatú program'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'Kaspersky Security Network szolgáltatás segítségével észlelt rosszindulatú program'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'ismeretlen szoftver'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupPasswordProtected = 'tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupMalwareMediumDanger = 'rosszindulatú eszköz'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'ismeretlen szoftver'

Alerts_OasActiveDetectAlertHeader = 'Aktív rosszindulatú program észlelve'
Alerts_OasActiveMalwareDetectAlertHeader = 'Aktív rosszindulatú program észlelve'
Alerts_OasActivePasswordProtectedDetectAlertHeader = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_OasActiveMalwareMediumDangerDetectAlertHeader = 'Rosszindulatú eszköz észlelve'
Alerts_OasActivePasswordProtectedMediumDangerDetectAlertHeader = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_OasActiveKsnDetectAlertHeader = 'A Kaspersky Security Network rosszindulatú programot észlelt'
Alerts_OasActiveRiskwareDetectAlertHeader = 'Olyan legális szoftver észlelése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
Alerts_OasActiveDetectAlertDescription = 'Javasolt kilépni minden aktív programból és elmenteni a módosításait a számítógép újraindítása előtt.'
Alerts_OasAcitveDetectAlertDisinfect = 'Vírusmentesítés és a számítógép újraindítása'
Alerts_OasActiveDetectAlertFooterLink = 'Kísérlet a vírusmentesítésre a számítógép újraindítása nélkül'
Alerts_OasActiveDetectAlertFooterDescription = 'Ez a módszer nem garantálja a teljes vírusmentesítést.'

Alerts_OdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Olyan legális szoftver észlelése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
Alerts_OdsAlertHeaderKsnDetect = 'A Kaspersky Security Network által észlelt rosszindulatú objektum'
Alerts_OdsAlertHeaderPasswordProtected = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_OdsAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Rosszindulatú eszköz észlelve'
Alerts_OdsAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_OdsAlertHeaderMalware = 'Rosszindulatú program észlelve'
Alerts_OdsAlertHeaderDangerousContent = 'Veszélyes webes tartalom észlelve'
Alerts_OdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Ismeretlen szoftver észlelve'

Alerts_HipsOdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Olyan legális szoftver észlelése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderKsnDetect = 'A Kaspersky Security Network által észlelt rosszindulatú objektum'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderPasswordProtected = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Rosszindulatú eszköz észlelve'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderMalware = 'Rosszindulatú program észlelve'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderDangerousContent = 'Veszélyes webes tartalom észlelve'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Ismeretlen szoftver észlelve'

Alerts_HipsOasAlertHeaderMalware = 'Rosszindulatú program indítási kísérlete észlelve'
Alerts_HipsOasAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Olyan, legális szoftver indításának észlelése, amellyel a bűnözők kárt tehetnek a számítógépben vagy személyes adataiban'
Alerts_HipsOasAlertHeaderPasswordProtected = 'Csomagolt objektum indítási kísérlete észlelve, melynek tömörítése felhasználható a rosszindulatú kód védelmére'
Alerts_HipsOasAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Rosszindulatú eszköz indítási kísérlete észlelve'
Alerts_HipsOasAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'Csomagolt objektum indítási kísérlete észlelve, melynek tömörítése felhasználható a rosszindulatú kód védelmére'
Alerts_HipsOasAlertHeaderKsnDetect = 'A Kaspersky Security Network által felismert, rosszindulatú objektum indítási kísérlete észlelve'
Alerts_HipsOasAlertHeaderUnknownSoftware = 'Ismeretlen szoftver indítási kísérlete észlelve'

Alerts_McAlertHeader = 'Egy ' + $DetectGroup + ' objektumot tartalmazó e-mail észlelve'
Alerts_McAlertAllow = 'Engedélyezés'
Alerts_McAlertDisinfect = 'Vírusmentesítés'
Alerts_McAlertDeny = 'Blokkolás'
Alerts_McAlertDelete = 'Törlés'
Alerts_McAlertDeleteArchive = 'Archívum törlése'
Alerts_McAlertIgnore = 'Kihagyás'
Alerts_McAlertAddToExclusions = 'Hozzáadás a kizárásokhoz'
Alerts_McAlertApplyToAll = 'Alkalmazás mindegyikre'

Alerts_FirewallAlertHeaderTcpOutgoing = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') megpróbál kimenő TCP-kapcsolatot létrehozni egy távoli számítógéppel: ' + $Address + ' távoli port: ' + $RemotePort
Alerts_FirewallAlertHeaderTcpIncoming = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') bejövő TCP-kapcsolatot próbál fogadni + $Address + távoli számítógépről a(z) ' + $LocalPort + ' helyi porton'

Alerts_FirewallAlertHeaderPacketOutgoing = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') ' + $Protocol + ' csomagot próbál küldeni a(z) ' + $Address + ' távoli számítógép ' + $RemotePort + ' távoli portjára'
Alerts_FirewallAlertHeaderPacketIncoming = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') ' + $Protocol + ' csomagot próbál fogadni a(z) ' + $Address + ' távoli számítógépről a(z) ' + $LocalPort + ' helyi porton'

Alerts_FirewallAlertHeaderTcpOutgoingWithoutPort = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') megpróbál kimenő TCP-kapcsolatot létrehozni egy távoli számítógéppel: ' + $Address
Alerts_FirewallAlertHeaderTcpIncomingWithoutPort = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') megpróbál bejövő TCP-kapcsolatot létrehozni egy távoli számítógéppel: ' + $Address

Alerts_FirewallAlertHeaderPacketOutgoingWithoutPort = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') egy ' + $Protocol + ' csomagot próbál küldeni egy távoli számítógépre: ' + $Address
Alerts_FirewallAlertHeaderPacketIncomingWithoutPort = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') egy ' + $Protocol + ' csomagot próbál fogadni egy távoli számítógépről: ' + $Address

Alerts_FirewallAlertDescription = 'Lehetséges, hogy ezt a megbízható alkalmazást egy jogosultsági művelet végrehajtására használja egy olyan alkalmazás, amelynek tevékenysége korlátozva van.'

Alerts_FirewallAlertHeaderRawSocket = 'A(z) ' + $AppName + ' (' + $AppGroup + ') nyers csatlakozó segítségével próbál kapcsolatot létesíteni. Az ilyen tevékenység a rosszindulatú programokra jellemző. Legális szoftver általában nem használ ilyen hálózati módszereket.'
Alerts_FirewallAlertDescriptionRawSocket = 'Az ilyen tevékenységet a rosszindulatú programokra jellemző. Legális szoftver általában nem használ ilyen hálózati módszereket.'
Alerts_FirewallAlertDescriptionProtocol = 'Protokoll: '
Alerts_FirewallAlertButtonAllow = 'Engedélyezés'
Alerts_FirewallAlertButtonAllowCreateRule = 'Engedélyezés és szabály létrehozása'
Alerts_FirewallAlertButtonDeny = 'Blokkolás'
Alerts_FirewallAlertButtonDenyCreateRule = 'Blokkolás és szabály létrehozása'
Alerts_FirewallAlertButtonCreateRule = 'Szabály létrehozása'
Alerts_FirewallAlertRememberForever = 'Alkalmazás mindig'
Alerts_FirewallAlertRememberForSession = 'Alkalmazás a jelenlegi munkamenetre'
Alerts_FirewallAlertRememberCreateRule = 'Szabály létrehozása művelet alapján'

Alerts_AdditionalActions = 'További műveletek'

Alerts_KLAppRoot = 'Minden alkalmazás'
Alerts_KLAppTrusted = 'Megbízható'
Alerts_KLAppSecurity = 'Biztonság'
Alerts_KLAppRestrictedLow = 'Alacsony korlátozás'
Alerts_KLAppRestrictedHi = 'Magas korlátozás'
Alerts_KLAppUntrusted = 'Nem megbízható'
Alerts_KLAppSBBrowser = 'KLAppSBBrowser'
Alerts_KLAppSBSimple = 'KLAppSBSimple'
Alerts_KLAppUnknown = 'Ismeretlen'
Alerts_KLAppUndefined = 'Nem definiált'

Alerts_InvestigatorWindowTitle = 'Alkalmazásmegjelenési napló'

Alerts_HipsAlertHeader = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja elvégezni a következőt: ' + $Action

Alerts_HipsAlertHeaderReadResource = 'A(z) ' + $AppName + ' olvasni próbálja a védett ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')' + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderWriteResource = 'A(z) ' + $AppName + ' módosítani próbálja a védett ' + $ResourceName + '(' + $ResourceGroup + ')' + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderDeleteResource = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja eltávolítani a védett ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')' + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderChainReadResource = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja olvasni a védett ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')' + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWriteResource = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' módosítani próbálja a védett ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')' + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDeleteResource = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja törölni a védett ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')' + ' objektumot'

Alerts_HipsAlertHeaderCreateRegistry = 'A(z) ' + $AppName + ' beágyazott kulcsot vagy paramétert próbál létrehozni egy védett beállításértékben (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateFile = 'A(z) ' + $AppName + ' egy fájlt próbál létrehozni (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateResource = 'A(z) ' + $AppName + ' egy ' + $ResourceName + ' objektumot próbál létrehozni egy védett erőforráson (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateRegistry = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy beágyazott kulcsot vagy paramétert próbál létrehozni egy védett beállításértékben (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateFile = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy fájlt próbál létrehozni (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateResource = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy ' + $ResourceName + ' objektumot próbál létrehozni egy védett erőforráson (' + $ResourceGroup + ')'

Alerts_HipsAlertMakeTrusted = 'Megbízok az alkalmazásban'
Alerts_HipsAlertAllowNow = 'Engedélyezés most'
Alerts_HipsAlertDenyNow = 'Blokkolás most'
Alerts_HipsAlertCloseAndMakeUntrusted = 'Alkalmazás bezárása, nem bízok benne'
Alerts_RememberForThisApplication = 'Emlékezzen a választásra ennél az alkalmazásnál'
Alerts_RememberForThisSequence = 'Emlékezzen a választásra ennél a sorozatnál'

Alerts_HipsAlertHeaderRename = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja átnevezni a(z)' + $ResourceName + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderProcessStop = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatot leállítani '
Alerts_HipsAlertHeaderImageLoad = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja betölteni a(z)' + $ResourceName + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderImageUnload = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja eltávolítani a(z)' + $ResourceName + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderSend = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja elküldeni a(z)' + $ResourceName + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderReceive = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja fogadni a(z)' + $ResourceName + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderTerminate = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatot leállítani '
Alerts_HipsAlertHeaderCreateKnownDlls = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja módosítani az operációs rendszer azon moduljait (KnownDlls), amelyet minden folyamat betölt'
Alerts_HipsAlertHeaderWindowsShutDown = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja leállítani az operációs rendszert vagy leállítási jogosultságot próbál szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderHiddenRegistry = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál létrehozni egy rejtett objektumot: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderKeyLogger = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja elfogni a billentyűzetbemenetet'
Alerts_HipsAlertHeaderSchedulerStart = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál időzítőt indítani'
Alerts_HipsAlertHeaderWMSend = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál üzenetet küldeni'
Alerts_HipsAlertHeaderScreenShots = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál képernyőképet készíteni'
Alerts_HipsAlertHeaderSelfStart = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál futtatást indítani'
Alerts_HipsAlertHeaderLLDiskAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál alacsony szintű lemezhozzáférést szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderLLFSAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál alacsony szintű fájlrendszer-hozzáférést szerezni (' + $ResourceName + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderClipBoardAcceess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál vágólap-hozzáférést szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderCriticalCOMAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a rendszerfájlokhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderADSAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a fájlfolyamokhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderDirectMemAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál közvetlen hozzáférést szerezni a globális memóriához'
Alerts_HipsAlertHeaderSetDbgPrivilege = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hibakeresési jogosultságot beállítani'
Alerts_HipsAlertHeaderChangeObjPrivilege = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja módosítani az objektum hozzáférési jogosultságait'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBrowserCL = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja használni a böngésző parancssorát'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBrowserAPI = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja használni a böngésző programfelületeit'
Alerts_HipsAlertHeaderUseDNS = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja használni a DNS gyorsítótár szolgáltatást, valószínűleg a rejtett adatátvitelhez a hálózaton keresztül'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBITS = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja használni a rendszerfunkciókat rejtett adatátvitelhez a hálózaton keresztül'
Alerts_HipsAlertHeaderPrtStgAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a védett jelszótárolóhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderShellWindowsAcceess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a belső böngészőadatokhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderUserAccountAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a felhasználói fiókbeállításokhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderDuplicateHandle = 'A(z) ' + $AppName + ' másolni próbálja a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamat belső leíróját'
Alerts_HipsAlertHeaderSuspProcessInteraction = 'A(z) ' + $AppName + ' gyanús műveletet próbál végrehajtani a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamaton'
Alerts_HipsAlertHeaderWinspool = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a nyomtató-illesztőprogramok kezeléséhez'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenWebcam = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a webkamerához'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenAudioDevice = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hang adatfolyamot fogadni'

Alerts_HipsAlertHeaderChainRename = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja átnevezni a következőt: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainProcessStop = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja leállítani a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatot'
Alerts_HipsAlertHeaderChainImageLoad = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja betölteni a következőt: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainImageUnload = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja kiüríteni a következőt: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainSend = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja elküldeni a következőt: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainReceive = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja fogadni a következőt: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainTerminate = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja leállítani a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatot'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateKnownDlls = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' módosítani próbálja az operációs rendszer minden folyamat által betöltött moduljait (KnownDll)'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWindowsShutDown = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja leállítani az operációs rendszert vagy leállítási jogosultságot próbál szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainHiddenRegistry = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' rejtett objektumot próbál létrehozni: ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainKeyLogger = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja elfogni a billentyűzetről származó adatbevitelt'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSchedulerStart = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' ütemezőt próbál indítani'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWMSend = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' üzenetet próbál küldeni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainScreenShots = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' képernyőképet próbál készíteni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSelfStart = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbál futtatást indítani'
Alerts_HipsAlertHeaderChainLLDiskAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' alacsony szintű lemezhozzáférést próbál szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainLLFSAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' alacsony szintű hozzáférést próbál szerezni a fájlrendszerhez (' + $ResourceName + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainClipBoardAcceess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hozzáférést próbál szerezni a vágólaphoz'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCriticalCOMAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hozzáférést próbál szerezni a rendszerfájlokhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderChainADSAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hozzáférést próbál szerezni a fájl-adatfolyamokhoz'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDirectMemAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' közvetlen hozzáférést próbál szerezni a globális memóriához'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSetDbgPrivilege = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hibakeresési jogosultságokat próbál beállítani'
Alerts_HipsAlertHeaderChainChangeObjPrivilege = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' objektumelérési jogokat próbál módosítani'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBrowserCL = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' a böngésző parancssorát próbálja használni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBrowserAPI = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' a böngésző programfelületeit próbálja használni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseDNS = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' a DNS gyorsítótár szolgáltatást próbálja használni, valószínűleg rejtett adatátvitelhez a hálózaton'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBITS = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy meg nem adott rendszerfunkció segítségével titokban adatokat próbál küldeni a hálózaton'
Alerts_HipsAlertHeaderChainPrtStgAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hozzáférést próbál szerezni egy védett jelszótárterülethez'
Alerts_HipsAlertHeaderChainShellWindowsAcceess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' belső böngészőadatokhoz próbál hozzáférést szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUserAccountAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy felhasználói fiók beállításaihoz próbál hozzáférést szerezni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDuplicateHandle = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamat belső leíróját próbálja lemásolni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSuspProcessInteraction = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' gyanús műveletet próbál végrehajtani a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamaton'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWinspool = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hozzáférést próbál szerezni a nyomtató-illesztőprogramok kezeléséhez'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOpenWebcam = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hozzáférést próbál szerezni a webkamerához'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOpenAudioDevice = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' hangadatfolyamot próbál fogadni'

Alerts_HipsAlertHeaderSetHardLink = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál létrehozni egy hivatkozást egy fájlhoz. Hivatkozás neve: ' + $ObjectName
Alerts_HipsAlertHeaderServiceStart = 'A(z) ' + $AppName + ' csoportból megpróbálja elindítani a(z)' + $ObjectName + ' szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderRegistrySave = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja elmenteni a következőt: ' + $ObjectType + ' a(z) ' + $ObjectName + ' fájlba'
Alerts_HipsAlertHeaderDeleteService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja törölni a(z) ' + $ObjectName + ' szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderStartService = 'A(z) ' + $AppName + ' csoportból megpróbálja elindítani a(z)' + $ObjectName + ' szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderControlService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni a(z) ' + $ObjectName + ' szolgáltatás kezeléséhez'
Alerts_HipsAlertHeaderChangeServiceConfig = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja módosítani a(z) ' + $ObjectName + ' szolgáltatást konfigurációját'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja írásra megnyitni a(z) ' + $ObjectName + ' szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderReadOpenService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja olvasásra megnyitni a(z) ' + $ObjectName + ' szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja létrehozni a(z) ' + $ObjectName + ' szolgáltatást'

Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameSetHardLink = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hivatkozást létrehozni egy fájlra'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameServiceStart = 'A(z) ' + $AppName + ' csoportból megpróbál elindítani egy szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameRegistrySave = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja fájlba menteni a következőt: ' + $ObjectType
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameDeleteService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál törölni egy szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameStartService = 'A(z) ' + $AppName + ' csoportból megpróbál elindítani egy szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameControlService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál hozzáférést szerezni egy kezelési szolgáltatáshoz'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameChangeServiceConfig = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál módosítani egy szolgáltatáskonfigurációt'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameOpenService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál írásra megnyitni egy szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameReadOpenService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál olvasásra megnyitni egy szolgáltatást'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameCreateService = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál szolgáltatást létrehozni'

Alerts_HipsAlertHeaderProcessStart = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja végrehajtani az alkalmazást: ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderCodeInjectSingleProcess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja beilleszteni a(z) ' + $InjectObjectType + ' objektumot a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatba'
Alerts_HipsAlertHeaderCodeInjectAllProcesses = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja az összes folyamatba beépíteni a(z) ' + $InjectObjectType + ' objektumot egy globális csapda beállításával'
Alerts_HipsAlertHeaderAttachThreadInput = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja elfogni a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamat bejövő üzeneteit'
Alerts_HipsAlertHeaderAttachThreadInputNoProgramName = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja elfogni egy másik folyamat bejövő eseményeit'
Alerts_HipsAlertHeaderOlePortAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' egy másik folyamat ' + $ObjectName + ' RPC-jét próbálja használni'
Alerts_HipsAlertHeaderOlePortAccessNoObjectName = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja használni más folyamat programfelületeit'
Alerts_HipsAlertHeaderSuspend = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja módosítani egy folyamat működését'
Alerts_HipsAlertHeaderDrvStart = 'A(z) ' + $AppName + ' egy illesztőprogram rejtett betöltését próbálja végrehajtani. Ezt a betöltési módot ritkán használják legális alkalmazások. Egy illesztőprogram ekképpen történő telepítése után a(z) ' + $ProductName + ' nem tudja ellenőrizni az alkalmazás tevékenységét'
Alerts_HipsAlertHeaderReadProcMem = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja olvasni a következő memóriáját: ' + $ObjectTypeHipsR
Alerts_HipsAlertHeaderAddAppToGr = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbálja áthelyezni magát a következő csoportba: ' + $DestAppGroup
Alerts_HipsAlertHeaderNetworkAccess = 'A(z) ' + $AppName + ' megpróbál kapcsolatot létrehozni a címmel a következő csoportból: ' + $NetGroup
Alerts_HipsAlertHeaderVMOperation = 'A(z) ' + $AppName + ' műveleteket próbál végrehajtani a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamat címterületével'

Alerts_HipsAlertHeaderChainProcessStart = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja végrehajtani a következőt: ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderChainCodeInjectSingleProcess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja beilleszteni a(z) ' + $InjectObjectType + ' objektumot a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatba'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCodeInjectAllProcesses = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy globális csapda beállításával az összes folyamatba megpróbálja beépíteni a(z) ' + $InjectObjectType + ' objektumot'
Alerts_HipsAlertHeaderChainAttachThreadInput = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja elhalászni a bejövő üzeneteket a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamatból'
Alerts_HipsAlertHeaderChainAttachThreadInputNoProgramName = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja elhalászni egy másik folyamat a bejövő eseményeit'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOlePortAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy másik folyamat ' + $ObjectName + ' RPC-jét próbálja használni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOlePortAccessNoObjectName = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy másik folyamat RPC-jét próbálja használni'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSuspend = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja megváltoztatni egy folyamat működését'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDrvStart = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' egy illesztőprogram rejtett betöltését próbálja végrehajtani. Ezt a betöltési módot legális alkalmazások ritkán használják. Egy illesztőprogram ekképpen történő telepítése után a(z) ' + $ProductName + ' nem tudja ellenőrizni az alkalmazás tevékenységét'
Alerts_HipsAlertHeaderChainReadProcMem = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbálja olvasni a következő memóriáját: ' + $ObjectTypeHipsR
Alerts_HipsAlertHeaderChainAddAppToGr = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' megpróbál bekerülni a(z) ' + $DestAppGroup + ' csoportba'
Alerts_HipsAlertHeaderChainNetworkAccess = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' kapcsolatot próbál létrehozni egy címmel a következő csoportból: ' + $NetGroup
Alerts_HipsAlertHeaderChainVMOperation = 'Az egy korlátozott program által futtatott ' + $AppName + ' műveleteket próbál végrehajtani a(z) ' + $TargetAppName + ' folyamat címterületével'

Alerts_HipsAlertHeaderInjectObjectTypeModule = 'modul'
Alerts_HipsAlertHeaderInjectObjectTypeCode = 'kód'

Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeFileR = 'fájl'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeRegKeyR = 'beállításkulcs'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeProcessR = 'folyamat'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeObjectR = 'objektum'

Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupAll = 'Minden hálózat'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupUntrusted = 'Nyilvános hálózat'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupNetBIOS = 'Helyi hálózat'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupTrusted = 'Megbízható hálózat'

Alerts_CaptionRegistry = 'Rendszerleíró kulcs:'
Alerts_CaptionFile = 'Fájl:'
Alerts_CaptionOther = 'Erőforrás:'

Alerts_CaptionApplicationGroup = 'Csoport:'
Alerts_CaptionResourceValue = 'Érték:'

Alerts_AccessRegistry = 'Rendszerleíró adatbázis elérése:'
Alerts_AccessFile = 'Fájl elérése:'
Alerts_AccessOther = 'Erőforrás elérése:'

Alerts_HipsAlertDescriptionProcessId = 'Folyamat (PID: ' + $PID + '):'
Alerts_HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartSequence = 'Alkalmazásindítási napló:'
Alerts_HipsAlertDescriptionStartedBy = 'Indította'
Alerts_HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartChain = 'Futtatási sorrend:'

Alerts_RegistrationAlertHeader = 'Alkalmazásregisztráció'
Alerts_RegistrationAlertDescription = 'Az alkalmazás regisztrálása:\n– Gyorsabb és egyszerűbb hozzáférést biztosít a terméktámogatáshoz\n– Lehetővé teszi az alkalmazáslicencek kényelmes kezelését\n– Lehetővé teszi, hogy tájékoztatást kapjon az új alkalmazások bejelentéséről és a speciális ajánlatokról.'
Alerts_RegistrationAlertRegister = 'Regisztráció'
Alerts_RegistrationAlertPostpone = 'Emlékeztessen később'

Alerts_NewNetworkName = 'Név:'
Alerts_NewNetworkAdapter = 'Adapter:'
Alerts_NewNetworkTrust = 'Megbízik ebben az új hálózatban?'
Alerts_NewNetworkActionDeny = 'Nem, a számítógéphez való külső hozzáférés letiltása'
Alerts_NewNetworkActionRestrict = 'Korlátozás, de hozzáférés biztosítása a megosztott fájlokhoz és nyomtatókhoz'
Alerts_NewNetworkActionAllow = 'Igen, minden hálózati tevékenység engedélyezése'

Alerts_NewNetworkTypeLoopaback = 'Új visszacsatolt típusú hálózat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeEthernet = 'Új Ethernet hálózat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeSecuredWiFi = 'Új Wi-Fi hálózat (védett) észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeUnsecuredWiFi = 'Új Wi-Fi hálózat (nem védett) észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeTunnel = 'Új alagútkapcsolat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypePpp = 'Új PPP-kapcsolat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypePppoe = 'Új PPPoE-kapcsolat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeVpn = 'Új VPN-kapcsolat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeModem = 'Kapcsolat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeInternet = 'Új internetkapcsolat észlelve'
Alerts_NewNetworkTypeOther = 'Új ismeretlen típusú hálózat észlelve'

Alerts_HipsTaskAlertHeader = 'A(z) ' + $Product + ' a következőt észlelte: ' + $DetectGroup
Alerts_HipsTaskAlertObject = 'Objektum: '

Alerts_HipsGroupAlertHeader = 'Egy ismeretlen alkalmazás lett elindítva, amelyről még nincs elég statisztika összegyűjtve a Kaspersky Security Network adatbázisban'
Alerts_HipsGroupAlertProgramName = 'Név: '
Alerts_HipsGroupAlertProgramFile = 'Fájl: '
Alerts_HipsGroupAlertQuestion = 'Szeretné futtatni az alkalmazást?'
Alerts_HipsGroupAlertMakeTrusted = 'Alkalmazás futtatása megbízhatóként'
Alerts_HipsGroupAlertMakeRestricted = 'Futtatás, de a veszélyes tevékenység korlátozása'
Alerts_HipsGroupAlertMakeUntrusted = 'Blokkolás'
Alerts_HipsGroupAlertShowKsnStatistics = 'Alkalmazás aktuális statisztikájának megjelenítése a Kaspersky Security Network adatbázisból'
Alerts_HipsGroupAlertTotalParticipants = $ParticipantsCount + ' ' + {$ParticipantsCount: 'felhasználó használta', 'felhasználó használta'} + ' ' + 'ezt az alkalmazást.'
Alerts_HipsGroupAlertLaunchWithFullTrust = 'alkalmazás futtatása megbízhatóként'
Alerts_HipsGroupAlertLaunchWithBlockingDangerousFunctions = 'futtatás, de a veszélyes tevékenység korlátozása'
Alerts_HipsGroupAlertBlockTheLaunch = 'blokkolás'

Alerts_SpecialAlertHeaderRemoteAdmin = 'Távfelügyeletet biztosító szoftver észlelve'
Alerts_SpecialAlertHeaderPassManagement = 'Jelszókezelő szoftver észlelve'
Alerts_SpecialAlertHeaderActivityMonitoring = 'Felhasználói tevékenységfigyelő szoftver észlelve'
Alerts_SpecialAlertHeaderAdvertising = 'Reklámprogram észlelve'

Alerts_SpecialAlertDetected = 'Észlelve: '
Alerts_SpecialAlertFileLocation = 'Hely: '

Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsRemoteAdmin = 'Ezen művelet alkalmazása minden távfelügyeleti szoftverre'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsPassManagement = 'Ezen művelet alkalmazása minden jelszókezelő szoftverre'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsActivityMonitoring = 'Ezen művelet alkalmazása minden felhasználói tevékenységfigyelő szoftverre'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsAdvertising = 'Ezen művelet alkalmazása minden reklámprogramra'

Alerts_SwExploitPreventionAlertHeader = 'Jogosulatlan művelet kísérlete a(z) ' + $AppName + ' alkalmazás segítségével'
Alerts_SwExploitPreventionAlertInjection = 'Művelet: kód beillesztése a következőbe: ' + $ProcessName
Alerts_SwExploitPreventionAlertLaunch = 'Művelet: ' + $ProcessName + ' indítása'
Alerts_SwExploitPreventionAlertDangerousOperation = 'Az alkalmazás veszélyes műveletet próbál végrehajtani.'
Alerts_SwExploitPreventionAllow = 'Engedélyezés'
Alerts_SwExploitPreventionDeny = 'Tiltás'

Alerts_SwRollbackAlertHeader = 'Kényszerített leállítás alkalmazása a folyamatra. Javasoljuk, hogy vesse el a folyamat által az operációs rendszerben végrehajtott módosításokat'
Alerts_SwRollbackAlertRollback = 'Az operációs rendszerben végrehajtott módosítások visszagörgetése'
Alerts_SwRollbackAlertCancel = 'Kihagyás'

Alerts_ActivationAlertHeader = 'Az alkalmazás automatikus aktiválása az új aktiváló kóddal sikertelen'
Alerts_ActivationAlertDescription = 'Az adatbázisok nincsenek frissítve.\nA számítógépen tárolt adatok megfertőződhetnek, megsérülhetnek vagy ellophatják azokat.'
Alerts_ActivationAlertQuestion = 'Aktiválja manuálisan az alkalmazást?'
Alerts_ActivationAlertOk = 'Igen, aktiválás'
Alerts_ActivationAlertCancel = 'Nem, aktiválás elhalasztása'

Alerts_RenewalCodeActivationAlertHeader = 'Az alkalmazás automatikus aktiválása az új aktiváló kóddal sikertelen'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertDescription = 'Az alkalmazás ezen aktiváló kód felhasználásával történő aktiválásához az Ön segítsége szükséges.\n\nAktiválja kézileg az alkalmazást?'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertOk = 'Igen, aktiválás'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertCancel = 'Nem, aktiválás elhalasztása'

Alerts_UcpRegistrationAlertHeader = 'Regisztrálja az alkalmazást'
Alerts_UcpRegistrationAlertDescription = 'Regisztrált felhasználóként a következő előnyöket élvezheti:\n- Gyorsabb és könnyebb hozzáférés a Terméktámogatási szolgáltatásokhoz\n- Termékek, licencek és egyéb szolgáltatások kezelése a My Kaspersky portálon\n- Speciális ajánlatok és értesítés a cég bejelentéseiről\n- Hozzáférés a Kaspersky Lab ingyenes alkalmazásaihoz'
Alerts_UcpRegistrationAlertDescriptionNoSupport = 'Regisztrált felhasználóként a következő előnyöket élvezheti:\n- Speciális ajánlatok és értesítés a cég bejelentéseiről\n- Hozzáférés a Kaspersky Lab ingyenes alkalmazásaihoz'
Alerts_UcpRegistrationAlertRegister = 'Regisztráció most'
Alerts_UcpRegistrationAlertPostpone = 'Emlékeztessen később'
Alerts_UcpRegistrationAlertSkip = 'Ne emlékeztessen többször'

Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiDescription = 'A weblap a jelszót Wi-Fi hálózaton keresztül nyíltan próbálja továbbítani.'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiWeb = 'URL: '
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiThreat = 'Mi lehet a veszélye a jelszó nyíltan történő továbbításának?'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiQuestion = 'Engedélyezi a jelszó továbbítását?'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiDisallow = 'Tiltás ez alkalommal'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiAllowAllways = 'Ennél a webhelynél mindig engedélyezés'
Alerts_AskAgain = 'Kérdezze meg később'
Alerts_ActiveDisinfectionBlockReason = 'Fejlett vírusmentesítés folyamatban'

Alerts_BackupOutOfSpace = 'Nincs elegendő hely a tárterületen'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_Description = 'Nincs elegendő hely a tárterületen a biztonsági mentés elvégzéséhez'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageLocal = 'Nincs elegendő hely a helyi meghajtón (' + $Path + ') a biztonsági mentés elvégzéséhez'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageUsb = 'Nincs elegendő hely a cserélhető meghajtón (' + $Path + ') a biztonsági mentés elvégzéséhez'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageNetwork = 'Nincs elegendő hely a hálózati meghajtón (' + $Path + ') a biztonsági mentés elvégzéséhez'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageFtp = 'Nincs elegendő hely az FTP kiszolgálón (' + $Path + ') a biztonsági mentés elvégzéséhez'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageOnline = 'Nincs elegendő hely a Dropbox online tárhelyen az adatok biztonsági mentéséhez'

Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_RequiredSpace = 'Szükséges hely: '
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_MissingSpace = 'A feladathoz szükséges további hely: '
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertRetry = 'Újra'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertCleanUp = 'Lemezterület felszabadítása'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertGetMoreSpace = 'Online tárhely méretének megnövelése'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertConfigureTask = 'Feladat beállításainak szerkesztése'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertCancel = 'Feladat megszakítása'

Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert = 'Az adatok biztonsági mentéséhez be kell jelentkeznie az online tárhelyre a Dropbox-fiókja segítségével'
Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert_Authorize = 'Bejelentkezés Dropbox-fiók segítségével'
Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert_Cancel = 'Bejelentkezés később'

Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Header = 'A jelszókezelő funkciókat a Kaspersky Password Manager végzi, amely egy különálló alkalmazás. A Kaspersky Password Managert ingyenesen letöltheti a Password Manager ablakból, amely a(z) ' + $ProductName + ' fő ablakából érhető el'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Description_KSOSPC = 'Kaspersky Jelszókezelő a My Kaspersky portálon össze kell kapcsolnia fiókjával.'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_ShowDetails = 'Részletek...'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Skip = 'Ne emlékeztessen többször'

Alerts_FailSafeAlertDescription = 'Az operációs rendszer indításának elvégzése előtt a hálózati tevékenység figyelése nem történt meg.'
Alerts_RestoreFirewallSettings = 'Beállítások visszaállítása'
Alerts_LeaveFirewallSettingsIntact = 'Jelenlegi beállítások megtartása'

Alerts_AskRebootAlertHeader = 'A(z) ' + $ProductName + ' adatbázisainak és alkalmazásmoduljainak frissítése megtörtént. Az alkalmazást újra kell indítani. Újraindítja most?'

Alerts_PupwareSettingsChange_Application = 'Alkalmazás:'
Alerts_PupwareSettingsChange_ShowFileInfo = 'Alkalmazásadatok megjelenítése'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ExtensionFileTitle = 'Kiterjesztésfájl:'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ConfigurationFile = 'Konfigurációs fájl'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_StartPage = 'Kezdőoldal'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Toolbar = 'Eszköztár'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Plugin = 'Kiterjesztésmodul'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Extension = 'Böngészőkiterjesztés'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_SearchEngine = 'Alapértelmezett kereső'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Undefined = 'Ismeretlen böngésző'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Opera = 'Opera'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Safari = 'Safari'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_YandexBrowser = 'Yandex Browser'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Apple böngésző'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_MultipleChanges = 'Módosítás:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_ConfigurationFile = 'Új konfigurációs fájl:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_StartPage = 'Új kezdőoldal:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Toolbar = 'Új eszköztár:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Plugin = 'Új bővítmény:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Extension = 'Új böngészőkiterjesztés:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_SearchEngine = 'Új alapértelmezett kereső:'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_MultipleChanges = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a(z) ' + $BrowserType + ' beállításait'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_ConfigurationFile = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a(z) ' + $BrowserType + ' konfigurációs fájlját'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_StartPage = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a(z) ' + $BrowserType + ' kezdőoldalát'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Toolbar = '"' + $PupwareName + '" megpróbál eszköztárat telepíteni a(z) ' + $BrowserType + ' böngészőben'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Plugin = '"' + $PupwareName + '" megpróbál bővítményt telepíteni a(z) ' + $BrowserType + ' böngészőben'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Extension = '"' + $PupwareName + '" megpróbál böngészőkiterjesztést telepíteni a(z) ' + $BrowserType + ' böngészőben'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_SearchEngine = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a(z) ' + $BrowserType + ' böngésző alapértelmezett keresőjét'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Változtatás engedélyezése egyszer'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Összes változtatás engedélyezése mindig'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Összes változtatás blokkolása mindig'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_MultipleChanges = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a(z) ' + $BrowserType + ' beállításait'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_ConfigurationFile = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a(z) ' + $BrowserType + ' konfigurációs fájlját'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_StartPage = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a kezdőoldalt a következőben: ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Toolbar = '"' + $PupwareName + '" eszköztárat telepített a(z) ' + $BrowserType + ' böngészőben'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Plugin = '"' + $PupwareName + '" bővítményt telepített a(z) ' + $BrowserType + ' böngészőben'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Extension = '"' + $PupwareName + '" böngészőkiterjesztést telepített a(z) ' + $BrowserType + ' böngészőben'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_SearchEngine = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a(z) ' + $BrowserType + ' böngésző alapértelmezett keresőjét'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Változtatás engedélyezése egyszer'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Összes változtatás engedélyezése mindig'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlwaysAndRollback = 'Visszagörgetés és összes változtatás blokkolása'

Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_BrowserSettingsChange = 'Új böngészőbeállítások:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_DefaultBrowserChange = 'Új alapértelmezett böngésző:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_ProxySettingsChange = 'Proxykiszolgáló új beállításai:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_NetworkSettingsChange = 'Új hálózati beállítások:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_SystemSettingsChange = 'Operációs rendszer új beállításai:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_Changes = 'Módosítás:'

Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_BrowserSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a böngésző beállításait'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_DefaultBrowserChange = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni az alapértelmezett böngészőt'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_ProxySettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a proxykiszolgáló beállításait'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_NetworkSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni a hálózati beállításokat'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_SystemSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megpróbálja megváltoztatni az operációs rendszer beállításait'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Változtatás engedélyezése egyszer'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Összes változtatás engedélyezése mindig'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Összes változtatás blokkolása mindig'

Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_BrowserSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a böngésző beállításait'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_DefaultBrowserChange = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta az alapértelmezett böngészőt'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_ProxySettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a proxykiszolgáló beállításait'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_NetworkSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta a hálózati beállításokat'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_SystemSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" megváltoztatta az operációs rendszer beállításait'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Változtatás engedélyezése egyszer'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Összes változtatás engedélyezése mindig'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlways = 'Összes változtatás blokkolása mindig'

Alerts_HighSeverityCategory_HiddenInstallation = 'a beleegyezése nélkül volt telepítve'
Alerts_HighSeverityCategory_BundledInstallation = 'másik programmal együtt volt telepítve'
Alerts_HighSeverityCategory_ForcedInstallation = 'nem szándékosan volt telepítve'
Alerts_HighSeverityCategory_MisleadingClaims = 'téves információkat biztosít'
Alerts_HighSeverityCategory_ClosingCounteractions = 'elrejti a bezáráshoz használatos mechanizmusokat'
Alerts_HighSeverityCategory_UnexpectedAutorunActions = 'lelassítja a számítógép indulását'
Alerts_HighSeverityCategory_ConcealedRunning = 'elrejti a működését'
Alerts_HighSeverityCategory_AnonymousBanners = 'anonim üzeneteket vagy reklámcsíkokat jelenít meg'
Alerts_HighSeverityCategory_RarelyUsed = 'ritkán használatos'

Alerts_PupwareFoundManualScanAlertHeader = 'Vizsgálat befejezve. Programok a következőként észlelve: ' + $Category
Alerts_PupwareFoundAlertHeader = 'Programok a következőként észlelve: ' + $Category
Alerts_PupwareFoundManualScanAlertDescription = {$PupwareCount: 'Esetleg el szeretné távolítani', 'Esetleg el szeretné távolítani'} + ' a számítógép erőforrásainak optimalizálásához vagy valamennyi lemezterület felszabadításához.'
Alerts_ShowPupwareListCaption = 'Megjelenítés'
Alerts_HidePupwareAlertCaption = 'Elrejtés'
Alerts_RemindLaterPupwareAlertCaption = 'Emlékeztessen később'
Alerts_PupwareUninstallRebootRequiredAlertHeader = 'Az alkalmazás eltávolításának befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet.'
Alerts_PupwareUninstallRebootRequiredAlertDescription = 'Az újraindítás előtt zárja be az összes futó alkalmazást, és mentsen el minden módosítást.'
Alerts_PatchManagementRebootRequiredAlertHeader = 'A frissítések telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet.'
Alerts_PatchManagementRebootRequiredAlertDescription = 'Az újraindítás előtt zárja be az összes futó alkalmazást, és mentsen el minden módosítást.'
Alerts_PatchManagementRebootCaption = 'Újraindítás'
Alerts_PatchManagementCancelRebootCaption = 'Nem most'
Alerts_PupwareUninstallRebootCaption = 'Újraindítás'
Alerts_PupwareUninstallCancelRebootCaption = 'Nem most'

Alerts_RunningAppsAlertHeader = 'Elérhető frissítés a következőhöz: ' + $ProductName + {$AppsCount: '. Zárja be a programot a telepítéshez', '. Zárja be a programokat a telepítéshez'}
Alerts_RunningAppsAlertDescription = 'Értesítést kap, amikor a telepítés kész.'
Alerts_RunningAppsAlertShowCaption = 'Megjelenítés'
Alerts_RunningAppsAlertRemindLaterCaption = 'Emlékeztessen később'

Alerts_UpdatesFoundAlertAllCritical = $CriticalUpdatesCount + {$CriticalUpdatesCount: ' fontos frissítés érhető el az alkalmazáshoz', ' fontos frissítés érhető el az alkalmazásokhoz'}
Alerts_UpdatesFoundAlertAllRecommended = $RecommendedUpdatesCount + {$RecommendedUpdatesCount: ' frissítés érhető el az alkalmazáshoz', ' frissítés érhető el az alkalmazásokhoz'}
Alerts_UpdatesFoundAlertCriticalAndRecommended = 'Elérhető frissítések az alkalmazásokhoz: ' + $CriticalUpdatesCount + {$CriticalUpdatesCount: ' fontos', ' fontos'} + ' és ' + $RecommendedUpdatesCount + {$RecommendedUpdatesCount: ' ajánlott', ' ajánlott'}

Alerts_UpdatesFoundAlertAllManualDescription = 'A frissítések telepítéséhez a megerősítése szükséges.'
Alerts_UpdatesFoundAlertAllAutomaticDescription = {$AutoInstallCount: 'Az alkalmazás automatikusan frissül.', 'Az alkalmazások automatikusan frissül.'}
Alerts_UpdatesFoundAlertManualPartDescription = $UserInstallCount + {$UserInstallCount: ' frissítés telepítéséhez megerősítés szükséges', ' frissítés telepítéséhez megerősítés szükséges'}
Alerts_UpdatesFoundAlertAutomaticPartDescription = $AutoInstallCount + {$AutoInstallCount: ' alkalmazás automatikusan frissítve', ' alkalmazás automatikusan frissítve'}
Alerts_UpdatesFoundAlertShowCaption = 'Megjelenítés'
Alerts_UpdatesFoundAlertRemindLaterCaption = 'Emlékeztessen később'

Alerts_HdpNetworkFoundHeader = 'A(z) "' + $NetworkName + '" az otthoni Wi-Fi hálózat neve?'
Alerts_HdpNetworkFoundDescription = 'Figyeljen oda arra, ha valaki kapcsolódhat az otthoni hálózatához, és védje az eszközeit.'
Alerts_HdpNetworkFoundShowNetworkCaption = 'Igen, mutassa a hálózatomat'
Alerts_HdpNetworkFoundSkipCaption = 'Nem'

Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning = 'Az eszköz kapcsolódik a Wi-Fi hálózathoz: "'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Name = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $DeviceName + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Type = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $DeviceType + $OsFamily + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Vendor = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $Vendor + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Unknown = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + 'Ismeretlen eszköznév"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Many = $DeviceCount + ' ' + {$DeviceCount: 'eszköz', 'eszköz'} + ' kapcsolódik a Wi-Fi hálózathoz'
Alerts_HdpDeviceFoundDescription = 'A hálózathoz kapcsolódó eszközök megjelenítése?'
Alerts_HdpDeviceFoundOneUnprotectedDescription = 'Ugrás a My Kaspersky portálra, és védelem küldése az eszközre, vagy a hálózathoz kapcsolódó eszközök megismerése?'
Alerts_HdpDeviceFoundShowDevicesCaption = 'Eszközök mutatása'
Alerts_HdpDeviceFoundHideCaption = 'Elrejtés'
Alerts_HdpDeviceFoundProtectMyDevices = 'Saját eszközeim védelme'

Alerts_SomeWeakSettingsFoundAlertHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' gyenge beállítás', ' gyenge beállítás'} + ' észlelve az operációs rendszerben'
Alerts_SomeWeakSettingsFoundDescription = 'Javasoljuk, hogy a számítógép fertőzésének elkerüléséhez javítsa ki a beállításokat.'
Alerts_FixWeakSettings = 'Javítás'
Alerts_FixAllWeakSettings = 'Összes javítása'
Alerts_ShowWeakSettings = 'Megjelenítés'
Alerts_SkipWeakSettings = 'Nem most'
Alerts_WeakSettingsFoundOnAccessAlertHeader = 'Fokozott fertőzésveszély'

Alerts_IncompatibleWebsiteFoundHeader = 'Hiba a titkosított kapcsolat vizsgálata során'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescription = 'A hozzáféréshez adja hozzá a webhelyet a kizárásokhoz. Ezt a webhelyet a következő védelmi összetevők nem fogják ellenőrizni: Biztonságos pénzügyek, URL-tanácsadó, Szülői felügyelet, Személyes adatok böngészése, Webes víruskereső és Reklámcsíkblokkoló. A webhely címe ellenőrizve lesz a rosszindulatú objektumok adatbázisában.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescriptionKfaKav = 'A hozzáféréshez adja hozzá a webhelyet a kizárásokhoz. Ezt a webhelyet az URL-tanácsadó és a Webes víruskereső nem fogja ellenőrizni. A webhely címe ellenőrizve lesz a rosszindulatú objektumok adatbázisában.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescriptionSAAS = 'A hozzáférés megszerzéséhez adja hozzá a webhelyet a kizárásokhoz. Ezt a webhelyet a következő védelmi összetevők nem fogják ellenőrizni: Biztonságos pénzügyek, URL-tanácsadó, Személyes adatok böngészése, Webes víruskereső és Reklámcsíkblokkoló. A webhely címe ellenőrizve lesz a rosszindulatú objektumok adatbázisában.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundShowDetails = 'Részletek'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundAddress = 'Cím:'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundAddToExcludeList = 'Hozzáadás a kizárásokhoz'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundIgnore = 'Kihagyás'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundRememberChoice = 'Választás megjegyzése'
Alerts_IncompatibleWebsiteFooter = 'A módosítások alkalmazásához indítsa újra az alkalmazást, vagy látogasson el újra a webhelyre.'

AntiBannerSettings_AllowedDomains_ShowCommand = 'Webhelyek engedélyezett reklámcsíkokkal'
AntiBannerSettings_AllowedDomains_Description = 'A Reklámcsíkblokkoló nem blokkolja a reklámcsíkokat ezeken a webhelyeken.'

AntiBannerSettings_BlockedBannerUrls_ShowCommand = 'Blokkolt reklámcsíkok'
AntiBannerSettings_BlockedBannerUrls_Description = 'A Reklámcsíkblokkoló blokkolja a listán szereplő reklámcsíkokat.'
AntiBannerSettings_BlockedBannerUrls_Hint = 'Reklámcsík blokkolásához egy webhelyen helyezze az egérmutatót a reklámcsík fölé, nyomja meg a CTRL billentyűt, és kattintson az egér jobb gombjával a "Hozzáadás a Reklámcsíkblokkolóhoz" menüelem kiválasztásához.'

AntiBannerSettings_AllowedBannerUrls_Command = 'Engedélyezett reklámcsíkok'
AntiBannerSettings_AllowedBannerUrls_Description = 'A Reklámcsíkblokkoló nem blokkolja a listán szereplő reklámcsíkokat.'

AntiBannerSettings_AllowBannersOnParnterSites = 'Reklámcsíkok engedélyezése a Kaspersky Lab webhelyein'
AntiBannerSettings_ShowParnterSites = 'Kaspersky Lab webhelyek'

AntiBannerSettings_AntiBannerPartnerSites_Title = 'Kaspersky Lab webhelyek'
AntiBannerSettings_AntiBannerPartnerSites_Description = 'Összes Kaspersky Lab webhely: ' + $PartnerSitesCount

AntiBannerSettings_EmptyAllowedDomains = 'A lista üres'
AntiBannerSettings_EmptyAllowedURLs = 'A lista üres'
AntiBannerSettings_EmptyBlockedURLs = 'A lista üres'

AntiBannerSettings_BlockedURLs = 'Blokkolt reklámcsíkok'
AntiBannerSettings_AllowedURLs = 'Engedélyezett reklámcsíkok'
AntiBannerSettings_AllowedDomains = 'Webhelyek engedélyezett reklámcsíkokkal'
AntiBannerSettings_MaskColumn = 'Webcímmaszk (URL)'
AntiBannerSettings_DomainColumn = 'Webhely'
AntiBannerSettings_StatusColumn = 'Állapot'
AntiBannerSettings_Active = 'Aktív'
AntiBannerSettings_Inactive = 'Inaktív'

AntiBannerSettings_AddNewAllowedUrlHeader = 'Engedélyezett reklámcsík hozzáadása'
AntiBannerSettings_EditAllowedUrlHeader = 'Engedélyezett reklámcsík szerkesztése'
AntiBannerSettings_AddNewBlockedUrlHeader = 'Blokkolt reklámcsík hozzáadása'
AntiBannerSettings_EditBlockedUrlHeader = 'Blokkolt reklámcsík szerkesztése'
AntiBannerSettings_AddNewAllowedDomainHeader = 'Webhely hozzáadása'
AntiBannerSettings_EditAllowedDomainHeader = 'Webhely szerkesztése'
AntiBannerSettings_Mask = 'Webcímmaszk (URL):'
AntiBannerSettings_MaskExample = 'Például: *example.com*'
AntiBannerSettings_Status = 'Állapot:'
AntiBannerSettings_Domain = 'Webhely:'

AntiBannerSettings_ActivateUrl = 'Aktiválás'
AntiBannerSettings_DeactivateUrl = 'Inaktiválás'

AntiSpamSettings_Description = 'Ez a funkció a nemkívánatos leveleket (levélszemét) szűri az e-mail kliens szabályainak megfelelően.'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettings = 'A Levélszemét-blokkoló speciális beállításai'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettingsSpamBlockheader = 'Tekintse levélszemétnek az üzenetet:'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettingsNotSpamBlockheader = 'Ne tekintse levélszemétnek az üzenetet:'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettingsActionsBlockheader = 'Üzenetekkel végrehajtandó műveletek'

AntiSpamSettings_SpamIfMaliciousURLs = 'Ha URL-eket tartalmaz a rosszindulatú URL-ek adatbázisából'
AntiSpamSettings_SpamIfPhishing = 'Ha adathalász elemeket tartalmaz'
AntiSpamSettings_SpamIfBlockedSender = 'Ha blokkolt feladótól származik'
AntiSpamSettings_SpamIfBlockedPhrases = 'Ha blokkolt kifejezéseket tartalmaz'

AntiSpamSettings_NotSpamIfAllowedSender = 'Ha engedélyezett feladótól származik'
AntiSpamSettings_NotSpamIfAllowedPhrases = 'Ha engedélyezett kifejezéseket tartalmaz'

AntiSpamSettings_AddLabelActionPrefix = 'Címke hozzáadása'
AntiSpamSettings_AddLabelToSubjectIfSpam = 'a levélszemétnek tekintett üzenet tárgyához'
AntiSpamSettings_AddLabelToSubjectIfProbableSpam = 'a valószínűleg levélszemétnek tekintett üzenet tárgyához'

AntiSpamSettings_UseAntiSpam = '&Levélszemét-blokkoló engedélyezése'
AntiSpamSettings_TrainingSection = 'Levélszemét-blokkoló tanítása'
AntiSpamSettings_TrainingDescription = 'A Tanítás varázsló a levélszemét jobb észlelése érdekében lehetővé teszi a Levélszemét-blokkoló tanítását a postafiókjából származó valódi e-mailekkel.'
AntiSpamSettings_Databases = 'Levélszemét-blokkoló adatbázisok: '
AntiSpamSettings_NeedTrain = 'Tanítás szükséges'
AntiSpamSettings_Filled = 'Kitöltve'
AntiSpamSettings_Start = '&Tanítás...'

AntiSpamSettings_BlockedSenders = 'Blokkolt feladók'
AntiSpamSettings_SendersAddress = 'Feladó címe'
AntiSpamSettings_Status = 'Állapot'
AntiSpamSettings_Active = 'Aktív'
AntiSpamSettings_Inactive = 'Inaktív'

AntiSpamSettings_Select = 'Kiválasztás...'
AntiSpamSettings_AddNew = 'Hozzáadás'
AntiSpamSettings_Add = 'Hozzáadás'
AntiSpamSettings_Edit = 'Szerkesztés'
AntiSpamSettings_EmailMask = 'E-mail címmaszk:'
AntiSpamSettings_MaskExample = 'Például: *@example'
AntiSpamSettings_MaskExample2 = 'Például: *example*'
AntiSpamSettings_StatusSemicolon = 'Állapot:'

AntiSpamSettings_AllowedSenders = 'Engedélyezett feladók'
AntiSpamSettings_AddSenderForTraining = 'Engedélyezett feladók címének hozzáadása a Levélszemét-blokkoló tanításakor'
AntiSpamSettings_NoAllowedSenders = 'A lista üres'
AntiSpamSettings_NoBlockedSenders = 'A lista üres'
AntiSpamSettings_NoAllowedPhrases = 'A lista üres'
AntiSpamSettings_NoBlockedPhrases = 'A lista üres'

AntiSpamSettings_AllowedPhrases = 'Engedélyezett kifejezések'
AntiSpamSettings_AllowedPhrase = 'Engedélyezett kifejezés'

AntiSpamSettings_KeyPhrase = 'Blokkolt kifejezés'
AntiSpamSettings_PhraseMask = 'Kifejezésmaszk:'

AntiSpamSettings_BlockedPhrases = 'Blokkolt kifejezések'
AntiSpamSettings_BlockIfObsceneWords = 'Üzenetek blokkolása, ha a következőt tartalmazzák: '
AntiSpamSettings_ObsceneWords = 'durva nyelvezet'
AntiSpamSettings_ObsceneWordsTitle = 'Durva nyelvezet'
AntiSpamSettings_Weight = 'Súly'

AntiSpamSettings_ExamplePhrase = 'Például: *viagra*'
AntiSpamSettings_PhraseWeight = 'Kifejezés súlyozási együttható:'
AntiSpamSettings_BlockedPhraseWeightDescription = 'Egy üzenet akkor lesz levélszemétnek tekintve, ha a blokkolt kifejezések teljes súlyozási együtthatója meghaladja a 100-at.'
AntiSpamSettings_ObscenePhraseWeightDescription = 'Egy üzenet akkor lesz levélszemétnek tekintve, ha a blokkolt kifejezések teljes súlyozási együtthatója meghaladja a 100-at.'
AntiSpamSettings_AllowedPhraseWeightDescription = 'Egy üzenet nem lesz levélszemétnek tekintve, ha az engedélyezett kifejezések összesített súlyozási együtthatója meghaladja a 100-at.'

AntiSpamSettings_Agreement = 'Beleegyezés'
AntiSpamSettings_AgreementText = 'Az obszcén szavak listáját csak nagykorú személy szerkesztheti, és nem sértheti meg az ország hatályos törvényeit.'
AntiSpamSettings_TextAboutAge = 'Nagykorú vagyok és elfogadom a feltételeket'

AntiSpamSettings_ActivateUrl = 'Aktiválás'
AntiSpamSettings_DeactivateUrl = 'Inaktiválás'

AntiSpamSettings_AddNewAllowedPhraseHeader = 'Engedélyezett kifejezés hozzáadása'
AntiSpamSettings_EditAllowedPhraseHeader = 'Engedélyezett kifejezés szerkesztése'
AntiSpamSettings_AddNewAllowedSenderHeader = 'Engedélyezett feladó címének hozzáadása'
AntiSpamSettings_EditAllowedSenderHeader = 'Engedélyezett feladó címének szerkesztése'
AntiSpamSettings_AddNewBlockedPhraseHeader = 'Blokkolt kifejezés hozzáadása'
AntiSpamSettings_EditBlockedPhraseHeader = 'Blokkolt kifejezés szerkesztése'
AntiSpamSettings_AddNewBlockedSenderHeader = 'Blokkolt feladó címének hozzáadása'
AntiSpamSettings_EditBlockedSenderHeader = 'Blokkolt feladó címének szerkesztése'
AntiSpamSettings_AddNewObsceneWordHeader = 'Obszcén szó hozzáadása'
AntiSpamSettings_EditObsceneWordHeader = 'Obszcén szó szerkesztése'

AppearanceSettings_Description_kav = 'Konfigurálhatja a Kaspersky Anti-Virus felület aktív elemeinek (alkalmazásikon a Microsoft Windows tálcáján és felugró értesítések) megjelenési beállításait.'
AppearanceSettings_Description_kis = 'Konfigurálhatja a Kaspersky Internet Security felület aktív elemeinek (alkalmazásikon a Microsoft Windows tálcáján és felugró értesítések) megjelenési beállításait.'

AppearanceSettings_UseSkin = 'Alternatív &felület használata'
AppearanceSettings_Browse = '&Tallózás...'
AppearanceSettings_SkinPathIsEmpty = 'A "Felület" mappa elérési útvonala nincs megadva'

AppearanceSettings_InterfaceLanguage = 'Felület nyelve'
AppearanceSettings_IsDispalyLocalizationDifferentFromSkinLoc = 'Indítsa újra az alkalmazást egy új nyelv alkalmazásához'

AppearanceSettings_PanelIcon = 'Alkalmazásikon a tálca értesítési területén'
AppearanceSettings_AnimatePanelIcon = 'Animált alkalmazásikonok használata a tálca értesítési területén'
AppearanceSettings_AnimatePagesHeader = 'Sima átmenet az ablakok között'
AppearanceSettings_AnimationStateAuto = 'Használja, ha a számítógép erőforrásai lehetővé teszik'
AppearanceSettings_AnimationStateEnabled = 'Használat mindig'
AppearanceSettings_AnimationStateDisabled = 'Ne használja'
AppearanceSettings_UseWindowOpacity = '&Félig átlátszó értesítési ablakok engedélyezése'
AppearanceSettings_ShowProtectedMessage = '&A "Protected by Kaspersky Lab" felirat megjelenítése a Microsoft Windows bejelentkezési képernyőjén'

AppearanceSettings_NewsNotificate = '&Hírek megjelenítése'

;
;Applications
;
ApplicationCenter_Applications = 'Alkalmazások'
ApplicationCenter_Trusted = 'Megbízható'
ApplicationCenter_Restricted = 'Korlátozott'
ApplicationCenter_Untrusted = 'Nem megbízható'
ApplicationCenter_ManageApplications = 'Alkalmazások kezelése'
ApplicationCenter_ManagedApplication = $AppCount + ' kezelt ' + {$AppCount: 'alkalmazás', 'alkalmazás'}

;
;Activity
;
ApplicationCenter_CurrentActivity = 'Jelenlegi tevékenység'
ApplicationCenter_ShowAllActivity = 'Összes tevékenység megjelenítése'
ApplicationCenter_CPU = 'CPU'
ApplicationCenter_Memory = 'Memória'
ApplicationCenter_Disk = 'Lemez'
ApplicationCenter_NetworkTraffic = 'Hálózati forgalom'
ApplicationCenter_Running = 'Fut:'

ApplicationCenter_ApplicationsAndProcesses = $AppCount + ' ' + {$AppCount: 'alkalmazás', 'alkalmazás'} + ', ' + $ProcessCount + ' ' + {$ProcessCount: 'folyamat', 'folyamat'}
ApplicationCenter_MemoryUsage = $UsagePercent + ' (' + $CurrentMemory + '/' + $TotalMemory + ')'

;
;Disabled components
;
ApplicationCenter_ApplicationControlDisabledHeader = 'Alkalmazásfelügyelő letiltva'
ApplicationCenter_ApplicationControlDisabled = 'Engedélyezze az Alkalmazásfelügyelőt az alkalmazásokra és az alkalmazáscsoportokra vonatkozó információk megtekintéséhez és azok beállításainak szerkesztéséhez.'
ApplicationCenter_FirewallDisabledHeader = 'A Tűzfal ki van kapcsolva'
ApplicationCenter_FirewallDisabled = 'Engedélyezze a Tűzfalat a hálózati tevékenység grafikon megtekintéséhez.'
ApplicationCenter_EnableComponent = 'Engedélyezés'

ApplicationCenterModulesHistory_WindowTitle = 'Modulok hozzáférési előzményei'
ApplicationCenterModulesHistory_WindowDescription = 'Blokkolt modulok listája'
ApplicationCenterModulesHistory_MoreSettings = 'További'

ApplicationCenterModulesHistory_ShowManuallyAllowed = 'Kézzel engedélyezettek megjelenítése'
ApplicationCenterModulesHistory_HideManuallyAllowed = 'Kézzel engedélyezettek elrejtése'

ApplicationCenterModulesHistory_Application = 'Alkalmazás'
ApplicationCenterModulesHistory_Directory = 'Mappa'
ApplicationCenterModulesHistory_LaunchTime = 'Indítási idő'
ApplicationCenterModulesHistory_LaunchState = 'Indítási állapot'

ApplicationCenterModulesHistory_UnknownState = 'Ismeretlen'
ApplicationCenterModulesHistory_ManuallyAllowedState = 'Engedélyezés'
ApplicationCenterModulesHistory_BlockedState = 'Blokkolás'
ApplicationCenterModulesHistory_WithoutNotificationsState = 'Az értesítések rejtve vannak'

ApplicationCenterModulesHistory_Allow = 'Indítás engedélyezése'
ApplicationCenterModulesHistory_AllowSelected = 'Kijelölt engedélyezése'
ApplicationCenterModulesHistory_Block = 'Indítás blokkolása'
ApplicationCenterModulesHistory_BlockSelected = 'Kijelölt blokkolása'
ApplicationCenterModulesHistory_Notifications = 'Értesítések a blokkolásról'
ApplicationCenterModulesHistory_EnableNotifications = 'Értesítések megjelenítése a blokkolásról'
ApplicationCenterModulesHistory_DisableNotifications = 'Ne jelenítsen meg értesítéseket a blokkolásról'
ApplicationCenterModulesHistory_RestoreSettings = 'Módosítások visszagörgetése'
ApplicationCenterModulesHistory_OpenContainingFolder = 'Mappa megnyitása'

ApplicationCenterModulesHistory_ResetAllManualChanges = 'Manuálisan végzett összes módosítás visszaállítása...'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChangesTitle = 'Módosítások visszagörgetése'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChangesWarning = 'Biztosan vissza szeretné állítani az összes manuálisan végrehajtott módosítást?'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChangesExplanation = 'A rendszer az összes manuálisan engedélyezett modulról lekéri a legfrissebb információkat a KSN-ből.'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChanges = 'Módosítások visszaállítása'

ApplicationCenterModulesHistory_ViewSettings = 'Megtekintés'

ApplicationCenterModulesHistory_ErrorDialogTitle = 'Hiba indítási állapot módosítása során'
ApplicationCenterModulesHistory_ErrorHeader = 'Hiba indítási állapot módosítása során'
ApplicationCenterModulesHistory_ErrorDetails = 'Indítási állapot módosítása sikertelen. Hiba: ' + $Error
ApplicationCenterModulesHistory_MultipleErrorDetails = $FailuresCount + '/ ' + $TotalCount + ' alkalmazás indítási állapotának módosítása nem sikerült'
ApplicationCenterModulesHistory_FileWasRemovedOrDeleted = 'A fájlt áthelyezték vagy törölték'

ApplicationCenterModulesHistory_ThereAreNotEvents = 'Nincs esemény'

ApplicationControl_ApplicationActivityTitle = 'Alkalmazások tevékenysége'

ApplicationControl_AllApplications = 'Minden alkalmazás'
ApplicationControl_RunningApplications = 'Fut'
ApplicationControl_StartupApplications = 'Futtatás indításkor'

ApplicationControl_ViewSettings = 'Megtekintés'
ApplicationControl_ShowSystemProcesses = 'Rendszerfolyamatok megjelenítése'
ApplicationControl_ShowKasperskyLabProcesses = 'A(z) ' + $ProductType + ' folyamatainak megjelenítése'
ApplicationControl_ListView = 'Megtekintés lista nézetben'
ApplicationControl_TreeView = 'Megtekintés fa nézetben'

ApplicationControl_ApplicationListIsEmpty = 'A lista üres.'

ApplicationControl_ApplicationHeader = 'Alkalmazás'
ApplicationControl_VendorHeader = 'Forgalmazó'
ApplicationControl_FileHeader = 'Fájlnév'
ApplicationControl_FolderHeader = 'Mappa'
ApplicationControl_SignatureHeader = 'Digitális aláírás'
ApplicationControl_RestrictionsHeader = 'Megbízhatósági csoport'
ApplicationControl_PopularityHeader = 'Népszerűség'
ApplicationControl_CpuHeader = 'CPU'
ApplicationControl_MemoryHeader = 'Memória'
ApplicationControl_DiskHeader = 'Lemez'
ApplicationControl_NetworkHeader = 'Hálózat'
ApplicationControl_DescriptionHeader = 'Leírás'
ApplicationControl_UserHeader = 'Felhasználó'
ApplicationControl_PidHeader = 'Folyamat azonosító'
ApplicationControl_CommandLineHeader = 'Hálózati parancssor'
ApplicationControl_CreatedHeader = 'Indítás'
ApplicationControl_StartupHeader = 'Automatikus indítás'
ApplicationControl_StatusHeader = 'Állapot'
ApplicationControl_LastRunHeader = 'Utolsó futtatás'
ApplicationControl_UnknownLastRun = 'Soha nem futott'

ApplicationControl_SignatureUntrustedToolTip = 'Nem biztonságos forrásokat használó ellenőrzés eredményein alapuló megbízható digitális aláírás'

ApplicationControl_StartupDetected = 'Engedélyezve'
ApplicationControl_StartupNotDetected = 'Letiltva'

ApplicationControl_StatusRunning = 'Fut'
ApplicationControl_StatusClosed = 'Bezárt'

ApplicationControl_Terminated = '(bezárt)'

ApplicationControl_GroupMenuHeader = 'Csoportosítás forgalmazó szerint'
ApplicationControl_SortAscending = 'Rendezés növekvő sorrendben'
ApplicationControl_SortDescending = 'Rendezés csökkenő sorrendben'
ApplicationControl_InformationIsMissing = 'Információ nem érhető el'

ApplicationControl_GeneralHeader = 'Általános'
ApplicationControl_FileTabHeader = 'Fájl'
ApplicationControl_FileAndRegistryHeader = 'Fájlok és rendszerleíró adatbázis'
ApplicationControl_RightsHeader = 'Jogok'
ApplicationControl_NetworkRulesHeader = 'Hálózati szabályok'
ApplicationControl_RuntimeHeader = 'Futtatás időpontja'
ApplicationControl_HistoryHeader = 'Történet'
ApplicationControl_ExclusionsHeader = 'Kizárások'

ApplicationControl_FileInfoTabIfFileNotExist = 'A fájlinformációk nem találhatók.'
ApplicationControl_StatusGroupLabelName = 'Megbízhatósági csoport:'
ApplicationControl_AddedByUser = '(felhasználó által hozzáadva)'

ApplicationControl_ScanResultLabelName = 'Észlelve:'
ApplicationControl_DataBaseLabelName = 'Adatbázis:'
ApplicationControl_OriginLabelName = 'Forrás:'
ApplicationControl_SignLabelName = 'Digitális aláírás:'
ApplicationControl_SignDateLabelName = 'Aláírás dátuma:'

ApplicationControl_PopularityLabelName = 'Felhasználók száma:'

ApplicationControl_RunSequence = 'Futtatási sorrend'
ApplicationControl_ApplicationRules = 'Alkalmazásszabályok'
ApplicationControl_MoveToGroup = 'Áthelyezés csoportba'
ApplicationControl_TerminateProcess = 'Folyamat megszakítása'
ApplicationControl_OpenFolder = 'Alkalmazásmappa megnyitása'

ApplicationControl_ApplicationRulesHeader = 'Alkalmazásszabályok'
ApplicationControl_ApplicationRulesGroupHeader = 'Csoportszabályok'
ApplicationControl_ApplicationWasMovedOrRemovedHeader = 'Az alkalmazás áthelyezésre vagy eltávolításra került'
ApplicationControl_ApplicationWasMovedOrRemovedDescription = 'Törölje az alkalmazások listáját az összes áthelyezett és eltávolított alkalmazás eltávolításához erről a listáról.'

ApplicationControl_ResourceHeaderName = 'Erőforrás'
ApplicationControl_ReadHeaderName = 'Olvasás'
ApplicationControl_WriteHeaderName = 'Írás'
ApplicationControl_CreateHeaderName = 'Létrehozás'
ApplicationControl_DeleteHeaderName = 'Törlés'
ApplicationControl_AccessHeaderName = 'Művelet'

ApplicationControl_InheritAction = 'Öröklés'
ApplicationControl_AllowAction = 'Engedélyezés'
ApplicationControl_DenyAction = 'Tiltás'
ApplicationControl_MixedAction = 'Eltérő hozzáférési szint a hálózat típusától függően'
ApplicationControl_AskAction = 'Művelet kérése'
ApplicationControl_AskActionDescription = 'A rendszer felkéri, hogy döntsön, ha az „Ajánlott műveletek automatikus elvégzése” jelölőnégyzet nincs bejelölve (ez a beállítás az alkalmazás beállítási ablakának Általános részében módosítható). Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a futtatható fájl által végzett művelet engedélyezve van.'
ApplicationControl_AskToDenyActionDescription = 'A rendszer felkéri, hogy döntsön, ha az „Ajánlott műveletek automatikus elvégzése” jelölőnégyzet nincs bejelölve (ez a beállítás az alkalmazás beállítási ablakának Általános részében módosítható). Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a futtatható fájl által végzett művelet tiltva van.'
ApplicationControl_ReportAction = 'Események naplózása'

ApplicationControl_ObjectHeader = 'Megbízhatósági csoport'
ApplicationControl_EventHeader = 'Esemény'
ApplicationControl_PathHeader = 'Elérési út'
ApplicationControl_TimeHeader = 'Idő'

ApplicationControl_TaskObjectName = 'Feladat'
ApplicationControl_Delimeter = ': '

ApplicationControl_ExecutesCount = 'Futtatások száma: ' + $Count
ApplicationControl_LastExecute = 'Utolsó futtatás: '
ApplicationControl_LastExecuteTime = ApplicationControl_LastExecute + $Time
ApplicationControl_NeverExecutes = ApplicationControl_LastExecute + 'soha'

ApplicationControl_GroupName = 'Név:'

ApplicationControl_AnyNetworkActivity = 'Minden hálózati tevékenység'
ApplicationControl_NetworkRule = 'Hálózati szabály'
ApplicationControl_NetworkRuleNewHeader = 'Hálózati szabály hozzáadása'
ApplicationControl_NetworkRuleEditHeader = 'Hálózati szabály szerkesztése'

ApplicationControl_KLAppTrustedDetails = 'A Megbízható csoport a megbízható fejlesztők digitális aláírásaival rendelkező alkalmazásokat tartalmazza, valamint azokat, amelyek megtalálhatók az ismert szoftverek központosított adatbázisában.\nAz ilyen alkalmazások tevékenységére nem vonatkoznak különleges korlátozások, ugyanakkor a Fájlvíruskereső komponens figyeli azokat.'
ApplicationControl_KLAppRestrictedLowDetails = 'Az Alacsony korlátozás csoport azokat a digitális aláírás nélküli, az ismert szoftverek központosított adatbázisában nem szereplő alkalmazásokat tartalmazza, amelyek heurisztikusan számított fenyegetési besorolása alacsony.\nEzen alkalmazások számára nem engedélyezett a személyes felhasználói adatok és beállítások elérése vagy a nyilvános adatok módosítása, és ha rendszeradatokat vagy speciális jogosultságot igénylő műveleteket próbálnak végrehajtani, a rendszer kérni fogja a felhasználótól az ilyen műveletek megerősítését. A csoportba tartozó alkalmazások hálózati tevékenysége blokkolva van.'
ApplicationControl_KLAppRestrictedHiDetails = 'A \"Magas korlátozás\" csoport azokat a digitális aláírás nélküli, az ismert szoftverek központosított adatbázisában nem szereplő alkalmazásokat tartalmazza, amelyek heurisztikusan számított fenyegetési besorolása magas.\nEzen alkalmazások számára nem engedélyezett a személyes felhasználói adatok és beállítások, valamint a nyilvános és rendszeradatok elérése. Ha speciális jogosultságot igénylő művelteket próbálnak végrehajtani, a rendszer kérni fogja a felhasználótól az ilyen műveletek megerősítését. A csoportba tartozó alkalmazások hálózati tevékenysége blokkolva van.'
ApplicationControl_KLAppUntrustedDetails = 'A Nem megbízható csoport azokat a digitális aláírás nélküli, az ismert szoftverek központosított adatbázisában nem szereplő alkalmazásokat tartalmazza, amelyek nagyon magas heurisztikusan számított fenyegetési besorolással rendelkeznek.\nAz ilyen alkalmazások működése teljesen blokkolva van a felhasználó számítógépén.'

ApplicationControl_TerminateMicrosoftApplicationWarningHeader = 'Biztosan leállítja a kiválasztott folyamatot?'
ApplicationControl_TerminateMicrosoftApplicationWarning = 'A folyamat megszakítása kihathat az operációs rendszer működőképességére.'

ApplicationControl_KLRoot = 'Minden erőforrás'
ApplicationControl_KLSystemData = 'Operációs rendszer'
ApplicationControl_KLPrivateData = 'Személyes adatok'
ApplicationControl_KLResExludeList = 'Kizárások'
ApplicationControl_KLPublicData = 'Nyilvános adatok'
ApplicationControl_KLStartupRegKeys = 'Indítási beállítások'
ApplicationControl_KLInternetSecRegKeys = 'Online biztonság'
ApplicationControl_KLPrivateUserFiles = 'Felhasználói fájlok'
ApplicationControl_KLSystemFiles = 'Rendszerfájlok'
ApplicationControl_KLSystemSecRegKeys = 'Biztonsági beállítások'
ApplicationControl_KLSystemServicesRegKeys = 'Rendszerszolgáltatások'
ApplicationControl_KLCriticalParams = 'Kritikus beállítások'
ApplicationControl_KLStartUpFolders = 'Automatikus futtatási mappák'
ApplicationControl_KLIESettingsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer-beállítások'
ApplicationControl_KLIEPlugInsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer bővítmények'
ApplicationControl_KLExplorerSettingsRegKeys = 'Windows Intéző beállításai'
ApplicationControl_KLNetwork = 'Hálózatok'
ApplicationControl_KLTrusted = 'Megbízható hálózatok'
ApplicationControl_KLLocal = 'Helyi hálózatok'
ApplicationControl_KLPublic = 'Nyilvános hálózatok'
ApplicationControl_KLPrivileges = 'Jogok'
ApplicationControl_KLPermissionShell = 'Futási környezet módosítása'
ApplicationControl_KLPermissionAppAccess = 'Más folyamatok elérése'
ApplicationControl_KLPermissionSystem = 'Operációs rendszer módosítása'
ApplicationControl_KLPermissionProcManage = 'Folyamatvezérlés'
ApplicationControl_KLPermissionProcEmbed = 'Behatolás más folyamatokba'
ApplicationControl_KLPermissionSysObjAccess = 'Operációs rendszer objektumainak elérése'
ApplicationControl_KLPermissionStrange = 'Az operációs rendszer gyanús módosításai'
ApplicationControl_KLPermissionMemoryAccess = 'Memória-hozzáférés'
ApplicationControl_KLPermissionPrivileges = 'Jogosultságok szerkesztése'
ApplicationControl_KLPermissionHiddenNetAct = 'Rejtett hálózati hozzáférés'
ApplicationControl_KLStartProc = 'Más folyamatok indítása'
ApplicationControl_KLStopProc = 'Más folyamatok leállítása'
ApplicationControl_KLSuspend = 'Más folyamatok szüneteltetése'
ApplicationControl_KLSuspProcessInteraction = 'Gyanús műveletek végrehajtása'
ApplicationControl_KLSchedulerStart = 'Ütemező indítása'
ApplicationControl_KLWMSend = 'Windows üzenetek küldése más folyamatnak'
ApplicationControl_KLSetHook = 'Beavatkozási pontok telepítése'
ApplicationControl_KLCodeInject = 'Kódbeillesztés végrehajtása'
ApplicationControl_KLAttachThreadInput = 'Adatfolyam bejövő üzeneteinek elfogása'
ApplicationControl_KLDrvStart = 'Illesztőprogram indítása'
ApplicationControl_KLOlePortAccess = 'Más alkalmazások programfelületeinek használata'
ApplicationControl_KLCreateKnownDlls = 'Rendszermodulok módosítása (KnownDlls)'
ApplicationControl_KLServiceStart = 'Szolgáltatás indítása'
ApplicationControl_KLKeyLogger = 'Billentyűzetnaplózó-tevékenység'
ApplicationControl_KLScreenshots = 'Képernyőképek készítése'
ApplicationControl_KLSelfStart = 'Indítás'
ApplicationControl_KLLLDiskAccess = 'Lemez alacsony szintű elérésének végrehajtása'
ApplicationControl_KLLLFSAccess = 'Fájlrendszer alacsony szintű elérésének végrehajtása'
ApplicationControl_KLClipBoardAccess = 'Vágólap-hozzáférés'
ApplicationControl_KLCriticalCOMAccess = 'Kritikus rendszerobjektumok elérése'
ApplicationControl_KLCreateRegHiddKey = 'Rejtett beállításérték létrehozása'
ApplicationControl_KLSetHardLink = 'Rögzített hivatkozás létrehozása a fájlhoz'
ApplicationControl_KLADSAccess = 'Fájlfolyam-hozzáférés'
ApplicationControl_KLDirectMemAccess = 'Fizikai memória közvetlen elérése'
ApplicationControl_KLReadProcMem = 'Más folyamatok memóriájának olvasása'
ApplicationControl_KLSetDbgPrivilege = 'Hibakeresési jogosultságok beállítása'
ApplicationControl_KLChangeObjPrivilege = 'Objektum-hozzáférési jogok megváltoztatása'
ApplicationControl_KLUseBrowserCL = 'Böngésző parancssorának használata'
ApplicationControl_KLUseBrowserAPI = 'Böngésző programozási felületeinek használata'
ApplicationControl_KLUseDNS = 'Rendszer programfelületeinek használata (DNS)'
ApplicationControl_KLUseBITS = 'Rendszer programfelületeinek használata'
ApplicationControl_KLWindowsShutDown = 'A Microsoft Windows leállítása'
ApplicationControl_KLSaveRegKey = 'Beállításkulcs mentése fájlba'
ApplicationControl_KLPrtStgAccess = 'Jelszótároló elérése'
ApplicationControl_KLWebServices = 'Hálózati szolgáltatások'
ApplicationControl_KLIPRanges = 'Hálózati címek'
ApplicationControl_KLShellWindowsAcceess = 'Belső böngészőadatok elérése'
ApplicationControl_KLUserAccountAccess = 'Felhasználói fiókbeállítások elérése'
ApplicationControl_KLOtherSoft = 'Programbeállítások'
ApplicationControl_KLInternetBrowsers = 'Böngészők'
ApplicationControl_KLFileBrowsers = 'Fájlkezelők'
ApplicationControl_KLMail = 'E-mail kliensek'
ApplicationControl_KLMessengers = 'IM kliensek'
ApplicationControl_KLDownloadManagers = 'Letöltéskezelők'
ApplicationControl_KLFTPManagers = 'FTP kezelők'
ApplicationControl_KLOnLineMoney = 'Elektronikus pénztárcák'
ApplicationControl_KLProtected_applications = 'Védett alkalmazások'
ApplicationControl_KLDuplicateHandle = 'Duplikált belső folyamatkezelés'
ApplicationControl_KLWinSpool = 'Nyomtató-illesztőprogramok kezelése'
ApplicationControl_KLDeleteService = 'Szolgáltatás törlése'
ApplicationControl_KLStartService = 'Szolgáltatás indítása'
ApplicationControl_KLControlService = 'Szolgáltatás kezelése'
ApplicationControl_KLChangeServiceConfig = 'Szolgáltatáskonfiguráció módosítása'
ApplicationControl_KLOpenService = 'Szolgáltatás megnyitása írásra'
ApplicationControl_KLReadOpenService = 'Szolgáltatás megnyitása olvasásra'
ApplicationControl_KLCreateService = 'Szolgáltatás létrehozása'
ApplicationControl_Antiviruses = 'Víruskereső szoftver'
ApplicationControl_KLVMOperation = 'Más folyamatok memóriájának módosítása'
ApplicationControl_KLOpenVideoCamSource = 'Hozzáférés a webkamerához'
ApplicationControl_KLOpenAudioSource = 'Hozzáférés hangrögzítő eszközökhöz'
ApplicationControl_UnknownResource = 'Ismeretlen'

ApplicationControl_LimitedCompatibilityPrefix = '('
ApplicationControl_LimitedCompatibilityLink = 'korlátozott kompatibilitás'
ApplicationControl_LimitedCompatibilityPostfix = ')'

ApplicationControl_UncategorizedApplicationsGroupTitle = 'Megbízhatósági csoport kiválasztása'
ApplicationControl_UncategorizedApplicationsGroupHeader = 'Megbízhatósági csoport a(z) ' + $ProductName + ' indítása előtt elindított alkalmazások számára'
ApplicationControl_UncategorizedApplicationsGroupDescription = 'Válasszon egy megbízhatósági csoportot. A megbízhatósági csoportok a(z) ' + $ProductName + ' indítása előtt elindított alkalmazások hálózati tevékenységének figyelésére használatosak.'
ApplicationControl_UnknownApplicationsGroupTitle = 'Megbízhatósági csoport kiválasztása'
ApplicationControl_UnknownApplicationsGroupHeader = 'Megbízhatósági csoport ismeretlen alkalmazások számára'
ApplicationControl_ChangeUnknownApplicationsGroupButton = 'Megbízhatósági csoport módosítása ismeretlen alkalmazásoknál'
ApplicationControl_ChangeUncategorizedApplicationsGroupButton = 'Megbízhatósági csoport módosítása a(z) ' + $ProductName + ' indítása előtt elindított alkalmazásoknál'
ApplicationControl_SelectGroupAutomaticallyRadio = 'Megbízhatósági csoport automatikus kiválasztása'
ApplicationControl_SelectGroupManuallyRadio = 'Megbízhatósági csoport kézi kiválasztása'
ApplicationControl_GroupSelectedAutomatically = 'Automatikusan kiválasztott megbízhatósági csoport'

ApplicationControl_SystemApplicationChangesConfirmationTitle = 'Biztosan módosítani szeretné a(z) ' + {$ApplicationsCount: 'kiválasztott rendszeralkalmazás', 'kiválasztott rendszeralkalmazás'} + ' beállításait?'
ApplicationControl_SystemApplicationChangesConfirmationDescription = 'A(z) ' + {$ApplicationsCount: 'rendszeralkalmazás', 'rendszeralkalmazás'} + ' beállításainak módosítása hatással lehet az operációs rendszer működőképességére.'

ApplicationControlSettings_Description = 'Ez a funkció minden alkalmazást osztályoz, és viselkedésüket megbízhatósági csoportjuk alapján korlátozza.'

