HeaderSuspicious				= 'Izmenjen zlonamerni softver'
HeaderProtocoller				= 'Analizirana šifrovana veza'
HeaderSSL						= 'Analiziranje šifrovanih veza'
HeaderSelfProtection			= 'Samoodbrana je onemogućena. Omogući...'
HeaderPswdArchive				= 'Otkrivena arhiva zaštićena lozinkom'
HeaderThreatNotCured			= 'Objekat nije moguće dezinfikovati'
HeaderThreatDeleted				= 'Izbrisan zaraženi objekat'
HeaderThreatQuarantined			= 'Objekat smešten u karantin'
HeaderRuleTriggered				= 'Aktivirano pravilo kontrole aplikacije'
HeaderAttackBlocked				= 'Otkriven mrežni napad'
HeaderBan						= 'Napadačev računar blokiran'
HeaderThreatsUntreated			= 'Postoje neobrađeni objekti'
HeaderUpdateNeedReboot			= 'Potrebno je ponovno pokretanje posle ažuriranja. Ponovo pokreni...'
HeaderAppGroupChanged			= 'Aplikacija je smeštena u ograničenu grupu'
HeaderAppGroupChanged2Trusted	= 'Aplikacija je smeštena u pouzdanu grupu'
HeaderStatisticsReportReady		= 'Obavesti kada se napravi izveštaj'
HeaderHiddenObject				= 'Otkriven skriveni objekat'
HeaderBlockedBySelfProtection	= 'Akciju blokirala samoodbrana'
HeaderProductNotAutoRun			= 'Onemogućeno je automatsko pokretanje aplikacije'
HeaderUpdateNotAuto				= 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije'
HeaderNewsUnread				= 'Dostupne su nepročitane novosti. Opširnije...'
HeaderSomeBasesNeedUpdate		= 'Potrebno je ažuriranje nekih od komponenata zaštite'

HeaderHipsAppStartAllowed		= 'Pokretanje aplikacije ' + $AppName + ' dozvolila je Kontrola aplikacije'
HeaderHipsAppStartDenied		= 'Pokretanje aplikacije ' + $AppName + ' blokirala je Kontrola aplikacije'
HeaderHipsActionAlloowed		= 'Sumnjivu akciju ' + $AppName + ' aplikacije dozvolila je komponenta „Kontrola aplikacije“'
HeaderHipsActionDenied			= 'Sumnjivu akciju ' + $AppName + ' aplikacije blokirala je komponenta „Kontrola aplikacije“'
HeaderHipsActionMovedToCategory	= $AppName + ' je premeštena u grupu ' + $GroupName

HeaderHipsAppAccessToWebCamAllowed		= $AppName + 'aplikaciji je dozvoljen pristup Web kameri'
HeaderHipsAppAccessToWebCamDenied		= 'Aplikaciji ' + $AppName + ' blokiran je pristup Web kameri'
HeaderWebCamBlockedForAll		= 'Web kamera je blokirana'

HeaderHipsAppAccessToAudioDeviceAllowed	= '' + $AppName + ' je dozvoljeno da primi zvučni zapis'
HeaderHipsAppAccessToAudioDeviceDenied	= '' + $AppName + ' nije dozvoljeno da primi zvučni zapis'

HeaderHipsBalloonDescriptionTextSuspicious		= 'Otkriveno sumnjivo ponašanje koje prepoznaje aplikaciju kao zlonamernu.'
HeaderHipsBalloonDescriptionTextSure			= 'Otkriveno štetno ponašanje koje prepoznaje aplikaciju kao zlonamernu sa veoma velikom sigurnošću.'
HeaderHipsBalloonDescriptionTextPasswordProtectedExe = 'Otkriveno je ponašanje koje je karakteristično za paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd.'
HeaderHipsBalloonDescriptionTextAdware			= 'Otkriveno ponašanje identifikuje aplikaciju kao reklamnu.'
HeaderHipsBalloonDescriptionTextRiskware		= 'Otkriveno ponašanje prepoznaje aplikaciju kao legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke.'
HeaderHipsBalloonHeaderTextVerdictDisinfected	= 'Aplikacija ' + $AppName + ' je dezinfikovana'
HeaderHipsBalloonHeaderTextVerdictDeleted		= 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

HeaderNetworkActivityBeforeProductStartWasBlocked			= 'Mrežni pristup ' + $AppName + ' aplikaciji blokirao je Zaštitni zid'
HeaderNetworkActivityBeforeProductStartWasAllowed			= 'Mrežni pristup ' + $AppName + ' aplikaciji dozvolio je Zaštitni zid'
HeaderMultipleNetworkActivityBeforeProductStartWasBlocked	= 'Blokirana je mrežna aktivnost aplikacije'
HeaderMultipleNetworkActivityBeforeProductStartWasAllowed	= 'Dozvoljena je neželjena mrežna aktivnost aplikacije'
HeaderNetworkActivityBeforeProductStartWasControlled		= 'Mrežna aktivnost aplikacije nadgledana je pre pokretanja ' + $ProductName
DescriptionNetworkActivityBeforeProductStartWasControlled	= 'Mrežna aktivnost se nadgledala pre pokretanja ' + $ProductName