ApplicationControlSettings_UseApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő engedélyezése'

ApplicationControlSettings_SettingsDescription = 'Alkalmazásszabályok konfigurálása, személyes adatok és más erőforrások védelme:'
ApplicationControlSettings_Applications = 'Alkalmazások kezelése'
ApplicationControlSettings_IdentityProtection = 'Erőforrások kezelése'

ApplicationControlSettings_ApplicationsRestrictionSection = 'Alkalmazások korlátozásainak konfigurálása'
ApplicationControlSettings_LoadRulesFromKSN = 'Szabályok betöltése alkalmazásokhoz a Kaspersky Security Network hálózatról (KSN)'
ApplicationControlSettings_UpdateRulesFromKSN = 'Szabályok frissítése a korábban ismeretlen alkalmazásokhoz a KSN-ről'
ApplicationControlSettings_TrustSignedApps = 'Megbízik a digitálisan aláírt alkalmazásokban'
ApplicationControlSettings_ForUnknownApps = 'Ismeretlen alkalmazásokhoz:'
ApplicationControlSettings_UseHeuristicToDefineGroup = 'Heurisztikus elemzés használata a csoport meghatározásához'
ApplicationControlSettings_SelectGroupAutomatically = 'Automatikus áthelyezés a következő csoportba:'
ApplicationControlSettings_DefaultGroupLowRestrictions = 'Alacsony korlátozás'
ApplicationControlSettings_DefaultGroupHighRestrictions = 'Magas korlátozás'
ApplicationControlSettings_DefaultGroupUntrusted = 'Nem megbízható'
ApplicationControlSettings_AnalyzeTimeout = 'Alkalmazáscsoport megadásának maximális időtartama:'
ApplicationControlSettings_Sec = 's'

ApplicationControlSettings_AdditionalSection = 'További'
ApplicationControlSettings_DeleteRules = 'Törölje azon alkalmazások szabályait, amelyek inaktívak már több mint'
ApplicationControlSettings_Days = 'nap'

ApplicationControlSettings_ButtonsSection = 'Szabályok alkalmazásokhoz, személyes adatok védelme'
ApplicationControlSettings_MoveUnknownApps = 'Ismeretlen alkalmazások automatikus áthelyezése a következőbe'

ApplicationControlSettings_AutomaticGroupDetermination = 'automatikusan kiválasztott csoport'
ApplicationControlSettings_ProtectionDataHeader = 'Digitális azonosítók védelme'
ApplicationControlSettings_Category = 'Adatkategória:'
ApplicationControlSettings_Name = 'Név:'
ApplicationControlSettings_Path = 'Elérési út:'
ApplicationControlSettings_BrowseFileOrDirectory = 'Válasszon adatokat...'
ApplicationControlSettings_BrowseFileOrDirectoryDialogTitle = 'Válasszon személyes adatokat'
ApplicationControlSettings_ChangeResource = 'Módosítás'
ApplicationControlSettings_DeleteResource = 'Törlés'
ApplicationControlSettings_AddResourceCategory = 'Kategória hozzáadása'
ApplicationControlSettings_ResourceColumn = 'Erőforrás'
ApplicationControlSettings_PathColumn = 'Elérési út'
ApplicationControlSettings_StateColumn = 'Állapot'
ApplicationControlSettings_Registry = 'Beállításkulcs'
ApplicationControlSettings_File = 'Fájl vagy mappa'

ApplicationControlSettings_EnableResourceControl = 'Felügyelet engedélyezése'
ApplicationControlSettings_DisableResourceControl = 'Felügyelet letiltása'
ApplicationControlSettings_ResourceControlEnabled = 'A felügyelet engedélyezve van'
ApplicationControlSettings_ResourceControlDisabled = 'A felügyelet le van tiltva'
ApplicationControlSettings_ResourceControlMixed = 'Vegyes vezérlés'

ApplicationControlSettings_ExpandAll = 'Összes kibontása'
ApplicationControlSettings_CollapseAll = 'Összes becsukása'

ApplicationControlSettings_ListIsEmpty = 'A lista üres'
ApplicationControlSettings_Read = 'Olvasás'
ApplicationControlSettings_Write = 'Írás'
ApplicationControlSettings_Create = 'Létrehozás'
ApplicationControlSettings_Delete = 'Törlés'
ApplicationControlSettings_Application = 'Alkalmazás'
ApplicationControlSettings_SelectResource = 'Az alkalmazások erőforráshoz való hozzáférésének konfigurálásához válasszon egy erőforrást a bal oldalon'
ApplicationControlSettings_SelectResourceShort = 'Erőforrás kiválasztása'

ApplicationControlSettings_ResourcesTabName = 'Erőforrások'
ApplicationControlSettings_ExclusionsTabName = 'Kizárások'
ApplicationControlSettings_ShowHipsPanelToolTip = 'Szabálybeállítások ablakának megjelenítése'
ApplicationControlSettings_HideHipsPanelToolTip = 'Szabálybeállítások ablakának elrejtése'
ApplicationControlSettings_ResourceManagementTitle = 'Erőforrások kezelése'
ApplicationControlSettings_FilterHeader = 'Keresés'
ApplicationControlSettings_ApplicationFilter = 'Alkalmazások szerint'
ApplicationControlSettings_ResourceFilter = 'Erőforrások szerint'

ApplicationControlSettings_BrowseRegistry = 'Kiválasztás...'
ApplicationControlSettings_BrowseFileOrFolder = 'Kiválasztás...'
ApplicationControlSettings_CategoryNameLabel = 'Kategória neve:'
ApplicationControlSettings_ResourceNameLabel = 'Név:'
ApplicationControlSettings_AddMenuItem = 'Hozzáadás'
ApplicationControlSettings_AddCategoryMenuItem = 'Kategória...'
ApplicationControlSettings_AddFileOrFolderMenuItem = 'Fájl vagy mappa...'
ApplicationControlSettings_AddRegistryMenuItem = 'Beállításérték...'
ApplicationControlSettings_EditMenuItem = 'Szerkesztés'
ApplicationControlSettings_DeleteMenuItem = 'Törlés'
ApplicationControlSettings_ResetMenuItem = 'Visszaállítás'
ApplicationControlSettings_ResetCategoryMenuItem = 'kategória beállításai'
ApplicationControlSettings_ResetResourceMenuItem = 'paraméter beállításai'
ApplicationControlSettings_ResetNestedMenuItem = 'alcsoportok és erőforrások beállításai'
ApplicationControlSettings_ResetResourceFullMenuItem = 'Paraméter beállításainak visszaállítása'
ApplicationControlSettings_ResetCategoryFullMenuItem = 'A kategória beállításainak visszaállítása'
ApplicationControlSettings_ResetNestedFullMenuItem = 'Az alcsoportok és erőforrások beállításainak visszaállítása'

ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExample1 = 'C:\\test\\'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExample2 = 'C:\\test\\*'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExample3 = 'C:\\test\\*.txt'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExampleDescription1 = ' – csak mappa'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExampleDescription2 = ' – összes fájl ebben a mappában'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExampleDescription3 = ' – minden szövegfájl ebben a mappában és almappáiban'

ApplicationControlSettings_ResourceFileOrFolderPath = 'Elérési út:'

ApplicationControlSettings_ProtectRegistryKeyValue = 'Kulcsérték védelme'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyPath = 'Kulcs elérési útja:'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyValue = 'Kulcs értéke:'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyIsEmptyDescription = 'Az üres mező a kulcs alapértelmezett értékét védi.'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyIsEmpty = '(Alapértelmezésben)'

ApplicationControlSettings_AddCategoryHeader = 'Kategória hozzáadása'
ApplicationControlSettings_EditCategoryHeader = 'Kategória szerkesztése'
ApplicationControlSettings_AddFileOrFolderHeader = 'Fájl vagy mappa hozzáadása'
ApplicationControlSettings_EditFileOrFolderHeader = 'Fájl vagy mappa szerkesztése'
ApplicationControlSettings_AddRegistryHeader = 'Beállításkulcs hozzáadása'
ApplicationControlSettings_EditRegistryHeader = 'Beállításkulcs szerkesztése'

ApplicationControlSettings_ManageResourcesAndPermissionsButton = 'Erőforrások és korlátozások kezelése'
ApplicationControlSettings_EmptyNameNotAccepted = 'A név mező nem maradhat üresen'

ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningTitle = 'Védelmi összetevő letiltása'
ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningDescription = 'Az Alkalmazásfelügyelő regisztrálja az alkalmazások által az operációs rendszerben végrehajtott műveleteket, és a megbízhatósági csoportjaiktól függően figyeli az alkalmazások tevékenységét.'
ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningReferences = 'A következő védelmi összetevő szintén le lesz tiltva'
ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningConfirm = 'Biztosan letiltja az Alkalmazásfelügyelőt?'

ApplicationManager_ManageApplications = 'Alkalmazások kezelése'

ApplicationManager_GroupByLaunching = 'Indítás'
ApplicationManager_GroupByRestrictions = 'Korlátozások'

ApplicationManager_NetworkApplications = 'Csak a hálózati alkalmazások megjelenítése'

ApplicationManager_Blocked = 'Blokkolt'
ApplicationManager_Allowed = 'Engedélyezett'
ApplicationManager_Block = 'Blokkolás'
ApplicationManager_Allow = 'Engedélyezés'
ApplicationManager_NotSigned = 'Nincs digitálisan aláírva'

ApplicationManager_KLAppRoot = 'Minden alkalmazás'
ApplicationManager_KLAppTrusted = 'Megbízható'
ApplicationManager_KLAppSecurity = 'Biztonság'
ApplicationManager_KLAppRestrictedLow = 'Alacsony korlátozás'
ApplicationManager_KLAppRestrictedHi = 'Magas korlátozás'
ApplicationManager_KLAppUntrusted = 'Nem megbízható'
ApplicationManager_KLAppSBBrowser = 'KLAppSBBrowser'
ApplicationManager_KLAppSBSimple = 'KLAppSBSimple'
ApplicationManager_KLAppUnknown = 'Ismeretlen'
ApplicationManager_KLVulnerable = 'További ellenőrzés'
ApplicationManager_KLExplicitlyChecked = 'Létrehozott programok ellenőrzése'
ApplicationManager_Undefined = 'Nem definiált'

ApplicationManager_AssignedByUser = ' Felhasználó által megadott'

ApplicationManager_StatusTrusted = 'Megbízható'
ApplicationManager_StatusUntrusted = 'Nem megbízható'
ApplicationManager_StatusCustom = 'Egyéni beállítások'
ApplicationManager_StatusUndefined = 'Nem szabályzott'

ApplicationManager_DetailsAndRules = 'Részletek és szabályok'
ApplicationManager_CreateSubgroup = 'Alcsoport létrehozása'
ApplicationManager_RestoreSettings = 'Visszaállítás'
ApplicationManager_RestoreGroupSettings = 'Csoportbeállítások visszaállítása'
ApplicationManager_RestoreGroupSettingsRecursively = 'Alcsoport- és alkalmazásbeállítások visszaállítása'
ApplicationManager_RemoveSubgroupAndApplication = 'Alcsoportok és alkalmazások eltávolítása'
ApplicationManager_AllowLaunch = 'Indítás engedélyezése'
ApplicationManager_BlockLaunch = 'Indítás blokkolása'
ApplicationManager_RemoveFromList = 'Eltávolítás a listából'
ApplicationManager_OpenContainingFolder = 'Alkalmazásmappa megnyitása'
ApplicationManager_AddApplicationToGroup = 'Alkalmazás hozzáadása a csoporthoz'

ApplicationManager_CreateGroupDialogTitle = 'Csoport létrehozása'
ApplicationManager_EnterGroupName = 'Írja be a csoportnevet:'
ApplicationManager_CreateGroupSubmitButtonCaption = 'Csoport létrehozása'

ApplicationManager_ViewModulesHistory = 'Alkalmazásmodulok hozzáférési előzményeinek megtekintése'

ApplicationManager_Application = 'Alkalmazás'
ApplicationManager_FileName = 'Fájlnév'
ApplicationManager_Folder = 'Mappa'
ApplicationManager_Vendor = 'Forgalmazó'
ApplicationManager_Popularity = 'Népszerűség'
ApplicationManager_Restrictions = 'Korlátozások'
ApplicationManager_ProductName = 'Alkalmazás neve'
ApplicationManager_Description = 'Leírás'
ApplicationManager_Version = 'Verzió'
ApplicationManager_Signature = 'Digitális aláírás'
ApplicationManager_Launch = 'Indítás'
ApplicationManager_IncomingTraffic = 'Bejövő forgalom'
ApplicationManager_OutgoingTraffic = 'Kimenő forgalom'

ApplicationManager_SignatureLabel = 'Digitális aláírás:'
ApplicationManager_DescriptionLabel = 'Leírás:'
ApplicationManager_VendorLabel = 'Forgalmazó:'
ApplicationManager_VersionLabel = 'Verzió:'
ApplicationManager_SizeLabel = 'Méret:'
ApplicationManager_CreatedLabel = 'Létrehozva:'
ApplicationManager_FIlePathLabel = 'Fájl elérési útvonala:'
ApplicationManager_GroupPlacementReasonLabel = 'Csoportba helyezés oka:'
ApplicationManager_SignatureStatus = 'Tanúsítvány állapota:'
ApplicationManager_CategorizationSource = 'Csoportba helyezés oka:'
ApplicationManager_RestrictionsLabel = 'Megbízhatósági csoport:'

ApplicationManager_GroupByUser = 'Csoportba helyezve felhasználó által'
ApplicationManager_WasTrustedBySig = 'Elhelyezve aláírás elemzése alapján'
ApplicationManager_WasTrustedByKSN = 'Elhelyezve a KSN adatai alapján'
ApplicationManager_WasTrustedByRating = 'Elhelyezve számított besorolás alapján'
ApplicationManager_WasTrustedByDefGr = 'Elhelyezve az ismeretlen alkalmazások alapértelmezett csoportjába'

ApplicationManager_RevokedSignature = 'Visszavonva'
ApplicationManager_TrustedSignature = 'Megbízható'
ApplicationManager_ExpiredSignature = 'Lejárt'
ApplicationManager_UntrustedSignature = 'Nem megbízható'
ApplicationManager_FailureSignature = 'Hiba aláírás ellenőrzése során'
ApplicationManager_InvalidSignature = 'Érvénytelen tanúsítvány'
ApplicationManager_UnknownSignature = 'Ismeretlen'
ApplicationManager_TrustedNotApproved = 'Megbízható (nem jóváhagyott)'

ApplicationManager_ApplicationListIsEmpty = 'A lista üres.'
ApplicationManager_DataProcessingErrorOccured = 'Adatfeldolgozási hiba történt. Az adatok nem érhetők el.'
ApplicationManager_CleanUpTree = 'Tisztítás'
ApplicationManager_CleanUpTreeToolTip = 'Hiányzó alkalmazások elrejtése'

ApplicationManager_AddApplicationDialogFilter = 'Futtatható fájlok (*.exe)|*.exe|Dinamikusan csatolt könyvtárak (*.dll)|*.dll|Parancsfájlok (*.bat, *.cmd, *.ps1, *.js, *.vbs)| *.bat; *.cmd; *.ps1; *.js; *.vbs;|Beállításjegyzék-fájlok (*.reg)|*.reg|Telepítőcsomagok (*.msi)|*.msi|Microsoft Management Console-fájlok (*.msc)|*.msc|Vezérlőpult-fájlok (*.cpl)|*.cpl|Windows képernyőkímélők (*.scr)|*.scr|HTML alkalmazások (*.hta)|*.hta'

ApplicationManager_ApplicationsWereRemoved = $ApplicationsCount + {$ApplicationsCount: ' alkalmazás törölve.', ' alkalmazás törölve.'}
ApplicationManager_NothingToRemove = 'A lista naprakész.'

ApplicationManager_ApplicationsWereAdded = {$ApplicationsCount: 'Alkalmazás hozzáadva.', 'Alkalmazások hozzáadva.'}
ApplicationManager_ApplicationsWereMoved = {$ApplicationsCount: 'Alkalmazás áthelyezve.', 'Alkalmazások áthelyezve.'}
ApplicationManager_ApplicationsWereMovedFromGroup = {$ApplicationsCount: 'Alkalmazás áthelyezve', 'Alkalmazások áthelyezve'} + ' a(z) ' + $RootGroupName + $PathFromRoot + ' csoportból.'

ApplicationManager_ShowAsList = 'Megtekintés lista nézetben'
ApplicationManager_ShowAsTree = 'Megtekintés fa nézetben'
ApplicationManager_HideSystemApplications = 'Rendszeralkalmazások elrejtése'
ApplicationManager_HideKasperskyLabApplications = $ProductType + ' elrejtése'

ApplicationManager_NoFilters = 'Nincsenek szűrők bekapcsolva'
ApplicationManager_AppliedFilters = $AppliedFiltersCount + {$AppliedFiltersCount: ' szűrő bekapcsolva', ' szűrő bekapcsolva'}

ApplicationManager_eUnknown = 'Ismeretlen'
ApplicationManager_eAddBySignature = 'digitális aláírás elemzése'
ApplicationManager_eAddByKLSRL = 'KSN információk'
ApplicationManager_eAddByOfflineKLSRL = 'KSN információk (helyi gyorsítótár)'
ApplicationManager_eAddByEmilRating = 'számított besorolás alapján'
ApplicationManager_eAddByScanDetected = 'vizsgálat eredményei'
ApplicationManager_eAddByUser = 'felhasználó kiválasztása'
ApplicationManager_eAddByUserRules = 'Alapértelmezett'
ApplicationManager_eRestoreDefaultZoneByUser = 'Beállítások visszaállítása'
ApplicationManager_eAddByExternalCategorizer = 'alkalmazáskategória'
ApplicationManager_eAddByApplicationCategorizer = 'alkalmazáskategória'

ApplicationManager_ExpandAll = 'Összes kibontása'
ApplicationManager_CollapseAll = 'Összes becsukása'

ApplicationNetworkRules_WindowTitle = 'Alkalmazás hálózati szabályai'

ApplicationNetworkRules_NetworkColumnName = 'Hálózat'
ApplicationNetworkRules_TotalTrafficColumnName = 'Hálózati forgalom'
ApplicationNetworkRules_IncomingTrafficColumnName = 'Fogadott'
ApplicationNetworkRules_OutgoingTrafficColumnName = 'Kimenő forgalom'

ApplicationNetworkRules_NetworkPermissions = 'Hálózati szabályok'
ApplicationNetworkRules_Inherit = 'Öröklés'
ApplicationNetworkRules_Allow = 'Engedélyezés'
ApplicationNetworkRules_Block = 'Blokkolás'
ApplicationNetworkRules_Mixed = 'Kijelölt'
ApplicationNetworkRules_PromptForAction = 'Művelet kérése'

;deprecated
BatterySavingSettings_DescriptionFirst = 'A víruskeresési feladatok és a frissítési feladatok jelentős számítógépes erőforrásokat igényelhetnek és hosszú ideig tarthatnak.'
BatterySavingSettings_DescriptionSecond = 'Ha laptopot használ, válassza ezt a beállítást, hogy elkerülje a vizsgálatok futtatását akkumulátorról való működés esetén.'

BatterySavingSettings_SetBatterySaving = '&Ne induljanak ütemezett vírusvizsgálatok, ha a számítógép akkumulátorról üzemel'




BlockingApplications_BlockingApplicationDescription = 'Bezárhatja az alkalmazást manuálisan, vagy használhatja a lenti opciót.'
BlockingApplications_ForceCloseAllButton = 'Kényszerített bezárás'
BlockingApplications_ForceCloseAllDescription = 'A nem mentett adatok elvesznek.'
BlockingApplications_SoftCloseApplicationToolTip = 'Alkalmazás bezárása\nAz alkalmazás felkéri, hogy mentse el a módosításokat, ha szükséges.'
BlockingApplications_CancelButton = 'Mégse'

BrowserConfigurationWizard_WindowTitle = 'Böngészőbeállítás'

BrowserConfigurationWizard_WelcomePageGreeting = 'Üdvözli a Böngészőbeállítás varázsló'
BrowserConfigurationWizard_WelcomePageIntro = 'A Böngészőbeállítás varázsló elvégzi a böngésző beállításainak biztonsági elemzését. Az elemzés után módosíthatja a webböngésző beállításait.\n\nA böngésző beállításainak szerkesztése problémákat okozhat egyes weboldalak helyes megjelenítésében, például ha egy webhely ActiveX vezérlőt használ. Ennek kiküszöbölésére az ilyen weboldalakat hozzáadhatja a megbízható webhelyek listájához.'
BrowserConfigurationWizard_WelcomePageWarning = 'Zárja be az összes böngészőablakot a diagnosztika elindítása előtt.'
BrowserConfigurationWizard_StartDiagnostics = 'Diagnosztika futtatása Microsoft Internet Explorerre'
BrowserConfigurationWizard_RollbackChanges = 'Módosítások visszagörgetése'

BrowserConfigurationWizard_SearchPageTitle = 'Problémák keresése'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageDescription = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló a böngésző beállításait elemzi.\n\nAz elemzés néhány percet vehet igénybe.'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageTitleRevert = 'Módosítások keresése'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló elemzi a módosításokat.\n\nAz elemzés néhány percet vehet igénybe.'

BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageTitle = 'Problémák keresése befejezve'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageDescription = 'Válassza ki a javítandó problémákat:'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Módosítások keresése befejezve'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'A módosítások visszagörgetéséhez válassza ki a javított problémákat:'

BrowserConfigurationWizard_ResolvePageTitle = 'Hibaelhárítás'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageDescription = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló a böngészőt konfigurálja.'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Módosítások visszagörgetése'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló a módosításokat visszagörgeti.'

BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleResolved = 'A böngészőbeállítás sikeresen befejeződött'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nem észlelhető probléma'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleReverted = 'Módosítások sikeresen visszagörgetve'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nem találhatók visszagörgethető módosítások'

BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionResolved = 'A varázsló elvégezte a kiválasztott műveleteket és a szükséges módosításokat. Ezeket a módosításokat úgy vonhatja vissza, ha ismét elindítja a varázslót, és kiválasztja a "Módosítások visszagörgetése" lehetőséget.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionNothingToResolve = 'A varázsló nem talált problémát a böngésző beállításaiban.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionReverted = 'A varázsló visszagörgette a kiválasztott módosításokat. Ha problémák adódnak, keresse fel Támogatási fórumunkat vagy lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionNothingToRevert = 'A varázsló nem talált javítandó problémát.'

BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityNone = 'Javítva'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityInformation = 'Javítható problémák'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityWarning = 'Javításra javasolt problémák'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityCritical = 'Javításra erősen javasolt problémák'

BrowserConfigurationWizard_AvzScript1 = 'Microsoft Internet Explorer: a nem biztonságosnak jelölt ActiveX-ek engedélyezettek'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript2 = 'Microsoft Internet Explorer: engedélyezett az aláírt ActiveX elemek betöltése a felhasználó megkérdezése nélkül'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript3 = 'Microsoft Internet Explorer: az aláírás nélküli ActiveX elemek betöltése engedélyezett'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript4 = 'Microsoft Internet Explorer: az ActiveX-vezérlő elemeinek automatikus lekérdezése engedélyezett'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript5 = 'Microsoft Internet Explorer: engedélyezett a programok és fájlok előreugró ablakokban való futtatása a felhasználó megkérdezése nélkül'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript6 = 'A protokollok előtagjai módosítva lettek'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript7 = 'Microsoft Internet Explorer: a beírt URL-eket tartalmazó előzménylista nem üres'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript8 = 'Microsoft Internet Explorer: nem szabványos fejléc van beállítva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript9 = 'Microsoft Internet Explorer: az ablakbezárás blokkolva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript10 = 'Microsoft Internet Explorer: a navigációs gombok blokkolva vannak'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript11 = 'Microsoft Internet Explorer: a helyi menü blokkolva van'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript12 = 'Microsoft Internet Explorer: a hozzáférés a böngésző beállításaihoz blokkolva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript13 = 'Microsoft Internet Explorer: a biztonságos csatornán fogadott adatok gyorsítótárazása engedélyezve'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript14 = 'Microsoft Internet Explorer: a hibajelentések küldése engedélyezve'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript15 = 'Microsoft Internet Explorer: a kezdőlap konfigurálása blokkolva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript16 = 'Microsoft Internet Explorer: bizonyos webhelyek sütiket mentettek a számítógépre'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript17 = 'Microsoft Internet Explorer: a beállítások blokkolva vannak'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript18 = 'Microsoft Internet Explorer: bizonyos webhelyek lettek hozzáadva a megbízható webhelyek listájához'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript19 = 'Microsoft Internet Explorer: bizonyos webhelyek lettek hozzáadva a előugróablak-blokkoló kivétellistájához'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript20 = 'Microsoft Internet Explorer: a gyorsítótár automatikus ürítése a böngésző bezárásakor le van tiltva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript21 = 'Windows Intéző: az ismert fájltípusok kiterjesztésének megjelenítése ki van kapcsolva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript22 = 'Microsoft Internet Explorer: a mappaválasztás lehetősége a fájlok mentésekor blokkolva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript23 = 'Microsoft Internet Explorer: a "Forrás megtekintése" lehetőség blokkolva'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript24 = 'Microsoft Internet Explorer: a kezdőlap módosult'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript25 = 'Microsoft Internet Explorer: a címsáv megjelenítése blokkolva van'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript26 = 'Microsoft Internet Explorer: az aláírással rendelkező ActiveX elemek betöltése engedélyezett'


Certificates_CertificatePinTitle = 'Tanúsítvány'
Certificates_CertificatePinHeader = 'Adja meg a jelszót a tanúsítványhoz'
Certificates_CertificateName = 'Tanúsítvány:'
Certificates_CertificatePin = 'Jelszó:'
Certificates_SetCertificatePin = 'Alkalmaz'
Certificates_CloseCertificatePinRequest = 'Mégse'

CheckHosts_CheckHostsPageHeader = $ProductName
CheckHosts_CheckHostsPageHeaderText = 'Gyanús átirányítás észlelése'
CheckHosts_CheckHostsPageInfoText = 'A Kaspersky Lab kiszolgálók címének átirányítását rosszindulatú program tevékenysége okozhatta. Az átirányítás következtében elérhetetlenné válhat az alkalmazás aktiválása és frissítése.'
CheckHosts_CheckHostsPageListLabel = 'Gyanús bejegyzések a hosts fájlban:'
CheckHosts_CheckHostsCureHostsButton = 'Ezen bejegyzések törlése a hosts fájlból'

CheckHosts_CheckHostsPageInfoText2 = 'Erősen javasolt a gyanús bejegyzések törlése a hosts fájlból:'
CheckHosts_CureHostsButton = 'Bejegyzések törlése'
CheckHosts_CheckHostsPageHeaderCured = 'Gyanús bejegyzések törölve'
CheckHosts_CheckHostsPageInfoCured = 'A Kaspersky Lab kiszolgálócímekről gyanús átirányításokat tartalmazó összes bejegyzés törölve lett.'
CheckHosts_CheckHostsPageTitle = 'Gyanús átirányítás'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionTitle = 'Operációs rendszer adatainak gyűjtése'
CollectSystemInformation_SystemDataCollectionHeader = 'Operációs rendszer adatainak gyűjtése'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionText1 = 'Az Adatgyűjtés varázsló elemzi az operációs rendszert.
Az elemzés a futó folyamatokra, a betöltött modulokra, rendszerszolgáltatásokra és illesztőprogramokra, valamint az automatikusan induló alkalmazásokra terjed ki. Az elemzés sebezhető alkalmazásokat keres, és heurisztikus vizsgálatot hajt végre. Kérjük várjon...'
CollectSystemInformation_SystemDataCollectionText2 = 'Az elemzés eredményei HTML és XML formátumú naplókként lesznek elmentve.'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionProgress = 'Operációs rendszer adatainak gyűjtése...'

CollectSystemInformation_SystemDataCollected = 'Az operációs rendszer adatai sikeresen összegyűjtve.'
CollectSystemInformation_ShowCollectedData = 'Összegyűjtött adatok megjelenítése'

CollectSystemInformation_CollectionError = 'Az operációs rendszer adatai nem gyűjthetők össze'
CollectSystemInformation_TryAgain = 'Újra'

Dashboard_CriticalMessage = 'A biztonsága veszélyben van'
Dashboard_LicenseIssueMessage = 'Licenccel kapcsolatos probléma'
Dashboard_LicenseNotificationMessage = 'Licenccel kapcsolatos figyelmeztetés'
Dashboard_InfoMessage = 'A számítógép védelem alatt áll'

; Protection states
Dashboard_MainComponentsMalfunction = 'meghibásodás'
Dashboard_FileAvDisabled = 'A Fájlvíruskereső le van tiltva'
Dashboard_ProtectionPaused = 'Védelem felfüggesztve'
Dashboard_ProtectionDisabled = 'letiltva'
Dashboard_NetworkTrafficBlocked = 'minden hálózati forgalom blokkolva'
Dashboard_SelfProtectionDisabled = 'Önvédelem letiltva'
Dashboard_MainComponentsDisabled = 'részlegesen letiltva'
Dashboard_MainComponentsHidden = 'részlegesen letiltva'
Dashboard_AutorunDisabled = 'az alkalmazás automatikus futtatása letiltva'
Dashboard_ProtectionSafeMode = 'a számítógép csökkentett módban fut'
Dashboard_AllComponentsEnabled = 'engedélyezve'
Dashboard_MainComponentsEnabled = 'fő összetevők engedélyezve'

; Threats states
Dashboard_RebootNeeded = 'újraindítás szükséges'
Dashboard_MalwareUntreated = 'Rosszindulatú program'
Dashboard_SuspiciousUntreated = 'egyéb'
Dashboard_RiskwareUntreated = Dashboard_SuspiciousUntreated
Dashboard_FullScanNeeded = 'a számítógép teljes vizsgálata szükséges'
Dashboard_NoThreats = 'nincs'

; Bases states
Dashboard_BasesUpdating = ' frissítés: (' + $BasesState_ProcessPercentCompleted + '%)...'
Dashboard_BasesRollbacking = ' visszagörgetés folyamatban: (' + $BasesState_ProcessPercentCompleted + '%)...'

; License states
Dashboard_LicenseExpired = 'lejárt'
Dashboard_LicenseProblems = 'problémát észlelt'
Dashboard_LicenseBlocked = 'a kulcs blokkolt'
Dashboard_LicenseLimited = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_NoActivationCodeProvided = 'hiányzó'

Dashboard_ExpiredToday = '24 óránál kevesebb van hátra'
Dashboard_LicenseRemainDays = $LicenseState_RemainingDaysCount + {$LicenseState_RemainingDaysCount: ' nap', ' nap'} + ' maradt'
Dashboard_LicenseNotificationWarning = $LicenseExpiredEx
Dashboard_LicenseActive = $LicenseExpiredEx

Dashboard_LicenseNotificationCritical = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_LicenseNotificationInfo = Dashboard_LicenseActive
Dashboard_SubscriptionExpired = 'lejárt'
Dashboard_SubscriptionSuspended = 'felfüggesztve' ;LOC - refers to license or subscription
Dashboard_SubscriptionUpdateFailed = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionBlocked = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionLimited = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionNotificationCritical = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionNotificationWarning = 'figyelmeztetés'
Dashboard_SubscriptionActive = Dashboard_LicenseRemainDays
Dashboard_SubscriptionNotificationInfo = $SubscriptionRemainingDays
Dashboard_SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'aktivált'
Dashboard_PreinstalledCodeAvailable = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitCodeActivationInfo = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitCodeActivationCritical = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_PreinstalledCodeActivationProblem = Dashboard_NoActivationCodeProvided

Dashboard_SubscriptionBByActivatedText = 'aktív'
Dashboard_SubscriptionBByProlongedText = 'aktív'

Dashboard_InvalidReservedCode = 'probléma az új kóddal'
Dashboard_WaitReservedCodeActivationInfo = 'várakozás aktiválásra'
Dashboard_WaitReservedCodeActivationCritical = Dashboard_InvalidReservedCode
Dashboard_ReservedCodeActivationProblem = Dashboard_InvalidReservedCode
Dashboard_SubscriptionGracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_SubscriptionDowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_TrialGracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_TrialDowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_GracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_DowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_FreeLicense = 'ingyenes licenc'
Dashboard_FreeActivationProblem = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitFreeActivationCritical = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_Actual = ''

; Recommendations
Dashboard_EnableAutomaticUpdates = 'automatikus frissítés engedélyezése'
Dashboard_TrainAntiSpam = 'Levélszemét-blokkoló tanítása'
Dashboard_NewVersionAvailable = 'Rendelkezésre áll az alkalmazás új verziója'

; State groups
Dashboard_ThreatsState = 'Fenyegetések:'
Dashboard_ProtectionState = 'Védelem összetevői:'
Dashboard_BasesState = 'Adatbázisok:'
Dashboard_LicenseState = 'Licenc:'
Dashboard_SubscriptionState = 'Előfizetés:'
Dashboard_RecommendationsState = 'Javaslatok:'

; Feature unavailable
Dashboard_Unavailable = 'Nem elérhető'

; ProblebList Button
Dashboard_Details = 'Részletek'

DefaultDeny_AboutDefaulfDeny = 'Ha engedélyezi a Megbízható alkalmazások módot, csak a Kaspersky Lab adatbázisból ismert és megbízható alkalmazások indulnak el a számítógépen. Ez az optimális mód a kezdők számára, akiknek megbízható védelemre van szükségük.'
DefaultDeny_AboutDefaulfDenyTitle = 'Kezdő üzemmód'
DefaultDeny_DefaultDenyTitle = 'Megbízható alkalmazások mód'
DefaultDeny_TurnOn = 'Engedélyezés'
DefaultDeny_TurnOnHard = 'Bekapcsolás és az összes telepített alkalmazás vizsgálata'
DefaultDeny_TurnOnHardTakesLongTime = 'A vizsgálat több órát igénybe vehet.'
DefaultDeny_TurnOff = 'Letiltás'

DefaultDeny_EnableComponents = 'A Megbízható alkalmazások mód engedélyezése a következő összetevők indítását eredményezi:'
DefaultDeny_Continue = 'Folytatás'

DefaultDeny_LicenseDoesNotAllowToRunInventoryHeader = 'A licenc korlátozva van'
DefaultDeny_LicenseDoesNotAllowToRunInventoryDescription = 'Licenckorlátozások miatt a Megbízható alkalmazások mód nem engedélyezhető'
DefaultDeny_CanNotStartInventoryHeader = 'Telepített alkalmazások elemzésének futtatása nem sikerült.'
DefaultDeny_CanNotStartInventoryDescription = 'Hibakód: ' + $ErrorCode + '.'
DefaultDeny_OpenLicenseManager = 'Licencelés'

DefaultDeny_InventoryScan = 'Telepített alkalmazások elemzése'
DefaultDeny_InventoryScanExplanation = 'A(z) ' + $ProductName + ' elemzi az operációs rendszert és a telepített alkalmazásokat annak meghatározására, hogy a Megbízható alkalmazások mód mennyire felel meg az igényeinek.'
DefaultDeny_ScanningActiveImageSet = 'Telepített alkalmazások és futtatható fájlok elemzése'
DefaultDeny_ScanningSystemCriticalObjects = 'Rendszerfájlok vizsgálata'
DefaultDeny_ScanningWellKnownPlaces = 'Egyéb területek vizsgálata'
DefaultDeny_TimeLeft = $Percent + ', ' + $TimeLeft
DefaultDeny_YouCanLeaveInventoryScanPage = 'Ha bezárja ezt az ablakot, az operációs rendszer és a telepített alkalmazások elemzése a háttérben folytatódik tovább. A befejezésekor értesítés jelenik meg.'
DefaultDeny_SkipInventoryScan = 'Kihagyás'
DefaultDeny_StopInventoryScan = 'Leállítás'

DefaultDeny_Unknown_Remaining = 'Hátralévő idő számítása...'

DefaultDeny_ContinueInventory = 'Folytatás'
DefaultDeny_SkipInventoryWarningHeader = 'Biztosan kihagyja a telepített alkalmazások elemzését?'
DefaultDeny_SkipInventoryWarning = 'Annak eldöntésére, hogy használja-e a Megbízható alkalmazások módot, fejezze be a számítógépre telepített alkalmazások elemzését. Az elemzés végrehajtható a háttérben.'
DefaultDeny_SkipInventoryAnyway = 'Kihagyás'
DefaultDeny_StopInventoryWarningHeader = 'Biztosan leállítja a telepített alkalmazások elemzését?'
DefaultDeny_StopInventoryWarning = 'A telepített alkalmazások elemzésének leállítása esetén azt újra kell indítani.'
DefaultDeny_StopInventoryAnyway = 'Leállítás'

DefaultDeny_InventoryScanCompleted = 'A telepített alkalmazások és futtatható fájlok elemzése befejeződött'
DefaultDeny_UnknownScoFound = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'ismeretlen rendszerfájl', 'ismeretlen rendszerfájl'} + ' található'
DefaultDeny_ShowUnknownSco = 'Ugrás az ismeretlen rendszerfájlok listájához'
DefaultDeny_DoNotTurnOnDefaultDenyRecomendation = 'Megbízható alkalmazások mód'
DefaultDeny_DoNotTurnOnDefaultDeny = 'Ne engedélyezze'
DefaultDeny_AllowUnknownScoAndContinue = 'Engedélyezés és folytatás'

DefaultDeny_InventoryScanCompleted1 = 'A telepített alkalmazások és futtatható fájlok elemzése befejeződött,'
DefaultDeny_InventoryScanCompleted2 = {$Count: 'ismeretlen fájl', 'ismeretlen fájl'} + ' található'
DefaultDeny_InventoryWarningResultsExplanation = 'Az elemzés olyan alkalmazásokat és futtatható fájlokat talált, melyek futtatásáról vagy használatáról Önnek kell döntést hoznia. A(z) ' + $ProductName + ' nem rendelkezik elegendő információval ezen alkalmazások biztonságosságáról, mivel nem rendelkeznek megbízható digitális aláírással és nem szerepelnek a Kaspersky Security Network (KSN) adatbázisának megbízható alkalmazásai között. A Megbízható alkalmazások mód engedélyezésekor az ilyen alkalmazások és fájlok blokkolva lesznek, ami hatással lehet a tevékenységére. Javasoljuk, hogy ne engedélyezze a Megbízható alkalmazások módot, amíg nem nézte át az alkalmazások és fájlok listáját, és nem döntött azok biztonságosságáról.'
DefaultDeny_Found = 'Észlelve'
DefaultDeny_Unknown = 'A döntése szükséges'
DefaultDeny_ApplicationsCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fájl', 'fájl'}
DefaultDeny_EnableDefaultDenyAnyway = 'Ugrás az alkalmazások és fájlok listájához és döntés'

DefaultDeny_UnknownSystemCriticalObjectsWarning = 'Az elemzés ismeretlen rendszerfájlokat észlelt. Ha ismeri ezeket a fájlokat és Megbízható alkalmazások módban szeretné használni azokat, kattintson az \"Engedélyezés és folytatás\" gombra.'
DefaultDeny_UnknownApplicationsAndModules = 'Ismeretlen alkalmazások és modulok'
DefaultDeny_Application = 'Alkalmazás'
DefaultDeny_ProductColon = 'Alkalmazáscsoport:'
DefaultDeny_VendorColon = 'Forgalmazó:'
DefaultDeny_VersionColon = 'Verzió:'
DefaultDeny_SignatureColon = 'Digitális aláírás:'
DefaultDeny_NoKsnInfoAvailable = 'Nincs adat a KSN-ben'
DefaultDeny_File = 'Fájl'
DefaultDeny_Launch = 'Indítás'

DefaultDeny_DisplayMode = 'Megjelenítés:'
DefaultDeny_DisplayMode_PlainList = 'Lista'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByProducts = 'Alkalmazások'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByVendors = 'Forgalmazók'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByDirectories = 'Mappák'
DefaultDeny_FirstColumnName_PlainList = 'Alkalmazások'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByProducts = 'Csoportok és alkalmazások'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByVendors = 'Forgalmazók és alkalmazások'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByDirectories = 'Alkalmazások és mappák'

DefaultDeny_OpenContainingFolder = 'Alkalmazásmappa megnyitása'
DefaultDeny_Allow = 'Engedélyezés'
DefaultDeny_Block = 'Blokkolás'
DefaultDeny_AllowSelected = 'Kijelölt engedélyezése'
DefaultDeny_BlockSelected = 'Kijelölt blokkolása'
DefaultDeny_AllowAll = 'Összes engedélyezése'
DefaultDeny_BlockAll = 'Összes blokkolása'

DefaultDeny_UnknownApplicationsWillBeBlocked1 = ''
DefaultDeny_UnknownApplicationsWillBeBlocked2 = {$Count: 'ismeretlen fájl', 'ismeretlen fájl'} + ' lesz blokkolva'

DefaultDeny_CloudProtectionBlocksUnknownApplications = 'A Megbízható alkalmazások mód alapértelmezésben blokkolja az összes ismeretlen fájlt. Bármikor áthelyezheti az ismeretlen fájlokat a Megbízható csoportba, ha nem kívánja követni azok tevékenységét.'
DefaultDeny_ShowInSeparateWindow = 'Megnyitás új ablakban'
DefaultDeny_TurnOnDefaultDeny = 'Megbízható alkalmazások mód engedélyezése'

DefaultDeny_UnknownSco = 'Ismeretlen rendszerfájlok'
DefaultDeny_Details = 'Részletek'
DefaultDeny_LearnMoreAboutDefaultDeny = 'További információ'
DefaultDeny_InventorySuccessResultsExplanation = 'Az operációs rendszer és a telepített alkalmazások elemzése alapján javasoljuk, hogy használja a Megbízható alkalmazások módot.'

DefaultDeny_DefaultDenyBlockedHeader = 'Blokkolt'
DefaultDeny_DefaultDenyBlockedLaunches = $LaunchCount + ' indítási ' + {$LaunchCount: 'kísérlet', 'kísérlet'}
DefaultDeny_DefaultDenyIsEnabled = 'Megbízható alkalmazások mód engedélyezve.'

DefaultDeny_OperationSystemIsOnNTFSHeader = 'Ne engedélyezze a Megbízható alkalmazások módot'
DefaultDeny_OperationSystemIsOnNTFSDescription = 'Az operációs rendszerét NTFS partícióra kell telepíteni.'
DefaultDeny_ApplicationInventoryIsBeingStopped = 'Telepített alkalmazások elemzésének leállítása...'
DefaultDeny_ApplicationInventoryIsBeingStoppedDescription = 'Kérjük, várjon...'

Defaultsecurityapplicationdialog_RestoreButton = 'Védelem folytatása'
Defaultsecurityapplicationdialog_DialogHeader = 'Védelem folytatása?'
Defaultsecurityapplicationdialog_DialogDescription = 'A védelem nem működik. Állítsa vissza a védelmet, és állítsa be a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást alapértelmezett víruskereső alkalmazásként.'

DetailedReport_WindowCaption = 'Részletes jelentések'

DetailedReport_Details = 'Részletek'
DetailedReport_ParentEvent = 'Szülő esemény'
DetailedReport_SidebarHeaderProgress = '(' + $Progress + ')'
DetailedReport_SaveFileFilter = '*.txt|*.txt|*.csv|*.csv'
DetailedReport_ReportIsLoading = 'Betöltés...'
DetailedReport_ReportIsExporting = 'Exportálás...'

DetailedReport_PaneTypeUpdate = 'Adatbázis-frissítés'
DetailedReport_PaneTypeAntispam = 'Levélszemét-blokkoló'
DetailedReport_PaneTypeScan = 'Vizsgálat'
DetailedReport_PaneTypeAntibanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
DetailedReport_PaneTypeAppControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
DetailedReport_PaneTypeFirewall = 'Tűzfal'
DetailedReport_PaneTypeImMonitor = 'IM víruskereső'
DetailedReport_PaneTypeWebMonitoring = 'Webes víruskereső'
DetailedReport_PaneTypeFileAntivirus = 'Fájlvíruskereső'
DetailedReport_PaneTypeSystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
DetailedReport_PaneTypeThreats = 'Észlelt objektumok'
DetailedReport_PaneTypeMailMonitoring = 'Levél víruskereső'
DetailedReport_PaneTypeProtectionCenter = 'Minden esemény'
DetailedReport_PaneTypeNetworkAttackBlocker = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
DetailedReport_PaneTypeBackup = 'Másolat'
DetailedReport_PaneTypeRestore = 'Adatok visszaállítása'
DetailedReport_PaneTypeDoNotTrack = 'Személyes adatok böngészése'
DetailedReport_PaneTypePupware = 'Alkalmazáskezelő'
DetailedReport_PaneTypePatchManagement = 'Szoftverfrissítő'

DetailedReport_ReportPeriodToday = '24 óra'
DetailedReport_ReportPeriodLast7Days = '7 nap'
DetailedReport_ReportPeriodLast30Days = '30 nap'
DetailedReport_ReportPeriodAllTime = 'Teljes időszak'

DetailedReport_Antibanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
DetailedReport_Antispam = 'Levélszemét-blokkoló'
DetailedReport_ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
DetailedReport_FileAntivirus = 'Fájlvíruskereső'
DetailedReport_Firewall = 'Tűzfal'
DetailedReport_InstantMessageAntivirus = 'IM víruskereső'
DetailedReport_MailAntivirus = 'Levél víruskereső'
DetailedReport_NetworkAttackBlocker = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
DetailedReport_WebAntivirus = 'Webes víruskereső'
DetailedReport_SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
DetailedReport_InventoryScan = 'Telepített alkalmazások elemzése'
DetailedReport_Backup = 'Másolat'

DetailedReport_Time = 'Idő'
DetailedReport_Object = 'Objektum'
DetailedReport_SelectEvents = 'Válasszon eseményt.'
DetailedReport_DecisionReason = 'Ok'
DetailedReport_InProgress = 'Folyamatban,'
DetailedReport_TimeGroupToday = 'Ma'

; column headers in exported reports
DetailedReport_EventTimeHeader = 'Idő'
DetailedReport_EventHeader = 'Esemény'
DetailedReport_EventParametersHeader = 'Beállítások'

; context menu
DetailedReport_SelectAll = 'Összes kijelölése'
DetailedReport_CopyToClipbord = 'Másolás'
DetailedReport_OpenContainingFolder = 'Mappa megnyitása'

DetailedReport_DecisionReasonUnknown = ''
DetailedReport_DecisionReasonUser = 'Felhasználó által engedélyezve'
DetailedReport_DecisionReasonReportOnly = 'Naplózott'
DetailedReport_DecisionReasonPostponed = 'Elhalasztott'
DetailedReport_DecisionReasonTaskStopped = 'Feldolgozás leállítva'
DetailedReport_DecisionReasonError = 'Hiba'
DetailedReport_DecisionReasonDecisionByUser = 'Felhasználó által kiválasztott művelet'
DetailedReport_DecisionReasonDatabase = 'Adatbázisok'
DetailedReport_DecisionReasonWhiteList = 'Engedélyezett lista'
DetailedReport_DecisionReasonUserBlackList = 'Felhasználói blokkolt lista'
DetailedReport_DecisionReasonUserWhiteList = 'Felhasználói engedélyezett lista'
DetailedReport_DecisionReasonEmulator = 'Emulátor'
DetailedReport_DecisionReasonBehaviorAnalysis = 'Tevékenységelemzés'
DetailedReport_DecisionReasonHeuristic = 'Heurisztikus elemzés'
DetailedReport_DecisionReasonBayes = 'Tartalomelemzés (iBayes)'
DetailedReport_DecisionReasonGSG = 'Képfelismerés (GSG technológia)'
DetailedReport_DecisionReasonPDB = 'Fejlécelemzés (PDB technológia)'
DetailedReport_DecisionReasonRecentTerms = 'Kifejezéselemzés (RecentTerms)'
DetailedReport_DecisionReasonSFDB = 'Az objektum nem módosult (iChecker 3)'
DetailedReport_DecisionReasonISwift = 'Az objektum nem módosult (iSwift 3)'
DetailedReport_DecisionReasonUnchanged = 'Az objektum nem módosult'
DetailedReport_DecisionReasonKSN = 'KSN'
DetailedReport_DecisionReasonAllowedSender = 'Engedélyezett feladó'
DetailedReport_DecisionReasonBlockedSender = 'Blokkolt feladó'
DetailedReport_DecisionReasonAllowedPhrase = 'Engedélyezett kifejezés'
DetailedReport_DecisionReasonBlockedPhrase = 'Blokkolt kifejezés'
DetailedReport_DecisionReasonDetectByHash = 'Feldolgozás alapján'
DetailedReport_DecisionReasonDetectInformation = 'Információ'
DetailedReport_DecisionReasonSize = 'Méret'
DetailedReport_DecisionReasonType = 'Típus'
DetailedReport_DecisionReasonExclude = 'Kizárások'
DetailedReport_DecisionReasonTime = 'Időkorlát'
DetailedReport_DecisionReasonNoRights = 'Hozzáférés blokkolva'
DetailedReport_DecisionReasonNotFound = 'Az objektum nem található'
DetailedReport_DecisionReasonLocked = 'Az objektum zárolva'
DetailedReport_DecisionReasonAlreadyScanned = 'Az objektum már el lett küldve vizsgálatra'
DetailedReport_DecisionReasonNonCurable = 'Vírusmentesítés lehetetlen'
DetailedReport_DecisionReasonWriteProtect = 'Írásvédett'
DetailedReport_DecisionReasonNonOverWritable = 'Nem írható felül'
DetailedReport_DecisionReasonCopyFailed = 'Másolási hiba'
DetailedReport_DecisionReasonWriteError = 'Írási hiba'
DetailedReport_DecisionReasonOutOfSpace = 'Nincs elég lemezterület'
DetailedReport_DecisionReasonReadError = 'Olvasási hiba'
DetailedReport_DecisionReasonDeviceNotReady = 'Az eszköz nem áll készen'
DetailedReport_DecisionReasonWriteNotSupported = 'Az írás nem támogatott'
DetailedReport_DecisionReasonCannotBackup = 'Biztonsági másolat nem hozható létre'
DetailedReport_DecisionReasonSystemCriticalObject = 'Kritikus rendszerobjektum'
DetailedReport_DecisionReasonFileChanged = 'Fájl módosítva'
DetailedReport_DecisionReasonFileNotChanged = 'A fájl nincs módosítva'
DetailedReport_DecisionReasonUserSelectedFile = 'A felhasználó által kiválasztott fájl'
DetailedReport_DecisionReasonStorageFolder = 'Mappa a másolattárolóból'
DetailedReport_DecisionReasonFileExists = 'A fájl létezik'
; from WebMonitoringDecisionReason
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseMalware = 'URL szerepel a rosszindulatú URL-ek adatbázisában'
DetailedReport_DecisionReasonDatabasePhishing = 'URL szerepel az adathalász URL-ek adatbázisában'
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseSuspicURL = 'A Biztonságos szörfölés által észlelt URL'
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseGeoSecurityURL = 'Az URL szerepel a Geo szűrő adatbázisban'
DetailedReport_DecisionReasonBySignature = 'Megbízható forgalmazók digitális aláírásával'

DetailedReport_DecisionReasonCorrupted = 'Sérült'
DetailedReport_DecisionReasonPasswordProtected = 'Jelszóvédett'
DetailedReport_DecisionReasonNoMemory = 'Nincs elég memória'
DetailedReport_DecisionReasonCancelledByUser = 'Felhasználó által leállítva'
DetailedReport_DecisionReasonTimedOut = 'Időtúllépés'
; for backup
DetailedReport_DecisionReasonNoInternet = 'Nincs internetkapcsolat'
DetailedReport_DecisionReasonServiceSpecificError = 'A szolgáltatás ideiglenesen nem érhető el'
DetailedReport_DecisionReasonBadFileType = 'A fájltípus nem támogatott'


;scan
DetailedReport_FullScanCompleted = 'Teljes vizsgálat'
DetailedReport_FullScanStarted = 'Teljes vizsgálat'
DetailedReport_FullScanCanceled = 'Teljes vizsgálat (megszakítva)'
DetailedReport_FullScanFailed = 'Teljes vizsgálat sikertelen'
DetailedReport_FullScanPaused = 'Teljes vizsgálat (felfüggesztve)'
DetailedReport_FullScanResumed = 'Teljes vizsgálat (újraindítva)'

DetailedReport_IdleScanCompleted = 'Üresjárati vizsgálat'
DetailedReport_IdleScanStarted = 'Üresjárati vizsgálat'
DetailedReport_IdleScanCanceled = 'Üresjárati vizsgálat (megszakítva)'
DetailedReport_IdleScanFailed = 'Üresjárati vizsgálat sikertelen'
DetailedReport_IdleScanPaused = 'Üresjárati vizsgálat (felfüggesztve)'
DetailedReport_IdleScanResumed = 'Üresjárati vizsgálat (újraindítva)'

DetailedReport_CriticalAreaScanCompleted = 'Gyors vizsgálat'
DetailedReport_CriticalAreaScanStarted = 'Gyors vizsgálat'
DetailedReport_CriticalAreaScanCanceled = 'Gyors vizsgálat (megszakítva)'
DetailedReport_CriticalAreaScanFailed = 'Gyors vizsgálat sikertelen'
DetailedReport_CriticalAreaScanPaused = 'Gyors vizsgálat (felfüggesztve)'
DetailedReport_CriticalAreaScanResumed = 'Gyors vizsgálat (újraindítva)'

DetailedReport_CustomScanCompleted = 'Szelektív vizsgálat'
DetailedReport_CustomScanStarted = 'Szelektív vizsgálat'
DetailedReport_CustomScanCanceled = 'Szelektív vizsgálat (megszakítva)'
DetailedReport_CustomScanFailed = 'Szelektív vizsgálat sikertelen'
DetailedReport_CustomScanPaused = 'Szelektív vizsgálat (felfüggesztve)'
DetailedReport_CustomScanResumed = 'Szelektív vizsgálat (újraindítva)'

DetailedReport_VulnerabilityScanCompleted = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
DetailedReport_VulnerabilityScanStarted = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
DetailedReport_VulnerabilityScanCanceled = 'Sebezhetőségi vizsgálat (megszakítva)'
DetailedReport_VulnerabilityScanFailed = 'Sebezhetőségi vizsgálat sikertelen'
DetailedReport_VulnerabilityScanPaused = 'Sebezhetőségi vizsgálat felfüggesztve'
DetailedReport_VulnerabilityScanResumed = 'Sebezhetőségi vizsgálat (újraindítva)'

DetailedReport_ActiveThreatCureCompleted = 'Fejlett vírusmentesítés'
DetailedReport_ActiveThreatCureStarted = 'Fejlett vírusmentesítés'
DetailedReport_ActiveThreatCureCanceled = 'Fejlett vírusmentesítés (megszakítva)'
DetailedReport_ActiveThreatCureFailed = 'Fejlett vírusmentesítés sikertelen'
DetailedReport_ActiveThreatCurePaused = 'Fejlett vírusmentesítés (felfüggesztve)'
DetailedReport_ActiveThreatCureResumed = 'Fejlett vírusmentesítés (újraindítva)'

DetailedReport_RemovablesScanCompleted = 'Külső eszköz vizsgálata'
DetailedReport_RemovablesScanStarted = 'Külső eszköz vizsgálata'
DetailedReport_RemovablesScanCanceled = 'Külső eszköz vizsgálata (megszakítva)'
DetailedReport_RemovablesScanFailed = 'Külső eszköz vizsgálata sikertelen'
DetailedReport_RemovablesScanPaused = 'Külső eszköz vizsgálata (szüneteltetve)'
DetailedReport_RemovablesScanResumed = 'Külső eszköz vizsgálata (folytatva)'

DetailedReport_QScanCompleted = 'Rootkit keresése'
DetailedReport_QScanStarted = 'Rootkit keresése'
DetailedReport_QScanCanceled = 'Rootkit keresése (megszakítva)'
DetailedReport_QScanFailed = 'Rootkitek keresése sikertelen'
DetailedReport_QScanPaused = 'Rootkit keresése (felfüggesztve)'
DetailedReport_QScanResumed = 'Rootkit keresése (újraindítva)'


DetailedReport_InventoryScanCompleted = 'Telepített alkalmazások elemzése'
DetailedReport_InventoryScanStarted = 'Telepített alkalmazások elemzése'
DetailedReport_InventoryScanCanceled = 'Telepített alkalmazások elemzése (leállítva)'
DetailedReport_InventoryScanFailed = 'Telepített alkalmazások elemzése nem sikerült'
DetailedReport_InventoryScanPaused = 'Telepített alkalmazások elemzése (felfüggesztve)'
DetailedReport_InventoryScanResumed = 'Telepített alkalmazások elemzése (újraindítva)'


DetailedReport_Scanning = 'Vizsgálat...'
DetailedReport_NoThreatsFound = 'Nem észlelhető fenyegetés'
DetailedReport_ThreatsInfo = 'Objektum észlelve: ' + $ThreatsDetectedCount + ', törölve: ' + $ThreatsFixedCount + ', nincs vírusmentesítve: ' + $ThreatsNotFixedCount
DetailedReport_StartError = 'Indítási hiba'

DetailedReport_Status = 'Állapot'
DetailedReport_ThreatsDetectedCount = 'Észlelve'
DetailedReport_ThreatsFixedCount = 'Törölve'
DetailedReport_ThreatsNotFixedCount = 'Nincs vírusmentesítve'
DetailedReport_TotalDuration = 'Teljes időtartam'
DetailedReport_EndTime = 'Befejezés ideje'
DetailedReport_StartTime = 'Indítási idő'

DetailedReport_StatusCompleted = 'Befejezve'
DetailedReport_StatusStopped = 'Megszakítva'
DetailedReport_StatusFailed = 'Sikertelen'

;threats
DetailedReport_InfectedObjectCheckCanceled = 'Az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') nem lett feldolgozva'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeCured = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') nem vírusmentesíthető'
DetailedReport_InfectedObjectDoesNotExistAnyMore = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') többé nem elérhető'
DetailedReport_InfectedObjectCured = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') vírusmentesítve'
DetailedReport_InfectedObjectDeleted = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') törölve'
DetailedReport_InfectedObjectQuarantined = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') áthelyezve a Karanténba'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeProcessedAfterReboot = 'Az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') a számítógép újraindítása után lesz feldolgozva'
DetailedReport_ObjectQuarantinedByUser = 'Objektum (' + $ObjectType + ') a felhasználó által a Karanténba helyezve'
DetailedReport_InfectedObjectAddedToExclude = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') hozzáadva a kivételekhez'
DetailedReport_ThreatsProcessTerminated = 'Folyamat (' + $ObjectType + ') befejezve'
DetailedReport_ObjectQuarantinedByUserIsClean = 'Tiszta objektum (' + $ObjectType + ') a felhasználó által a Karanténba helyezve'
DetailedReport_FalseAlarm = 'Téves riasztás az objektum esetében (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_VulnerabilityDetected = 'Sebezhető objektum (' + $ObjectType + ') észlelve'
DetailedReport_ThreatRollbackProcessTerminated = 'Folyamat megszakadt az észlelt objektum műveleteinek visszagörgetése során.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileDeleted = 'Fájl törölve az észlelt objektum műveleteinek visszagörgetése során.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileRenamed = 'Fájl átnevezve az észlelt objektum műveleteinek visszagörgetése során.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileRestored = 'Fájl visszaállítva az észlelt objektum műveleteinek visszagörgetése során.'
DetailedReport_ThreatRollbackRegistryObjectDeleted = 'Beállításérték törölve az észlelt objektum műveleteinek visszagörgetése során.'
DetailedReport_ThreatRollbackRegistryObjectRestored = 'Beállításérték visszaállítva az észlelt objektum műveleteinek visszagörgetése során.'

;antivirus
DetailedReport_ObjectScanFailed = 'Hiba az objektum (' + $ObjectType + ') vizsgálatakor'
DetailedReport_ObjectIsPacked = 'Az objektum (' + $ObjectType + ') csomagolt'
DetailedReport_InfectedObjectDetected = 'Objektum (' + $ObjectType + ') észlelése'
DetailedReport_InfectedObjectBackuped = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') áthelyezve a Karanténba'
DetailedReport_InfectedObjectBlocked = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') blokkolva'
DetailedReport_ArchiveChecked = 'Csomagolt objektum (' + $ObjectType + ') megvizsgálva'
DetailedReport_ProtectedArchiveCannotBeChecked = 'Jelszóval csomagolt objektum (' + $ObjectType + ') nem vizsgálható'
DetailedReport_ObjectIsClean = 'Az objektum (' + $ObjectType + ') nem tartalmaz fenyegetéseket'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeDeletedAfterReboot = 'Az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') újraindítás után törlésre kerül'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeCuredAfterReboot = 'Az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') újraindítás után kerül vírusmentesítésre'
DetailedReport_DetectedSuspiciousObject = 'Objektum (' + $ObjectType + ') észlelése'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeDeleted = 'Észlelt objektum (' + $ObjectType + ') nem törölhető'
DetailedReport_InfectedObjectBackupedFailed = 'Az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') nem helyezhető át a Karanténba'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeDeletedAfterReboot = 'Nem sikerült az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') törlése a számítógép újraindítása után'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeCuredAfterReboot = 'Nem sikerült az észlelt objektum (' + $ObjectType + ') vírusmentesítése a számítógép újraindítása után'
DetailedReport_NotProcessed = 'Objektum (' + $ObjectType + ') nincs feldolgozva'

;BUG тут проблема с родами
DetailedReport_ScanObjectFile = 'Fájl'
DetailedReport_ScanObjectLogicalDrive = 'Logikai lemez'
DetailedReport_ScanObjectPhysicalDisk = 'Fizikai lemez'
DetailedReport_ScanObjectSystemMemory = 'Rendszermemória'
DetailedReport_ScanObjectMemoryProcess = 'Folyamatmemória'
DetailedReport_ScanObjectMemoryModule = 'Folyamatmemória'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgRef = 'Hivatkozás e-mailben'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgMime = 'E-mail fejléc'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgBody = 'E-mail törzs'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgAttach = 'E-mail melléklet'
DetailedReport_ScanObjectStartUp = 'Indítási objektum'
DetailedReport_ScanObjectFolder = 'Mappa'
DetailedReport_ScanObjectScript = 'Parancsfájl'
DetailedReport_ScanObjectUrl = 'URL'
DetailedReport_ScanObjectRegistryObject = 'Rendszerleíró-adatbázis objektum'

DetailedReport_InlineScanObjectFile = 'fájl'
DetailedReport_InlineScanObjectLogicalDrive = 'logikai lemez'
DetailedReport_InlineScanObjectPhysicalDisk = 'fizikai lemez'
DetailedReport_InlineScanObjectSystemMemory = 'Rendszermemória'
DetailedReport_InlineScanObjectMemoryProcess = 'folyamatmemória'
DetailedReport_InlineScanObjectMemoryModule = 'folyamatmemória'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgRef = 'hivatkozás e-mailben'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgMime = 'e-mail fejléc'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgBody = 'E-mail törzs'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgAttach = 'e-mail melléklet'
DetailedReport_InlineScanObjectStartUp = 'indítási objektum'
DetailedReport_InlineScanObjectFolder = 'mappa'
DetailedReport_InlineScanObjectScript = 'parancsfájl'
DetailedReport_InlineScanObjectUrl = 'URL'
DetailedReport_InlineScanObjectRegistryObject = 'rendszerleíró-adatbázis objektum'

DetailedReport_RollbackObjectFile = 'Fájl:'
DetailedReport_RollbackObjectRegistryObject = 'Rendszerleíró-adatbázis objektum'
DetailedReport_RollbackObjectProcess = 'Folyamat'

DetailedReport_Packer = 'Csomagoló'
DetailedReport_ThreatName = 'Objektumnév'
DetailedReport_DetectType = 'Objektumtípus'
DetailedReport_AvBasesRecordAccordingTo = 'Adatbázisrekord azonosítója'
DetailedReport_BasesReleaseDate = 'Vizsgálathoz használt adatbázisok kiadási dátuma'
DetailedReport_BasesReleaseDateFull = $BasesDate
DetailedReport_BasesReleaseDateReduced = $BasesDate + ' (könnyű adatbázis)'

;from ReportEventDetectType
DetailedReport_DetectTypeClean = 'Nem észlelhető fenyegetés'
DetailedReport_DetectTypeVirware = 'Vírus'
DetailedReport_DetectTypeTrojware = 'Trójai program'
DetailedReport_DetectTypeMalware = 'Rosszindulatú program'
DetailedReport_DetectTypeMalwareUrl = 'Rosszindulatú hivatkozás'
DetailedReport_DetectTypeAdware = 'Reklámprogram'
DetailedReport_DetectTypePornware = 'Autotárcsázó'
DetailedReport_DetectTypeRiskware = 'Legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReport_DetectTypeXFiles = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReport_DetectTypeSoftware = 'Ismert szoftver'
DetailedReport_DetectTypeVulnerability = 'Sebezhetőség'
DetailedReport_DetectTypeHidden = 'Rejtett objektum'
DetailedReport_DetectTypeUrgent = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReport_DetectTypePasswordProtectedExe = 'Tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
DetailedReport_DetectTypePhishing = 'Adatvesztés veszélye'
DetailedReport_DetectTypeDialing = 'Rejtett tárcsázási kísérlet'
DetailedReport_DetectTypeAttack = 'Hálózati támadás'
DetailedReport_DetectTypeBanner = 'Reklámcsík'
DetailedReport_DetectTypeUnwantedWebContent = 'Nemkívánatos tartalom'
DetailedReport_DetectTypeSpam = 'Levélszemét'
DetailedReport_DetectTypeProbableSpam = 'Valószínűleg levélszemét'
DetailedReport_DetectTypeHam = 'Nem levélszemét'
DetailedReport_DetectTypeAttachment = 'Nemkívánatos melléklet'
DetailedReport_DetectTypeFileAccess = 'Fájlhozzáférés'
DetailedReport_DetectTypeRegistryAccess = 'Rendszerleíróadatbázis-hozzáférés'
DetailedReport_DetectTypeNetworkAccess = 'Hálózati hozzáférés'
DetailedReport_DetectTypeHardwareAccess = 'Hardverhozzáférés'
DetailedReport_DetectTypeSecurityAccess = 'Biztonságibeállítás-hozzáférés'
DetailedReport_DetectTypeSuspicionActivity = 'Gyanús művelet'
DetailedReport_DetectTypeScannedOjects = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReport_DetectTypeSuspiciousUrl = 'Veszélyes hivatkozás'
DetailedReport_DetectTypeMaliciousUrl = 'Rosszindulatú hivatkozás'
DetailedReport_DetectTypeGeoSecurityUrl = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReport_DetectTypeUnknown = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReport_DetectTypeUndetect = 'Nem definiált'
DetailedReport_DetectTypeSuspicUrl = 'Veszélyes hivatkozás'
DetailedReport_DetectTypeBehavioral = 'Egyéb rosszindulatú program'

;instant messenger monitor
DetailedReport_InfectedMessageBlocked = 'Üzenet blokkolva: észlelt fenyegetés'
DetailedReport_MessageWithDanerLinkBlocked = 'Üzenet blokkolva: rosszindulatú hivatkozás észlelve'
DetailedReport_MessageWithPhishingLinkBlocked = 'Üzenet blokkolva: adatvesztés veszélye'
DetailedReport_InstantMessagerName = 'IM kliens'

;web monitor specific
DetailedReport_DangerUrlBlocked = 'Veszélyes URL blokkolva'
DetailedReport_DangerUrlDetected = 'Veszélyes URL észlelve'
DetailedReport_HarmfulUrlBlocked = 'Blokkolt egy hirdetőoldat vagy egy URL-t, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReport_HarmfulUrlAllowed = 'Letöltés engedélyezve'

DetailedReport_CommonEventTaskStarted = 'A feladat elindult'
DetailedReport_CommonEventTaskStopped = 'A feladat leállt'
DetailedReport_CommonEventTaskCompleted = 'A feladat befejeződött'

DetailedReport_CommonEventTaskFailed = 'A feladatok nem indíthatók'
DetailedReport_CommonEventTaskPaused = 'A feladat szünetel'
DetailedReport_CommonEventTaskResumed = 'A feladat újraindult'

DetailedReport_SslConnectionFound = 'Érvénytelen tanúsítvánnyal rendelkező SSL-kapcsolat észlelése'
DetailedReport_SslConnectionVulnerabilityFound = 'Nem biztonságos SSL-kapcsolat észlelve'
DetailedReport_SslConnectionError = 'SSL-kapcsolati hiba észlelve'

DetailedReport_SslConnectionAllowed = 'Kapcsolat engedélyezve'
DetailedReport_SslConnectionBlocked = 'A kapcsolat megszakadt'

DetailedReport_SslCertificateIndvalidityReason = 'Tanúsítványhiba'
DetailedReport_SslConnectionErrorReason = 'Kapcsolódási hiba'
DetailedReport_SslConnectionVulnerabilityReason = 'Ok'

DetailedReport_ObjectDownloadAllowed = 'Letöltés engedélyezve'
DetailedReport_ObjectDownloadBlocked = 'Letöltés blokkolva'

; Kpc

DetailedReport_KpcLogin = 'Bejelentkezett a My Kaspersky portálra'
DetailedReport_Details_KpcBrowserType = 'Böngésző'
DetailedReport_Details_KpcLoginCityName = 'Város'
DetailedReport_Details_KpcLoginCountryName = 'Ország'
DetailedReport_Details_KpcLoginDeviceType = 'eszköz'
DetailedReport_Details_KpcLoginOSType = 'Operációs rendszer'
DetailedReport_Details_KpcLoginTime = 'Bejelentkezési idő'

DetailedReport_KpcBrowserType_Unknown = 'Ismeretlen'
DetailedReport_KpcBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
DetailedReport_KpcBrowserType_SeaMonkey = 'Mozilla SeaMonkey'
DetailedReport_KpcBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
DetailedReport_KpcBrowserType_Chromium = 'Chromium'
DetailedReport_KpcBrowserType_Safari = 'Safari'
DetailedReport_KpcBrowserType_Opera = 'Opera'
DetailedReport_KpcBrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
DetailedReport_KpcBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge'

DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Unknown = 'Ismeretlen'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Desktop = 'Asztal'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Mobile = 'Mobil'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Tablet = 'Táblagép'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iMac = 'iMac'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBook = 'MacBook'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacPro = 'MacPro'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacMini = 'MacMini'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBookPro = 'MacBookPro'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBookAir = 'MacBookAir'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPod = 'iPod'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPhone = 'iPhone'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPad = 'iPad'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_AppleTV = 'AppleTV'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_FileServer = 'FileServer'

DetailedReport_KpcLoginOSType_Unknown = 'Ismeretlen'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Windows = 'Windows'
DetailedReport_KpcLoginOSType_MacOSX = 'MacOSX'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Android = 'Android'
DetailedReport_KpcLoginOSType_iOs = 'iOs'
DetailedReport_KpcLoginOSType_WindowsPhone = 'WindowsPhone'
DetailedReport_KpcLoginOSType_WindowsFileServer = 'WindowsFileServer'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Linux = 'Linux'

DetailedReports_WindowCaption = 'Részletes jelentések'
DetailedReports_Search = 'Keresés'
DetailedReports_Details = 'Részletek'

DetailedReports_PaneType_Update = 'Frissítés'
DetailedReports_PaneType_Antispam = 'Levélszemét-blokkoló'
DetailedReports_PaneType_Scan = 'Vizsgálat'
DetailedReports_PaneType_Antibanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
DetailedReports_PaneType_AppControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
DetailedReports_PaneType_Firewall = 'Tűzfal'
DetailedReports_PaneType_ImMonitor = 'IM víruskereső'
DetailedReports_PaneType_WebMonitoring = 'Webes víruskereső'
DetailedReports_PaneType_FileAntivirus = 'Fájlvíruskereső'
DetailedReports_PaneType_SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
DetailedReports_PaneType_Threats = 'Észlelt objektumok'
DetailedReports_PaneType_MailMonitoring = 'Levél víruskereső'
DetailedReports_PaneType_ProtectionCenter = 'Minden esemény'
DetailedReports_PaneType_NetworkAttackBlocker = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
DetailedReports_PaneType_Backup = 'Másolat'
DetailedReports_PaneType_Restore = 'Adatok visszaállítása'
DetailedReports_PaneType_DoNotTrack = 'Személyes adatok böngészése'

DetailedReports_ReportPeriod_Day = 'Nap'
DetailedReports_ReportPeriod_Week = 'Hét'
DetailedReports_ReportPeriod_Month = 'Hónap'
DetailedReports_ReportPeriod_Year = 'Év'
DetailedReports_ReportPeriod_All = 'Teljes időszak'

DetailedReports_CommonEvent_TaskStarted = 'A feladat elindult'
DetailedReports_CommonEvent_TaskStopped = 'A feladat leállt'
DetailedReports_CommonEvent_TaskCompleted = 'A feladat befejeződött'
DetailedReports_CommonEvent_TaskFailed = 'A feladatok nem indíthatók'
DetailedReports_CommonEvent_Unknown = 'Ismeretlen eseménytípus'

DetailedReports_TaskState_Created = 'Inaktív'
DetailedReports_TaskState_Running = 'Fut'
DetailedReports_TaskState_Paused = 'Felfüggesztve'
DetailedReports_TaskState_Completed = 'Befejezve'
DetailedReports_TaskState_Stopped = 'Leállítva'
DetailedReports_TaskState_Failed = 'Hibával fejeződött be'
DetailedReports_TaskState_Unknown = 'Ismeretlen'

DetailedReports_Grouping = 'Csoportosítás:'
DetailedReports_Grouping_ByTime = 'Idő'

DetailedReports_ByTimeGroup_Today = 'Ma'
DetailedReports_ByTimeGroup_Yesterday = 'Tegnap'
DetailedReports_ByTimeGroup_Earlier = 'Korábban'

DetailedReports_Common_Reason = 'Ok'
DetailedReports_Common_Time = 'Idő'
DetailedReports_Common_DetailsLink = $DetailsCount + ' esemény'
DetailedReports_Common_Details_TimeColumn = 'Idő'

DetailedReports_DetailsAction = 'Művelet'
DetailedReports_Details_AppPath = 'Alkalmazás elérési út'
DetailedReports_Details_AppName = 'Alkalmazás'
DetailedReports_Details_UnknownApplication = 'Nem sikerült meghatározni'

DetailedReports_Details_ObjectName = 'Objektum'
DetailedReports_Details_ObjectType = 'Objektumtípus'
DetailedReports_Details_ObjectPath = 'Objektum eredeti helye'

DetailedReports_Details_Error = 'Hiba'

DetailedReports_Common_GroupingByTime = 'Idő'
DetailedReports_Common_GroupingByApplication = 'Alkalmazás neve'

DetailedReports_SearchDlg_Caption = 'Keresés'
DetailedReports_SearchDlg_FindNext = 'Keresés folytatása'
DetailedReports_SearchDlg_MarkAll = 'Mind megjelöl'
DetailedReports_SearchDlg_MatchCase = 'Kis- és nagybetűk figyelése'
DetailedReports_SearchDlg_MatchWholeWord = 'Csak teljes szóegyezés'
DetailedReports_SearchDlg_String = 'Karakterlánc'

DetailedReports_DetectType_Clean = 'Nem észlelhető fenyegetés'
DetailedReports_DetectType_Virware = 'Vírus'
DetailedReports_DetectType_Trojware = 'Trójai program'
DetailedReports_DetectType_Malware = 'Rosszindulatú program'
DetailedReports_DetectType_MalwareUrl = 'Rosszindulatú hivatkozás'
DetailedReports_DetectType_Adware = 'Reklámprogram'
DetailedReports_DetectType_Pornware = 'Autotárcsázó'
DetailedReports_DetectType_Riskware = 'Legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReports_DetectType_XFiles = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Software = 'Ismert szoftver'
DetailedReports_DetectType_Vulnerability = 'Sebezhetőség'
DetailedReports_DetectType_Hidden = 'Rejtett objektum'
DetailedReports_DetectType_Urgent = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_PasswordProtectedExe = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Phishing = 'Adatvesztés veszélye'
DetailedReports_DetectType_Dialing = 'Rejtett tárcsázási kísérlet'
DetailedReports_DetectType_Attack = 'Hálózati támadás'
DetailedReports_DetectType_Banner = 'Reklámcsík'
DetailedReports_DetectType_UnwantedWebContent = 'Nemkívánatos tartalom'
DetailedReports_DetectType_Spam = 'Levélszemét'
DetailedReports_DetectType_ProbableSpam = 'Valószínűleg levélszemét'
DetailedReports_DetectType_Ham = 'Nem levélszemét'
DetailedReports_DetectType_Attachment = 'Nemkívánatos melléklet'
DetailedReports_DetectType_FileAccess = 'Fájlhozzáférés'
DetailedReports_DetectType_RegistryAccess = 'Rendszerleíróadatbázis-hozzáférés'
DetailedReports_DetectType_NetworkAccess = 'Hálózati hozzáférés'
DetailedReports_DetectType_HardwareAccess = 'Hardverhozzáférés'
DetailedReports_DetectType_SecurityAccess = 'Biztonságibeállítás-hozzáférés'
DetailedReports_DetectType_SuspicionActivity = 'Gyanús művelet'
DetailedReports_DetectType_ScannedOjects = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_SuspiciousUrl = 'Veszélyes hivatkozás'
DetailedReports_DetectType_MaliciousUrl = 'Rosszindulatú hivatkozás'
DetailedReports_DetectType_GeoSecurityUrl = 'Ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Unknown = 'Ismeretlen objektum'

DetailedReports_DetectType_Acc_Clean = 'nem észlelhető fenyegetés'
DetailedReports_DetectType_Acc_Virware = 'vírus'
DetailedReports_DetectType_Acc_Trojware = 'Trójai program'
DetailedReports_DetectType_Acc_Malware = 'Rosszindulatú program'
DetailedReports_DetectType_Acc_MalwareUrl = 'rosszindulatú hivatkozás'
DetailedReports_DetectType_Acc_Adware = 'reklámprogram'
DetailedReports_DetectType_Acc_Pornware = 'autotárcsázó'
DetailedReports_DetectType_Acc_Riskware = 'legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReports_DetectType_Acc_XFiles = 'ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Acc_Software = 'ismert szoftver'
DetailedReports_DetectType_Acc_Vulnerability = 'sebezhetőség'
DetailedReports_DetectType_Acc_Hidden = 'rejtett objektum'
DetailedReports_DetectType_Acc_Urgent = 'ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Acc_PasswordProtectedExe = 'ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Acc_Phishing = 'adatvesztés veszélye'
DetailedReports_DetectType_Acc_Dialing = 'rejtett tárcsázási kísérlet'
DetailedReports_DetectType_Acc_Attack = 'hálózati támadás'
DetailedReports_DetectType_Acc_Banner = 'reklámcsík'
DetailedReports_DetectType_Acc_UnwantedWebContent = 'nemkívánatos tartalom'
DetailedReports_DetectType_Acc_Spam = 'levélszemét'
DetailedReports_DetectType_Acc_ProbableSpam = 'valószínűleg levélszemét'
DetailedReports_DetectType_Acc_Ham = 'nem levélszemét'
DetailedReports_DetectType_Acc_Attachment = 'nemkívánatos melléklet'
DetailedReports_DetectType_Acc_FileAccess = 'fájlhozzáférés'
DetailedReports_DetectType_Acc_RegistryAccess = 'rendszerleíróadatbázis-hozzáférés'
DetailedReports_DetectType_Acc_NetworkAccess = 'hálózati hozzáférés'
DetailedReports_DetectType_Acc_HardwareAccess = 'hardverhozzáférés'
DetailedReports_DetectType_Acc_SecurityAccess = 'biztonságibeállítás-hozzáférés'
DetailedReports_DetectType_Acc_SuspicionActivity = 'gyanús művelet'
DetailedReports_DetectType_Acc_ScannedOjects = 'ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Acc_SuspiciousUrl = 'veszélyes hivatkozás'
DetailedReports_DetectType_Acc_MaliciousUrl = 'rosszindulatú hivatkozás'
DetailedReports_DetectType_Acc_GeoSecurityUrl = 'ismeretlen objektum'
DetailedReports_DetectType_Acc_Unknown = 'ismeretlen objektum'

DetailedReports_DecisionReason_User = 'Felhasználó által átugorva'
DetailedReports_DecisionReason_ReportOnly = 'Naplózott'
DetailedReports_DecisionReason_Postponed = 'Elhalasztott'
DetailedReports_DecisionReason_TaskStopped = 'Feldolgozás leállítva'
DetailedReports_DecisionReason_Error = 'Hiba'
DetailedReports_DecisionReason_DecisionByUser = 'Felhasználó által kiválasztott művelet'
DetailedReports_DecisionReason_Database = 'Adatbázisok'
DetailedReports_DecisionReason_WhiteList = 'Engedélyezett lista'

DetailedReports_DecisionReason_UserBlackList = 'Felhasználói blokkolt lista'
DetailedReports_DecisionReason_UserWhiteList = 'Felhasználói engedélyezett lista'

DetailedReports_DecisionReason_Emulator = 'Emulátor'
DetailedReports_DecisionReason_BehaviorAnalysis = 'Tevékenységelemzés'
DetailedReports_DecisionReason_Heuristic = 'Heurisztikus elemzés'
DetailedReports_DecisionReason_Bayes = 'Tartalomelemzés (iBayes)'
DetailedReports_DecisionReason_GSG = 'Képfelismerés (GSG technológia)'
DetailedReports_DecisionReason_PDB = 'Fejlécelemzés (PDB technológia)'
DetailedReports_DecisionReason_RecentTerms = 'Kifejezéselemzés (RecentTerms)'
DetailedReports_DecisionReason_SFDB = 'Az objektum nem módosult (iChecker 3)'
DetailedReports_DecisionReason_ISwift = 'Az objektum nem módosult (iSwift 3)'
DetailedReports_DecisionReason_Unchanged = 'Az objektum nem módosult'
DetailedReports_DecisionReason_KSN = 'KSN'
DetailedReports_DecisionReason_AllowedSender = 'Engedélyezett feladó'
DetailedReports_DecisionReason_BlockedSender = 'Blokkolt feladó'
DetailedReports_DecisionReason_AllowedPhrase = 'Engedélyezett kifejezés'
DetailedReports_DecisionReason_BlockedPhrase = 'Blokkolt kifejezés'
DetailedReports_DecisionReason_DetectByHash = 'Feldolgozás alapján'
DetailedReports_DecisionReason_DetectInformation = 'Információ'
DetailedReports_DecisionReason_Size = 'Méret'
DetailedReports_DecisionReason_Type = 'Típus'
DetailedReports_DecisionReason_Exclude = 'Kizárások'
DetailedReports_DecisionReason_Time = 'Időkorlát'
DetailedReports_DecisionReason_NoRights = 'Hozzáférés blokkolva'
DetailedReports_DecisionReason_NotFound = 'Az objektum nem található'
DetailedReports_DecisionReason_Locked = 'Az objektum zárolva'
DetailedReports_DecisionReason_AlreadyScanned = 'Az objektum már el lett küldve vizsgálatra'
DetailedReports_DecisionReason_NonCurable = 'Vírusmentesítés lehetetlen'
DetailedReports_DecisionReason_WriteProtect = 'Írásvédett'
DetailedReports_DecisionReason_NonOverWritable = 'Nem írható felül'
DetailedReports_DecisionReason_CopyFailed = 'Másolási hiba'
DetailedReports_DecisionReason_WriteError = 'Írási hiba'
DetailedReports_DecisionReason_OutOfSpace = 'Nincs elég lemezterület'
DetailedReports_DecisionReason_ReadError = 'Olvasási hiba'
DetailedReports_DecisionReason_DeviceNotReady = 'Az eszköz nem áll készen'
DetailedReports_DecisionReason_WriteNotSupported = 'Az írás nem támogatott'
DetailedReports_DecisionReason_CannotBackup = 'Biztonsági másolat nem hozható létre'
DetailedReports_DecisionReason_SystemCriticalObject = 'Kritikus rendszerobjektum'
DetailedReports_DecisionReason_FileChanged = 'Fájl módosítva'
DetailedReports_DecisionReason_FileNotChanged = 'A fájl nincs módosítva'
DetailedReports_DecisionReason_UserSelectedFile = 'A felhasználó által kiválasztott fájl'
DetailedReports_DecisionReason_StorageFolder = 'Mappa a másolattárolóból'
DetailedReports_DecisionReason_FileExists = 'A fájl létezik'

DetailedReports_DecisionReason_WhiteDatabase = 'Engedélyezett URL-ek adatbázisa'
DetailedReports_DecisionReason_BlackDatabase = 'Blokkolt URL-ek adatbázisa'
DetailedReports_DecisionReason_WhiteUserList = DetailedReports_DecisionReason_UserWhiteList
DetailedReports_DecisionReason_BlackUserList = DetailedReports_DecisionReason_UserBlackList
DetailedReports_DecisionReason_BlackHeuristic = DetailedReports_DecisionReason_Heuristic


DetailedReportsAntiBanner_BannerBlocked_Header = 'Reklámcsík blokkolva'
DetailedReportsAntiBanner_BannerAllowed_Header = 'Reklámcsík engedélyezve'
DetailedReportsAntiBanner_NotBannerBlocked_Header = 'Webes tartalom objektum blokkolva'
DetailedReportsAntiBanner_NotBannerAllowed_Header = 'Webes tartalom objektum engedélyezve'

DetailedReportsAntiBanner_WebSiteStatistics_Description = 'Blokkolva: ' + $BlockedBannerCount + {$BlockedBannerCount: ' reklámcsík', ' reklámcsík'} + ', ' + $BlockedContentCount + {$BlockedContentCount: ' webes tartalom objektum', ' webes tartalom objektum'} + '. Engedélyezve: ' + $PassedObjectCount + {$PassedObjectCount: ' reklámcsík', ' reklámcsík'}

DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockedBanners = 'Blokkolt reklámcsíkok'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockedContent = 'Blokkolt webes tartalom objektumok'
DetailedReportsAntiBanner_Details_PassedObjects = 'Engedélyezett'
DetailedReportsAntiBanner_Details_Url = 'Webcím'

DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason = 'Ok'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_None = ''
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteWebPageByDatabase = 'Tartomány engedélyezve az alkalmazás adatbázisai által'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteRequestUrlByDatabase = 'Webcím engedélyezve az alkalmazás adatbázisai által'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_BlackRequestUrlByDatabase = 'Webcím blokkolva az alkalmazás adatbázisai által'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteDomainByUserList = 'Tartomány a felhasználó által engedélyezve'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteRequestUrlByUserList = 'Weboldal a felhasználó által engedélyezve'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_BlackRequestUrlByUserList = 'Webcím a felhasználó által blokkolva'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_PartnerWebPage = 'Partner weboldala'

DetailedReportsAntiSpam_Description = 'Feladó: ' + $Sender

DetailedReportsAntiSpam_DetailMailSubject = 'Üzenet tárgya'
DetailedReportsAntiSpam_DetailMailSender = 'Feladó'

DetailedReportsAntiSpam_CategoryNotSpam = 'Az üzenet nem levélszemét.'
DetailedReportsAntiSpam_CategoryProbableSpam = 'Az üzenet megjelölve valószínűleg levélszemétként'
DetailedReportsAntiSpam_CategorySpam = 'Az üzenete megjelölve levélszemétként'
DetailedReportsAntiSpam_AntispamManuallyBanned = 'Levélszemétként megjelölve a felhasználó által'
DetailedReportsAntiSpam_AntispamManuallyUnbanned = 'Nem levélszemétként megjelölve a felhasználó által'
DetailedReportsAntiSpam_LinkAllowed = 'Az üzenetben található hivatkozás engedélyezve'
DetailedReportsAntiSpam_LinkBlocked = 'Az üzenetben található hivatkozás blokkolva'

DetailedReportsAntiSpam_UndoSpam = 'Eltávolítás a levélszemét üzenetek listájáról'

DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNothing = 'Nem észlelhető levélszemét'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAddedToWhiteRecipient = 'URL hozzáadva az engedélyezett listához'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamHasBeenTrained = 'Az üzenet már szerepel a Levélszemét-blokkoló-adatbázisban'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamTraining = 'Tanítás'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNeedTraining = 'Képzés szükséges'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteAddress = 'Engedélyezett feladó'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackAddress = 'Blokkolt feladó'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteString = 'Engedélyezett kifejezés'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackString = 'Blokkolt kifejezés'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiFishing = 'Adathalász e-mail'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteAddressNotfound = 'Feladó blokkolva'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackAddressNotfound = 'Feladó engedélyezve'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteStringNotfound = 'Az engedélyezett listában nem található kifejezés'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackStringNotfound = 'A blokkolt listában nem található kifejezés'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiFishingNotfound = 'Adathalászat-mentes e-mail'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEicar = 'Tesztüzenet'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBanner = 'Reklámcsíkot tartalmazó üzenet'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBannerNotFound = 'Reklámcsíkmentes üzenet'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtml = 'Érvénytelen HTML'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlNotFound = 'Érvényes html'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamExternalObj = 'Külső képekre mutató hivatkozásokat tartalmaz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamExternalObjNotFound = 'Nincs külső képekre mutató hivatkozás'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInternalObj = 'Beágyazott objektum szöveg nélkül'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInternalObjNotFound = 'Nincsenek hibás beágyazott objektumok'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEmptyMessage = 'Szöveget nem tartalmaz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEmptyMessageNotFound = 'Szöveget tartalmaz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotForMe = 'Nem nekem címzett'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotForMeNotfound = 'Nekem címzett'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotEnglish = 'Nem ANSI-szimbólumokat tartalmaz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotEnglishNotfound = 'Csak ANSI-szimbólumokat tartalmaz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecipLimit = 'Túl sok címzett'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecipLimitNotfound = 'Egy címzett'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlUnknownDefsCount = 'Érvénytelen HTML: érvénytelen HTML-utasítások'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlSeemsColors = 'Érvénytelen HTML: háttérszínű szöveg'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlSmallText = 'Érvénytelen HTML: nagyon kis betűk'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlInvisibleCharCount = 'Érvénytelen HTML: láthatatlan karakterek'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlScripts = 'Érvénytelen HTML: parancsfájlok'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlHiddenElements = 'Érvénytelen HTML: rejtett elemek'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamCannotBeSpam = 'Belső Microsoft Exchange Server-levél'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamSpamTest = 'Heurisztikus elemzés'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmuf = 'Rosszindulatú URL-eket tartalmazó e-mail'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufDatabase = 'Az e-mail az adatbázisban szereplő rosszindulatú URL-eket tartalmaz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufCloud = 'Rosszindulatú URL-eket tartalmazó e-mail. Forrás: Kaspersky Security Network adatbázisa'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufWhitelist = 'Az e-mail az engedélyezett listán szereplő URL-eket tartalmaz'

DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecentTerms = 'Kifejezéselemzés (RecentTerms)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiPhishingHeuristic = 'Hivatkozásokat tartalmazó üzenet. Adatvesztés veszélye (heurisztikus elemzés)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiPhishingCloud = 'A Kaspersky Security Network adatbázisból származó hivatkozásokat tartalmazó üzenet. Adatvesztés veszélye'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamGSG = 'Képfelismerés (GSG technológia)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamPDB = 'Fejlécelemzés (PDB technológia)'

DetailedReportsAppControl_Trusted = 'Megbízható'
DetailedReportsAppControl_LowRestricted = 'Alacsony korlátozás'
DetailedReportsAppControl_HiRestricted = 'Magas korlátozás'
DetailedReportsAppControl_Untrusted = 'Nem megbízható'
DetailedReportsAppControl_Custom = 'Egyéni beállítások'
DetailedReportsAppControl_Unknown = ''

DetailedReportsAppControl_PID = 'Folyamat azonosító'
DetailedReportsAppControl_StartTime = 'Futtatás időpontja'
DetailedReportsAppControl_Program = 'Alkalmazás'
DetailedReportsAppControl_Status = 'Állapot'

DetailedReportsAppControl_ApplicationGroupChanged = 'Alkalmazáscsoport módosítva a következőre: ' + $GroupName
DetailedReportsAppControl_ApplicationAddedToGroup = 'Alkalmazás hozzáadva a(z) ' + $GroupName + ' csoporthoz'

DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessAllowed = 'Hozzáférés a webkamerához az alkalmazás számára engedélyezve'
DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessBlocked = 'Hozzáférés a webkamerához az alkalmazás számára tiltva'
DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessBlockedTerminated = 'Hozzáférés a webkamerához \"' + $ApplicationName + '\" számára nincs engedélyezve'

DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessAllowed = 'Az alkalmazás számára engedélyezett a hang adatfolyam fogadása'
DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessBlocked = 'Az alkalmazás számára nem engedélyezett a hang adatfolyam fogadása'
DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessBlockedTerminated = 'A(z) \"' + $ApplicationName + '\" számára nem engedélyezett a hang adatfolyam fogadása'

DetailedReportsAppControl_HipsReason_Signature = 'Megbízható forgalmazók digitális aláírásával'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_KnownSoftware = 'Megtalálható az ismert szoftverek adatbázisában'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_ThreatRating = 'Heurisztikus módszerrel számított fenyegetési besorolás'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Scan = 'Káros objektumként besorolva (adatbázis-aláírások vagy emulátor használatával)'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_ScanWithName = $DetectName + ' észlelve'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_DetectName = $DetectName
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Time = 'Időkorlát'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Error = 'Hiba'

DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddBySignature = 'digitális aláírás elemzése'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByKLSRL = 'KSN információk'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByEmulRating = 'számított besorolás alapján'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByScanDetected = 'vizsgálat eredményei'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByUser = 'felhasználó kiválasztása'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByUserRules = 'alapértelmezett'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_RestoreDefaultZoneByUser = 'beállítások visszaállítása'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByExternalCategorizer = 'alkalmazáskategória'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByApplicationCategorizer = 'alkalmazáskategória'

DetailedReportsAppControl_HipsAction_Allow = 'Engedélyezett: '
DetailedReportsAppControl_HipsAction_Block = 'blokkolt: '

DetailedReportsAppControl_ApplicationSelfStartAllowed = 'Az alkalmazásindítás engedélyezve'
DetailedReportsAppControl_ApplicationSelfStartBlocked = 'Az alkalmazásindítás blokkolva'

DetailedReportsAppControl_ApplicationActionAllowed = 'Gyanús művelet engedélyezve'
DetailedReportsAppControl_ApplicationActionBlocked = 'Gyanús művelet blokkolva'
DetailedReportsAppControl_ApplicationActionBlockedTerminated = 'A(z) \"' + $ApplicationName + '\" gyanús tevékenysége blokkolva'
DetailedReportsAppControl_ApplicationTerminated = 'Alkalmazás tevékenysége megszakítva'

DetailedReportsAppControl_MalwareDetected = 'Rosszindulatú program észlelve'
DetailedReportsAppControl_MalwareDeleted = 'Rosszindulatú program törölve'
DetailedReportsAppControl_MalwareTerminated = 'Rosszindulatú program leállítva'
DetailedReportsAppControl_MalwareIgnored = 'Aktív rosszindulatú program kihagyva'
DetailedReportsAppControl_MalwareCured = 'Fertőzött alkalmazás vírusmentesítve'
DetailedReportsAppControl_MalwareWillBeDeletedOnReboot = 'Rosszindulatú program újraindításkor törlésre kerül'
DetailedReportsAppControl_MalwareWillBeCuredOnReboot = 'Rosszindulatú program újraindításkor vírusmentesítésre kerül'

DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeDetected = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeDeleted = 'Csomagolt objektum törölve. A tömörítés felhasználható rosszindulatú kód védelmére'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeTerminated = 'Csomagolt objektum leállítva. A tömörítés felhasználható rosszindulatú kód védelmére'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeIgnored = 'Aktív rosszindulatú csomagolt objektum kihagyva. A tömörítés felhasználható rosszindulatú kód védelmére'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeCured = 'Csomagolt objektum vírusmentesítve. A tömörítés felhasználható rosszindulatú kód védelmére'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeWillBeDeletedOnReboot = 'A csomagolt objektum újraindításkor törölve lesz. A tömörítés felhasználható rosszindulatú kód védelmére'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeWillBeCuredOnReboot = 'A csomagolt objektum újraindításkor lesz vírusmentesítve. A tömörítés felhasználható rosszindulatú kód védelmére'

DetailedReportsAppControl_SuspicionDetected = 'Potenciálisan rosszindulatú program észlelve'
DetailedReportsAppControl_SuspicionDeleted = 'Potenciálisan rosszindulatú program törölve'
DetailedReportsAppControl_SuspicionTerminated = 'Potenciálisan rosszindulatú program megszakítva'
DetailedReportsAppControl_SuspicionIgnored = 'Aktív potenciálisan rosszindulatú program kihagyva'
DetailedReportsAppControl_SuspicionCured = 'Potenciálisan fertőzött program vírusmentesítve'
DetailedReportsAppControl_SuspicionWillBeDeletedOnReboot = 'Potenciálisan rosszindulatú program újraindításkor törlésre kerül'
DetailedReportsAppControl_SuspicionWillBeCuredOnReboot = 'Potenciálisan rosszindulatú program újraindításkor vírusmentesítésre kerül'

DetailedReportsAppControl_RiskwareDetected = 'Olyan legális szoftver észlelése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReportsAppControl_RiskwareDeleted = 'Olyan legális szoftver törlése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReportsAppControl_RiskwareTerminated = 'Olyan legális szoftver megszakítása, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReportsAppControl_RiskwareIgnored = 'Olyan legális szoftver mellőzése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReportsAppControl_RiskwareWillBeDeletedOnReboot = 'Újraindításkor törlésre kerül az a legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják számítógépét vagy személyes adatait'

DetailedReportsAppControl_AdwareDetected = 'Reklámprogram észlelve'
DetailedReportsAppControl_AdwareDeleted = 'Reklámprogram eltávolítva'
DetailedReportsAppControl_AdwareTerminated = 'Reklámprogram megszakítva'
DetailedReportsAppControl_AdwareIgnored = 'Reklámprogram mellőzve'
DetailedReportsAppControl_AdwareWillBeDeletedOnReboot = 'Reklámprogram újraindításkor törlésre kerül'
DetailedReportsAppControl_AdwareCured = 'Aktív reklámprogram vírusmentesítve'

DetailedReportsAppControl_Open = $ObjectName + ' megnyitása'
DetailedReportsAppControl_Create = $ObjectName + ' létrehozása'
DetailedReportsAppControl_Read = $ObjectName + ' olvasása'
DetailedReportsAppControl_Write = $ObjectName + ' írása'
DetailedReportsAppControl_Delete = $ObjectName + ' törlése'
DetailedReportsAppControl_Rename = $ObjectName + ' átnevezése'
DetailedReportsAppControl_ProcessStart = 'Másik folyamat elindítva'
DetailedReportsAppControl_ProcessStop = 'Folyamat leállítva'
DetailedReportsAppControl_ImageLoad = 'Modul betöltése'
DetailedReportsAppControl_ImageUnload = 'Modul kiürítése'
DetailedReportsAppControl_Send = 'Adatok küldése a hálózaton keresztül'
DetailedReportsAppControl_Receive = 'Adatok fogadása a hálózaton keresztül'
DetailedReportsAppControl_Terminate = 'Folyamat megszakítása'
DetailedReportsAppControl_SetHook = 'Beavatkozási pontok telepítése'
DetailedReportsAppControl_CodeInject = 'Kódbeillesztés végrehajtása'
DetailedReportsAppControl_AttachThreadInput = 'Adatfolyam bejövő üzeneteinek elfogása'
DetailedReportsAppControl_OlePortAccess = 'Más alkalmazások programfelületeinek használata'
DetailedReportsAppControl_CreateKnownDlls = 'Rendszermodulok módosítása (KnownDlls)'
DetailedReportsAppControl_WindowsShutDown = 'A Microsoft Windows leállítása'
DetailedReportsAppControl_HiddenRegistry = 'Rejtett beállításérték létrehozása'
DetailedReportsAppControl_KeyLogger = 'Billentyűzetnaplózó-tevékenység'
DetailedReportsAppControl_SetHardLink = 'Hivatkozások létrehozása a fájlokhoz'
DetailedReportsAppControl_Suspend = 'Másik folyamat felfüggesztése'
DetailedReportsAppControl_SchedulerStart = 'Ütemező indítása'
DetailedReportsAppControl_WMSend = 'Ablak üzenetek küldése más folyamatnak'
DetailedReportsAppControl_DrvStart = 'Illesztőprogram indítása'
DetailedReportsAppControl_ServiceStart = 'Szolgáltatás indítása'
DetailedReportsAppControl_ScreenShots = 'Képernyőképek készítése'
DetailedReportsAppControl_SelfStart = 'Indítás'
DetailedReportsAppControl_LLDiskAccess = 'Lemez alacsony szintű elérésének végrehajtása'
DetailedReportsAppControl_LLFSAccess = 'Fájlrendszer alacsony szintű elérésének végrehajtása'
DetailedReportsAppControl_ClipBoardAcceess = 'Vágólap-hozzáférés'
DetailedReportsAppControl_CriticalCOMAccess = 'Kritikus rendszerobjektumok elérése'
DetailedReportsAppControl_ADSAccess = 'Fájlfolyam-hozzáférés'
DetailedReportsAppControl_DirectMemAccess = 'Globális memória közvetlen elérése'
DetailedReportsAppControl_ReadProcMem = 'Memória olvasása más folyamatokból'
DetailedReportsAppControl_SetDbgPrivilege = 'Hibakeresési jogosultságok beállítása'
DetailedReportsAppControl_ChangeObjPrivilege = 'Objektum-hozzáférési jogok megváltoztatása'
DetailedReportsAppControl_UseBrowserCL = 'Böngésző parancssorának használata'
DetailedReportsAppControl_UseBrowserAPI = 'Böngésző programozási felületeinek használata'
DetailedReportsAppControl_UseDNS = 'A DNS kérés gyorsítótárazó rendszer használata átalakításhoz'
DetailedReportsAppControl_UseBITS = 'Rendszerfüggvény használata adatok rejtett küldésére a hálózaton keresztül'
DetailedReportsAppControl_AddAppToGr = 'Alkalmazás csoportba helyezve'
DetailedReportsAppControl_RegistrySave = 'Beállításkulcs-ág mentése fájlba'
DetailedReportsAppControl_PrtStgAccess = 'hozzáférés a védett jelszavak tárolójához'
DetailedReportsAppControl_NetworkAccess = 'Hálózati hozzáférés'
DetailedReportsAppControl_ShellWindowsAcceess = 'Belső böngészőadatok elérése'
DetailedReportsAppControl_UserAccountAccess = 'Felhasználói fiókbeállítások elérése'
DetailedReportsAppControl_DuplicateHandle = 'Duplikált belső folyamatkezelés'
DetailedReportsAppControl_SuspProcessInteraction = 'Gyanús művelet végrehajtása egy másik folyamaton'
DetailedReportsAppControl_Winspool = 'Nyomtató-illesztőprogramok kezelése'
DetailedReportsAppControl_DeleteService = 'Szolgáltatás törlése'
DetailedReportsAppControl_StartService = 'Szolgáltatás indítása'
DetailedReportsAppControl_ControlService = 'Szolgáltatás kezelése'
DetailedReportsAppControl_ChangeServiceConfig = 'Szolgáltatáskonfiguráció módosítása'
DetailedReportsAppControl_OpenService = 'Szolgáltatás megnyitása írásra'
DetailedReportsAppControl_ReadOpenService = 'Szolgáltatás megnyitása olvasásra'
DetailedReportsAppControl_CreateService = 'Szolgáltatás létrehozása'
DetailedReportsAppControl_VMOperation = 'Más folyamatok memóriájának elérése'
DetailedReportsAppControl_OpenVideoCamera = 'Hozzáférés a webkamerához'
DetailedReportsAppControl_OpenAudioDevice = 'Hozzáférés hangrögzítő eszközökhöz'

DetailedReportsBackup_BackupTaskStarted = 'Biztonsági mentési feladat elindult'
DetailedReportsBackup_BackupTaskFailed = 'Biztonsági mentési feladat nem sikerült'
DetailedReportsBackup_BackupTaskStopped = 'Biztonsági mentési feladat leállt'
DetailedReportsBackup_BackupTaskCompleted = 'Biztonsági mentési feladat elkészült'
DetailedReportsBackup_BackupTaskPaused = 'Biztonsági mentési feladat szünetel'
DetailedReportsBackup_BackupTaskResumed = 'Biztonsági mentési feladat folytatódik'

DetailedReportsBackup_RestoreTaskStarted = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatból elindult'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskFailed = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatból nem sikerült'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskStopped = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatból leállt'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskCompleted = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatból befejeződött'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskPaused = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatból szünetel'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskResumed = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatból folytatódik'

DetailedReportsBackup_BackupFailed = 'Biztonsági másolat létrehozása nem sikerült'
DetailedReportsBackup_BackupDone = 'Biztonsági másolat létrehozva'
DetailedReportsBackup_BackupSkipped = 'Biztonsági másolat nincs létrehozva'
DetailedReportsBackup_BackupNotEnoughSpace = 'Nincs elegendő hely a tárterületen'
DetailedReportsBackup_BackupError = 'Biztonsági másolat létrehozása nem sikerült'

DetailedReportsBackup_RestoreError = 'Fájl visszaállítása a biztonsági másolatból nem sikerült'
DetailedReportsBackup_RestoreDone = 'Fájl visszaállítva a biztonsági másolatból'
DetailedReportsBackup_RestoreCreatedFolder = 'Mappa létrehozva'

DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupTaskName = 'Biztonsági mentési feladat'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupPath = 'Elérési út'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupFileName = 'Fájl'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupTaskResult = 'Eredmény'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_Size = 'Méret'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupFiles = 'Másolt fájlok'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_RestoreFiles = 'Fájlok visszaállítva'

DetailedReportsDefaultDeny_ApplicationBlocked = 'Az alkalmazásindítás blokkolva van'
DetailedReportsDefaultDeny_ModuleBlocked = 'Az alkalmazás hozzáférése a modulhoz blokkolva van'

DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOff = 'Megbízható alkalmazások mód letiltva'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOffAutomatically = 'Megbízható alkalmazások mód automatikusan tiltásra került'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOffByUser = 'Megbízható alkalmazások módot a felhasználó letiltotta'

DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOn = 'Megbízható alkalmazások mód engedélyezve'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOnAutomatically = 'Megbízható alkalmazások mód automatikusan engedélyezésre került'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOnByUser = 'Megbízható alkalmazások módot a felhasználó engedélyezte'

DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsOn = 'A Megbízható alkalmazások módhoz szükséges összetevők folytatták működésüket'
DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsOff = 'A Megbízható alkalmazások mód megfelelő működéséhez szükséges összetevők (Alkalmazásfelügyelő, Fájlvíruskereső és Rendszerfigyelő) közül egy vagy több le van tiltva'
DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsFailed = 'A Megbízható alkalmazások mód megfelelő működéséhez szükséges összetevők (Alkalmazásfelügyelő, Fájlvíruskereső és Rendszerfigyelő) közül egy vagy több működésében hiba történt'

DetailedReportsDefaultDeny_TamDescription = 'Megbízható alkalmazások mód'

DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntTotalRequestsCount = 'Összes észlelt adatgyűjtési próbálkozás:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntSocialNetworksRequestsCount = 'Közösségi hálózatok:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntWebAnaliticsRequestsCount = 'Internetes elemzés:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntAdAgenciesRequestsCount = 'Reklámügynökségek:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntWebBugsRequestsCount = 'Webes adatgyűjtők:'

DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntServiceCategory = 'Szolgáltatás kategóriája:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntService = 'Szolgáltatás neve:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntPageUrl = 'Letöltött oldal URL-je:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntTrackingRequestUrl = 'A nyomkövetési szolgáltatás webcíme:'

DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntLastTrackingRequestTime = 'Utolsó észlelés ideje:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntTrackingRequestTime = 'Észlelés ideje:'

DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestsOnPage = 'Egyéb kérések'
DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestDetected = 'Adatgyűjtési kísérlet észlelve'
DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestBlocked = 'Nyomkövetési szolgáltatás blokkolva'
DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestBlockFailed = 'Nyomkövetési szolgáltatás blokkolása nem sikerült'
DetailedReportsDoNotTrack_DntPageDescription = 'Adatgyűjtési kísérlet észlelve: ' + $RequestsCount

DetailedReportsFileAntivirus_Details_TimeCaption = 'Idő'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_StatusCaption = 'Állapot'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_ObjectNameCaption = 'Objektum'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_PackerCaption = 'Csomagolt'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_DecisionReasonCaption = 'Ok'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_ErrorCaption = 'Hibakód'

DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskStarted = 'Fájlvíruskereső engedélyezése'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskStopped = 'Fájlvíruskereső letiltása'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskCompleted = 'Fájlvíruskereső letiltása'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskFailed = 'Hiba a Fájlvíruskereső indításakor'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Clean = 'Vizsgálva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Detected = 'Észlelve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Suspicion = 'Valószínűleg fertőzött'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Archived = 'Archívum'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Packed = 'Csomagolt'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Encrypted = 'Titkosított'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Corrupted = 'Sérült'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_PasswordProtected = 'Jelszóvédett'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_ProcessingError = 'Feldolgozási hiba'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_CantChangeAttr = 'Az attribútumok nem módosíthatók'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Allowed = 'Engedélyezett'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Denied = 'Blokkolt'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotProcessed = 'Nincs feldolgozva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotProcessed_NoMemory = 'Nincs elég memória'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Disinfected = 'Vírusmentesítve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DisinfectedOnReboot = 'Vírusmentesítve lesz újraindításkor'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DisinfectOnRebootFailed = 'Vírusmentesítés a számítógép újraindításkor sikertelen'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotDisinfected = 'Nincs vírusmentesítve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Cured = 'Vírusmentesítve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Deleted = 'Törölve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DeletedOnReboot = 'Törölve lesz újraindításkor'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DeleteOnRebootFailed = 'Törlés újraindításkor sikertelen'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotDeleted = 'Nem törölhető'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Overwrited = 'Felülírva egy korábban vírusmentesített példánnyal'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Quarantined = 'Áthelyezve a Karanténba'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_QuarantinedOnReboot = 'A Karanténba kerül a számítógép újraindításakor'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotQuarantined = 'Nem helyezhető át a Karanténba'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Restored = 'Karanténból visszaállítva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_RestoreFailed = 'Nem állítható vissza a Karanténból'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Renamed = 'Átnevezve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotRenamed = 'Nincs átnevezve'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Backuped = 'Biztonsági másolat létrehozva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_BackupFailed = 'Biztonsági másolat nem hozható létre'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Repaired = 'Visszaállítva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_RepairFailed = 'Nem állítható vissza'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Created = 'Létrehozva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Copied = 'Másolva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotCopied = 'Nincs másolva'

; firewall

DetailedReportsFirewall_TcpIncomingConnectionAllowed = 'Bejövő hálózati kapcsolat engedélyezve'
DetailedReportsFirewall_TcpIncomingConnectionBlocked = 'Bejövő hálózati kapcsolat blokkolva'
DetailedReportsFirewall_TcpOutgoingConnectionAllowed = 'Kimenő hálózati kapcsolat engedélyezve'
DetailedReportsFirewall_TcpOutgoingConnectionBlocked = 'Kimenő hálózati kapcsolat blokkolva'

DetailedReportsFirewall_PacketIncomingConnectionAllowed = 'Bejövő hálózati tevékenység engedélyezve'
DetailedReportsFirewall_PacketIncomingConnectionBlocked = 'Bejövő hálózati tevékenység blokkolva'
DetailedReportsFirewall_PacketOutgoingConnectionAllowed = 'Kimenő hálózati tevékenység engedélyezve'
DetailedReportsFirewall_PacketOutgoingConnectionBlocked = 'Kimenő hálózati tevékenység blokkolva'

DetailedReportsFirewall_ConnectionAllowed = 'Hálózati kapcsolat engedélyezve'
DetailedReportsFirewall_ConnectionBlocked = 'Hálózati kapcsolat tiltva'
DetailedReportsFirewall_StartupActivityNotControlled = 'Az operációs rendszer indításának elvégzése előtt a hálózati tevékenység figyelése nem történt meg'

DetailedReportsFirewall_RemoteAddress = 'Távoli cím'
DetailedReportsFirewall_RemotePort = 'Távoli port'
DetailedReportsFirewall_Protocol = 'Protokoll'
DetailedReportsFirewall_LocalAddress = 'Helyi cím'
DetailedReportsFirewall_LocalPort = 'Helyi port'

; wifi protection

DetailedReportsFirewall_WifiNetworkIsNotSecured = 'A(z) \"' + $NetworkSsid + '\" Wi-Fi hálózat nem biztonságos'
DetailedReportsFirewall_WifiNetworkIsVulnerable = 'A(z) \"' + $NetworkSsid + '\" Wi-Fi hálózat védelme nem elégséges'

DetailedReportsFirewall_WifiNetworkSsid = 'SSID'

DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason = 'Ok'
DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason_NetworkWithInsecureProtocol = ''
DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason_HomeNetworkWithPopularSsid = 'Az Wi-Fi hálózat népszerű azonosítót (SSID-t) használ'

DetailedReportsFirewall_WifiUnsecurePasswordTransfer = 'Az alkalmazás megakadályozott egy próbálkozást arra, hogy egy weblap a jelszót nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül nyíltan továbbítson'

DetailedReportsFirewall_WifiUnsecurePasswordTransferDomain = 'URL'


DetailedReportsImMonitor_EventPane_MessageContains = ': üzenet, mely tartalmazza a következőt: ' + $DetectType
DetailedReportsImMonitor_EventPane_Sender = 'Feladó: ' + $SenderName
DetailedReportsImMonitor_EventPane_UnknownError = 'Hibakód: '

DetailedReportsImMonitor_Details_MessageContains = 'Üzenet, mely tartalmazza a következőt: ' + $DetectType
DetailedReportsImMonitor_Details_StatusCaption = 'Állapot'
DetailedReportsImMonitor_Details_TimeCaption = 'Idő'
DetailedReportsImMonitor_Details_SenderCaption = 'Feladó'
DetailedReportsImMonitor_Details_ErrorCaption = 'Hibakód'
DetailedReportsImMonitor_Details_DecisionReasonCaption = 'Ok'

DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskStarted = 'IM víruskereső engedélyezése'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskStopped = 'IM víruskereső letiltása'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskCompleted = 'IM víruskereső letiltása'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskFailed = 'Hiba az IM víruskereső indításakor'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_Detected = 'Észlelve'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_ProcessingError = 'Feldolgozási hiba'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_Denied = 'Blokkolt'


DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackBlocked = 'A(z) ' + $DetectName + ' hálózati támadás blokkolva lett.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackDetectType_DetectedAndComputerBlocked = 'Támadó számítógép blokkolva lett.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackDetectType_DetectedComputerNotBlocked = 'A támadó számítógép nem lett blokkolva: a címe valószínűleg hamis.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_NetworkInfo = $Protocol + ', forráscím: ' + $AttackerIp + ', célport: ' + $LocalPort
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_NetworkInfoWithoutPort = $Protocol + ', forrás: ' + $AttackerIp
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_LocalPort = 'Helyi port'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_Protocol = 'Protokoll'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackerIp = 'Támadó számítógép IP-címe'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Header = 'Alkalmazásfrissítések keresése'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanStarted_Header = 'Alkalmazásfrissítések keresése'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanCompleted_Header = 'Frissítések keresése befejeződött'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanFailed_Header = 'Hiba az alkalmazásfrissítések keresésekor'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanStopped_Header = 'Frissítések keresése leállítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanPaused_Header = 'Frissítések keresése felfüggesztve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanResumed_Header = 'Frissítések keresése folytatva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Header = 'Frissítés a következőhöz: ' + $ProgramName
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateStarted_Header = 'Alkalmazásfrissítés indítása'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateCompleted_Header = 'Alkalmazásfrissítés kész'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateFailed_Header = 'Hiba az alkalmazás frissítésekor'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateStopped_Header = 'Alkalmazásfrissítés leállítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdatePaused_Header = 'Alkalmazásfrissítés felfüggesztve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateResumed_Header = 'Alkalmazásfrissítés folytatva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementDownloadStarted_Header = 'Frissítés letöltésének indítása'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementDownloadFinished_Header = 'Frissítés letöltése kész'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementDownloadFailed_Header = 'Hiba a frissítés letöltésekor'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementInstallationStarted_Header = 'Frissítés telepítésének indítása'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementInstallationFinished_Header = 'Frissítés telepítése kész'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementInstallationFailed_Header = 'Hiba a frissítés telepítésekor'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementIgnoredProductAdded_Header = 'A(z) ' + $ProgramName + ' frissítése hozzáadva a kizárásokhoz'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskStarted = 'Keresés...'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskCompleted_NoUpdatesFound = 'Keresés befejeződött, nincsenek elérhető frissítések'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskCompleted_UpdatesFound = 'Keresés befejeződött, ' + $CriticalUpdates + {$CriticalUpdates: ' fontos', ' fontos'} + ' és ' + $OptionalUpdates + {$OptionalUpdates: ' ajánlott frissítés', ' ajánlott frissítés'} + ' elérhető'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskFailed = 'Hiba történt'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskStopped = 'Keresés leállítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskPaused = 'Keresés felfüggesztve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskResumed = 'Keresés'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskStarted = 'Frissítés'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskCompleted = 'Sikeresen telepítve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskFailed = 'Telepítés nem sikerült'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskStopped = 'Leállítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskPaused = 'Felfüggesztve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskResumed = 'Folytatás'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementIgnoredUpdate_Description = 'Frissítés verziója: ' + $UpdateVersion

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_Product = 'Alkalmazás'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_Vendor = 'Forgalmazó'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_Version = 'Verzió'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadLink = 'URL'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadSize = 'Méret'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateVersion = 'Frissítés verziója'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_PackageName = 'Telepítőcsomag'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_OldToNewVersion = $OldVersion + ' -> ' + $NewVersion

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance = 'Prioritás'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance_Critical = 'Fontos frissítés'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance_Optional = 'Javasolt frissítés'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason = 'Ok'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_Unknown = 'Ismeretlen hiba'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ProtocolError = 'Hálózati hiba ' + $ErrorCode
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_IntegrityCheckFailure = 'Letöltött csomag hibás ellenőrzőösszege.'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ResolveHostFailure = 'Nem lehet kapcsolódni a proxykiszolgálóhoz'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_NoConnection = 'Nincs internetkapcsolat'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ConnectionTimeout = 'Időtúllépés'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_OperationCancelled = 'Letöltés megszakítva'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason = 'Ok'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_Unknown = 'Ismeretlen hiba'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_OutOfSpace = 'Nincs elég hely'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_FilesInUse = 'Minden futó alkalmazást be kell zárni'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_ConcurrentInstallation = 'Másik alkalmazás telepítése folyamatban'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_OperationCancelled = 'Telepítés megszakítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_ProductNotFound = 'Alkalmazás nem található'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState = 'Állapot'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskStarted = 'Fut'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskCompleted = 'Befejezve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskFailed = 'Hibával fejeződött be'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskStopped = 'Leállítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskPaused = 'Felfüggesztve'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskResumed = 'Folytatás'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason = 'Ok'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason_MeteredConnection = 'Kapcsolódás '
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason_UserDecision = 'felhasználó kiválasztása'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode = 'Elindítva'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode_Auto = 'Automatikus'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode_Manual = 'Kézi'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_CriticalUpdates = 'Fontos frissítések érhetők el'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_OptionalUpdates = 'Javasolt frissítések érhetők el'


DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProductNotProtected = 'Az Önvédelem le van tiltva'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProtectionNotRunning = 'A védelem nem fut'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProtectionDisabled = 'A védelem le van tiltva'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseIsTrial = 'Az alkalmazás próbaverziója van telepítve'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionInGracePeriod = 'Az előfizetés lejárt'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseExpired = 'A licenc lejárt'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_TrialExpired = 'Az alkalmazás próbaverziója lejárt'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseBlocked = 'A kulcs blokkolt'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_NoLicense = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseInvalid = 'Érvénytelen kulcs'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseLimited = 'Licenckorlátozás túllépve'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionUpdateFailed = 'Az előfizetés állapotának automatikus frissítése nem sikerült'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitPreinstalledCodeActivationCritical = 'Az alkalmazás automatikus aktiválása a beállított aktiváló kóddal nem sikerült. Nincs elérhető internetkapcsolat.'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionSuspended = 'Előfizetés felfüggesztve'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitReservedActivationCritical = 'Az alkalmazás aktiválásához internetkapcsolat szükséges'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ReservedActivationProblem = 'Az alkalmazás automatikus aktiválása a beállított aktiváló kóddal nem sikerült'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_InvalidReservedCode = 'Az új aktiváló kód érvénytelen'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitReservedActivationInfo = 'Az alkalmazás aktiválásához internetkapcsolat szükséges'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitPreinstalledCodeActivationInfo = 'Az alkalmazás aktiválásához internetkapcsolat szükséges'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_PreinstalledCodeActivationProblem = 'Az alkalmazás automatikus aktiválása a beállított aktiváló kóddal nem sikerült'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'

DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_ConfigurationFile = 'Az alkalmazás számára a böngésző beállítási profiljának módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_StartPage = 'Az alkalmazás számára a böngésző kezdőoldalának módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Toolbar = 'Az alkalmazás számára a böngésző eszköztárának módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Plugin = 'Az alkalmazás számára böngészőbővítmény telepítése engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Extension = 'Az alkalmazás számára böngészőkiterjesztés telepítése engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_SearchEngine = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett kereső módosítása engedélyezett'

DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_ConfigurationFile = 'Az alkalmazás számára a böngésző beállítási profiljának módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_StartPage = 'Az alkalmazás számára a böngésző kezdőoldalának módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Toolbar = 'Az alkalmazás számára a böngésző eszköztárának módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Plugin = 'Az alkalmazás számára böngészőbővítmény telepítése nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Extension = 'Az alkalmazás számára böngészőkiterjesztés telepítése nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_SearchEngine = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett kereső módosítása nem engedélyezett'

DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_ConfigurationFile = 'A böngészőbeállítások módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_StartPage = 'A böngésző kezdőlapjának módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Toolbar = 'A böngésző eszköztárának módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Plugin = 'Böngészőbővítmény telepítését nem sikerült törölni'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Extension = 'Böngészőkiterjesztés telepítését nem sikerült törölni'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_SearchEngine = 'Az alapértelmezett kereső módosításait nem sikerült visszagörgetni'

DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_BrowserSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a böngésző beállításainak módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_DefaultBrowserChange = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett böngésző módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_ProxySettingsChange = 'Az alkalmazás számára a proxykiszolgáló beállításainak módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_NetworkSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a hálózati beállítások módosítása engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_SystemSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítása engedélyezett'

DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_BrowserSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a böngésző beállításainak módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_DefaultBrowserChange = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett böngésző módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_ProxySettingsChange = 'Az alkalmazás számára a proxykiszolgáló beállításainak módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_NetworkSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a hálózati beállítások módosítása nem engedélyezett'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_SystemSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítása nem engedélyezett'

DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_BrowserSettingsChange = 'A böngésző beállításainak módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_DefaultBrowserChange = 'Az alapértelmezett böngésző módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_ProxySettingsChange = 'A proxykiszolgáló beállításainak módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_NetworkSettingsChange = 'A hálózati beállítások módosításait nem sikerült visszagörgetni'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_SystemSettingsChange = 'A rendszerbeállítások módosításait nem sikerült visszagörgetni'

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_ConfigurationFile = 'Az alkalmazás számára a böngésző konfigurációs fájljának módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_StartPage = 'Az alkalmazás számára a böngésző kezdőoldalának módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Toolbar = 'Az alkalmazás számára a böngésző eszköztárának módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Plugin = 'Az alkalmazás számára a böngészőkiterjesztés telepítése nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Extension = 'Az alkalmazás számára a böngészőkiterjesztés telepítése nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_SearchEngine = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett kereső módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_ConfigurationFile = 'Az alkalmazás számára a böngésző konfigurációs fájljának módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_StartPage = 'Az alkalmazás számára a böngésző kezdőoldalának módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Toolbar = 'Az alkalmazás számára a böngésző eszköztárának módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Plugin = 'Az alkalmazás számára a böngészőkiterjesztés telepítése engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Extension = 'Az alkalmazás számára a böngészőkiterjesztés telepítése engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_SearchEngine = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett kereső módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_ConfigurationFile = 'Nem sikerült a böngésző konfigurációs fájljának módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_StartPage = 'Nem sikerült a böngésző kezdőoldalának módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Toolbar = 'Nem sikerült a böngésző eszköztárának módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Plugin = 'Nem sikerült a böngészőkiterjesztés telepítését visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Extension = 'Nem sikerült a böngészőkiterjesztés telepítését visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_SearchEngine = 'Nem sikerült az alapértelmezett kereső módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_BrowserSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a böngésző beállításainak módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_DefaultBrowserChange = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett böngésző módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_ProxySettingsChange = 'Az alkalmazás számára a proxykiszolgáló beállításainak módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_NetworkSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a hálózati beállítások módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_SystemSettingsChange = 'Az alkalmazás számára az operációs rendszer beállításainak módosítása nem volt engedélyezve ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_BrowserSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a böngésző beállításainak módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_DefaultBrowserChange = 'Az alkalmazás számára az alapértelmezett böngésző módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_ProxySettingsChange = 'Az alkalmazás számára a proxykiszolgáló beállításainak módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_NetworkSettingsChange = 'Az alkalmazás számára a hálózati beállítások módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_SystemSettingsChange = 'Az alkalmazás számára az operációs rendszer beállításainak módosítása engedélyezve volt ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_BrowserSettingsChange = 'Nem sikerült a böngésző beállításainak módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_DefaultBrowserChange = 'Nem sikerült az alapértelmezett böngésző módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_ProxySettingsChange = 'Nem sikerült a proxykiszolgáló beállításainak módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_NetworkSettingsChange = 'Nem sikerült a hálózati beállítások módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_SystemSettingsChange = 'Nem sikerült az operációs rendszer beállításainak módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'}

DetailedReportsPupware_PupwareActionTrackedByOther_Header = 'Nem sikerült az operációs rendszer beállításainak módosításait visszagörgetni, mivel a módosításokat az alkalmazás vezérli'
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleActionTrackedByOther_Header = 'Nem sikerült az operációs rendszer beállításainak módosításait visszagörgetni ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' alkalommal', ' alkalommal'} + ', mivel a módosításokat az alkalmazás vezérli'

DetailedReportsPupware_PupwareInstallationStarted_Header = 'Egy alkalmazás telepítése van folyamatban'
DetailedReportsPupware_PupwareProgramFound_Header = 'Figyelmet igénylő alkalmazás észlelve'
DetailedReportsPupware_PupwareProgramUninstalled_Header = 'Alkalmazás a felhasználó döntése alapján eltávolítva'

DetailedReportsPupware_PupwareProgramParametersChanged_Header = 'A Telepítési segéd módosította az alkalmazás ' + $PupwareChangedParametersCount + ' ' + {$PupwareChangedParametersCount: 'beállítását', 'beállítását'}
DetailedReportsPupware_PupwareAdvertisingBlocked_Header = 'Reklám letöltése blokkolva lett az alkalmazáshoz'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Application = 'Alkalmazás'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Version = 'Verzió'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Vendor = 'Forgalmazó'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Path = 'Alkalmazás elérési útja'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_FirstEventTime = 'Első esemény dátuma és időpontja'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_LastEventTime = 'Utolsó esemény dátuma és időpontja'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Browser = 'Böngésző'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_ExtensionPath = 'Kiterjesztésfájl'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Domain = 'Forrás reklámok letöltéséhez'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_Undefined = 'Ismeretlen böngésző'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_Opera = 'Opera'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_Safari = 'Safari'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_YandexBrowser = 'Yandex Browser'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Apple böngésző'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue = $PupwareSettingName + ' új értéke'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_ConfigurationFile = 'Új konfiguráció'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_StartPage = 'Új kezdőoldal'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Toolbar = 'Új eszköztár'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Plugin = 'Új bővítmény'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Extension = 'Új böngészőkiterjesztés'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_SearchEngine = 'Új alapértelmezett kereső'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_BrowserSettingsChange = 'Új böngészőbeállítások'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_DefaultBrowserChange = 'Új alapértelmezett böngésző'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_ProxySettingsChange = 'Proxykiszolgáló új beállításai'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_NetworkSettingsChange = 'Új hálózati beállítások'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_SystemSettingsChange = 'Az operációs rendszer új beállításai'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue = $PupwareSettingName + ' régi értéke'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_ConfigurationFile = 'Előző konfiguráció'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_StartPage = 'Előző kezdőoldal'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Toolbar = 'Előző eszköztár'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Plugin = 'Előző bővítmény'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Extension = 'Előző böngészőkiterjesztés:'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_SearchEngine = 'Előző alapértelmezett kereső'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_BrowserSettingsChange = 'Előző böngészőbeállítások'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_DefaultBrowserChange = 'Előző alapértelmezett böngésző'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_ProxySettingsChange = 'Proxykiszolgáló előző beállításai'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_NetworkSettingsChange = 'Előző hálózati beállítások'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_SystemSettingsChange = 'Az operációs rendszer előző beállításai'

DetailedReportsScan_Details_RunModeCaption = 'Elindítva'

DetailedReportsScan_Details_StatusCaption = 'Állapot'

DetailedReportsScan_Details_StartTimeCaption = 'Idő'

DetailedReportsScan_Details_ScanTimeCaption = 'Vizsgálat időtartama'

DetailedReportsScan_Details_DetectedCaption = 'Észlelve'
DetailedReportsScan_Details_Detected = $Detected + ' fenyegetés'

DetailedReportsScan_Details_DisinfectedAndDeletedCaption = 'Vírusmentesítve és törölve'
DetailedReportsScan_Details_DisinfectedAndDeleted = $DisinfectedAndDeleted + ' fenyegetés'

DetailedReportsScan_Details_NotProcessedCaption = 'Feldolgozást igényel'
DetailedReportsScan_Details_NotProcessed = $NotProcessed + ' fenyegetés'

DetailedReportsScan_Details_EventsCaption = 'Napló'
DetailedReportsScan_Details_EventsLink = $EventCount + ' események'

DetailedReportsScan_Details_EventColumn = 'Esemény'
DetailedReportsScan_Details_ResultColumn = 'Eredmény'
DetailedReportsScan_Details_TimeColumn = 'Idő'

DetailedReportsScan_TaskInfo_Detected = $Detected + ' objektum észlelve, '
DetailedReportsScan_TaskInfo_DisinfectedAndDeleted = $DisinfectedAndDeleted + ' törölve, '
DetailedReportsScan_TaskInfo_NotProcessed = $NotProcessed + ' feldolgozást igényel'
DetailedReportsScan_TaskInfo_ThreatNotFound = 'Nem észlelhető fenyegetés'

DetailedReportsScan_ScanTaskType_Idle = 'Üresjárati vizsgálat'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Full = 'Teljes vizsgálat'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Vulnerability = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Quick = 'Gyors vizsgálat'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_CustomArea = 'Szelektív vizsgálat'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_ActiveThreatCure = 'Fejlett vírusmentesítés'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_QScan = 'Rootkit keresése'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Unknown = 'Vizsgálati feladat'

DetailedReportsScan_ScanEvent_Clean = 'OK'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Detected = 'Észlelve: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Suspicion = 'Valószínűleg fertőzött: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Archived = 'Archívum'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Packed = 'Csomagolt: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Encrypted = 'Titkosított'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Corrupted = 'Sérült'
DetailedReportsScan_ScanEvent_PasswordProtected = 'Jelszóvédett'
DetailedReportsScan_ScanEvent_ProcessingError = 'Feldolgozási hiba'
DetailedReportsScan_ScanEvent_CantChangeAttr = 'Az attribútumok nem módosíthatók'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Allowed = 'Engedélyezett'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Denied = 'Blokkolt'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Rejected = 'Visszautasítva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed = 'Nincs feldolgozva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed_Denied = 'Blokkolt'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed_NoMemory = 'Nincs elég memória'
DetailedReportsScan_ScanEvent_AddedToExclude = 'Hozzáadva a kizárásokhoz'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Terminated = 'Befejeződött'
DetailedReportsScan_ScanEvent_TerminateFailed = 'Nem fejeződött be'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Disinfected = 'Vírusmentesítve: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_DisinfectedOnReboot = 'Vírusmentesítve lesz újraindításkor: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_DisinfectOnRebootFailed = 'A vírusmentesítés újraindításkor sikertelen volt:'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotDisinfected = 'Nincs vírusmentesítve: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Cured = 'Vírusmentesítve'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Deleted = 'Törölve'
DetailedReportsScan_ScanEvent_DeletedOnReboot = 'Törölve lesz újraindításkor'
DetailedReportsScan_ScanEvent_DeleteOnRebootFailed = 'Törlés újraindításkor sikertelen'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotDeleted = 'Nem törölhető'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Overwrited = 'Felülírva egy korábban vírusmentesített példánnyal'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Quarantined = 'Áthelyezve a Karanténba'
DetailedReportsScan_ScanEvent_QuarantinedOnReboot = 'A Karanténba kerül a számítógép újraindításakor'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotQuarantined = 'Nem helyezhető át a Karanténba'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Restored = 'Karanténból visszaállítva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RestoreFailed = 'Nem állítható vissza a Karanténból'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Renamed = 'Átnevezve'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotRenamed = 'Nincs átnevezve'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Rollbacked = 'Alkalmazás által végzett műveletek visszagörgetése'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RollbackFailed = 'Nem görgethetők vissza az alkalmazás műveletei'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Backuped = 'Biztonsági másolat létrehozva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_BackupFailed = 'Biztonsági másolat nem hozható létre'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Repaired = 'Visszaállítva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RepairFailed = 'Nem állítható vissza'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Connected = 'Kapcsolat létrehozva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Disabled = 'Szétkapcsolva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Created = 'Létrehozva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Copied = 'Másolva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotCopied = 'Nincs másolva'

DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramDetected = 'Rosszindulatú program észlelve'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramDeleted = 'Rosszindulatú program törölve'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramTerminated = 'Rosszindulatú program leállítva'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramIgnored = 'Aktív rosszindulatú program kihagyva'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackDone = 'Rosszindulatú program műveletei visszagörgetve'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramBlocked = 'Rosszindulatú program blokkolva'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramCured = 'Fertőzött alkalmazás vírusmentesítve'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackProcessTerminated = 'A folyamat a rosszindulatú program műveleteinek visszagörgetése során megszakadt'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileDeleted = 'Fájl törölve rosszindulatú program műveleteinek visszagörgetése során'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileRenamed = 'Fájl átnevezve rosszindulatú program műveleteinek visszagörgetése során'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileRestored = 'Fájl visszaállítva rosszindulatú program műveleteinek visszagörgetése során'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackRegistryObjectDeleted = 'Beállításérték törölve rosszindulatú program műveleteinek visszagörgetése során'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackRegistryObjectRestored = 'Beállításérték visszaállítva rosszindulatú program műveleteinek visszagörgetése során'

DetailedReportsSystemWatcher_ProgramName = 'Alkalmazás neve'

DetailedReportsThreats_GroupingByThreatType = 'Objektumtípus szerint'

DetailedReportsThreats_Status_Untreated = 'Észlelve; nincs feldolgozva'
DetailedReportsThreats_Status_Untreatable = 'Inaktív'
DetailedReportsThreats_Status_NotFound = 'Nem található'
DetailedReportsThreats_Status_Disinfected = 'Vírusmentesítve'
DetailedReportsThreats_Status_Deleted = 'Törölve'
DetailedReportsThreats_Status_Quarantined = 'Áthelyezve a Karanténba'
DetailedReportsThreats_Status_Reboot = 'A számítógép újraindítása után lesz feldolgozva'
DetailedReportsThreats_Status_AddedByUser = 'Felhasználó által a Karanténba helyezve'
DetailedReportsThreats_Status_Unknown = 'Nem definiált'
DetailedReportsThreats_Status_AddedToExclude = 'Hozzáadva a kizárásokhoz'
DetailedReportsThreats_Status_Terminated = 'Befejeződött'
DetailedReportsThreats_Status_Clear = 'Karantén törlése'
DetailedReportsThreats_Status_FalseAlarm = 'Téves riasztás'
DetailedReportsThreats_Status_RolledBack = 'Visszagörgetve'

DetailedReportsThreats_Details_ObjectName = 'Objektum'
DetailedReportsThreats_Details_ThreatName = 'Észlelt objektum'
DetailedReportsThreats_Details_ThreatType = 'Objektumtípus'

DetailedReportsThreats_DetectType_Unknown = 'ismeretlen objektum'
DetailedReportsThreats_DetectType_Virware = 'vírus'
DetailedReportsThreats_DetectType_Trojware = 'Trójai program'
DetailedReportsThreats_DetectType_Malware = 'Rosszindulatú program'
DetailedReportsThreats_DetectType_Adware = 'reklámprogram'
DetailedReportsThreats_DetectType_Pornware = 'autotárcsázó'
DetailedReportsThreats_DetectType_Riskware = 'legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
DetailedReportsThreats_DetectType_PasswordProtectedExe = 'Tömörített objektum, mely tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
DetailedReportsThreats_DetectType_Xfiles = 'ismert szoftver'
DetailedReportsThreats_DetectType_Software = 'ismert szoftver'
DetailedReportsThreats_DetectType_Hidden = 'rejtett fájl'
DetailedReportsThreats_DetectType_Undetect = 'nem definiált'
DetailedReportsThreats_DetectType_Banner = 'reklámcsík'
DetailedReportsThreats_DetectType_Attack = 'hálózati támadás'
DetailedReportsThreats_DetectType_Registry = 'rendszerleíróadatbázis-hozzáférés'
DetailedReportsThreats_DetectType_Suspicion = 'gyanús művelet'
DetailedReportsThreats_DetectType_Vulnerability = 'sebezhetőség'
DetailedReportsThreats_DetectType_Phishing = 'adatvesztés veszélye'
DetailedReportsThreats_DetectType_Attachment = 'nemkívánatos melléklet'
DetailedReportsThreats_DetectType_Urgent = 'egyéb rosszindulatú program'
DetailedReportsThreats_DetectType_SuspicUrl = 'veszélyes hivatkozás'
DetailedReportsThreats_DetectType_Behavioral = 'egyéb rosszindulatú program'
DetailedReportsThreats_DetectType_MalwareUrl = 'rosszindulatú hivatkozás'

DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Description = 'Adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítése'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_AverageSpeed = 'Átlagos letöltési sebesség:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_UpdateSize = 'Letöltve és frissítve:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_Status = 'Állapot:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_Source = 'Frissítésforrások:'

DetailedReportsUpdater_UpdateFailed = 'Az alkalmazás adatbázisainak frissítése nem történt meg'
DetailedReportsUpdater_UpdateRollback = 'Vírusadatbázisok visszagörgetése'
DetailedReportsUpdater_UpdateRollbackFailed = 'Vírusadatbázisok visszagörgetése nem sikerült'

DetailedReportsUpdater_Status = 'Állapot:'
DetailedReportsUpdater_Result_Ok = 'Befejezve.'
DetailedReportsUpdater_Result_ComponentRejectedByProduct = 'Nincs minden összetevő frissítve.'
DetailedReportsUpdater_Result_NotAllComponentsAreUpdated = 'Nincs minden összetevő frissítve.'
DetailedReportsUpdater_Result_NothingToUpdate = 'Nincsenek elérhető frissítési csomagok.'
DetailedReportsUpdater_Result_Cancelled = 'A műveletet a felhasználó megszakította.'
DetailedReportsUpdater_Result_DeniedByPolicy = 'Az alkalmazásfrissítés megszakítva a letöltött adatbázisok ellenőrzése után.'
DetailedReportsUpdater_Result_AccessDenied = 'Hitelesítési hiba.'
DetailedReportsUpdater_Result_PathNotFound = 'Nincs ilyen fájl vagy mappa.'
DetailedReportsUpdater_Result_OutOfSpace = 'Kevés a szabad lemezterület.'
DetailedReportsUpdater_Result_NoSourceFile = 'A frissítésforrás nem tartalmazza az adatbázisok frissítéséhez szükséges fájlokat.'
DetailedReportsUpdater_Result_InvalidSignature = 'A frissítési fájlok megsérültek.'
DetailedReportsUpdater_Result_RollbackDescriptionInvalid = 'Az adatbázisok visszagörgetéséhez szükséges fájlok sérültek vagy hiányoznak.'
DetailedReportsUpdater_Result_InvalidIndex = 'Az XML index sérült. A fájl érvénytelen szerkezetű vagy hiányzik.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetError = 'Hálózati hiba történt a frissítések letöltésekor.'
DetailedReportsUpdater_Result_DownloadTimeout = 'Hálózati művelet időtúllépése.'
DetailedReportsUpdater_Result_ResolveError = 'Hiba a hálózati név feloldásakor.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetProxyError = 'Nem lehet kapcsolódni a proxykiszolgálóhoz.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetProxyAuthError = 'Proxykiszolgáló-hitelesítési hiba'
DetailedReportsUpdater_Result_BasesCorrupted = 'Az adatbázisok megsérültek.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetAdminKitError = 'Kaspersky Hálózati Ügynök hiba.'
DetailedReportsUpdater_Result_UrlsExhausted = 'Nincs frissítésforrás megadva.'
DetailedReportsUpdater_Result_Fail = 'Frissítéshiba.'
DetailedReportsUpdater_Result_NoLicense = 'Aktuális licenc hiányzik.'

DetailedReportsUpdater_UpdateTaskStarted = 'Elindítva'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskFailed = 'Hibával fejeződött be'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskCompleted = 'Befejezve'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskStopped = 'Megszakítva'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskPaused = 'Felfüggesztve'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskResumed = 'Folytatás'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskExecutionFailed = 'Frissítéshiba'
DetailedReportsUpdater_Updating = 'Frissítés...'

DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ServerSelected = 'Frissítésforrás kiválasztva'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ProxyServerSelected = 'Proxykiszolgáló kiválasztva'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_DownloadFileStarted = 'Fájlok letöltése'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileDownloaded = 'Fájl letöltve'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_NewFileInstalled = 'Fájl telepítve'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileUpdated = 'Fájl frissítve'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileRolledBack = 'Fájl visszagörgetve'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartInstallFilesForUpdate = 'Fájlok frissítése'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartInstallFilesForRetranslation = 'Frissítések terjesztése'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartCopyFilesForRollback = 'Fájlok visszagörgetése'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_DnsNameResolved = 'DNS-név feloldva'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ComponentIsNotUpdated = 'Hiba történt az összetevő frissítésekor'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_GeneratingFileListToDownload = 'Letöltendő fájlok listájának létrehozása'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ComponentIsNotRetranslated = 'Hiba történt az összetevő-frissítés másolásakor'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ConnectingToHost = 'Kapcsolódás az állomáshoz'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_UpdaterError = 'Frissítéshiba'

DetailedReportsWebMonitoring_TaskStarted = 'Webes víruskereső engedélyezése'
DetailedReportsWebMonitoring_TaskStopped = 'Webes víruskereső letiltása'

DetailedReportsWebMonitoring_LoadingWithDetect = 'Fájl letöltése, amely a következőt tartalmazza: ' + $DetectDescription
DetailedReportsWebMonitoring_Loading = 'Letöltés'
DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteDetectedByPoliceBlocked = 'Webhely rendőrségi ítélet miatt blokkolva'
DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteDetectedByPoliceNotBlocked = 'Kéretlen kategóriához tartozó webhely észlelése'

DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Link = 'URL'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Event = 'Esemény'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Reason = 'Ok'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_WebSiteVerdictSource = 'Ok'

DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Clean = 'OK'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Detected = $DetectName + ' észlelve'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Suspicion = $DetectName + ' gyanús'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Archived = $DetectName + ' archívum'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Packed = 'Csomagolt'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Encrypted = 'Titkosított'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Corrupted = 'Sérült'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_PasswordProtected = 'Jelszóvédett'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_ProcessingError = 'Feldolgozási hiba'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Allowed = 'Engedélyezett'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Denied = 'Blokkolt'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotProcessed = 'Nincs feldolgozva'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Disinfected = 'Vírusmentesítve'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotDisinfected = 'Nincs vírusmentesítve'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Cured = 'Vírusmentesítve'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Deleted = 'Törölve'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotDeleted = 'Nem törölhető'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Quarantined = 'Áthelyezve a Karanténba'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotQuarantined = 'Nincs áthelyezve a Karanténba'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_SuspicUrlDenied = 'Blokkolt'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_SuspicUrlDeniedStopped = 'Felfüggesztve'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_GeoSecurityUrlNotProcessed = 'Blokkolt'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Unknown = ''
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_User = 'Felhasználó által átugorva'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ReportOnly = 'Naplózott'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Postponed = 'Elhalasztott'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_TaskStopped = 'Feldolgozás leállítva'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Error = 'Hiba'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DecisionByUser = 'Felhasználó által kiválasztott művelet'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Database = 'Alkalmazás adatbázisai'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_UserBlackList = 'Felhasználói blokkolt lista'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WhiteList = 'Engedélyezett lista'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_UserWhiteList = 'Felhasználói engedélyezett lista'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Emulator = 'Emulátor'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BB = 'Tevékenységelemzés'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Heuristic = 'Heurisztikus elemzés'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Bayes = 'Tartalomelemzés (iBayes)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_GSG = 'Képfelismerés (GSG technológia)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PDB = 'Fejlécelemzés (PDB technológia)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SFDB = 'Az objektum nem módosult (iChecker 3)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ISwift = 'Az objektum nem módosult (iSwift 3)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AllowedSender = 'Engedélyezett feladó'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BlockedSender = 'Blokkolt feladó'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AllowedPhrase = 'Engedélyezett kifejezés'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BlockedPhrase = 'Blokkolt kifejezés'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_RecentTerms = 'Kifejezéselemzés (RecentTerms)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Unchanged = 'Az objektum nem módosult'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_KSN = 'KSN'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DetectByHash = 'Feldolgozás alapján'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DetectInformation = 'Információ'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Size = 'Méret'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Type = 'Típus'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Exclude = 'Kizárások'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Time = 'Időkorlát'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NoRights = 'Hozzáférés blokkolva'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NotFound = 'Az objektum nem található'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Locked = 'Az objektum zárolva'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AlreadyScanned = 'Az objektum már el lett küldve vizsgálatra'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NonCurable = 'Vírusmentesítés lehetetlen'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteProtect = 'Írásvédett'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NonOverWritable = 'Az újraírás nem támogatott'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_CopyFailed = 'Másolási hiba'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteError = 'Írási hiba'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_OutOfSpace = 'Nincs elég lemezterület'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ReadError = 'Olvasási hiba'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DeviceNotReady = 'Az eszköz nem áll készen'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteNotSupported = 'Az írás nem támogatott'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_CannotBackup = 'Biztonsági másolat nem hozható létre'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SCO = ''

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BySignature = 'Megbízható forgalmazók digitális aláírásával'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByklsrl = 'Megtalálható az ismert szoftverek adatbázisában'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByemilRating = 'Heurisztikus módszerrel számított fenyegetési besorolás'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByScan = ''
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByDetectName = ''

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByDefault = 'Alapértelmezett művelet kiválasztása'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByUser = 'Felhasználó által kiválasztott művelet'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmBySettings = 'Alkalmazásbeállításoknak megfelelően kiválasztott művelet'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByExcludes = 'Kizárásoknak megfelelően kiválasztott művelet'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByPrevDecision = 'Korábbi műveletnek megfelelően kiválasztott művelet'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SslIncorrectCert = 'Érvénytelen tanúsítvány'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseMalware = 'URL szerepel a rosszindulatú URL-ek adatbázisában'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabasePhishing = 'URL szerepel az adathalász URL-ek adatbázisában'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseSuspicURL = 'A Biztonságos szörfölés által észlelt URL'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseGeoSecurityURL = 'Az URL szerepel a Geo szűrő adatbázisban'

DetailedReportsWebMonitoring_Detail_SslErrorInfo = 'Hiba részletei'

DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_NotSupported = 'Titkosított kapcsolat nem kerül felhasználásra'
DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_Disconnect = 'Titkosított kapcsolat (SSL/TLS) befejezve'
DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_Unaccess = 'Hiba az SSL/TLS feldolgozáskor'

DetailedReportsWebMonitoring_SslErrorInfo = 'Hiba: ' + $ErrorDescription + ' (' + $ErrorCode + ')'

DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_NoError = ''
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc tanúsítványainak egyike nem naprakész.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'A lánc tanúsítványainak rossz az idősora.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc egyik tanúsítványának hitelesítése visszavonva.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc egyik tanúsítványának aláírása nem található.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc érvénytelen a kiválasztott használati módhoz.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc nem megbízható gyökérközpontra épül.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'A tanúsítvány visszavonási állapota ennél a tanúsítványnál vagy a tanúsítványlánc egyik tanúsítványánál ismeretlen.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'A tanúsítványlánc nem teljes.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'A tanúsítványfájlok egyike érvénytelen kiterjesztéssel rendelkezik.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'A kiadott tanúsítványok egyikének kiterjesztése olyan, amelyet blokkol a fájlkiterjesztések megjelenítésére vonatkozó házirend.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'A tanúsítványok egyike nem használható más tanúsítványok kiadására vagy a lánc elérési útja túl hosszú.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc egyik tanúsítványának fájlneve érvénytelen kiterjesztéssel rendelkezik.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Érvénytelen tanúsítványnév. Vagy nem szerepel a név az engedélyezett listán, vagy kifejezetten ki van zárva.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'Az egyik megkötési kiegészítő neve nem támogatott mezőket tartalmaz.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Egy megkötési kiegészítő nem volt megtalálható a végső tanúsítványnevek kiválasztása során.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'A megkötési kiegészítők egyike érvénytelen fájlnévkiterjesztésnek minősül a végső tanúsítványnevek kiválasztása során.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'A megkötési kiegészítők egyike ki van zárva a végső tanúsítványból.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'A tanúsítvány vagy a tanúsítványlánc egyik tanúsítványának visszavonási állapota nem érhető el vagy nem naprakész.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'A tanúsítványok kiadásához szükséges házirend a végső tanúsítványhoz nem található.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Ismeretlen SSL-hiba.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Önaláírt tanúsítvány'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnknownError = 'Ismeretlen hiba kapcsolat felépítése közben'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Kézfogási ügyféltanúsítvány szükséges'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Ismeretlen tanúsítványhiba'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Ismeretlen tanúsítványhiba'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Kísérlet az SSL-protokoll sebezhető verziójának használatára'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_WeakAlgorithm = 'Gyenge titkosítási algoritmus'

DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteVerdictSource_Cloud = 'Online adatbázisok'

FeedbackSettings_FeedbackHeader = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionPart1 = 'A Kaspersky Security Network (KSN) a Kaspersky Lab felhő alapú tudásbázisa, amely információt tartalmaz az alkalmazások és webhelyek megbízhatóságáról. A KSN adataival felgyorsul az új fenyegetésekre adott reakció, javul egyes védelmi összetevők teljesítménye, és csökken a téves észlelések kockázata. Ha részt vesz a KSN-ben, automatikusan elküldi a Kaspersky Lab részére a vírusfertőzésekkel és más problémákkal kapcsolatos információkat, valamint a betöltött és elindított alkalmazások kibővített statisztikáját (a meghatározott listának megfelelően:'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionPart2 = ').'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionAgreement = 'Kaspersky Security Network Nyilatkozat'
FeedbackSettings_FeedbackAgreementTitle = 'Kaspersky Security Network Nyilatkozat'

FeedbackSettings_KSNNoPersonal = 'A Kaspersky Security Network biztonsági hálózat nem gyűjti a felhasználók személyes adatait és nem dolgozza fel azokat.'

FeedbackSettings_KSNDisabled = 'A Kaspersky Security Network elérése letiltva'
FeedbackSettings_KSNEnabled = 'A Kaspersky Security Network elérése engedélyezve'
FeedbackSettings_EnableKSN = 'Engedélyezés...'
FeedbackSettings_DisableKSN = 'Letiltás'

FeedbackSettings_PromoMaterials = 'Reklámanyagok'
FeedbackSettings_OptimizePromoMaterials = 'Különleges ajánlatokkal kapcsolatos információk megjelenítése a megadott információk alapján'
FeedbackSettings_OptimizePromoMaterialsNote = 'Gyorsan kereshet információkat az alkalmazások új verzióiról és a speciális ajánlatokról
a Kaspersky Lab és a partnereink webhelyein.'

FeedbackSettings_ShowCloudProtection = 'További tudnivalók a Cloud védelemről'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Title = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Caption = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback = 'Beleegyezik abba, hogy információkat küldjön a Kaspersky Security Network részére?'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_KsnInfoLink = 'Kaspersky Security Network'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_KsnInfo = 'Kaspersky Security Network Nyilatkozat szövege'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Agree = 'Elfogadom'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Disagree = 'Nem fogadom el'

FeedbackSettings_UcpConnectedHeader = 'Számítógép csatlakoztatva a My Kaspersky portálhoz'
FeedbackSettings_UcpConnectedDescription = 'A My Kaspersky egy webportál, ahol kezelhető a Kaspersky Lab-alkalmazásokat tartalmazó eszközök védelme. Ha az eszköz kapcsolódik a My Kaspersky portálhoz, akkor távolról kezelheti a Kaspersky Lab-alkalmazásokat, végrehajthat az alkalmazás licencelésével kapcsolatos műveleteket (például licencet vásárolhat vagy hosszabbíthat meg) és sok egyebet is megtehet.'
FeedbackSettings_ShowUcpPortalLink = 'A My Kaspersky megnyitása böngészőben'
FeedbackSettings_DisconnectFromUCP = 'Számítógép leválasztása a My Kaspersky portálról'

FileAdvisor_WindowTitle = $FileDisplayName + ' - Kaspersky Fájltanácsadó'
FileAdvisor_ApplicationLabel = 'Alkalmazás:'
FileAdvisor_CompanyLabel = 'Forgalmazó:'
FileAdvisor_FileLabel = 'Fájl:'
FileAdvisor_TypeLabel = 'Típus:'
FileAdvisor_Brief = 'Rövid'
FileAdvisor_Details = 'Részletek'
FileAdvisor_MoreDetails = 'Több részlet'
FileAdvisor_FewerDetails = 'Kevesebb részlet'

FileAdvisor_UsersMore = 'Több mint ' + $Users + ' Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_UsersLess = 'Kevesebb, mint ' + $Users + ' Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
; LiteralFileAge could be any of Yesterday, Today, LessWeek etc. from Common.lt

FileAdvisor_FileAge_Today = 'A fájl ma vált ismertté'
FileAdvisor_FileAge_Yesterday = 'A fájl tegnap vált ismertté'
FileAdvisor_FileAge_LessWeek = 'A fájl kevesebb mint egy hete vált ismertté'
FileAdvisor_FileAge_LessTwoWeek = 'A fájl kevesebb mint két hete vált ismertté'
FileAdvisor_FileAge_LessMonth = 'A fájl kevesebb mint egy hónapja vált ismertté'
FileAdvisor_FileAge_MoreMonth = 'A fájl már több mint egy hónapja ismertté vált'
FileAdvisor_FileAge_MoreHalfYear = 'A fájl már több mint fél éve ismertté vált'
FileAdvisor_FileAge_MoreYear = 'A fájl már több mint egy éve ismertté vált'

FileAdvisor_FileKSNUsersLess10 = 'Kevesebb, mint 10 Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_FileKSNUsersLess100 = 'Kevesebb, mint 100 Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_FileKSNUsersLess1000 = 'Kevesebb, mint 1000 Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore1000 = 'Több mint 1000 Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore10000 = 'Több mint 10 000 Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore100000 = 'Több mint 100 000 Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMoreMillion = 'Több mint egymillió Kaspersky Security Network-felhasználó használja ezt az alkalmazást.'

FileAdvisor_RequestProgress = 'Kérjük, várjon, amíg a kérést elküldjük a Kaspersky Security Network számára'
FileAdvisor_Scan = 'Vírusok keresése a fájlban...'
FileAdvisor_KsnFailure = 'Nem sikerült információt kapni a Kaspersky Security Network.'
FileAdvisor_KsnFailureReason = 'Ok: nem lehet kapcsolódni a Kaspersky Lab kiszolgálóihoz'
FileAdvisor_PathLabel = 'Elérési út:'
FileAdvisor_VersionLabel = 'Verzió:'
FileAdvisor_SizeLabel = 'Méret:'
FileAdvisor_CreatedLabel = 'Létrehozva:'
FileAdvisor_ModifiedLabel = 'Módosítva:'
FileAdvisor_FileHistory = 'Fájlmegjelenési napló'

;the following two strings refer to an application
FileAdvisor_TrustedKSN = 'Megbízható (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_TrustedSignature = 'Megbízható (digitális aláírás)'
FileAdvisor_NotTrustedKSN = 'Nem megbízható (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_RestrictedByKSN = 'Korlátozott (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_UnknownToKSN = 'Ismeretlen (Kaspersky Security Network)'

FileAdvisor_GeographyLabel = 'Földrajz:'
FileAdvisor_FirstAppearedLabel = 'Első megjelenés:'
FileAdvisor_FirstAppeared = $LiteralFileAge
FileAdvisor_SignerLabel = 'Digitális aláírás:'
FileAdvisor_SignatureDateLabel = 'Aláírás dátuma:'

FileAdvisor_UserRatingLabel = 'Felhasználó besorolása:'
FileAdvisor_UserRating_Trusting = 'felhasználó bízik az alkalmazásban'
FileAdvisor_UserRating_Restricting = 'felhasználó korlátozza'
FileAdvisor_UserRating_Blocking = 'felhasználó blokkolja'

FileAdvisor_Missing = 'Hiányzó'

FileAdvisor_Country_AD = 'Andorra'
FileAdvisor_Country_AE = 'Egyesült Arab Emirátusok'
FileAdvisor_Country_AF = 'Afganisztán'
FileAdvisor_Country_AG = 'Antigua és Barbuda'
FileAdvisor_Country_AI = 'Anguilla'
FileAdvisor_Country_AL = 'Albánia'
FileAdvisor_Country_AM = 'Örményország'
FileAdvisor_Country_AO = 'Angola'
FileAdvisor_Country_AQ = 'Antarktisz'
FileAdvisor_Country_AR = 'Argentína'
FileAdvisor_Country_AS = 'Amerikai Szamoa'
FileAdvisor_Country_AT = 'Ausztria'
FileAdvisor_Country_AU = 'Ausztrália'
FileAdvisor_Country_AW = 'Aruba'
FileAdvisor_Country_AX = 'Aland-szigetek'
FileAdvisor_Country_AZ = 'Azerbajdzsán'
FileAdvisor_Country_BA = 'Bosznia-Hercegovina'
FileAdvisor_Country_BB = 'Barbados'
FileAdvisor_Country_BD = 'Banglades'
FileAdvisor_Country_BE = 'Belgium'
FileAdvisor_Country_BF = 'Burkina Faso'
FileAdvisor_Country_BG = 'Bulgária'
FileAdvisor_Country_BH = 'Bahrein'
FileAdvisor_Country_BI = 'Burundi'
FileAdvisor_Country_BJ = 'Benin'
FileAdvisor_Country_BL = 'Saint-Barthélemy'
FileAdvisor_Country_BM = 'Bermuda'
FileAdvisor_Country_BN = 'Brunei'
FileAdvisor_Country_BO = 'Bolívia'
FileAdvisor_Country_BQ = 'Karibi Hollandia'
FileAdvisor_Country_BR = 'Brazília'
FileAdvisor_Country_BS = 'Bahama-szigetek'
FileAdvisor_Country_BT = 'Bhután'
FileAdvisor_Country_BV = 'Bouvet-sziget'
FileAdvisor_Country_BW = 'Botswana'
FileAdvisor_Country_BY = 'Fehéroroszország'
FileAdvisor_Country_BZ = 'Belize'
FileAdvisor_Country_CA = 'Kanada'
FileAdvisor_Country_CC = 'Kókusz (Keeling)-szigetek'
FileAdvisor_Country_CD = 'Kongói Demokratikus Köztársaság'
FileAdvisor_Country_CF = 'Közép-afrikai Köztársaság'
FileAdvisor_Country_CG = 'Kongói Köztársaság'
FileAdvisor_Country_CH = 'Svájc'
FileAdvisor_Country_CI = 'Elefántcsontpart'
FileAdvisor_Country_CK = 'Cook-szigetek'
FileAdvisor_Country_CL = 'Chile'
FileAdvisor_Country_CM = 'Kamerun'
FileAdvisor_Country_CN = 'Kína'
FileAdvisor_Country_CO = 'Kolumbia'
FileAdvisor_Country_CR = 'Costa Rica'
FileAdvisor_Country_CU = 'Kuba'
FileAdvisor_Country_CV = 'Zöld-foki-szigetek'
FileAdvisor_Country_CW = 'Curaçao'
FileAdvisor_Country_CX = 'Karácsony-sziget'
FileAdvisor_Country_CY = 'Ciprus'
FileAdvisor_Country_CZ = 'Csehország'
FileAdvisor_Country_DE = 'Németország'
FileAdvisor_Country_DJ = 'Dzsibuti'
FileAdvisor_Country_DK = 'Dánia'
FileAdvisor_Country_DM = 'Dominika'
FileAdvisor_Country_DO = 'Dominikai Köztársaság'
FileAdvisor_Country_DZ = 'Algéria'
FileAdvisor_Country_EC = 'Ecuador'
FileAdvisor_Country_EE = 'Észtország'
FileAdvisor_Country_EG = 'Egyiptom'
FileAdvisor_Country_EH = 'Nyugat-Szahara'
FileAdvisor_Country_ER = 'Eritrea'
FileAdvisor_Country_ES = 'Spanyolország'
FileAdvisor_Country_ET = 'Etiópia'
FileAdvisor_Country_FI = 'Finnország'
FileAdvisor_Country_FJ = 'Fidzsi-szigetek'
FileAdvisor_Country_FK = 'Falkland-szigetek'
FileAdvisor_Country_FM = 'Mikronéziai Szövetségi Államok'
FileAdvisor_Country_FO = 'Feröer'
FileAdvisor_Country_FR = 'Franciaország'
FileAdvisor_Country_GA = 'Gabon'
FileAdvisor_Country_GB = 'Egyesült Királyság'
FileAdvisor_Country_GD = 'Grenada'
FileAdvisor_Country_GE = 'Grúzia'
FileAdvisor_Country_GF = 'Francia Guyana'
FileAdvisor_Country_GG = 'Guernsey'
FileAdvisor_Country_GH = 'Ghána'
FileAdvisor_Country_GI = 'Gibraltár'
FileAdvisor_Country_GL = 'Grönland'
FileAdvisor_Country_GM = 'Gambia'
FileAdvisor_Country_GN = 'Guinea'
FileAdvisor_Country_GP = 'Guadeloupe'
FileAdvisor_Country_GQ = 'Egyenlítői Guinea'
FileAdvisor_Country_GR = 'Görögország'
FileAdvisor_Country_GS = 'Dél-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek'
FileAdvisor_Country_GT = 'Guatemala'
FileAdvisor_Country_GU = 'Guam'
FileAdvisor_Country_GW = 'Bissau-Guinea'
FileAdvisor_Country_GY = 'Guyana'
FileAdvisor_Country_HK = 'Hongkong'
FileAdvisor_Country_HM = 'Heard-sziget és McDonald-szigetek'
FileAdvisor_Country_HN = 'Honduras'
FileAdvisor_Country_HR = 'Horvátország'
FileAdvisor_Country_HT = 'Haiti'
FileAdvisor_Country_HU = 'Magyarország'
FileAdvisor_Country_ID = 'Indonézia'
FileAdvisor_Country_IE = 'Írország'
FileAdvisor_Country_IL = 'Izrael'
FileAdvisor_Country_IM = 'Man'
FileAdvisor_Country_IN = 'India'
FileAdvisor_Country_IO = 'Brit Indiai-óceáni terület'
FileAdvisor_Country_IQ = 'Irak'
FileAdvisor_Country_IR = 'Irán'
FileAdvisor_Country_IS = 'Izland'
FileAdvisor_Country_IT = 'Olaszország'
FileAdvisor_Country_JE = 'Jersey'
FileAdvisor_Country_JM = 'Jamaica'
FileAdvisor_Country_JO = 'Jordánia'
FileAdvisor_Country_JP = 'Japán'
FileAdvisor_Country_KE = 'Kenya'
FileAdvisor_Country_KG = 'Kirgizisztán'
FileAdvisor_Country_KH = 'Kambodzsa'
FileAdvisor_Country_KI = 'Kiribati'
FileAdvisor_Country_KM = 'Comore-szigetek'
FileAdvisor_Country_KN = 'Saint Kitts és Nevis'
FileAdvisor_Country_KP = 'Észak-Korea'
FileAdvisor_Country_KR = 'Dél-Korea'
FileAdvisor_Country_KW = 'Kuvait'
FileAdvisor_Country_KY = 'Kajmán-szigetek'
FileAdvisor_Country_KZ = 'Kazahsztán'
FileAdvisor_Country_LA = 'Laosz'
FileAdvisor_Country_LB = 'Libanon'
FileAdvisor_Country_LC = 'Szent Luca'
FileAdvisor_Country_LI = 'Liechtenstein'
FileAdvisor_Country_LK = 'Srí Lanka'
FileAdvisor_Country_LR = 'Libéria'
FileAdvisor_Country_LS = 'Lesotho'
FileAdvisor_Country_LT = 'Litvánia'
FileAdvisor_Country_LU = 'Luxemburg'
FileAdvisor_Country_LV = 'Lettország'
FileAdvisor_Country_LY = 'Líbia'
FileAdvisor_Country_MA = 'Marokkó'
FileAdvisor_Country_MC = 'Monaco'
FileAdvisor_Country_MD = 'Moldova'
FileAdvisor_Country_ME = 'Montenegró'
FileAdvisor_Country_MF = 'Saint Martin'
FileAdvisor_Country_MG = 'Madagaszkár'
FileAdvisor_Country_MH = 'Marshall-szigetek'
FileAdvisor_Country_MK = 'Macedónia'
FileAdvisor_Country_ML = 'Mali'
FileAdvisor_Country_MM = 'Mianmar'
FileAdvisor_Country_MN = 'Mongólia'
FileAdvisor_Country_MO = 'Makaó'
FileAdvisor_Country_MP = 'Észak-Mariana-szigetek'
FileAdvisor_Country_MQ = 'Martinique'
FileAdvisor_Country_MR = 'Mauritánia'
FileAdvisor_Country_MS = 'Montserrat'
FileAdvisor_Country_MT = 'Málta'
FileAdvisor_Country_MU = 'Mauritius'
FileAdvisor_Country_MV = 'Maldív-szigetek'
FileAdvisor_Country_MW = 'Malawi'
FileAdvisor_Country_MX = 'Mexikó'
FileAdvisor_Country_MY = 'Malajzia'
FileAdvisor_Country_MZ = 'Mozambik'
FileAdvisor_Country_NA = 'Namíbia'
FileAdvisor_Country_NC = 'Új-Kaledónia'
FileAdvisor_Country_NE = 'Niger'
FileAdvisor_Country_NF = 'Norfolk-sziget'
FileAdvisor_Country_NG = 'Nigéria'
FileAdvisor_Country_NI = 'Nicaragua'
FileAdvisor_Country_NL = 'Hollandia'
FileAdvisor_Country_NO = 'Norvégia'
FileAdvisor_Country_NP = 'Nepál'
FileAdvisor_Country_NR = 'Nauru'
FileAdvisor_Country_NU = 'Niue'
FileAdvisor_Country_NZ = 'Új-Zéland'
FileAdvisor_Country_OM = 'Omán'
FileAdvisor_Country_PA = 'Panama'
FileAdvisor_Country_PE = 'Peru'
FileAdvisor_Country_PF = 'Francia Polinézia'
FileAdvisor_Country_PG = 'Pápua Új-Guinea'
FileAdvisor_Country_PH = 'Fülöp-szigetek'
FileAdvisor_Country_PK = 'Pakisztán'
FileAdvisor_Country_PL = 'Lengyelország'
FileAdvisor_Country_PM = 'Saint-Pierre és Miquelon'
FileAdvisor_Country_PN = 'Pitcairn-szigetek'
FileAdvisor_Country_PR = 'Puerto Rico'
FileAdvisor_Country_PS = 'Palesztin Autonóm Területek'
FileAdvisor_Country_PT = 'Portugália'
FileAdvisor_Country_PW = 'Palau'
FileAdvisor_Country_PY = 'Paraguay'
FileAdvisor_Country_QA = 'Katar'
FileAdvisor_Country_RE = 'Réunion'
FileAdvisor_Country_RO = 'Románia'
FileAdvisor_Country_RS = 'Szerbia'
FileAdvisor_Country_RU = 'Oroszország'
FileAdvisor_Country_RW = 'Ruanda'
FileAdvisor_Country_SA = 'Szaúd-Arábia'
FileAdvisor_Country_SB = 'Salamon-szigetek'
FileAdvisor_Country_SC = 'Seychelle-szigetek'
FileAdvisor_Country_SD = 'Szudán'
FileAdvisor_Country_SE = 'Svédország'
FileAdvisor_Country_SG = 'Szingapúr'
FileAdvisor_Country_SH = 'Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha'
FileAdvisor_Country_SI = 'Szlovénia'
FileAdvisor_Country_SJ = 'Spitzbergák és Jan Mayen-sziget'
FileAdvisor_Country_SK = 'Szlovákia'
FileAdvisor_Country_SL = 'Sierra Leone'
FileAdvisor_Country_SM = 'San Marino'
FileAdvisor_Country_SN = 'Szenegál'
FileAdvisor_Country_SO = 'Szomália'
FileAdvisor_Country_SR = 'Suriname'
FileAdvisor_Country_ST = 'Sao Tomé és Príncipe'
FileAdvisor_Country_SV = 'El Salvador'
FileAdvisor_Country_SX = 'Sint Maarten'
FileAdvisor_Country_SY = 'Szíria'
FileAdvisor_Country_SZ = 'Szváziföld'
FileAdvisor_Country_TC = 'Turks- és Caicos-szigetek'
FileAdvisor_Country_TD = 'Csád'
FileAdvisor_Country_TF = 'Francia déli és antarktiszi területek'
FileAdvisor_Country_TG = 'Togo'
FileAdvisor_Country_TH = 'Thaiföld'
FileAdvisor_Country_TJ = 'Tádzsikisztán'
FileAdvisor_Country_TK = 'Tokelau-szigetek'
FileAdvisor_Country_TL = 'Kelet-Timor'
FileAdvisor_Country_TM = 'Türkmenisztán'
FileAdvisor_Country_TN = 'Tunézia'
FileAdvisor_Country_TO = 'Tonga'
FileAdvisor_Country_TR = 'Törökország'
FileAdvisor_Country_TT = 'Trinidad és Tobago'
FileAdvisor_Country_TV = 'Tuvalu'
FileAdvisor_Country_TW = 'Tajvan'
FileAdvisor_Country_TZ = 'Tanzánia'
FileAdvisor_Country_UA = 'Ukrajna'
FileAdvisor_Country_UG = 'Uganda'
FileAdvisor_Country_UK = 'Egyesült Királyság'
FileAdvisor_Country_UM = 'Egyesült Államok külső szigetei'
FileAdvisor_Country_US = 'Egyesült Államok'
FileAdvisor_Country_UY = 'Uruguay'
FileAdvisor_Country_UZ = 'Üzbegisztán'
FileAdvisor_Country_VA = 'Vatikán'
FileAdvisor_Country_VC = 'Saint Vincent és Grenadine-szigetek'
FileAdvisor_Country_VE = 'Venezuela'
FileAdvisor_Country_VG = 'Brit Virgin-szigetek'
FileAdvisor_Country_VI = 'Amerikai Virgin-szigetek'
FileAdvisor_Country_VN = 'Vietnám'
FileAdvisor_Country_VU = 'Vanuatu'
FileAdvisor_Country_WF = 'Wallis és Futuna'
FileAdvisor_Country_WS = 'Szamoa'
FileAdvisor_Country_YE = 'Jemen'
FileAdvisor_Country_YT = 'Mayotte'
FileAdvisor_Country_ZA = 'Dél-Afrika'
FileAdvisor_Country_ZM = 'Zambia'
FileAdvisor_Country_ZW = 'Zimbabwe'

FileAdvisor_CountryOthers = 'más országok'
FileAdvisor_CountryElement = $CountryName + ' (' + $CountryPercent + ')'

FileAdvisor_ListDelimiter = ', '

FileAdvisor_HistoryFileOp = 'Létrehozta a következő program:'
FileAdvisor_HistoryMailOp = 'E-mailben fogadva:'
FileAdvisor_HistoryUrlOp = 'Letöltve innen:'
FileAdvisor_HistoryIcwOp = 'Fogadott URL:'

FileMonitorSettings_AdvancedSettingsCaption = 'A Fájlvíruskereső speciális beállításai'

FileMonitorSettings_FileTypes = 'Fájltípusok'
FileMonitorSettings_AllFiles = 'Minden fájl'
FileMonitorSettings_FilesScannedByFormat = 'Formátum alapján vizsgált fájlok'
FileMonitorSettings_FilesScannedByExtension = 'Kiterjesztés alapján vizsgált fájlok'

FileMonitorSettings_ChangeProtectionScope = 'Védelem hatókörének szerkesztése'

FileMonitorSettings_ProtectionScopeTitle = 'A Fájlvíruskereső védelmi hatóköre'
FileMonitorSettings_ProtectionScopeCaption = 'A Fájlvíruskereső védelmi hatóköre'

FileMonitorSettings_ScanMethods = 'Vizsgálatmódok'
FileMonitorSettings_ScanMethods_SignatureAnalysis = 'Aláírás-elemzés'
FileMonitorSettings_ScanMethods_HeuristicAnalysis = 'Heurisztikus elemzés:'

FileMonitorSettings_ScanOptimizations = 'Vizsgálatoptimalizáció'
FileMonitorSettings_ScanOptimizations_ScanOnlyNewAndChangedFiles = 'Csak az új és módosult fájlok vizsgálata'

FileMonitorSettings_CompoundFilesScan = 'Összetett fájlok vizsgálata'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanArchives = 'Archívumok vizsgálata'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanSFXArchived = 'Telepítőcsomagok vizsgálata'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanEmbeddedOLEObjects = 'Beágyazott OLE-objektumok vizsgálata'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_AdditionalSettings = 'További beállítások'

FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_Title = 'Összetett fájlok'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_Caption = 'Összetett fájlok'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScan = 'Vizsgálat a háttérben'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseBackgroundScan = 'Összetett fájlok kibontása a háttérben'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseBackgroundScanHint = 'Összetett fájlok aszinkron vizsgálata.'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSize = 'Minimális fájlméret:'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSizeUnits = 'MB'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSizeHint = 'Az ennél kisebb méretű összetett fájlok normál módban vizsgálva lesznek.'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimit = 'Méretkorlát'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseSizeLimit = 'Ne csomagoljon ki nagy összetett fájlokat'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSize = 'Maximális fájlméret:'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSizeUnits = 'MB'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSizeHint = 'Az ennél nagyobb méretű összetett fájlok nem lesznek vizsgálva.'