DescriptionHipsApplication	= 'Aplikacija: '
DescriptionHipsAction		= 'Akcija: '
DescriptionFile				= 'Datoteka: '
DescriptionLocation			= 'Lokacija: '

; Links

LinkMore                           = 'Opširnije'
LinkMoreDetails                    = 'Opširnije'
LinkTechnicalSupport               = 'Podrška'
LinkGetFullLicense                 = 'Kupi licencu'
LinkRenewLicense                   = 'Obnovi licencu'
LinkRestartComputer                = 'Ponovo pokreni računar'
LinkRestartProduct                 = 'Ponovo pokreni aplikaciju'
LinkAcceptEula                     = 'Prihvatam Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom'
LinkTreatAll                       = 'Neutrališi sve'
LinkDetails                        = 'Prikaži opširan izveštaj'
LinkReadNews			    	   = 'Pročitajte novosti...'
LinkReadNewsMore				   = 'Pročitajte još'
LinkFullReport                     = 'Opširan izveštaj'
LinkActivate                       = 'Aktiviraj'
LinkUpdateSubsriptionStatus        = 'Ažuriraj status'
LinkProtect                        = 'Omogući samoodbranu'
LinkAutoRun                        = 'Omogući autom. pokretanje'
LinkRetry                          = 'Ponovi'
LinkSettings                       = 'Postavke'
LinkUpdateNow                      = 'Ažuriraj odmah'
LinkProductBundleDownload          = 'Preuzmi odmah'
LinkProtectionTurnOn               = 'Nastavi zaštitu'
LinkRestartService                 = 'Ponovo pokreni uslugu'
LinkRepairInstall                  = 'Pokreni popravku aplikacije'
LinkSupport                        = 'Podrška'
LinkSendReport                     = 'Pošalji izveštaj'
LinkServicesTurnOn                 = 'Omogući sve'
LinkServicesResume                 = 'Nastavi pauzirano'
LinkTrainNow                       = 'Čarobnjak za obuku'
LinkScanMyComputer                 = 'Analiziraj računar'
LinkShowMessages                   = 'Prikaži sve poruke'
LinkLearnMore                      = 'Saznajte više o bezbednosnim pretnjama'
LinkSkip                           = 'Preskoči ovu poruku'
LinkShowNext                       = 'Prikaži sledeću poruku'
LinkSomeSkipped                    = 'Prikaži preskočene poruke'
LicenseManager                     = 'Licenciranje'
LicensingSubsystem                 = 'Licenciranje'
LinkStartAntiSpamTrainingWizard    = 'Čarobnjak za obuku'
LinkFirewallUnBlock                = 'Dozvoli mrežni saobraćaj'
LinkAutoUpdateTurnOn               = 'Omogući automatsko ažuriranje'
LinkHowToImproveWifiProtection	   = 'Kako i zašto da poboljšam zaštitu?'
LinkWhyWifiNetworkIsNotSecure	   = 'Zašto Wi-Fi mreža može biti nebezbedna? Koje pretnje to predstavlja?'
LinkDontShowForThisWifiNetwork 	   = 'Ne prikazuj za ovu Wi-Fi mrežu'
LinkShowSupportTools               = 'Upravljanje postavkama'
LinkShowFileInformation			   = 'Prikaži informacije o datoteci'
LinkDownloadKfa					   = 'Preuzmi odmah'