FileMonitorSettings_ScanMode = 'Vizsgálati mód'
FileMonitorSettings_ScanMode_Smart = 'Okos mód'
FileMonitorSettings_ScanMode_All = 'Hozzáféréskor és módosításkor'
FileMonitorSettings_ScanMode_OnAccess = 'Hozzáféréskor'
FileMonitorSettings_ScanMode_OnExecute = 'Végrehajtáskor'

FileMonitorSettings_ScanTechnologies = 'Vizsgálati technológiák'
FileMonitorSettings_ScanTechnologies_iSwift = 'iSwift technológia'
FileMonitorSettings_ScanTechnologies_iChecker = 'iChecker technológia'

FileShredder_FileShredderTitle = 'Fájlmegsemmisítő'
FileShredder_Filter = 'Minden fájl (*.*)|*.*'

FileShredder_FileShredderMainQuestion = 'Biztosan törölni akarja a kijelölt adatokat?'

FileShredder_Quick = 'Gyorstörlés (ajánlott)'
FileShredder_Gost = 'GOST R 50739-95, Oroszország'
FileShredder_BruceSchneier = 'Bruce Schneier algoritmus'
FileShredder_VSITR = 'VSITR szabvány, Németország'
FileShredder_NAVSO_MFM = 'NAVSO P-5239-26 (MFM) szabvány, USA'
FileShredder_NAVSO_RLL = 'NAVSO P-5239-26 (RLL) szabvány, USA'
FileShredder_Wipe525022M = 'DoD 5250.22-M szabvány, USA'

FileShredder_InfoQuick = 'A gyorstörlés a fájl tartalmának felülírását jelenti egy menetben nullákkal, majd egy újabb menetben pszeudovéletlen számokkal. Ez a módszer kevés időt vesz igénybe, és megakadályozza az adatok visszaállítását szokásos adatvisszaállító-eszközökkel.'
FileShredder_InfoGost = 'A GOST R 50739-95 szabvány szerint a fájl teljes tartalma pszeudovéletlen számokkal kerül felülírásra. Ez a módszer a második védelmi szintnek felel meg az Állami Műszaki Bizottság által meghatározott hat közül.'
FileShredder_InfoBruceSchneier = 'Az adatok törlése a Bruce Schneier módszer használatakor 7 felülírással történik: egy menetben egyesekkel, egy menetben nullákkal és 5 menetben pszeudovéletlen számokkal. Ez az algoritmus a leghatékonyabb módszerek egyike.'
FileShredder_InfoVSITR = 'A VSITR szabvány szerint a fájl tartalmának felülírása 7 menetben történik: háromszor nullák és egyesek egymás váltó meneteivel, végül pedig az # AA bájttal.'
FileShredder_InfoNAVSO_MFM = 'A NAVSO P-5239-26 (MFM) szabvány esetében a fájl tartalmának felülírása 3 menetben történik: egy menetben a # 01 bájttal, egy menetben a # 7FFFFFF bájttal és egy menetben pszeudovéletlen számokkal, melyet a bejegyzések ellenőrzése követ.'
FileShredder_InfoNAVSO_RLL = 'A NAVSO P-5239-26 (RLL) szabvány esetében a fájl tartalmának felülírása 3 menetben történik: egy menetben a # 01 bájttal, egy menetben a # 27FFFFFF bájttal és egy menetben pszeudovéletlen számokkal, melyet a bejegyzések ellenőrzése követ.'
FileShredder_InfoWipe525022M = 'A DoD 5250.22-M szabvány szerint a fájlok tartalmának felülírása három menetben történik: egy menetben pszeudovéletlen számokkal, egy menetben az első menet számaitól függő rögzített számokkal, majd egy újabb menetben ismét pszeudovéletlen számokkal. Ezt a szabványt használja az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma.'

FileShredder_RecommendationQuick = 'E módszer használatát javasoljuk SSD-eszközökről, USB-eszközökről és hálózati meghajtókról való adateltávolításhoz.'
FileShredder_RecommendationGost = 'E módszer használatát javasoljuk SSD-eszközökről, USB-eszközökről és hálózati meghajtókról való adateltávolításhoz.'
FileShredder_RecommendationBruceSchneier = 'Figyelem! Ezt a módszert ne használja SSD-eszközökről, USB-eszközökről, valamint hálózati meghajtókról való adattörléshez.'
FileShredder_RecommendationVSITR = 'Figyelem! Ezt a módszert ne használja SSD-eszközökről, USB-eszközökről, valamint hálózati meghajtókról való adattörléshez.'
FileShredder_RecommendationNAVSO_MFM = 'Nem javasoljuk e módszer használatát SSD-eszközökről, USB-eszközökről és hálózati meghajtókról való adateltávolításhoz.'
FileShredder_RecommendationNAVSO_RLL = 'Nem javasoljuk e módszer használatát SSD-eszközökről, USB-eszközökről és hálózati meghajtókról való adateltávolításhoz.'
FileShredder_RecommendationWipe525022M = 'Nem javasoljuk e módszer használatát SSD-eszközökről, USB-eszközökről és hálózati meghajtókról való adateltávolításhoz.'

FileShredder_Header = 'Végleges adattörlés'
FileShredder_Description = 'A Fájlmegsemmisítő segítségével véglegesen törölheti az adatokat, és megakadályozhatja az adatok illetéktelen visszaállítását.'
FileShredder_File = 'Törölni kívánt fájl vagy mappa:'
FileShredder_Browse = 'Tallózás...'
FileShredder_Method = 'Adattörlési módszer:'
FileShredder_CantRestoreWarning = 'Az adatok megsemmisítését nem lehet visszavonni. A megsemmisítést követően az adatok visszaállítása lehetetlen, kivéve, ha biztonsági másolata van róluk.'

FileShredder_Delete = 'Törlés'
FileShredder_Deleting = 'Adatok törlése...'

FileShredder_ShredderWaitFilesLabel = 'Fájlok kijelölése törlésre'
FileShredder_ShredderWorkingLabel = 'Fájlok törlése...'
FileShredder_ShredderSuccessLabel = 'A fájlok törlése sikerült.'
FileShredder_ShredderFailedLabel = 'Hiba történt a fájlok törlésekor.'
FileShredder_ShredderLimitedLabel = 'Ez a funkció a licencelés korlátozása miatt nem használható.'

FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Title = 'Nem lehet fájlokat törölni'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Caption = 'A kiválasztott fájlokat nem lehet véglegesen törölni'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_InUse = 'A fájlokat egy másik alkalmazás használja.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Nincs elegendő jogosultsága a fájlok törléséhez.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_NotFound = 'Nem található fájlok.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_System = 'Rendszerfájlokat nem lehet törölni.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_UnknownError = 'Ismeretlen hiba.'

FileShredder_FileShredderSelectFilesDialogTitle = 'Válassza ki a törölni kívánt adatokat'

FirewallSettings_FirewallDescription = 'Ez a szolgáltatás a megadott szabályoknak megfelelően szűri a hálózati tevékenységet.'

FirewallSettings_FtpTracking = 'Aktív kapcsolatok engedélyezése véletlen portokon az aktív FTP módhoz'
FirewallSettings_DontShutDown = 'Ne tiltsa le a tűzfalat, amíg az operációs rendszer teljesen le nem áll'
FirewallSettings_DenyIfCantAsk = 'Hálózati kapcsolatok blokkolása, ha a felhasználónál nem lehet rákérdezni a műveletre'
FirewallSettings_DenyIfCantAskNote = 'Az alkalmazás nem kérdez rá a felhasználónál a műveletre, ha az alkalmazás felülete nincs betöltve.'

FirewallSettings_ManageNetworks = 'Hálózatok'
FirewallSettings_ChangeApplicationRules = 'Alkalmazásszabályok konfigurálása'
FirewallSettings_ChangePacketRules = 'Csomagszabályok konfigurálása'

FirewallSettings_NetworksTitle = 'Hálózatok'
FirewallSettings_NetworkHeader = 'Hálózat'
FirewallSettings_NetworkTypeHeader = 'Hálózat típusa'
FirewallSettings_StatusHeader = 'Állapot'
FirewallSettings_HideDisconnectedNetworks = 'Leválasztott hálózatok elrejtése'
FirewallSettings_Connected = 'Csatlakozik'
FirewallSettings_Disconnected = 'Szétkapcsolva'
FirewallSettings_UnknownNetwork = 'Hálózat nincs azonosítva'
FirewallSettings_LocalNetwork = 'Helyi hálózat'
FirewallSettings_PublicNetwork = 'Nyilvános hálózat'
FirewallSettings_TrustedNetwork = 'Megbízható hálózat'

FirewallSettings_NameAndLocalNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_LocalNetwork + ')'
FirewallSettings_NameAndPublicNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_PublicNetwork + ')'
FirewallSettings_NameAndTrustedNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_TrustedNetwork + ')'

FirewallSettings_NoNetworks = 'Nincs hálózat'
FirewallSettings_NetworksUnavailable = 'A hálózatokról nem érhető el információ'

FirewallSettings_NetworkDetails = 'Hálózat tulajdonságai'
FirewallSettings_DetailsType = 'Csatlakozás típusa:'
FirewallSettings_DetailsNetworkType = 'Hálózat típusa:'
FirewallSettings_DetailsNetworkStatus = 'Állapot:'
FirewallSettings_DetailsCreated = 'Létrehozva:'
FirewallSettings_DetailsAddresses = 'Címek:'
FirewallSettings_DetailsSubnetworks = 'További alhálózatok:'
FirewallSettings_DetailsNetworkName = 'Név:'
FirewallSettings_DetailsNotifications = 'Értesítések'
FirewallSettings_DetailsDefaultPrinter = 'Alapértelmezett nyomtató'

FirewallSettings_NotifyOnEstablishedConnection = 'Értesítés a hálózathoz való kapcsolódáskor'
FirewallSettings_NotifyOnNewMAC = 'Értesítés új MAC-cím esetén'
FirewallSettings_NotifyOnCorrespondenceChanged = 'Értesítsen, ha a MAC-cím és az IP-cím közötti hozzárendelés megváltozott'
FirewallSettings_ConnectedThrough = 'Kapcsolódva a következővel:'

FirewallSettings_SelectDefaultPrinterOnEstablishedConnection = 'Nyomtató választása a hálózathoz való csatlakozáskor'
FirewallSettings_DefaultPrinter = 'Alapértelmezett nyomtató'

FirewallSettings_InterfaceTypeLoopBack = 'LoopBack'
FirewallSettings_InterfaceTypeEthernet = 'Vezetékes hálózat (Ethernet)'
FirewallSettings_InterfaceTypeWiFi = 'Vezeték nélküli hálózat (Wi-Fi)'
FirewallSettings_InterfaceTypeTunnel = 'Tunnel kapcsolat'
FirewallSettings_InterfaceTypePpp = 'PPP-kapcsolat'
FirewallSettings_InterfaceTypePppoe = 'PPPoE-kapcsolat'
FirewallSettings_InterfaceTypeVpn = 'VPN-kapcsolat'
FirewallSettings_InterfaceTypeModem = 'Modemes kapcsolat'
FirewallSettings_InterfaceTypeInternet = 'Internet'
FirewallSettings_InterfaceTypeOtherNetwork = 'Ismeretlen típus'

FirewallSettings_ConnectionTypeLoopaback = 'LoopBack'
FirewallSettings_ConnectionTypeEthernet = 'Vezetékes hálózat (Ethernet)'
FirewallSettings_ConnectionTypeSecuredWiFi = 'Vezeték nélküli Wi-Fi hálózat (biztonságos)'
FirewallSettings_ConnectionTypeUnsecuredWiFi = 'Vezeték nélküli Wi-Fi hálózat (nem biztonságos)'
FirewallSettings_ConnectionTypeTunnel = 'Tunnel kapcsolat'
FirewallSettings_ConnectionTypePpp = 'PPP-kapcsolat'
FirewallSettings_ConnectionTypePppoe = 'PPPoE-kapcsolat'
FirewallSettings_ConnectionTypeVpn = 'VPN-kapcsolat'
FirewallSettings_ConnectionTypeModem = 'Modemes kapcsolat'
FirewallSettings_ConnectionTypeInternet = 'Internetkapcsolat'
FirewallSettings_ConnectionTypeOther = 'Ismeretlen típus'

FirewallSettings_AddIpAddress = 'IP-cím:'
FirewallSettings_Example = 'Például: 1.2.3.4, 1234::cdef/96'

FirewallSettings_NewConnections = 'Új kapcsolatok'
FirewallSettings_NewConnectionsDetails = 'A következő műveletek végrehajtása, ha a számítógép új hálózathoz kapcsolódik ezzel a csatolóval:'
FirewallSettings_PromptMeForGroup = 'Rákérdezés a csoportra'
FirewallSettings_AutoAddToFollowingGroup = 'Új hálózatok automatikus áthelyezése a csoportba:'

FirewallSettings_AddressHeader = 'Cím'

FirewallSettings_Edit = '_Szerkesztés'
FirewallSettings_Delete = '_Törlés'
FirewallSettings_DisconnectedFilter = 'Szét_kapcsolva'

FirewallSettings_PacketRules = 'Csomagszabályok'
FirewallSettings_RuleDescriptionHeader = 'Szabály leírása:'
FirewallSettings_PacketName = 'Név'
FirewallSettings_Direction = 'Irány'
FirewallSettings_Protocol = 'Protokoll'
FirewallSettings_Permission = 'Művelet'
FirewallSettings_Status = 'Állapot'

FirewallSettings_RuleLabel = 'Név:'
FirewallSettings_DirectionLabel = 'Irány:'
FirewallSettings_ProtocolLabel = 'Protokoll:'
FirewallSettings_PermissionLabel = 'Művelet:'
FirewallSettings_RemotePortsLabel = 'Távoli portok:'
FirewallSettings_LocalPortsLabel = 'Helyi portok:'
FirewallSettings_ICMPPropertiesLabel = 'ICMP-beállítások:'
FirewallSettings_AddressLabel = 'Cím:'
FirewallSettings_NetworkTrustLabel = 'Hálózat típusa:'
FirewallSettings_RemoteAddressesLabel = 'Távoli címek:'
FirewallSettings_LocalAddressesLabel = 'Helyi címek:'

FirewallSettings_InboundPacket = 'Bejövő (csomag)'
FirewallSettings_OutboundPacket = 'Kimenő (csomag)'
FirewallSettings_InboundOutbound = 'Bejövő és kimenő'
FirewallSettings_Inbound = 'Bejövő'
FirewallSettings_Outbound = 'Kimenő'

FirewallSettings_Undefined = 'Mind'
FirewallSettings_TCP = 'TCP'
FirewallSettings_UDP = 'UDP'
FirewallSettings_ICMP = 'ICMP'
FirewallSettings_ICMPv6 = 'ICMPv6'
FirewallSettings_IGMP = 'IGMP'
FirewallSettings_GRE = 'GRE'

FirewallSettings_Allow = 'Engedélyezés'
FirewallSettings_Block = 'Blokkolás'
FirewallSettings_Deny = FirewallSettings_Block
FirewallSettings_Ask = 'Művelet kérése'
FirewallSettings_Skip = 'Alkalmazásszabályok szerint'
FirewallSettings_ByApp = FirewallSettings_Skip

FirewallSettings_AllowRule = 'Engedélyezés'
FirewallSettings_DenyRule = 'Blokkolás'
FirewallSettings_InheritedRule = 'Alkalmazásszabályok szerint'

FirewallSettings_AddNew = 'Hozzáadás'

FirewallSettings_AddNewPacketRuleHeader = 'Csomagszabály hozzáadása'
FirewallSettings_EditPacketRuleHeader = 'Csomagszabály szerkesztése'

FirewallSettings_NetworkRuleTemplate = 'Hálózati szabály sablon'
FirewallSettings_NetworkNameTemplate = 'Számú hálózati szabály'

FirewallSettings_PortFormatIncorrect = 'A hálózati portok megadott listája érvénytelen'
FirewallSettings_PortOutOfRange = 'Az értéknek 1 és 65535 között kell lennie'
FirewallSettings_InvalidFormat = 'Érvénytelen formátum'
FirewallSettings_NameCannotBeEmpty = 'A név mező nem maradhat üresen'
FirewallSettings_NameAlreadyExists = 'Már létezik ilyen nevű szabály'

;; see sniffer.loc
FirewallSettings_Any = 'Bármilyen ICMP típus'
FirewallSettings_Default = 'Bármilyen ICMPv6 típus'
FirewallSettings_EchoReply = 'Echo válasz' ;do not translate
FirewallSettings_SourceQuench = 'Forráselnyomás' ;do not translate
FirewallSettings_Redirect = 'Átirányítás' ;do not translate
FirewallSettings_AlternateHostAddress = 'Alternatív gazdagép cím' ;do not translate
FirewallSettings_Echo = 'Echo' ;do not translate
FirewallSettings_RouterAdvertisement = 'Útválasztói hirdetmény' ;do not translate
FirewallSettings_RouterSolicitation = 'Útválasztói megszólítás' ;do not translate
FirewallSettings_TimeExceeded = 'Időtúllépés' ;do not translate
FirewallSettings_ParameterProblem = 'Paraméterprobléma' ;do not translate
FirewallSettings_Timestamp = 'Időbélyegző' ;do not translate
FirewallSettings_TimestampReply = 'Időbélyegző válasz' ;do not translate
FirewallSettings_InformationRequest = 'Információkérés' ;do not translate
FirewallSettings_InformationReply = 'Információ válasz' ;do not translate
FirewallSettings_AddressMaskRequest = 'Címmaszk kérés' ;do not translate
FirewallSettings_AddressMaskReply = 'Címmaszk válasz' ;do not translate
FirewallSettings_Traceroute = 'Traceroute' ;do not translate
FirewallSettings_DatagramConversionError = 'Adatgram-konverziós hiba' ;do not translate
FirewallSettings_MobileHostRedirect = 'Mobil gazdagép átirányítása' ;do not translate
FirewallSettings_IPv6WhereAreYou = 'IPv6Where-Are-You' ;do not translate
FirewallSettings_IPv6IAmHere = 'IPv6I-Am-Here' ;do not translate
FirewallSettings_MobileRegistrationRequest = 'Mobilregisztrációs kérés' ;do not translate
FirewallSettings_MobileRegistrationReply = 'Mobilregisztrációs válasz' ;do not translate
FirewallSettings_DomainNameRequest = 'Tartománynév kérés' ;do not translate
FirewallSettings_DomainNameReply = 'Tartománynév válasz' ;do not translate
FirewallSettings_IcmpSkip = 'KIHAGYÁS' ;do not translate
FirewallSettings_Photuris = 'Photuris' ;do not translate
FirewallSettings_ExperimentalMobilityProtocol = 'Kísérleti mobilitási protokoll' ;do not translate

FirewallSettings_DestinationUnreachable = 'Cél elérhetetlen' ;do not translate
FirewallSettings_PacketTooBig = 'Túl nagy csomag' ;do not translate
FirewallSettings_EchoRequest = 'Echo kérés' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerQuery = 'Csoportos küldési figyelő lekérdezés' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerReport = 'Csoportos küldési figyelő jelentés' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerDone = 'Csoportos küldési figyelő kész' ;do not translate
FirewallSettings_NeighborSolicitation = 'Szomszéd megszólítása' ;do not translate
FirewallSettings_NeighborAdvertisement = 'Szomszéd hirdetménye' ;do not translate
FirewallSettings_RedirectMessage = 'Üzenet átirányítása' ;do not translate
FirewallSettings_RouterRenumbering = 'Útválasztó újraszámozása' ;do not translate
FirewallSettings_NodeInformationQuery = 'Csomópont-információk lekérdezése' ;do not translate
FirewallSettings_NodeInformationResponse = 'Csomópont-információ válasz' ;do not translate
FirewallSettings_InverseNeighborDiscoverySolicitationMessage = 'Inverz szomszédkeresési megszólítási üzenet' ;do not translate
FirewallSettings_InverseNeighborDiscoveryAdvertisementMessage = 'Inverz szomszédkeresési hirdetmény üzenet' ;do not translate
FirewallSettings_Version2MulticastListenerReport = 'Csoportos küldési figyelő jelentés, 2. verzió' ;do not translate
FirewallSettings_HomeAgentAddressDiscoveryRequestMessage = 'Honállomás címkeresési kérési üzenet' ;do not translate
FirewallSettings_HomeAgentAddressDiscoveryReplyMessage = 'Honállomás címkeresési válaszüzenet' ;do not translate
FirewallSettings_MobilePrefixSolicitation = 'Mobil előtag megszólítás' ;do not translate
FirewallSettings_MobilePrefixAdvertisement = 'Mobil előtag hirdetmény' ;do not translate
FirewallSettings_CertificationPathSolicitationMessage = 'Tanúsítványlánc megszólítási üzenet' ;do not translate
FirewallSettings_CertificationPathAdvertisementMessage = 'Tanúsítványlánc hirdetmény üzenet' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterAdvertisement = 'Csoportos küldésű útválasztó hirdetménye' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterSolicitation = 'Csoportos küldésű útválasztó megszólítás' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterTermination = 'Csoportos küldésű útválasztó befejezés' ;do not translate

FirewallSettings_IcmpCodeAny = 'Bármely kód'
FirewallSettings_IcmpCode0 = '0. kód'
FirewallSettings_IcmpCode1 = '1. kód'
FirewallSettings_IcmpCode2 = '2. kód'

FirewallSettings_AnyAddresses = 'Bármely cím'
FirewallSettings_SubnetAddresses = 'Alhálózati címek'
FirewallSettings_ScpecifiedAdresses = 'Címek a listából'

FirewallSettings_AnyNetworkActivity = 'Minden hálózati tevékenység'

;deprecated
FirewallSettings_NetworkRulesSection = 'Hálózati szabályok'
FirewallSettings_NetworkRulesDescription = 'A hálózati forgalom szabályai iránytól, átviteli protokolltól, célcímektől és portoktól függően engedélyezik vagy blokkolják az adatátvitelt.'

FirewallSettings_NetworksSection = 'Hálózatok'

FirewallSettings_NetSeverityUntrusted = 'Nyilvános hálózat'
FirewallSettings_NetSeverityLocal = 'Helyi hálózat'
FirewallSettings_NetSeverityTrusted = 'Megbízható hálózat'

FirewallSettings_OtherNetworks = 'Más hálózatok'

FirewallSettings_WifiNotification = 'Értesítés a Wi-Fi hálózatok sebezhetőségeiről'
FirewallSettings_WifiNotificationInsecureTransferOfPassword = 'Jelszó interneten keresztül történő nem biztonságos továbbításának tiltása, és értesítés megjelenítése'
FirewallSettings_WifiResetHiddenAlerts = 'Rejtett értesítések visszaállítása'
FirewallSettings_WifiNoHiddenAlerts = 'Nincsenek rejtett értesítések.'
FirewallSettings_WifiSettingsCaption = 'Ezek a beállítások nem érhetők el, mert a Kaspersky Secure Connection alkalmazás telepítve van a számítógépen. A Wi-Fi kapcsolat beállításait a Kaspersky Secure Connection alkalmazásban adhatja meg.'
FirewallSettings_WifiSettingsAction = 'Beállítások'

FirewallSettings_HomeNetworkMonitoring = 'Az otthoni Wi-Fi hálózatra kapcsolódó eszközök megjelenítése'

;deprecated
GamingProfileSettings_Description_kav = 'Beállíthatja és engedélyezheti a Játék profilt, ezt a speciális üzemmódot, amely automatikusan letiltja a Kaspersky Anti-Virus néhány funkcióját (például az értesítéseket), amikor játékok és más alkalmazások teljes képernyős üzemmódban futnak.'

GamingProfileSettings_Description_kis = 'Beállíthatja és engedélyezheti a Játék profilt, ezt a speciális üzemmódot, amely automatikusan letiltja a Kaspersky Internet Security néhány funkcióját (például az értesítéseket), amikor játékok és más alkalmazások teljes képernyős üzemmódban futnak.'

GamingProfileSettings_UseGamingProfile = '&Játék profil használata'
GamingProfileSettings_ProfileOptions = 'Profil beállításai'
GamingProfileSettings_SuppressInteractive = '&Válasszon egy műveletet a fenyegetések automatikus észleléséhez'
GamingProfileSettings_SuppressUpdates = '&Ne legyen frissítés'
GamingProfileSettings_SuppressScheduleScan = '&Ne futtassa az ütemezett vizsgálati feladatokat'
GamingProfileSettings_SuppressManualScan = '&Kézi indítású vizsgálati feladatok felfüggesztése'




GeneralSettings_Description_kav = 'Alapértelmezésben a Kaspersky Anti-Virus szoftver automatikusan elindul a rendszer betöltésekor, és védi számítógépét az egész munkamenet során.'
GeneralSettings_Description_kis = 'Alapértelmezésben a Kaspersky Internet Security automatikusan elindul a rendszer betöltésekor, és védi számítógépét az egész munkamenet során.'

GeneralSettings_EnableProtection = 'Vé&delem engedélyezése'

GeneralSettings_InteractionSection = 'Interaktív védelem'
GeneralSettings_DisableInteraction = 'Művelet a&utomatikus kiválasztása'
GeneralSettings_DontDeleteSuspicious = '&Ne törölje a valószínűleg fertőzött objektumokat'
GeneralSettings_PasswordSettingsIsNotValid = 'A jelszavas védelem be van kapcsolva, jelszó azonban nincs megadva.'

GeneralSettings_PasswordSection = 'Jelszóvédelem'
GeneralSettings_EnablePassword = '&Jelszóval védett hozzáférés az alkalmazás beállításaihoz'

GeneralSettings_AutorunSection = 'Automatikus indítás'
GeneralSettings_Autorun_kav = 'A &Kaspersky Anti-Virus indítása a számítógép indulásakor'
GeneralSettings_Autorun_kis = 'A &Kaspersky Internet Security indítása a számítógép indulásakor'

GeneralSettings_VKSection = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
GeneralSettings_EnableVK = '&Képernyőn megjelenő billentyűzet megnyitása a "CTRL+ALT+SHIFT+P" billentyűkombinációval'

GeneralSettings_ResetSettingsHeader = 'Beállítások visszaállítása'
GeneralSettings_ResetSettingsDescription1 = 'A Beállítások visszaállítása varázsló segítségére lesz az alapértelmezett beállítások visszaállításában.'
GeneralSettings_ResetSettingsDescription2 = 'A beállítások visszaállítása során a varázsló elemzi az operációs rendszer és a számítógépen telepített alkalmazások adatait. Ezek az információk csak a számítógép optimális védelmének biztosítása céljából kerülnek felhasználásra.

A beállítások visszaállításának elindításához kattintson a Tovább gombra.'

GeneralSettings_CheckHostsHeader = 'Gyanús átirányítás'
GeneralSettings_CheckHostsDescription = 'A Kaspersky Lab kiszolgálók gyanús átirányítása lett észlelve. Ezt rosszindulatú programok tevékenysége okozhatta. Az átirányítás miatt elérhetetlenné válhat az alkalmazásaktiválás és -frissítés.'
GeneralSettings_CheckHostsProposal = 'Erősen javasoljuk, hogy törölje az összes gyanús bejegyzést a \'hosts\' fájlból:'
GeneralSettings_RemoveRecords = 'Bejegyzések törlése (ajánlott)'
GeneralSettings_SkipRecords = 'Kihagyás'

GeneralSettings_SelectSettingsToReset = 'Visszaállítandó beállítások kiválasztása'
GeneralSettings_ResetAllSettings = 'Összes beállítás visszaállítása'
GeneralSettings_ResetOnlySpecifiedSettings = 'Csak megadott beállítások visszaállítása'

GeneralSettings_GeneralSettings = 'Általános beállítások'
GeneralSettings_FileAntiVirus = 'Fájlvíruskereső'
GeneralSettings_ProtectionScope = 'Védelem hatóköre'
GeneralSettings_MailAntiVirus = 'Levél víruskereső'
GeneralSettings_AttachmentTypesFilter = 'Mellékletszűrő'
GeneralSettings_WebAntiVirus = 'Webes víruskereső'
GeneralSettings_TrustedSites = 'Megbízható URL-ek'
GeneralSettings_WebToolBar = 'URL-tanácsadó'
GeneralSettings_HttpSettings = 'Webhelyek ellenőrzése'
GeneralSettings_GeoFilter = 'Geo szűrő'
GeneralSettings_OnlineBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
GeneralSettings_InstantMessageAntiVirus = 'IM víruskereső'
GeneralSettings_ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
GeneralSettings_Applications = 'Alkalmazások'
GeneralSettings_Rules = 'Szabályok'
GeneralSettings_Resources = 'Erőforrások'
GeneralSettings_IntrusionDetectionSystem = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
GeneralSettings_SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
GeneralSettings_Firewall = 'Tűzfal'
GeneralSettings_Networks = 'Hálózatok'
GeneralSettings_AntiSpam = 'Levélszemét-blokkoló'
GeneralSettings_AllowedSenders = 'Engedélyezett feladók'
GeneralSettings_AllowedPhrases = 'Engedélyezett kifejezések'
GeneralSettings_BlockedSenders = 'Blokkolt feladók'
GeneralSettings_BlockedPhrases = 'Blokkolt kifejezések'
GeneralSettings_AntiBanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
GeneralSettings_AllowedURLs = 'Engedélyezett URL-ek'
GeneralSettings_BlockedURLs = 'Blokkolt URL-ek'
GeneralSettings_ParentalControl = 'Szülői felügyelet'
GeneralSettings_Scan = 'Vizsgálat'
GeneralSettings_CustomScan = 'Szelektív vizsgálat'
GeneralSettings_CriticalAreaScan = 'Gyors vizsgálat'
GeneralSettings_VulnerabilitiesScan = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
GeneralSettings_FullScan = 'Teljes vizsgálat'
GeneralSettings_Updater = 'Frissítés'
GeneralSettings_UpdaterSources = 'Frissítésforrások'
GeneralSettings_TrustedZone = 'Megbízható zóna'
GeneralSettings_Threats = 'Objektumok'
GeneralSettings_Excludes = 'Kizárások'
GeneralSettings_TrustedApplications = 'Megbízható alkalmazások'
GeneralSettings_SafeBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
GeneralSettings_SecureInput = 'Biztonságos adatbevitel'
GeneralSettings_DoNotTrack = 'Személyes adatok böngészése'

GeneralSettings_RestoringHeader = 'Kérjük, várjon...'
GeneralSettings_TimeLeft = 'A leállításáig hátralévő idő'
GeneralSettings_StopRestoring = 'Visszaállítás leállítása'

GeneralSettings_SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Beállítások visszaállítása befejezve'
GeneralSettings_SuportProposal = 'Ha bármilyen probléma lép fel, látogasson el a Támogatási fórumra vagy lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'

;Resources
Hips_KLRoot = 'Minden erőforrás'
Hips_KLSystemData = 'Operációs rendszer'
Hips_KLPrivateData = 'Személyes adatok'
Hips_KLPublicData = 'Nyilvános adatok'
Hips_KLStartupRegKeys = 'Indítási beállítások'
Hips_KLInternetSecRegKeys = 'Online biztonság'
Hips_KLPrivateUserFiles = 'Felhasználói fájlok'
Hips_KLSystemFiles = 'Rendszerfájlok'
Hips_KLSystemSecRegKeys = 'Biztonsági beállítások'
Hips_KLSystemServicesRegKeys = 'Rendszerszolgáltatások'
Hips_KLCriticalParams = 'Kritikus beállítások'
Hips_KLStartUpFolders = 'Automatikus futtatási mappák'
Hips_KLIESettingsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer-beállítások'
Hips_KLIEPlugInsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer bővítmények'
Hips_KLExplorerSettingsRegKeys = 'Windows Intéző beállításai'
Hips_KLNetwork = 'Hálózatok'
Hips_KLTrusted = 'Megbízható hálózatok'
Hips_KLLocal = 'Helyi hálózatok'
Hips_KLPublic = 'Nyilvános hálózatok'
Hips_KLPrivileges = 'Jogok'
Hips_KLPermissionShell = 'Futási környezet módosítása'
Hips_KLPermissionAppAccess = 'Más folyamatok elérése'
Hips_KLPermissionSystem = 'Operációs rendszer módosítása'
Hips_KLPermissionProcManage = 'Folyamatvezérlés'
Hips_KLPermissionProcEmbed = 'Behatolás más folyamatokba'
Hips_KLPermissionSysObjAccess = 'Operációs rendszer objektumainak elérése'
Hips_KLPermissionStrange = 'Az operációs rendszer gyanús módosításai'
Hips_KLPermissionMemoryAccess = 'Memória-hozzáférés'
Hips_KLPermissionPrivileges = 'Jogosultságok szerkesztése'
Hips_KLPermissionHiddenNetAct = 'Rejtett hálózati hozzáférés'
Hips_KLStartProc = 'Más folyamatok indítása'
Hips_KLStopProc = 'Más folyamatok leállítása'
Hips_KLSuspend = 'Más folyamatok szüneteltetése'
Hips_KLSuspProcessInteraction = 'Gyanús műveletek végrehajtása'
Hips_KLSchedulerStart = 'Ütemező indítása'
Hips_KLWMSend = 'Windows üzenetek küldése más folyamatnak'
Hips_KLSetHook = 'Beavatkozási pontok telepítése'
Hips_KLCodeInject = 'Kódbeillesztés végrehajtása'
Hips_KLAttachThreadInput = 'Adatfolyam bejövő üzeneteinek elfogása'
Hips_KLDrvStart = 'Illesztőprogram indítása'
Hips_KLOlePortAccess = 'Más alkalmazások programfelületeinek használata'
Hips_KLCreateKnownDlls = 'Rendszermodulok módosítása (KnownDlls)'
Hips_KLKeyLogger = 'Billentyűzetnaplózó-tevékenység'
Hips_KLScreenshots = 'Képernyőképek készítése'
Hips_KLSelfStart = 'Indítás'
Hips_KLLLDiskAccess = 'Lemez alacsony szintű elérésének végrehajtása'
Hips_KLLLFSAccess = 'Fájlrendszer alacsony szintű elérésének végrehajtása'
Hips_KLCriticalCOMAccess = 'Kritikus rendszerobjektumok elérése'
Hips_KLCreateRegHiddKey = 'Rejtett beállításérték létrehozása'
Hips_KLSetHardLink = 'Rögzített hivatkozás létrehozása a fájlhoz'
Hips_KLDirectMemAccess = 'Fizikai memória közvetlen elérése'
Hips_KLReadProcMem = 'Más folyamatok memóriájának olvasása'
Hips_KLSetDbgPrivilege = 'Hibakeresési jogosultságok beállítása'
Hips_KLChangeObjPrivilege = 'Objektum-hozzáférési jogok megváltoztatása'
Hips_KLUseBrowserCL = 'Böngésző parancssorának használata'
Hips_KLUseBrowserAPI = 'Böngésző programozási felületeinek használata'
Hips_KLUseDNS = 'Rendszer programfelületeinek használata (DNS)'
Hips_KLUseBITS = 'Rendszer programfelületeinek használata'
Hips_KLWindowsShutDown = 'A Microsoft Windows leállítása'
Hips_KLSaveRegKey = 'Beállításkulcs mentése fájlba'
Hips_KLPrtStgAccess = 'Jelszótároló elérése'
Hips_KLWebServices = 'Hálózati szolgáltatások'
Hips_KLIPRanges = 'Hálózati címek'
Hips_KLShellWindowsAcceess = 'Belső böngészőadatok elérése'
Hips_KLUserAccountAccess = 'Felhasználói fiókbeállítások elérése'
Hips_KLOtherSoft = 'Programbeállítások'
Hips_KLInternetBrowsers = 'Böngészők'
Hips_KLFileBrowsers = 'Fájlkezelők'
Hips_KLMail = 'E-mail kliensek'
Hips_KLMessengers = 'IM kliensek'
Hips_KLDownloadManagers = 'Letöltéskezelők'
Hips_KLFTPManagers = 'FTP kezelők'
Hips_KLOnLineMoney = 'Elektronikus pénztárcák'
Hips_KLProtected_applications = 'Védett alkalmazások'
Hips_KLDuplicateHandle = 'Duplikált belső folyamatkezelés'
Hips_KLWinSpool = 'Nyomtató-illesztőprogramok kezelése'
Hips_KLDeleteService = 'Szolgáltatás törlése'
Hips_KLStartService = 'Szolgáltatás indítása'
Hips_KLControlService = 'Szolgáltatás kezelése'
Hips_KLChangeServiceConfig = 'Szolgáltatáskonfiguráció módosítása'
Hips_KLOpenService = 'Szolgáltatás megnyitása írásra'
Hips_KLReadOpenService = 'Szolgáltatás megnyitása olvasásra'
Hips_KLCreateService = 'Szolgáltatás létrehozása'
Hips_Antiviruses = 'Víruskereső szoftver'
Hips_KLVMOperation = 'Más folyamatok memóriájának módosítása'
Hips_EmptyResource = 'Ismeretlen'

;ObjectTypes
Hips_ObjectTypeFile = 'fájl'
Hips_ObjectTypeDirectory = 'mappa'
Hips_ObjectTypeRegKey = 'beállításkulcs'
Hips_ObjectTypeRegValue = 'rendszerleírókulcs-érték'
Hips_ObjectTypeProcess = 'folyamat'
Hips_ObjectTypeThread = 'áramlás'
Hips_ObjectTypeModule = 'modul'
Hips_ObjectTypeLogSector = 'logikai lemez szektora'
Hips_ObjectTypePhysSector = 'fizikai lemez szektora'
Hips_ObjectTypeMemory = 'memória'
Hips_ObjectTypeMailMessage = 'e-mail'
Hips_ObjectTypePagerData = 'azonnali üzenet'
Hips_ObjectTypeMailAttach = 'e-mail melléklet'
Hips_ObjectTypeURL = 'weboldal'
Hips_ObjectTypeScript = 'VB vagy Java parancsfájl'
Hips_ObjectTypePort = 'hálózati port'
Hips_ObjectTypeConnection = 'hálózati kapcsolat'
Hips_ObjectTypePacket = 'hálózati csomag'
Hips_ObjectTypeDialStr = 'telefonszám'
Hips_ObjectTypeDetectName = 'észlelve'
Hips_ObjectTypeLogicalDisk = 'logikai lemez'
Hips_ObjectTypeDevice = 'eszköz'
Hips_ObjectTypeVolume = 'kötet'
Hips_ObjectTypeString = 'karakterlánc'
Hips_ObjectTypeRegRoot = 'rendszerleíró adatbázis'
Hips_ObjectTypeTask = 'alrendszer'
Hips_ObjectTypeNetwork = 'hálózat'
Hips_ObjectTypeNetworkAddr = 'sor futtatása'
Hips_ObjectTypeFirewallLog = 'Tűzfaljelentés'
Hips_ObjectTypeNetArpChangeInfo = 'URL-ek módosítása'
Hips_ObjectTypeDriver = 'illesztőprogramfájl'
Hips_ObjectTypeUserName = 'felhasználónév'
Hips_ObjectTypeHipsAppGroup = 'alkalmazáscsoport'
Hips_ObjectTypeComObj = 'COM objektum'
Hips_ObjectTypePriv = 'jogosultság'
Hips_ObjectTypeVMOperation = 'művelet'
Hips_ObjectTypeObjTypeUnknown = 'ismeretlen'

HomeDeviceProtection_HomeDeviceProtectionTitle = 'A saját hálózaton lévő eszközök'

HomeDeviceProtection_NoConnectionHeader = 'Nem csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz sem'
HomeDeviceProtection_NoConnectionDescription = 'Engedélyezze a Wi-Fi funkciót az eszközön, és csatlakozzon az otthoni hálózathoz. Ellenőrizze internetkapcsolatot.'

HomeDeviceProtection_PublicNetworkHeader = 'Nem kapcsolódik a(z) "' + $NetworkName + '" \nWi-Fi hálózathoz'
HomeDeviceProtection_PublicNetworkDescription = 'Csak az otthoni Wi-Fi hálózathoz kapcsolódó eszközöket tekintheti meg.'
HomeDeviceProtection_PublicNetworkIsHome = 'A hálózaton lévő eszközök megjelenítése'

HomeDeviceProtection_PrivateNetworkHeader = 'A(z) "' + $NetworkName + '" Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik. Ez az otthoni Wi-Fi hálózata?'
HomeDeviceProtection_PrivateNetworkDescription = 'Figyeljen oda arra, ha valaki kapcsolódhat az otthoni hálózatához, és védje az eszközeit.'

HomeDeviceProtection_YesShowMyHomeNetwork = 'Igen, mutassa a hálózatomat'

HomeDeviceProtection_ThereAreSomeDevices = $DeviceCount + ' ' + {$DeviceCount: 'eszköz van csatlakoztatva', 'eszköz van csatlakoztatva'} + '​ a(z) "' + $NetworkName + '" Wi-Fi hálózathoz'
HomeDeviceProtection_RefreshDeviceList = 'Frissítés'
HomeDeviceProtection_RefreshingDeviceList = 'Eszközök keresése...'
HomeDeviceProtection_HomeNetworkInformation = 'Ugrás a My Kaspersky portálra, és védelem küldése az összes eszközre.'
HomeDeviceProtection_UnprotectDeviceInformation = 'Ugrás a My Kaspersky portálra, és védelem küldése erre az eszközre.'
HomeDeviceProtection_ProtectMyDevices = 'Ugrás a My Kaspersky szolgáltatásra'
HomeDeviceProtection_ForgetThisNetwork = 'Wi-Fi hálózat elfelejtése'
HomeDeviceProtection_ForgetThisDevice = 'Eszköz elfelejtése'
HomeDeviceProtection_LearnMoreHowToProtectDevices = 'Hogyan blokkolható egy ismeretlen eszköz elérése?'

HomeDeviceProtection_NetworkStateUpdating = 'Hálózati állapot lekérése'

HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetwork = 'Hálózat elfelejtése'
HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetworkHeader = 'Biztosan elfelejti ezt a Wi-Fi hálózatot?'
HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetworkDescription = 'Többé nem tudja megtekinteni, mely eszközök csatlakoznak ehhez a hálózathoz.'

HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetwork = 'Igen, mutassa a hálózatomat'
HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetworkHeader = 'Biztos benne, hogy ez az otthoni Wi-Fi hálózata?'
HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetworkDescription = 'Megtekintheti a hálózathoz csatlakozó eszközöket. Az alkalmazás rendszeresen lekérdezi a Wi-Fi hálózatot, és tudatja, ha új eszköz lett csatlakoztatva.\nJavasoljuk, hogy ezt a módot csak az otthoni Wi-Fi hálózatán, illetve azon hálózat használati szabályainak megfelelően használja, amelyhez csatlakozott.'

HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Name = $Name + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Type = $DeviceType + $OsFamily + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Vendor = $Vendor + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Unknown = 'Unknown device name' + $HostType

HomeDeviceProtection_DeviceDescription_None = ''
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_Type = $DeviceType + ' ' + $OsFamily
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_Vendor = $Vendor
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_VendorAndType = $Vendor + ', ' + $DeviceType + ' ' + $OsFamily

HomeDeviceProtection_HostType_Gateway = ' (Wi-Fi router)'
HomeDeviceProtection_HostType_LocalHost = ' (A jelenlegi eszköze)'
HomeDeviceProtection_HostType_RemoteHost = ''

HomeDeviceProtection_DeviceType_Unknown = ''
HomeDeviceProtection_DeviceType_Workstation = 'Számítógép'
HomeDeviceProtection_DeviceType_Mobile = 'Mobileszköz '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Router = 'Router '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Tv = 'TV '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Printer = 'Nyomtató '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Nas = 'Hálózati adattároló (NAS) '
HomeDeviceProtection_DeviceType_MediaServer = 'Médiakiszolgáló '
HomeDeviceProtection_DeviceType_VideoCamera = 'Videokamera '
HomeDeviceProtection_DeviceType_GameConsole = 'Játékkonzol '

HomeDeviceProtection_OsFamily_Unknown = ''
HomeDeviceProtection_OsFamily_Windows = 'Windows'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Apple = 'Apple'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Android = 'Android'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Blackberry = 'BlackBerry'

HomeDeviceProtection_DeviceConnected = 'IP-cím: ' + $IpAddress
HomeDeviceProtection_DeviceMac = 'MAC-cím: ' + $MacAddress
HomeDeviceProtection_DeviceDisconnected = 'Szétkapcsolva, utoljára észlelve: ' + $LastSeenTime
HomeDeviceProtection_DeviceIsProtected = 'Az eszköz védelem alatt áll'
HomeDeviceProtection_DeviceIsNew = 'Új'

HomeDeviceProtection_FeatureDisabledHeader = 'Az eszközkeresés az otthoni Wi-Fi hálózaton le van tiltva'
HomeDeviceProtection_FirewallDisabledDescription = 'A Tűzfal ki van kapcsolva. Ha szeretné látni, hogy milyen eszközök csatlakoznak az otthoni hálózatához, engedélyezze a Tűzfalat.'
HomeDeviceProtection_SettingsDisabledDescription = 'Engedélyezze a keresést, és amikor egy eszköz csatlakozik az otthoni Wi-Fi hálózathoz, tájékoztatjuk erről, és felajánljuk, hogy helyezze védelem alá az eszközt.'
HomeDeviceProtection_TurnOn = 'Engedélyezés'

HomeDeviceProtection_TutorialHowItWorkButton = 'Hogyan működik'
HomeDeviceProtection_TutorialSkipButton = 'Kihagyás'

HomeDeviceProtection_SlideIntro_Text1 = 'A saját hálózaton lévő eszközök'
HomeDeviceProtection_SlideIntro_Text2 = 'Látni fogja a Wi-Fi hálózaton található eszközöket, és tudni fog róla, ha egy idegen kapcsolódik ahhoz.'

HomeDeviceProtection_Slide1_Text1 = 'Váratlan vendégek'
HomeDeviceProtection_Slide1_Text2 = 'Előfordulhat, hogy valaki kapcsolódik a Wi-Fi hálózathoz, akár az ingyenes internet miatt, vagy hogy hozzáférjen az adataihoz.\nBiztosítsa magát a baj ellen!'
HomeDeviceProtection_Slide2_Text1 = 'Karban tartjuk a hálózatát'
HomeDeviceProtection_Slide2_Text2 = 'Értesítést kap, ha új eszköz kapcsolódik a Wi-Fi hálózathoz.'
HomeDeviceProtection_Slide3_Text1 = 'Biztonságos eszközök hálózata'
HomeDeviceProtection_Slide3_Text2 = 'Fontos az összes eszköz védelme a hálózaton. Egy fertőzött eszköz az összes többi eszközt veszélyeztetheti. Ossza meg a védelmet családtagjaival, és védje az összes eszközt.'

HomeDeviceProtection_WiFiNetwork = 'Wi-Fi hálózat:'

InstallSslCertificateWizard_WizardHeader = 'Tanúsítvány telepítése'

InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanationHeader = 'Tanúsítvány telepítése'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanation1 = 'Ha a Kaspersky Lab tanúsítvány telepítve van, az lehetővé teszi a titkosított kapcsolatok (SSL/TLS) vizsgálatát. A titkosított kapcsolatok biztonságos adatátvitelre szolgálnak a helyi hálózatokon és az Interneten.'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanation2 = 'A varázsló segítségére lesz a Kaspersky Lab tanúsítványának telepítésében.'
InstallSslCertificateWizard_CertificateInformation = 'Tanúsítvány információinak megjelenítése'
InstallSslCertificateWizard_CloseBrowsersWarning = 'Zárja be az összes böngészőt a folytatás előtt.'

InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateHeader = 'Tanúsítvány telepítése'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateStatusText = 'Tanúsítvány automatikus telepítése folyamatban.'

InstallSslCertificateWizard_SuccessfullyInstall = 'Tanúsítvány telepítése sikeresen befejezve'
InstallSslCertificateWizard_Reinstall = 'Ha újra kell telepíteni a tanúsítványt vagy meg szeretné tekinteni a tanúsítvány adatait, indítsa újra a tanúsítványtelepítő varázslót.'

InstallSslCertificateWizard_InstallationFailedHeader = 'Tanúsítvány telepítése'
InstallSslCertificateWizard_InstallationFailed = 'Tanúsítványtelepítő varázsló hibája'
InstallSslCertificateWizard_RepeatInstallationInstructions = 'Zárja be az összes böngészőt, és próbálja újra, vagy forduljon a Terméktámogatáshoz'

KpmIntegration_PageHeader = 'Többé nem felejti el jelszavait'
KpmIntegration_PageDescription1 = 'A Kaspersky Password Manager telepítése a számítógépre és más eszközökre'
KpmIntegration_PageDescription2 = 'Jelentkezzen be a felhasználói fiókjába a My Kaspersky portálon'
KpmIntegration_PageDescription3 = 'Hozza létre a mesterjelszót, és jegyezze meg. Később a jelszótároló megnyitásához használhatja azt'
KpmIntegration_PersonalKpcAccountWarning = 'A Kaspersky Password Managernek a felhő alapú jelszótárolóhoz való csatlakoztatásához használja a My Kaspersky portálon lévő felhasználói fiókját.'

KpmIntegration_OldBasesPreservedDescription = 'A jelszóadatbázis mentésre kerül, és telepítés közben automatikusan csatlakoztatásra kerül.'

KpmIntegration_DownloadButtonText = 'Letöltés és telepítés'
KpmIntegration_UpgradeButtonText = 'Letöltés és frissítés'
KpmIntegration_InstallButtonText = 'Telepítés'
KpmIntegration_LaunchButtonText = 'Futtatás'

KpmIntegration_ManualInstallFromWebsite = 'Letöltés kézileg a webhelyről'
KpmIntegration_InstallerDownloading = 'Letöltés...'
KpmIntegration_UnableDownload = 'A Kaspersky Password Manager letöltése nem sikerült'
KpmIntegration_UnableStartInstaller = 'A Kaspersky Password Manager telepítése nem sikerült'
KpmIntegration_NoInternetError = 'Internet-hozzáférés megtagadva'
KpmIntegration_DownloadFailure = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'
KpmIntegration_InstallerFailure = 'A telepítés nem sikerült. Kérjük, manuálisan töltse le és telepítse a Kaspersky Password Manager alkalmazást.'

KpmIntegration_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + '/ ' + $TotalBytes + ')'
KpmIntegration_DownloadCalculatingTime = 'Hátralévő idő számítása...'

KpmIntegration_OtherDevicesInfo = 'A Kaspersky Password Manager telepítése Android, iPhone, iPad és Mac készülékeire.'
KpmIntegration_OtherDevicesButton = 'Hogy kell elvégezni?'

MailMonitorSettings_MailAvAdvancedSettings = 'A Levél víruskereső speciális beállításai'

MailMonitorSettings_ProtectionScope = 'Védelem hatóköre'
MailMonitorSettings_IncomingAndOutgoingEmail = 'Bejövő és kimenő üzenetek'
MailMonitorSettings_IncomingMessagesOnly = 'Csak bejövő üzenetek'
MailMonitorSettings_UseHeurusticAnalysis = 'Heurisztikus elemzés használata'
MailMonitorSettings_HeurusticAnalysis = 'Heurisztikus elemzés'
MailMonitorSettings_ScanOfCompoundFiles = 'Összetett fájlok vizsgálata'
MailMonitorSettings_SkipAttachedArchives = 'Mellékelt archívumok átugrása'
MailMonitorSettings_SkipArchivesLargerThen = 'Hagyja ki az archívumot, ha annak mérete több mint'
MailMonitorSettings_ScanPop3SmtpNntpImapTraffic = 'POP3, SMTP, NNTP és IMAP forgalom vizsgálata'
MailMonitorSettings_UseMicrosoftOfficeOutlookPlugin = 'Microsoft Outlook-bővítmény csatlakoztatása'
MailMonitorSettings_Connectivity = 'Kapcsolat'

MainWindow_Like = 'hasonló'
MainWindow_Support = 'Támogatás'
MainWindow_MyAccount = 'My Kaspersky'
MainWindow_License = 'Licencelés'
MainWindow_Help = 'Súgó'
MainWindow_Settings = 'Beállítások'

; Components
MainWindow_Scan = 'Vizsgálat'
MainWindow_ProgramsActivity = 'Alkalmazásfelügyelő'
MainWindow_Updater = 'Adatbázis-frissítés'
MainWindow_NetworkMonitoring = 'Hálózatfigyelő'
MainWindow_VirtualKeyboard = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
MainWindow_ParentalControl = 'Szülői felügyelet'
MainWindow_PersonalDataProtection = 'Digitális azonosítók védelme'
MainWindow_Quarantine = 'Karantén'
MainWindow_Tools = 'Eszközök'
MainWindow_SafeWebSitesBrowsing = 'Védett böngésző'
MainWindow_Upgrade = 'Frissítés'
MainWindow_Downgrade = 'Vissza a \nKaspersky Anti-Virus alkalmazáshoz'
MainWindow_SafeBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
MainWindow_Activation = 'Aktiváló kód beírása'
MainWindow_Reports = 'Jelentések'
MainWindow_VulnerabilitiesScanAction = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
MainWindow_IeTweakAction = 'Böngészőbeállítás'
MainWindow_CleanerAction = 'Személyes adatok törlése'
MainWindow_RescueDiskAction = 'Kaspersky Rescue Disk'
MainWindow_SystemRestoreAction = 'Microsoft Windows hibaelhárítás'
MainWindow_FileShredderAction = 'Fájlmegsemmisítő'
MainWindow_CloudProtectionAction = 'Cloud védelem'
MainWindow_Backup = 'Biztonsági mentés és visszaállítás'
MainWindow_Encryption = 'Adattitkosítás'
MainWindow_UcpNetwork = 'Összes készülék védelme'
MainWindow_PasswordManager = 'Jelszókezelő'
MainWindow_DefaultDenyAction = 'Megbízható alkalmazások mód'
MainWindow_UnusedDataCleanerAction = 'Nem használt adatok tisztítása'
MainWindow_PrivacyProtectionAction = 'Személyes adatok védelme'
MainWindow_Vpn = 'Biztonságos kapcsolat'
MainWindow_SafeKids = 'Védelem gyermekeknek'

; Component descriptions
MainWindow_ScanDescription = 'A számítógép és a külső eszközök vizsgálata'
MainWindow_UpdaterDescription = 'Adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítése'
MainWindow_UcpNetworkDescription = 'Az eszközök távoli kezelése'
MainWindow_BackupDescription = 'Biztonsági másolat és adatok helyreállítása'
MainWindow_PasswordManagerDescription = 'Jelszavak szinkronizálása az eszközök között'
MainWindow_EncryptionDescription = 'Az adatok védelme titkosítással'
MainWindow_SafeBankingDescription = 'Az internetes fizetések védelme'
MainWindow_ParentalControlDescription = 'Internetes védelem a gyermekeinek'
MainWindow_ReportsDescription = 'Az alkalmazás működéséről szóló jelentés megtekintése'
MainWindow_VirtualKeyboardDescription = 'Az adatbevitel védelmét szolgáló billentyűzethez való hozzáférés'
MainWindow_PrivacyProtectionDescription = 'Védje meg személyes adatait a számítógép és az internet használata során'
MainWindow_SafeKidsDescription = 'Internetes védelem a gyermekeinek'
MainWindow_VpnDescription = 'Biztonságos kapcsolat'

MainWindow_ShowMoreTools = 'További eszközök'
MainWindow_MoreProductsFromKaspersky = 'Egyéb termékek'


MainWindow_FineLabel = 'A számítógép védve van'
MainWindow_ProtectionWarningLabel = 'A védelem veszélyben lehet'
MainWindow_LicenseWarningLabel = 'Licenccel kapcsolatos figyelmeztetés'
MainWindow_ProtectionIssueLabel = 'A védelem veszélyben van'
MainWindow_LicenseIssueLabel = 'Licenc probléma'
MainWindow_ProtectionDisabledLabel = 'Védelem letiltva'
MainWindow_ProtectionPausedLabel = 'Védelem felfüggesztve'
MainWindow_LicenseGraceLabel = 'Licenc megújítása'
MainWindow_LicenseDowngradeLabel = 'A számítógép védelmét nem tudjuk szavatolni'
MainWindow_SomeComponentsAreOffLabel = 'Fontos védelmi összetevők vannak letiltva'
MainWindow_NotDefaultSecurityApplicationLabel = 'A védelem le van tiltva. Ne felejtse el visszakapcsolni a védelmet, amikor lehetséges.'

MainWindow_RecommendationLegend = $RecommendationLegend_Count + ' ' + {$RecommendationLegend_Count: 'javaslat', 'javaslat'}
MainWindow_UnreadNewsLegend = $UnreadNewsLegend_Count + ' ' + {$UnreadNewsLegend_Count: 'hír', 'hír'}
MainWindow_WarningsLegend = $WarningsLegend_Count + ' ' + {$WarningsLegend_Count: 'figyelmeztetés', 'figyelmeztetés'}
MainWindow_CriticalIssuesLegend = $CriticalIssuesLegend_Count + ' ' + {$CriticalIssuesLegend_Count: 'probléma', 'probléma'}
MainWindow_LegendItemSeparator = ', '

MainWindow_DetailsLegend = 'Részletek'
MainWindow_SwitchKpcAccount = 'Felhasználói fiók módosítása'

ManageSettingsSettings_Description_kav = 'Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Kaspersky Anti-Virus beállításainak mentését és kezelését, a beállítások exportálását másik számítógépre, valamint a beállítások alapértelmezett értékeinek visszaállítását.'
ManageSettingsSettings_Description_kis = 'Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Kaspersky Internet Security beállításainak mentését és kezelését, a beállítások exportálását másik számítógépre, valamint a beállítások alapértelmezett értékeinek visszaállítását.'

ManageSettingsSettings_SettingsFileDescription = 'Adja meg a beállításfájl exportálásának útvonalát:'
ManageSettingsSettings_Save = '&Exportálás...'

ManageSettingsSettings_LoadSettings = 'Beállítások importálása'
ManageSettingsSettings_LoadSettingsDescription = 'Adjon meg egy előzőleg exportált beállításfájlt:'
ManageSettingsSettings_Load = 'I&mportálás...'

ManageSettingsSettings_RestoreSettings = 'Alapértelmezett beállítások visszaállítása'
ManageSettingsSettings_RestoreSettingsDescription = 'Válassza ki azokat a beállításokat, amelyeknek alapértelmezett értékeit szeretné visszaállítani:'
ManageSettingsSettings_Restore = '&Visszaállítás...'


MigrationWizard_MigrationWindowCaption = 'Frissítés'
MigrationWizard_MigrationMasterWizardCaption = 'Migrációs varázsló'
MigrationWizard_RebootPageCheckboxRebootText = 'Számítógép újraindítása'
MigrationWizard_OpenRemoveProgramsPanel = 'Eszköztár megnyitása'
MigrationWizard_TryProduct = 'Próbaverzió'
MigrationWizard_Refresh = 'Lista frissítése'
MigrationWizard_ContinueMigrationInteractivelyButton = 'Vissza'

MigrationWizard_MigrationDescription = 'Fizet termékekért és szolgáltatásokért az interneten, gyakran tölt le fájlokat és alkalmazásokat, tárolja a személyes adatait az interneten? Telepítse a(z) ' + $MigrationTo + ' alkalmazást – az aktív internetfelhasználók választását.'
MigrationWizard_MigrationReuseWarning = 'A(z) ' + $MigrationTo + ' egy külön alkalmazás. Kipróbálhatja a funkcióit az alkalmazás próbaverziójának használatával. A próbaverzió lejártakor a(z) ' + $MigrationTo + ' további használatához meg kell vásárolnia a(z) ' + $MigrationTo + ' licencét. A(z) ' + $MigrationFrom + ' aktív kulcsát használhatja egy másik számítógépen, amíg a kulcs le nem jár.'
MigrationWizard_MigrationUsageWarning = 'A(z) ' + $MigrationTo + ' egy külön alkalmazás. Kipróbálhatja a funkcióit az alkalmazás próbaverziójának használatával. A próbaverzió lejárata után a(z) ' + $MigrationTo + ' további használatához meg kell vásárolnia a(z) ' + $MigrationTo + ' licencét.'

MigrationWizard_WizardBeginDescription = 'A szoftver le lesz cserélve a(z) ' + $MigrationTo + ' alkalmazásra.\n\nA jogtulajdonos nem kizárólagos licencet ad Önnek a(z) ' + $MigrationTo + ' használatához, ugyanazokkal a feltételekkel, amilyeneket elfogadott a(z) ' + $MigrationFrom + ' telepítésekor.\n\nA csere olyan műveletekkel jár, amelyek az operációs rendszer újraindítását igényelhetik.'

MigrationWizard_RemovalProgressDescription = 'Inkompatibilis szoftver(ek) eltávolítása...'
MigrationWizard_RemovalApplicationsUpgradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nA frissítés befejezéséhez az alábbi szoftverek eltávolításra kerülnek:'
MigrationWizard_RemovalApplicationsMigrateDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nAz áttelepítés befejezéséhez az alábbi szoftverek eltávolításra kerülnek:'
MigrationWizard_RemovalApplicationsDowngradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription + '\n\nA frissítés befejezéséhez az alábbi szoftverek eltávolításra kerülnek:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsUpgradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nA váltás befejezéséhez az alábbi szoftvereket kézileg el kell távolítania:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsMigrateDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nAz áttelepítés befejezéséhez az alábbi szoftvereket kézileg el kell távolítania:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsDowngradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription + '\n\nA frissítés befejezéséhez az alábbi szoftvereket kézileg el kell távolítania:'
MigrationWizard_SearchRemovalApplicationsDescription = 'Inkompatibilis szoftverek keresése...'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionUpgrade = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab alkalmazását választotta.\nA váltás befejezéséhez az alkalmazás újraindul.'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionDowngrade = 'A frissítés befejezése érdekében az alkalmazás most újraindul.'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionMigration = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab alkalmazását választotta.\nAz átváltás befejezéséhez az alkalmazás újraindul.'
MigrationWizard_RestartProductWarning = 'Mivel az inkompatibilis szoftverek nem lettek eltávolítva, a telepített alkalmazások és az operációs rendszer stabil működésének biztosításához a(z) ' + $MigrationType + ' egyes új funkciói le lettek tiltva.\n\nA(z) ' + $MigrationType + ' összes új funkciójának használata érdekében manuálisan eltávolíthatja az inkompatibilis alkalmazásokat, és engedélyezheti az új funkciókat a beállítási ablakban.'
MigrationWizard_RestartProductWarningDowngrade = 'Mivel az inkompatibilis szoftverek nem lettek eltávolítva, a telepített alkalmazások és az operációs rendszer stabil működésének biztosításához a(z) ' + $MigrationType + ' egyes funkciói le lettek tiltva.\n\nA(z) ' + $MigrationType + ' összes funkciójának használata érdekében manuálisan eltávolíthatja az inkompatibilis alkalmazásokat, és engedélyezheti az új funkciókat a beállítási ablakban.'
MigrationWizard_RestartProductWarningAutoReturn = 'Az inkompatibilis szoftver nem került eltávolításra. A telepített alkalmazások és az operációs rendszer megfelelő működésének biztosításához javasoljuk, hogy manuálisan távolítsa el a nem kompatibilis szoftvert.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderMigration = 'A számítógép újraindítása szükséges a más alkalmazásra való átváltás befejezéséhez.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderUpgrade = 'A számítógép újraindítása szükséges a más alkalmazásra való váltás befejezéséhez.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderDowngrade = 'Indítsa újra a számítógépet a telepítés befejezéséhez.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionMigration = 'Az átváltás a számítógép újraindítása után folytatódik.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionUpgrade = 'A más alkalmazásra való váltás a számítógép újraindítása után folytatódik.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionDowngrade = 'A frissítés a számítógép újraindítása után folytatódik.'
MigrationWizard_RebootOsNowButton = 'Számítógép újraindítása'
MigrationWizard_RebootOsLaterButton = 'Nem most'

MigrationWizard_UpgradeProgressDescription = 'Az alkalmazás újrakonfigurálása és bővítés a(z) ' + $MigrationProductType + ' alkalmazásra'
MigrationWizard_DowngradeProgressDescription = 'Az alkalmazás újrakonfigurálása és frissítés a ' + $MigrationProductType + ' alkalmazásra'
MigrationWizard_MigrationProgressDescription = 'Az alkalmazás újrakonfigurálása és áttelepítés a(z) ' + $MigrationProductType + ' alkalmazásra'

MigrationWizard_MigrationBegin = 'Váltás:'
MigrationWizard_BBYMigrationBegin = 'Frissítés:'
MigrationWizard_DowngradeBegin = 'Átváltás:'
MigrationWizard_ProductMigration = 'Átváltás másik alkalmazásra'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFound = 'Inkompatibilis szoftver található'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription = 'A(z) ' + $ProductType + ' összes új funkciójának aktiválásához javasoljuk, hogy távolítsa el az összes inkompatibilis szoftvert.'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription = 'A(z) ' + $ProductType + ' zökkenőmentes működéséhez javasoljuk, hogy távolítsa el az összes inkompatibilis szoftvert.'
MigrationWizard_MigrationTitle = 'Váltás a következőre: ' + $MigrationType

MigrationWizard_SearchRemovalApplicationsHeader = 'Inkompatibilis szoftverek keresése'
MigrationWizard_RemovalProgressHeader = 'Inkompatibilis szoftver(ek) törlése'
MigrationWizard_RemovalApplicationsHeader = 'Inkompatibilis szoftver található'
MigrationWizard_RebootOsHeader = 'Újra kell indítani a számítógépet'
MigrationWizard_RestartProductHeader = 'Az alkalmazás újra lesz indítva'

MigrationWizard_MigrationSucceeded = 'Mindjárt kész'
MigrationWizard_DowngradeSucceeded = 'Mindjárt kész'
MigrationWizard_MigrationAbortedHeader = 'Váltás nem lehetséges'
MigrationWizard_MigrationAbortedDescription = $MigrationType + ' - váltás sikertelen. Próbálja meg manuálisan eltávolítani az inkompatibilis szoftver(eke)t, majd indítsa újra a migrációs varázslót.'
MigrationWizard_LicenseNotification = 'A(z) ' + $ProductType + ' licence még nem járt le. Az aktív ' + $ProductType + ' kulcsot használhatja egy másik számítógépen, amíg a kulcs le nem jár.'

MigrationWizard_SafeMoneyFeature = 'Biztonságos pénzügyek'
MigrationWizard_SafeMoneyFeatureDescription = 'További védelmi réteget biztosít az online pénzügyi tranzakciókhoz.'
MigrationWizard_VirtualKeyboardFeature = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
MigrationWizard_VirtualKeyboardFeatureDescription = 'Megbízható védelmet biztosít a webhelyeken megadott személyes adatainak.'
MigrationWizard_ParentalControlFeature = 'Szülői felügyelet'
MigrationWizard_ParentalControlFeatureDescription = 'Ellenőrzi és megvédi a gyerekeket a weben való szörfölés, játék és a közösségi hálózatokon való csevegés közben.'
MigrationWizard_HipsFeature = 'Alkalmazásfelügyelő'
MigrationWizard_HipsFeatureDescription = 'Megakadályozza, hogy az alkalmazások a rendszerre veszélyes műveleteket hajtsanak végre.'
MigrationWizard_PasswordManagerFeature = 'Jelszókezelő'
MigrationWizard_PasswordManagerFeatureDescription = 'Lehetővé teszi a jelszavak biztonságos tárolását és az összes eszközön való szinkronizálását'
MigrationWizard_EncryptionFeature = 'Adattitkosítás'
MigrationWizard_EncryptionFeatureDescription = 'Fájlokhoz való hozzáférés korlátozását teszi lehetővé oly módon, hogy jelszóval védett adattárakba helyezi azokat.'
MigrationWizard_BackupFeature = 'Biztonsági mentés és visszaállítás'
MigrationWizard_BackupFeatureDescription = 'Lehetővé teszi a fájlok biztonsági másolatának létrehozását, majd szükség esetén visszaállítását.'
MigrationWizard_FileShredderFeature = 'Fájlmegsemmisítő'
MigrationWizard_FileShredderFeatureDescription = 'Törli az adatokat, hogy a betolakodó ne tudja azokat helyreállítani.'
MigrationWizard_FirewallFeature = 'Tűzfal'
MigrationWizard_FirewallFeatureDescription = 'Szavatolja a biztonságot a helyi hálózatok és az Internet használatakor.'

MigrationWizard_CantBackToKavAfterTrial = 'A(z) ' + $MigrationFrom + ' licence hamarabb jár le, mint a(z) ' + $MigrationTo + ' licence. A(z) ' + $MigrationFrom + ' licencének lejárta után nincs lehetőség visszaváltani a(z) ' + $MigrationFrom + ' alkalmazásra.'
MigrationWizard_BestBuyMessage = 'Kaspersky Internet Security'
MigrationWizard_BestBuyGiftUpgrade = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra frissül.\nEzzel több lehetősége nyílik számítógépe védelmére.'
MigrationWizard_BestBuyGiftMigration = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra vált át.\nEzzel több lehetősége nyílik számítógépe védelmére.'
MigrationWizard_BestBuyGiftUpgradeDescription = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab szoftverét választotta. Kellemes használatot kívánunk a további védelemhez.\n\nA frissítéskor a program ellenőrzi az inkompatibilis szoftvereket a rendszerben, hogy a telepített alkalmazások és az operációs rendszer stabilan működhessenek.'
MigrationWizard_BestBuyGiftMigrationDescription = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab szoftverét választotta. Kellemes használatot kívánunk a további védelemhez.\n\nAz átváltáskor a program ellenőrzi az inkompatibilis szoftvereket a rendszerben, hogy a telepített alkalmazások és az operációs rendszer stabilan működhessenek.'
MigrationWizard_StartSilentMigration = 'Az átváltás a háttérben folytatódik'
MigrationWizard_StartSilentUpgrade = 'A váltás a háttérben folytatódik'
MigrationWizard_StartSilentDowngrade = 'A frissítés a háttérben folytatódik'
MigrationWizard_StartSilentAutoReturn = 'A frissítés a háttérben folytatódik'
MigrationWizard_FreeUpgrade = 'Ingyenes frissítés'
MigrationWizard_ProductWillBeDowngraded = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' frissítve lesz a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra.\nA számítógép védelmi szintje: ' + $SecurityLevel
MigrationWizard_ProductWillBeDowngradedDescription = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab szoftverét választotta.\nA(z) ' + $MigrationType + ' hamarosan megkezdi az Ön védelmét.'

MigrationWizard_ProductUpgraded = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra frissült.\nEzzel immár több lehetősége nyílik számítógépe védelmére.'
MigrationWizard_ProductMigrated = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra váltott át.\nEzzel immár több lehetősége nyílik számítógépe védelmére.'
MigrationWizard_ProductDowngraded = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' sikeresen le lett cserélve a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra.\nEzzel a számítógép védelmi szintje: ' + $SecurityLevel
MigrationWizard_ProductAutoReturned = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' le lett cserélve a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra.'

MigrationWizard_ProductUpgradedDescription = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab szoftverét választotta. Kellemes használatot kívánunk a prémium védelemhez.'
MigrationWizard_ProductDowngradedDescription = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab szoftverét választotta.\nA(z) ' + $MigrationType + ' megkezdte az Ön védelmét.'
MigrationWizard_StartNewProduct = $MigrationType + ' futtatása'
MigrationWizard_StartUsingProduct = 'Váltás a következőre: ' + $MigrationType
MigrationWizard_SecurityLevelKav = 'Alapvető.'
MigrationWizard_SecurityLevelKis = 'Prémium.'

MigrationWizard_SubscriptionUpgrade = 'Előfizetés váltása'
MigrationWizard_SubscriptionUpdate = 'Előfizetés frissítése'

MigrationWizard_Congratulation = 'Gratulálunk!'

MigrationWizard_SkipRemoveWarning = 'Szeretné megtartani a számítógépen az inkompatibilis szoftvereket?'
MigrationWizard_SkipRemoveDescription = 'Az inkompatibilis szoftverek miatt előfordulhat, hogy a számítógépen telepített alkalmazások némelyike és az operációs rendszer nem működik megfelelően. Ilyenkor a számítógép védelme és az alkalmazás megfelelő működése nem szavatolható.'

MigrationWizard_DowngradeFromPureWarning = 'Váltás másik alkalmazásra'
MigrationWizard_DowngradeFromPureIssue = 'Miután átvált a(z) ' + $DowngradeType + ' alkalmazásra, a fájlok biztonsági másolatai és az adattárakban lévő adatok elveszhetnek.'
MigrationWizard_StartDowngrade = 'Váltás'

MigrationWizard_UpgradeRestart = 'A váltás befejezése érdekében az alkalmazás most újraindul.'
MigrationWizard_DowngradeRestart = 'A frissítés befejezése érdekében az alkalmazás most újraindul.'
MigrationWizard_MigrationRestart = 'Az átváltás befejezése érdekében az alkalmazás most újraindul.'
MigrationWizard_AutoReturnRestart = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra lett lecserélve.\nA(z)' + $MigrationType + ' alapvető védelmet biztosít.\nSzeretné a prémium védelem előnyeit élvezni? Vásárolja meg a(z) ' + $PreviousProductType + ' alkalmazást.\nKöszönjük, hogy a Kaspersky Labot választotta!'
MigrationWizard_ThankYou = 'Köszönjük, hogy a Kaspersky Lab szoftverét választotta!'

MigrationWizard_FreeAntivirusWarning = 'Miután a(z) ' + $MigrationType + ' licence lejárt, automatikusan visszaválthat a következőre: ' + $FreeProductType + '.'

MigrationWizard_BackToFreeAntivirusCaption = 'Váltás a következőre: ' + $MigrationType
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusTitle = MigrationWizard_AutoReturnHeader
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusDescription = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' automatikusan le lett cserélve a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra, mert a(z) ' + $PreviousProductType + ' alkalmazáshoz tartozó licenc lejárt.'
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusWarning = 'A(z) ' + $MigrationType + ' alapvető védelmet biztosít.\nSzeretné a prémium védelem előnyeit élvezni? Vásárolja meg a(z) ' + $PreviousProductType + ' alkalmazást.\nKöszönjük, hogy a Kaspersky Labot választotta!'

MigrationWizard_FinishMigration = 'Befejezés'

MigrationWizard_AllDone = 'Gratulálunk!'
MigrationWizard_AlmostDone = 'Mindjárt kész'
MigrationWizard_AutoReturnHeader = 'Figyelem!'

; Migration wizard last page
; First line
; LimitedXXX - incompatible application was NOT removed
MigrationWizard_LimitedMigratedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionMigration
MigrationWizard_LimitedUpgradedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionUpgrade
MigrationWizard_LimitedDowngradedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionDowngrade
MigrationWizard_LimitedAutoReturnInfo = 'Indítsa újra az alkalmazást a módosítások alkalmazásához.'
MigrationWizard_LimitedReturnInfo = MigrationWizard_LimitedAutoReturnInfo
; SuccessfullyXXX - incompatible application was removed
MigrationWizard_SuccessfullyMigratedInfo = MigrationWizard_ProductMigrated
MigrationWizard_SuccessfullyUpgradedInfo = MigrationWizard_ProductUpgraded
MigrationWizard_SuccessfullyDowngradedInfo = MigrationWizard_ProductDowngraded
MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnInfo = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' automatikusan le lett cserélve a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra, mert a(z) ' + $PreviousProductType + ' alkalmazáshoz tartozó licenc lejárt.'
MigrationWizard_SuccessfullyReturnInfo = 'A(z) ' + $PreviousProductType + ' sikeresen le lett cserélve a(z) ' + $MigrationType + ' alkalmazásra.'

; Second line
; LimitedXXX - incompatible application was NOT removed
MigrationWizard_LimitedMigratedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarning
MigrationWizard_LimitedUpgradedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarning
MigrationWizard_LimitedDowngradedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarningDowngrade
MigrationWizard_LimitedAutoReturnDescription = 'A nem kompatibilis szoftver nem került eltávolításra. A védelem megfelelő teljesítményéhez és az operációs rendszer megfelelő működéséhez javasoljuk, hogy manuálisan távolítsa a nem kompatibilis szoftvert.'
MigrationWizard_LimitedReturnDescription = MigrationWizard_LimitedAutoReturnDescription
; SuccessfullyXXX - incompatible application was removed
MigrationWizard_SuccessfullyMigratedDescription = MigrationWizard_ProductUpgradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyUpgradedDescription = MigrationWizard_ProductUpgradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyDowngradedDescription = MigrationWizard_ProductDowngradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnDescription = 'A(z) ' + $MigrationType + ' alapvető védelmet biztosít.\nSzeretné a prémium védelem előnyeit élvezni? Vásárolja meg a(z) ' + $PreviousProductType + ' alkalmazást.\nKöszönjük, hogy a Kaspersky Labot választotta!'
MigrationWizard_SuccessfullyReturnDescription = MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnDescription

MigrationWizard_MigrationAlreadyLaunchedHeader = 'A szoftver automatikusan átvált a következőre: ' + $ProductName
MigrationWizard_MigrationAlreadyLaunchedDescription = 'Befejezéskor értesítés jelenik meg.'


























NetworkMonitor_NetworkMonitorTitle = 'Hálózatfigyelő'
NetworkMonitor_NetworkActivityTitle = 'Hálózati tevékenység'
NetworkMonitor_OpenPortsTitle = 'Nyitott portok'
NetworkMonitor_NetworkTrafficTitle = 'Hálózati forgalom'
NetworkMonitor_BlockedComputersTitle = 'Blokkolt számítógépek'

NetworkMonitor_ComputerAddress = 'Számítógép címe'
NetworkMonitor_BlockTime = 'A blokkolás kezdetének időpontja'
NetworkMonitor_Unblock = 'Engedélyezés'
NetworkMonitor_UnblockAll = 'Összes számítógép engedélyezése'
NetworkMonitor_NoBlockedComputers = 'A blokkolt számítógépek listája üres'

NetworkMonitor_Application = 'Alkalmazás'
NetworkMonitor_Downloaded = 'Fogadott'
NetworkMonitor_Uploaded = 'Küldött'
NetworkMonitor_Total = 'Összesen'

NetworkMonitor_NetworkTrafficTitleWithPeriod = 'Hálózati forgalom'
NetworkMonitor_ForToday = 'ma'
NetworkMonitor_ForYesterday = 'tegnap'
NetworkMonitor_ForMonth = 'e hónapban'
NetworkMonitor_ForYear = 'idén'


NetworkMonitor_ViewSettings = 'Megtekintés'
NetworkMonitor_ShowLocalConnections = 'Helyi kapcsolatok megjelenítése'
NetworkMonitor_ShowKisConnections = 'A következő kapcsolatainak megjelenítése: ' + $ProductName
NetworkMonitor_ShowAllPorts = 'Összes port megjelenítése'
NetworkMonitor_HideLoopback = 'Visszacsatolt portok elrejtése'

NetworkMonitor_AllNetworkActivityIsBlocked = 'Bármilyen blokkolt hálózati tevékenység'
NetworkMonitor_BlockTraffic = 'Minden hálózati tevékenység blokkolása'
NetworkMonitor_UnblockTraffic = 'Hálózati tevékenység engedélyezése'

NetworkMonitor_ApplicationHeader = 'Alkalmazás'
NetworkMonitor_DirectionHeader = 'Irány'
NetworkMonitor_ProtocolHeader = 'Protokoll'
NetworkMonitor_LocalIpHeader = 'Helyi IP-cím'
NetworkMonitor_ExternalIpHeader = 'Külső IP-cím'
NetworkMonitor_PortHeader = 'Port'
NetworkMonitor_IncomingTrafficHeader = 'Fogadott'
NetworkMonitor_OutgoingTrafficHeader = 'Küldött'
NetworkMonitor_ProcessNameHeader = 'Folyamat'
NetworkMonitor_ProcessIdHeader = 'Folyamat azonosító'

NetworkMonitor_Connections = $Count + ' ' + {$Count: 'kapcsolat', 'kapcsolat'}

NetworkMonitor_ApplicationNetworkRules = 'Alkalmazás hálózati szabályai'
NetworkMonitor_AllNetworkRules = 'Összes hálózati szabály'
NetworkMonitor_NetworkLoadGraph = 'Aktuális hálózati forgalom grafikonja'
NetworkMonitor_NetworkTrafficDiagram = 'Hálózati forgalom grafikonja'

NetworkSettings_ControlPorts = 'Figyelt portok'
NetworkSettings_ControlAllPorts = 'Minden hálózati port figyelése'
NetworkSettings_ControlSelectedPorts = 'Csak a kijelölt portok figyelése'
NetworkSettings_Select = 'Kiválasztás...'

NetworkSettings_ProtectedConnections = 'Titkosított kapcsolatok vizsgálata'

NetworkSettings_SslCheck_Never = 'Ne vizsgálja a titkosított kapcsolatokat'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription = 'Ez csökkenti a számítógép védelmét. A Szülői felügyelet, az URL-tanácsadó, a Személyes adatok böngészése, a Webes víruskereső és a Reklámcsíkblokkoló nem tudja vezérelni a titkosított kapcsolatokat, és a Biztonságos pénzügyek le lesz tiltva.\n\nBiztosan letiltja a titkosított kapcsolatok vizsgálatát?'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription_SAAS = 'Ez csökkenti a számítógép védelmét. Az URL-tanácsadó, a Személyes adatok böngészése, a Webes víruskereső és a Reklámcsíkblokkoló nem tudja majd kezelni a titkosított kapcsolatokat, és a Biztonságos pénzügyek le lesz tiltva.\n\nBiztosan letiltja a titkosított kapcsolatok vizsgálatát?'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription_below_KIS = 'Ez csökkenti a számítógép védelmét. Az URL-tanácsadó nem tudja majd vezérelni a titkosított kapcsolatokat.\n\nBiztosan letiltja a titkosított kapcsolatok vizsgálatát?'
NetworkSettings_SslCheck_Always = 'Mindig vizsgálja a titkosított kapcsolatokat'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires = 'Titkosított kapcsolatok vizsgálata a védelmi összetevők kérésére'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description = 'A titkosított kapcsolatok vizsgálatához futniuk kell a következő védelmi összetevőknek: Biztonságos pénzügyek, URL-tanácsadó, Szülői felügyelet, Személyes adatok böngészése, Webes víruskereső és Reklámcsíkblokkoló.'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_SAAS = 'A titkosított kapcsolatok vizsgálatához futniuk kell a következő védelmi összetevőknek: Biztonságos pénzügyek, URL-tanácsadó, Személyes adatok böngészése, Webes víruskereső és Reklámcsíkblokkoló.'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_below_KIS = 'A titkosított kapcsolatok vizsgálatára szükség van az URL-tanácsadó futtatásához.'

NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsLinkText = 'Webhelyek'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_Part1 = 'Egyes'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_WebLinks = 'webhelyek'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_Part2 = 'elérhetetlenné válhatnak abban az esetben, ha a titkosított kapcsolatok vizsgálata engedélyezve van, még a Kaspersky Lab tanúsítványának a számítógépére telepítése után is.'

NetworkSettings_ProxyServer = 'Proxykiszolgáló'
NetworkSettings_ProxyServerDescription = 'Ha az Internetre proxykiszolgáló segítségével kapcsolódik, egyes védelmi összetevők megfelelő működéséhez meg kell adnia a proxykiszolgáló csatlakozási beállításait.'
NetworkSettings_ProxyServerSettings = 'Proxykiszolgáló beállításai'

NetworkSettings_EditDomainExcludeList = 'Kizárások kezelése'
NetworkSettings_DomainExcludeListTitle = 'Kizárások'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription = 'A következő alkalmazás-összetevők funkcionalitása korlátozott lehet: Biztonságos pénzügyek, URL-tanácsadó, Szülői felügyelet, Személyes adatok böngészése, Webes víruskereső és Reklámcsíkblokkoló.'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription_SAAS = 'A következő alkalmazás-összetevők funkcionalitása korlátozott lehet: Biztonságos pénzügyek, URL-tanácsadó, Személyes adatok böngészése, Webes víruskereső és Reklámcsíkblokkoló.'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription_below_KIS = 'Az URL-tanácsadó működése korlátozott lehet.'
NetworkSettings_DomainExcludeEditTitle = 'Webcím szerkesztése'
NetworkSettings_DomainExcludeAddTitle = 'Webcím hozzáadása'
NetworkSettings_DomainExcludeListEmpty = 'A lista üres'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain = 'Webcím (URL)'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Status = 'Állapot'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain_Colon = NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain + ':'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Status_Colon = NetworkSettings_DomainExcludeList_Status + ':'

NetworkSettings_AdvancedSettings = 'Speciális beállítások'
NetworkSettings_NoProxy = 'Nem használ proxykiszolgálót'
NetworkSettings_ProxySettingsTitle = 'Proxykiszolgáló beállításai'
NetworkSettings_ProxyAuto = 'Proxykiszolgáló beállításainak automatikus észlelése'
NetworkSettings_ProxyManual = 'A megadott proxykiszolgáló-beállítások használata'
NetworkSettings_ProxyUseAuth = 'Proxykiszolgáló-hitelesítés használata'
NetworkSettings_ProxyBypass = 'Proxykiszolgáló kihagyása helyi címek esetén'
NetworkSettings_ProxyHost = 'Cím:'
NetworkSettings_ProxyPort = 'Port:'
NetworkSettings_ProxyLogin = 'Felhasználónév:'
NetworkSettings_ProxyPassword = 'Jelszó:'

NetworkSettings_ScriptInjectorSettings = 'Forgalom feldolgozása'
NetworkSettings_ScriptInjection = 'Parancsfájl beillesztése a webes forgalomba a weboldalakkal való interakcióhoz'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description = 'A parancsfájl beillesztése a webes forgalomba a következő összetevők megfelelő funkcionalitásának biztosításához szükséges: Biztonságos adatbevitel, Biztonságos pénzügyek, Személyes adatok böngészése, URL-tanácsadó, Reklámcsíkblokkoló és Szülői felügyelet.'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description_SAAS = 'A parancsfájl beillesztése a webes forgalomba a következő összetevők megfelelő működésének biztosításához szükséges: Biztonságos adatbevitel, Biztonságos pénzügyek, Személyes adatok böngészése, URL-tanácsadó és Reklámcsíkblokkoló.'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description_below_KIS = 'A parancsfájl beillesztése a webes forgalomba az URL-tanácsadó megfelelő működésének biztosításához szükséges.'

NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation = 'Ez csökkenteni fogja a számítógép védelmét. A parancsfájl beillesztése a webes forgalomba a következő védelmi összetevők megfelelő működésének biztosításához szükséges: Biztonságos adatbevitel, Biztonságos pénzügyek, Személyes adatok böngészése, URL-tanácsadó, Reklámcsíkblokkoló és Szülői felügyelet.\n\nBiztosan letiltja a parancsfájl beillesztését a webes forgalomba?'
NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation_SAAS = 'Ez csökkenti a számítógép védelmét. A parancsfájl beillesztése a webes forgalomba a következő védelmi összetevők megfelelő működésének biztosításához szükséges: Biztonságos adatbevitel, Biztonságos pénzügyek, Személyes adatok böngészése, URL-tanácsadó és Reklámcsíkblokkoló.\n\nBiztosan letiltja a parancsfájl beillesztését a webes forgalomba?'
NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation_below_KIS = 'Ez csökkenti a számítógép védelmét. A parancsfájl beillesztése a webes forgalomba az URL-tanácsadó megfelelő működésének biztosításához szükséges.\n\nBiztosan letiltja a parancsfájl beillesztését a webes forgalomba?'

NetworkSettings_EncryptedConnectionsTitle = 'Titkosított kapcsolatok'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolCaption = 'SSL 2.0 protokoll'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolOption = 'Kapcsolatok blokkolása az SSL 2.0 protokollon keresztül (ajánlott)'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolDescription = 'Az SSL 2.0 protokoll hibákat tartalmaz, ami hatással van az adatátvitel biztonságára.'

NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesTitle = 'Webhelyek'
NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesCaption = 'Webhelyek'
NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesDescription = 'Azon webhelyek listája, amelyek elérhetetlenné válhatnak a titkosított kapcsolatok vizsgálatának engedélyezésekor.'

NetworkSettings_NetworkPortsTitle = 'Hálózati portok'
NetworkSettings_NetworkPortsDescription = 'Javasoljuk, hogy indítsa újra a webböngészőt és más hálózati alkalmazásokat a módosítások elfogadásához.'
NetworkSettings_MonitorAllPorts = 'Minden hálózati port monitorozása azon alkalmazásoknál, amelyek sebezhetőek a hálózati támadások tekintetében'

NetworkSettings_AddNewPortHeader = 'Hálózati port hozzáadása'
NetworkSettings_EditPortHeader = 'Hálózati port szerkesztése'
NetworkSettings_Active = 'Aktív'
NetworkSettings_Inactive = 'Inaktív'
NetworkSettings_NoPorts = 'A lista üres'
NetworkSettings_ActivateUrl = 'Aktiválás'
NetworkSettings_DeactivateUrl = 'Inaktiválás'

NetworkSettings_NoDescriptionWarning = 'A mező nem hagyható üresen.'
NetworkSettings_IncorrectPortWarning = 'Az értéknek 1 és 65535 között kell lennie.'

NetworkSettings_CostAwareNetworking = 'Költségtudatos Hálózati Figyelés'
NetworkSettings_LimitMeteredConnections = 'Forgalom csökkentése díjköteles kapcsolatoknál'

NetworkSettings_Description = 'Leírás:'
NetworkSettings_Port = 'Port:'
NetworkSettings_Status = 'Állapot:'

NetworkSettings_DescriptionColumn = 'Leírás'
NetworkSettings_PortColumn = 'Port'
NetworkSettings_StatusColumn = 'Állapot'

NetworkSettings_InformAboutProtectedConnectionErrors = 'Hibák esetén a titkosított kapcsolat vizsgálata során:'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsites = 'Webhelyek vizsgálati hibával'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsitesTitle = 'Webhelyek vizsgálati hibával'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsitesDescription = 'Hibák fordultak elő ezen webhelyek titkosított kapcsolatainak vizsgálata során. A webhelyek címei ellenőrizve lesznek a rosszindulatú objektumok adatbázisában.'

NetworkSettings_AutoExcludeIgnore = 'Kihagyás'
NetworkSettings_AutoExcludeDoRequest = 'Rákérdezés'
NetworkSettings_AutoExclude = 'Webhely hozzáadása a kizárásokhoz'

NewApplicationSniffer_NewApplicationSnifferTitle = 'Új alkalmazás elindítva'
NewApplicationSniffer_NewApplicationSnifferMessageText = 'Kérjük, várjon, amíg megtörténik az alkalmazás elemzése...'

NewsList_NewsList_Title = 'Kaspersky Lab hírek'
NewsList_NewsItem_Title = 'Hírek: ' + $CurrentNewsNumber + ' / ' + $NewsCount
NewsList_Share = 'Ossza meg a védelmet a barátaival, hogy lássák, törődik velük:'

NewsList_NewsIsNotLoaded = 'Nem sikerült a hírek letöltése. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'
NewsList_RefreshNews = 'Újra'

NotificationCenter_NotificationCenterTitle = 'Értesítési központ'
NotificationCenter_ActiveThreatsTitle = 'Észlelt objektumok'
NotificationCenter_ProtectionGroup = 'Védelem'
NotificationCenter_RecommendationsGroup = 'Javaslatok'
NotificationCenter_NewsGroup = 'Hírek'
NotificationCenter_HiddenProblemsGroup = 'Mellőzött problémák'
NotificationCenter_BackupProblemsGroup = 'Másolat'
NotificationCenter_LicensingProblemsGroup = 'Licencelés'

NotificationCenter_BasesUpdatingHeader = 'Adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítése (' + $Progress + ')'
NotificationCenter_BasesUpdatingDescription = 'Állapot: ' + $Status

NotificationCenter_BasesUpdating = 'Adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítése ' + $Progress + ''
NotificationCenter_BasesRollback = 'Visszaállás a korábbi adatbázisokra... ' + $Progress + ''
NotificationCenter_BasesOkState = 'Az adatbázisok és az alkalmazás naprakész állapotban vannak'
NotificationCenter_ThreatsOkState = 'Nem észlelhető aktív fenyegetés'
NotificationCenter_ComponentsOkState = 'Minden védelmi összetevő fut'
NotificationCenter_ImportantComponentsOkState = 'Fő védelmi összetevők futnak'
NotificationCenter_LicenseOkState = 'A licenc érvényes'
NotificationCenter_FreeState = 'A licenc érvényes'

NotificationCenter_FixitCommand = 'Feloldás'
NotificationCenter_StopUpdateCommand = 'Leállítás'
NotificationCenter_ShowUpdateSettingsCommand = 'Frissítés beállítása'
NotificationCenter_StartUpdateCommand = 'Frissítés'
NotificationCenter_ShowReportCommand = 'Jelentés megtekintése'
NotificationCenter_FixitAllCommand = 'Összes feloldása'
NotificationCenter_ShowAllCommand = 'Összes megjelenítése'
NotificationCenter_IgnoreAllCommand = 'Összes mellőzése'
NotificationCenter_RestartOsCommand = 'Újraindítás'
NotificationCenter_EnableCommand = 'Engedélyezés'
NotificationCenter_UnhideCommand = 'Nincs mellőzés'
NotificationCenter_DiscardCommand = 'Kihagyás'
NotificationCenter_ShowNewsCommand = 'Olvasás'
NotificationCenter_AddToExclusionsCommand = 'Hozzáadás a kizárásokhoz'
NotificationCenter_JumpToCommand = 'Lépés fájlba'
NotificationCenter_IgnoreThreatCommand = 'Kihagyás'
NotificationCenter_ShowSecureListCommand = 'További információ'
NotificationCenter_RestartProgramCommand = 'Újraindítás'
NotificationCenter_DoNotIgnoreCommand = 'Nincs mellőzés'
NotificationCenter_MoreDetailsCommand = 'Részletek'
NotificationCenter_ResumeCommand = 'Folytatás'
NotificationCenter_UnblockFirewallCommand = 'Engedélyezés'
NotificationCenter_SupportCommand = 'Támogatás'
NotificationCenter_EnableAutoUpdateCommand = 'Engedélyezés'
NotificationCenter_EnableKsnCommand = 'KSN engedélyezése'
NotificationCenter_LaunchVersionUpdateCommand = 'Verzió frissítése'
NotificationCenter_EnableParCtlCommand = 'Engedélyezés'
NotificationCenter_DisableParCtlCommand = 'Letiltás'
NotificationCenter_ShowParCtlPasswordSettingsCommand = 'Beállítások'
NotificationCenter_RunBackup = 'Futtatás'
NotificationCenter_ShowBackupSettingsCommand = 'Beállítások'
NotificationCenter_KpmLearnMoreCommand = 'További információ'
NotificationCenter_ShowLimitedBasesInfo = 'További információ'
NotificationCenter_InstallPluginCommand = 'Telepítés'
NotificationCenter_ShowKsdeInstallationCommand = 'Megjelenítés'
NotificationCenter_ShowUnwantedPrograms = 'Megjelenítés'
NotificationCenter_FixAllWeakSettingsCommand = 'Javítás'
NotificationCenter_ShowWeakSettingsCommand = 'Megjelenítés'
NotificationCenter_IgnoreAllWeakSettingsCommand = 'Kihagyás'
NotificationCenter_DoNotIgnoreWeakSettingsCommand = 'Nincs mellőzés'
NotificationCenter_SkipInstallBrowserPluginCommand = 'Értesítés elrejtése'
NotificationCenter_InstallFromWindowsStoreCommand = 'Telepítés'
NotificationCenter_MakeDefaultSecurityApplicationCommand = 'Védelem folytatása'
NotificationCenter_TurnOnFullNotificationsCommand = 'Értesítések engedélyezése'

NotificationCenter_LicenseIssue = 'Licenc probléma'

NotificationCenter_BasesCorruptedHeader = 'Az adatbázisok megsérültek'
NotificationCenter_BasesCorruptedDescription = 'Nyomatékosan javasoljuk, hogy ismét frissítse az adatbázisokat.'
NotificationCenter_BasesOldHeader = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
NotificationCenter_BasesOldDescription = 'Javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat és alkalmazásmodulokat.'
NotificationCenter_BasesVeryOldHeader = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
NotificationCenter_BasesVeryOldDescription = 'Nyomatékosan javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat és alkalmazásmodulokat.'
NotificationCenter_BasesNeedRebootOsHeader = 'Újra kell indítani a számítógépet'
NotificationCenter_BasesNeedRebootOsDescription = 'Az új alkalmazásmodulok telepítésének befejezéséhez a számítógépet újra kell indítani.'
NotificationCenter_BasesNeedRestartHeader = 'Az alkalmazást újra kell indítani'
NotificationCenter_BasesNeedRestartDescription = $ProductType + ' alkalmazásmodulok frissítése megtörtént. A megfelelő működés érdekében újra kell indítani az alkalmazást.'
NotificationCenter_BasesInGracePeriodHeader = 'Az adatbázisok és az alkalmazás frissítése szükséges'
NotificationCenter_BasesInGracePeriodDescription = 'A probléma az adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítésével megoldódik.'
NotificationCenter_ComponentNeedUpdateHeader = 'Az adatbázisok és az alkalmazás frissítése szükséges'
NotificationCenter_ComponentNeedUpdateDescription = 'Néhány védelmi összetevő adatbázisa frissítést igényel.'
NotificationCenter_SelfDefenceProblemHeader = 'A(z) ' + $ProductType + ' önvédelme ki van kapcsolva'
NotificationCenter_SelfDefenceProblemDescription = 'Vírustámadás esetén az alkalmazás működésképtelenné válhat. Javasoljuk, hogy kapcsolja be az Önvédelmet.'
NotificationCenter_ProtectionSafeModeHeader = 'Újra kell indítani a számítógépet'
NotificationCenter_ProtectionSafeModeDescription = 'Csökkentett módban a(z) ' + $ProductType + ' funkcionalitása korlátozott. Egyes védelmi összetevők le vannak tiltva.'
NotificationCenter_TasksMalfunctionHeader = 'Egyes védelmi összetevők megsérültek'
NotificationCenter_TasksMalfunctionDescription = 'Javasoljuk, hogy telepítse újra az alkalmazást.'
NotificationCenter_ProtectionPausedHeader = 'A számítógép védelme fel van függesztve'
NotificationCenter_ProtectionPausedDescription = 'A számítógépre fertőzés, sérülés és adatlopás veszélye leselkedik. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmet.'
NotificationCenter_ProtectionDisabledHeader = 'A számítógép védelme le van tiltva'
NotificationCenter_ProtectionDisabledDescription = 'A számítógépre fertőzés, sérülés és adatlopás veszélye leselkedik. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmet.'
NotificationCenter_FirewallBlockAllHeader = 'Hálózati forgalom blokkolása engedélyezve'
NotificationCenter_FirewallBlockAllDescription = 'A számítógép egyetlen alkalmazása sem éri el az Internetet. Javasoljuk, hogy szüntesse meg a blokkolást.'
NotificationCenter_SomeTaskDisabledDescription = 'Az alkalmazás nem képes ellátni a számítógép teljes védelmét. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmi összetevőt.'
NotificationCenter_HighRiskTasksDisabledHeader = 'A Fájlvíruskereső le van tiltva'
NotificationCenter_HighRiskTasksDisabledDescription = 'A számítógépre fertőzés, sérülés és adatlopás veszélye leselkedik. Javasoljuk, hogy engedélyezze a Fájlvíruskeresőt.'
NotificationCenter_AutorunDisabledHeader = 'Az alkalmazás automatikus futtatása le van tiltva'
NotificationCenter_AutorunDisabledDescription = 'Javasoljuk, hogy engedélyezze az alkalmazás automatikus elindulását az operációs rendszer elindulásakor.'
NotificationCenter_DisabledAutoUpdateHeader = 'Az automatikus frissítés ki van kapcsolva'
NotificationCenter_DisabledAutoUpdateDescription = 'Javasoljuk, hogy kapcsolja be az automatikus frissítést, vagy állítson be ütemezett frissítést.'
NotificationCenter_NewVersionAvailableHeader = 'Rendelkezésre áll az alkalmazás új verziója'
NotificationCenter_NewVersionAvailableDescription = 'A maximális biztonsági szint biztosításához javasolt az alkalmazás frissítése a legújabb verzióra.'
NotificationCenter_DisableKsnHeader = 'A KSN le van tiltva'
NotificationCenter_DisableKsnDescription = 'A jobb védelem érdekében engedélyezze a KSN-t'
NotificationCenter_HasUnreadNewsHeader = 'Önnek ' + $Count + {$Count: ' olvasatlan híre van', ' olvasatlan híre van'}
NotificationCenter_NewsDescription = 'További információ a Kaspersky Lab és partnerei különleges ajánlataival kapcsolatban.'
NotificationCenter_AllNewsReadHeader = 'Nincs olvasatlan hír'
NotificationCenter_ThreatsNeedRebootHeader = 'A vírusmentesítés befejezéséhez újraindítás szükséges'
NotificationCenter_ThreatsNeedRebootDescription = 'A számítógép újraindítása után a vírusmentesítés automatikusan befejeződik.'
NotificationCenter_ThreatsGroupHeader = $ThreatsCount + {$ThreatsCount: ' objektum', ' objektum'}
NotificationCenter_ThreatsGroupDescription = 'Azon objektumok listáját tartalmazza, amelyek törléséhez a döntése szükséges.'
NotificationCenter_ThreatsMalwareUntreatedHeader = $ThreatName + ' észlelve'
NotificationCenter_ThreatsMalwareUntreatedDescription = 'Objektum: ' + $ThreatPath
NotificationCenter_ThreatsSuspiciousUntreatedDescription = 'Rosszindulatú eszköz észlelve.'
NotificationCenter_ThreatsPackedUntreatedDescription = 'Tömörített objektum észlelése. A tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
NotificationCenter_ThreatsRiskwareUntreatedDescription = 'Legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait.'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_MailAntivirus = 'Levél víruskereső letiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_WebAntivirus = 'A Webes víruskereső le van tiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_InstantMessagingAntivirus = 'IM víruskereső letiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő letiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_Firewall = 'A Tűzfal ki van kapcsolva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SystemWatcher = 'A Rendszerfigyelő ki van kapcsolva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_NetworkAttackBlocker = 'A Behatolásmegelőzési rendszer ki van kapcsolva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_AntiSpam = 'A Levélszemét-blokkoló le van tiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_AntiBanner = 'A Reklámcsíkblokkoló le van tiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SafeBanking = 'A Biztonságos pénzügyek ki van kapcsolva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_PatchManagement = 'Szoftverfrissítő letiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_WebCamProtection = 'Webkamera-védelem letiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SystemChangesControl = 'Alkalmazáskezelő letiltva'
NotificationCenter_TaskDisabledDescription = 'Az alkalmazás nem képes ellátni a számítógép teljes védelmét. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmi összetevőt.'
NotificationCenter_ParCtlNotRunningHeader = 'Szülői felügyelet használata'
NotificationCenter_ParCtlNotRunningDescription = 'Ellenőrizze, hogy gyerekei mit csinálnak online, milyen játékot játszanak és mennyi időt töltenek a képernyő előtt.'
NotificationCenter_ParCtlNotProtectedHeader = 'A Szülői felügyelet nincs jelszóval védve'
NotificationCenter_ParCtlNotProtectedDescription = 'Az alkalmazáshoz hozzáférő felhasználók módosíthatják a Szülői felügyelet beállításait, és letilthatják a Szülői felügyelet összetevőt. Javasoljuk a Szülői felügyelet beállításaihoz való hozzáférés jelszavas védelmét.'
NotificationCenter_SafeKidsInstalledHeader = 'A Szülői felügyelet használata a Kaspersky Safe Kids összetevővel együtt történik'
NotificationCenter_SafeKidsInstalledDescription = 'Ha a Szülői felügyeletet a Kaspersky Safe Kids összetevővel együtt használja, a funkciók ütközhetnek. Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a Szülői felügyeletet.'
NotificationCenter_UpgradeNeedRebootHeader = 'Az alkalmazás verziófrissítésének elvégzéséhez újra kell indítani a rendszert'
NotificationCenter_UpgradeNeedRebootDescription = 'Az alkalmazás verziófrissítése hamarosan elkészül. A teljes működés engedélyezéséhez a számítógép újraindítása szükséges. Az alkalmazás új verziója a számítógép újraindítását követően áll rendelkezésre.'
NotificationCenter_BackupNoTaskHeader = 'Biztonsági mentés és visszaállítás konfigurálása'
NotificationCenter_BackupNoTaskDescription = 'Kezdje meg az érzékeny fájlok biztonsági másolatainak létrehozását, hogy biztos legyen azok biztonságos eltárolásában.'
NotificationCenter_KpmIsNotInstalledHeader = 'A Kaspersky Password Manager telepítése'
NotificationCenter_KpmIsNotInstalledDescription = 'Védje a személyes adatait. Kezelőprogramunkkal biztonságban megőrizzük a jelszavakat és a fiókokat.'
NotificationCenter_SafeKidsSessionDetectedHeader = 'Néhány értesítés le van tiltva az aktuális felhasználói fiókhoz'
NotificationCenter_SafeKidsSessionDetectedDescription = 'Olyan felhasználói fiókkal van bejelentkezve, mely a Kaspersky Safe Kids alkalmazásban társítva van egy gyermek profiljához. A Kaspersky Security Cloud csak fontos eseményekről jelenít meg értesítéseket.'
NotificationCenter_BasesLimitedHeader = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítést igényelnek'
NotificationCenter_BasesLimitedDescription = 'Az alkalmazás egyszerű adatbáziskészletet használ. A teljes védelem érdekében nyomatékosan javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat és az alkalmazásmodulokat.'
NotificationCenter_BasesLimitedGraceHeader = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítést igényelnek'
NotificationCenter_BasesLimitedGraceDescription = 'Az alkalmazás egyszerű adatbáziskészletet használ. A teljes védelem érdekében nyomatékosan javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat és az alkalmazásmodulokat.'
NotificationCenter_TaskDisabledLicenseIssueDescription = 'Az alkalmazás nem képes teljes mértékű védelmet nyújtani a számítógép számára.'
NotificationCenter_ComponentNeedRebootHeader = 'Újra kell indítani a számítógépet'
NotificationCenter_ComponentNeedRebootDescription = 'Indítsa újra a számítógépet, ha azt szeretné, hogy az alkalmazás elkezdje figyelni a hang adatfolyam fogadását.'
NotificationCenter_DeviceGuardEnabledHeader = 'Eszközvédelem mód engedélyezve'
NotificationCenter_DeviceGuardEnabledDescription = 'Egyes alkalmazás-összetevők funkcionalitása korlátozott.'
NotificationCenter_IEPluginIsNotInstalledHeader = 'A Kaspersky védelem bővítmény nincs telepítve az Internet Explorerben'
NotificationCenter_IEPluginIsNotInstalledDescription = 'Lehetséges, hogy néhány védelmi összetevő nem elérhető vagy korlátozott. Telepítse a Kaspersky védelem bővítményt az Internet Explorerbe, hogy az összes védelmi összetevő a legnagyobb hatékonysággal működjön.'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledHeader = ProductName_KSDE + ' nincs telepítve'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledDescription = 'Védje internetkapcsolatát és személyes adatait egy speciális alkalmazás segítségével.'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledIgnoredHeader = ProductName_KSDE + ' nincs telepítve'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledIgnoredDescription = 'Védje internetkapcsolatát és személyes adatait egy speciális alkalmazás segítségével.'
NotificationCenter_UnwantedOneProgramFoundedHeader = $Category + ' kategóriájú program lett észlelve'
NotificationCenter_UnwantedOneProgramUntreatedDescription = 'Javasoljuk, hogy távolítsa el a számítógépről, ha tévedésből került telepítésre.'
NotificationCenter_UnwantedProgramsFounded = 'Programok a következőként észlelve: ' + $Category
NotificationCenter_UnwantedProgramsUntreatedDescription = 'Javasoljuk, hogy távolítsa el azokat a számítógépről, ha tévedésből kerültek telepítésre.'
NotificationCenter_UnwantedProgramsIgnoredDescription = 'Telepített alkalmazások elemzése letiltva. A figyelmét igénylő alkalmazások észleléséről szóló üzenet elrejtésre került.'
NotificationCenter_LicenseNotSupportedHeader = 'Licenc probléma észlelhető'
NotificationCenter_LicenseNotSupportedDescription = 'Ez a kulcs nem megfelelő a következőhöz: ' + $ProductType
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationHeader = 'A védelem le van tiltva'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationDescription = 'Folytassa a védelmet, és válassza a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást alapértelmezett víruskereső alkalmazásként.'

NotificationCenter_ActiveThreatListIsEmpty = 'A lista üres'

NotificationCenter_BackupProblemTitle_NotCompleted = 'Egy vagy több biztonsági mentési feladat nem fejeződött be'
NotificationCenter_BackupProblemDescription_NotCompleted = 'Nyomatékosan javasoljuk, hogy futtassa a be nem fejeződött biztonsági mentési feladatokat.'
NotificationCenter_BackupProblemTitle_Failed = 'A biztonsági mentés nem sikerült'
NotificationCenter_BackupProblemDescription_Failed = 'Nyomatékosan javasoljuk, hogy futtassa a megszakadt biztonsági mentési feladatokat.'

NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesHeader = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' frissítés', ' frissítés'} + ' érhető el'
NotificationCenter_ThirdPartySecurityFixesHeader = $CriticalFixCount + {$CriticalFixCount: ' fontos frissítés', ' fontos frissítés'} + ' érhető el'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesAndFixesHeader = 'Elérhető frissítések alkalmazásokhoz: ' + $CriticalFixCount + {$CriticalFixCount: ' fontos', ' fontos'} + ' és ' + $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' ajánlott', ' ajánlott'}
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_OnlySecurityFixes = 'Telepítse az összes fontos frissítést, hogy a védelem megmaradjon.'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_OnlyUpdates = 'Telepítse a legfrissebb frissítéseket az új funkciók használatához és a hibák kijavításához.'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_Both = 'Telepítse az összes fontos frissítést, hogy a védelem megmaradjon.'
NotificationCenter_ShowThirdPartyUpdates = 'Megjelenítés'

NotificationCenter_ShowIgnoredNotifications = $Count + {$Count: ' mellőzött probléma', ' mellőzött probléma'} + ' megjelenítése'

NotificationCenter_WeakSettingsHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' gyenge beállítás', ' gyenge beállítás'} + ' észlelve az operációs rendszerben'
NotificationCenter_WeakSettingsDescription = 'Javítsa ki ezeket a beállításokat a számítógép biztonságának növelése érdekében.'

NotificationCenter_WeakSettingsIgnoredHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' gyenge beállítás', ' gyenge beállítás'} + ' észlelve az operációs rendszerben'
NotificationCenter_WeakSettingsIgnoredDescription = 'Javítsa ki a figyelmen kívül hagyott beállításokat a számítógép biztonságának növelése érdekében.'

NotificationCenter_EdgePluginIsNotInstalledHeader = 'A Kaspersky védelem bővítmény nincs telepítve a Microsoft Edge-ben'
NotificationCenter_EdgePluginIsNotInstalledDescription = 'Lehetséges, hogy néhány védelmi összetevő nem elérhető vagy korlátozott. Telepítse a Kaspersky védelem bővítményt a Microsoft Edge-be, hogy az összes védelmi összetevő a legnagyobb hatékonysággal működjön.'
NotificationCenter_ExtensionDetailsButton = 'Bővítmény részletei'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationDetailsButton = 'Részletek'

Notifications_ShouldRenewSubscription = 'Javasolt egy új előfizetés megadása'
Notifications_ShouldRenew = 'Javasolt a licenc megújítása'
Notifications_ShouldBuyCommercial = 'A számítógép védelmének biztosításához meg kell vásárolnia egy licencet'
Notifications_ShouldBeActivated = 'Aktiválja az alkalmazást'

Notifications_UsingNonActivated = 'A jelenleg használt alkalmazás nincs aktiválva'
Notifications_UsingTrial = 'Jelenleg próbaverziót használ'

Notifications_Dummy = 'xxx'

Notifications_ActivateProduct = 'Aktiválás'

NotificationsSettings_Description = 'Az értesítések révén időszerű információkat kaphat a számítógépes biztonságról, valamint lehetősége van gyorsan reagálni a számítógépét érintő fontosabb eseményekre.'

NotificationsSettings_OnScreenNotifications = 'Képernyőn megjelenő értesítések'
NotificationsSettings_NotificateEvents = 'Értesítés az eseményekről'
NotificationsSettings_NotificateEventsInChildSession = 'Értesítések megjelenítése a gyermekek felhasználói fiókjában'

NotificationsSettings_MailNotifications = 'E-mail értesítések'
NotificationsSettings_SendMailNotifications = 'E-mail értesítések engedélyezése'

NotificationsSettings_SoundNotifications = 'Hangos értesítések'
NotificationsSettings_UseSoundNotifications = 'Hangos értesítések engedélyezése'
NotificationsSettings_UseStandardSounds = 'A Windows alapértelmezett hangsémájának használata'

NotificationsSettings_NotificationsWarning = 'Amikor az alkalmazások teljes képernyős módban futnak, az eseményértesítések még akkor sem jelennek meg, ha engedélyezte az értesítéseket (bejelölte az "Értesítés az eseményekről" jelölőnégyzetet).'
NotificationsSettings_MailSettingsMore = 'Beállítások...'

NotificationsSettings_YouHaveHiddenNotifications = $HiddenNotificationsCount + ' ' + {$HiddenNotificationsCount: 'értesítés', 'értesítés'} + ' elrejtve.'
NotificationsSettings_AllNotificationsAreEnabled = 'Nincsenek rejtett értesítések.'
NotificationsSettings_ResetAllHiddenNotifications = 'Összes rejtett értesítés visszaállítása'

NotificationsSettings_NewsNotifications = 'Értesítés hírekről'
NotificationsSettings_CanShowNewsNotificationsInTray = 'Tájékoztató üzenetek és reklámok fogadása a Kaspersky Labtól'

NotificationsSettings_PromoMaterials = 'Reklámanyagok'
NotificationsSettings_UseK2BIntegration = 'Információk megjelenítése a különleges ajánlatokról'
NotificationsSettings_UseK2BIntegrationNote = 'Gyorsan kereshet információkat az alkalmazások új verzióiról és a speciális ajánlatokról
a Kaspersky Lab és a partnereink webhelyein.'
NotificationsSettings_EnableSocialNetworkActivity = 'Közösségi hálózatok felhasználóinak szóló speciális ajánlatok fogadása'
NotificationsSettings_EnableIpmUpdateAfterLicenseExpiration = 'Tájékoztató üzenetek és hirdetések fogadása az aktuális licenc lejártát követően'

Online_KsnNoInternet = 'Ellenőrizze internetkapcsolatának beállításait.'
Online_KsnNoLicense = 'Ez a funkció a kulcs jelenlegi állapota miatt nem érhető el.'
Online_KsnNoAgreement = 'A Kaspersky Security Networkhöz való csatlakozáshoz el kell fogadni a Kaspersky Security Network feltételeit.'

Online_KsnNotConnected = 'A Kaspersky Security Network elérése letiltva'
Online_KsnUnavailable = 'Kaspersky Security Network szolgáltatás jelenleg nem érhető el.'

Online_Ksn_LastInfo = 'Az utolsó 24 órában: '
Online_Ksn_UsersProtected = 'Védett KSN-résztvevők: '
Online_Ksn_ThreatsDetected = 'Objektum törölve: '

Online_ThreatSafe = 'Biztonságos elemek'
Online_ThreatMalware = 'Veszélyes elemek'
Online_ThreatPending = 'Feldolgozás'

Online_CloudProtection = 'Cloud védelmi technológia'
Online_CloudProtectionBig = 'Cloud védelem'
Online_CloudHeader1 = 'Kaspersky Security Network'

Online_OnlineServices = 'A Kaspersky Security Network:'
Online_AboutWorldNetwork = 'Azonnali válasz az új fenyegetésekre'
Online_AboutProtectionLevel = 'További védelmi réteg'
Online_AboutSoftInfo = 'Valós idejű alkalmazásmegbízhatósági információ'
Online_AboutWebInfo = 'Internetes forgalom minimális használata'
Online_AboutReaction = 'A legutóbbi adatok a szoftverek és webhelyek megbízhatóságáról'

Online_LicenseManagerAction = 'Licencinformációk'
Online_KsnAgreementAction = 'Csatlakozás a Kaspersky Security Networkhöz'

Online_StatisticsHeader = 'Jelenlegi KSN-statisztikák'

Online_LastConnectedText = 'Szinkronizált: ' + $ConnectionTime

Online_WaitPlease = 'Kérjük, várjon...'
Online_RequestProcessing = 'Kérés küldése a kiszolgálónak...'

Online_ReadMore = 'További információ'

Online_AboutCloudProtection = 'A Cloud védelem'

Online_KsnAboutMain = 'A Kaspersky Security Network (KSN) a Kaspersky Lab felhő alapú tudásbázisa, amely információt tartalmaz az alkalmazások és webhelyek megbízhatóságáról.'
Online_KsnHowItWorksHeader = 'Hogyan működik a Kaspersky Security Network:'
Online_KsnHowItWorks1Id = '1. '
Online_KsnHowItWorks1Content = 'Új fenyegetés felfedezésekor a felhasználók a KSN segítségével automatikusan információkat küldenek arról a Víruslaboratóriumnak'
Online_KsnHowItWorks2Id = '2. '
Online_KsnHowItWorks2Content = 'Ezen adatok alapján a Víruslaboratórium szakemberei minden fájlhoz, webhelyhez és alkalmazáshoz egy megbízhatósági állapotot társítanak, amely visszaküldésre kerül a KSN-nek'
Online_KsnHowItWorks3Id = '3. '
Online_KsnHowItWorks3Content = 'A következő felhasználó, aki találkozik ezzel a fenyegetéssel és részt vesz a KSN-ben, azonnal védve lesz'
Online_KsnAboutDetails1 = 'Minél többen csatlakoznak a KSN-hez, annál robusztusabb a felhasználóknak biztosított felhő alapú védelem. Részletesebb információkért látogasson el ide:'
Online_KsnAboutDetailsLink = 'Kaspersky Lab webhely'
Online_KsnAboutDetails2 = '.'
Online_KsnAboutNote = 'A Kaspersky Lab nem foglalkozik a felhasználók által beküldött adatok összegyűjtésével, feldolgozásával, illetve tárolásával. Az adatok önkéntesen kerültek beküldésre a Kaspersky Lab részére, a KSN-ben való részvételt pedig Ön bármikor be- és kikapcsolhatja.'

Online_ThreatSafeCount = ' ' + {$SafeThreatsCount: 'objektum', 'objektumok'}
Online_ThreatMalwareCount = ' ' + {$MalwareThreatsCount: 'objektum', 'objektumok'}
Online_ThreatPendingCount = ' ' + {$PendingThreatsCount: 'objektum', 'objektum'}

Online_Connected = 'Csatlakozik'
Online_Disconnected = 'Szétkapcsolva'
Online_TrustedIcon = 'Megbízható'

Online_HipsRequestsFilteredWarning = 'Műszaki okok miatt átmenetileg korlátozások vannak érvényben a megbízhatóságra vonatkozó kéréseknél.'

ParentalControl_PasswordProtection = 'Jelszó létrehozása'
ParentalControl_PasswordProtectionDescription = 'A kezdés előtt javasoljuk, hogy hozzon létre egy jelszót, amellyel megakadályozza a Szülői felügyelet beállításainak más felhasználók általi módosítását.'
ParentalControl_PasswordEnterDescription = 'Adja meg a jelszót a Szülői felügyelet beállításainak és jelentéseinek eléréséhez.'

ParentalControl_PasswordNotConfirmed = 'A jelszavak nem egyeznek'
ParentalControl_PasswordNotComplex = 'A jelszó túl gyenge. Próbáljon összetettebb jelszót megadni.'
ParentalControl_PasswordIncorrect = 'Érvénytelen jelszó'
ParentalControl_RememberPassword = 'Jelszó mentése az aktuális munkamenethez'

ParentalControl_CreatePassword = 'Jelszó létrehozása'
ParentalControl_EnterPassword = 'Jelszó beírása'
ParentalControl_Password = 'Új jelszó:'
ParentalControl_Confirm = 'Megerősítés:'
ParentalControl_Login = 'Bevitel'
ParentalControl_Search = 'Keresés'
ParentalControl_ControlIsTurnedOn = 'A felügyelet engedélyezve van'
ParentalControl_ControlIsTurnedOff = 'A felügyelet le van tiltva'

ParentalControl_NameWithCurrentUser = $Name + ', jelenlegi felhasználó'
ParentalControl_CurrentUser = 'Jelenlegi felhasználó'
ParentalControl_NewAccountDescription = 'A Szülői felügyelet beállításait az egyes Microsoft Windows fiókoknál egyenként állíthatja be. Új fiók létrehozásához használja a Microsoft Windows Vezérlőpultot.'

ParentalControl_SafeKidsIsEnabledWarningHeader = 'A védelem a Kaspersky Safe Kids összetevőben engedélyezve van'
ParentalControl_SafeKidsIsEnabledWarningDescription = 'A fiókot már védi a Kaspersky Safe Kids. Nem javasoljuk, hogy párhuzamosan használja a Kaspersky Safe Kids és a Szülői felügyelet összetevőket a fiók védelmére, mert ilyenkor a funkciók ütközhetnek.\n\nEngedélyezi a Szülői felügyeletet?'
ParentalControl_TurnOnParentalControl = 'Engedélyezés'

ParentalControl_LicenseProblemWarningHeader = 'Licenccel kapcsolatos probléma'
ParentalControl_LicenseProblemWarningDescription = 'Ez a funkció a kulcs jelenlegi állapota miatt nem érhető el.\n\nNyissa meg a Licencelés ablakot a probléma megoldásához.'
ParentalControl_GoToLicenseManager = 'Tovább:'

ParentalControl_WordsTrackingReportHeader = 'Tartalomfelügyelő jelentés'
ParentalControl_ComputerUsageReportHeader = 'Számítógép-használati jelentés'
ParentalControl_ApplicationsUsageReportHeader = 'Alkalmazáshasználat jelentés'
ParentalControl_InternetUsageReportHeader = 'Internethasználati jelentés'
ParentalControl_BlockedWebsitesAndDownloadsHeader = 'Blokkolt webhelyek és letöltések jelentés'
ParentalControl_CommunicationsReportHeader = 'Üzenetküldési jelentés'

ParentalControl_ComputerUsageReportDayPattern = $DayOfWeek + ', ' + $DayIndex

ParentalControl_PasswordAreaSet = 'Jelszó hatóköre'
ParentalControl_ParentalControlPasswordArea = 'Szülői felügyelet kezelése'
ParentalControl_BackupPasswordArea = 'Biztonsági mentés és visszaállítás kezelése'
ParentalControl_SettingsPasswordArea = 'Alkalmazásbeállítások konfigurálása'
ParentalControl_ExitPasswordArea = 'Kilépés az alkalmazásból'
ParentalControl_UninstallPasswordArea = 'Alkalmazás eltávolítása'

ParentalControl_WannaUseExistPassword = 'A meglévő jelszót kívánja használni a Szülői felügyelet beállításainak védelmére?'

ParentalControl_Profile = '_Profil'
ParentalControl_Notifications = '_Értesítések'

ParentalControl_Computer = 'Számítógép'
ParentalControl_Applications = 'Alkalmazások'
ParentalControl_Internet = 'Internet'
ParentalControl_Communication = 'Kommunikáció'
ParentalControl_WordsTracking = 'Tartalomfelügyelő'
ParentalControl_OneTimeActions = 'Egyszeri korlátozások'
ParentalControl_UserProfile = 'Profil'

ParentalControl_ChangeProfile = 'Profil módosítása'

ParentalControl_TimeLeft = 'Hátralévő idő:'
ParentalControl_TimeSpent = 'Eltöltve:'
ParentalControl_DailyLimit = 'Napi korlát:'
ParentalControl_DailyLimitIsNotSet = 'Napi korlát nincs beállítva.'
ParentalControl_DenyAccessTime = 'Hozzáférés korlátozásának ideje:'
ParentalControl_DenyAccessTimeNotSet = 'Hozzáférés korlátozásának ideje nincs beállítva.'
ParentalControl_From = 'ettől: ' + $FromTime + ' '
ParentalControl_To = 'eddig: ' + $ToTime

ParentalControl_TopUsed = 'Gyakran használt alkalmazások'
ParentalControl_NoApplications = 'A lista üres.'
ParentalControl_MoreBlockedApplications = 'További ' + $BlockedApplications
ParentalControl_BlockedAttemps = 'Blokkolt alkalmazások'
ParentalControl_AllUsedApplications = 'Minden használt alkalmazás'

ParentalControl_TopVisited = 'Kedvenc webhelyek'
ParentalControl_BlockedWebsites = 'Blokkolt webes erőforrások:'
ParentalControl_BlockedWebsitesAttempts = $BlockedWebsites + ' ' + {$BlockedWebsites: 'blokkolt', 'blokkolt'}
ParentalControl_NoWebsites = 'A lista üres.'

ParentalControl_MostMessagesSent = 'Kedvenc ismerősök'
ParentalControl_NewContacts = 'Új partnerek:'
ParentalControl_NoContacts = 'A lista üres.'
ParentalControl_BlockedMessages = 'Blokkolt üzenetek:'
ParentalControl_NoMessages = 'A lista üres.'

ParentalControl_BlockedPersonalInformation = 'Személyes adatok átvitelére irányuló blokkolt kísérletek:'
ParentalControl_BlockedWords = 'Észlelt kulcsszavak:'
ParentalControl_NoBlockedWords = 'A lista üres.'

ParentalControl_Today = 'Ma'
ParentalControl_NoOneTimeChanges = 'Nincs korlátozás'
ParentalControl_Forthcoming = 'Holnap'
ParentalControl_AdditionalComputerTimeLimit = 'Számítógép-használat ideje: ' + $Hours + ' óra'
ParentalControl_NoAdditionalComputerTimeLimit = 'A számítógép-használat ideje korlátlan'
ParentalControl_AdditionalInternetTimeLimit = 'Internet használati ideje: ' + $Hours + ' óra'
ParentalControl_NoAdditionalInternetTimeLimit = 'Az internet használati ideje korlátlan'

ParentalControl_WordsTrackingSettingsHeader = 'Személyes adatok átvitelének felügyelete'
ParentalControl_WordsTrackingSettingsDetails = 'Blokkolhatja a felhasználó személyes adatai harmadik félnek történő továbbítását. Személyes adatok például a hitelkártyaszámok, az otthoni címek és más bizalmas információk.'
ParentalControl_AllowPersonalDataTransfer = 'Személyes adatok harmadik félnek történő továbbításának engedélyezése'
ParentalControl_DenyPersonalDataTransfer = 'Személyes adatok harmadik félnek történő továbbításának blokkolása'
ParentalControl_PersonalDataList = 'Személyes adatok listája'
ParentalControl_ManagePersonalDataList = 'Személyes adatok listájának szerkesztése'
ParentalControl_NoPersonalData = 'A lista üres.'
ParentalControl_NoPersonalDataDetails = 'Blokkolhatja a hitelkártyaszámok, otthoni címek, telefonszámok és más személyes adatok továbbítását'
ParentalControl_ObsceneWordsTracking = 'Kulcsszófelügyelő'
ParentalControl_ObsceneWordsTrackingDetails = 'Felügyelheti a kulcsszavak előfordulását az üzenetekben és a webes űrlapokon.'
ParentalControl_DenyObsceneWordsTracking = 'Kulcsszavak használatának észlelése'
ParentalControl_ObsceneWordsListEmpty = 'A lista üres.'
ParentalControl_ManageObsceneWordsList = 'Kulcsszavak listájának szerkesztése'
ParentalControl_ObsceneWordsList = 'Kulcsszavak listája'
ParentalControl_WordsTracking_Data = 'Adat'
ParentalControl_WordsTracking_Resource = 'Erőforrás'
ParentalControl_WordsTracking_State = 'Állapot'
ParentalControl_WordsTracking_Time = 'Dátum'

ParentalControl_TimeLimitsCaption = 'Internet-hozzáférés korlátozása'
ParentalControl_CustomizePerDayAccessButtonCaption = 'Hozzáférés korlátozásának konfigurálása a hét napjai szerint...'
ParentalControl_CustomizePerDayAccessCaption = 'Hozzáférés korlátozása a hét napjai szerint'
ParentalControl_Websites = 'Webböngészés felügyelete'
ParentalControl_SafeSearch = 'Biztonságos keresés engedélyezése'
ParentalControl_EnableWebsitesBlocking = 'Hozzáférés felügyelete webhelyekhez'
ParentalControl_WebsitesWithAdultCategories = 'A kiválasztott kategóriába tartozó webhelyek elérésének blokkolása'
ParentalControl_WebsitesWithAdultCategoriesDescription = 'Felnőtteknek szóló tartalom, alkohol, dohány, kábítószer, erőszak, durva nyelvezet, obszcenitás, szerencsejáték, lottó, sorshúzás, internetes kommunikáció médiatartalma, számítógépes játékok'
ParentalControl_AllWebsitesButExclusions = 'Az összes webhely elérésének korlátozása'
ParentalControl_ExclusionsButtonText = 'Kizárások kezelése'
ParentalControl_NoExclutionsSpecified = 'Nincsenek megadva kizárások.'
ParentalControl_ManageCategories = 'Játékok kategóriáinak kiválasztása'
ParentalControl_ManageSitesCategories = 'Webhelyek kategóriáinak kiválasztása'
ParentalControl_BlockSpecifiedTypesOfDownloads = 'Fájlletöltés korlátozása'
ParentalControl_BlockApplicationDownload = 'Alkalmazások'
ParentalControl_BlockMusicDownload = 'Hang'
ParentalControl_BlockArchiveDownload = 'Archívumok'
ParentalControl_BlockVideoDownload = 'Videó'

ParentalControl_WebsitesCategoriesToBlock = 'Hozzáférés blokkolása a következő webhelykategóriákhoz:'

ParentalControl_WebsiteCategories = 'Webhely-kategóriák'
ParentalControl_AdultCategories = 'Felnőtteknek szánt tartalom'
ParentalControl_SocialCategories = 'Közösségi'
ParentalControl_OtherCategories = 'Egyéb'
ParentalControl_OnlineStores = 'Vásárlás, bankok, fizetési rendszerek'
ParentalControl_IllegalSoftware = 'Szoftver, hanganyagok, videó'
ParentalControl_PaymentsSystems = 'Vásárlás, bankok, fizetési rendszerek'
ParentalControl_AnonymousProxyServers = 'Anonimizálók'
ParentalControl_WebMail = 'Internetes kommunikáció'
ParentalControl_SocialNetworks = 'Internetes kommunikáció'
ParentalControl_ForumsAndChat = 'Internetes kommunikáció'
ParentalControl_CasualGames = 'Számítógépes játékok'
ParentalControl_ExplicitLanguage = 'Durva nyelvezet, obszcenitás'
ParentalControl_Gambling = 'Szerencsejáték, lottó, sorshúzás'
ParentalControl_Weapons = 'Fegyverek, robbanóanyagok, pirotechnika'
ParentalControl_Violence = 'Erőszak'
ParentalControl_Drugs = 'Alkohol, dohány, kábítószer'
ParentalControl_PornographyAndEroticMaterials = 'Felnőtteknek szánt tartalom'
ParentalControl_InternetCommunicationMedia = 'Internetes kommunikáció'
ParentalControl_News = 'Hírmédia'
ParentalControl_JobSites = 'Álláskeresés'
ParentalControl_ComputerGames = 'Számítógépes játékok'
ParentalControl_ECommerce = 'Vásárlás, bankok, fizetési rendszerek'
ParentalControl_SoftwareAudioVideo = 'Szoftver, hanganyagok, videó'
ParentalControl_Religions = 'Vallások, vallási szövetségek'

ParentalControl_PrivateDataFieldName = 'Mező neve:'
ParentalControl_PrivateDataValue = 'Érték:'
ParentalControl_PrivateDataFieldNameHeader = 'Mező neve'
ParentalControl_PrivateDataValueHeader = 'Érték'
ParentalControl_PrivateDataExample = 'Kulcsszavak és szókapcsolatok kombinációja, amelyeket az üzenetekben figyelni kell.'
ParentalControl_PrivateDataListEmpty = 'A lista üres.'
ParentalControl_Cellular = 'Mobiltelefon'
ParentalControl_KeywordsListEmpty = 'A lista üres.'

ParentalControl_Name = 'Keresztnév, középső név, vezetéknév'
ParentalControl_Phone = 'Telefonszám'
ParentalControl_Email = 'E-mail'
ParentalControl_CreditNumber = 'Bankkártyaszám'
ParentalControl_HomeAddress = 'Otthoni cím'
ParentalControl_NameHyperlink = 'Keresztnév, középső név, vezetéknév'
ParentalControl_CreditNumberHyperlink = 'Bankkártyaszám'
ParentalControl_PhoneHyperlink = 'Telefonszám'
ParentalControl_HomeAddressHyperlink = 'Otthoni cím'
ParentalControl_AndSoOn = ''

ParentalControl_WebsitesExclusionsTableCaption = 'Kizárások'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderName = 'Webcímmaszk'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderType = 'Típus'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderStatus = 'Művelet'
ParentalControl_UrlMaskTypeMask = 'Webhelymaszk'
ParentalControl_UrlMaskTypeExactAddress = 'Megadott webcím'
ParentalControl_UrlMaskStatusAllow = 'Engedélyezés'
ParentalControl_UrlMaskStatusBlock = 'Blokkolás'
ParentalControl_MarkUrlAsMask = 'Webcímmaszk'
ParentalControl_MarkUrlAsExactAddress = 'Megadott webcím'

ParentalControl_AddNewWebsitesExclusionHeader = 'Kivétel hozzáadása'
ParentalControl_EditWebsitesExclusionHeader = 'Kizárás szerkesztése'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskCaption = 'Webcímmaszk:'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskDescription = 'Például: example.com, *example.com/?hl=*'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusCaption = 'Művelet:'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusAllow = 'Engedélyezés'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusBlock = 'Blokkolás'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeCaption = 'Típus:'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeMask = 'Webhelymaszk'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeExactAddress = 'Megadott webcím'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateCaption = 'Sablon alkalmazása:'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateSite = 'Teljes webhely'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplatePage = 'Megadott weboldal'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateExactAddress = 'Megadott webcím'

ParentalControl_TimeRangeDay = 'Nap'
ParentalControl_TimeRangeWeek = 'Hét'
ParentalControl_TimeRangeMonth = 'Hónap'
ParentalControl_TimeRangeSetToday = 'Ma'

ParentalControl_BlockedPrivateDataAndExplicitWordsPageCaption = 'Blokkolt személyes adatok és durva nyelvezet'
ParentalControl_RangeSelectorCaption = $LeftBound + '-' + $RightBound + ' / ' + $TotalCount
ParentalControl_Blocked = 'Blokkolt'
ParentalControl_BlockedPersonalInfoName = '(' + $PersonalInfoName + ')'

ParentalControl_ViewAll = 'Összes megjelenítése'
ParentalControl_BlockedWebsitesAndDownloadsPageCaption = 'Blokkolt webhelyek és letöltések'
ParentalControl_NoBlockedWebsitesAndDownloads = 'A lista üres.'

ParentalControl_BlockedWebsites_Resource = 'Webes erőforrás'
ParentalControl_BlockedWebsites_Block = 'Blokkolás oka'
ParentalControl_BlockedWebsites_Time = 'Dátum'

ParentalControl_BlockReason_Download = 'Blokkolt fájltípus letöltése'
ParentalControl_BlockReason_DownloadApplication = 'Alkalmazások letöltése blokkolva'
ParentalControl_BlockReason_DownloadAudio = 'Audiofájlok letöltése blokkolva'
ParentalControl_BlockReason_DownloadVideo = 'Videofájlok letöltése blokkolva'
ParentalControl_BlockReason_DownloadArchive = 'Archívumok letöltése blokkolva'
ParentalControl_BlockReason_Website = 'Blokkolt kategóriába tartozó webhely'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteAdult = 'Blokkolt kategória: \"Felnőtteknek szánt tartalom\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteIllegalSoftware = 'Blokkolt kategória: \"Szoftver, audió, videó\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteDrugs = 'Blokkolt kategória: \"Alkohol, dohány, kábítószerek\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteViolence = 'Blokkolt kategória: \"Erőszak\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteExplicitLanguage = 'Blokkolt kategória: \"Káromkodás, trágárság\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteWeapons = 'Blokkolt kategória: \"Fegyverek, robbanóanyagok, pirotechnika\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteGambling = 'Blokkolt kategória: \"Szerencsejáték, lottó, lóversenyfogadás\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteInternetMedia = 'Blokkolt kategória: \"Internetes kommunikáció\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteECommerce = 'Blokkolt kategória: \"Vásárlás, bankok, fizetési rendszerek\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteAnonymousProxyServers = 'Blokkolt kategória: \"Anonimizálók\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteGames = 'Blokkolt kategória: \"Számítógépes játékok\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteJob = 'Blokkolt kategória: \"Álláskeresés\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteReligion = 'Blokkolt kategória: \"Vallások, vallási szövetségek\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteNews = 'Blokkolt kategória: \"Hírmédia\"'

ParentalControl_BlockGamesByContent = 'Játékok blokkolása tartalom szerint'
ParentalControl_BlockGamesRatingAbove = 'Játékok indításának blokkolása az ezen életkor alatti felhasználók részére:'
ParentalControl_BlockAdultGames = 'A felnőtt kategóriába tartozó játékok blokkolása'
ParentalControl_ManageApplicationsCaption = 'Alkalmazások használatának korlátozása'
ParentalControl_ManageApplicationsDescription = 'Korlátozások kezelése az alkalmazások használatához.'
ParentalControl_ManageApplications = 'Beállítások'

ParentalControl_ManageApplicationsTitle = 'Alkalmazások használatának korlátozása'
ParentalControl_BlockSpecifiedApplications = 'Megadott alkalmazások blokkolása:'
ParentalControl_ManageApplicationNameColumn = 'Alkalmazás'
ParentalControl_ManageApplicationRuleColumn = 'Szabály'
ParentalControl_ManageApplicationPathColumn = 'Elérési út'
ParentalControl_AddApplication = 'Hozzáadás'
ParentalControl_RemoveApplication = 'Eltávolítás'
ParentalControl_EditApplicationRules = 'Szabályok'
ParentalControl_AllowApplication = 'Engedélyezés'
ParentalControl_BlockApplicationAlways = 'Blokkolás'
ParentalControl_BlockApplicationByRules = 'Korlátozás'
ParentalControl_CustomizeRules = 'Szabályok megadása'
ParentalControl_CustomRules = '(szabályokkal)'
ParentalControl_ApplicationAddingErrorTitle = 'Hiba az alkalmazás hozzáadásakor'
ParentalControl_ApplicationDoesNotAdded = 'Az alkalmazás nem adható hozzá a blokkolt alkalmazások listájához.'
ParentalControl_ApplicationIsAllowed = 'Engedélyezett'
ParentalControl_ApplicationIsAlwaysBlocked = 'Blokkolt'
ParentalControl_ApplicationIsBlockedByRules = 'Korlátozott'

ParentalControl_AddWebsiteExclusionRule = 'Hozzáadás a kizárásokhoz'
ParentalControl_EditWebsiteExclusionRule = 'Kizárás konfigurálása'
ParentalControl_ManageAllExclusions = 'Összes kizárás konfigurálása'

ParentalControl_ViewReportsLink = 'Jelentés megtekintése'
ParentalControl_ManageRestrictionsLink = 'Korlátozások beállítása'

ParentalControl_InboundMessage = 'Bejövő üzenet'
ParentalControl_OutboundMessage = 'Kimenő üzenet'

ParentalControl_MessageBlocked = 'Blokkolt'
ParentalControl_WeeklyDateSeparator = ','

ParentalControl_KeywordTooShort = 'A kulcsszó túl rövid'
ParentalControl_KeywordTooShortDescription = 'Egy kevesebb mint 4 karaktert tartalmazó kulcsszó sok téves riasztást észlelését okozhatja.'
ParentalControl_KeywordEdit = 'Kulcsszó szerkesztése'

ParentalControl_AddNewKeywordHeader = 'Kulcsszó hozzáadása'
ParentalControl_EditKeywordHeader = 'Kulcsszó szerkesztése'

ParentalControl_AddNewPersonalDataHeader = 'Személyes adatok hozzáadása'
ParentalControl_EditPersonalDataHeader = 'Személyes adatok szerkesztése'

ParentalControlSettings_SettingsPageTitle = 'Szülői felügyelet: ' + $Username
ParentalControlSettings_ComputerUsageTabTitle = 'Számítógép'
ParentalControlSettings_ApplicationsUsageTabTitle = 'Alkalmazások'
ParentalControlSettings_InternetUsageTabTitle = 'Internet'
ParentalControlSettings_CommunicationUsageTabTitle = 'Kommunikáció'
ParentalControlSettings_WordsTrackingTabTitle = 'Tartalomfelügyelő'
ParentalControlSettings_Profile = 'Profil'
ParentalControlSettings_Notifications = 'Értesítések'
ParentalControlSettings_Weekdays = 'Hétköznap'
ParentalControlSettings_Weekends = 'Hétvége'
ParentalControlSettings_WeekdaysTimeLimits = 'Hozzáférés korlátozása hétfőtől péntekig:'
ParentalControlSettings_WeekendsTimeLimits = 'Hozzáférés korlátozása szombaton és vasárnap:'
ParentalControlSettings_BlockAccessPattern = 'Hozzáférés blokkolása ettől: <a>From</a> eddig: <a>To</a>'
ParentalControlSettings_DailyLimitPattern = 'Hozzáférés engedélyezése legfeljebb <a>Hours</a> hosszat naponta'
ParentalControlSettings_DailyLimitHours = $Hours + ' ' + {$Hours: 'óra', 'óra'}
ParentalControlSettings_DetailedCustomization = 'Részletes testreszabás...'
ParentalControlSettings_DayLimitModeToolTip = 'Hétköznapokon és hétvégén'
ParentalControlSettings_ExactTimeModeToolTip = 'Pontos használati idő'
ParentalControlSettings_Outage = 'Szünetek'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessComputerDescription = 'A számítógép adott időszakokra zárolásra kerül.'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessAppDescription = 'Az alkalmazás adott időszakokra blokkolásra kerül.'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessPattern = 'Szünet: <a>Óra</a> <a>Ideig</a>'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessMinutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount: 'perc', 'perc'}
ParentalControlSettings_OutageHours = {$Hours: 'minden', 'minden'} + ' ' + $Hours + ' ' + {$Hours: 'óra', 'óra'}
ParentalControlSettings_OutageEveryHour = 'minden óra'
ParentalControlSettings_DailyLimitOnWeekdaysPattern = 'Hozzáférés korlátozása hétköznap <a>Hours</a> ideig naponta'
ParentalControlSettings_DailyLimitOnWeekendsPattern = 'Hozzáférés korlátozása hétvégén <a>Hours</a> ideig naponta'
ParentalControlSettings_CurrentProfile = '(Jelenlegi profil)'
ParentalControlSettings_DefaultProfile = 'Adatgyűjtés'
ParentalControlSettings_DefaultProfileDescription = 'Csak adatokat gyűjt a felhasználó műveleteiről.'
ParentalControlSettings_CustomProfile = 'Egyedi korlátozások'
ParentalControlSettings_CustomProfileDescription = 'A beállításokat olyan felhasználó adja meg, aki hozzáfér a Szülői felügyelet adminisztrációs lehetőségeihez.'
ParentalControlSettings_ChildProfile = 'Gyerek profil (4+)'
ParentalControlSettings_ChildProfileDescription = 'Összegyűjti az adatokat a felhasználó műveleteiről. Blokkolja a nemkívánatos webhelyek megtekintésére és a fájlok internetről való letöltésére irányuló kísérleteket.'
ParentalControlSettings_TeenagerProfile = 'Tinédzser profil (12+)'
ParentalControlSettings_TeenagerProfileDescription = 'Összegyűjti az adatokat a felhasználó műveleteiről. Blokkolja a nemkívánatos webhelyek megtekintésére irányuló kísérleteket.'
ParentalControlSettings_CommunicationSettingsTitle = 'Közösségi hálózatok'
ParentalControlSettings_CommunicationSettingsDescription = 'A Szülői felügyelet figyeli és korlátozza a közösségi hálózatokon keresztül küldött üzeneteket.'
ParentalControlSettings_AllowAllWithExceptions = 'Üzenetküldés engedélyezése minden partnernek, kivéve az ismert blokkolt partnereket'
ParentalControlSettings_DisallowAllWithExceptions = 'Üzenetküldés blokkolása minden partnernek, kivéve az ismert engedélyezett partnereket'
ParentalControlSettings_Contact = 'Partner:'
ParentalControlSettings_ContactListTitle = 'Partnerlista'
ParentalControlSettings_ContactListDescription = 'Manuálisan létrehozhatja az engedélyezett és a blokkolt kapcsolatok listáját.'
ParentalControlSettings_ContactsButtonText = 'Ismert partnerek'
ParentalControlSettings_WebsitesCategoriesToBlockHeader = 'Hozzáférésének blokkolása a webhely-kategóriákhoz'
ParentalControlSettings_AllowContact = 'Üzenetküldés engedélyezése'
ParentalControlSettings_DenyContact = 'Üzenetküldés blokkolása'

ParentalControlSettings_ShowAllContacts = 'Minden partner'
ParentalControlSettings_ShowNewContacts = 'Új partnerek'
ParentalControlSettings_ShowFacebookContacts = 'Facebook'
ParentalControlSettings_ShowTwitterContacts = 'Twitter'

ParentalControlSettings_AlphabeticallySorting = 'ABC sorrendben'
ParentalControlSettings_RecentConversationSorting = 'Üzenetküldés dátuma szerint'
ParentalControlSettings_MessagesCountSorting = 'Üzenetek száma szerint'
ParentalControlSettings_ShowMoreMessages = 'Korábbi üzenetek megjelenítése'
ParentalControlSettings_ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' / ' + $Total

ParentalControlSettings_GameRatingsSystem = 'Besorolási rendszer használata a játékok blokkolásához:'

ParentalControlSettings_GameRatingsSystemAuto = 'Automatikus felismerés'
ParentalControlSettings_GameRatingsSystemEsrb = 'ESRB'
ParentalControlSettings_GameRatingsSystemPegi = 'PEGI'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_ExplicitLanguageGroup = 'Durva nyelvezet'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_ViolenceGroup = 'Vér, erőszak'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_DrugsGroup = 'Alkohol, dohány, kábítószer'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_GamblingGroup = 'Szerencsejáték'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualThemesGroup = 'Meztelenség, szex'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_MultiplayerGamesGroup = 'Többszemélyes játékok'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_OtherGroup = 'Egyéb'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_ComicMischief = 'Humoros csínytevések'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_CrudeHumor = 'Durva humor'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Lyrics = 'Profanitás a zene szövegében'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_MatureHumor = 'Felnőtt humor'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongLyrics = 'Erős nyelvezet a zene szövegében'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongLanguage = 'Erős nyelvezet'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_AlcoholReference = 'Utalás alkoholfogyasztásra'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_DrugReference = 'Utalás kábítószer-fogyasztásra'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_TobaccoReference = 'Utalás dohányzásra'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfAlcohol = 'Alkoholfogyasztás'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfDrugs = 'Kábítószer-fogyasztás'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfTobacco = 'Dohányzás'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_Nudity = 'Meztelenség'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_PartialNudity = 'Részleges meztelenség'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualThemes = 'Szexuális utalások'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualViolence = 'Szexuális erőszak'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongSexualContent = 'Határozott szexuális tartalom'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_AnimatedBlood = 'Nem reálisan ábrázolt vér'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Blood = 'Vér'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_BloodAndGore = 'Vér és bántalmazás'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_CartoonViolence = 'Rajzfilmszerű erőszak'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_FantasyViolence = 'A valós élettől megkülönböztethető erőszak'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_IntenseViolence = 'Intenzív erőszak'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Violence = 'Erőszak'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_RealGambling = 'Valódi szerencsejáték'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SimulatedGambling = 'Szimulált szerencsejáték'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_SuggestiveThemes = 'Szuggesztív témák'


ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEarlyChildhood = '3+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEveryone = '6+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEveryoneTenPlus = '10+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleTeen = '13+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleMature = '17+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleAdultsOnly = '18+'

ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEarlyChildhood = '3+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEveryone = '6+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEveryoneTenPlus = '10+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleTeen = '13+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleMature = '17+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleAdultsOnly = '18+'

ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEarlyChildhood = 'Kisgyerekeknek szánt játékok. Három éves és idősebb gyerekeknek valók, és nem tartalmaznak olyan anyagokat, amelyeket a szülők alkalmatlannak tekinthetnek. Az ilyen játékokat eleve gyerekek számára fejlesztették ki, és elsősorban a tanulást segítik elő.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEveryone = 'Eredetileg hat éves és nagyobb gyerekeknek szánt, de felnőttek számára is alkalmas játékok. Tartalmazhat minimális rajzfilmszerű, a valóságtól elrugaszkodott vagy enyhe erőszakot és/vagy az enyhe nyelvezet nem gyakori használatát.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEveryoneTenPlus = 'A tartalom általában 10 éves és afeletti korú személyek számára készült. Tartalmazhat több rajzfilmszerű, a valóságtól elrugaszkodott vagy enyhe erőszakot, enyhe nyelvezetet és/vagy minimálisan szuggesztív témákat.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionTeen = 'A tartalom általában 13 éves és afeletti korú személyek számára készült. Tartalmazhat erőszakot, szuggesztív témákat, durva humort, minimális vért, szimulált szerencsejátékot és/vagy a durva nyelvezet nem gyakori használatát.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionMature = 'A tartalom általában 17 éves és afeletti korú személyek számára készült. Tartalmazhat intenzív erőszakot, vért és bántalmazást, szexuális tartalmakat és/vagy durva nyelvezetet.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionAdultsOnly = 'A tartalom csak 18 éves és afeletti korú felnőttek számára készült. Tartalmazhat hosszabb ideig ábrázoltan intenzív erőszakot, grafikus szexuális tartalmakat és/vagy szerencsejátékot valódi pénzzel.'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryShortTitle = '3+'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryShortTitle = '7+'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryShortTitle = '12+'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryShortTitle = '16+'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryShortTitle = '18+'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryTitle = 'PEGI 3'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryTitle = 'PEGI 7'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryTitle = 'PEGI 12'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryTitle = 'PEGI 16'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryTitle = 'PEGI 18'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryDescription = 'Az ilyen besorolású játékok minden korosztály számára megfelelőnek tekinthetők. Némi erőszak előfordulhat humoros kontextusban (ez tipikusan a Tapsi Hapsi vagy a Tom és Jerry rajzfilmekben előforduló formájú erőszak). A gyerek nem társítja a képernyőn látható szereplőket a való életben előforduló karakterekkel, azok teljes mértékben elképzeltek. A játék nem tartalmazhat olyan hangokat vagy képeket, amely megijesztheti vagy megrémítheti a gyerekeket. Nem hallható benne nem megfelelő nyelvezet.'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryDescription = 'Minden egyébként 3 éves kor feletti besorolású játék, amely tartalmazhat ijesztő jeleneteket vagy hangokat, ebbe a kategóriába sorolandó.'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryDescription = 'A valóságtól elrugaszkodott karakterek esetében az erőszakot inkább rajzfilmszerűen, emberszerű vagy azonosítható állat képében megjelenő karaktereknél pedig kevésbé rajzfilmszerű formában megjelenítő, valamint kevésbé rajzfilmszerűen megjelenített meztelenséget tartalmazó videojátékok tartoznak ebbe a kategóriába. Az esetleges nem megfelelő nyelvezet enyhe, mellőzi a szexuális töltelékszavakat.'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryDescription = 'Ez a besorolás érvényes, ha az erőszak (vagy szexuális tevékenység) ábrázolása eléri a való életben elvárhatót megközelítő szintet. Még extrémebb nem megfelelő nyelvezet, dohányzás és kábítószerek használata, törvénybe ütköző tevékenységek ábrázolása is előfordulhatnak a 16-os besorolású játékokban.'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryDescription = 'A felnőtt besorolást akkor kell alkalmazni, amikor az erőszak ábrázolásának szintje eléri a nyers erőszak bemutatását és/vagy meghatározott típusú erőszak elemeit tartalmazza. A nyers erőszakot a legnehezebb meghatározni, mivel ez sokszor nagyon szubjektív, de általánosságban az erőszak olyan ábrázolása sorolható ide, ami ellenérzést vált ki a nézőben.'

ParentalControlSettings_PegiCategories_Violence = 'Erőszak'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Online = 'MMOG'
ParentalControlSettings_PegiCategories_BadLanguage = 'Durva nyelvezet, obszcenitás'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Fear = 'Félelmetes'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Sex = 'Nyílt szexjelenetek'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Drugs = 'Kábítószerrel való visszaélés'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Gambling = 'Szerencsejáték'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Discrimination = 'Diszkriminációt tartalmazó jelenetek'

ParentalControlSettings_AppRestrictionDialogTitle = 'Alkalmazáshasználat korlátozása'
ParentalControlSettings_AddApplicationDialogFilter = 'Futtatható fájlok (*.exe)|*.exe|Minden fájl (*.*)|*.*'
ParentalControlSettings_OtherApplications = 'Egyéb alkalmazások'

ParentalControlSettings_ForTheLastWeek = 'Az utóbbi 7 napban'
ParentalControlSettings_AppWasRunning = 'Futtatások száma'
ParentalControlSettings_AppWasRunningNoData = 'A statisztikák még nincsenek összegyűjtve'
ParentalControlSettings_PerDayUsage = 'Használati idő'
ParentalControlSettings_PerDayUsageNoData = 'A statisztikák még nincsenek összegyűjtve'

ParentalControlSettings_WebBrowsersCategory = 'Böngészők'
ParentalControlSettings_GamesCategory = 'Játékok'
ParentalControlSettings_DownloadManagersCategory = 'Letöltéskezelők'
ParentalControlSettings_TorrentDownloadManagersCategory = 'Torrent letöltéskezelők'
ParentalControlSettings_IM_VoIP_GamingCentersCategory = 'Azonnali üzenetküldők, VoIP és online játékkliensek'
ParentalControlSettings_MultimediaPlayersCategory = 'Multimédia lejátszók'
ParentalControlSettings_MultimediaCD_DVDToolsCategory = 'CD/DVD eszközök'
ParentalControlSettings_ExactTime = 'Pontos használati idő'
ParentalControlSettings_ExactTimeDescriptionComputer = 'A számítógép használata nem engedélyezett a táblázatban pirossal kiemelt időszakokban.'
ParentalControlSettings_ExactTimeDescriptionApplication = 'Az alkalmazás használata nem engedélyezett a táblázatban pirossal kiemelt időszakokban.'
ParentalControlSettings_BlockGamesByContent = 'Játékok blokkolása kategóriák szerint'

ParentalControlSettings_NoWebBrowsersFound = 'Nem találhatók böngészők'
ParentalControlSettings_NoGamesFound = 'Nem találhatók játékok'
ParentalControlSettings_NoDownloadManagersFound = 'Nem találhatók letöltéskezelők'
ParentalControlSettings_NoTorrentDownloadManagersFound = 'Nem találhatók torrentes letöltéskezelők'
ParentalControlSettings_NoImVoipGamingCentersFound = 'Nem találhatók IM, VoIP és online játék kliensek'
ParentalControlSettings_NoMultimediaPlayersFound = 'Nem találhatók multimédia-lejátszók'
ParentalControlSettings_NoMultimediaCdDvdToolsFound = 'Nem találhatók CD/DVD eszközök'

ParentalControlSettings_SettingsFileFilter = 'Pctl fájlok (*.pctl) | *.pctl'
ParentalControlSettings_ExportErrorTitle = 'Beállítások exportálása nem sikerült.'
ParentalControlSettings_ImportErrorTitle = 'Beállítások importálása nem sikerült.'
ParentalControlSettings_ExportOrImportErrorDescription = 'Hibakód: ' + $ErrorCode

ParentalControlSettings_WeekSchedule_Allow = 'Hozzáférés engedélyezése'
ParentalControlSettings_WeekSchedule_Deny = 'Hozzáférés blokkolása'

ParentalControlWarning_HeaderApplicationUsageRestricted = 'Hátralévő idő a(z) ' + $ApplicationName + ' bezárásáig: ' + $RemainingTime
ParentalControlWarning_HeaderApplicationSafelyClosing = 'A(z) ' + $ApplicationName + ' futásideje lejárt. Az alkalmazás hamarosan biztonságosan bezárul.'
ParentalControlWarning_HeaderApplicationClosed = 'A(z) ' + $ApplicationName + ' futásideje lejárt. Az alkalmazás bezárult.'
ParentalControlWarning_HeaderInternetUsageRestricted = 'Az internethasználat időtartama hamarosan lejár. A kapcsolat automatikusan megszakad ennyi idő múlva: ' + $RemainingTime
ParentalControlWarning_HeaderComputerUsageRestricted = 'Figyelem: a felhasználót a rendszer ennyi idő múlva kijelentkezteti: ' + $RemainingTime

ParentalControlWarning_DisableParentalControl = 'Korlátozás eltávolítása'

ParentalControlWarning_NoteAdmin = 'A rendszergazda törölheti a meglévő időkorlátot.'
ParentalControlWarning_NoteApplicationClose = 'Az adatvesztés elkerülése érdekében mentse el az adatait az alkalmazásból való kilépés előtt.'
ParentalControlWarning_NoteNetworkClose = 'Az adatvesztés elkerülése érdekében a szétkapcsolás előtt mentse el adatait.'

PasswordControlSettings_CreateWeakPasswordHeader = 'Jelszó erősségének ellenőrzése'
PasswordControlSettings_CreateWeakPasswordCheckbox = 'Jelszóerősség mutatása a böngészőben'

PasswordControlSettings_DuplicatePasswordHeader = 'Védelem ugyanazon jelszó használata ellen'
PasswordControlSettings_DuplicatePasswordCheckbox = 'Értesítés ugyanazon jelszó különböző webhelyeken való használatakor'
PasswordControlSettings_DuplicatePasswordCheckboxDescription = 'Közösségi hálózatok, internetes bankok, fizetési rendszerek és levelező szolgáltatások webhelyei'

PasswordControlSettings_ClearCredentials = 'Mentett adatok törlése'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirmHeader = 'Törli az összes mentett adatot?'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirmDescription = 'A jelszóvédelemhez szükséges összes adat törlésre kerül.'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirm = 'Törlés'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsCancel = 'Mégse'

PasswordControlSettings_ManageWebsiteCategories = 'Webhely-kategóriák kiválasztása'

PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesCaption = 'Webhely-kategóriák'
PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesTitle = 'Webhely-kategóriák kiválasztása'
PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesDescription = 'Az alkalmazás figyelmeztetni fogja, ha olyan jelszót ad meg, amely már volt használva ezen kategória webhelyén vagy egy másik webhelyen.'

PasswordControlSettings_WebsiteCategory_Banks = 'Internetes bankok és fizetési rendszerek'
PasswordControlSettings_WebsiteCategory_SocialNetwork = 'Közösségi hálózatok'
PasswordControlSettings_WebsiteCategory_Mail = 'Levelező szolgáltatások'

PatchManagement_UpdateScanTitle = 'Szoftverfrissítő'

;
; ListPage
;
PatchManagement_ThereAreNoUpdatesAvailableHeader = 'Nincsenek elérhető alkalmazásfrissítések'
PatchManagement_ThereAreNoUpdatesAvailableButton = $Count + ' ' + {$Count: 'rejtett frissítés', 'rejtett frissítés'} + ' megjelenítése'
PatchManagement_AvailableUpdatesHeader = $Count + {$Count: ' frissítés', ' frissítés'} + ' érhető el'
PatchManagement_AvailableUpdatesDescription = 'A frissítések segítenek a számítógép biztonságának javításában, továbbá új alkalmazásfunkciókat is tartalmaznak.'
PatchManagement_LicenseInfo = 'Az "Összes frissítése" vagy a "Frissítés" gombra kattintással elfogadja a frissítendő alkalmazás licencszerződését. A frissítések a letöltés befejezése után kerülnek telepítésre.'
PatchManagement_UpdateAll = 'Összes frissítése'
PatchManagement_UpdateVendor = 'Forgalmazó: ' + $Vendor
PatchManagement_Version = 'Verzió: '
PatchManagement_UpdateSize = 'Frissítés mérete: ' + $Size
PatchManagement_CriticalUpdate = '(Fontos frissítés)'
PatchManagement_LicenseAgreement = 'Licencszerződés'
PatchManagement_LicenseAgreements = 'Licencszerződések'
PatchManagement_LicenseAgreementMissing = 'Nincs licencszerződés'
PatchManagement_UpdateEula = 'Licencszerződés'
PatchManagement_UpdateEulaWithIndex = 'Licencszerződés ' + $Index
PatchManagement_PrerequisiteEula = 'Licencszerződés a következőhöz: ' + $Prerequisite
PatchManagement_PrerequisiteEulaWithIndex = 'Licencszerződés a következőhöz: ' + $Prerequisite + ' ' + $Index

PatchManagement_Prerequisities = 'Előfeltételek'
PatchManagement_StartUpdate = 'Frissítés'
PatchManagement_SkipProduct = 'Ne frissítse ezt az alkalmazást'
PatchManagement_SkipUpdate = 'Ezen frissítés kihagyása'
PatchManagement_OpenVendorSite = 'Forgalmazó webhelyének megnyitása'
PatchManagement_AskAdminToInstall = 'Rendszergazda felkérése a frissítés telepítésére'
PatchManagement_AskUserToInstall = $UserName + ' felkérése a frissítés telepítésére'
PatchManagement_Details = 'Részletek'
PatchManagement_Cancel = 'Mégse'
PatchManagement_TryOnesAgain = 'Próbálja újra'
PatchManagement_WaitingForOtherUpdateComplete = 'Várakozás a többi frissítés befejezésére...'
PatchManagement_InstallScheduled = 'A frissítés hamarosan telepítve lesz'
PatchManagement_StartUpdateNow = 'Frissítés most'
PatchManagement_DownloadFromVendorSite = 'Letöltés a webhelyről'
PatchManagement_UpdateIsDownloading = 'Frissítés letöltése...'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_Unknown = 'A frissítés letöltése sikertelen. Ismeretlen hiba.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_ProtocolError = 'A frissítés letöltése sikertelen. Hálózati hiba.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_IntegrityCheckFailure = 'A frissítés letöltése sikertelen. Próbálja újra később.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_ResolveHostFailure = 'A frissítés letöltése sikertelen. Az internetkapcsolat nem elérhető.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_NoConnection = 'A frissítés letöltése sikertelen. Az internetkapcsolat nem elérhető.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_ConnectionTimeout = 'A frissítés letöltése sikertelen. Az internetkapcsolat nem elérhető.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_OperationCancelled = 'Nem sikerült a frissítés letöltése. A műveletet a felhasználó megszakította.'
PatchManagement_UpdateIsInstalling = 'Frissítés telepítése...'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_Unknown = 'Frissítés sikertelen. Ismeretlen hiba.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_OutOfSpace = 'Frissítés sikertelen. Nincs elég lemezterület.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_ConcurrentInstallation = 'Frissítés sikertelen. Másik alkalmazás telepítése van folyamatban.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_FilesInUse = 'Frissítés sikertelen. Be kell zárni a futó alkalmazásokat.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_OperationCancelled = 'Frissítés sikertelen. A telepítés megszakadt.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_ProductNotFound = 'Frissítés sikertelen. Az alkalmazás előző verziója nem található.'

PatchManagement_FilesInUse = 'Zárja be a futó alkalmazásokat a frissítés telepítéséhez'
PatchManagement_ShowBlockedApplications = 'Alkalmazások megtekintése'
PatchManagement_BlockingApplicationHeader = 'A frissítés telepítéséhez be kell zárni a következő alkalmazásokat'
PatchManagement_BlockingApplicationSuccessHeader = 'Frissítés telepítésre kész'
PatchManagement_BlockingApplicationSuccessDescription = 'A frissítés telepítését blokkoló összes alkalmazás bezárásra került.'
PatchManagement_BlockingApplicationSuccessResume = 'A frissítés telepítése automatikusan folytatódik.'
PatchManagement_BlockingApplicationHasInvisibleAppsHeader = 'A frissítés telepítése hatással lehet a futó alkalmazások működésére'
PatchManagement_BlockingApplicationHasInvisibleAppsDescription = 'A frissítés telepítése után zárja be az összes futó alkalmazást.'
PatchManagement_BlockingApplicationHasAppsOfOtherUsersHeader = 'Zárja be a futó alkalmazásokat a frissítés telepítéséhez'
PatchManagement_BlockingApplicationHasAppsOfOtherUsersescription = 'A más felhasználók által futtatott alkalmazások megakadályozzák a frissítések telepítését. Próbálja meg később, vagy kérje meg a többi felhasználót, hogy zárják be a futó alkalmazásokat.'
PatchManagement_BlockingApplicationStartUpdate = 'Frissítés'

PatchManagement_UpdatedSuccessfully = 'Frissítés sikeresen telepítve.'
PatchManagement_GamingModeEnabled = 'A frissítés felfüggesztve, mert egy alkalmazás lett elindítva teljes képernyős üzemmódban'
PatchManagement_RebootRequired = 'A frissítés telepítésének befejezéséhez indítsa újra a számítógépet'
PatchManagement_Reboot = 'Számítógép újraindítása'
PatchManagement_LimitedConnection = 'Mért kapcsolat, a frissítések később lesznek telepítve'
PatchManagement_SomeUpdatesSkiped = $SkipedUpdateCount + {$SkipedUpdateCount: ' alkalmazás frissítése', ' alkalmazás frissítése'} + ' kihagyva'
PatchManagement_ConfirmSkipUpdateHeader = 'Biztosan kihagyja a(z) ' + $ProgramName + ' alkalmazás frissítését?'
PatchManagement_ConfirmSkipUpdateDescription = 'A(z) ' + $ProductType + ' értesíti a következő alkalmazásverzió kiadásáról.'
PatchManagement_ConfirmSkipProductHeader = 'Biztosan kihagyja a(z) ' + $ProgramName + ' alkalmazás frissítésére vonatkozó értesítéseket?'
PatchManagement_ConfirmSkipProductDescription = 'A(z) ' + $ProductType + ' értesíteni fogja az alkalmazás következő verziójának kiadásakor.'
PatchManagement_ConfirmNoPermissionHeader = 'Egyes alkalmazásokat csak egy adott felhasználó vagy rendszergazda telepíthet'
PatchManagement_ConfirmNoPermissionDescription = 'Kérjen megy egy másik felhasználót az alkalmazás frissítésére'

;
; ScanPage
;
PatchManagement_PathScanProcess = 'Keresés...'
PatchManagement_UpdateScanTitleLong = 'Alkalmazásfrissítések keresése'
PatchManagement_UpdateScanDescription = 'A számítógép teljesítményét növelő vagy a telepített alkalmazások működésében fellépő hibákat kijavító frissítések keresése.'
PatchManagement_LaunchScan = 'Keresés indítása'
PatchManagement_StopScan = 'Leállítás'
PatchManagement_CalculatingTimeProgress = 'Hátralévő idő számítása...'
PatchManagement_BasesUpdateRequired = 'Adatbázis-frissítés szükséges'
PatchManagement_LaunchBasesUpdate = 'Adatbázis-frissítés futtatása'
PatchManagement_BasesUpdating = 'Várjon, amíg megtörténik az adatbázis \nfrissítése... (' + $Percent + ')'
PatchManagement_ShowBasesUpdate = 'Megjelenítés'
PatchManagement_UpdateScanNeverRun = 'Nem keresett frissítéseket a telepített alkalmazásokhoz.'
PatchManagement_UpdateScanFounded = $CountFormatted + {$Count: ' alkalmazásfrissítés', ' alkalmazásfrissítés'} + ' található'
PatchManagement_UpdateScanNotFoundedOnScan = 'Nincs új frissítés az alkalmazásokhoz'
PatchManagement_UpdateScanNotFoundedFinally = 'Az alkalmazások naprakészek'
PatchManagement_StoppedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Keresés leállítva: ' + $Timestamp + '.'
PatchManagement_CompletedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Keresés befejezve: ' + $Timestamp + '.'
PatchManagement_HowItWorksButton = 'Hogyan működik'

;
; Tutorial
;
PatchManagement_Slide1_Text1 = 'Hogyan segítünk?'
PatchManagement_Slide1_Text2 = 'Minden alaklommal, ha egy fontos alkalmazásfrissítés érhető el,\nlátjuk azt, és felkínáljuk a telepítését Önnek a magas szintű védelem biztosításához.\nErről egy felugró üzenet fogja értesíteni.'
PatchManagement_Slide2_Text1 = 'A választás az Öné'
PatchManagement_Slide2_Text2 = 'Frissítheti egyszerre az összes javasolt\nalkalmazást, vagy dönthet mindegyikről\nkülön-külön.'

;
; SettingsPage
;

PatchManagementSettings_UpdateHeader = 'Automatikus frissítés'
PatchManagementSettings_AutomaticallyInstallUpdates = 'Frissítések automatikus letöltése és telepítése, ha nem kell elfogadni új licencszerződést'
PatchManagementSettings_AutomaticallyInstallUpdatesDescription = 'Ha a frissítések keresése manuálisan lett elindítva, a talált frissítések nem lesznek automatikusan letöltve és telepítve.'
PatchManagementSettings_ProgramListForUpdateHeader = 'Alkalmazásfrissítések keresése'
PatchManagementSettings_CriticalOnlyUpdates = 'Fontos, a számítógép biztonságát javító frissítések'
PatchManagementSettings_AllUpdates = 'Minden frissítés az ismert alkalmazásokhoz'
PatchManagementSettings_ExclusionList = 'Kizárások'

;
; ExclusionsPage
;
PatchManagementSettings_ExclusionListTitle = 'Szoftverfrissítő'
PatchManagementSettings_ExclusionListHeader = 'Kizárások'
PatchManagementSettings_ExclusionListDescription = 'A következő alkalmazások nincsenek frissítve:'
PatchManagementSettings_ExclusionListEmpty = 'A lista üres'

PatchManagementSettings_SkipCurrent = 'Frissítés: ' + $Version
PatchManagementSettings_SkipAll = 'Minden frissítés'

PatchManagementSettings_ProgramColumnHeader = 'Alkalmazás'
PatchManagementSettings_PublisherColumnHeader = 'Forgalmazó'
PatchManagementSettings_SkipVersionColumnHeader = 'Kihagyás'
PatchManagementSettings_DeleteFromExclusions = 'Eltávolítás a listából'

PerformanceSettings_BatterySavingCheckBox = 'Ütemezett vírusvizsgálatok blokkolása, ha a számítógép akkumulátorról üzemel'
PerformanceSettings_GamingProfileCheckBox = 'Néhány ' + $ProductType + ' funkció (pl. értesítések) automatikus letiltása, amikor az alkalmazások teljes képernyős módban vannak elindítva'
PerformanceSettings_LetOthersTakeCheckBox = 'Számítógép vizsgálati feladatainak elhalasztása, amikor a CPU és a lemezrendszerek nagy terhelés alatt állnak'
PerformanceSettings_ShutdownProtectionCheckBox = 'Fertőzés megakadályozása az operációs rendszer újraindításakor'
PerformanceSettings_IdleScanCheckBox = 'Üresjárati vizsgálat végrehajtása'
PerformanceSettings_RootkitScanCheckBox = 'Olyan szoftverek keresése, melyek célja a rosszindulatú programok nyomainak elrejtése a rendszerben (rootkitek)'
PerformanceSettings_UninstallAssistantCheckBox = 'Telepített alkalmazások elemzésének végrehajtása'
PerformanceSettings_ConcedeOSResourcesAtComputerSturtupCheckBox = 'Erőforrások kiadása az operációs rendszernek a számítógép indításakor'
PerformanceSettings_ConcedeOSResourcesAtComputerSturtupDescription = 'Az alkalmazás alapvető védelmi funkciói az operációs rendszer indítása során hamar betöltődnek, ami egyensúlyba hozza a védelmet és a teljesítményt.'
PerformanceSettings_WeakSettingsScanCheckBox = 'Az operációs rendszer gyenge beállításainak vizsgálata'
PerformanceSettings_ChildDetectionCheckBox = 'Ajánlatok fogadása a My Kaspersky-től a gyermekek védelmére vonatkozóan az adott eszközön'
PerformanceSettings_ChildDetectionCannotBeEnabledDescription = 'Az aktuális konfigurációval nem elérhető. A Kaspersky Safe Kids telepíthető.'

PerformanceSettings_SetupFileAVPause = 'Fájlvíruskereső felfüggesztése'
PerformanceSettings_DontPause = 'Felfüggesztés nincs ütemezve'
PerformanceSettings_FromTo = 'ettől: ' + $From + ' eddig: ' + $To
PerformanceSettings_AtStartup = $ApplicationsCount + ' ' + {$ApplicationsCount: 'alkalmazás', 'alkalmazás'} + ' indításakor'
PerformanceSettings_PauseFrom = 'Felfüggesztés ' + PerformanceSettings_FromTo
PerformanceSettings_PauseAt = 'Felfüggesztés ' + PerformanceSettings_AtStartup
PerformanceSettings_PauseFromAt = 'Felfüggesztés ' + PerformanceSettings_FromTo + ' felfüggesztés ' + PerformanceSettings_AtStartup

PerformanceSettings_FileAntiVirusPauseHeader = 'Fájlvíruskereső felfüggesztése'
PerformanceSettings_FileAntiVirusPause = 'Felfüggesztés ettől:'
PerformanceSettings_To = 'eddig:'
PerformanceSettings_Hours = ''
PerformanceSettings_PauseAtSpecifiedApplicationsStartup = 'Felfüggesztés megadott alkalmazások indításakor:'

PerformanceSettings_ExecutableFilter = 'Alkalmazásfájlok (*.exe)|*.exe'

PrivacyCleanerWizard_WindowTitle = 'Személyes adatok törlése'

PrivacyCleanerWizard_WelcomePageGreeting = 'Üdvözli a Személyes adatok törlése varázsló'
PrivacyCleanerWizard_WelcomePageIntro = 'A Személyes adatok törlése varázsló törli a legutóbb beírt parancsok és megnyitott fájlok előzményeit, a sütiket, a gyorsítótárakat, a naplókat és más, a felhasználók tevékenységére utaló adatokat a számítógépről. Törölheti az aktivitása észlelt nyomait.\n\nBizonyos adatok eltávolítása kényelmetlenséget okozhat. Például a sütik eltávolítása törli a webhelyek meglátogatásakor elmentett beállításokat.'
PrivacyCleanerWizard_WelcomePageWarning = 'A diagnosztika elindítása előtt zárja be az összes böngészőt.'
PrivacyCleanerWizard_StartDiagnostics = 'Felhasználói tevékenység nyomainak keresése'
PrivacyCleanerWizard_RollbackChanges = 'Módosítások visszagörgetése'
PrivacyCleanerWizard_SelectAction = 'Válasszon műveletet'

PrivacyCleanerWizard_SearchPageTitle = 'Tevékenységek nyomainak keresése'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageDescription = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló megkeresi a nemrég végrehajtott parancsok és megnyitott fájlok listáit, a sütiket, a gyorsítótárakat, a naplókat és egyéb, a felhasználó számítógépen végzett tevékenységére utaló adatokat.\n\nA keresés néhány percig is eltarthat.'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageTitleRevert = 'Módosítások keresése'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló elemzi a módosításokat.\n\nAz elemzés néhány percet vehet igénybe.'

PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageTitle = 'Tevékenységek nyomainak keresése befejeződött'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageDescription = 'Válassza ki a tevékenységnyomok törlése érdekében elvégzendő műveleteket:'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Módosítások keresése befejezve'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Válassza ki a műveleteket a visszagörgetéshez:'

PrivacyCleanerWizard_ResolvePageTitle = 'Személyes adatok törlése'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageDescription = 'Várjon, amíg a varázsló a felhasználói tevékenység nyomait eltávolítja.'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Módosítások visszagörgetése'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló a módosításokat visszagörgeti.'

PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleResolved = 'Tevékenység nyomai sikeresen eltávolítva'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Felhasználói tevékenység nyomai nem észlelhetők'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleReverted = 'Módosítások sikeresen visszagörgetve'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nem találhatók visszagörgethető módosítások'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageDescription = 'A varázsló elvégezte a kiválasztott műveleteket. Ezeket a módosításokat úgy vonhatja vissza, ha ismét elindítja a varázslót, és kiválasztja a "Módosítások visszagörgetése" lehetőséget.'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageDescriptionRevert = 'A varázsló visszagörgette a kiválasztott módosításokat. Ha problémák adódnak, keresse fel Támogatási fórumunkat vagy lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'

PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityNone = 'Javítva'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityInformation = 'További műveletek végrehajtása'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityWarning = 'Javasolt műveletek végrehajtása'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityCritical = 'Erősen javasolt műveletek végrehajtása'

PrivacyCleanerWizard_AvzScript1 = 'Microsoft Internet Explorer: a beírt URL-ek törlése az előzményekből'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2 = 'Böngészési előzmények törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3 = 'Az előzetes lehívás gyorsítótárának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript4 = 'A MUICache törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5 = 'Keresési előzmények törlése (fájlok, mappák, dokumentumok)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript6 = 'Keresési előzmények törlése (képek és zenék)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript7 = 'Keresési előzmények törlése (számítógépek a hálózatban)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript8 = 'Lapozófájl törlése a rendszer újraindításakor'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript9 = 'Microsoft Internet Explorer: a gyorsítótár kiürítése a böngésző bezárásakor'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript10 = 'Microsoft Windows Media Player: kodek letöltésére irányuló kérések blokkolása'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript11 = 'A legutóbbi dokumentumok listájának törlése a Start menüben kijelentkezéskor'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript12 = 'Microsoft Internet Explorer: sütik törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript13 = 'Microsoft Internet Explorer: a megbízható tartományok listájának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript14 = 'A Microsoft Windows naplófájlok törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript15 = 'Memóriaképek törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript16 = 'A legutóbb használt dokumentumok mappájának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript17 = 'A Start -> Futtatás parancs előzményeinek törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript18 = 'A hálózati meghajtók csatlakozási előzményeinek törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript19 = 'A hálózati számítógépek leírásai gyorsítótárának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript20 = 'Paint: a szerkesztett fájlok előzményeinek törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript21 = 'A Rendszerleíróadatbázis-szerkesztő Kedvencek listájának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript22 = 'A megnyitási és mentési párbeszédablakokban használt mappák listájának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript23 = 'Megnyitási és mentési párbeszédpanelekben használt fájllisták törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript24 = 'TEMP mappa tartalmának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript25 = 'Adobe Flash Player: ideiglenes fájlok törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript26 = 'Terminálkliens gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript27 = 'QuickTime gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript28 = 'IIS: naplófájlok törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript29 = 'IIS: HTTP hibanaplók törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript30 = 'Macromedia Flash Player: gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript31 = 'Java: gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript32 = 'Direct3D előzmények törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript33 = 'DirectDraw előzmények törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript34 = 'Feladatütemező naplófájlok törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript35 = 'Microsoft Internet Explorer: gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript36 = 'Terminálkapcsolatok napló törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript37 = 'Keresési kérések napló törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1001 = 'Google: CrashReports mappa tartalmának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1002 = 'Google Chrome: sütik törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1003 = 'Google Chrome: weblapok előzményeinek törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1004 = 'Google Chrome: utolsó munkamenet adatainak törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1005 = 'Google Chrome: látogatott hivatkozások naplójának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1006 = 'Google Chrome: webhelylogók gyorsítótárának kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1007 = 'Google Chrome: könyvjelzőlista törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1008 = 'Google Chrome: űrlapok automatikus kitöltése adatbázis törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1009 = 'Google Chrome: gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2001 = 'eMule: keresési előzmények törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2002 = 'eMule: letöltött fájlok naplójának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2003 = 'eMule: barátok listájának törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3001 = 'Safari: sütik törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3002 = 'Safari: látogatott hivatkozások napló törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3003 = 'Safari: utolsó munkamenet adatainak törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3004 = 'Safari: űrlapok automatikus kitöltése adatbázis törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3005 = 'Safari: webhelylogók gyorsítótárának kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3006 = 'Safari: gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5001 = 'Opera: gyorsítótár kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5002 = 'Opera: webhelylogók gyorsítótárának kiürítése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5003 = 'Opera: meglátogatott weboldal-előzmények törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5004 = 'Opera: sütik törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5005 = 'Opera: letöltött objektumadatok törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5006 = 'Opera: beírt URL-adatok törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5007 = 'Opera: könyvjelzők törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5008 = 'Opera: meglátogatott URL-előzmények törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5009 = 'Opera: <Wand> jelszókezelő adatbázis törlése'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5010 = 'Opera: mentett munkafolyamat-adatok törlése'

PrivacyProtection_PrivacyProtectionTitle = 'Személyes adatok védelme'

PrivacyProtection_DoNotTrackPaneEnabledHeader = 'Személyes adatok böngészése engedélyezve'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneDisabledHeader = 'Személyes adatok böngészése letiltva'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneDescription = 'A Személyes adatok böngészése opció engedélyezése védelmet nyújt a webhelyen végzett tevékenységgel kapcsolatos információk összegyűjtése ellen.'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneEnable = 'Engedélyezés'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneDisable = 'Letiltás'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneSettings = 'Beállítások...'

PrivacyProtection_DoNotTrackSlide1_Text1 = 'Még látja a hirdetéseket,\nvalami olyanról, amit\negy héttel ezelőtt keresett?'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide1_Text2 = 'A weben való szörföléskor speciális szolgáltatások\ngyűjtik az adatokat a viselkedéséről, és célzott\nhirdetésekhez használják fel azokat.'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide2_Text1 = 'Minden alkalommal értesítjük, ha\negy webhely összegyűjti az adatait'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide2_Text2 = 'Ellenőrizze, hogy a Kaspersky védelem bővítmény\nengedélyezve legyen a böngészőben. Az adatok összegyűjtésére irányuló kísérletek\nszáma a kiterjesztés ikonjában látható.'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide3_Text1 = 'Nem szeretné, hogy figyeljék?'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide3_Text2 = 'Leállíthatja, hogy egy webhely információit gyűjtsön Önről,\nvagy letilthatja a nyomon követést az összes webhelyen.\nKapcsolja be most a Személyes adatok böngészése funkciót!'

PrivacyProtection_TotalTrackingRequests = 'Adatgyűjtési kísérlet észlelve:'
PrivacyProtection_SocialNetworksGroupCaption = 'Közösségi hálózatok:'
PrivacyProtection_WebAnalyticsGroupCaption = 'Internetes elemzés:'
PrivacyProtection_WebBugsGroupCaption = 'Webes adatgyűjtők:'
PrivacyProtection_AdAgenciesGroupCaption = 'Reklámügynökségek:'



PrivacyProtection_WebcamPaneEnabledHeader = 'Hozzáférés webkamerához engedélyezve'
PrivacyProtection_WebcamPaneDisabledHeader = 'Hozzáférés webkamerához letiltva'
PrivacyProtection_WebcamPaneDescription = 'Akadályozza meg a kémtevékenységet a webkamerához való alkalmazás-hozzáférés korlátozásával.'
PrivacyProtection_WebcamPaneBannedProgramsButton = 'Hozzáférés webkamerához letiltva ' + $BannedPrograms + {$BannedPrograms: ' alkalmazásnál', ' alkalmazásnál'}
PrivacyProtection_WebcamPaneAllow = 'Engedélyezés'
PrivacyProtection_WebcamPaneDeny = 'Tiltás'

PrivacyProtection_WebcamSlide1_Text1 = 'Rossz hír'
PrivacyProtection_WebcamSlide1_Text2 = 'Valaki használhatja a kamerát anélkül, hogy Ön tudna erről.'

PrivacyProtection_WebcamSlide2_Text1 = 'Jó hír'
PrivacyProtection_WebcamSlide2_Text2 = 'Megmutatjuk Önnek, ha egy alkalmazás használja a kamerát, így blokkolni tudja a hozzáférést, ha szükséges.'
PrivacyProtection_WebcamSlide2_Text3 = 'Ideiglenesen megtilthatja a hozzáférést a kamerához minden alkalmazásnak, még a megbízhatóknak is.'

PrivacyProtection_HowThisWorksButton = 'Hogyan működik'

ProblemList_ProblemListPanelName = 'Biztonsági problémák'
ProblemList_ProblemListNoProblem = 'Nincs probléma'

ProblemList_ThreatsOnlyProblemListPanelName = 'Objektumok észlelése'
ProblemList_ThreatsOnlyProblemListNoProblem = 'Nincs észlelt objektum'

ProblemList_ActiveThreatsGroupName = 'Objektumok észlelése'
ProblemList_AVBasesGroupName = 'Adatbázisok'
ProblemList_ProtectionComponentsGroupName = 'Védelmi összetevő'
ProblemList_LicenseGroupName = 'Licenc'
ProblemList_RecommendationsGroupName = 'Javaslatok'
ProblemList_HiddenComponentsGroupName = 'Mellőzött probléma'

ProblemList_AVBasesUpdatingTitle = 'Adatbázisok és alkalmazás frissítése: (' + $Update_PercentCompleted + '%)...'
ProblemList_BasesUpdateStatus = 'Állapot: ' + $Update_Status

ProblemList_ManualUpdate_ProblemTitle = 'Az automatikus frissítés ki van kapcsolva'
ProblemList_ManualUpdate_ProblemDescription = 'Javasoljuk, hogy kapcsolja be az automatikus frissítést, vagy állítson be ütemezett frissítést.'

ProblemList_AntispamNeedsTraining_ProblemTitle = 'A Levélszemét-blokkoló tanítást igényel'
ProblemList_AntispamNeedMoreSpamToTrain_ProblemDescription = 'Tanítás szükséges: ' + $AntispamTrainingSpamLettersCountRequest + ' levélszemét ' + {$AntispamTrainingSpamLettersCountRequest: 'e-mail', 'e-mail'} + '.'
ProblemList_AntispamNeedMoreHamToTrain_ProblemDescription = 'Tanítás szükséges ' + $AntispamTrainingHamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingHamLettersCountRequest: 'hasznos e-mail', 'hasznos e-mail'} + ' küldemények alapján.'
ProblemList_AntispamNeedMoreHamAndSpamToTrain_ProblemDescription = 'Tanítás szükséges ' + $AntispamTrainingSpamLettersCountRequest + ' levélszemét ' + {$AntispamTrainingSpamLettersCountRequest: 'e-mail', 'e-mail'} + ' és ' + $AntispamTrainingHamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingHamLettersCountRequest: 'hasznos e-mail', 'hasznos e-mail'} + ' küldemények alapján.'
ProblemList_AntispamNeedsTraining_ProblemDescription = 'Javasoljuk, hogy a Tanítás varázsló segítségével konfigurálja a levélszűrést.'

ProblemList_NewVersionAvailable_ProblemTitle = 'Rendelkezésre áll az alkalmazás új verziója'
ProblemList_NewVersionAvailable_ProblemDescription = 'A maximális biztonsági szint biztosításához javasolt az alkalmazás frissítése a legújabb verzióra.'

ProblemList_GrouppedThreats_ProblemTitle = $ThreatsCount + ' objektum észlelve'
ProblemList_GrouppedThreats_ProblemDescription = 'Azon objektumok listáját tartalmazza, amelyek törléséhez a döntése szükséges.'

ProblemList_ThreatsNeedReboot_ProblemTitle = 'A vírusmentesítés befejezéséhez újraindítás szükséges'
ProblemList_ThreatsNeedReboot_ProblemDescription = 'A számítógép újraindítása után a vírusmentesítés automatikusan befejeződik.'

ProblemList_ThreatsProcessing_ProblemTitle = 'Betöltés...'
ProblemList_ThreatsProcessing_ProblemDescription = 'Kérjük, várjon...'

ProblemList_ThreatsMalwareUntreated_ProblemTitle = $ThreatName + ' észlelve'
ProblemList_ThreatsMalwareUntreated_ProblemDescription = 'Objektum: ' + $ObjectName

ProblemList_ThreatsSuspiciousUntreated_ProblemTitle = $ObjectName
ProblemList_ThreatsSuspiciousUntreated_ProblemDescription = 'Rosszindulatú eszköz'

ProblemList_ThreatsRiskwareUntreated_ProblemTitle = $ObjectName
ProblemList_ThreatsRiskwareUntreated_ProblemDescription = 'Legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait.'

ProblemList_BasesCorrupted_ProblemTitle = 'Az adatbázisok megsérültek'
ProblemList_BasesCorrupted_ProblemDescription = 'Nyomatékosan javasoljuk, hogy ismét frissítse az adatbázisokat.'

ProblemList_BasesVeryOld_ProblemTitle = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
ProblemList_BasesVeryOld_ProblemDescription = 'Nyomatékosan javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat.'

ProblemList_BasesUpdatedAndRebootNeeded_ProblemTitle = 'Újra kell indítani a számítógépet'
ProblemList_BasesUpdatedAndRebootNeeded_ProblemDescription = 'Az új alkalmazásmodulok telepítésének befejezéséhez a számítógépet újra kell indítani.'

ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemTitle = 'Az alkalmazást újra kell indítani'
ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemDescription_KIS = 'A ' + ProductName_KIS + ' alkalmazásmoduljai frissültek. A megfelelő működés érdekében az alkalmazást újra kell indítani.'
ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemDescription = 'A ' + ProductName + ' alkalmazásmoduljai frissültek. A megfelelő működés érdekében az alkalmazást újra kell indítani.'

ProblemList_BasesOld_ProblemTitle = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
ProblemList_BasesOld_ProblemDescription = 'Javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat.'

ProblemList_BasesOldInGracePeriod_ProblemTitle = 'Az adatbázisok frissítést igényelnek'
ProblemList_BasesOldInGracePeriod_ProblemDescription = 'A probléma a frissítéssel megoldódik.'

ProblemList_SomeBasesNeedUpdate_ProblemTitle = 'Az adatbázisok frissítést igényelnek'
ProblemList_SomeBasesNeedUpdate_ProblemDescription = 'Néhány védelmi összetevő adatbázisa frissítést igényel.'

ProblemList_ProtectionMalfunction_ProblemTitle = 'Egyes védelmi összetevők megsérültek'
ProblemList_ProtectionMalfunction_ProblemDescription = 'Javasoljuk, hogy telepítse újra az alkalmazást.'

ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemTitle = 'A Fájlvíruskereső le van tiltva'
ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemDescription = 'A számítógép ki van téve a fertőződés, károsodás, adatlopás kockázatának. Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Fájlvíruskeresőt.'
ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemTitle_FileAV = 'A Fájlvíruskereső le van tiltva'

ProblemList_ProtectionPaused_ProblemTitle = 'A számítógép védelme fel van függesztve'
ProblemList_ProtectionPaused_ProblemDescription = 'A számítógép ki van téve a fertőződés, károsodás, adatlopás kockázatának. Javasoljuk, hogy kapcsolja be a védelmét.'

ProblemList_ProtectionDisabled_ProblemTitle = 'A számítógép védelme le van tiltva'
ProblemList_ProtectionDisabled_ProblemDescription = 'A számítógép ki van téve a fertőződés, károsodás, adatlopás kockázatának. Javasoljuk, hogy kapcsolja be a védelmét.'

ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemTitle_KIS = 'A ' + ProductName_KIS + ' Önvédelem le van tiltva'
ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemTitle = 'A ' + ProductName + ' Önvédelem le van tiltva'
ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemDescription = 'Vírustámadás esetén az alkalmazás működésképtelenné válhat. Javasoljuk, hogy kapcsolja be az Önvédelmet.'

ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_FileAV = 'A Fájlvíruskereső le van tiltva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_AC = 'Alkalmazásfelügyelő letiltva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_NAB = 'A Behatolásmegelőzési rendszer ki van kapcsolva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_IMAV = 'IM víruskereső letiltva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_MAV = 'Levél víruskereső letiltva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_WAV = 'A Webes víruskereső le van tiltva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_Firewall = 'A Tűzfal ki van kapcsolva'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_SW = 'A Rendszerfigyelő ki van kapcsolva'

ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_AC = 'Alkalmazásfelügyelő letiltva'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_NAB = 'A Behatolásmegelőzési rendszer ki van kapcsolva'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_IMAV = 'IM víruskereső letiltva'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_MAV = 'Levél víruskereső letiltva'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_WAV = 'A Webes víruskereső le van tiltva'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_Firewall = 'A Tűzfal ki van kapcsolva'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_SW = 'A Rendszerfigyelő ki van kapcsolva'

ProblemList_TasksDisabled_ProblemDescription = 'Az alkalmazás nem képes ellátni a számítógép teljes védelmét. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmi összetevőt.'
ProblemList_TaskHidden_ProblemDescription = 'A leválasztott védelmi összetevőre vonatkozó üzenet rejtett. Az alkalmazás nem tudja biztosítani a számítógép teljes védelmét. Javasolt a védelmi összetevő engedélyezése.'

ProblemList_AutorunDisabled_ProblemTitle = 'Az alkalmazás automatikus futtatása le van tiltva'
ProblemList_AutorunDisabled_ProblemDescription = 'Javasoljuk, hogy engedélyezze az alkalmazás az operációs rendszer elindulásakor történő automatikus elindulását.'

ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemTitle = 'Újra kell indítani a számítógépet'
ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemDescription_KIS = 'Csökkentett módban a ' + ProductName_KIS + ' funkciói korlátozottak, néhány védelmi összetevő pedig nem működik.'
ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemDescription = 'Csökkentett módban a ' + ProductName + ' funkciói korlátozottak, néhány védelmi összetevő pedig nem működik.'

ProblemList_FirewallBlockAll_ProblemTitle = 'Hálózati forgalom blokkolása engedélyezve'
ProblemList_FirewallBlockAll_ProblemDescription = 'A számítógép egyetlen alkalmazása sem éri el az Internetet. Javasoljuk, hogy szüntesse meg a blokkolást.'

ProblemList_FirewallUnBlock_ActionLabel = 'Letiltás'
ProblemList_OpenSupport_ActionLabel = 'Ugrás a Terméktámogatás webhelyére'
ProblemList_OpenLicenseManager_ActionLabel = 'Részletek'
ProblemList_UpdateBases_ActionLabel = 'Frissítés futtatása'
ProblemList_ChangeInstallProduct_ActionLabel = 'Alkalmazás módosítása/telepítése'
ProblemList_OpenActivationWizard_ActionLabel = 'Aktiválás'
ProblemList_OpenPurchase_ActionLabel = 'Online bolt meglátogatása'
ProblemList_OpenForum_ActionLabel = 'Ugrás a webes fórumra'

ProblemList_Reboot_ActionLabel = 'Újraindítás'
ProblemList_ThreatReport_ActionLabel = 'Jelentés megtekintése'
ProblemList_ProcessThreat_ActionLabel = 'Megszüntetés'
ProblemList_OpenThreatFolder_ActionLabel = 'Eredeti tárolási mappa megnyitása'
ProblemList_AddThreatToExclusionList_ActionLabel = 'Hozzáadás a kizárásokhoz'
ProblemList_DiscardThreat_ActionLabel = 'Kihagyás'
ProblemList_OpenThreatSecureList_ActionLabel = 'Probléma leírása'
ProblemList_ProcessAllThreats_ActionLabel = 'Összes megszüntetése'
ProblemList_DiscardAllThreats_ActionLabel = 'Összes mellőzése'
ProblemList_ShowAllThreats_ActionLabel = 'Összes megjelenítése'

ProblemList_UpdaterSettings_ActionLabel = 'Frissítési beállítások'
ProblemList_RestartApplication_ActionLabel = 'Újraindítás'
ProblemList_StopUpdate_ActionLabel = 'Leállítás'
ProblemList_UpdaterReport_ActionLabel = 'Jelentés megtekintése'

ProblemList_MalfunctionReport_ActionLabel = 'Részletek'
ProblemList_EnableComponent_ActionLabel = 'Engedélyezés'
ProblemList_HideComponent_ActionLabel = 'Probléma mellőzése'
ProblemList_ShowComponent_ActionLabel = 'Ne mellőzze a problémát'
ProblemList_ResumeProtection_ActionLabel = 'Engedélyezés'
ProblemList_EnableProtection_ActionLabel = 'Engedélyezés'
ProblemList_EnableSelfProtection_ActionLabel = 'Engedélyezés'
ProblemList_EnableAutoRun_ActionLabel = 'Engedélyezés'

ProblemList_EnableAutoUpdate_ActionLabel = 'Engedélyezés'
ProblemList_SpamTrainingWizard_ActionLabel = 'Tanítás'
ProblemList_AntiSpamSettings_ActionLabel = 'Beállítások'
ProblemList_OpenVersionUpdate_ActionLabel = 'Frissítés'

ProtectedInputSettings_Description = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzet és a billentyűzetről történő biztonságos adatbevitel szolgáltatás megvédi a bizalmas adatokat a billentyűzetnaplózóktól.'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardSectionName = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSectionName = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSectionText = 'A hardveres billentyűzetről megadott személyes adatok (például a webhelyeken a hitelesítéshez használt jelszavak) védelme.'
ProtectedInputSettings_EnableHotkey = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet megnyitása a "CTRL+ALT+SHIFT+P" billentyűkombinációval'
ProtectedInputSettings_IsVirtualKeyboardEnabled = 'Gyorsindító ikon mutatása az adatbeviteli mezőkben'
ProtectedInputSettings_IsSecureKeyboardEnabled = 'Biztonságos adatbevitel engedélyezése a billentyűzetről'

ProtectedInputSettings_Reboot = 'Számítógép újraindítása'
ProtectedInputSettings_RebootCaptionKIS = 'Biztonságos adatbevitel'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKIS = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzet engedélyezéséhez indítsa újra számítógépét.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKIS8 = 'A biztonságos adatbevitel engedélyezéséhez újra kell indítani a számítógépet. A számítógép leállítása nem vezet ugyanehhez az eredményhez.'
ProtectedInputSettings_RebootCaptionKAV = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKAV = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzet engedélyezéséhez indítsa újra számítógépét.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKAV8 = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzet engedélyezéséhez újra kell indítani a számítógépet. A számítógép leállítása nem vezet ugyanehhez az eredményhez.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationAdditional = 'A funkció az újraindítás után automatikusan engedélyezve lesz.'

ProtectedInputSettings_PasswordFieldsOnAllWebSites = 'Jelszóbeviteli mezők minden webhelyen'
ProtectedInputSettings_SafeMoneyAllFields = 'Minden Biztonságos pénzügyek adatbeviteli mező'
ProtectedInputSettings_Banks = 'Bankok'
ProtectedInputSettings_ElectronicCommerce = 'Elektronikus kereskedelem'
ProtectedInputSettings_InternetCommunicationMedia = 'Internetes kommunikáció médiatartalma'
ProtectedInputSettings_ExclusionsNumberString = $Count + ' kizárás'

ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardCategories = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet kategóriák'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardCategories = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről kategóriák'
ProtectedInputSettings_Categories = 'Kategóriák'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardCategoriesDetails = 'Válassza ki az adatok és webhelyek azon kategóriáit, amelyekhez meg kívánja jeleníteni a Képernyőn megjelenő billentyűzet gyorsindítás ikonját a böngésző eszköztáraiban:'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardCategoriesDetails = 'Válassza ki az adatok vagy webhelyek azon kategóriáit, amelyekhez a Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről eszközt kívánja használni böngészőkben:'
ProtectedInputSettings_ManageExclusions = 'Kizárások kezelése'

ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardExclusions = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet kizárások'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardExclusions = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről kizárások'
ProtectedInputSettings_WebAddressMaskHeader = 'Webcímmaszk'
ProtectedInputSettings_ApplianceHeader = 'Hatókör'
ProtectedInputSettings_IconHeader = 'Ikon'
ProtectedInputSettings_ProtectionHeader = 'Védelem'

ProtectedInputSettings_WebsiteAppliance = 'Webhely'
ProtectedInputSettings_SpecifiedPageAppliance = 'Weboldal'
ProtectedInputSettings_ShowIcon = 'Ikon megjelenítése a böngészőablakban'
ProtectedInputSettings_DontShowIcon = 'Ne jelenjen meg ikon a böngészőablakban'
ProtectedInputSettings_ShowIconShort = 'Megjelenítés'
ProtectedInputSettings_DontShowIconShort = 'Ne jelenjen meg'
ProtectedInputSettings_Protect = 'Védelem'
ProtectedInputSettings_DontProtect = 'Nincs védelem'
ProtectedInputSettings_ApplyToWholeWebsite = 'Alkalmazás a teljes webhelyre'
ProtectedInputSettings_ApplyToSpecifiedPage = 'Alkalmazás a megadott oldalra'
ProtectedInputSettings_Url = 'Webcímmaszk:'
ProtectedInputSettings_ExampleUrl = 'Például: example.com'
ProtectedInputSettings_ApplianceSectionHeader = 'Hatókör:'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardIcon = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet ikon:'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSection = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről:'

ProtectedInputSettings_NoExclusion = 'Nincs kizárás.'

Protection_PauseProtectionCaption = 'Védelem felfüggesztése'
Protection_PauseProtectionForSpecifiedInterval = 'Felfüggesztés megadott időre:'
Protection_PauseProtectionUntilReboot = 'Felfüggesztés az alkalmazás újraindításáig'
Protection_PauseProtectionUntilManualResume = 'Felfüggesztés'
Protection_PauseProtectionButtonCaption = 'Védelem felfüggesztése'

Protection_OneMinute = '1 perc'
Protection_ThreeMinutes = '3 perc'
Protection_FiveMinutes = '5 perc'
Protection_FifteenMinutes = '15 perc'
Protection_ThirtyMinutes = '30 perc'
Protection_OneHour = '1 óra'
Protection_ThreeHours = '3 óra'
Protection_FiveHours = '5 óra'

; Specified by concrete customization
Providerucpregistration_PortalName = 'CustomPortalName'
Providerucpregistration_ProviderName = 'CustomProviderName'

Providerucpregistration_UcpConnectSuccessPageTitle = 'Regisztráció'
Providerucpregistration_UcpConnectSuccessTitle = 'Az alkalmazás sikeresen kapcsolódott a(z) ' + Providerucpregistration_PortalName + ' portálhoz'
Providerucpregistration_UcpConnectSuccessDescription = 'Számos hasznos online szolgáltatást érhet el, köztük az eszközvédelem figyelését és a licenc megújítását. Emellett speciális ajánlatokat is kaphat.'

Providerucpregistration_GoToPortalCommand = 'A(z) ' + Providerucpregistration_PortalName + ' portál felkeresése
'
Providerucpregistration_SkipCommand = 'Kihagyás'

Providerucpregistration_UcpLoginFailedPageTitle = 'Kapcsolódás'
Providerucpregistration_UcpLoginFailedTitle = 'Kapcsolódási hiba'
Providerucpregistration_UcpLoginFailedDescription = 'Nem sikerült kapcsolódni az aktuális belépési adatok használatával.'
Providerucpregistration_RetryCommand = 'Próbálja újra'
Providerucpregistration_SupportCommand = 'Támogatás'

Providerucpregistration_UcpErrorPageTitle = 'Kapcsolódás'
Providerucpregistration_UcpErrorTitle = 'Kapcsolódási hiba'
Providerucpregistration_UcpErrorDescription = 'Nem sikerült kapcsolódni a(z) ' + Providerucpregistration_ProviderName + ' portálhoz'
Providerucpregistration_UcpErrorRecommendation = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'

Providerucpregistration_ProxySettingsCommand = 'Proxykiszolgáló beállításai'

PupScan_PupsScanTitle = 'Szoftvertisztító'

;
; ListPage
;
PupScan_ReasonToDelete = 'Ok az eltávolításra:'
PupScan_HideButton = 'Elrejtés'
PupScan_RemoveButton = 'Eltávolítás'
PupScan_CancelButton = 'Mégse'
PupScan_ContinueButton = 'Folytatás'
PupScan_DetailsButton = 'Részletek'
PupScan_UninstallProcess = 'Eltávolítás...'
PupScan_WaitingScheduledTask = 'Várakozás egy másik eltávolítási folyamat befejezésére...'
PupScan_UninstallFailed = 'Az alkalmazás nem lett eltávolítva'
PupScan_UninstallWait = 'Az alkalmazás eltávolításához be kell zárni a futó alkalmazásokat'
PupScan_UninstallSuccess = 'Sikeresen eltávolítva'
PupScan_UninstallRebootRequired = 'Az alkalmazás eltávolításának befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet'
PupScan_PossibleReasonsButton = 'Lehetséges okok'
PupScan_IgnoreButton = 'Kihagyás'
PupScan_TryAgainButton = 'Újra'
PupScan_AskUserToUninstall = 'Kérje meg ' + $User + ' felhasználót, hogy távolítsa el az alkalmazást.'
PupScan_AskAdminToUninstall = 'Kérje meg a rendszergazdát, hogy távolítsa el ezt az alkalmazást.'
PupScan_BlockedApplicationConfirmationButton = 'Alkalmazások megtekintése'
PupScan_ShowMoreCategoriesButton = $Count + {$Count: ' további ok', ' további ok'}

PupScan_IgnoredUnwantedProgramHidden = $Count + {$Count: ' alkalmazás volt rejtett', ' alkalmazás volt rejtett'}
PupScan_NoUnwantedProgram = 'Nincs figyelmet igénylő alkalmazás'
PupScan_CancelUninstall = 'Mégse'
PupScan_IgnoreConformationHeader = 'Biztos benne, hogy elrejti a következőt: ' + $AppName + '?'
PupScan_IgnoreConformationDescription = 'Az alkalmazás el lesz rejtve a listában, és nem lesz a listán a telepített alkalmazások következő elemzésénél.'
PupScan_UninstallConformationHeader = 'Biztos eltávolítja a(z) ' + $AppName + ' alkalmazást a számítógépről?'
PupScan_UninstallConformationDescription = 'Nem tudja megszakítani ezt a műveletet.'
PupScan_NoPermitionsInfoHeader = 'Nem lehet eltávolítani az alkalmazást'
PupScan_NoPermitionsInfoDescription = 'Nem tudja eltávolítani ezt az alkalmazást. Kérje meg ' + $User + ' felhasználót, hogy távolítsa el.'
PupScan_BlockingApplicationHeader = 'Az eltávolítás végrehajtásához zárja be a megadott alkalmazásokat'
PupScan_BlockingApplicationSuccessHeader = 'Előkészület az eltávolításra'
PupScan_BlockingApplicationSuccessDescription = 'Az eltávolítást megakadályozó összes alkalmazás be lett zárva.'
PupScan_BlockingApplicationHasInvisibleAppsHeader = 'Az alkalmazáseltávolítás hatással lehet a futó alkalmazások működésére'
PupScan_BlockingApplicationHasInvisibleAppsDescription = 'Az eltávolítás során zárja be az összes futó alkalmazást.'
PupScan_BlockingApplicationCloseAndUninstall = 'Eltávolítás'
PupScan_BlockingApplicationCancel = 'Mégse'
PupScan_RebootOs = 'Számítógép újraindítása'

PupScan_Category_HiddenInstallation = 'A beleegyezése nélkül telepítve'
PupScan_CategoryDescription_HiddenInstallation = 'Az alkalmazás az Ön kifejezett elektronikus hozzájárulása nélkül lett telepítve a számítógépre.'
PupScan_Category_BundledInstallation = 'Más alkalmazással együtt telepítve'
PupScan_CategoryDescription_BundledInstallation = 'Az alkalmazás más alkalmazással együtt lett telepítve a számítógépére. Lehet, hogy tévedésből lett telepítve vagy nem adta hozzájárulását a telepítéshez.'
PupScan_Category_ForcedInstallation = 'Önkényesen telepítve'
PupScan_CategoryDescription_ForcedInstallation = 'Az alkalmazás telepítését a felhasználó kényszerítette, például a böngésző vagy az operációs rendszer blokkolásával.'
PupScan_Category_MisleadingClaims = 'Téves információkat biztosít'
PupScan_CategoryDescription_MisleadingClaims = 'Az alkalmazás téves információkkal látja el az operációs rendszer vagy a telepített alkalmazások állapotáról, hogy a forgalmazó érdekéből rávegye további alkalmazások vásárlására és telepítésére.'
PupScan_Category_ClosingCounteractions = 'Elrejti az alkalmazás bezárásának lehetőségét'
PupScan_CategoryDescription_ClosingCounteractions = 'Az alkalmazás elrejti és/vagy korlátozza a mechanizmusokat, amelyeket az alkalmazásablak bezárására, az alkalmazásból való kilépésre vagy az alkalmazásnak a számítógépről való eltávolítására használhat.'
PupScan_Category_UnexpectedAutorunActions = 'Lelassítja a számítógép indulását'
PupScan_CategoryDescription_UnexpectedAutorunActions = 'Az alkalmazás az Ön kifejezett hozzájárulás nélkül automatikusan elindul az operációs rendszerrel.'
PupScan_Category_ConcealedRunning = 'Elrejti a működését'
PupScan_CategoryDescription_ConcealedRunning = 'Az alkalmazás elrejti Ön elől a működését: nincs látható ablaka, és nem jelenít meg ikont a tálcán.'
PupScan_Category_AnonymousBanners = 'Anonim üzeneteket vagy reklámcsíkokat jelenít meg'
PupScan_CategoryDescription_AnonymousBanners = 'Az alkalmazás névtelenül jelenít meg üzeneteket és értesítéseket.'
PupScan_Category_RarelyUsed = 'Ritkán használt (' + $Count + {$Count: ' nap ', ' nap '} + 'óta)'
PupScan_CategoryDescription_RarelyUsed = 'Az alkalmazás több, mint három hónapja nem volt futtatva.'
PupScan_Category_VulnerableEndOfSupport = 'A forgalmazó nem támogatja és sebezhetőségeket tartalmaz'
PupScan_CategoryDescription_VulnerableEndOfSupport = 'A forgalmazó már nem támogatja az alkalmazást, és nem ad ki frissítéseket vagy sebezhetőségi javításokat.'
PupScan_Category_VulnerableEndOfSupportLink = 'Részletek'

;
; ScanPage
;
PupScan_PupsScanProcess = 'Telepített alkalmazások elemzése...'
PupScan_PupsScanTitleLong = 'Telepített alkalmazások elemzése'
PupScan_PupsScanDescription = 'Programok lehetnek a számítógépén, amelyek nem szabványos telepítéssel vagy eltávolítással rendelkeznek, ritkán vannak használva vagy reklámprogramként vannak kategorizálva. Eltávolíthatja ezeket a számítógépéről, ha tévedésből lettek telepítve.'
PupScan_LaunchScan = 'Futtatás'
PupScan_StopScan = 'Leállítás'
PupScan_CalculatingTimeProgress = 'Hátralévő idő számítása...'
PupScan_BasesUpdateRequired = 'Az adatbázisok frissítést igényelnek'
PupScan_LaunchBasesUpdate = 'Adatbázis-frissítés futtatása'
PupScan_BasesUpdating = 'Várjon, amíg az adatbázisok frissülnek...(' + $Percent + ')'
PupScan_ShowBasesUpdate = 'Letöltve: ' + $Size
PupScan_PupsScanNeverRun = 'A telepített alkalmazások elemzése nem került végrehajtásra.'
PupScan_PupsScanFounded = 'Programok a következőként észlelve: ' + $Category
PupScan_PupsScanNotFoundedOnScan = 'Nincs figyelmet igénylő alkalmazás'
PupScan_PupsScanNotFoundedFinally = 'Nincs figyelmet igénylő alkalmazás'
PupScan_StoppedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Feladat leállítva: ' + $Timestamp + '.'
PupScan_CompletedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Feladat befejezve: ' + $Timestamp + '.'
PupScan_HowItWorksButton = 'Hogyan működik'

;
; Tutorial
;
PupScan_Slide1_Text1 = 'Nézzük meg'
PupScan_Slide1_Text2 = 'Futtassa a számítógépre telepített\nalkalmazások ellenőrzését.'
PupScan_Slide1_Text3 = 'Minden tiszta'
PupScan_Slide1_Text4 = 'Olvassa el az egyes\nalkalmazások eredményét,\nhogy segítse a döntésben.'
PupScan_Slide2_Text1 = 'A döntéstől a tettig'
PupScan_Slide2_Text2 = 'Kattintson az "Eltávolítás" lehetőségre, ha nem szeretné,\nhogy az alkalmazás telepítve\nlegyen a számítógépére.\nMi eltávolítjuk azt.'

Quarantine_Description = 'A vírusmentesítés során törölt vagy módosított fájlok biztonsági másolatai a Karanténba kerülnek. Ezen biztonsági másolatok speciális biztonsági formátumban vannak tárolva, és nem jelentenek semmiféle fenyegetést.'

Quarantine_ContextMenuRestore = 'Visszaállítás'
Quarantine_ContextMenuDelete = 'Törlés'
Quarantine_ContextMenuOpenDirectory = 'Mappa megnyitása'
Quarantine_ContextMenuOpenProperties = 'Fájltulajdonságok megjelenítése'

Quarantine_HeaderFile = 'Fájl'
Quarantine_HeaderPath = 'Elérési út'
Quarantine_HeaderName = 'Észlelve'
Quarantine_HeaderDate = 'Dátum'

Quarantine_DialogRestoreCaption = 'Fájlok visszaállítása'

Quarantine_RestoreFileHeader = 'Valóban vissza szeretné állítani ezt a fájlt?'
Quarantine_RestoreFilesHeader = 'Valóban vissza szeretné állítani ' + {$FilesCount: 'ezt a(z) ', 'ezt a(z) '} + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fájlt', 'fájlt'} + '?'
Quarantine_DeleteFileHeader = 'Valóban törölni szeretné ezt a fájlt?'
Quarantine_DeleteFilesHeader = 'Valóban törölni szeretné ' + {$FilesCount: 'ezt a(z) ', 'ezt a(z) '} + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fájlt', 'fájlt'} + '?'

Quarantine_RestoreTaskProgress = 'Fájlvisszaállítás folyamatban. ' + $CountProcessed + ' / ' + $CountTotal + ' fájl visszaállítva. Kérjük, várjon...'
Quarantine_DeleteTaskProgress = 'Fájltörlés folyamatban. ' + $CountProcessed + ' / ' + $CountTotal + ' fájl törölve. Kérjük, várjon...'

Quarantine_CantRestoreFile = 'A fájl nem állítható vissza az eredeti mappába.'
Quarantine_CantRestoreFiles = $FileCount + {$FileCount: ' fájl nem állítható vissza az eredeti mappába', ' fájl nem állítható vissza az eredeti mappákba'} + '.'

Quarantine_RestoreError_PathUnavailableForFile = 'Az eredeti mappa nem érhető el.'
Quarantine_RestoreError_PathUnavailableForFiles = 'Az eredeti mappák nem érhetők el.'
Quarantine_RestoreError_FileAlreadyExist = 'Egy fájl már létezik ezzel a névvel az eredeti mappában.'
Quarantine_RestoreError_FilesAlreadyExist = 'Ilyen nevű fájlok már léteznek az eredeti mappákban.'
Quarantine_RestoreError_FilesExistOrPathsUnavailableForFiles = 'Az eredeti mappák közül néhány már nem elérhető, és más mappák már tartalmaznak fájlokat ilyen névvel.'

Quarantine_SelectAnotherPath = 'Másik mappa kiválasztása'
Quarantine_SelectAnotherPathDialogTitle = 'Visszaállított fájlok helyének kiválasztása'

Quarantine_RestoreDescription_Single_Virware = 'Vírus. A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Trojware = 'Trójai program. A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Malware = 'Rosszindulatú segédprogram. A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Adware = 'Reklámprogram. A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Pornware = 'Autotárcsázó. A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Riskware = 'Legális szoftver, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépet vagy személyes adatait. A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_PasswordProtectedExe = 'A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Threat = 'A fájl visszaállítása veszélyt jelent.'
Quarantine_RestoreDescription_Multiple_Threats = 'A fájlok visszaállítása veszélyt jelent.'

Quarantine_RestoreSingleFile = 'Fájl visszaállítása'
Quarantine_RestoreMultiplefiles = 'Fájlok visszaállítása'
Quarantine_DeleteSingleFile = 'Fájl törlése'
Quarantine_DeleteMultiplefiles = 'Fájlok törlése'

Quarantine_CancelButtonCaption = 'Mégse'
Quarantine_RestoreButtonCaption = 'Visszaállítás'
Quarantine_DeleteButtonCaption = 'Törlés'

Quarantine_OpenLocationFolder = 'Mappa megnyitása a visszaállítás után'

Quarantine_FileLabel = 'Fájl:'
Quarantine_PathLabel = 'Elérési út:'
Quarantine_DetectedLabel = 'Észlelve:'
Quarantine_DateLabel = 'Dátum:'

Quarantine_NoFiles = 'Nincsenek karanténba helyezett fájlok.'
Quarantine_DeleteAll = 'Összes fájl törlése'

RebootPage_RebootPageHeader = $ProductName + ' Telepítővarázsló'
RebootPage_RebootPageHeaderText = 'A telepítés majdnem kész...'
RebootPage_RebootPageInfoText = 'Köszönjük, hogy telepítette a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást. A telepítés befejezéséhez a számítógép újraindítása szükséges. Mentse el adatait, zárja be az összes alkalmazást, majd kattintson a ' + FinishButton + ' gombra.'
RebootPage_RebootPageCheckboxRebootText = 'Számítógép újraindítása'
RebootPage_RebootMessageTitle = 'Újraindítás szükséges'
RebootPage_RebootMessageText = 'A számítógép újraindítása szükséges a telepítés befejezéséhez'

RebootPage_RebootPageInfoText1 = 'Köszönjük, hogy telepítette a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást.'
RebootPage_RebootPageInfoText2 = 'A telepítés befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Ne felejtse el elmenteni adatait és bezárni az összes alkalmazást az újraindítás előtt.'

RecommendedSettings_DefaultSettingsTitle = 'Ajánlott'
RecommendedSettings_DefaultSettingsDescription = 'A "Befejezés" gombra kattintással elfogadja a beállítást.'
RecommendedSettings_SettingsInstallationBlockAd = 'Kapcsolja be a reklámok elleni védelmet, hogy csak a kívánt szoftvert telepítse, és blokkolja a további telepítéseket'
RecommendedSettings_SettingsVpnTurnOnUnsecureWifi = 'Biztonságos kapcsolat létrehozása nem biztonságos Wi-Fi hálózatokon'
RecommendedSettings_SettingsVpnTurnOnHttpSites = 'Biztonságos kapcsolatot tesz lehetővé közösségi hálózatok, bankok, fizetési és foglalási rendszerek webhelyének meglátogatásakor, amelyek nincsenek HTTPS-protokollal védve'
RecommendedSettings_LearnMore = 'További információ'

RecommendedSettings_ButtonReady = 'Befejezés'

Reports_ReportsTitle = 'Jelentések'

Reports_ReportPeriod_Day = 'Ma'
Reports_ReportPeriod_Week = 'A múlt héten'
Reports_ReportPeriod_Month = 'A múlt hónapban'
Reports_ReportPeriod_Year = 'A múlt évben'
Reports_ReportPeriod_All = 'Teljes előzmény'

Reports_AllEvents = 'Részletes jelentések'
Reports_NoEvents = 'Nincs esemény.'

Reports_ThreatsCuredNote = {$Count: 'Törölve', 'Törölve'}
Reports_ThreatsCuredText = $Count + ' ' + {$Count: 'objektum', 'objektum'}

Reports_NetworkAttacksBlockedNote = {$Count: 'Blokkolt', 'Blokkolt'}
Reports_NetworkAttacksBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'hálózati támadás', 'hálózati támadás'}

Reports_BannersBlockedNote = {$Count: 'Blokkolt', 'Blokkolt'}
Reports_BannersBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'reklámcsík', 'reklámcsík'}

Reports_SpamBlockedNote = 'Levélszemétként osztályozva'
Reports_SpamBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'üzenet', 'üzenet'}

Reports_ApplicationBlockedNote = {$Count: 'Blokkolt', 'Blokkolt'}
Reports_ApplicationBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'alkalmazás', 'alkalmazás'}

Reports_UpdaterReportItemNote = 'Adatbázis-frissítés'
Reports_TaskIsRunning = 'Fut, ' + $CompletionPercent
Reports_UpdateNeverRun = 'Soha nem futott'
Reports_NoThreatsDetected = 'Nincs fenyegetés'

Reports_ScanNeverRunIdleScan = 'Soha nem futott'
Reports_ScanNeverRunFullScan = 'Soha nem futott'
Reports_ScanNeverRunVulnerabilityScan = 'Soha nem futott'
Reports_ScanNeverRunCriticalAreaScan = 'Soha nem futott'
Reports_ScanNeverRunCustomAreaScan = 'Soha nem futott'
Reports_ScanNeverRunActiveThreatCure = 'Soha nem futott'
Reports_ScanNeverRunQScan = 'Soha nem futott'
Reports_ScanWillBePerformedAt = 'Futás ekkor: ' + $DateTime
Reports_ScanWillBePerformedTodayAt = 'Futás ekkor: ' + $DateTime

ReportsAndQuarantineSettings_Description = 'Kiválaszthatja a jelentésben naplózni kívánt események típusát, konfigurálhatja a jelentések tárolásának beállításait és törölheti a kiválasztott jelentéseket.'

ReportsAndQuarantineSettings_FullReport = 'Nem kritikus események naplózása'

ReportsAndQuarantineSettings_Days = 'nap'

ReportsAndQuarantineSettings_StoringReports = 'Jelentéstároló'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsTimeLimit = 'Jelentések tárolása legfeljebb ennyi ideig:'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsSizeLimit = 'Maximális fájlméret:'

ReportsAndQuarantineSettings_CleaningReports = 'Jelentések törlése'
ReportsAndQuarantineSettings_ChooseReportsToClean = 'Válassza ki azokat a jelentéseket, amelyekből törölni szeretné a bennük található információkat:'
ReportsAndQuarantineSettings_CleanReports = 'Adatok törlése'

ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantine = 'Karanténba helyezett objektumok tárolása'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineTimeLimit = 'Objektumok tárolása – &legfeljebb ennyi ideig:'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineSizeLimit = 'M&aximális méret:'

ReportsAndQuarantineSettings_Reports = 'Jelentések'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsNoLongerThan = 'Jelentések tárolása legfeljebb ennyi ideig'
ReportsAndQuarantineSettings_LimitReportsFileSizeTo = 'Jelentésfájl méretének korlátozása'
ReportsAndQuarantineSettings_LogNonCriticalEvents = 'Nem kritikus események naplózása'
ReportsAndQuarantineSettings_LogNonCriticalEventsDescription = 'A nem kritikus események naplózása jelentősen növeli a jelentésfájl teljes méretét.\nEz a beállítás nem vonatkozik a Webes víruskereső, a Levél víruskereső és a Levélszemét-blokkoló jelentéseire.'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearReports = 'Adatok törlése'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearingReportsInProgress = 'Jelentések törlése'
ReportsAndQuarantineSettings_CurrentReportsSize = 'Jelentésfájl teljes mérete: ' + $ReportsSize
ReportsAndQuarantineSettings_QuarantineObjects = 'Karantén'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineObjectsNoLongerThan = 'Objektumok tárolása – legfeljebb ennyi ideig'
ReportsAndQuarantineSettings_LimitQuarantineStorageSizeTo = 'A Karantén méretének korlátozása:'
ReportsAndQuarantineSettings_OneDayLimit = '1 nap'
ReportsAndQuarantineSettings_OneWeekLimit = '1 hét'
ReportsAndQuarantineSettings_OneMonthLimit = '1 hónap'
ReportsAndQuarantineSettings_SixMonthsLimit = '6 hónap'
ReportsAndQuarantineSettings_OneYearLimit = '1 év'

ReportsAndQuarantineSettings_ClearingReportsTitle = 'Jelentések törlése'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearGeneralProtectionReport = 'Általános védelmi jelentés'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearScanTaskReport = 'Vizsgálati feladat jelentés'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearUpdateReport = 'Frissítési jelentés'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearFirewallReport = 'Tűzfalszabályok jelentés'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearParentalControlReport = 'Szülői felügyelet jelentés'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearSystemWatcherData = 'Rendszerfigyelő jelentés'
ReportsAndQuarantineSettings_TotalReportSize = 'Jelentésfájl teljes mérete'

SafeBanking_Title = 'Biztonságos pénzügyek'
SafeBanking_Description = 'Használjon online bankolási szolgáltatásokat, fizessen online üzletekben és intézze minden online fizetését védett böngészőn keresztül.'
SafeBanking_LaunchDescription = 'Kattintson egy webhely címsorára ebben az ablakban, ha meg szeretné nyitni Védett böngészőben.'
SafeBanking_EmptyListText = 'A Biztonságos pénzügyekhez\nnincs webhely hozzáadva'
SafeBanking_EmptyDescription = 'Amikor a böngészőben megnyitja egy bank vagy fizetési rendszer webhelyét, a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazás rákérdez, hogy ezt hozzáadja-e a Biztonságos pénzügyekhez.'
SafeBanking_EmptyAddText = 'Webhely hozzáadása a Biztonságos pénzügyekhez'
SafeBanking_Add = 'Webhely hozzáadása'
SafeBanking_AddUrl = 'Webhely hozzáadása'
SafeBanking_Enable = 'Engedélyezés'
SafeBanking_Restore = 'Visszaállítás'
SafeBanking_ShowLess = 'Elrejtés'
SafeBanking_ShowMore = 'Összes megjelenítése'
SafeBanking_EnableSelfDefence = 'Önvédelem engedélyezése'
SafeBanking_EnableSslScanButtonCaption = 'Engedélyezés'
SafeBanking_LicenseInformation = 'Licencinformációk'
SafeBanking_DisableWarningText = 'Amikor az interneten vásárol, a bűnözők hozzá tudnak férni a hitelkártya adataihoz és megszerezhetik a pénzét. Kapcsolja be a Biztonságos pénzügyek funkciót, és a fizetési adatait igénylő oldalak egy speciális Védett böngészőben fognak megnyílni.'
SafeBanking_UnavailableWarningText = 'A Biztonságos pénzügyek nem elérhető'
SafeBanking_SelfDefenceDisableWarningText = 'A Biztonságos pénzügyek csak az Önvédelem engedélyezése esetén használható.'
SafeBanking_SslScanDisabledWarningText = 'A Biztonságos pénzügyek használatához engedélyeznie kell a titkosított kapcsolatok védelmi összetevők által végzett vizsgálatát.'
SafeBanking_LicenseWarningText = 'Ez a funkció a kulcs jelenlegi állapota miatt nem érhető el.'
SafeBanking_Confirmation = 'Biztosan törölni szeretné a(z)\n' + $RequestedTitle + ' webhelyet?'
SafeBanking_TopTitle = 'Biztonságos pénzügyek'
SafeBanking_ExpandUnprotected = 'Összes megjelenítése'
SafeBanking_CollapseUnprotected = 'Kis méret'
SafeBanking_NoSupportedBrowser = 'A Biztonságos pénzügyek használatához a következő böngészők egyike szükséges:\n - Microsoft Internet Explorer\n - Mozilla Firefox\n - Google Chrome'
SafeBanking_UnsupportedBrowserList = 'Az Opera és a Microsoft Internet Explorer Windows 8-stílusa nem támogatott.'
SafeBanking_Default = 'Alapértelmezett böngésző'
SafeBanking_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
SafeBanking_Firefox = 'Mozilla Firefox'
SafeBanking_Chrome = 'Google Chrome'
SafeBanking_BrowserLaunchFailed = 'A védett böngésző futtatása sikertelen'
SafeBanking_SiteRemoved = 'eltávolítva a Biztonságos pénzügyekből. Kattintson a gombra a webhely visszahelyezéséhez a listára.'

SafeBanking_SendPositiveFeedback = 'hasonló'
SafeBanking_SendNegativeFeedback = 'Nem tetszik'
SafeBanking_SendFeedbackButton = 'Visszajelzés küldése'
SafeBanking_FeedbackThankYou = 'Köszönjük visszajelzését!'

SafeBanking_Feedback_SiteFeedbackTitle = 'Biztonságos pénzügyek'
SafeBanking_Feedback_SiteFeedbackHeader = 'Visszajelzés küldése'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedback = 'hasonló'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedback = 'Nem tetszik'
SafeBanking_Feedback_SiteAddress = 'Webhely címe:'
SafeBanking_Feedback_MalfunctionSymptom = 'Probléma:'
SafeBanking_Feedback_MalfunctionSymptomWatermark = 'Probléma kiválasztása'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackDetails = 'Mi tetszett?'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackDetails = 'Részletek:'
SafeBanking_Feedback_TurnOffFeatureWatermark = 'Bármilyen részlet, ami segítségünkre lesz a probléma megértésében.'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackWatermark = 'Bármilyen részlet, ami segítségünkre lesz a probléma megértésében.'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackWatermark = 'Bármilyen részlet, amiről azt gondolja, hogy hasznos lehet.'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyDescription1 = 'Visszajelzés küldésével elfogadja a következőt:'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyDescription2 = '.'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyLink = 'Adatvédelmi tájékoztató'
SafeBanking_Feedback_SendFeedback = 'Küldés'

SafeBanking_Feedback_TurnOffFeatureHeader = 'Segítsen jobbá tenni a programot! Miért tiltotta le a Biztonságos pénzügyek funkciót?'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackHeader = 'Segítsen jobbá tenni a programot! Miért nem tetszik Önnek a Biztonságos pénzügyek?'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackHeader = 'Segítsen jobbá tenni a programot! Mi tetszett?'

SafeBanking_TutorialHowItWorkButton = 'Hogyan működik'
SafeBanking_TutorialSkipButton = 'Kihagyás'
SafeBanking_TutorialIntro = 'Használjon online bankolási szolgáltatásokat, fizessen online üzletekben és intézze minden online fizetését védett böngészőn keresztül.'
SafeBanking_Slide1_text1 = 'Az Ön szolgálatában'
SafeBanking_Slide1_text2 = 'Online fizetés esetén felkérjük, hogy nyissa\nmeg a Védett böngészőt.'
SafeBanking_Slide2_text1 = 'Zöld: védett'
SafeBanking_Slide2_text2 = 'Ügyeljen rá, hogy a tranzakciót zöld kerettel rendelkező képernyőn végezze el.\nEkkor biztonságban van.'
SafeBanking_SlideIntro_text1 = 'Biztonságos pénzügyek'
SafeBanking_SlideIntro_text2 = 'Amikor az interneten vásárol, a bűnözők hozzá tudnak férni a hitelkártya\nadataihoz és megszerezhetik a pénzét. Ne hagyja, hogy ez megtörténjen.'

SafeBankingRulesDialog_CaptionAdd = 'Biztonságos pénzügyek webhelye'
SafeBankingRulesDialog_CaptionEdit = 'Biztonságos pénzügyek webhelye'
SafeBankingRulesDialog_CaptionDefault = 'Alapértelmezett beállítások'
SafeBankingRulesDialog_UrlLabel = 'Biztonságos pénzügyek webhelye (URL):'
SafeBankingRulesDialog_UrlInputError = 'Webhely URL-címe érvénytelen'
SafeBankingRulesDialog_UrlExist = 'Már létezik szabály ehhez a webhelyhez'
SafeBankingRulesDialog_TitleLabel = 'Leírás:'
SafeBankingRulesDialog_TitleLabelAdd = 'Leírás hozzáadása'
SafeBankingRulesDialog_ActionLabel = 'Ezen webhely meglátogatásakor:'
SafeBankingRulesDialog_DefaultSettingsLabel = 'Bank vagy fizetési rendszer webhelyének első elérésekor:'
SafeBankingRulesDialog_Ask = 'Művelet kérése'
SafeBankingRulesDialog_Enable = 'Védett böngésző futtatása'
SafeBankingRulesDialog_Ignore = 'Ne futtassa a védett böngészőt'
SafeBankingRulesDialog_OK = 'OK'

SafeBankingSettings_EnableSafeBanking = 'Biztonságos pénzügyek engedélyezése'
SafeBankingSettings_Description = 'Ez a szolgáltatás felügyeli a bankok, illetve fizetési rendszerek webhelyének elérését és végrehajtja a megadott műveletet (például automatikusan futtatja a Védett böngészőt).'
SafeBankingSettings_BehaviourRules = 'Bankok vagy fizetési rendszerek webhelyei:'
SafeBankingSettings_OperationSystemVulnerabilityNotifications = 'Értesítés az operációs rendszer sebezhetőségeiről'
SafeBankingSettings_OperationSystemVulnerabilityNotificationsDescription = 'A jelölőnégyzet bejelölésekor az alkalmazás sebezhetőségeket keresve megvizsgálja az operációs rendszert, és megkéri, hogy javítsa ki azokat, valahányszor megnyitja egy bank vagy fizetési rendszer webhelyét.'
SafeBankingSettings_ProtectionOfRunningBrowsersCheckbox = 'Védett böngésző futtatása, amikor a Microsoft Edge fut'

SafeBankingSettings_Add = 'Hozzáadás'
SafeBankingSettings_Modify = '_Szerkesztés'
SafeBankingSettings_Remove = '_Törlés'
SafeBankingSettings_Ask = 'Művelet kérése'
SafeBankingSettings_Enable = 'Védett böngésző futtatása'
SafeBankingSettings_Ignore = 'Ne futtassa a védett böngészőt'
SafeBankingSettings_CreateShortcut = 'Parancsikon létrehozása a Biztonságos pénzügyekhez'
SafeBankingSettings_ShortcutCreated = 'Asztali parancsikon létrehozva'
SafeBankingSettings_OtherBanksAndPaymentSystems = 'Más bankok és fizetési rendszerek'
SafeBankingSettings_FirstAccessToBankOrPaymentSystems = 'Első hozzáféréskor egy bank vagy fizetési rendszer webhelyéhez:'
SafeBankingSettings_BrowserTypeSettings = 'A webhelyek Biztonságos pénzügyek ablakból való megnyitásához használja a következőt:'
SafeBankingSettings_Default = 'Alapértelmezett böngésző'
SafeBankingSettings_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
SafeBankingSettings_Firefox = 'Mozilla Firefox'
SafeBankingSettings_Chrome = 'Google Chrome'
SafeBankingSettings_HypervisorDescription = 'Védett böngésző képernyőképei rögzítésének tiltása'

Safekids_PageTitle = 'Védelem gyermekeknek'

Safekids_PromoHeader = 'Biztonságos internet gyermekének'

Safekids_PromoDescription1 = 'Gyermeke védelme a nem kívánatos webes tartalmaktól'
Safekids_PromoDescription2 = 'Tanítsa meg gyermekét az idő beosztására a számítógép és internet használati idejének korlátozásával'
Safekids_PromoDescription3 = 'Gyermekei hozzászólásainak felügyelete a közösségi hálózatokon'

Safekids_InstallButtonDescription = 'Ha a gyermeke használja ezt az eszközt:'

Safekids_InstallOnOtherDevicesPromo = 'Telepítse a Kaspersky Safe Kids\nalkalmazást a gyermeke eszközeire.'
Safekids_InstallOnOtherDevicesLearnMore = 'További információ'

Safekids_SafeKidsFreeVersionWarning = 'Elérhető a Kaspersky Safe Kids ingyenes verziója.'

Safekids_DownloadButton = 'Letöltés és telepítés'
Safekids_DownloadingInstaller = 'Letöltés...'

Safekids_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + '/ ' + $TotalBytes + ')'
Safekids_DownloadCalculatingTime = 'Hátralévő idő számítása...'

Safekids_CancelingDownload = 'Letöltés megszakítása...'
Safekids_CancelingDownloadDescription = 'Kérjük, várjon'

Safekids_InstallButton = 'Telepítés'
Safekids_LaunchButton = 'Futtatás'
Safekids_TryAgain = 'Próbálja újra'
Safekids_DownloadAndInstallManual = 'Letöltés kézileg a webhelyről'

Safekids_DownloadFailureTitle = 'A Kaspersky Safe Kids letöltése sikertelen'
Safekids_DownloadFailureDescription = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'

Safekids_InstalationFailureTitle = 'Nem sikerült a Kaspersky Safe Kids alkalmazás telepítése'
Safekids_InstalationFailureDescription = 'Töltse le és telepítse manuálisan a Kaspersky Safe Kids-t.'

ScanAdvancedSettings_AdvancedFullScanSettings = 'Teljes vizsgálat beállításai'
ScanAdvancedSettings_AdvancedQuickScanSettings = 'Gyors vizsgálat beállításai'
ScanAdvancedSettings_AdvancedCustomScanSettings = 'Szelektív vizsgálat beállításai'

ScanAdvancedSettings_ChangeFullScanScope = 'Teljes vizsgálat hatókörének szerkesztése'
ScanAdvancedSettings_ChangeQuickScanScope = 'Gyors vizsgálat hatókörének szerkesztése'
ScanAdvancedSettings_AdditionalSettings = 'További beállítások'
ScanAdvancedSettings_AdditionalFullScanSettings = 'Teljes vizsgálat további beállításai'
ScanAdvancedSettings_AdditionalQuickScanSettings = 'Gyors vizsgálat további beállításai'
ScanAdvancedSettings_AdditionalCustomScanSettings = 'Szelektív vizsgálat további beállításai'

ScanAdvancedSettings_FileTypes = 'Fájltípusok'
ScanAdvancedSettings_AllFiles = 'Minden fájl'
ScanAdvancedSettings_FilesScannedByFormat = 'Formátum alapján vizsgált fájlok'
ScanAdvancedSettings_FilesScannedByExtention = 'Kiterjesztés alapján vizsgált fájlok'

ScanAdvancedSettings_ScanOptimizations = 'Vizsgálatoptimalizáció'
ScanAdvancedSettings_ScanOnlyNewAndChangedFiles = 'Csak az új és módosult fájlok vizsgálata'
ScanAdvancedSettings_SkipObjectsScannedLongerThan = 'Vizsgált objektumok kihagyása, ha a\nvizsgálatuk hosszabb, mint'
ScanAdvancedSettings_Seconds = 'másodperc'

ScanAdvancedSettings_ScanOfCompoundFiles = 'Összetett fájlok vizsgálata'
ScanAdvancedSettings_ScanArchives = 'Archívumok vizsgálata'
ScanAdvancedSettings_ScanInstallationPackages = 'Telepítőcsomagok vizsgálata'
ScanAdvancedSettings_ScanEmbeddedOleObjects = 'Új OLE-objektumok vizsgálata'
ScanAdvancedSettings_ParseEmailFormats = 'E-mail formátumok elemzése'
ScanAdvancedSettings_ScanPasswordProtectedArchives = 'Jelszóvédett archívumok vizsgálata'
ScanAdvancedSettings_SkipLargeCompoundFiles = 'Ne csomagolja ki az összetett fájlokat, ha azok nagyobbak, mint'

ScanAdvancedSettings_ScanMethods = 'Vizsgálatmódok'
ScanAdvancedSettings_SignatureAnalisis = 'Aláírás-elemzés'
ScanAdvancedSettings_HeuristicAnalisis = 'Heurisztikus elemzés:'
ScanAdvancedSettings_LightScan = 'Egyszerű vizsgálat'
ScanAdvancedSettings_MediumScan = 'Közepes vizsgálat'
ScanAdvancedSettings_DeepScan = 'Alapos vizsgálat'

ScanAdvancedSettings_ScanTechnologies = 'Vizsgálati technológiák'
ScanAdvancedSettings_IswiftTechnology = 'iSwift Technológia'
ScanAdvancedSettings_IcheckerTechnology = 'iChecker Technológia'

ScanAdvancedSettings_ProtectionScopeCaption = 'Sebezhetőségi vizsgálat hatóköre'

ScanGeneralSettings_RemovableDisksAutoScan = 'Külső eszközök vizsgálata csatlakoztatáskor:'

ScanGeneralSettings_FullScan = 'Teljes vizsgálat'
ScanGeneralSettings_QuickScan = 'Gyors vizsgálat'
ScanGeneralSettings_VulnerabilityScan = 'Sebezhetőségi vizsgálat'

ScanGeneralSettings_FullScanSettings = 'Teljes vizsgálat beállításai'
ScanGeneralSettings_QuickScanSettings = 'Gyors vizsgálat beállításai'
ScanGeneralSettings_CustomScanSettings = 'Szelektív vizsgálat beállításai'

ScanGeneralSettings_EnableIdleScan = 'Ütemezett víruskeresés futtatása csak a képernyővédő bekapcsolódásakor vagy a számítógép lezárt állapotában'
ScanGeneralSettings_EnableRunSkippedTasks = 'Ütemezett vizsgálat futtatása a következő napon, ha a számítógép ki van kapcsolva'

ScanGeneralSettings_SetupScansScope = 'Vizsgálat hatóköre'
ScanGeneralSettings_SetupScansScopeTitle = 'Vizsgálat'
ScanGeneralSettings_FullScanScope = 'Vizsgálat hatóköre a Teljes vizsgálathoz'
ScanGeneralSettings_QuickScanScope = 'Vizsgálat hatóköre a Gyors vizsgálathoz'
ScanGeneralSettings_VulnerabilityScanScope = 'Sebezhetőségi vizsgálat hatóköre'

ScanGeneralSettings_DefineCredentialsToRunScanTasks = 'Vizsgálat futtatása felhasználói jogokkal'

ScanGeneralSettings_SetupScansSchedule = 'Vizsgálat ütemezése'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleHeader = 'Víruskeresés ütemezésének konfigurálása'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleFull = 'Teljes vizsgálat ütemezése'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleQuick = 'Gyors vizsgálat ütemezése'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleVulnerability = 'Sebezhetőségi vizsgálat ütemezése'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleSettings = 'Feladatfuttatás ütemezésének konfigurálása.'

ScanGeneralSettings_ScheduleModeManually = 'kézi'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryDays = 'minden nap'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryWeekday = 'minden hétköznap'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryHoliday = 'minden hétvégén'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeWeekly = 'hetente'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeMonthly = 'havonta'

ScanGeneralSettings_Mondays = 'Hétfő'
ScanGeneralSettings_Tuesdays = 'Kedd'
ScanGeneralSettings_Wednsdays = 'Szerda'
ScanGeneralSettings_Thursdays = 'Csütörtök'
ScanGeneralSettings_Fridays = 'Péntek'
ScanGeneralSettings_Saturdays = 'Szombat'
ScanGeneralSettings_Sundays = 'Vasárnap'

ScanGeneralSettings_Run = 'Vizsgálat futtatása:'
ScanGeneralSettings_Week = 'A hét napja:'
ScanGeneralSettings_Month = 'Hónap napja:'
ScanGeneralSettings_Time = 'Idő:'

ScanGeneralSettings_Add = 'Hozzáadás...'
ScanGeneralSettings_AddScopeDialogTitle = 'Fájl vagy mappa kiválasztása a vizsgálathoz'
ScanGeneralSettings_Remove = 'Eltávolítás'
ScanGeneralSettings_Additional = 'További'

ScanGeneralSettings_DayOfMonth = 'Hónap napja:'
ScanGeneralSettings_DayOfMonthTemplate = $DayOfMonth
ScanGeneralSettings_IncorrectDayOfMonth = 'Hónap napjának megadása (1-31)'
ScanGeneralSettings_FirstWeekdayOfMonth = 'a hét első napján'
ScanGeneralSettings_FirstWeekendOfMonth = 'az első hétvégén'
ScanGeneralSettings_LastDayOfMonth = 'utolsó nap'
ScanGeneralSettings_LastWeekdayOfMonth = 'a hét utolsó napján'
ScanGeneralSettings_LastWeekendOfMonth = 'az utolsó hétvégén'

ScanGeneralSettings_RemovableScanSkip = 'Ne vizsgálja'
ScanGeneralSettings_RemovableScanAskUser = 'Művelet kérése'
ScanGeneralSettings_RemovableScanFull = 'Teljes vizsgálat'
ScanGeneralSettings_RemovableScanQuick = 'Gyors vizsgálat'
ScanGeneralSettings_RemovableScanFullButSkipBigVolumes = '64 GB-nál kisebb méretű eszközök teljes vizsgálata'

ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeMemory = 'Rendszermemória'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeStartUp = 'Indítási objektumok'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeMail = 'Saját e-mailek'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeDrives = 'Összes meghajtó'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeRemovableDrives = 'Összes külső eszköz'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeFixedDrives = 'Összes merevlemez'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeNetworkDrives = 'Összes hálózati meghajtó'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeBootSectors = 'Lemez indítószektorok'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeSystemRestore = 'Rendszerkötet adatai'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeVulnPathes = 'Telepített alkalmazások'

ScanGeneralSettings_DefineCredentials = 'Felhasználói fiók beállításai'
ScanGeneralSettings_RunAs = 'Vizsgálati feladatok futtatása mint:'

;
; Shared keys
;
ScanTask_LaunchScan = 'Vizsgálat futtatása'
ScanTask_StopScan = 'Leállítás'
ScanTask_AddToScan = 'Hozzáadás...'
ScanTask_AddToScanDialogTitle = 'Fájl vagy mappa kiválasztása a vizsgálathoz'
ScanTask_ShowScanSchedule = 'Vizsgálat ütemezése'
ScanTask_ShowReport = 'Jelentés megjelenítése'
ScanTask_ShowMore = 'Továbbiak megjelenítése'
ScanTask_SelectedToScan = 'Vizsgálatra kiválasztva:'
ScanTask_ActionOnFinish = 'Amikor a vizsgálat befejeződött'
ScanTask_RemoveAll = 'Összes eltávolítása'
ScanTask_NoRemovableDevices = 'Nem észlelhetők a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközök'
ScanTask_RemovableDevices = 'Összes külső eszköz'
ScanTask_NoObjects = 'Nincs objektum kijelölve vizsgálatra.'
ScanTask_DragnDropObjects = 'A vizsgálathoz húzzon és ejtsen ide objektumokat.'
ScanTask_ScanningProgress = 'Vizsgálat...'
ScanTask_CalculatingTimeProgress = 'Hátralévő idő számítása...'
ScanTask_ResumeTask = 'Vizsgálat folytatása'
ScanTask_CurrentObjectScanning = 'Vizsgálat:'
ScanTask_StoppedOn = 'ekkor:'
ScanTask_TaskManager = 'Feladatkezelő'
ScanTask_ExecutingTasks = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'vizsgálat', 'vizsgálat'}
ScanTask_NoExecutingTasks = 'Nincsenek futó vizsgálatok.'
ScanTask_NoExecutingOrRecentTasks = 'Nincsenek futó, illetve nemrég végzett vizsgálatok.'

ScanTask_FilesScannedScan = 'Vizsgált fájlok:'
ScanTask_FilesScannedStatistics = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fájl', 'fájl'} + ' ' + {$Count: 'vizsgálatára került sor.', 'vizsgálatára került sor.'}
ScanTask_FilesScannedTaskManagerStatistics = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fájl.', 'fájl.'}
ScanTask_FilesScannedTaskManagerExecution = $Percentage + ', ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fájl', 'fájl'} + ' ' + {$Count: 'vizsgálatára került sor', 'vizsgálatára került sor'}

ScanTask_CompleteTimeAndPercent = $StopTime + ', ' + $StopPercent + '%'
ScanTask_CompleteTime = $FinishTime

ScanTask_ThreatsUnprocessed = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objektum nincs feldolgozva', 'objektum nincs feldolgozva'}
ScanTask_ThreatsDisinfected = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objektum vírusmentesítve', 'objektum vírusmentesítve'}
ScanTask_ThreatsDeleted = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objektum törölve', 'objektum törölve'}

ScanTask_ThreatsNotFound = 'Nem észlelhető fenyegetés.'

ScanTask_TaskManagerActiveTasksHeader = 'Futó vizsgálatok'
ScanTask_TaskManagerNoActiveTasksHeader = 'Nincsenek futó vizsgálatok'
ScanTask_TaskManagerTasksHistoryHeader = 'Legutóbbi vizsgálatok'

ScanTask_HeaderThreatsNotFound = 'Biztonságos: nem észlelhető fenyegetés.'
ScanTask_HeaderThreatsAllManaged = 'Biztonságos: minden objektum feldolgozva.'
ScanTask_HeaderThreatsSomeManaged = 'Figyelmeztetés: ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objektum nincs vírusmentesítve', 'objektum nincs vírusmentesítve'} + '.'

ScanTask_HeaderVulnerabilityNotFound = 'Biztonságos: nem észlelhető sebezhetőség.'
ScanTask_HeaderVulnerabilityFound = 'Figyelem: az alkalmazás ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'sebezhetőséget', 'sebezhetőséget'} + ' észlelt.'
ScanTask_VulnerabilityRunOnce = 'Nem hajtott végre sebezhetőségi vizsgálatot.'
ScanTask_VulnerabilityObsoleteCaption = 'Sebezhetőségi vizsgálat régóta nem történt.'
ScanTask_VulnerabilityObsoleteDescrioption = 'Javasoljuk a vizsgálat futtatását.'
ScanTask_VulnerableApplicationsCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'sebezhető alkalmazás', 'sebezhető alkalmazás'}
ScanTask_VulnerabilitiesInSystemCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'sebezhetőség', 'sebezhetőség'} + ' az operációs rendszerben'

ScanTask_DetailsReport = 'Részletes jelentés'

ScanTask_ScanOfOneFile = ' – fájl: "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfOneFolder = ' – mappa: "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfOneLibrary = 'könyvtár: "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfOneDisk = ' – meghajtó: "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfMyComputer = ' – az egész számítógép '
ScanTask_ScanOfSomeObjects = '/ ' + $Count + ' ' + {$Count: 'objektum', 'objektum'} + ' '

ScanTask_ScanStatisticsObsolete = 'A vizsgálati statisztika nem naprakész'

;
; Scan header
;
ScanTask_GeneralScanStatisticsHeader = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope
ScanTask_CompletedScanStatisticsHeaderWithTimestamp = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeader = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' : ' + $Percent
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithoutPercent = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithTimestamp = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp + ', itt: ' + $Percent
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithTimestampWithoutPercent = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp

;
; Full scan
;
ScanTask_FullScanTitle = 'Teljes vizsgálat'
ScanTask_FullScanStatisticsHeader = 'Teljes vizsgálat'
ScanTask_FullScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_FullScanCompleted = 'befejezve'
ScanTask_FullScanDescription = 'Átvizsgálja a teljes számítógépet. Javasoljuk, hogy az alkalmazás telepítését követően azonnal futtasson egy teljes vizsgálatot. Vegye figyelembe, hogy a vizsgálat eltarthat egy ideig.'
ScanTask_FullScanLastScan = 'Utolsó teljes vizsgálat'

;
; Quick Scan
;
ScanTask_QuickScanTitle = 'Gyors vizsgálat'
ScanTask_QuickScanStatisticsHeader = 'Gyors vizsgálat'
ScanTask_QuickScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_QuickScanCompleted = 'befejezve'
ScanTask_QuickScanDescription = 'Indításkor az operációs rendszerrel együtt betöltődő objektumok gyors vizsgálata. Ez a művelet rövid ideig tart.'
ScanTask_QuickScanLastScan = 'Utolsó Gyors vizsgálat'

;
; Custom area scan
;
ScanTask_CustomScanTitle = 'Szelektív vizsgálat'
ScanTask_CustomScanStatisticsHeader = 'Vizsgálat'
ScanTask_CustomScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_CustomScanCompleted = 'befejezve'
ScanTask_CustomScanDescription = 'Adja hozzá az objektumokat a Szelektív vizsgálathoz vagy húzza azokat ebbe az ablakba.'
ScanTask_CustomScanLastScan = 'Utolsó szelektív vizsgálat'

;
; Removable scan
;
ScanTask_RemovablesScanTitle = 'Külső eszköz vizsgálata'
ScanTask_RemovablesScanStatisticsHeader = 'Külső eszköz vizsgálata'
ScanTask_RemovablesScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_RemovablesScanCompleted = 'befejezve'
ScanTask_RemovablesScanDescription = 'A számítógéphez csatlakoztatott külső eszközök vizsgálata.'
ScanTask_RemovablesScanLastScan = 'Külső eszköz utolsó vizsgálata'

;
; Rootkit scan
;
ScanTask_RootkitScanTitle = 'Rootkit keresése'
ScanTask_RootkitScanStatisticsHeader = 'Rootkit keresése'
ScanTask_RootkitScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_RootkitScanCompleted = 'befejezve'

;
; Idle scan
;
ScanTask_IdleScanTitle = 'Üresjárati vizsgálat'
ScanTask_IdleScanStatisticsHeader = 'Üresjárati vizsgálat'
ScanTask_IdleScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_IdleScanCompleted = 'befejezve'

;
; Active threat cure
;
ScanTask_ActiveThreatCureTitle = 'Fejlett vírusmentesítés'
ScanTask_ActiveThreatCureStatisticsHeader = 'Fejlett vírusmentesítés'
ScanTask_ActiveThreatCureStopped = 'leállítva'
ScanTask_ActiveThreatCureCompleted = 'befejezve'

;
; Vulnerability scan
;
ScanTask_VulnerabilityScanTitle = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
ScanTask_VulnerabilityScanStatisticsHeader = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
ScanTask_VulnerabilityScanStopped = 'leállítva'
ScanTask_VulnerabilityScanCompleted = 'befejezve'
ScanTask_VulnerabilityScanDescription = 'Az operációs rendszer és a számítógépére telepített alkalmazások rendelkeznek sebezhetőséggel, melyeket egy rosszindulatú program kihasználhat. Segítünk megtalálni és elkerülni a számítógép fertőzését.'
ScanTask_VulnerabilityScanLastScan = 'Utolsó sebezhetőségi vizsgálat'
ScanTask_VulnerabilityScanLaunch = 'Vizsgálat megkezdése'


;
; Afterscan actions
;
ScanTask_Nothing = 'számítógép bekapcsolva hagyása'
ScanTask_Shutdown = 'számítógép leállítása'
ScanTask_Suspend = 'a számítógép hibernálása'
ScanTask_Sleep = 'számítógép alvó módba állítása'
ScanTask_Reboot = 'számítógép újraindítása'

;
; Errors
;

ScanTask_SinceTaskFailDescription = 'Az előző vizsgálat nem sikerült'

ScanTask_Error_NoError = 'Nincs hiba'
ScanTask_Error_Unexpected = 'Ismeretlen hiba'
ScanTask_Error_NotEnoughtMemory = 'Nincs elég memória'
ScanTask_Error_NotSupported = 'Nem támogatott'
ScanTask_Error_NotImplemented = 'Nem megvalósított'
ScanTask_Error_AccessDenied = 'Hozzáférés megtagadva, vagy az objektum nem található'
ScanTask_Error_NotFound = 'Az objektum nem található'
ScanTask_Error_Locked = 'Az objektum zárolva'
ScanTask_Error_Canceled = 'Művelet megszakítva'
ScanTask_Error_MediaError = 'Eszközhiba'
ScanTask_Error_BadSignature = 'Érvénytelen aláírás'
ScanTask_Error_BadVersion = 'Érvénytelen verzió'
ScanTask_Error_WriteProtect = 'Írásvédelem'
ScanTask_Error_NoLicense = 'Ez a funkció a kulcs jelenlegi állapota miatt nem érhető el'
ScanTask_Error_OutOfSpace = 'Nincs elég hely'
ScanTask_Error_NotReady = 'Az eszköz nem áll készen'
ScanTask_Error_ObjectIncompatible = 'Érvénytelen formátum'
ScanTask_Error_ObjectReadOnly = 'Nincs elég jogosultság'
ScanTask_Error_ObjectNotInitialized = 'Inicializálási hiba'
ScanTask_Error_ObjectBadInternalState = 'Hibás objektumállapot'
ScanTask_Error_ObjectPasswordProtection = 'Az objektum jelszóval védett'
ScanTask_Error_ObjectRead = 'Olvasási hiba'
ScanTask_Error_ObjectWrite = 'Írási hiba'
ScanTask_Error_ObjectInvalid = 'Érvénytelen objektum'
ScanTask_Error_ObjectAlreadyExists = 'Az objektum már létezik'
ScanTask_Error_ObjectIsLocked = 'Az objektumot egy másik alkalmazás használja'
ScanTask_Error_ObjectDataCorrupted = 'Az adatbázisok megsérültek'
ScanTask_Error_ModuleIsBad = 'Érvénytelen modul'
ScanTask_Error_ModuleNotFound = 'A modul nem található'
ScanTask_Error_ModuleNotVerified = 'A modul hitelesítése nem történt meg'
ScanTask_Error_ModuleCannotBeLoaded = 'Az összetevő nem tölthető be'
ScanTask_Error_SynchronizationFailed = 'Szinkronizációs hiba'
ScanTask_Error_SynchronizationTimeout = 'Időtúllépés'
ScanTask_Error_ProxyStateInvalid = 'Összetevő-együttműködési hiba'
ScanTask_Error_TaskInterrupted = 'A feladat le lett állítva'
ScanTask_Error_CannotBeRunInSafeMode = 'A feladat nem indítható Csökkentett módban'
ScanTask_Error_TaskDisabled = 'Feladat letiltva'
ScanTask_Error_WrongLogin = 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó'
ScanTask_Error_CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = 'A feladatindítás más felhasználói fiók nevében Csökkentett módban nem lehetséges'
ScanTask_Error_DriverNotFound = 'Illesztőprogram nem található'
ScanTask_Error_DatabaseLoading = 'Hiba az adatbázisok betöltése közben'
ScanTask_Error_Postponed = 'Művelet elhalasztva'
ScanTask_Error_UndefinedError = 'Ismeretlen hiba'

ScanTask_DefaultErrorDescription = 'Hibakód: ' + $DefaultErrorValue

ScanTask_UpdateRequired_Description = 'Javasoljuk a frissítés futtatását.'
ScanTask_UpdateRequired_LaunchUpdate = 'Futtatás'

ScanTask_ScanObjectSystemMemory = 'Rendszermemória'

;file deprecated
SecureKeyboardSettings_Banks = '&Bankok'
SecureKeyboardSettings_PaymentSystems = '&Fizetési rendszerek'
SecureKeyboardSettings_MailSystems = 'E&mail'
SecureKeyboardSettings_ConversationSites = '&Online kommunikációs oldalak'
SecureKeyboardSettings_SocialSystems = 'Közösségi &hálózatok'
SecureKeyboardSettings_EnableForSafeBanking = 'Biztonságos billentyűzetbevitel engedélyezése a biztonságos pénzügyek érde&kében'
SecureKeyboardSettings_EnablePasswordProtection = 'J&elszómezők védelme valamennyi webhelyen'
SecureKeyboardSettings_CategoriesDescription = 'Jelölje ki, hogy mely adatok és webhelyek esetében van szükség védelemre a billentyűzetről történő adatbevitelkor.'
SecureKeyboardSettings_Categories = 'Biztonságos adatbevitel hatóköre'
SecureKeyboardSettings_CategoriesSection = 'Biztonságos adatbevitel engedélyezése a kiválasztott kategóriákba tartozó webhelyeken:'
SecureKeyboardSettings_Exceptions = 'Kizárások'
SecureKeyboardSettings_SecureKeyboard = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről'
SecureKeyboardSettings_UrlSettingsDescription = 'Adja hozzá a webhelyet a kívánt listához, hogy beállíthassa az adatok biztonságos bevitelét a billentyűzetről ezen a webhelyen.'
SecureKeyboardSettings_ShowIconDescription = 'Biztonságos adatbevitel engedélyezése a billentyűzetről a következő webhelyeken:'
SecureKeyboardSettings_DontShowIconDescription = 'Biztonságos billentyűzettel történő bevitel letiltása a következő webhelyeken:'
SecureKeyboardSettings_AddInclusive = '&Hozzáadás'
SecureKeyboardSettings_DeleteInclusive = '&Törlés'
SecureKeyboardSettings_EditInclusive = '&Szerkesztés'
SecureKeyboardSettings_AddExclusive = 'Ho&zzáadás'
SecureKeyboardSettings_DeleteExclusive = '&Törlés'
SecureKeyboardSettings_EditExclusive = 'Sze&rkesztés'

SelfDefenceSettings_Description = 'Az Önvédelem további biztonságot ad a számítógépnek.'

SelfDefenceSettings_SetSelfDefenceDescription = 'Az Önvédelem engedélyezésével blokkolhatja a ' + $ProductType + ' fájlok, memóriafolyamatok és rendszerleíró-adatbázis bejegyzéseinek módosítására, illetve törlésére irányuló kísérleteket.'
SelfDefenceSettings_SetSelfDefenceDescriptionOff = 'Az Önvédelem kikapcsolása csökkenti a védelem szintjét a rosszindulatú programokkal szemben, és megakadályozza a ' + $ProductType + ' szoftver funkcióinak működését.'

SelfDefenceSettings_ExternalControl = 'Külső vezérlés'
SelfDefenceSettings_UnsetExternalControl = 'Külső &szolgáltatásvezérlés tiltása'
SelfDefenceSettings_UnsetExternalControlDescription = 'Ha engedélyezve van, a beállítás blokkolja a távoli szolgáltatásvezérlésre irányuló összes kísérletet.'


SelfDefenceSettings_EnableSelfDefense = 'Önvédelem engedélyezése'

Settings_Caption = 'Beállítások'
Settings_EmptySettings = 'Nincsenek beállítások a konfiguráláshoz.'

Settings_SearchPrompt = 'Keresés'

Settings_GeneralSettingsTab = 'Általános'
Settings_ProtectionSettingsTab = 'Védelem'
Settings_PerformanceSettingsTab = 'Teljesítmény'
Settings_ScanningSettingsTab = 'Vizsgálat'
Settings_AdditionalSettingsTab = 'További'

Settings_Restore = 'Visszaállítás'

Settings_ProtectionCenter = 'Védelem'
Settings_RestoreDefaults = 'Ajánlott biztonsági szint visszaállítása'
Settings_RestoreDefaultsDescription = 'A biztonsági szint jelenlegi beállításai eltérnek az alapértelmezett beállításoktól.'
Settings_RestoreDefaultActions = 'Alapértelmezett művelet visszaállítása minden típusú vizsgálathoz'
Settings_RestoreDefaultActionsDescription = 'Különböző műveletek vannak kiválasztva a teljes, a gyors és a szelektív vizsgálatokhoz.'

Settings_AdvancedSettings = 'Speciális beállítások'
Settings_AdvancedSettingsWarning = 'Javasoljuk, hogy a Speciális beállításokat csak hozzáértő felhasználók használják, mert a hibás alkalmazáskonfiguráció a számítógép védelmének csökkenését okozhatja.'

Settings_ComponentEnabled = 'Be'
Settings_ComponentDisabled = 'Ki'

Settings_ActionOnThreatDetection = 'Művelet fenyegetés észlelésekor:'
Settings_ScanActionAsk = 'Művelet kérése'
Settings_ScanActionAuto = 'Művelet automatikus kiválasztása'
Settings_ScanActionBlock = 'Blokkolás'
Settings_ScanActionDeny = 'Letöltés blokkolása'
Settings_ScanActionAllow = 'Letöltés engedélyezése'
Settings_ScanActionDisinfect = 'Vírusmentesítés'
Settings_ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Törlés, ha a vírusmentesítés nem sikerül'

Settings_General = 'Általános beállítások'
Settings_GeneralLong = 'Általános védelmi beállítások'
Settings_FileMonitor = 'Fájlvíruskereső'
Settings_FileMonitorLong = 'A Fájlvíruskereső beállításai'
Settings_MailMonitor = 'Levél víruskereső'
Settings_MailMonitorLong = 'A Levél víruskereső beállításai'
Settings_WebMonitor = 'Webes víruskereső'
Settings_WebMonitorLong = 'A Webes víruskereső beállításai'
Settings_ImMonitor = 'IM víruskereső'
Settings_ImMonitorLong = 'Az IM víruskereső beállításai'
Settings_ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
Settings_ApplicationControlLong = 'Az Alkalmazásfelügyelő beállításai'
Settings_Pup = 'Alkalmazáskezelő'
Settings_PupLong = 'Az Alkalmazáskezelő beállításai'
Settings_SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
Settings_SystemWatcherLong = 'A Rendszerfigyelő beállításai'
Settings_Firewall = 'Tűzfal'
Settings_FirewallLong = 'A Tűzfal beállításai'
Settings_IntrusionDetector = 'Behatolásmegelőzési rendszer'
Settings_IntrusionDetectorLong = 'A Behatolásmegelőzési rendszer beállításai'
Settings_AntiSpam = 'Levélszemét-blokkoló'
Settings_AntiSpamLong = 'A Levélszemét-blokkoló beállításai'
Settings_AntiBanner = 'Reklámcsíkblokkoló'
Settings_AntiBannerLong = 'A Reklámcsíkblokkoló beállításai'
Settings_Updater = 'Frissítés'
Settings_UpdaterLong = 'Frissítési beállítások'
Settings_ScanGeneral = 'Általános beállítások'
Settings_ScanGeneralLong = 'Általános vizsgálat beállításai'
Settings_ScanMyComputer = 'Teljes vizsgálat'
Settings_ScanMyComputerLong = 'Teljes vizsgálat beállításai'
Settings_ScanStartup = 'Gyors vizsgálat'
Settings_ScanStartupLong = 'Gyors vizsgálat beállításai'
Settings_ScanObjects = 'Szelektív vizsgálat'
Settings_ScanObjectsLong = 'Szelektív vizsgálat beállításai'
Settings_ScanVulnerabilities = 'Sebezhetőségi vizsgálat'
Settings_ScanVulnerabilitiesLong = 'Sebezhetőségi vizsgálat beállításai'
Settings_ThreatsAndExclusion = 'Fenyegetések és kizárások'
Settings_ThreatsAndExclusionLong = 'Fenyegetések és kizárások beállításai'
Settings_SelfDefence = 'Önvédelem'
Settings_SelfDefenceLong = 'Önvédelem beállításai'
Settings_Network = 'Hálózat'
Settings_NetworkLong = 'Hálózati beállítások'
Settings_Notifications = 'Értesítések'
Settings_NotificationsLong = 'Értesítési beállítások'
Settings_ReportsAndQuarantine = 'Jelentések és karantén'
Settings_ReportsAndQuarantineLong = 'Jelentések és karantén beállításai'
Settings_Feedback = 'További védelmi és kezelési eszközök'
Settings_FeedbackLong = 'További védelmi eszközök beállításai'
Settings_GamingProfile = 'Játék profil'
Settings_GamingProfileLong = 'Játék Profil Beállításai'
Settings_Appearance = 'Megjelenés'
Settings_AppearanceLong = 'A(z) ' + $ProductName + ' megjelenítési beállításai'
Settings_ParentalControl = 'Szülői felügyelet'
Settings_ParentalControlLong = 'Szülői felügyelet beállítások'
Settings_ManageSettings = 'Beállítások kezelése'
Settings_SafeBanking = 'Biztonságos pénzügyek'
Settings_SafeBankingLong = 'Biztonságos pénzügyek beállításai'
Settings_VirtualKeyboard = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
Settings_VirtualKeyboardLong = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet beállításai'
Settings_SecureKeyboard = 'Biztonságos adatbevitel a billentyűzetről'
Settings_SecureKeyboardLong = 'Billentyűzetről történő biztonságos adatbevitel beállításai'
Settings_ProtectedInput = 'Biztonságos adatbevitel'
Settings_ProtectedInputLong = 'Biztonságos adatbevitel beállításai'
Settings_Webcam = 'Webkamera-védelem'
Settings_WebcamLong = 'Webkamera-védelem beállításai'

Settings_UpdaterDescription = 'Frissítési beállítások.'
Settings_ThreatsAndExclusionDescription = 'Fenyegetések és kizárások beállításai.'
Settings_SelfDefenceDescription = 'Önvédelem beállításai.'
Settings_NetworkDescription = 'Hálózati beállítások.'
Settings_NotificationsDescription = 'Értesítési beállítások.'
Settings_ReportsAndQuarantineDescription = 'Jelentések és karantén beállításai.'
Settings_FeedbackDescription = 'További védelmi eszközök beállításai.'
Settings_AppearanceDescription = 'A(z) ' + $ProductName + ' megjelenítési beállításai'
Settings_FileMonitorDescription = 'Megvizsgálja az összes megnyitott, mentett és futtatott fájlt.'
Settings_WebMonitorDescription = 'Megvédi a számítógép bejövő webes forgalmát és meggátolja a veszélyes parancsfájlok futtatását a számítógépen.'
Settings_MailMonitorDescription = 'Veszélyes objektumokat keres a bejövő és kimenő üzenetekben.'
Settings_ImMonitorDescription = 'Rosszindulatú és adathalász hivatkozásokat keres a bejövő és kimenő IM (azonnali) üzenetekben.'
Settings_ApplicationControlDescription = 'Figyeli a számítógépre telepített alkalmazások tevékenységét.'
Settings_SystemWatcherDescription = 'Figyeli a rosszindulatú programok (köztük a zsarolóprogramok) műveleteit, és megelőzi az azok okozta veszélyeket.'
Settings_PupDescription = 'Segít a számítógépre telepített alkalmazások kezelésében.'
Settings_FirewallDescription = 'A hálózati tevékenység szűrése révén védelmet biztosít a helyi hálózatokon és az Interneten.'
Settings_IntrusionDetectorDescription = 'Védi a számítógépet a veszélyes hálózati tevékenységek és támadások ellen.'
Settings_AntiSpamDescription = 'Kiszűri a nemkívánatos leveleket (levélszemetet).'
Settings_AntiBannerDescription = 'Blokkolja a reklámcsíkokat a böngészőben és bizonyos alkalmazásokban.'
Settings_SafeBankingDescription = 'Védi a felhasználó hozzáférését a bankok webhelyeihez és a fizetési rendszerekhez.'
Settings_ProtectedInputDescription = 'Véd az adatok billentyűzetnaplózók általi eltérítése ellen.'
Settings_WebcamDescription = 'Megakadályozza a webkamerán keresztül történő megfigyelést.'

Settings_ImportAndAppend = 'Importálás és hozzáadás a meglévőkhöz...'
Settings_ImportAndReplace = 'Importálás és a meglévők cseréje...'
Settings_Export = 'Exportálás...'
Settings_ImportShort = 'I&mportálás...'
Settings_ExportShort = 'Exportálás...'
Settings_Help = 'Súgó'
Settings_Edit = 'Szerkesztés'
Settings_Delete = 'Eltávolítás'
Settings_AddNew = 'Hozzáadás'
Settings_Next = 'Tovább'
Settings_Save = 'Mentés'
Settings_Choose = 'Kiválasztás...'
Settings_Details = 'Részletek...'
Settings_AddField = 'Mező hozzáadása'
Settings_CleanAll = 'Lista törlése'

Settings_Description = 'Leírás:'
Settings_Port = 'Port:'
Settings_Status = 'Állapot:'

Settings_PortRange = '1 és 65535 között'
Settings_Active = 'Aktív'
Settings_Inactive = 'Inaktív'
Settings_MakeActive = 'Engedélyezés'
Settings_MakeInactive = 'Letiltás'
Settings_MoveUp = 'Fel'
Settings_MoveDown = 'Le'
Settings_SortAscending = 'Rendezés növekvő sorrendben'
Settings_SortDescending = 'Rendezés csökkenő sorrendben'

Settings_ChangeCategories = 'Kategóriák szerkesztése'
Settings_Protect = 'Védelem'
Settings_DontProtect = 'Nincs védelem'
Settings_Protection = 'Védelem'
Settings_ProtectionDescription = 'Alapértelmezés szerint az alkalmazás a rendszer betöltésekor elindul és védi a számítógépet a teljes munkamenet során.'
Settings_Interactivity = 'Interaktív védelem'
Settings_InteractivityDescription = 'Javasolt műveletek automatikus végrehajtása'
Settings_DoNotDeleteInfectedObjects = 'Ne törölje a valószínűleg fertőzött objektumokat'
Settings_Autorun = 'Automatikus indítás'
Settings_AutorunDescription = 'A(z) ' + $ProductName + ' indítása a számítógép indulásakor (ajánlott)'
Settings_SetUpPasswordProtectionTitle = 'Jelszavas védelem beállítása'
Settings_SetUpPasswordProtectionDescription = 'Az alkalmazás elérésének jelszavas védelmével megakadályozza a beállítások módosítását, az alkalmazás leállítását vagy eltávolítását.'
Settings_ChangePasswordProtectionTitle = 'Jelszó módosítása'
Settings_ChangePasswordProtectionDescription = 'Az alkalmazás elérésének jelszavas védelmével megakadályozza a beállítások módosítását, az alkalmazás leállítását vagy eltávolítását.'

Settings_SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
Settings_ExportInProgress = 'Beállítások exportálása...'
Settings_ImportInProgress = 'Beállítások importálása...'
Settings_ExportErrorTitle = 'Beállítások exportálása nem sikerült'
Settings_ImportErrorTitle = 'Beállítások importálása nem sikerült'
Settings_ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Settings_Presets = 'Alapértelmezett beállítások'
Settings_PresetsMaximumLevel = 'Maximális biztonsági szint'
Settings_PresetsMaximumLevelComment = 'Azon felhasználóknak, akik veszélyes környezetben dolgoznak és jelentős számítógépes erőforrásokat igényelnek.'
Settings_PresetsOptimalLevel = 'Optimális biztonsági szint'
Settings_PresetsOptimalLevelComment = 'A legtöbb felhasználónak ajánlott.'
Settings_PresetsMinimumLevel = 'Minimális biztonsági szint'
Settings_PresetsMinimumLevelComment = 'Nagy teljesítményt biztosít a számítógép minimális védelme mellett.'

Settings_Password = 'Jelszó'
Settings_PasswordProtection = 'Jelszóvédelem'
Settings_CurrentPasswordLabel = 'Jelenlegi jelszó:'
Settings_NewPasswordLabel = 'Új jelszó:'
Settings_ConfirmNewPasswordLabel = 'Jelszó megerősítése:'
Settings_ApplyPasswordToLabel = 'Jelszó hatóköre:'
Settings_PasswordArea_Settings = 'Alkalmazásbeállítások konfigurálása'
Settings_PasswordArea_ParentalControl = 'Szülői felügyelet kezelése'
Settings_PasswordArea_Backup = 'Biztonsági mentés és visszaállítás kezelése'
Settings_PasswordArea_ExitApplication = 'Kilépés az alkalmazásból'
Settings_PasswordArea_UninstallApplication = 'Alkalmazás eltávolítása'
Settings_SavePasswordForCurrentSession = 'Jelszó mentése az aktuális munkamenethez'
Settings_ChangeOrRemovePassword = 'Jelszó módosítása vagy eltávolítása'
Settings_RemovePasswordHint = 'A jelszó eltávolításához hagyja üresen az Új jelszó és a Jelszó megerősítése mezőt.'
Settings_UserSettingsDefaultProfile = 'Megadott felhasználó profiljának kiválasztása:'
Settings_CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Jelszó megadása az alkalmazás beállításainak eléréséhez:'
Settings_PasswordIncorrect = 'Érvénytelen jelszó'

Settings_ProxyAuthorization = 'Proxykiszolgáló'
Settings_ProxyAuthorizationLogin = 'Felhasználónév'
Settings_ProxyAuthorizationPassword = 'Jelszó:'
Settings_ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Felhasználónév és jelszó mentése'

Settings_ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
Settings_LogEvents = 'Események naplózása'

Settings_HeuristicAnalysisLow = 'Egyszerű vizsgálat'
Settings_HeuristicAnalysisMedium = 'Közepes vizsgálat'
Settings_HeuristicAnalysisHigh = 'Alapos vizsgálat'

Settings_SecurityLevel = 'Biztonsági szint'

Settings_PredefinedLevelLowCaption = 'Alacsony'
Settings_PredefinedLevelLowDescription = '(minimális védelem és a számítógép maximális teljesítménye)'

Settings_PredefinedLevelMediumCaption = 'Ajánlott'
Settings_PredefinedLevelMediumDescription = '(optimális védelem, a legtöbb felhasználónak javasolt)'

Settings_PredefinedLevelHighCaption = 'Magas'
Settings_PredefinedLevelHighDescription = '(maximális védelem veszélyes környezetekben)'

Settings_ExportSettingsCaption = 'Beállítások exportálása'
Settings_ExportSettingsDescription = 'Adja meg az alkalmazás beállításfájlja exportálásának útvonalát.'

Settings_ImportSettingsCaption = 'Beállítások importálása'
Settings_ImportSettingsDescription = 'Adjon meg egy előzőleg exportált alkalmazásbeállítás-fájlt.'

Settings_ResetSettingsCaption = 'Beállítások visszaállítása'
Settings_ResetSettingsDescription = 'Alapértelmezett beállítások visszaállítása.'


Settings_CustomCaption = 'Egyéni'

Settings_DefaultLevel = 'Alapértelmezett'

Settings_ThreatDetectActionPostpone = 'Értesítsen, amikor a vizsgálat befejeződött'
Settings_ThreatDetectActionAskInteractive = 'Rákérdezés észleléskor'
Settings_ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Művelet automatikus kiválasztása'
Settings_ThreatDetectActionDontAsk = 'Válasszon műveletet:'
Settings_ThreatDetectWithPostpone = 'Értesítés'
Settings_ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blokkolás'
Settings_ThreatDetectDisinfect = 'Vírusmentesítés'
Settings_ThreatDetectDeny = 'Tiltás'
Settings_ThreatDetectAllow = 'Engedélyezés'
Settings_ThreatDetectDelete = 'Törlés'
Settings_ThreatDetectDisinfectDelete = 'Vírusmentesítés, ha nem lehetséges – törlés'
Settings_TryDisinfect = 'Objektumok vírusmentesítése, ha lehetséges'
Settings_TryDelete = 'Törlés'
Settings_TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Törlés, ha a vírusmentesítés nem sikerül'

Settings_UseIntrusionDetector = 'Behatolásmegelőzési rendszer engedélyezése'
Settings_BanAttackComputer = 'A támadó számítógép hozzáadása a blokkolt számítógépek listájához'
Settings_Min = 'percre'
Settings_BanGroupHeader = 'Támadó számítógép blokkolása'

Settings_ProtectionTurnOff = 'Védelem letiltva'
Settings_ProtectionTurnOffComment = 'Minden alkalmazás-összetevő le van tiltva, azok is, amelyek a beállításokban engedélyezve vannak.'
Settings_ProtectionPaused = 'Védelem felfüggesztve'
Settings_ProtectionPausedComment = 'Minden védelmi összetevő működése szünetel.'
Settings_ProtectionTurnOffLicenceRestrictions = 'A védelmi összetevők le vannak tiltva. A védelem folytatásához válassza a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást alapértelmezett víruskereső alkalmazásként.'

Settings_DoNotTrack = 'Személyes adatok böngészése'
Settings_DoNotTrackDescription = 'Véd a webhelyeken végzett tevékenységekkel kapcsolatos adatok gyűjtése ellen.'

Settings_BrowserExtensions = 'Böngészőkiterjesztések'
Settings_BrowserExtensionsDescription = 'Böngészőkiterjesztések kezelése'

Settings_LicenseIsMissingHeader = 'Licenc nem érhető el'
Settings_GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Az általános beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
Settings_ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'A védelmi beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
Settings_PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'A teljesítménybeállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
Settings_ScanLicenseIsMissingDescription = 'A vizsgálati beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'
Settings_AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'A további beállítások nem elérhetők: az aktuális licenc hiányzik.'


; notification about dependency between settings
Settings_SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Titkosított kapcsolatok vizsgálata'
Settings_SafeMoneyRequestSSLDescription = 'A titkosított kapcsolatok vizsgálata a Hálózati beállítások ablakban engedélyezésre kerül. Ha ez a beállítás le van tiltva, a Biztonságos pénzügyek nem fut.\n\nEngedélyezi a titkosított kapcsolatok vizsgálatát?'

Settings_PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Alkalmazáskezelő'
Settings_PupRequiresOtherComponentsDescription = 'A Rendszerfigyelő védelmi összetevő engedélyezve lesz. Az Alkalmazáskezelő nem működik, ha ez az összetevő le van tiltva.\n\nEngedélyezi a Rendszerfigyelő védelmi összetevőt?'

Settings_UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Telepített alkalmazások elemzése'
Settings_UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Az Alkalmazáskezelő védelmi összetevő engedélyezve lesz. A telepített alkalmazások elemzése nem működik, ha ez az összetevő le van tiltva.\n\nEngedélyezi az Alkalmazáskezelő védelmi összetevőt?'

Settings_WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Alkalmazásfelügyelő'
Settings_WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Az Alkalmazásfelügyelő védelmi összetevő engedélyezve lesz. A Webkamera-védelem nem működik, ha ez az összetevő le van tiltva.\n\nEngedélyezi az Alkalmazásfelügyelő védelmi összetevőt?'

Settings_FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Nem elérhető'
Settings_FeaturesAreAdvertisingDescription = 'A szürkén megjelenő összetevők nem érhetők el, ha a frissített védelem le van tiltva.'

Settings_PatchManagement = 'Szoftverfrissítő'
Settings_PatchManagementLong = 'Szoftverfrissítő beállításai'
Settings_PatchManagementDescription = 'A fertőzés elkerülése érdekében segít frissíteni az alkalmazásokat a számítógépen.'

Settings_PasswordControl = 'Jelszóbiztonság ellenőrzés'
Settings_PasswordControlLong = 'Jelszóbiztonság ellenőrzés beállítások'
Settings_PasswordControlDescription = 'Jelszóbiztonság ellenőrzés beállítások.'

SilentInstall_ShutdownBlockReason = 'Rendelkezésre áll az alkalmazás új verziója'
SilentInstall_SilentInstallTitle = 'Rendelkezésre áll az alkalmazás új verziója'
SilentInstall_SilentInstallCustomTitle = $CustomTitle
SilentInstall_DownloadingNewVersion = 'Új verzió letöltése'
SilentInstall_Downloaded = 'Letöltve'
SilentInstall_DownloadedInBytes = $CurrentSize + ' / ' + $TotalSize
SilentInstall_TimeLeft = 'Hátralevő idő'
SilentInstall_CloseHint = 'Bezárhatja vagy minimalizálhatja az ablakot a letöltés során.'
SilentInstall_EndUserLicenseAgreement = 'Végfelhasználói licencszerződés'
SilentInstall_Accept = 'Elfogadás'
SilentInstall_Deny = 'Elutasítás és a telepítés folytatása'
SilentInstall_KasperskySecurityNetwork = 'Kaspersky Security Network'
SilentInstall_InetErrorTitle = 'Nem lehet kapcsolódni a Kaspersky Lab kiszolgálóihoz.'
SilentInstall_UnknownErrorTitle = 'Ismeretlen hiba.'
SilentInstall_NotFoundErrorTitle = 'A telepítőfájlok nem találhatók'
SilentInstall_SignatureIsNotValidTitle = 'A letöltött megosztott aláírás nem érvényes.'
SilentInstall_BlockReason = 'Figyelem! Alkalmazás verziófrissítése folyamatban. Ne kapcsolja ki és ne indítsa újra a számítógépet.'

SilentInstall_OldFilesWarningCaption = 'Figyelmeztetés'
SilentInstall_OldFilesWarningDescription = 'Az alkalmazás verziófrissítése megtörtént, de az előző verzió fájljai nem törlődtek.'
SilentInstall_OldFilesWarningSupport = 'Terméktámogatás'

SplashWindow_SystemAnalysis = 'Operációs rendszer elemzése...'
SplashWindow_KasperskyLabCopyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Minden jog fenntartva.'

StartupSplashWindow_LoadingText = 'Betöltés...'
StartupSplashWindow_HipsSystemAnalisysStageDescription = 'Rendszeradatok fogadása...'
StartupSplashWindow_KasperskyLabCopyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Minden jog fenntartva.'

Support_Caption = 'Támogatás'

Support_Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus támogatás'
Support_Support_kis = 'Kaspersky Internet Security támogatás'
Support_Support_kl = 'Kaspersky Lab Terméktámogatás'
Support_ApplicationVersion = 'Alkalmazás verziója:'
Support_DatabaseReleaseDate = 'Adatbázisok kibocsátási dátuma:'
Support_OperationSystem = 'Operációs rendszer:'
Support_License = 'Kulcs:'
Support_Subscription = 'Előfizetés:'
Support_hasNoLicense = 'Nem elérhető'

Support_FAQ = 'Válaszok a gyakran feltett kérdésekre'
Support_FAQComment = 'Választ ad a felhasználók által a Kaspersky Lab Terméktámogatás szakértőinek leggyakrabban feltett kérdésekre.'
Support_Recommendations = 'Tippek az alkalmazás konfigurálásához'
Support_RecommendationComment = 'Cikkek az alkalmazás konfigurálásáról és használatáról.'
Support_Forum = 'Támogatási fórum'
Support_ForumComment = 'Problémák megvitatása, tippek tapasztalt felhasználóktól.'
Support_Monitoring = 'Támogató eszközök'
Support_MonitoringTitle = 'Támogató eszközök'
Support_MonitoringComment = 'Az alkalmazásra és az operációs rendszerre vonatkozó műszaki információk megszerzése a problémák megoldásához.'
Support_MonitoringCommentFull = 'Az alkalmazásra és az operációs rendszerre vonatkozó műszaki információk megszerzése a problémáknak a Kaspersky Lab szakértőinek segítségével történő megoldásához'

Support_EventRecording = 'Nyomkövetések:'
Support_EventRecordingComment = 'A nyomkövetések engedélyezésével elfogadja a következő feltételeit:'
Support_EventRecordingLinkText = 'Adatszolgáltatás szabályozása'
Support_EventRecordingComment2 = '.'
Support_TracesEnabled = 'engedélyezve'
Support_TracesDisabled = 'letiltva'
Support_TraceEvents = 'Nyomkövetés szintje:'
Support_TurnTracesEnabled = 'Nyomkövetések engedélyezése'
Support_TurnTracesDisabled = 'Nyomkövetések letiltása'
Support_RemoveAllStoredSupportInfo = 'Összes szolgáltatási adat és jelentés törlése'
Support_SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'A fájlok törlése sikerült'
Support_SupportInfoRemovalFailed = 'Az adatok törlése nem sikerült'
Support_SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra.'

Support_Error = 'Hibák'
Support_Important = 'Fontos'
Support_Normal = 'Ajánlott'
Support_Detailed = 'Mind'

Support_HowToCreateReport = 'Operációs rendszer-állapotjelentés létrehozása'
Support_SendReport = 'Jelentés küldése a Terméktámogatásnak'

Support_ReportSending = 'Jelentés küldése'
Support_ReportSendingComment = 'A következő információ küldése a terméktámogatás részére:'
Support_SystemInfo = 'Operációs rendszer adatai'
Support_SystemInfoComment = 'Jelentés az operációs rendszer állapotáról.'
Support_GatheredData = 'Elemzéshez kapott adatok'
Support_GatheredDataTitle = 'Elemzéshez kapott adatok'
Support_GatheredDataList = 'fájlok listája'
Support_GatheredDataListWithSize = '(fájlok listája - ' + $GatheredSizeMb + ' méretű archívum)'
Support_GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'fájl', 'fájl'} + ', ' + $GatheredSizeMb + ' méretű archívum)'
Support_GatheredDataComment = 'A Terméktámogatás számára elküldött adatok.'
Support_Send = 'Küldés'
Support_DoNotSend = 'Nincs küldés'
Support_SendCommentText = 'A jelentés elküldésével elfogadja a következő feltételeit:'
Support_SendCommentLinkText = 'Adatszolgáltatás szabályozása'
Support_SendCommentText2 = '.'
Support_AVZInfo = 'Alkalmazásinformációk (AVZ jelentés)'
Support_SRFNumber = 'Kérésszám bevitele'
Support_SaveToFileQuestion = 'Szeretné lemezre menteni az összegyűjtött adatokat tartalmazó archív fájlt?'

Support_File = 'Fájl'
Support_Size = 'Archívum mérete'

Support_SendStateDone = 'A jelentés sikeresen elküldve'
Support_SendStateError = 'Adatküldés sikertelen'
Support_SupportOperationFailed = 'Jelentés küldése sikertelen'
Support_SendStateErrorDescription = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'
Support_SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Adatküldés sikertelen. Ellenőrizze, hogy a kérés száma helyes-e.'
Support_SendStatePreparing = 'Adatok előkészítése...'
Support_SendStateCreateSysinfo = 'Információk elemzése az operációs rendszerről'
Support_SendStateMakingZip = 'Tömörítés...'
Support_SendStateSendingFtp = 'Adatok küldése a kiszolgálónak...'

Support_SelectArchiveFileDialogCaption = 'Adja meg a fájlt a fogadott adatokat tartalmazó archívum mentéséhez'

Support_PrivacyPolicyCaption = 'Adatszolgáltatás szabályozása'

Support_SendDumpsWarningHeader = 'Az előző alkalmazásindítás sikertelen volt'
Support_SendDumpsWarningText = 'Az alkalmazás jelenlegi állapotára és a sikertelen indításra vonatkozó információk készen állnak a Terméktámogatás munkatársainak való elküldésre.'
Support_SendDumpsFoundation = 'Az információ továbbításával segít a hasonló problémák kiküszöbölésére az alkalmazás következő verziói esetén.'
Support_SendDumpsDataDescription = 'Küldésre javasolt hibaadatok:'

Support_Canceled = 'Adatok küldése megszakítva'
Support_CantInitializeSendFilesService = 'Hiba az adatküldési szolgáltatás előkészítése közben.'
Support_CantGetSystemInformation = 'Hiba az operációs rendszerre vonatkozó információk elemzésekor.'
Support_CantCreateZipArchive = 'Tömörítési hiba.'
Support_CantSendInformationToFTP = 'Hiba a csomag kiszolgálóra küldése közben.'
Support_CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'Hiba a csomag kiszolgálóra való küldése közben. A megadott elérési út nem található.'

Support_DetailsText = 'Több részlet'
Support_FewerDetailsText = 'Kevesebb részlet'
Support_NewVersionAvailable = 'Új verzió érhető el'
Support_SentReportTitle = 'Jelentés küldése'
Support_SentReport = 'Jelentés küldése'
Support_SendCommentTitle = 'Adatszolgáltatás szabályozása'
Support_SelectInformationForTheReport = 'Jelölje ki a jelentésben szerepeltetni kívánt adatokat'
Support_SRFNumberInformation = 'A kéréséhez a Terméktámogatás által hozzárendelt szám:'
Support_SaveReport = 'Jelentés mentése'

Support_SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
Support_RemoveTracesConfirmation_Header = 'Nyomkövetések törlése'
Support_RemoveTracesConfirmation_Description = 'Biztosan törölni akar minden rendszeradatot, jelentést és nyomkövetést?'
Support_RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Adatok törlése...'

Support_NoSupportWarning = 'A telefonon és a webhelyen található kérelmező űrlappal elérhető terméktámogatást a(z) ' + $ProductType + ' felhasználók nem használhatják.'

SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Caption = 'A(z) ' + $ProductName + ' fel volt függesztve.'
SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Description = 'Ahhoz, hogy a(z) ' + $ProductName + ' a(z) ' + $OsName + ' telepítése után is megfelelő teljesítménnyel működjön, újra kell telepíteni egyes alkalmazás-összetevőket. A telepítés 2 percnél többet nem vesz igénybe.\n\nMiközben konfigurálja a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást a(z) ' + $OsName + ' rendszeren, a számítógép védelme korlátozott lesz.'
SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Ok = 'Telepítés és futtatás'

SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Caption = 'A(z) ' + $ProductName + ' telepítése óta megváltozott az operációs rendszer verziója.'
SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Description = 'Telepítse újra a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást.'
SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Ok = 'OK'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationTitle = $OsType + '-re való frissítés észlelve'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationDescription = 'Az alkalmazás néhány funkciója nem érhető el.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRunning = 'Alkalmazás beállítása a következővel való működéshez: ' + $OsType + '...'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationNeedReboot = 'Az alkalmazás minden funkciójának működéséhez indítsa újra a számítógépet.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRebootButton = 'Újraindítás most'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationHideButton = 'Elrejtés'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationCloseButton = 'Bezárás'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemind = 'Emlékeztessen ekkor: '
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindTenMinutes = '10 perc'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindOneHour = '1 óra'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindFourHour = '4 óra'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorTitle = 'Nem sikerült az alkalmazás adaptálása'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorDescription = 'Az alkalmazás néhány funkciója nem érhető el.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorRebootDescription = 'Indítsa újra az operációs rendszert az alkalmazás adaptálásának ismételt futtatásához.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorReinstalPart1 = 'Vagy a következő lehetősége van:'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorReinstalPart2 = 'alkalmazás manuális újratelepítése'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationWarning = 'Egyes funkciók korlátozva lehetnek Windows 10 rendszeren.'
SystemAdaptationDialogs_WindowsServerAdaptationWarning = 'Egyes funkciók korlátozva lehetnek Windows Server 2016 rendszeren.'
SystemAdaptationDialogs_Window10AdaptaionDetails = 'További információ a Microsoft Windows 10 támogatásáról'
SystemAdaptationDialogs_Update = 'Frissítés'

SystemAdaptationDialogs_DeviceGuardWarning = 'Az Eszközvédelem engedélyezve van. Egyes alkalmazásfunkciók nem érhetők el.'
SystemAdaptationDialogs_DeviceGuardHelpLink = 'További információ'

SystemAdaptationDialogs_LimitedSupportWarning = 'A Windows 10 adaptáció sikeresen befejeződött.\n' + SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationWarning
SystemAdaptationDialogs_LimitedSupportWarningServer = 'A Windows Server 2016 adaptáció sikeresen befejeződött.\n' + SystemAdaptationDialogs_WindowsServerAdaptationWarning

SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows10 = 'Microsoft Windows 10'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer16 = 'Microsoft Windows Server 2016'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows81 = 'Microsoft Windows 8.1'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer12R2 = 'Microsoft Windows Server 2012 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows8 = 'Microsoft Windows 8'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer12 = 'Microsoft Windows Server 2012'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows7 = 'Microsoft Windows 7'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer8R2 = 'Microsoft Windows Server 2008 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsVista = 'Microsoft Windows Vista'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer3R2 = 'Microsoft Windows Server 2003 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer3 = 'Microsoft Windows Server 2003'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsXp = 'Microsoft Windows XP'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows2000 = 'Microsoft Windows 2000'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindLater = 'Emlékeztessen később'
SystemAdaptationDialogs_Dot = '.'

; general system error codes

SystemErrors_SystemError_UnknownError = 'Ismeretlen hiba'
SystemErrors_SystemError_eUnexpected = 'Ismeretlen hiba'
SystemErrors_SystemEror_eFail = 'Ismeretlen hiba'
SystemErrors_SystemError_eOutOfMemory = 'Nincs elég memória'
SystemErrors_SystemError_eNotSupported = 'Nem támogatott'
SystemErrors_SystemError_eNotImplemented = 'Nem megvalósított'
SystemErrors_SystemError_eAccessDenied = 'Hozzáférés megtagadva, vagy az objektum nem található'
SystemErrors_SystemError_eFail = 'Ismeretlen hiba'
SystemErrors_SystemError_eNotFound = 'Az objektum nem található'
SystemErrors_SystemError_eLocked = 'Az objektum zárolva'
SystemErrors_SystemError_eOperationCanceled = 'Művelet megszakítva'
SystemErrors_SystemError_eMediaError = 'Eszközhiba'
SystemErrors_SystemError_eInvalidSignature = 'Érvénytelen aláírás'
SystemErrors_SystemError_eInvalidVersion = 'Érvénytelen verzió'
SystemErrors_SystemError_eOutOfSpace = 'Nincs elég hely'
SystemErrors_SystemError_eNotReady = 'Az eszköz nem áll készen'
SystemErrors_SystemError_eObjectNotFound = 'Az objektum nem található'
SystemErrors_SystemError_eObjectNotCreated = 'Az objektum nem található'
SystemErrors_SystemError_eWriteProtected = 'Írásvédelem'
SystemErrors_SystemError_eNoLicense = 'Hiányzó licenc'
SystemErrors_SystemError_eObjectIncompatible = 'Érvénytelen formátum'
SystemErrors_SystemError_eObjectReadOnl = 'Nincs elég jogosultság'
SystemErrors_SystemError_eInitializationError = 'Inicializálási hiba'
SystemErrors_SystemError_eObjectBadInternalState = 'Hibás objektumállapot'
SystemErrors_SystemError_eObjectPasswordProtected = 'Az objektum jelszóval védett'
SystemErrors_SystemError_eObjectRead = 'Olvasási hiba'
SystemErrors_SystemError_eObjectWrite = 'Írási hiba'
SystemErrors_SystemError_eObjectInvalid = 'Érvénytelen objektum'
SystemErrors_SystemError_eObjectAlreadyExists = 'Az objektum már létezik'
SystemErrors_SystemError_eObjectIsLocked = 'Az objektumot egy másik alkalmazás használja'
SystemErrors_SystemError_eObjectDataCorrupted = 'Az adatbázisok megsérültek'
SystemErrors_SystemError_eModuleIsBad = 'Érvénytelen modul'
SystemErrors_SystemError_eModuleNotVerified = 'A modul hitelesítése nem történt meg'
SystemErrors_SystemError_eModuleNotFound = 'A modul nem található'
SystemErrors_SystemError_eModuleCannotBeLoaded = 'Az összetevő nem tölthető be'
SystemErrors_SystemError_eSynchronizationTimeout = 'Időtúllépés'
SystemErrors_SystemError_eComponentsInteractionError = 'Összetevő-együttműködési hiba'

SystemWatcherSettings_Description = 'Ez a szolgáltatás figyeli az alkalmazások tevékenységét a rendszerben, és lehetővé teszi a rosszindulatú műveletek okozta módosítások visszagörgetését.'

SystemWatcherSettings_ActionAsk = 'Művelet kérése'
SystemWatcherSettings_ActionAuto = 'Művelet automatikus kiválasztása'

SystemWatcherSettings_ActionAskRollback = 'Művelet kérése'
SystemWatcherSettings_ActionAutoRollback = 'Művelet automatikus kiválasztása'

SystemWatcherSettings_RollbackOfMalwareActionsSection = 'Rosszindulatú programok műveleteinek visszagörgetése'
SystemWatcherSettings_RollbackVolumeLimit = 'Tárolási korlát a visszagörgetési adatokhoz:'
SystemWatcherSettings_OnDetectingPossibleRollback = 'Végrehajtandó művelet, ha a rosszindulatú programok tevékenysége visszagörgethető: '
SystemWatcherSettings_MalwareActionMakeRollback = 'Visszagörgetés'
SystemWatcherSettings_MalwareActionDoNotRollback = 'Nincs visszagörgetés'

SystemWatcherSettings_ExploitPreventionTitle = 'Biztonsági rés kiaknázása elleni automatikus védelem'
SystemWatcherSettings_ExploitPreventionEnable = 'A jogosulatlan műveletek végrehajtására irányuló kísérletek figyelése'
SystemWatcherSettings_OnThreatDetection = 'Fenyegetés észlelésekor: '
SystemWatcherSettings_ThreatActionAllow = 'Művelet engedélyezése'
SystemWatcherSettings_ThreatActionBlock = 'Művelet blokkolása'

SystemWatcherSettings_HeuristicAnalysisTitle = 'Alkalmazástevékenység-napló'
SystemWatcherSettings_OnDetectingMalwareActivity = 'Művelet rosszindulatú program tevékenységének észlelése esetén: '
SystemWatcherSettings_HeuristicActionQuarantine = 'Rosszindulatú program törlése'
SystemWatcherSettings_HeuristicActionTerminateApplication = 'Rosszindulatú program leállítása'
SystemWatcherSettings_HeuristicActionAllow = 'Kihagyás'

SystemWatcherSettings_AntiBlockerHeader = 'Védelem a képernyőzároló programok ellen'

SystemWatcherSettings_AntiBlockerDetectAndClose = 'Képernyőzárolók észlelése és bezárása'
SystemWatcherSettings_AntiBlockerCloseManually = 'A következő billentyűkombinációval zárhatja be manuálisan a képernyőzárolót: CTRL+ALT+SHIFT+ '

SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningTitle = 'Fontos védelmi összetevő letiltása'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningDescription = 'A Rendszerfigyelő véd a rosszindulatú programok ellen, beleértve a kizsákmányolókat, képernyőzárolókat és a titkosítókat, melyek titkosítják az adatokat és váltságdíjat csikarnak ki az eredeti állapot visszaállításáért.'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningReferences = 'A következő védelmi összetevő szintén le lesz tiltva'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningConfirm = 'Biztosan letiltja a Rendszerfigyelőt?'

TaskBar_Scan = 'Vizsgálat'
TaskBar_Updater = 'Adatbázis-frissítés'
TaskBar_Settings = 'Beállítások'
TaskBar_Tools = 'Eszközök'

TaskManager_NoTasks = 'Nincsenek feladatok'
;
; TaskManager buttons texts
;
TaskManager_TaskManager = 'Feladatkezelő'
TaskManager_ClearButton = 'Lista törlése'

ThreatsAndExclusionSettings_Description = 'Kiválaszthatja az észlelni kívánt objektumkategóriákat, és kivételszabályokat adhat hozzá a kompatibilitási problémák megoldásához.'

ThreatsAndExclusionSettings_ThreatTypes = 'Észlelt objektumok típusai'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatTypeDescription = 'A következő típusú objektumok észlelése engedélyezett:'
ThreatsAndExclusionSettings_VirusesAndWorms = 'Vírusok és férgek'
ThreatsAndExclusionSettings_TrojanAndMaliciousTools = 'Trójai programok (köztük a zsarolóprogramok) és rosszindulatú eszközök'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareDialers = 'Reklámprogramok és autotárcsázók'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersUnknownMulti = 'Csomagolt objektumok, melyek tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'

ThreatsAndExclusionSettings_DetectOtherThreats = 'Egyéb szoftverek észlelése, amellyel a bűnözők károsíthatják a számítógépét vagy személyes adatait'
ThreatsAndExclusionSettings_DetectOtherThreatsDescription = 'Például távoli vezérlésre szolgáló programok.'

ThreatsAndExclusionSettings_Exclusions = 'Kizárások'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionsDescription = 'Hozzáadhat kizárási szabályokat és megbízható alkalmazásokat, amelyek tevékenysége nem lesz felügyelve.'

ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesButton = 'Kizárások kezelése'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesDescription = '(' + $ActiveRuleCount + ' engedélyezve, ' + $InactiveRuleCount + ' letiltva)'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationsButton = 'Megbízható alkalmazások megadása'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationsDescription = '(' + $ActiveTrustedApplications + ' engedélyezve, ' + $InactiveTrustedApplications + ' letiltva)'

ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfection = 'Fejlett vírusmentesítés'
ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfectionDescription = 'Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, egy speciális eljárással kiterjedt vírusmentesítésre kerül sor a számítógépen futó rosszindulatú programok ellen (fejlett vírusmentesítő technológia).'
ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfectionWarning = 'A Fejlett vírusmentesítés jelentős számítógépes erőforrásokat igényel. A Fejlett vírusmentesítés futtatása lelassíthatja a rendszer összteljesítményét.'
ThreatsAndExclusionSettings_UseActiveDisinfection = 'Fejlett vírusmentesítő technológia engedélyezése'

ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRules = 'Kizárások'
ThreatsAndExclusionSettings_ObjectHeader = 'Fájl vagy mappa'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatHeader = 'Objektum'
ThreatsAndExclusionSettings_ApplicationHeader = 'Alkalmazás'
ThreatsAndExclusionSettings_FileHeader = 'Fájl elérési útja'
ThreatsAndExclusionSettings_ProtectionComponentsHeader = 'Védelem összetevői'
ThreatsAndExclusionSettings_StatusHeader = 'Állapot'

ThreatsAndExclusionSettings_ObjectField = 'Fájl vagy mappa:'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatField = 'Objektum:'
ThreatsAndExclusionSettings_ProtectionComponentsField = 'Védelem összetevői:'
ThreatsAndExclusionSettings_CommentField = 'Megjegyzés:'
ThreatsAndExclusionSettings_StatusField = 'Állapot:'

ThreatsAndExclusionSettings_Comment = 'Megjegyzés'

ThreatsAndExclusionSettings_NoExclusion = 'A lista üres.'

ThreatsAndExclusionSettings_AddExclusionRulesTitle = 'Új kizárás hozzáadása'
ThreatsAndExclusionSettings_EditExclusionRulesTitle = 'Kizárás szerkesztése'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesTitleDescription = 'A következő feltételek esetén a fájl vagy a mappa nem lesz megvizsgálva:'
ThreatsAndExclusionSettings_BrowseButton = 'Tallózás...'
ThreatsAndExclusionSettings_BrowseObjectDialogTitle = 'Válasszon a vizsgálatból kizárni kívánt fájlt vagy mappát'
ThreatsAndExclusionSettings_ExecutableFilesFilter = 'Futtatható fájlok (*.exe)|*.exe'
ThreatsAndExclusionSettings_ObjectInputDescription = 'Fájl vagy mappa neve vagy névmaszkja.'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatInputDescription = 'Objektum neve vagy névmaszkja a Virus Encyclopedia szerint (például EICAR-Test-File).'
ThreatsAndExclusionSettings_FileAntiVirus = 'Fájlvíruskereső'
ThreatsAndExclusionSettings_MailAntiVirus = 'Levél víruskereső'
ThreatsAndExclusionSettings_WebAntiVirus = 'Webes víruskereső'
ThreatsAndExclusionSettings_ApplicationControl = 'Alkalmazásfelügyelő'
ThreatsAndExclusionSettings_Scan = 'Vizsgálat'
ThreatsAndExclusionSettings_SystemWatcher = 'Rendszerfigyelő'
ThreatsAndExclusionSettings_Any = 'Mind'
ThreatsAndExclusionSettings_None = 'Nem'

ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationCaption = 'Megbízható alkalmazások'
ThreatsAndExclusionSettings_ChooseApplication = 'Alkalmazás kiválasztása'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationDetails = 'Alkalmazás kizárásai'
ThreatsAndExclusionSettings_SkipOpenedFilesScanning = 'Ne vizsgálja a fájlokat megnyitás előtt'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreApplicationActivityMonitoring = 'Ne figyelje az alkalmazástevékenységet'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreParentApplicationRestrictions = 'Ne örökölje az (alkalmazás) szülő folyamatának korlátozásait'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreChildApplicationActivityMonitoring = 'Ne figyelje a gyerek-alkalmazások tevékenységet'
ThreatsAndExclusionSettings_AllowInteractWithProductUi = 'A(z) ' + $ProductName + ' felületével való interakció engedélyezése'
ThreatsAndExclusionSettings_SkipNetworkTrafficScan = 'Ne vizsgálja a hálózati forgalmat'
ThreatsAndExclusionSettings_OnlyForSpecifiedIPAddresses = 'Csak megadott IP-címekhez:'
ThreatsAndExclusionSettings_IPExample = 'Például: 123.123.0.1, 192.168.0.1'
ThreatsAndExclusionSettings_OnlyForSpecifiedPorts = 'Csak megadott portokhoz:'
ThreatsAndExclusionSettings_PortsExample = 'Például: 80, 100-150'
ThreatsAndExclusionSettings_NoTrustedApplications = 'Nincs megbízható alkalmazás'

ThreatsAndExclusionSettings_IncorrectIpAddressListFormat = 'IP-címek listája érvénytelen formátumú'
ThreatsAndExclusionSettings_IncorrectPortListFormat = 'Portok listája érvénytelen formátumú'

ThreatsAndExclusionSettings_AllCase = 'Ne vizsgálja a teljes forgalmat'
ThreatsAndExclusionSettings_EncryptedCase = 'Ne vizsgálja a titkosított forgalmat'

; deprecated
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatsDescription = 'A következő típusú objektumok észlelése engedélyezett:'
ThreatsAndExclusionSettings_Malware = '- vírusok, férgek, trójai programok;'
ThreatsAndExclusionSettings_MalwareMalicious = '- vírusok, férgek, trójai programok és rosszindulatú eszközök;'

ThreatsAndExclusionSettings_Other = '- egyéb programok;'
ThreatsAndExclusionSettings_Dialers = '- automatikus tárcsázó eszközök;'
ThreatsAndExclusionSettings_DialersOther = '- automatikus tárcsázó eszközök és egyéb programok;'
ThreatsAndExclusionSettings_Adware = '- Reklámprogramok'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareOther = '- Reklám- és más programok'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareDialersOther = '- reklámprogramok, automatikus tárcsázó eszközök és egyéb programok;'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersMulti = '- többszörösen csomagolt fájlok;'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersUnknown = '- Tömörített objektumok (a tömörítés felhasználható károkozásra képes kód védelmére)'

ThreatsAndExclusionSettings_Rules = 'Szabályok: ' + $EnabledRuleCount + ' (total ' + $TotalRuleCount + ')'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplications = 'Megbízható alkalmazások: ' + $TrustedApplicationCount + ' (total ' + $TotalApplicationCount + ')'

ThreatsAndExclusionSettings_TreatsSettingsMore = 'Beá&llítások'
ThreatsAndExclusionSettings_ExlusionSettingsMore = 'Beállítá&sok'

Toasts_ProtectionCategory = 'Védelmi összetevő'
Toasts_ThreatsCategory = 'Fenyegetés'
Toasts_BasesCategory = 'Adatbázisok'
Toasts_LicenseCategory = 'Licenc'
Toasts_MessageCategory = 'Fontos üzenet'
Toasts_AppControlCategory = 'Alkalmazásfelügyelő'
Toasts_BackupCategory = 'Másolat'

Toasts_MessageBoxCaption = Toasts_MessageCategory
Toasts_MessageBoxInfoDescription = 'Licencértesítés érhető el'
Toasts_MessageBoxImportantDescription = 'Fontos értesítés érhető el'

Toasts_EndOfLicenseCaption = Toasts_LicenseCategory
Toasts_EndOfLicenseDescription = 'A licenc lejárt'

Toasts_DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist = 'A kulcsok feketelistája sérült'
Toasts_DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate = 'Figyelmeztetés! Az adatbázisok kiadási dátuma nem felel meg a licenc időtartamának'
Toasts_DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate = 'Hiba történt az alkalmazás adatbázisainak frissítésekor'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Érvénytelen alkalmazásaktiválási dátum'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid = 'Érvénytelen alkalmazásaktiválási dátum'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct = 'Az alkalmazást újra kell telepíteni'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted = 'A kulcsfájl sérült'
Toasts_ProductStateKeySuspended = 'Előfizetés felfüggesztve'

Toasts_PreinstalledCodeWaitActivationCritical = 'Az aktiváláshoz internetkapcsolat szükséges'

Toasts_DescriptionThreatsNeedReboot = 'A vírusmentesítéshez a számítógép újraindítása szükséges'
Toasts_DescriptionThreatsCritical = 'Számítógépe biztonsága veszélyben van'
Toasts_DescriptionThreatsWarning = 'Objektum észlelve. Közre kell működnie a továbbiakban'
Toasts_DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'Alkalmazás gyanús viselkedése észlelve'
Toasts_DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Egy fájl vagy weboldal letöltése megerősítést igényel'
Toasts_DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'A hivatkozásban található URL veszélyes régióba tartozik'
Toasts_DescriptionIPMNotificationCritical = 'Kritikus licencértesítés. Javítás most!'
Toasts_DescriptionIPMNotificationInfo = 'Licencértesítés. Kattintson ide a megtekintéshez.'
Toasts_DescriptionEndOfLicense = 'A licenc lejárt'
Toasts_DescriptionWelcomePage = 'Aktiválnia kell: ' + $ProductName
Toasts_DescriptionHIPSWarning = 'Alkalmazásfelügyelő. Döntést kell hoznia'
Toasts_DescriptionHIPSHighRateMalware = 'Futó rosszindulatú eszköz'
Toasts_DescriptionHIPSHighRatePasswordProtected = 'Futó csomagolt objektum, melynek tömörítése felhasználható károkozásra képes kód védelmére'
Toasts_DescriptionFirewall = 'Kísérlet a kapcsolat beállítására'
Toasts_DescriptionVulnerability = 'Észlelt biztonsági rés. Döntést kell hoznia'
Toasts_DescriptionWMUF = 'Rosszindulatú program letöltésének kísérlete'
Toasts_DescriptionAntiPhishing = 'Hivatkozást tartalmazó weboldal meglátogatása. Adatvesztés veszélye'
Toasts_DescriptionTrafficMonitor = 'Nem biztonságos kapcsolat. Döntést kell hoznia'
Toasts_DescriptionRegistrationRequest = 'Regisztráció a My Kaspersky portálon'
Toasts_DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Regisztráció a My Kaspersky portálon'
Toasts_DescriptionNewsUnread = 'Fontos hírek érhetők el. Olvassa el most'
Toasts_DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'A(z) ' + $AppName + ' alkalmazás webkamerát használ'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű hálózathoz nem biztonságos a kapcsolódás' + $WifiSecurityFlaw
Toasts_DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Lehetséges, hogy a jelszót lehallgatják. Döntést kell hoznia'

Toasts_DescriptionBackupOutOfSpace = 'Nincs elegendő hely az online tárhelyen'
Toasts_DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Be kell jelentkeznie az online tárhelyre'
Toasts_DescriptionBackupTaskFailed = 'Hiba'
Toasts_DescriptionRestoreTaskFailed = 'Nem lehet visszaállítani a fájlt'

Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlAllowed = 'Rosszindulatú hivatkozás engedélyezve'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlBlocked = 'Rosszindulatú hivatkozás blokkolva'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlDetected = 'Rosszindulatú weboldal fenyegeti a számítógép biztonságát'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlMissed = 'Rosszindulatú weboldal fenyegeti a számítógép biztonságát'

Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlAllowed = 'Hivatkozás engedélyezve. Adatvesztés veszélye.'
Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlBlocked = 'Hivatkozás blokkolva. Adatvesztés veszélye.'
Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlMissed = 'Hivatkozás blokkolva. Adatvesztés veszélye.'

Toasts_DescriptionRecommendEnableKsde = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű hálózathoz nem biztonságos a kapcsolódás' + $WifiSecurityFlaw + '. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmet'
Toasts_DescriptionRecommendInstallKsde = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű hálózathoz nem biztonságos a kapcsolódás' + $WifiSecurityFlaw + '. Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmet'

Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_NoPassword = ': a hálózat nem rendelkezik jelszavas védelemmel'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_PublicNetwork = ': a hálózat nyilvános'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_WeakEncryption = ': a hálózat gyenge adatitkosítást alkalmaz'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_PopularSSID = ': a hálózat neve gyakori'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_WPSAvailable = ': a hálózat WPS protokollt használ'

Toasts_IpmImportantMessage_Title = 'Fontos üzenet'

Toasts_DefaultDenyApplicationStartDenied_Title = 'Az alkalmazásindítás blokkolva van'
Toasts_DefaultDenyApplicationStartDenied_Body = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása a Megbízható alkalmazások módban blokkolva van'

Toasts_DefaultDenyModuleLoadDenied_Title = 'A modul elérése blokkolva van'
Toasts_DefaultDenyModuleLoadDenied_Body = 'Előfordulhat, hogy a(z) ' + $AppName + ' nem megfelelően fut vagy nem indul el'

Toasts_DefaultDenyModulesLoadDenied_Title = 'A modulok elérése blokkolva van'
Toasts_DefaultDenyModulesLoadDenied_Body = 'Előfordulhat, hogy a(z) ' + $AppName + ' nem megfelelően fut vagy nem indul el'

Toasts_DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Title = 'A modulok elérése blokkolva van'
Toasts_DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Body = 'Előfordulhat, hogy a(z) ' + $AppName + ' nem megfelelően fut vagy nem indul el'

Toasts_DefaultDenyEnabled_Title = 'Megbízható alkalmazások mód engedélyezve'
Toasts_DefaultDenyEnabled_Body = 'A digitális aláírás nélküli és a KSN által nem megbízhatónak minősített alkalmazások blokkolva vannak'

Toasts_DefaultDenyDisabled_Title = 'Megbízható alkalmazások mód letiltva'
Toasts_DefaultDenyDisabled_Body = 'A digitális aláírás nélküli és a KSN által nem megbízhatónak minősített alkalmazások engedélyezve vannak'

Toasts_TracesEnabled_Title = 'Nyomkövetések engedélyezve'
Toasts_TracesEnabled_Body = 'Az alkalmazásműveletek naplózva vannak, ami a számítógép lassulását okozhatja.'

Toasts_KpcLogin_Title = 'A My Kaspersky bejelentkezett'

Toasts_PhishingLinkAllowed_Title = 'Adatvesztés veszélye'
Toasts_PhishingLinkAllowed_Body = 'Engedélyezett hivatkozás: ' + $Url

Toasts_PhishingLinkBlocked_Title = 'Adatvesztés veszélye'
Toasts_PhishingLinkBlocked_Body = 'Blokkolt hivatkozás: ' + $Url

Toasts_PhishingLinkMissed_Title = 'Adatvesztés veszélye'
Toasts_PhishingLinkMissed_Body = 'Hivatkozás: ' + $Url

Toasts_MalwareMessageBlocked_Title = 'Üzenet blokkolva'
Toasts_MalwareMessageBlocked_Body = 'Az üzenet rosszindulatú hivatkozást tartalmaz'

Toasts_PhishingMessageBlocked_Title = 'Üzenet blokkolva'
Toasts_PhishingMessageBlocked_Body = 'Az üzenet hivatkozást tartalmaz. Adatvesztés veszélye'

Toasts_WebAvLinkAllowed_Title = 'Rosszindulatú hivatkozás'
Toasts_WebAvLinkAllowed_Body = 'Rosszindulatú hivatkozás (' + $Url + ') engedélyezve'

Toasts_WebAvLinkBlocked_Title = 'Rosszindulatú hivatkozás'
Toasts_WebAvLinkBlocked_Body = 'Rosszindulatú hivatkozás (' + $Url + ') blokkolva'

Toasts_WebAvLinkDetected_Title = 'Rosszindulatú weboldal'
Toasts_WebAvLinkDetected_Body = 'A(z) ' + $Url + ' weboldal fenyegeti a számítógép biztonságát'

Toasts_WebAvLinkMissed_Title = 'Rosszindulatú weboldal'
Toasts_WebAvLinkMissed_Body = 'A(z) ' + $Url + ' weboldal fenyegeti a számítógép biztonságát'

Toasts_WebAvLinkRiskwareAllowed_Title = 'Letöltés engedélyezve'
Toasts_WebAvLinkRiskwareAllowed_Body = 'Webcím:' + $Url

Toasts_WebAvLinkRiskwareBlocked_Title = 'Letöltés blokkolva'
Toasts_WebAvLinkRiskwareBlocked_Body = 'Webcím:' + $Url

Toasts_WebAvLinkRiskwareDetected_Title = 'Alkalmazás észlelve'
Toasts_WebAvLinkRiskwareDetected_Body = 'Legális szoftver, mely károkozásra használható'

Toasts_WebAvLinkRiskwareMissed_Title = 'Alkalmazás észlelve'
Toasts_WebAvLinkRiskwareMissed_Body = 'Legális szoftver, mely károkozásra használható'

Toasts_FullScanComplete_Title = 'Teljes vizsgálat befejeződött'
Toasts_QuickScanComplete_Title = 'Gyors vizsgálat befejeződött'
Toasts_CriticalAreaScanComplete_Title = 'Gyors vizsgálat befejeződött'
Toasts_CustomScanComplete_Title = 'Szelektív vizsgálat befejeződött'
Toasts_CustomScanComplete_TitleWithObjectName = 'Objektum vizsgálata befejeződött'
Toasts_CustomScanComplete_TitleForRemovableDrive = 'A cserélhető meghajtó vizsgálata befejeződött'
Toasts_CustomScanComplete_Body_NoThreats = 'Nincs fenyegetés'
Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfectedAndManaged = Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfected + ' ' + Toasts_CustomScanComplete_Body_Managed
Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfected = $NotDisinfectedCount + {$NotDisinfectedCount: ' objektum nincs feldolgozva', ' objektum nincs feldolgozva'}
Toasts_CustomScanComplete_Body_Managed = $ManagedCount + {$ManagedCount: ' feldolgozott objektum', ' feldolgozott objektum'} + ': ' + $DisinfectedCount + {$DisinfectedCount: ' vírusmentesítve', ' vírusmentesítve'} + ', ' + $DeletedCount + {$DeletedCount: ' törölve', ' törölve'}

Toasts_ParentalControlAppBlocked_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_AppInBlackList_Body = 'A blokkolt ' + $AppName + ' alkalmazás indítása blokkolva'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_DayLimitExhausted_Body = 'Használati idő letelt, ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_TimePeriodRestriction_Body = 'Használat ütemezésének megsértése, ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_AgeRestriction_Body = 'Életkori korlátozás alkalmazása, a(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_ForbiddenAppCategory_Body = 'A blokkolt kategóriából származó ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_ForbiddenContent_Body = 'Blokkolt kategória, ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_OutageRequired_Body = 'Szünet szükséges, a(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'

Toasts_ParentalControlFileDownloadBlocked_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlFileDownloadBlocked_Body = 'Fájlletöltés blokkolva: ezen fájltípus letöltése blokkolva'

Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_Inbound_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_Outbount_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Üzenet blokkolva: ez a partner blokkolva van'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Üzenet blokkolva: üzenetküldés ismeretlen partnerrel nem engedélyezett'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Üzenet blokkolva: személyes adatok átvitele nem engedélyezett'

Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeLimit_Body = 'Internethasználati időkorlát túllépve, hozzáférés blokkolva'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeSpace_Body = 'Az internethasználati ütemezés megsértve, hozzáférés blokkolva'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_OutageRequired_Body = 'Szünet szükséges, internet-hozzáférés blokkolva'
Toasts_ParentalControlPersonalInfoSending_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlPersonalInfoSending_Body = 'Személyes adatok küldése ' + $Recipient + ' partnernek blokkolva'

Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Inbound_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Outbount_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Üzenet blokkolva: ez a partner blokkolva van'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactNotInWhiteList_Body = 'Üzenet blokkolva: ez a partner blokkolva van'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Üzenet blokkolva: üzenetküldés ismeretlen partnerrel nem engedélyezett'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Üzenet blokkolva: személyes adatok átvitele nem engedélyezett'

Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_Title = 'Szülői felügyelet'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_BlackList_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a webhely szerepel a blokkolt listán'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_Uncontrolled_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a webhely ismeretlen'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_CategoryDeny_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a webhely blokkolt kategóriába tartozik'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_PersonalInfo_Body = 'Webhely böngészése blokkolva: a személyes adatok átvitele blokkolva'

Toasts_KpcLoginFailed_Title = 'Hiba a My Kaspersky-hoz való kapcsolódás során'
Toasts_KpcLoginFailed_Body = 'A My Kaspersky portálhoz több kapcsolódási kísérlet is meghiúsult. Ellenőrizze az internetkapcsolat beállításait.'

Toasts_KpcLoginFromOtherProduct_Title = 'Kapcsolódva a My Kaspersky portálhoz'
Toasts_KpcLoginFromOtherProduct_Body = 'Felhasználói fiók: ' + $Login

Toasts_FileShredder_Title = 'Fájltörlés kész'
Toasts_EncryptionShortcutCreated_Title = 'Adattár parancsikon létrehozva'

Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllSucceeded_Title = {$FixedWeakSettings: 'Az operációs rendszer beállításai biztonságosak', 'Az operációs rendszer beállításai biztonságosak'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllSucceededButMoreWsExist_Title = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'gyenge beállítás javítva az operációs rendszerben', 'gyenge beállítás javítva az operációs rendszerben'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllFailed_Title = $NotFixedWeakSettings + ' ' + {$NotFixedWeakSettings: 'gyenge beállítás', 'gyenge beállítás'} + ' nem lett javítva'
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_SucceededAndFailed_Title = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'gyenge beállítás javítva az operációs rendszerben', 'gyenge beállítás javítva az operációs rendszerben'} + ', ' + Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllFailed_Title

Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Fix_Title = 'A gyenge beállítás javítása nem sikerült'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Fix_Body = 'Zárja be a(z) \"' + $ProcessName + '\" folyamatot, és próbálja újra.'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Rollback_Title = 'Javítás visszagörgetése nem sikerült'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Rollback_Body = 'Zárja be a(z) \"' + $ProcessName + '\" folyamatot, és próbálja újra.'

Toasts_MalwareActionRolledBack_Title = 'Rosszindulatú program műveletei visszagörgetve'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileDeleted_Body = 'Fájl törölve'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileRenamed_Body = 'Név és elérési út visszaállítva'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileRestored_Body = 'Fájl visszaállítva'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RegValueDeleted_Body = 'Beállításérték visszaállítva'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RegValueRestored_Body = 'Beállításérték visszaállítva'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RollbackDone_Body = 'Alkalmazás műveletei visszagörgetve'

Toasts_ApplicationActionProcessed_StartAllowed_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása engedélyezve'
Toasts_ApplicationActionProcessed_StartDenied_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraAllowed_Title = 'Hozzáférés webkamerához engedélyezve'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraDenied_Title = 'Hozzáférés webkamerához blokkolva'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceAllowed_Title = 'Hangadatfolyam fogadása engedélyezve'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceDenied_Title = 'Hangadatfolyam fogadása blokkolva'
Toasts_ApplicationActionProcessed_ActionAllowed_Title = 'Gyanús művelet engedélyezve'
Toasts_ApplicationActionProcessed_ActionDenied_Title = 'Gyanús művelet blokkolva'

Toasts_ApplicationControlMalwareCured_Title = $AppName + ' vírusmentesítve'
Toasts_ApplicationControlMalwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

Toasts_ApplicationControlSuspicionCured_Title = $AppName + ' vírusmentesítve'
Toasts_ApplicationControlSuspicionDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

Toasts_ApplicationControlAdwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

Toasts_ApplicationControlRiskwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

Toasts_SwMalwareStartDenied_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' indítása blokkolva'

Toasts_SwMalware_Suspicious_Body = 'Gyanús alkalmazásviselkedés'
Toasts_SwMalware_Sure_Body = 'Veszélyes alkalmazásviselkedés'

Toasts_SwMalwareTerminateFailed_Title = 'A(z) ' + $AppName + ' bezárása sikertelen'

Toasts_SwMalwareDeleted_Title = $AppName + ' törölve'

Toasts_SwScreenBlockerNotFound_Title = 'Képernyőzároló nem található'
Toasts_SwScreenBlockerNotFound_Body = 'Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'

Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentInfected_Title = 'Vírust tartalmazó e-mail melléklet'
Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentDeleted_Title = 'E-mail melléklet törölve'
Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentDisinfected_Title = 'E-mail melléklet vírusmentesítve'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageBlocked_Title = 'Üzenet blokkolva'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageNotDisinfected_Title = 'Üzenetből származó objektum karanténba helyezve'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageBackuped_Title = 'Az üzenetben található rosszindulatú program nincs semlegesítve'
Toasts_MailMessageProcessed_MessagePasswordProtected_Title = 'Objektum nincs megvizsgálva'

Toasts_WebSslCannotConnect_Title = 'Nem hozható létre SSL-kapcsolat'

Toasts_WebSslConnectionBlocked_Title = 'SSL-kapcsolat blokkolva'
Toasts_WebSslConnectionBlocked_Body = 'Kísérlet az SSL-protokoll sebezhető verziójának használatára'

Toasts_NetworkConnected_Title = 'Csatlakozva a következő hálózatra: ' + $NetworkName

Toasts_NetworkAttackProcessed_Title = 'Blokkolt hálózati támadás'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Suspicion_Title = 'Biztonsági másolat létrehozása nem sikerült'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Suspicion_Title = 'A fájl újraindítás után lesz törölve'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Title = 'Biztonsági másolat létrehozása nem sikerült'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Title = 'A fájl újraindítás után lesz törölve'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Delete_Suspicion_Title = 'Fájl törölve: vírusmentesítés sikertelen'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Cure_Suspicion_Title = 'Fájl vírusmentesítve'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Suspicion_Title = 'A fájl újraindítás után lesz törölve'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Suspicion_Title = 'A fájl újraindítás után lesz vírusmentesítve'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Delete_Title = 'Fájl törölve: vírusmentesítés sikertelen'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Cure_Title = 'Vírust tartalmazó fájl vírusmentesítve'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Title = 'A fájl újraindítás után lesz törölve'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Title = 'A fájl újraindítás után lesz vírusmentesítve'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Body = 'Fájl: ' + $FileName

Toasts_UpdaterFailed_Title = 'Az adatbázisok frissítése sikertelen'

Toasts_HipsFailed_Title = 'Az Alkalmazásfelügyelő nincs engedélyezve'
Toasts_HipsFailed_FltDevError_Body = 'Az eszközök szabályai nem kerülnek alkalmazásra'

Toasts_ParentalControlFailed_Title = 'A Szülői felügyelet nincs engedélyezve'
Toasts_ParentalControlFailed_HeuristicFault_Body = 'A webhely heurisztikus elemzése nem hajtható végre'
Toasts_ParentalControlFailed_NoDriver_Body = 'Illesztőprogram nem található'

Toasts_BackupFailed_Title = 'A biztonsági mentés nincs elindítva'
Toasts_RestoreFailed_Title = 'A visszaállítás nincs elindítva'

Toasts_TaskFailed_UnspecifiedError_Body = 'Hibakód: ' + $ErrorCode

Toasts_TaskFailed_SystemError_UndefinedError_Body = 'Ismeretlen hiba'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotEnougthMemory_Body = 'Nincs elég memória'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotSupported_Body = 'Nem támogatott'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotImplemeneted_Body = 'Nem megvalósított'
Toasts_TaskFailed_SystemError_AccessDenied_Body = 'Hozzáférés megtagadva, vagy az objektum nem található'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectNotFound_Body = 'Az objektum nem található'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsLocked_Body = 'Az objektum zárolva'
Toasts_TaskFailed_SystemError_OperationCanceled_Body = 'Művelet megszakítva'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DeviceError_Body = 'Eszközhiba'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidSignature_Body = 'Érvénytelen aláírás'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidVersion_Body = 'Érvénytelen verzió'
Toasts_TaskFailed_SystemError_WriteProtection_Body = 'Az objektum írásvédett'
Toasts_TaskFailed_SystemError_LicenseIsMissing_Body = 'Hiányzó licenc'
Toasts_TaskFailed_SystemError_OutOfSpace_Body = 'Nincs elég hely'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DeviceIsNotReady_Body = 'Az eszköz nem áll készen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidFormat_Body = 'Érvénytelen formátum'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotEnougthRights_Body = 'Nincs elég jogosultság'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InitializationError_Body = 'Inicializálási hiba'
Toasts_TaskFailed_SystemError_IncorrectObjectState_Body = 'Hibás objektumállapot'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsPasswordProtected_Body = 'Az objektum jelszóval védett'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ReadError_Body = 'Olvasási hiba'
Toasts_TaskFailed_SystemError_WriteError_Body = 'Írási hiba'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidObject_Body = 'Érvénytelen objektum'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectAlreadyExists_Body = 'Az objektum már létezik'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsInUseByAnotherApplication_Body = 'Az objektumot egy másik alkalmazás használja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DatabasesAreCorrupted_Body = 'Az adatbázisok megsérültek'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidModule_Body = 'Érvénytelen modul'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ModuleWasNotAuthenticated_Body = 'A modul hitelesítése nem történt meg'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ModuleNotFound_Body = 'A modul nem található'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ComponentCannotBeLoaded_Body = 'Az összetevő nem tölthető be'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TimedOut_Body = 'Időtúllépés'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ComponentsInteractionError_Body = 'Összetevő-együttműködési hiba'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidDigitalSignature_Body = 'Érvénytelen digitális aláírás'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotDigitallySigned_Body = 'Nincs digitálisan aláírva'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TheTaskWasStopped_Body = 'A feladat le lett állítva'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskCannotBeStartedInSafeMode_Body = 'A feladat nem indítható Csökkentett módban'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskDisabled_Body = 'Feladat letiltva'
Toasts_TaskFailed_SystemError_IncorrectUserNameOrPassword_Body = 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskLaunchNotPossible_Body = 'A feladatindítás más felhasználói fiók nevében Csökkentett módban nem lehetséges'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DriverNotFound_Body = 'Illesztőprogram nem található'
Toasts_TaskFailed_SystemError_LoadingDatabase_Body = 'Hiba az adatbázisok betöltése közben'

Toasts_FileAntivirusFailed_Title = 'A Fájlvíruskereső nincs engedélyezve'
Toasts_MailAntivirusFailed_Title = 'A Levél víruskereső nincs engedélyezve'
Toasts_HttpFailed_Title = 'A Webes víruskereső nincs engedélyezve'
Toasts_InstantMessangerCheckerFailed_Title = 'Az IM víruskereső nincs engedélyezve'
Toasts_SW2Failed_Title = 'A Rendszerfigyelő nincs engedélyezve'
Toasts_IDSFailed_Title = 'A Behatolásmegelőzési rendszer nincs engedélyezve'
Toasts_AntiSpamFailed_Title = 'A Levélszemét-blokkoló nincs engedélyezve'
Toasts_FirewallFailed_Title = 'A Tűzfal nincs engedélyezve'
Toasts_TrafficMonitorFailed_Title = 'A Hálózatfigyelő nincs engedélyezve'
Toasts_AntiBannerFailed_Title = 'A Reklámcsíkblokkoló nincs engedélyezve'
Toasts_SelfProtectionFailed_Title = 'Az Önvédelem nincs engedélyezve'
Toasts_ScanFailed_Title = 'A vizsgálati feladat nem lett elindítva'
Toasts_ProtectionFailed_Title = 'A védelem engedélyezése sikertelen'

Toasts_SilentInstallSuccess_Title = $ProductType + ' frissítve'
Toasts_SilentInstallSuccess_Body = 'A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a számítógépet'

Toasts_SilentInstallFailed_Title = 'A frissítés telepítése nem sikerült'
Toasts_SilentInstallFailed_UserCancel_Body = 'Megszakította az alkalmazás telepítését.'
Toasts_SilentInstallFailed_CannotAccessDistr_Body = 'A terjesztőcsomag nem tölthető le'
Toasts_SilentInstallFailed_FilesCorrupted_Body = 'A telepítési fájlok megsérültek'
Toasts_SilentInstallFailed_FilesNotSigned_Body = 'A telepítőfájlok nincsenek aláírva'
Toasts_SilentInstallFailed_NotAdmin_Body = 'A fiók nem rendelkezik helyi rendszergazdai jogosultsággal'
Toasts_SilentInstallFailed_Prerequisites_Body = 'A rendszerkövetelmények nem teljesülnek'
Toasts_SilentInstallFailed_MsiError_Body = 'Kritikus MSI hiba'
Toasts_SilentInstallFailed_OutOfSpace_Body = 'Nincs elegendő hely a lemezen a telepítéshez'
Toasts_SilentInstallFailed_UnknownError_Body = 'Ismeretlen hiba'
Toasts_SilentInstallFailed_IncompatibleSoftware_Body = 'Inkompatibilis szoftver található'
Toasts_SilentInstallFailed_DotNetInstallFailed_Body = '.Net Framework telepítési hiba'
Toasts_SilentInstallFailed_SubscriptionActivationError_Body = 'Előfizetés aktiválási hiba'

Toasts_UpdaterTaskFinished_Success_Title = 'Az alkalmazás adatbázisai frissítve'
Toasts_UpdaterTaskFinished_NothingToUpdate_Title = 'Az adatbázis frissítése nem szükséges'
Toasts_UpdaterTaskFinished_Failed_Title = 'Az alkalmazás adatbázisai nincsenek frissítve'

Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupAllowed_Title = 'A hálózati tevékenység engedélyezett'
Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupBlocked_Title = 'A hálózati tevékenység blokkolva van'
Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupProcessed_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' indítása előtt a hálózati tevékenység figyelve volt'

Toasts_NetworkActivityControlledOnStartup_Title = 'Hálózati tevékenység figyelése'

Toasts_KpmIntegration_Title = 'Telepítőcsomag nincs letöltve'
Toasts_KpmIntegration_Body = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot és a proxykiszolgáló beállításait.'

Toasts_SafeKidsInstallerDownloadFailed_Title = 'Telepítőcsomag nincs letöltve'
Toasts_SafeKidsInstallerDownloadFailed_Body = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot és a proxykiszolgáló beállításait.'

Toasts_BrowserSettingsChangesBlocked_Title = 'Böngészőbeállítások visszaállítva'

Toasts_PupwareActionsTrackedByOtherProgram_Title = 'Rendszerbeállítások nem lettek visszaállítva'

Toasts_InstallingPupware_Title = 'A böngészőbeállítások módosíthatók'

Toasts_BrowserSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Böngészőbeállítások módosítva'

Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_BrowserSettingsChange_Title = 'Böngészőbeállítások visszaállítva'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_DefaultBrowserChange_Title = 'Alapértelmezett böngésző visszaállítva'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_ProxySettingsChange_Title = 'Proxykiszolgáló beállításai visszagörgetve'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_NetworkSettingsChange_Title = 'Hálózati beállítások visszaállítva'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_SystemSettingsChange_Title = 'Rendszerbeállítások visszaállítva'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_Body = 'A beállításokat módosító alkalmazás: ' + $PupwareName

Toasts_SystemSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Rendszerbeállítások nem lettek visszaállítva'

Toasts_BasesReduced_Title = 'Egyszerű adatbáziskészlet'
Toasts_BasesReduced_Body = 'A védelem korlátozott. Javasoljuk, hogy frissítse az adatbázisokat.'

Toasts_UpgradeToWin10Finished_Title = 'A Windows 10 beállítása befejeződött'

Toasts_SomeBasesNeedUpdate_Title = 'Az összetevőket frissíteni kell'

Toasts_SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Title = 'Az összetevőket frissíteni kell'
Toasts_SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

Toasts_BasesVeryOldLicenseExpired_Title = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
Toasts_BasesVeryOldLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

Toasts_BasesVeryOldCannotUpdate_Title = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
Toasts_BasesVeryOldCannotUpdate_Body = 'Az adatbázisok nem frissíthetők. Ellenőrizze az internetkapcsolat beállításait.'

Toasts_BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Title = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
Toasts_BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Body = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok automatikus frissítése ki van kapcsolva.'

Toasts_BasesOldLicenseExpired_Title = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
Toasts_BasesOldLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

Toasts_BasesOldCannotUpdate_Title = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
Toasts_BasesOldCannotUpdate_Body = 'Az adatbázisok nem frissíthetők automatikusan. Lehetséges, hogy nincs internetkapcsolat.'

Toasts_BasesOldUpdateTurnedOff_Title = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
Toasts_BasesOldUpdateTurnedOff_Body = 'Az adatbázisok és alkalmazásmodulok automatikus frissítése ki van kapcsolva.'

Toasts_UpdateNeedReboot_Title = 'Újra kell indítani a számítógépet'

Toasts_BasesCorrupted_Title = 'Az adatbázisok megsérültek'

Toasts_BasesCorruptedLicenseExpired_Title = 'Az adatbázisok megsérültek'
Toasts_BasesCorruptedLicenseExpired_Body = 'A licenc lejárt'

Toasts_ProtectionNotRunning_Title = 'A védelem nem fut'
Toasts_ProtectionNotRunning_Body = 'A számítógépen tárolt adatok megfertőződhetnek, megsérülhetnek vagy ellophatják azokat.'

Toasts_ProtectionDisabled_Title = 'A védelem le van tiltva'
Toasts_ProtectionDisabled_Body = 'A számítógépen tárolt adatok megfertőződhetnek, megsérülhetnek vagy ellophatják azokat.'

Toasts_AllOk_Title = 'A védelem engedélyezve van'

Toasts_HighRiskTasksDisabled_Title = 'Egyes összetevők le vannak tiltva'
Toasts_HighRiskTasksDisabled_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' nem képes teljes védelmet biztosítani'

Toasts_TasksDisabled_Title = 'Egyes összetevők le vannak tiltva'
Toasts_TasksDisabled_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' nem képes teljes védelmet biztosítani'

Toasts_TasksMalfunction_Title = 'Egyes összetevők nincsenek engedélyezve'
Toasts_TasksMalfunction_Body = 'A(z) ' + $ProductName + ' nem képes teljes védelmet biztosítani'

Toasts_ThreatsUntreatedGeneral_Title = 'Feldolgozatlan objektumok maradtak'

Toasts_ThreatsUntreatedRiskware_Title = 'Alkalmazás észlelve'
Toasts_ThreatsUntreatedRiskware_Body = 'Legális szoftver, mely károkozásra használható'

; TODO: ProductStateBalloon.State = ThreatsSuspiciousUntreated
Toasts_ThreatsUntreatedSuspicious_Title = 'Rosszindulatú eszköz vagy csomagolt objektum'
; TODO: ProductStateBalloon.State = ThreatsSuspiciousUntreated
Toasts_ThreatsUntreatedSuspicious_Body = 'Rosszindulatú eszköz vagy csomagolt objektum, melynek tömörítése felhasználható a rosszindulatú kód védelmére'

Toasts_ThreatsUntreatedMalware_Title = 'Rosszindulatú program észlelve'
Toasts_ThreatsUntreatedMalware_Body = ''

Toasts_FirewallBlockAll_Title = 'Tűzfal'
Toasts_FirewallBlockAll_Body = 'Hálózati forgalom blokkolása a számítógépen'

Toasts_NoLicense_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_NoLicense_Body = 'Alkalmazza a vásárlás során kapott aktiváló kódot'

Toasts_LicenseLimited_Title = 'Licenckorlátozás túllépve'
Toasts_LicenseLimited_Body = 'Az eszközök száma meghaladja a licenc által engedélyezett korlátot'

Toasts_LicenseLimitedSubscription_Title = 'Licenckorlátozás túllépve'
Toasts_LicenseLimitedSubscription_Body = 'Az eszközök száma meghaladja az előfizetés által engedélyezett korlátot'

Toasts_LicenseIsTrial_Title = 'Próbaverzió telepítve'
Toasts_LicenseIsTrial_Body = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'nap', 'nap'} + ' maradt az alkalmazás kipróbálási időszakának végéig'

Toasts_SubscriptionUpdateFailed_Title = 'Az előfizetés állapota nincs frissítve'
Toasts_SubscriptionUpdateFailed_Body = 'Kérjük, ellenőrizze az előfizetés státuszát manuálisan.'

Toasts_SubscriptionSuspended_Title = 'Előfizetés felfüggesztésének kezdete: ' + $ExpirationDate
Toasts_SubscriptionSuspended_Body = 'Az előfizetés folytatása és az állapotának manuális frissítése szükséges.'

Toasts_LicenseNotificationWarning_Title = 'Fontos licencértesítés'

Toasts_LicenseNotificationCritical_Title = 'Fontos licencértesítés'

Toasts_LicenseNotificationInfo_Title = 'Fontos licencértesítés'

Toasts_WaitReservedActivationCritical_Title = 'Aktiváló kód nem lett alkalmazva'

Toasts_ReservedActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_ReservedActivationProblem_Body = 'Aktiválja manuálisan az alkalmazást az új aktiváló kóddal.'

Toasts_PreinstalledCodeActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_PreinstalledCodeActivationProblem_Body = 'Az előre beállított aktiváló kód nincs alkalmazva. A közreműködése szükséges'

Toasts_PreinstalledPasswordActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_PreinstalledPasswordActivationProblem_Body = 'Az előre beállított jelszó nincs alkalmazva. A közreműködése szükséges'

Toasts_WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Body = 'Az előre beállított aktiváló kód az internetkapcsolat működésekor lesz aktiválva.'

Toasts_WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Body = 'Az előre beállított jelszó az internetkapcsolat működésekor lesz aktiválva.'

Toasts_InvalidReservedCode_Title = 'Az aktiváló kód érvénytelen'
Toasts_InvalidReservedCode_Body = 'Törölje az aktiváló kódot, és adja hozzá újra'

Toasts_LicenseInvalid_IllegalUpdate_Title = 'Licenc'
Toasts_LicenseInvalid_IllegalUpdate_Body = 'Az adatbázisok kibocsátási dátuma későbbi, mint a licenc lejárati dátuma, vásároljon egy új licencet'

Toasts_LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Title = 'Érvénytelen adatbázis-frissítés'
Toasts_LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Body = 'Javasoljuk, hogy frissítse újra az alkalmazás adatbázisait.'

Toasts_LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Title = 'Érvénytelen kulcskészítési dátum'
Toasts_LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Body = 'A rendszerdátum megváltozott.'

Toasts_LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Title = 'A kulcsok feketelistája sérült'
Toasts_LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Body = 'Frissítse újra az adatbázisokat vagy görgesse vissza azokat az előző verzióra.'

Toasts_LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Title = 'Aktiválás dátuma érvénytelen'
Toasts_LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Body = 'Lehet, hogy a rendszerdátum megváltozott.'

Toasts_LicenseInvalid_ReinstallProduct_Title = 'Az alkalmazást újra kell telepíteni'
Toasts_LicenseInvalid_ReinstallProduct_Body = 'Forduljon a terméktámogatáshoz'

Toasts_LicenseInvalid_Title = 'Érvénytelen kulcs'
Toasts_LicenseInvalid_Body = 'Forduljon a terméktámogatáshoz'

Toasts_News_Title = 'Nem olvasott hírek érhetők el'
Toasts_NewsMoreThenOne_Body = {$NewsCount: 'Olvasatlan ', 'Olvasatlan '} + $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'hír', 'hír'}

Toasts_FreeCodeActivationProblem_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'

Toasts_WaitFreeCodeActivationCritical_Title = 'Az alkalmazás nincs aktiválva'
Toasts_WaitFreeCodeActivationCritical_Body = 'Nincs internetkapcsolat'

Toasts_VpnDownloadFailure_Title = 'A Kaspersky Secure Connection letöltése sikertelen'
Toasts_VpnDownloadFailure_Body = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'

Toasts_PupwareScanFinished_Title = 'Vizsgálat befejezve'
Toasts_PupwareScanFinished_Body = 'Nincs figyelmet igénylő alkalmazás.'

Toasts_UpdatesFound_Title = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' fontos alkalmazásfrissítés lesz telepítve', ' fontos alkalmazásfrissítés lesz telepítve'}
Toasts_UpdatesFound_ScanComplete_Title = 'Frissítések keresése befejeződött'
Toasts_UpdatesFound_ScanComplete_Body = 'Nincsenek elérhető alkalmazásfrissítések.'
Toasts_UpdatesInstalled_AllSucceeded_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' alkalmazás frissítve', ' alkalmazás frissítve'}
Toasts_UpdatesInstalled_AllFailed_Title = $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' alkalmazás', ' alkalmazás'} + ' frissítése sikertelen'
Toasts_UpdatesInstalled_SucceededAndFailed_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' alkalmazás frissítve', ' alkalmazás frissítve'} + ', ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' alkalmazás', ' alkalmazás'} + ' frissítése sikertelen'
Toasts_SingleUpdatesInstalled_Title = 'A(z) ' + $ProductName + ' frissítése sikeresen telepítve'
Toasts_SingleUpdatesNotInstalled_Title = 'A(z) ' + $ProductName + ' frissítésének telepítése sikertelen'

Toasts_ConnectToInsecureWifi_Title = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű hálózathoz nem biztonságos a kapcsolódás'
Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body = 'További információ'
Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body_WithReason = 'A kapcsolat nem biztonságos. ' + Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body

Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Title = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű hálózathoz nem biztonságos a kapcsolódás'
Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body = 'További információ'
Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body_WithReason = 'A kapcsolat nem biztonságos. ' + Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body

Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Title = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű hálózathoz nem biztonságos a kapcsolódás'
Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body = 'Javasoljuk, hogy futtassa a Kaspersky Secure Connectiont'
Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body_WithReason = 'A kapcsolat nem biztonságos. ' + Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body

Toasts_UnsecureWifiReason_Title_NoPassword = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű Wi-Fi hálózat nem rendelkezik jelszavas védelemmel'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_PublicNetwork = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" nevű Wi-Fi hálózat nyilvános'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_WeakEncryption = 'A(z)"' + $WifiSsid + '" Wi-Fi hálózat gyenge adattitkosítást alkalmaz'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_PopularSSID = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" Wi-Fi hálózat gyakori névvel rendelkezik'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_WPSAvailable = 'A(z) "' + $WifiSsid + '" Wi-Fi hálózat WPS protokollt használ'

Toasts_CannotStartKsde_Title = 'Hiba a Kaspersky Secure Connection indításakor'
Toasts_CannotStartKsde_Body = ''
Toasts_AdaptiveScenario_Title = 'Kapcsolata a következővel védett: ' + $SiteName
Toasts_AdaptiveScenario_Body = 'Biztonságos kapcsolat ' + $RegionId + ' használatával létrehozva'
Toasts_AdaptiveScenarioRedirection_Title = 'Kapcsolódott a(z) ' + $RedirectionSite + ' webhelyhez ezen keresztül: ' + $Region
Toasts_AdaptiveScenarioRedirection_Body = 'A kapcsolat ezen keresztül megszakítva: ' + $PreviousRegion + '.'

Toasts_CommercialLicenseBlocked_Title = 'A kulcs blokkolt'
Toasts_CommercialLicenseBlocked_Body = 'Forduljon a Terméktámogatáshoz vagy vásároljon egy új licencet.'

Toasts_SubscriptionLicenseBlocked_Title = 'A kulcs blokkolt'
Toasts_SubscriptionLicenseBlocked_Body = 'Forduljon a Terméktámogatáshoz vagy vásároljon egy új előfizetést.'

Toasts_FreeLicenseBlocked_Title = 'A kulcs blokkolt'
Toasts_FreeLicenseBlocked_Body = 'Töltse le és telepítse újra az alkalmazást.'

Toasts_LicenseBlockedUnboundReason1 = 'A licenctulajdonos megtagadta a licenchez való hozzáférést'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason2 = 'A licenctulajdonos törölte a licencinformációkat a My Kaspersky portálról'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason3 = 'A licencinformációk törlésre kerültek a My Kaspersky portálról'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason4 = 'A licenctulajdonos visszavonta a licencet ehhez az eszközhöz'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason5 = 'Visszautasította a licencet ehhez az eszközhöz a My Kaspersky portálon'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason6 = 'A licenctulajdonos törölte a felhasználói fiókját a My Kaspersky portálról'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason7 = 'Alkalmazás aktiválására vár'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason8 = 'A próbaverzió lejárt'

Toasts_MasterUnboundLicenseFromYourAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason1
Toasts_MasterUnboundLicenseFromHisAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason2
Toasts_UserUnboundLicenseFromAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason3
Toasts_MasterUnboundLicenseFromService_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason4
Toasts_UserUnboundLicenseFromService_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason5
Toasts_MasterRemovedHisAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason6
Toasts_LicenseWillBeReplacedByCommerialOnMasterAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason7
Toasts_LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason8
Toasts_Unexpected_Title = 'Licenc visszavonva'
Toasts_UnknownUnboundReason_Title = Toasts_Unexpected_Title

Toasts_LicenseObsolete_Title = 'A kulcs nem megfelelő ehhez az alkalmazáshoz'
Toasts_LicenseObsolete_Body = 'Forduljon a Terméktámogatáshoz vagy vásároljon egy új licencet.'

Toasts_NotDefaultSecurityApplication_Title = 'A védelem le van tiltva'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_Body = 'A licenc érvényes marad. Állítsa helyre a védelmet, amikor lehetséges.'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_ButtonMakeDefault = 'Védelem folytatása'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_ButtonLearnMore = 'További információ'

Toasts_WebsiteAddedToMitmExcludeList_Title = 'A webhely ki lett zárva a titkosított kapcsolatok vizsgálatából.'

TrafficMonitor_TrafficMonitorTitle = 'Forgalomfigyelő: kapcsolat megszakítva'

TrafficMonitor_TrafficMonitorText1 = '' + $ConnectionsCount + ' ' + {$ConnectionsCount: 'hálózati kapcsolat van nyitva jelenleg, ami meg lesz szakítva', 'hálózati kapcsolat van nyitva jelenleg, ami meg lesz szakítva'} + '.'
TrafficMonitor_TrafficMonitorText2 = 'A kapcsolatok automatikusan megszakadnak ' + $RemainingSeconds + ' másodperc múlva'

UcpWelcome_Title = 'Összes készülék védelme'
UcpWelcome_WelcomeHeader = 'Üdvözli az Összes készülék védelme'
UcpWelcome_Description = 'Távolról kezelheti az eszközök védelmét a My Kaspersky portálon.'

UcpWelcome_VisitUcp = 'A My Kaspersky megnyitása böngészőben'
UcpWelcome_ConnectToUcp = 'Kapcsolódás a My Kaspersky szolgáltatáshoz'
UcpWelcome_DisconnectFromUcp = 'Leválasztás a My Kaspersky szolgáltatásról'

UcpWelcome_InProcess = 'Beállítások alkalmazása'
UcpWelcome_DisconnectFailed = 'A számítógépet nem sikerült leválasztani a My Kaspersky portálról. Ellenőrizze az internetkapcsolat beállításait.'
UcpWelcome_DisconnectSucceeded = 'A számítógép leválasztása a My Kaspersky portálról sikerült.'
UcpWelcome_ConnectFailed = 'Nem sikerült csatlakozni a My Kaspersky-hoz'
UcpWelcome_IsRegistering = 'Csatlakozási kísérlet a My Kaspersky portálhoz'
UcpWelcome_StopRegistering = 'Mégse'

UnusedDataCleanerWizard_WindowTitle = 'Nem használt adatok tisztítása'

UnusedDataCleanerWizard_WelcomePageGreeting = 'Üdvözli a Nem használt adatok tisztítása varázsló'
UnusedDataCleanerWizard_WelcomePageIntro = 'A Nem használt adatok tisztítása varázsló nem használt adatokat keres (például napló- és előzményfájlokat, ideiglenes fájlokat és a Lomtár tartalmát).'

UnusedDataCleanerWizard_SearchPageTitle = 'Nem használt adatok keresése'
UnusedDataCleanerWizard_SearchPageDescription = 'A varázsló az operációs rendszert ellenőrzi. Várjon...'

UnusedDataCleanerWizard_ProblemListPageTitle = 'Nem használt adatok keresése elkészült'
UnusedDataCleanerWizard_ProblemListPageDescription = 'Nem használt adatok találhatók.'

UnusedDataCleanerWizard_ResolvePageTitle = UnusedDataCleanerWizard_WindowTitle
UnusedDataCleanerWizard_ResolvePageDescription = 'A kiválasztott adatok törlése folyamatban van, várjon...'

UnusedDataCleanerWizard_FinishPageDescription = 'A Nem használt adatok tisztítása varázsló befejeződött. Ha bármilyen probléma lépne fel, látogasson el a Támogatási fórumra vagy lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'
UnusedDataCleanerWizard_FinishPageTitleResolved = 'Nem használt adatok sikeresen törölve'
UnusedDataCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nem találhatók nem használt adatok'

UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityNone = 'Javítva'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityInformation = 'További műveletek végrehajtása'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityWarning = 'Javasolt műveletek végrehajtása'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityCritical = 'Erősen javasolt műveletek végrehajtása'

UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1 = 'Az előzetes lehívás gyorsítótárának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript2 = 'A MUICache törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3 = 'A Microsoft Windows naplófájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4 = 'Memóriaképek törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5 = 'A nemrég használt dokumentumok listájának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript6 = 'A hálózati számítógépek leírásai gyorsítótárának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript7 = 'TEMP mappa tartalmának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript8 = 'Adobe Flash Player: ideiglenes fájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript9 = 'Terminálkliens gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript10 = 'QuickTime gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript11 = 'IIS: naplófájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript12 = 'IIS: HTTP hibanaplók törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript13 = 'Macromedia Flash Player: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript14 = 'Java: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript15 = 'Lomtár ürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript16 = 'Rendszerfrissítési naplók törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript17 = 'Windows Update napló törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript18 = 'Adobe – rendszerfrissítési naplók törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript19 = 'HP: telepítési napló törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript20 = 'HP: Toolbox hibanapló törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript21 = 'Acronis – True Image naplók törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript22 = 'Acronis: naplók törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript23 = 'MountPoints adatbázis tartalmának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript24 = 'Microsoft Internet Explorer: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript25 = 'Microsoft Office: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript26 = 'CD/DVD-író gyorsítótárának kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript27 = 'Microsoft Visio – ikon gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript28 = 'TEMP rendszermappa tartalmának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript29 = 'Dr Watson – naplók és memóriaképek törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript30 = 'MSI: Config.Msi mappa tartalmának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript31 = 'Feladatütemező naplófájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript32 = 'SAM naplófájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript33 = 'Csoportházirend naplófájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript34 = 'Windows telepítési naplófájlok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript35 = 'Windows Hibajelentés – archívumok törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript36 = 'Windows Intéző – bélyegképek gyorsítótárának kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1001 = 'Google: CrashReports mappa tartalmának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1002 = 'Google Chrome: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1003 = 'Google Chrome: webhelylogók gyorsítótárának kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1004 = 'Google Earth: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3001 = 'Safari: utolsó munkamenet adatainak törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3002 = 'Safari: webhelylogók gyorsítótárának kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3003 = 'Safari: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4001 = 'Mozilla Firefox: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4002 = 'Mozilla Firefox – CrashReports mappa tartalmának törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4003 = 'Mozilla Firefox – MiniDumps törlése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5001 = 'Opera: gyorsítótár kiürítése'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5002 = 'Opera: webhelylogók gyorsítótárának kiürítése'

Update_BasesAndModulesActual = 'Az adatbázisok naprakészek'
Update_BasesAndModulesVeryOld = 'Az adatbázisok messze nem naprakészek'
Update_BasesAndModulesOld = 'Az adatbázisok nem naprakészek'
Update_BasesAndModulesCorrupted = 'Az adatbázisok megsérültek'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeeded = 'Az adatbázisok és az alkalmazás frissítve lettek.\nÚjra kell indítani a számítógépet'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeeded = 'Az adatbázisok és az alkalmazás frissítve lettek.\nÚjra kell indítani az alkalmazást'
Update_BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdate = 'Egyes védelmi összetevőket frissíteni kell'
Update_BasesAndModulesOldInGracePeriod = 'Az adatbázisok régóta nem voltak frissítve'
Update_BasesAndModulesReduced = 'Az alkalmazás egyszerű adatbáziskészletet használ'

Update_BasesAndModulesActualShort = 'Az adatbázisok naprakészek'
Update_BasesAndModulesVeryOldShort = 'Frissítés szükséges'
Update_BasesAndModulesOldShort = 'Frissítés szükséges'
Update_BasesAndModulesCorruptedShort = 'Az adatbázisok megsérültek'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeededShort = 'Újraindítás szükséges'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeededShort = 'Az alkalmazást újra kell indítani'
Update_BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdateShort = 'Frissítés szükséges'
Update_BasesAndModulesOldInGracePeriodShort = 'Frissítés szükséges'
Update_BasesAndModulesReducedShort = 'Könnyű adatbázisok'
Update_BasesAndModulesReducedInGracePeriodShort = 'Könnyű adatbázisok'

Update_BasesAndModulesOriginal = 'Az adatbázisok és az alkalmazás még soha nem voltak frissítve'
Update_BasesAndModulesUpdating = 'Adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítése'
Update_BasesAndModulesRollbacking = 'Visszaállás a korábbi adatbázisokra'
Update_BasesAndModulesDescription = 'Alapértelmezés szerint a(z) ' + $ProductType + ' rendszeresen keresi a frissítőcsomagokat, és automatikusan letölti és telepíti a háttérben. Az adatbázisok és alkalmazásmodulok frissítését bármikor manuálisan is futtathatja.'

Update_LastUpdate = 'Utolsó frissítés:'
Update_LastUpdateTime = $LastUpdateTime
Update_LastUpdateFailed = 'sikertelen'
Update_BasesSignatures = 'Adatbázis-rekordok:'
Update_BasesRunmode = 'Futásmód:'
Update_UpdateStatus = 'Állapot:'
Update_DownloadStatus = 'Letöltve:'
Update_UpdateSource = 'Frissítésforrás:'
Update_UpdateSourceKasperskyLab = 'Kaspersky Lab frissítéskiszolgálók'
Update_UpdateSourceCustom = $CustomSource
Update_UpdateDownloadProgress = $Updater_DownloadedSize + ' kB'
Update_UpdateDownloadProgressNoSpeed = $Updater_DownloadedSize + ' kB (' + ' letöltési sebesség számítása... )'
Update_UpdateProcess = 'Frissítés folyamatban...'

Update_UpdateAction = 'Frissítés futtatása'
Update_CancelUpdateToolTip = 'Frissítés leállítása'
Update_UpdaterSettingsAction = 'Beállítások'
Update_UpdaterReportAction = 'Jelentés'
Update_LastRunFailed = 'Sikertelen' ;refers to update
Update_VirusListLinkText = 'Világszintű vírusaktivitási áttekintés'

Update_TimeLeft = 'Hátralevő idő'
Update_NeverRun = 'Soha nem futott'

Update_ScheduleAuto = 'automatikus'
Update_ScheduleManual = 'kézi'
Update_ScheduleEnabled = 'ütemezés szerint'

UpdaterSettings_UpdateSettingsHeader = 'Új alkalmazásverziók'
UpdaterSettings_DownloadAndInstallAutomatically = 'Új verziók automatikus letöltése és telepítése (ajánlott)'
UpdaterSettings_DoNotNotify = 'Ne töltse le automatikusan az új verziókat, és ne értesítsen, ha új verziók érhetők el'

UpdaterSettings_SetupDatabasesUpdateSchedule = 'Futtatási mód az adatbázis-frissítésekhez'
UpdaterSettings_ChangeDatabasesUpdateSource = 'Frissítésforrások'
UpdaterSettings_DefineCredentialsToRunUpdate = 'Felhasználói fiókbeállítások konfigurálása'

UpdaterSettings_DatabasesUpdateSchedule = 'Futtatási mód beállítása az adatbázis-frissítésekhez'
UpdaterSettings_DatabasesUpdateSource = 'Frissítésforrások kiválasztása'
UpdaterSettings_DefineCredentials = 'Adatbázis-frissítések futtatása felhasználói jogokkal'
UpdaterSettings_DefineCredentialsTitle = 'Felhasználói fiók beállításai'

UpdaterSettings_RunAs = 'Adatbázis-frissítések futtatása mint:'
UpdaterSettings_CurrentUser = 'Jelenlegi felhasználó'
UpdaterSettings_SpecifiedUser = 'Másik felhasználó'
UpdaterSettings_RunAsCurrentUser = 'Adatbázis-frissítések futtatása aktuális felhasználóként'
UpdaterSettings_RunAsSpecifiedUser = 'Futtatás mint: ' + $Username

UpdaterSettings_Username = 'Felhasználói fiók'
UpdaterSettings_Password = 'Jelszó:'

UpdaterSettings_SourceHeader = 'Forrás'
UpdaterSettings_StatusHeader = 'Állapot'

UpdaterSettings_UpdateDatabases = 'Frissítések futtatási módjának megadása'
UpdaterSettings_Run = 'Frissítés futtatása:'
UpdaterSettings_Week = 'A hét napja:'
UpdaterSettings_Time = 'Idő:'
UpdaterSettings_RunDatabasesAgainNextDayIfComputerIsTurnedOff = 'Kihagyott frissítési feladatok futtatása'

UpdaterSettings_Automatically = 'automatikus'
UpdaterSettings_Manually = 'kézi'
UpdaterSettings_EveryHour = 'óránként'
UpdaterSettings_Dayly = 'naponta'
UpdaterSettings_Weekly = 'hetente'
UpdaterSettings_AfterApplicationStartUp = 'az alkalmazás elindulása után'

UpdaterSettings_RunAutomatically = 'Automatikus'
UpdaterSettings_RunManually = 'Kézi'
UpdaterSettings_RunEveryHour = 'Óránként'
UpdaterSettings_RunDayly = 'Naponta'
UpdaterSettings_RunWeekly = 'Hetente'
UpdaterSettings_RunAfterApplicationStartUp = 'Az alkalmazás elindulása után'

UpdaterSettings_KasperskyLabServers = 'Kaspersky Lab frissítéskiszolgálók'

UpdaterSettings_Mondays = 'Hétfő'
UpdaterSettings_Tuesdays = 'Kedd'
UpdaterSettings_Wednsdays = 'Szerda'
UpdaterSettings_Thursdays = 'Csütörtök'
UpdaterSettings_Fridays = 'Péntek'
UpdaterSettings_Saturdays = 'Szombat'
UpdaterSettings_Sundays = 'Vasárnap'

;deprecated
UpdaterSettings_RunModeAndUpdateSource = 'Futásmód és frissítésforrás'
UpdaterSettings_Default = 'Alapértelmezett'
UpdaterSettings_DefinedByUser = 'Egyéni'
UpdaterSettings_RunMode = 'F&utásmód...'
UpdaterSettings_UpdateSource = '&Frissítésforrás...'

UpdaterSettings_Additional = 'További'
UpdaterSettings_NotifyWhenUpdatesAndNewVersionsAreAvailable = 'Értesítést kérek, &ha elérhetővé válnak frissítések és új verziók'
UpdaterSettings_SelectUpdateSourceDialogTitle = 'Frissítésforrás kiválasztása'

VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Title = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Caption = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzet engedélyezéséhez indítsa újra számítógépét.'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Description = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzet automatikusan engedélyezve lesz a számítógép újraindítása után.'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_StartReboot = 'Számítógép újraindítása'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Cancel = 'Mégse'

VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_Title = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_InputFailed = 'A Képernyőn megjelenő billentyűzettel ebbe a mezőbe nem lehetséges adatbevitel.'
VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_Close = 'Bezárás'

VirtualKeyboardDialogs_VirtualKeyboard_MouseProtectionEnabled = 'Egérvédelem bekapcsolva.'
VirtualKeyboardDialogs_VirtualKeyboard_MouseProtectionDisabled = 'Egérvédelem kikapcsolva.'
VirtualKeyboardDialogs_ProtectionDisabled = 'A Biztonságos adatbevitel érintőképernyőkön nem érhető el. Javasoljuk az egér használatát.'

;file deprecated
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CaptionAdd = 'Ne mutassa a gyorsindító ikont'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CaptionEdit = 'Ne mutassa a gyorsindító ikont'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_UrlExclusiveLabel = 'URL:'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CurrentPage = 'Ne mutassa az ikont, csak a megadott weblapon'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_WholeSite = 'Ne mutassa az ikont a teljes webhelyen'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_UrlInputError = 'Webhely URL-címe érvénytelen'

;file deprecated
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CaptionAdd = 'Gyorsindító ikon mutatása'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CaptionEdit = 'Gyorsindító ikon mutatása'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_UrlInclusiveLabel = 'URL:'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CurrentPage = 'Ikon mutatása csak a megadott weblapon'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_WholeSite = 'Ikon mutatása a teljes webhelyen'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_UrlInputError = 'Webhely URL-címe érvénytelen'

;file deprecated
VirtualKeyboardSettings_Banks = '&Bankok'
VirtualKeyboardSettings_PaymentSystems = '&Fizetési rendszerek'
VirtualKeyboardSettings_MailSystems = 'E&mail'
VirtualKeyboardSettings_ConversationSites = '&Online kommunikációs oldalak'
VirtualKeyboardSettings_SocialSystems = 'Közösségi &hálózatok'
VirtualKeyboardSettings_ShowShortcutForSafeBanking = '&Képernyőn megjelenő billentyűzet gyorsindító ikonjának megjelenítése a Biztonságos pénzügyek mezőiben'
VirtualKeyboardSettings_CategoriesDescription = 'Válassza ki, hogy mely kategóriákba tartozó webhelyek esetében szeretné, hogy az adatbeviteli mezőkben megjelenjen a Képernyőn megjelenő billentyűzet gyorsindító ikonja.'
VirtualKeyboardSettings_Exceptions = 'Kizárások'
VirtualKeyboardSettings_CategoriesSection = 'A gyorsindító ikon mutatása a bizalmas adatok bevitelére szolgáló mezőkben a kiválasztott kategóriák webhelyein:'
VirtualKeyboardSettings_Categories = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet adatvédelmi hatóköre'
VirtualKeyboardSettings_VirtualKeyboard = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
VirtualKeyboardSettings_UrlSettingsDescription = 'Adja hozzá a webhelyet az alábbi listához, hogy beállíthassa a Képernyőn megjelenő billentyűzet gyorsindító ikonjának megjelenítését ezen a webhelyen.'
VirtualKeyboardSettings_ShowIconDescription = 'Gyorsindító ikon megjelenítése a webhelyeken:'
VirtualKeyboardSettings_DontShowIconDescription = 'Ne mutassa a gyorsindító ikont a webhelyeken:'
VirtualKeyboardSettings_AddInclusive = '&Hozzáadás'
VirtualKeyboardSettings_DeleteInclusive = '&Törlés'
VirtualKeyboardSettings_EditInclusive = '&Szerkesztés'
VirtualKeyboardSettings_AddExclusive = 'Ho&zzáadás'
VirtualKeyboardSettings_DeleteExclusive = '&Törlés'
VirtualKeyboardSettings_EditExclusive = 'Sze&rkesztés'



Vpn_PageHeader = 'Biztonságos adatátvitel'
Vpn_PageDescription = 'Online keresés vagy webes hozzászólás esetén számos nyomot hagy maga után.\n\nA biztonságos kapcsolat azt jelenti, hogy az adatai egy védett csatornán keresztül kerülnek fel az internetre, elkerülve az idegen kezeket.'
Vpn_PageLegalInfo = 'A Biztonságos kapcsolat használatát a helyi jogszabályok szabályozhatják.'

Vpn_DownloadAndInstall = 'Letöltés és telepítés'
Vpn_Downloading = 'Letöltés...'
Vpn_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + '/ ' + $TotalBytes + ')'
Vpn_DownloadCalculatingTime = 'Hátralévő idő számítása...'
Vpn_Install = 'Telepítés'
Vpn_OpenVpnClient = 'Megnyitás'

Vpn_DownloadFailureTitle = 'A Kaspersky Secure Connection letöltése sikertelen'
Vpn_DownloadFailureDescription = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'

Vpn_InstalationFailureTitle = 'Telepítés elindítása sikertelen'
Vpn_InstalationFailureDescription = 'Töltse le és telepítse manuálisan a Kaspersky Secure Connectiont.'

Vpn_DownloadAndInstallManual = 'Letöltés és telepítés manuálisan'
Vpn_TryAgain = 'Próbálja újra'
Vpn_CancelingDownload = 'Letöltés megszakítása...'
Vpn_CancelingDownloadDescription = 'Kérjük, várjon'

Vpn_AdvancedSettingsWindowTitle = 'Biztonságos kapcsolat'
Vpn_AdvancedSettingsWindowHeader = 'Szabályok webhelyekhez való kapcsolódáshoz'
Vpn_EnableVpnProtectionAutomatically = 'Biztonságos kapcsolat engedélyezése a következő kategóriájú nem biztonságos webhelyek böngészésekor:'
Vpn_ForBankSystemSites = 'Bankok webhelyei'
Vpn_ForSocialNetworkSites = 'Közösségi hálózatok'
Vpn_ForPaymentSystemSites = 'Fizetési rendszerek'
Vpn_ForOnlineShopSites = 'Internetes boltok online fizetéssel'
Vpn_CloseSettingsButton = 'Bezárás'

Vpn_SiteSettings = 'Webhelyek kizárásai'
Vpn_SiteSettingsDescription = 'Biztonságos kapcsolat beállítása egyes webhelyekhez.'
Vpn_SiteSettingsManagement = 'Beállítások'
Vpn_SiteSettingsWindowHeader = 'Webhelyek kizárásai'
Vpn_SiteSettingsWindowDescription = 'Biztonságos kapcsolat beállítása egyes webhelyekhez.'
Vpn_SiteColumn = 'Webhely'
Vpn_VpnActionColumn = 'A webhely elérésekor'
Vpn_ServerColumn = 'Virtuális kiszolgáló'
Vpn_EmptyList = 'A lista üres'

Vpn_SiteSettingsAdd = 'Webhely hozzáadása'
Vpn_SiteSettingsEdit = 'Biztonságos kapcsolat beállításainak szerkesztése a webhelyhez'
Vpn_WebAddress = 'Webcím (URL):'
Vpn_WebAddressAlreadyExists = 'Ezzel az URL-lel már hozzá van adva webhely'
Vpn_ActionOnOpen = 'Végrehajtandó művelet a webhely elérésekor:'

Vpn_VpnAction = 'Biztonságos kapcsolat:'
Vpn_VpnActionEnableAutomatically = 'Biztonságos kapcsolat engedélyezése'
Vpn_VpnActionDontEnable = 'Kihagyás'

Vpn_NotifyWhenSwitchedOn = 'Értesítés, ha engedélyezett'


Vpn_AdvancedSettingsUnavailableHeader = 'A szabályok konfigurálása a webhelyekhez nem elérhető'
Vpn_ProtectionDisabled = 'A speciális beállításokhoz való hozzáféréshez engedélyeznie kell a védelmet a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazásban.'
Vpn_EnableProtection = 'Védelem folytatása'
Vpn_LicenseRestrictions = 'A speciális beállítások eléréséhez meg kell újítani a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazás licencét.'
Vpn_ManageLicense = 'Védelem megújítása'

Vpn_AutoChangeVpnServerHeader = 'Ha az aktuális virtuális kiszolgáló eltér a megadott kiszolgálótól:'
Vpn_ActionMode_None = 'Ne változtassa meg a virtuális kiszolgálót'
Vpn_ActionMode_Ask = 'Rákérdezés'
Vpn_ActionMode_Auto = 'Virtuális kiszolgáló módosítása'
Vpn_ActionMode_ = ''

Vpn_RegionRestrictionHeader = 'Az előfizetés lejárt'
Vpn_RegionRestrictionDescription = 'Kapcsolódáskor a tartózkodási hely automatikusan kerül kiválasztásra.'
Vpn_RegionRestrictionDetailsButton = 'Előfizetés megújítása'
Vpn_RegionRestrictionCloseButton = 'Bezárás'

Vpn_RegionsPromoHeader = 'A helyek korlátozva vannak'
Vpn_RegionsPromoDescription = 'Legyen előfizető, és kapcsolódjon kívánsága szerint bármelyik országból.'
Vpn_RegionsPromoAction = 'Előfizetés'

Vpn_NotifyOnConnectionUnavailable = 'Értesítés, ha nem hozható létre biztonságos kapcsolat'

Vpn_ChooseServer = 'Virtuális kiszolgáló választása:'
Vpn_country_ = 'Automatikus'
Vpn_country_us = 'USA' ; nominative case
Vpn_country_gb = 'Egyesült Királyság' ; nominative case
Vpn_country_ca = 'Kanada' ; nominative case
Vpn_country_cn = 'Kína' ; nominative case
Vpn_country_cz = 'Csehország' ; nominative case
Vpn_country_de = 'Németország' ; nominative case
Vpn_country_dk = 'Dánia' ; nominative case
Vpn_country_es = 'Spanyolország' ; nominative case
Vpn_country_fr = 'Franciaország' ; nominative case
Vpn_country_hk = 'Hongkong' ; nominative case
Vpn_country_ie = 'Írország' ; nominative case
Vpn_country_in = 'India' ; nominative case
Vpn_country_nl = 'Hollandia' ; nominative case
Vpn_country_ru = 'Oroszország' ; nominative case
Vpn_country_se = 'Svédország' ; nominative case
Vpn_country_tr = 'Törökország' ; nominative case
Vpn_country_ua = 'Ukrajna' ; nominative case
Vpn_country_mx = 'Mexikó' ; nominative case
Vpn_country_sg = 'Szingapúr' ; nominative case
Vpn_country_au = 'Ausztrália' ; nominative case
Vpn_country_ch = 'Svájc' ; nominative case
Vpn_country_jp = 'Japán' ; nominative case
Vpn_country_ee = 'Észtország' ; nominative case
Vpn_country_by = 'Fehéroroszország' ; nominative case

; flag_ keys should be changed in case of countries list changed
Vpn_flag_ = '0'
Vpn_flag_us = '1'
Vpn_flag_gb = '2'
Vpn_flag_ca = '3'
Vpn_flag_jp = '4'
Vpn_flag_cz = '5'
Vpn_flag_de = '6'
Vpn_flag_dk = '7'
Vpn_flag_es = '8'
Vpn_flag_fr = '9'
Vpn_flag_hk = '10'
Vpn_flag_ie = '11'
Vpn_flag_in = '12'
Vpn_flag_nl = '13'
Vpn_flag_ru = '14'
Vpn_flag_se = '15'
Vpn_flag_tr = '16'
Vpn_flag_ua = '17'
Vpn_flag_mx = '18'
Vpn_flag_sg = '19'
Vpn_flag_au = '20'
Vpn_flag_ch = '20'
Vpn_flag_ee = '20'
Vpn_flag_by = '20'

VulnerabilityMonitor_SystemVulnerabilities = 'Operációs rendszer sebezhetőségei'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityInformation = 'Javítás nem szükséges'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityWarning = 'Javítása ajánlott'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityCritical = 'Javítása erősen ajánlott'

VulnerabilityMonitor_VulnerabilityHeader = 'Sebezhetőség'
VulnerabilityMonitor_StatusHeader = 'Állapot'
VulnerabilityMonitor_Fixed = 'Javítva'
VulnerabilityMonitor_Fix = 'Javítás'
VulnerabilityMonitor_Rollback = 'Javítás visszagörgetése'
VulnerabilityMonitor_Details = 'Részletek'
VulnerabilityMonitor_View = 'Megtekintés'
VulnerabilityMonitor_ShowFixedVulnerabilities = 'Javított sebezhetőségek megjelenítése'

VulnerabilityMonitor_VulnerableApplications = 'Sebezhető alkalmazások'
VulnerabilityMonitor_ApplicationHeader = 'Alkalmazás'
VulnerabilityMonitor_PathHeader = 'Elérési út'
VulnerabilityMonitor_AddToExclusions = 'Hozzáadás a kizárásokhoz...'
VulnerabilityMonitor_NoVulnerabilities = 'Nincs sebezhetőség'

VulnerabilityMonitor_InvalidExeFilesAssociation = 'Érvénytelen EXE-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_InvalidComFilesAssociation = 'Érvénytelen COM-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_InvalidPifFilesAssociation = 'Érvénytelen PIF-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_InvalidBatFilesAssociation = 'Érvénytelen BAT-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_InvalidLnkFilesAssociation = 'Érvénytelen LNK-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_InvalidScrFilesAssociation = 'Érvénytelen SCR-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_InvalidRegFilesAssociation = 'Érvénytelen REG-fájltársítás'
VulnerabilityMonitor_RegistryEditorIsBlocked = 'A Rendszerleíróadatbázis-szerkesztő blokkolva'
VulnerabilityMonitor_TaskManagerIsBlocked = 'A Feladatkezelő blokkolva'
VulnerabilityMonitor_TaskManagerSubstitution = 'Feladatkezelő helyettesítése'
VulnerabilityMonitor_ControlPanelIsBlocked = 'A Vezérlőpult blokkolva'
VulnerabilityMonitor_DisplayingDrivesInWindowsExplorerIsLimited = 'A meghajtók megjelenítése a Windows Intézőben korlátozva van'
VulnerabilityMonitor_HidingAllDesktopElementsIsEnabled = 'Az asztal összes elemének elrejtése engedélyezve'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerStartupKeyIsReplaced = 'Windows Intéző helyettesítése'
VulnerabilityMonitor_ProtocolPrefixesAreModified = 'A protokollok előtagjai módosítva lettek'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerActivexElementsThatAreNotMarkedAsSafeAreAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: a nem biztonságosnak jelölt ActiveX-ek engedélyezettek'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerSignedActivexElementsDownloadIsAllowedWithoutPromptingUser = 'Microsoft Internet Explorer: engedélyezett az aláírt ActiveX elemek betöltése a felhasználó megkérdezése nélkül'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerUnsignedActivexElementsDownloadingIsAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: az aláírás nélküli ActiveX elemek betöltése engedélyezett'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerAutomaticQueriesOfActivexElementsAreAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: az ActiveX-vezérlő elemeinek automatikus lekérdezése engedélyezett'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerRunningProgramsAndFilesInIframeWindowsIsAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: engedélyezett a programok és fájlok előreugró ablakokban való futtatása a felhasználó megkérdezése nélkül'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerClosingWindowsExplorerWindowsIsDisabled = 'Windows Intéző: a Windows Intéző ablakainak bezárása blokkolva'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerAccessToMyNetworkPlacesIsBlocked = 'Windows Intéző: a hozzáférés a Hálózati helyekhez blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_PossibilityToEndSessionIsBlocked = 'A munkamenet bezárásának lehetősége blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_MyComputerAdministrationMenuItemIsBlocked = 'Sajátgép: A kezelés menüelem blokkolva'
VulnerabilityMonitor_BootUpMessageIsEnabledAndDefined = 'Az indítási üzenet engedélyezve van és meg van adva'
VulnerabilityMonitor_TaskbarContextMenuIsDisabled = 'A Tálca helyi menüje le van tiltva'
VulnerabilityMonitor_ContextMenuForStartMenuItemsIsDisabled = 'A Start menü elemeinek helyi menüje le van tiltva'
VulnerabilityMonitor_SearchItemInStartMenuIsBlocked = 'A Start menü Keresés eleme blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_RunItemInStartMenuIsBlocked = 'A Start menü Futtatás eleme blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ChangingScreenPropertiesIsBlocked = 'A megjelenítési tulajdonságok módosítása blokkolva'
VulnerabilityMonitor_DisplayingTrayIconsIsDisabled = 'Ikonok megjelenítése a tálca értesítési területén le van tiltva'
VulnerabilityMonitor_SystemProcessDebuggerDetected = 'Rendszerfolyamat-hibakereső észlelve'
VulnerabilityMonitor_DesktopTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'A képernyő tulajdonságai ablakban az Asztal lap blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ScreenSaverTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'A képernyő tulajdonságai ablakban a Képernyőkímélő lap blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_SettingsTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'A képernyő tulajdonságai ablakban a Beállítások lap blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_AppearanceTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'A képernyő tulajdonságai ablakban a Megjelenés lap blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ConsiderableDelayBeforeOpeningMenu = 'Jelentős késleltetés a menü megnyitása előtt (1 másodpercnél több)'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerAccessToHomepageSettingsIsBlocked = 'Microsoft Internet Explorer: a kezdőlap konfigurálása blokkolva'
VulnerabilityMonitor_AccessToWindowsUpdateSettingsIsBlocked = 'A hozzáférés a Windows Frissítés beállításaihoz blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_AccessToSystemRestoreSettingsIsBlocked = 'A Windows Rendszer-visszaállítás beállításainak elérése blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ConnectingAndDisconnectingNetworkDrivesIsBlocked = 'Hálózati meghajtók csatlakoztatása és leválasztása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerSettingsAreBlocked = 'Microsoft Internet Explorer: a beállítások blokkolva vannak'
VulnerabilityMonitor_DisplayOfSubfoldersInTheStartMenuIsBlocked = 'A Start menüben az almappák megjelenítése blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_AccessToPrinterSettingsIsBlocked = 'A hozzáférés a nyomtató beállításaihoz blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_AccessToNetworkSettingsIsBlocked = 'A hozzáférés a hálózat beállításaihoz blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_AutomaticUpdateSettingsAreBlocked = 'Az automatikus frissítés beállításai blokkolva vannak'
VulnerabilityMonitor_ItemsInTheStartMenuAreBlocked = 'Start menü: elemek blokkolva'
VulnerabilityMonitor_DisplayOfPrintersIsBlocked = 'A nyomtatók megjelenítése blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_DisableLimitedApplicationsStartupMode = 'Az alkalmazások korlátozott futtatási üzemmódja engedélyezve van'
VulnerabilityMonitor_ProcessTerminationTimeoutIsOutsideAllowableRange = 'A folyamatleállítás időtúllépése kívül esik az engedélyezett tartományon'
VulnerabilityMonitor_ServiceTerminationTimeoutIsOutsideAllowableRange = 'A szolgáltatás leállításának időtúllépési értéke kívül esik az engedélyezett tartományon'
VulnerabilityMonitor_CommandLineInterfaceIsBlocked = 'A parancssori felület (cmd.exe) blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_DesktopMyComputerIconIsBlocked = 'Asztal: a \"Sajátgép\" ikon blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerAccessToFolderPropertiesIsBlocked = 'Windows Intéző: a hozzáférés a mappatulajdonságokhoz blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ProcessResponseTimeoutIsOutOfAdmissibleValues = 'A folyamat válaszának időtúllépése kívül esik az engedélyezett tartományon'
VulnerabilityMonitor_AccessToTaskbarAndStartMenuPropertiesIsBlocked = 'A Tálca és a Start menü tulajdonságainak elérése blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_HelpAndSupportItemInStartMenuIsBlocked = 'A Start menü Súgó és Támogatás eleme blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_AutorunFromHardDrivesIsAllowed = 'A merevlemezekről történő automatikus indítás engedélyezve van'
VulnerabilityMonitor_AutorunFromNetworkDrivesIsEnabled = 'Az automatikus futtatás a hálózati meghajtókról engedélyezve van'
VulnerabilityMonitor_CdDvdAutorunIsEnabled = 'A CD-/DVD-lemezekről történő automatikus indítás engedélyezve van'
VulnerabilityMonitor_RemovableMediaAutorunIsEnabled = 'A cserélhető meghajtókról történő automatikus indítás engedélyezve van'
VulnerabilityMonitor_WindowsUpdateIsDisabled = 'A Windows Update le van tiltva'
VulnerabilityMonitor_InvalidStartupItemDetected = 'Érvénytelen indítási elem észlelése'
VulnerabilityMonitor_SystemSettingsCorruption = 'A rendszerbeállítások megsérültek'
VulnerabilityMonitor_RunCommandInTheStartMenuIsBlocked = 'A Start menü Futtatás parancsa blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerShowExtensionsOfKnownFileTypes = 'Az ismert fájltípusok kiterjesztésének megjelenítése a Windows Intézőben'
VulnerabilityMonitor_DetectedStaticRouteToTheAntivirusManufacturerWebsite = 'Víruskereső szoftver gyártójának webhelyére mutató statikus útvonal észlelhető'
VulnerabilityMonitor_DangerousFileExtensionsWereDetectedInTheListOfTrustedTypesOfFiles = 'Veszélyes fájlkiterjesztések észlelve a megbízható fájltípusok listájában'
VulnerabilityMonitor_ShutdownButtonIsHidden = 'A kikapcsolás gomb el van rejtve'
VulnerabilityMonitor_ServicePackInstallationIsBlocked = 'A szervizcsomag telepítése blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_TaskSwitchWindowIsBlocked = 'A Feladatváltó ablak megjelenítése blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_IncorrectWarningLevelForLowDiskSpace = 'Hibás a kevés lemezterületet jelző figyelmeztetési szint'
VulnerabilityMonitor_IncorrectTimeoutBeforeAutomaticCheckOfDrives = 'Hibás a meghajtók automatikus ellenőrzéséhez tartozó időtúllépés'
VulnerabilityMonitor_UsbFlashDrivesOperatingServiceIsBlocked = 'A cserélhető meghajtók használatát vezérlő szolgáltatás blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ChangingDesktopThemeIsBlocked = 'Az asztaltémák módosítása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_InstallingAndRemovingApplicationsIsBlocked = 'Az alkalmazások telepítése és eltávolítása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_InstallingAndRemovingMicrosoftWindowsComponentsIsBlocked = 'A Microsoft Windows összetevőinek telepítése és eltávolítása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_SelectingDefaultApplicationsIsBlocked = 'Az alapértelmezett alkalmazás kiválasztása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_ToolbarSettingsAreBlocked = 'Az eszköztár beállításai blokkolva vannak'
VulnerabilityMonitor_SearchButtonInWindowsExplorerIsBlocked = 'A keresés gomb a Windows intézőben blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_DisplaySettingsForSharedResourceIconsAreIncorrect = 'A megosztott forrásikonok megjelenítési beállításai nem megfelelőek'
VulnerabilityMonitor_StartingWindowsMediaCenterIsBlocked = 'A Windows Media Center indítása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_StartingWindowsMobilityCenterIsBlocked = 'A Windows Mobility Center indítása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_DetectedASetOfCommandsExecutedOnCmdExeStart = 'A cmd.exe indításakor végrehajtott parancskészlet észlelve'
VulnerabilityMonitor_StartingManagementConsoleSnapInsIsBlocked = 'A Kezelőkonzol beépülő moduljainak indítása blokkolva van'
VulnerabilityMonitor_FoldersDisplaySettingsMenuIsCorrupt = 'A mappák nézet menüje sérült'
VulnerabilityMonitor_SafebootSettingsAreCorrupted = 'A SafeBoot beállítások megsérültek'

WeakSettings_WeakSettingsTitle = 'Gyenge beállítások kezelése'
WeakSettings_WeakSettingsDescription = 'Néhány beállítás csökkentheti a számítógép biztonságát. Segítünk megtalálni ezeket a beállításokat és kijavítani azokat.'

WeakSettings_WeakSettingsFoundHeader = $Count + {$Count: ' gyenge beállítás', ' gyenge beállítás'} + ' észlelve'
WeakSettings_WeakSettingsNotFoundHeader = 'Nem észlelhető gyenge beállítás az operációs rendszerben'

WeakSettings_ShowIgnoredSettings = $Count + {$Count: ' mellőzött beállítás', ' mellőzött beállítás'} + ' megjelenítése'
WeakSettings_FixedCollectionTitle = 'Javított beállítások'

WeakSettings_IgnoredWeakSettingsHidden = $Count + {$Count: ' gyenge beállítás', ' gyenge beállítás'} + ' mellőzve'
WeakSettings_NoWeakSettings = 'Az operációs rendszer biztonságos beállításokkal rendelkezik'
WeakSettings_ImportantToFix = 'Fontos javítani'

WeakSettings_InfoButton = 'További információ'
WeakSettings_IgnoreButton = 'Kihagyás'
WeakSettings_FixButton = 'Javítás'
WeakSettings_FixAllButton = 'Összes javítása'
WeakSettings_RollbackButton = 'Visszagörgetés'
WeakSettings_HowDoesItWorkButton = 'Hogyan működik'
WeakSettings_StartScanButton = 'Vizsgálat megkezdése'

WeakSettings_WeakSettingsScanDescription = 'Az operációs rendszer és az alkalmazások néhány beállítása csökkentheti a számítógép biztonságát. Segítünk megtalálni a beállításokat és kijavítani azokat.'
WeakSettings_WeakSettingsScanHeader = 'Tegye biztonságosabbá számítógépét'

WeakSettings_TitleRuleId_1 = 'ActiveX: nem biztonságosnak jelölt elemek vannak engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_2 = 'ActiveX: belegyezés nélküli telepítés engedélyezve van'
WeakSettings_TitleRuleId_3 = 'ActiveX: aláírás nélküli elemek telepítése engedélyezve van'
WeakSettings_TitleRuleId_4 = 'Internet Explorer: programok és fájlok IFRAME-ben futtatása engedélyezve van'
WeakSettings_TitleRuleId_5 = 'Internet Explorer: biztonságos csatornán fogadott adatok gyorsítótárazása engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_6 = 'Windows: a fájlnévben nem jelennek meg a kiterjesztések'
WeakSettings_TitleRuleId_7 = 'Windows: a Távoli rendszerleíró adatbázis szolgáltatás fut'
WeakSettings_TitleRuleId_8 = 'Windows: a Telnet távoli számítógépkezelési szolgáltatás engedélyezett'
WeakSettings_TitleRuleId_9 = 'Windows: automatikus frissítés letiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_10 = 'Windows: az alkalmazások a tudta nélkül további jogosultságokat szereznek'
WeakSettings_TitleRuleId_11 = 'Windows: Linux alkalmazások futtatása engedélyezett'
WeakSettings_TitleRuleId_12 = 'Windows: a jogosultságok felhasználói fiókvezérlés (UAC) megkérdezése nélküli bővítése engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_13 = 'Internet Explorer: védett mód letiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_14 = 'Internet Explorer: a felhasználói fiók adatainak automatikus felhasználása az operációs rendszerben'
WeakSettings_TitleRuleId_15 = 'Internet Explorer: letöltött fájlok automatikus indítása engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_16 = 'Microsoft Word: makrók automatikus indítása engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_17 = 'Microsoft Word: letöltött fájlok védett megtekintése letiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_18 = 'Microsoft Word: a fájlok védett megtekintése a potenciálisan nem biztonságos helyeken le van tiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_19 = 'Microsoft Word: Outlook mellékletek védett megtekintése letiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_20 = 'Microsoft Excel: a makrók automatikus indítása engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_21 = 'Microsoft Excel: a letöltött fájlok védett megtekintése le van tiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_22 = 'Microsoft Excel: a fájlok védett megtekintése a potenciálisan nem biztonságos helyeknél le van tiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_23 = 'Microsoft Excel: Outlook mellékletek védett megtekintése letiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_24 = 'Microsoft PowerPoint: a makrók automatikus indítása engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_25 = 'Microsoft PowerPoint: a letöltött fájlok védett megtekintése le van tiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_26 = 'Microsoft PowerPoint: a fájlok védett megtekintése a potenciálisan nem biztonságos helyeknél le van tiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_27 = 'Microsoft PowerPoint: az Outlook mellékletek védett megtekintése le van tiltva'
WeakSettings_TitleRuleId_28 = 'Microsoft Access: a makrók automatikus indítása engedélyezve van'
WeakSettings_TitleRuleId_29 = 'Microsoft Outlook: a képek automatikus betöltése engedélyezve van'
WeakSettings_TitleRuleId_30 = 'Microsoft Outlook: makrók automatikus indítása engedélyezve'
WeakSettings_TitleRuleId_31 = 'Microsoft Office: a blokkolt tartalomra vonatkozó információ megjelenítése letiltva'

WeakSettings_DescriptionRuleId_1 = 'Az Internet Explorerben a hackerek rosszindulatú kód szétszórására használhatják az ActiveX elemek indítását. Ez csökkenti az operációs rendszer biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_2 = 'Az Internet Explorerben az ActiveX elemek a belegyezése nélkül telepíthetők. Rosszindulatú program töltődhet le.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_3 = 'Az Internet Explorerben digitális aláírás nélküli ActiveX elemek telepíthetők. Ez fokozza a fertőzésveszélyt.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_4 = 'Az Internet Explorerben engedélyezett a programok és fájlok futtatása a beágyazott keretekben. Ez jelentősen növeli a fertőzésveszélyt.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_5 = 'Az Internet Explorerben engedélyezett az adatok gyorsítótárazása. A bizalmas adatok kiszivároghatnak.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_6 = 'A végrehajtható rosszindulatú fájlok nevei és ikonjai hasonlóak lehetnek más objektumokhoz a Windowsban. Ha a fájlkiterjesztés nincs megjelenítve (\"Példa\" a \"Példa.exe\" helyett), tudtán kívül rosszindulatú programot futtathat.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_7 = 'A futó Távoli rendszerleíró adatbázis szolgáltatás lehetővé teszi a hackerek számára, hogy távolról hozzáférjenek a rendszerleíró adatbázishoz, és módosítsák az operációs rendszer beállításait. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_8 = 'A futó Telnet szolgáltatás lehetővé teszi a hackerek számára, hogy távolról hozzáférjenek a rendszerleíró adatbázishoz, és módosítsák az operációs rendszer beállításait. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_9 = 'A Microsoft Windows \"Frissítések keresése\" opciója le van tiltva. Az elavult Windows összetevők ismert sebezhetőségeket tartalmazhatnak. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_10 = 'A Felhasználói fiókvezérlés (UAC) beállításai nem optimálisak. Az alkalmazások a tudta nélkül teljes hozzáférést szerezhetnek az operációs rendszerhez. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_11 = 'A fájlnevek azonosak lehetnek, kivéve a nagy- és kisbetű használata esetén, mint a \"Példa.exe\" és \"PÉLDA.exe\". A tudtán kívül futtathat nem megbízható forrásból származó szoftvert. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_12 = 'A programok jogosultságainak bővítése a hozzájárulása nélkül is megerősíthető. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_13 = 'Rosszindulatú kód futtatható, a hackerek hozzáférhetnek az operációs rendszer beállításaihoz, és a személyes adatok elfoghatók. Ez csökkenti a számítógép biztonságát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_14 = 'Ha egy webhelyhez való hozzáféréshez felhasználónév és jelszó megadása szükséges, az aktuális felhasználónév és jelszó automatikusan beillesztésre kerül. Ez növeli a felhasználói fiók adatai kiszivárgásának kockázatát.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_15 = 'Az Internet Explorer-ben letöltött fájlok a belegyezése nélkül futtathatók. Rosszindulatú program indulhat el véletlenül.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_16 = 'A Microsoft Wordben a belegyezése nélkül futtatható az összes makró. Rosszindulatú programot futtathat véletlenül.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_17 = 'A Microsoft Wordben az internetről letöltött fájlok védett megtekintése le van tiltva. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_18 = 'A Microsoft Wordben a nem biztonságosnak tekintett mappákban (mint az ideiglenes internetes fájlok mappa) lévő fájlok védett megtekintése le van tiltva. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_19 = 'A Microsoft Wordben az Outlook-üzenetek mellékleteinek védett megtekintése nincs használatban. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_20 = 'A Microsoft Excelben a beleegyezése nélkül futtatható az összes makró. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_21 = 'A Microsoft Excelben az internetről letöltött fájlok védett megtekintése le van tiltva. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_22 = 'A Microsoft Excelben a nem biztonságosnak tekintett mappákban (mint az ideiglenes internetes fájlok mappa) lévő fájlok védett megtekintése le van tiltva. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_23 = 'A Microsoft Excelben az Outlook-üzenetek mellékleteinek védett megtekintése nincs használatban. Rosszindulatú programot futtathat véletlenül.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_24 = 'A Microsoft PowerPointban a belegyezése nélkül futtatható az összes makró. Akaratlanul futtathat rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_25 = 'A Microsoft PowerPointban le van tiltva az internetről letöltött fájlok védett megtekintése. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_26 = 'A Microsoft PowerPointban a nem biztonságosnak tekintett mappákban (mint az ideiglenes internetes fájlok mappa) lévő fájlok védett megtekintése le van tiltva. Akaratlanul futtathat dokumentumnak álcázott rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_27 = 'A Microsoft PowerPointban az Outlook-üzenetek mellékleteinek védett megtekintése nincs használatban. Akaratlanul futtathat rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_28 = 'A Microsoft Access-ben a belegyezése nélkül futtatható az összes makró. Akaratlanul futtathat rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_29 = 'A Microsoft Outlookban engedélyezett a HTML formátumú e-mailek törzsében lévő képek automatikus betöltése. Kiszivároghatnak a személyes adatai, vagy veszélyes tartalom töltődhet be.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_30 = 'A Microsoft Outlookban a belegyezése nélkül futtatható az összes makró. Akaratlanul futtathat rosszindulatú programot.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_31 = 'A Microsoft Office-ban nincsenek megjelenítve a figyelmeztetések a blokkolt tartalmakról. Rosszindulatú program futhat, vagy veszélyes tartalom töltődhet be.'

WeakSettings_RunningStateCaption = 'Gyenge beállítások vizsgálata'
WeakSettings_RunningStateDescription = 'Kérjük, várjon...'

WeakSettings_WeakSettingsScanNeverRun = 'Nem vizsgálta az operációs rendszer gyenge beállításait.'
WeakSettings_WeakSettingsScanStopped = 'A gyenge beállítások vizsgálata le volt állítva. Az operációs rendszer gyenge beállításainak kereséséhez indítsa el újra a vizsgálatot, és várja meg, amíg befejeződik.'
WeakSettings_WeakSettingsNotFoundedFinally = 'Nem észlelhető gyenge beállítás az operációs rendszerben'
WeakSettings_WeakSettingsFounded = 'Az operációs rendszer ' + $Count + {$Count: ' gyenge beállítása', ' gyenge beállítása'} + ' észlelve'
WeakSettings_WeakSettingsLastScan = 'Vizsgálat befejezve: ' + $Timestamp + '.'

WeakSettings_ThereAreBlockedApps = 'Zárja be az alkalmazást, és próbálja újra.'
WeakSettings_NeedReboot = 'Újra kell indítani a számítógépet'
WeakSettings_ThereAreUnknownError = 'Ismeretlen hiba. Próbálja újra később.'

WebcamSettings_ApplicationUsingWebcam = 'használja a webkamerát'
WebcamSettings_BlockCameraAccess = 'Webkamera alkalmazások általi elérésének blokkolása'
WebcamSettings_ConfigureCameraAccess = 'Webkamera-védelem beállításai'
WebcamSettings_HideNotification = 'Értesítés elrejtése'

WebcamSettings_BlockWebCamera = 'Webkamera elérésének blokkolása az összes alkalmazás számára'
WebcamSettings_EnableNotifications = 'Értesítés megjelenítése, ha a webkamerát olyan alkalmazás használja, amelynek számára engedélyezett a webkamera elérése'
WebcamSettings_RestoreHiddenNotification = 'Értesítések visszaállítása ' + $Count + {$Count: ' alkalmazásnál', ' alkalmazásnál'}

WebcamSettings_BannedProgramsButton = 'Hozzáférés webkamerához letiltva ' + $BannedPrograms + {$BannedPrograms: ' alkalmazásnál', ' alkalmazásnál'}
WebcamSettings_BannedProgramsHeader = 'Alkalmazások, melyeknél a webkamera elérése blokkolva van'
WebcamSettings_BannedProgramsEmptyList = 'Nincs alkalmazás blokkolt\nhozzáféréssel a webkamerához.'
WebcamSettings_BannedProgramsColumn = 'Alkalmazások'

WebcamSettings_ApplicationInfo = 'PID: ' + $Pid

WebcamSettings_UnbanProgramButton = 'Hozzáférés engedélyezése a webkamerához'

WebcamSettings_AutoBlocked = 'Automatikusan hozzáadva a személyes adatok védelméhez'
WebcamSettings_BlockedByUser = 'Manuálisan hozzáadva'
WebcamSettings_ShowAppRulesButton = 'Alkalmazásszabályok mutatása'

WebMonitorSettings_BrowsersExtensions = 'Kaspersky védelem bővítmény'
WebMonitorSettings_UsePluginsForAllBrowsers = 'Kaspersky védelem bővítmény automatikus aktiválása a böngészőkben'
WebMonitorSettings_SuggestToInstallPlugin = 'Értesítés megjelenítése, ha a Google Chrome plug-int a böngésző indításakor nem lehet telepíteni'

WebMonitorSettings_WebToolBar = 'URL-tanácsadó'
WebMonitorSettings_WebToolBarCaption = 'A Webes víruskereső speciális beállításai'
WebMonitorSettings_WebToolBarDescription = 'Ellenőrzi az URL-eket a weboldalakon. Az URL-ek ellenőrzésére a Microsoft Internet Explorer, Google Chrome és Mozilla Firefox alkalmazásokban van lehetőség.'

WebMonitorSettings_CategoryAdult = 'Felnőtteknek szánt tartalom'
WebMonitorSettings_CategorySoftware = 'Szoftver, hanganyagok, videó'
WebMonitorSettings_CategoryDrugs = 'Alkohol, dohány, kábítószer'
WebMonitorSettings_CategoryViolence = 'Erőszak'
WebMonitorSettings_CategoryProfanity = 'Durva nyelvezet, obszcenitás'
WebMonitorSettings_CategoryWeapons = 'Fegyverek, robbanóanyagok, pirotechnika'
WebMonitorSettings_CategoryGambling = 'Szerencsejáték, lottó, sorshúzás'
WebMonitorSettings_CategoryInternetMedia = 'Internetes kommunikáció'
WebMonitorSettings_CategoryECommerce = 'Vásárlás, bankok, fizetési rendszerek'
WebMonitorSettings_CategoryRedirect = 'Anonimizálók'
WebMonitorSettings_CategoryJob = 'Álláskeresés'
WebMonitorSettings_CategoryGames = 'Számítógépes játékok'
WebMonitorSettings_CategoryReligion = 'Vallások, vallási szövetségek'
WebMonitorSettings_CategoryNews = 'Hírmédia'

WebMonitorSettings_CheckEnable = 'URL-ek ellenőrzése'
WebMonitorSettings_CheckAll = 'Minden webhelyen, kivéve a megadottakat'
WebMonitorSettings_CheckList = 'Csak a megadott webhelyeken'
WebMonitorSettings_BlackListSettings = 'Ellenőrzött webhelyek konfigurálása'
WebMonitorSettings_BlackListTitle = 'Ellenőrzött webhelyek'
WebMonitorSettings_WhiteListSettings = 'Kizárások kezelése'
WebMonitorSettings_WhiteListTitle = 'Kizárások'

WebMonitorSettings_WebCategoriesSettings = 'URL-tanácsadó konfigurálása'
WebMonitorSettings_WebCategoriesCaption = 'URL-tanácsadó'

WebMonitorSettings_TrustedUrlsTitle = 'Megbízható URL-ek'
WebMonitorSettings_TrustedUrlsSettings = 'Megbízható URL-ek konfigurálása'
WebMonitorSettings_TrustedUrlsDescription = 'A Webes víruskereső nem vizsgálja a megbízható URL-ekről érkező forgalmat.'

WebMonitorSettings_CheckUrlsSettingsTitle = 'Ellenőrzött URL-ek'
WebMonitorSettings_CheckAllUrls = 'Minden URL'
WebMonitorSettings_CheckSearchUrls = 'Csak a keresései eredményekben szereplő URL-ek'


WebMonitorSettings_ShowWebCategories = 'Információk megjelenítése webhely tartalom kategóriákról:'
WebMonitorSettings_WebCategoriesTitle = 'Webhely-kategóriák'
WebMonitorSettings_WebCategoriesDescription = 'A webhelytartalom-kategóriák kijelölése, amelyekről információk jelennek meg a böngészőben az URL-ek ellenőrzésekor:'


WebMonitorSettings_EditUrlHeaderAdd = 'Webcím hozzáadása'
WebMonitorSettings_EditUrlHeaderChange = 'Webcím szerkesztése'
WebMonitorSettings_EditUrlHint = 'Például: http://www.pelda.com/*'
WebMonitorSettings_EditUrlMask = 'Webcímmaszk (URL)'
WebMonitorSettings_EditUrlStatus = 'Állapot'
WebMonitorSettings_EditUrlEmpty = 'A lista üres.'
WebMonitorSettings_EditUrlActive = 'Aktív'
WebMonitorSettings_EditUrlInactive = 'Inaktív'

WebMonitorSettings_UrlMaskHeader = 'Webcímmaszk (URL):'
WebMonitorSettings_UrlStatusHeader = 'Állapot:'

WebMonitorSettings_ActivateUrl = 'Aktiválás'
WebMonitorSettings_DeactivateUrl = 'Inaktiválás'

WebMonitorSettings_EnableUrlCheck = 'Rosszindulatú programok ellenőrzése a webhelyen'
WebMonitorSettings_EnableAntiphishingCheck = 'Adathalászat ellenőrzése a webhelyen'
WebMonitorSettings_UseHeusristic = 'Heurisztikus elemzés használata'
WebMonitorSettings_HeusristicAnalysis = 'Heurisztikus elemzés'
WebMonitorSettings_EnableAdwareUrlsCheck = 'Reklámok ellenőrzése a webhelyen'
WebMonitorSettings_EnableOtherSoftwareUrlsCheck = 'Ellenőrizze, hogy a webhellyel bűnözők károsíthatják-e számítógépét vagy személyes adatait'

WebMonitorSettings_LightScan = 'Egyszerű vizsgálat'
WebMonitorSettings_MediumScan = 'Közepes vizsgálat'
WebMonitorSettings_DeepScan = 'Alapos vizsgálat'

WelcomePage_DecisionPage_WelcomeWarning = 'A számítógép védelme veszélyben van.'

WelcomePage_DecisionPage_Description_Commercial = 'Köszönjük a vásárlást. Aktiválja most az alkalmazást.'
WelcomePage_DecisionPage_Description_Trial_Month = 'A(z) ' + $ProductName + ' aktiválása ingyenes licenccel.'
WelcomePage_DecisionPage_Description_Trial_Year = 'A(z) ' + $ProductName + ' aktiválása ingyenes licenccel.'

WelcomePage_DecisionPage_AcceptEula = 'Elfogadás'
WelcomePage_DecisionPage_Activate = 'Aktiválás'

WelcomePage_DecisionPage_Ksn1 = 'Szeretnék részt venni a'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn2 = 'Kaspersky Security Network (KSN) hálózatban,'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn3_WithoutKsde = 'hogy optimális védelmet kaphassak számítógépem számára.'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn3_WithKsde = 'a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazásban és a Kaspersky Secure Connectionben, hogy optimális védelmet kaphassak számítógépem számára.'

WelcomePage_DecisionPage_Eula1 = 'Az "Elfogadás" gombra kattintva elfogadja a következők feltételeit:'
WelcomePage_DecisionPage_Eula2 = 'Végfelhasználói licencszerződés'
WelcomePage_DecisionPage_Eula3_WithoutKsde = 'a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazáshoz.'
WelcomePage_DecisionPage_Eula3_WithKsde = 'a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazáshoz és egy biztonságos hálózati kapcsolat összetevőhöz.'

WelcomePage_DeclinedEulaPage_Caption = 'Biztosan nem kívánja aktiválni a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazást?'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_Description = 'A(z) ' + $ProductName + ' átfogó védelmet biztosít különböző típusú digitális fenyegetések ellen. Online bankolás, vásárlás vagy közösségi hálózat használat során szabadon élvezheti az internet teljes potenciálját.'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_ReturnToActivation = 'Visszatérés az aktiváláshoz'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_RemovalHint = 'Bármikor eltávolíthatja ezt az alkalmazást a Microsoft Windows standard eszközei segítségével.'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_RemindMeLater = 'Emlékeztessen később'

WelcomePage_ThankYouPage_Caption = 'Köszönjük!'
WelcomePage_ThankYouPage_DescriptionCaption = 'Számítógépe védve lesz'
WelcomePage_ThankYouPage_Description1_Month = 'A(z) ' + $ProductName + ' ingyenes licenccel van aktiválva.'
WelcomePage_ThankYouPage_Description1_Year = 'A(z) ' + $ProductName + ' ingyenes licenccel van aktiválva.'
WelcomePage_ThankYouPage_Description2_Month = 'Vásároljon most egy licencet a védelem megújításához egy teljes évre!'
WelcomePage_ThankYouPage_Description2_Year = 'Vásároljon most egy licencet a védelem kiterjesztéséhez!'
WelcomePage_ThankYouPage_LearnMore = 'További információ'
WelcomePage_ThankYouPage_Close = 'Bezárás'

WelcomePage_EulaPage_Caption = 'Végfelhasználói licencszerződés'
WelcomePage_EulaPage_Description_WithKsde = 'Jelen Licencszerződés a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazásra és a biztonságos hálózati kapcsolat összetevőre vonatkozik.'
WelcomePage_EulaPage_Description_WithoutKsde = 'Jelen Licencszerződés a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazásra vonatkozik.'

WelcomePage_KsnPage_Caption = 'KSN nyilatkozat'
WelcomePage_KsnPage_Description_WithKsde = 'Jelen Nyilatkozat a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazásra és a biztonságos hálózati kapcsolat összetevőre vonatkozik.'
WelcomePage_KsnPage_Description_WithoutKsde = 'Jelen Nyilatkozat a(z) ' + $ProductName + ' alkalmazásra vonatkozik.'
WelcomePage_KsnPage_Benefits = 'Előnyök:'
WelcomePage_KsnPage_Advantage1 = 'Biztonságos hálózat, amely összekapcsolja a felhasználókat az egész világon'
WelcomePage_KsnPage_Advantage2 = 'Azonnali válasz az új fenyegetésekre'
WelcomePage_KsnPage_Advantage3 = 'Valós idejű webhely-megbízhatósági információ'

WelcomePage_ShowAgreement_Back = 'Vissza'
WelcomePage_ShowAgreement_Agree = 'Elfogadás'
WelcomePage_ShowAgreement_Disagree = 'Elutasítás'
WelcomePage_ShowAgreement_Print = 'Nyomtatás'

WelcomePage_FinishButton = 'Befejezés'
WelcomePage_AgreeButton = 'Elfogadás'
WelcomePage_SkipButton = 'Kihagyás'
WelcomePage_NextButton = 'Tovább'
WelcomePage_ContinueButton = 'Folytatás'

WelcomePage_ProductForceUpdated = 'A(z) ' + $ProductName + ' sikeresen frissítve'
WelcomePage_WhatsNewLink = 'Újdonságok ebben a verzióban'

WelcomePage_DefaultDenyWarning = 'A frissítés befejezése után újra engedélyezni és konfigurálni kell a Megbízható alkalmazások módot.'
WelcomePage_ShowSettingsButton = 'Beállítások'

WelcomeTour_IntroHeader = $ProductName
WelcomeTour_IntroHeaderSaas = 'Mit tesz Önért a\n' + $ProductName + '?'

WelcomeTour_IntroDescription = 'Tekintsen meg egy rövid bemutatót az alkalmazás funkcióiról.'
WelcomeTour_IntroDescriptionSaas = 'Tegyen egy sétát, és tekintse meg,\n mit tartalmaz a csomag.'

WelcomeTour_IntroButtonContinue = 'Folytatás'
WelcomeTour_IntroButtonSkip = 'Kihagyás'

WelcomeTour_SlideSafeBanking1 = 'Biztonságos pénzügyek'
WelcomeTour_SlideSafeBanking2 = 'Amikor az interneten vásárol,\na bűnözők hozzá tudnak férni a hitelkártya adataihoz és megszerezhetik a pénzét.\nNe hagyja, hogy ez megtörténjen.'
WelcomeTour_SlideSafeBanking3 = 'Online fizetés esetén felkérjük, hogy nyissa meg a Védett böngészőt.'
WelcomeTour_SlideSafeBanking4 = 'Ügyeljen rá, hogy a tranzakciót a zöld kerettel rendelkező képernyőn végezze el .'

WelcomeTour_SlideWebcamControl1 = 'A webkamerája a beleegyezése nélkül nem fog\nrögzíteni semmit'
WelcomeTour_SlideWebcamControl2 = 'Blokkolja a hozzáférést a webkamerához\na Személyes adatok védelme részben – \nés senki nem fog betörni a személyes életébe.'
WelcomeTour_SlideWebcamControl3 = 'Többé senki nem fogja tudni távolról\naktiválni a webkamerát az interneten keresztül.'

WelcomeTour_SlideDoNotTrack1 = 'Személyes adatok böngészése'
WelcomeTour_SlideDoNotTrack2 = 'A weben való szörföléskor speciális szolgáltatások\ngyűjtik az adatokat viselkedéséről, és célzott hirdetésekhez használják fel azokat.\nÁllítsa le ezeket a szolgáltatásokat, hogy ne kövessék az Önnel kapcsolatos információkat!'
WelcomeTour_SlideDoNotTrack3 = 'Előtt'
WelcomeTour_SlideDoNotTrack4 = 'Után'

WelcomeTour_SlidePasswordManager1 = 'Többé nem felejti el jelszavait'
WelcomeTour_SlidePasswordManager2 = 'Hagyja, hogy a Jelszókezelővel biztonságosan megőrizzük\na jelszavait és a fiókjait.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager3 = 'Őrizze meg a jelszavait, bankkártyaszámait\nstb.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager4 = 'Adja meg ezeket automatikusan bármilyen eszközön.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager5_SAAS_Personal = 'Megjegyzi a jelszavait \nés az adatait'
WelcomeTour_SlidePasswordManager5_SAAS_Family = 'Megjegyzi a jelszavait \nés az adatait'
WelcomeTour_SlidePasswordManager6_SAAS_Personal = 'A csomag tartalmazza a Jelszókezelőt. Ez biztonságosan tárolja felhasználói fiókjait, és egyszerűbbé teszi az életét. A Jelszókezelőt különálló alkalmazásként kell telepíteni, melynek neve Kaspersky Password Manager. Letöltheti azt, és több információt tudhat meg az alkalmazásról a Kaspersky Security Cloud főablakban.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager6_SAAS_Family = 'A csomag tartalmazza a Jelszókezelőt. Ez biztonságosan tárolja felhasználói fiókjait, és egyszerűbbé teszi az életét. A Jelszókezelőt különálló alkalmazásként kell telepíteni, melynek neve Kaspersky Password Manager. Letöltheti azt, és több információt tudhat meg az alkalmazásról a Kaspersky Security Cloud főablakban.'

WelcomeTour_SlideVirtualKeyboard1 = 'Képernyőn megjelenő billentyűzet'
WelcomeTour_SlideVirtualKeyboard2 = 'A jelszavai és a hitelkártyaadatai extra védelem alatt állnak,\nha a Képernyőn megjelenő billentyűzettel adja meg azokat.'

WelcomeTour_SlideParentalControl1 = 'Segítsen gyermekeinek abban,\nhogy kiaknázhassák a digitális világ előnyeit'
WelcomeTour_SlideParentalControl2 = 'Kapcsolja be a Szülői felügyeletet,\nhogy megvédje gyerekeit\na nem megfelelő webhelyek meglátogatásától,\nés korlátozza a\njátékkal és internetezéssel töltött időt.'

WelcomeTour_SlideCloudProtection1 = 'Azonnali válasz a fenyegetésekre'
WelcomeTour_SlideCloudProtection2 = 'A hozzáférés a szoftverek és webhelyek megbízhatóságát tartalmazó\nKaspersky Lab felhő alapú tudásbázisához\nsegít a veszély azonnali észlelésében.'

WelcomeTour_SlideFileAntivirus1 = 'A fájljai védettek'
WelcomeTour_SlideFileAntivirus2 = 'A biztonsági alkalmazás észleli a rosszindulatú programot, mielőtt károsíthatná a számítógépét'

WelcomeTour_SlideSecureConnection1 = 'Biztonságos kapcsolat'
WelcomeTour_SlideSecureConnection2 = 'A VPN technológia védelmet és biztonságot nyújt az adatainak. Kapcsolja be a Biztonságos kapcsolat funkciót, ha egy kávézóban vagy a repülőtéren kapcsolódik egy Wi-Fi hálózathoz.'

WelcomeTour_SlideAdaptivity1 = 'Egyedi adaptív biztonsági technológia'
WelcomeTour_SlideAdaptivity2 = 'Nem csak az eszközét védjük online, hanem Önt is. Figyelmeztetni fogjuk és további védelmet kapcsolunk be, ha nem biztonságos Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik, vagy amikor egy internetes jelszava feltörhető lehet. Sok más dolgot is teszünk, de csak ha szükséges.'

WelcomeTour_SlideDeviceManagement1_SAAS_Personal = 'A biztonság webes verziója'
WelcomeTour_SlideDeviceManagement1_SAAS_Family = 'A biztonság webes verziója'
WelcomeTour_SlideDeviceManagement2_SAAS_Personal = 'A My Kaspersky portál egy távoli biztonsági vezérlőközpont. Segít az eszközök, licencek és védelmi opciók kezelésében. Távolról küldhet védelmet az eszközére, és megoszthatja azt a családjával, valamint kezelheti a jelszavait is.'
WelcomeTour_SlideDeviceManagement2_SAAS_Family = 'A My Kaspersky portál egy távoli biztonsági vezérlőközpont. Segít az eszközök, licencek és védelmi opciók kezelésében. Távolról küldhet védelmet az eszközére, és megoszthatja azt a családjával, valamint kezelheti a jelszavait, és megtekintheti a gyermekek tevékenységéről szóló jelentéseket.'

WelcomeTour_SlideSafeKids1 = 'Segítsen gyermekeinek abban, hogy kiaknázhassák a digitális világ előnyeit'
WelcomeTour_SlideSafeKids2 = 'A csomag a gyermekei számára is tartalmaz védelmet. Ennek használatához telepítse a Kaspersky Safe Kids alkalmazást a gyermek eszközére. Többet tudhat meg a gyermekeinek szánt védelemről, és letöltheti az alkalmazást a Kaspersky Security Cloud főablakából.'

WelcomeTour_SlideConclusion1 = 'Érezze a védelem erejét'
WelcomeTour_SlideConclusion2 = 'Élvezze a Kaspersky Lab nyújtotta védelmet.'

WindowsTroubleshootingWizard_WindowTitle = 'Microsoft Windows hibaelhárítás'

WindowsTroubleshootingWizard_WelcomePageTitle = 'Üdvözli a Microsoft Windows hibaelhárítás varázsló'
WindowsTroubleshootingWizard_WelcomePageDescription = 'A Microsoft Windows hibaelhárítás varázsló megkeresi az operációs rendszer sérült vagy hibás beállításait.\n\nA rendszerbeállítások sérülését rosszindulatú programok tevékenysége, a rendszer meghibásodása vagy az operációs rendszert optimalizáló szoftverek hibás működése is okozhatja.'
WindowsTroubleshootingWizard_StartDiagnostics = 'Rosszindulatú programok tevékenysége okozta károk keresése'
WindowsTroubleshootingWizard_RollbackChanges = 'Módosítások visszagörgetése'

WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageTitle = 'Sérülés keresése'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageDescription = 'A varázsló az operációs rendszer sérült és szabálytalan beállításait keresi. A rendszerbeállítások sérülését rosszindulatú programok tevékenysége, a rendszer összeomlása vagy az operációs rendszert optimalizáló szoftverek hibás működése is okozhatja.\n\nA keresés néhány percet vehet igénybe. Várjon...'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageTitleRevert = 'Módosítások keresése'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló elemzi a módosításokat.\n\nAz elemzés néhány percet vehet igénybe.'

WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageTitle = 'Sérülés keresése befejeződött'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageDescription = 'Válassza ki a javítandó sérülést:'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Módosítások keresése befejezve'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'A módosítások visszagörgetéséhez válassza ki a javított sérülést:'

WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageTitle = 'Hibaelhárítás'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageDescription = 'A varázsló a sérült rendszerbeállításokat visszaállítja.\n\nVárjon...'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Módosítások visszagörgetése'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Kérjük, várjon, amíg a varázsló a módosításokat visszagörgeti.'

WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleResolved = 'Microsoft Windows hibaelhárítás sikeresen befejezve'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nem észlelhető sérülés'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleReverted = 'Módosítások sikeresen visszagörgetve'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nem találhatók visszagörgethető módosítások'

WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionResolved = 'A varázsló elvégezte a kiválasztott műveleteket és a szükséges módosításokat. Ezeket a módosításokat úgy vonhatja vissza, ha ismét elindítja a varázslót, és kiválasztja a "Módosítások visszagörgetése" lehetőséget.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionNothingToResolve = 'A varázsló nem talált problémákat az operációs rendszerben.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionReverted = 'A varázsló visszagörgette a kiválasztott módosításokat. Ha problémák adódnak, keresse fel Támogatási fórumunkat vagy lépjen kapcsolatba a Terméktámogatással.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionNothingToRevert = 'A varázsló nem talált javítandó problémát.'

WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityNone = 'Javítva'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityInformation = 'Javítható sérülés'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityWarning = 'Javításra javasolt sérülés'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityCritical = 'Javításra erősen javasolt sérülés'

WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript1 = 'Érvénytelen EXE-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript2 = 'Érvénytelen COM-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript3 = 'Érvénytelen PIF-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript4 = 'Érvénytelen BAT-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript5 = 'Érvénytelen LNK-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript6 = 'Érvénytelen SCR-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript7 = 'Érvénytelen REG-fájltársítás'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript8 = 'A Rendszerleíróadatbázis-szerkesztő blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript9 = 'A Feladatkezelő blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript10 = 'Feladatkezelő helyettesítése'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript11 = 'A Vezérlőpult blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript12 = 'A meghajtók megjelenítése a Windows Intézőben korlátozva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript13 = 'Az asztal összes elemének elrejtése engedélyezve'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript14 = 'Windows Intéző helyettesítése'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript15 = 'A protokollok előtagjai módosítva lettek'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript16 = 'Microsoft Internet Explorer: a nem biztonságosnak jelölt ActiveX-ek engedélyezettek'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript17 = 'Microsoft Internet Explorer: engedélyezett az aláírt ActiveX elemek betöltése a felhasználó megkérdezése nélkül'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript18 = 'Microsoft Internet Explorer: az aláírás nélküli ActiveX elemek betöltése engedélyezett'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript19 = 'Microsoft Internet Explorer: az ActiveX-vezérlő elemeinek automatikus lekérdezése engedélyezett'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript20 = 'Microsoft Internet Explorer: engedélyezett a programok és fájlok előreugró ablakokban való futtatása a felhasználó megkérdezése nélkül'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript21 = 'Windows Intéző: a Windows Intéző ablakainak bezárása blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript22 = 'Windows Intéző: a hozzáférés a Hálózati helyekhez blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript23 = 'A munkamenet bezárásának lehetősége blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript24 = 'Sajátgép: A kezelés menüelem blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript25 = 'Az indítási üzenet engedélyezve van és meg van adva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript26 = 'A Tálca helyi menüje le van tiltva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript27 = 'A Start menü elemeinek helyi menüje le van tiltva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript28 = 'A Start menü Keresés eleme blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript29 = 'A Start menü Futtatás eleme blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript30 = 'A megjelenítési tulajdonságok módosítása blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript31 = 'Ikonok megjelenítése a tálca értesítési területén le van tiltva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript32 = 'Rendszerfolyamat-hibakereső észlelve'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript33 = 'A képernyő tulajdonságai ablakban az Asztal lap blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript34 = 'A képernyő tulajdonságai ablakban a Képernyőkímélő lap blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript35 = 'A képernyő tulajdonságai ablakban a Beállítások lap blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript36 = 'A képernyő tulajdonságai ablakban a Megjelenés lap blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript37 = 'Jelentős késleltetés a menü megnyitása előtt (1 másodpercnél több)'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript38 = 'Microsoft Internet Explorer: a kezdőlap konfigurálása blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript39 = 'A hozzáférés a Windows Frissítés beállításaihoz blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript40 = 'A Windows Rendszer-visszaállítás beállításainak elérése blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript41 = 'Hálózati meghajtók csatlakoztatása és leválasztása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript42 = 'Microsoft Internet Explorer: a beállítások blokkolva vannak'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript43 = 'A Start menüben az almappák megjelenítése blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript44 = 'A hozzáférés a nyomtató beállításaihoz blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript45 = 'A hozzáférés a hálózat beállításaihoz blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript46 = 'Az automatikus frissítés beállításai blokkolva vannak'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript47 = 'Start menü: elemek blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript48 = 'A nyomtatók megjelenítése blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript49 = 'Az alkalmazások korlátozott futtatási üzemmódja engedélyezve van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript50 = 'A folyamatleállítás időtúllépése kívül esik az engedélyezett tartományon'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript51 = 'A szolgáltatás leállításának időtúllépési értéke kívül esik az engedélyezett tartományon'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript52 = 'A parancssori felület (cmd.exe) blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript53 = 'Asztal: a \"Sajátgép\" ikon blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript54 = 'Windows Intéző: a hozzáférés a mappatulajdonságokhoz blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript55 = 'A folyamat válaszának időtúllépése kívül esik az engedélyezett tartományon'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript56 = 'A Tálca és a Start menü tulajdonságainak elérése blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript57 = 'A Start menü Súgó és Támogatás eleme blokkolva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript58 = 'A merevlemezekről történő automatikus indítás engedélyezve van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript59 = 'Az automatikus futtatás a hálózati meghajtókról engedélyezve van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript60 = 'A CD-/DVD-lemezekről történő automatikus indítás engedélyezve van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript61 = 'A cserélhető meghajtókról történő automatikus indítás engedélyezve van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript62 = 'A Windows Update le van tiltva'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript63 = 'Érvénytelen indítási elem észlelése'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript64 = 'A rendszerbeállítások megsérültek'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript65 = 'A Start menü Futtatás parancsa blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript66 = 'Az ismert fájltípusok kiterjesztésének megjelenítése a Windows Intézőben'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript67 = 'Víruskereső szoftver gyártójának webhelyére mutató statikus útvonal észlelhető'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript68 = 'Veszélyes fájlkiterjesztések észlelve a megbízható fájltípusok listájában'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript69 = 'A kikapcsolás gomb el van rejtve'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript70 = 'A szervizcsomag telepítése blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript71 = 'A Feladatváltó ablak megjelenítése blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript72 = 'Hibás a kevés lemezterületet jelző figyelmeztetési szint'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript73 = 'Hibás a meghajtók automatikus ellenőrzéséhez tartozó időtúllépés'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript74 = 'A cserélhető meghajtók használatát vezérlő szolgáltatás blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript75 = 'Az asztaltémák módosítása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript76 = 'Az alkalmazások telepítése és eltávolítása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript77 = 'A Microsoft Windows összetevőinek telepítése és eltávolítása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript78 = 'Az alapértelmezett alkalmazás kiválasztása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript79 = 'Az eszköztár beállításai blokkolva vannak'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript80 = 'A keresés gomb a Windows intézőben blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript81 = 'A megosztott forrásikonok megjelenítési beállításai nem megfelelőek'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript82 = 'A Windows Media Center indítása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript83 = 'A Windows Mobility Center indítása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript84 = 'A cmd.exe indításakor végrehajtott parancskészlet észlelve'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript85 = 'A Kezelőkonzol beépülő moduljainak indítása blokkolva van'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript86 = 'A mappák nézet menüje sérült'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript87 = 'A SafeBoot beállítások megsérültek'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript88 = 'A vírusirtó beállításai sérültek'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript89 = 'A BFE rendszerszolgáltatás beállításai sérültek'