; ProductState

ProductStateAllOk                     = 'Zaštita je omogućena'
ProductStateThreatsRiskwareUntreated  = 'Nije ugrađeno'
ProductStateThreatsSuspiciousUntreated = 'Nije ugrađeno'
ProductStateThreatsMalwareUntreated   = 'Nije ugrađeno'
ProductStateProductNews	              = 'Dostupne su nepročitane novosti'
ProductStateProductNoEula             = 'Potrebno je da prihvatite Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom'
ProductStateProductNeedRestart        = 'Nije ugrađeno'
ProductStateKeyTrial                  = 'Instalirana je probna verzija aplikacije'
ProductStateProductNotAutoRun         = 'Onemogućeno je automatsko pokretanje aplikacije'
ProductStateProductNotProtected       = 'Onemogućena je samoodbrana'
ProductStateLicenseNotificationInfo   = 'Dostupno je važno obaveštenje o licenci'
ProductStateLicenseNotificationWarning = 'Dostupno je važno obaveštenje o licenci'
ProductStateLicenseNotificationCritical = 'Dostupno je važno obaveštenje o licenci'
ProductStateProductIsBeta             = 'Koristite beta verziju aplikacije'
ProductStateKeyExpired                =  'Istekla je licenca'
ProductStateKeyTrialExpired           = 'Istekla je probna verzija aplikacije'
ProductStateKeyBlocked                = 'Ključ je blokiran'
ProductStateSubscriptionKeyBlocked    = 'Pretplata je opozvana'
ProductStateNoKeys                    = 'Aplikacija nije aktivirana'
ProductStatePreinstalledCodeAvailable = 'Aplikacija nije aktivirana'
ProductStatePreinstalledCodeWaitActivationInfo = 'Potrebna je Internet veza radi postupka aktiviranja'
PreinstalledCodeWaitActivationCritical     = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje. Veza sa Internetom nije dostupna.'
PreinstalledPasswordWaitActivationCritical = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa unapred postavljenom lozinkom. Internet veza nije dostupna.'
ProductStateKeyWaitReservedActivationInfo  = 'Potrebna je Internet veza radi postupka aktiviranja'
ProductStateKeyWaitReservedActivationCritical = 'Potrebna je Internet veza radi postupka aktiviranja'
PreinstalledCodeActivationProblem	       = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje'
PreinstalledPasswordActivationProblem      = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje sa unapred postavljenom lozinkom'
ProductStateKeyReservedActivationProblem   = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje'
ProductStateKeyInvalidReserveCode          = 'Novi kôd za aktiviranje nije ispravan'
ProductStateKeyInvalid                     = 'Nije ugrađeno'
ProductStateKeyLimited                = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
SubscriptionProductStateKeyLimited    = 'pretplata je obustavljena'
ProductStateKeyGracePeriod            = 'Pretplata je istekla'
ProductStateKeyUpdateFailed           = 'Nije uspelo automatsko ažuriranje statusa pretplate'
ProductStateKeySuspended              = 'Pretplata je ukinuta ' + $ExpirationDate
ProductStateHighRiskTasksNotRunning   = 'Nisu pokrenute neke od komponenata zaštite'
ProductStateTasksNotRunning           = 'Nisu pokrenute neke od komponenata zaštite'
ProductStateTasksMalfunction          = 'Nisu omogućene neke komponente zaštite'
ProductStateHighRiskTasksDisabled     = 'Onemogućene su neke od komponenata zaštite'
ProductStateTasksDisabled             = 'Onemogućene su neke od komponenata zaštite'
ProductStateProtectionSafeMode        = 'Sistem je pokrenut u bezbednom režimu'
ProductStateProtectionNotInstalled    = 'Zaštita nije pokrenuta'
ProductStateBasesOldGrace             = 'Baze podataka nisu ažurne'
ProductStateBasesOld                  = 'Baze podataka nisu ažurne'
ProductStateBasesVeryOldGrace         = 'Baze podataka su veoma stare'
ProductStateBasesVeryOld              = 'Baze podataka su veoma stare'
ProductStateUpdateNeedReboot          = 'Potrebno je ponovno pokretanje nakon ažuriranja'
ProductStateBasesCorrupted            = 'Baze podataka su oštećene'
ProductStateSomeBasesNeedUpdate       = 'Potrebno je ažuriranje nekih od komponenata zaštite'
ProductStateUpdateNotAuto             = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije'
ProductStateProtectionNotRunning      = 'Zaštita nije pokrenuta'
ProductStateProtectionDisabled        = 'Zaštita je onemogućena'
ProdStateHighRiskTasksDisabled		  = 'Onemogućene su neke od komponenata zaštite'
ProductStateKeyFreeCodeActivationProblem		= 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije'
ProductStateKeyWaitFreeCodeActivationCritical	= 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije'


ProdStateKeyInvalidInvalidBlacklist       = 'Oštećena je crna lista ključeva'
ProdStateKeyInvalidIllegalUpdate          = 'Datum baze podataka ne poklapa se sa trenutnim periodom važenja licence'
ProdStateKeyInvalidInconsistentUpdate     = 'Neispravno ažuriranje baza podataka'
ProdStateKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Neispravan datum pravljenja ključa'
ProdStateKeyInvalidKeyInstallDateInvalid  = 'Neispravan datum aktiviranja aplikacije'
ProdStateKeyInvalidReinstallProduct       = 'Aplikacija bi trebala biti instalirana'
ProdStateKeyInvalidGeneral                = 'Neispravan ključ'

ProdStateThreatsUntreatedMalwareUntreated    = 'Otkriven je zlonamerni softver'
ProdStateThreatsUntreatedRiskwareUntreated   = 'Otkriven je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
; TODO: ProductStateGenericBalloonViewModel.ProductState = ThreatsSuspiciousUntreated
ProdStateThreatsUntreatedSuspiciousUntreated = 'Otkrivena je zlonamerna alatka ili spakovani objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
ProdStateThreatsUntreatedGeneral             = 'Postoje neobrađeni objekti'

DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist       = 'Pažnja! Crna lista ključeva je oštećena. Jedan od mogućih razloga jeste neispravno ažuriranje. Savetujemo vam da ponovo ažurirate baze podataka ili da povratite njihove prethodne verzije.'
DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate          = 'Pažnja! Datum baza podataka je noviji od datuma isteka licence. U ovom slučaju, zaštita vašeg računara i ažuriranja aplikacije nisu više dostupna. Da biste nastavili rad aplikacije, potrebno je da kupite novu licencu od Kaspersky Lab preduzeća ili od naših dobavljača.'
DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate     = 'Jedna mogući razlog oštećenju je greška u ažuriranju. Savetujemo vam da ponovo ažurirate baze podataka aplikacije.'
DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Neispravan datum pravljenja ključa.\nDatum na sistemu je promenjen.'
DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid  = 'Neispravan je datum aktiviranja aplikacije.\nVerovatno je promenjen datum na sistemu.'
DescriptionKeyInvalidGeneral                = 'Licenca više nije ispravna. Zaštita računara je onemogućena. Molimo vas da kontaktirate Kaspersky Lab tehničku podršku ili dostavljača aplikacije.'

DescriptionAntiSpamNeedTraining			= 'Obučite svoju Zaštitu od neželjene pošte sa primerima neželjene e-pošte.'
DescriptionBasesCorrupted				= 'Oštećene su baze podataka koje koristi aplikacija za zaštitu vašeg računara. Oštećenje baze podataka može biti prouzrokovano lošim ažuriranjem. Savetujemo vam da ponovo ažurirate baze podataka ili da vratite njihove prethodne verzije.'
DescriptionBasesOld						= 'Veoma su zastarele baze podataka koje koristi aplikacija za zaštitu vašeg računara. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka što je pre moguće.'
DescriptionBasesOldGrace				= 'Veoma su zastarele baze podataka koje koristi aplikacija za zaštitu vašeg računara. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka što je pre moguće.'
DescriptionBasesVeryOld					= 'Veoma su zastarele baze podataka koje koristi aplikacija za zaštitu vašeg računara. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka što je pre moguće.'
DescriptionBasesVeryOldGrace			= 'Veoma su zastarele baze podataka koje koristi aplikacija za zaštitu vašeg računara. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka što je pre moguće.'
DescritpionUpdateNeedReboot				= 'Vaš računar trebao bi ponovo da se pokrene kako bi se završila instalacija novih baza podataka i modula aplikacije. U suprotnom, ažuriranja neće biti primenjena i neće biti raspoloživa aplikaciji.'
DescriptionFirewallBlockAll				= 'Trenutno je sav mrežni saobraćaj zabranjen na vašem računaru...'
DescriptionHighRiskTasksDisabled		= $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu. Preporučujemo vam da omogućite sve komponente zaštite.'
DescriptionHighRiskTasksNotRunning		= 'Onemogućene su neke od komponenata zaštite. ' + $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu. Preporučujemo vam da omogućite sve komponente zaštite.'
DescriptionKeyBlocked					= 'Pažnja! Ključ je blokiran. Možda ste kupili nelegalnu kopiju ' + $ProductNameGen + ' aplikacije. Preporučujemo vam da kontaktirate tehničku podršku kako biste proverili zašto je ključ blokiran. Kako bi aplikacija profunkcionisala, kupite novu licencu.'
DescriptionSubscriptionKeyBlocked		= 'Pažnja! Ključ je blokiran. Dostupno je samo ažuriranje crne liste. Možda ste kupili nelegalnu kopiju ' + $ProductNameGen + ' aplikacije. Da biste nastavili sa radom aplikacije, obratite se dobavljaču usluge.'
DescriptionFreeKeyBlocked				= 'Nisu dostupna ažuriranja baza podataka aplikacije. Da biste vratili ' + $ProductNameGen + ' u rad, molimo vas da preuzmete i ponovo instalirate aplikaciju.'
DescriptionKeyExpired					= 'Pažnja! Vaša licenca je istekla. To znači da ažuriranje baza podataka i modula aplikacije, kao i tehnička podrška, više nisu dostupni. Da biste omogućili potpuni rad aplikacije, obnovite licencu.'
DescriptionKeyGracePeriod				= 'Pažnja! Pretplata je istekla. Od sada ste u odloženom periodu tokom kog možete da obnovite vašu licencu.'
DescriptionKeyInvalid					= 'Obratite se tehničkoj podršci ili izbrišite kôd za aktiviranje i dodajte ga ponovo.'
DescriptionKeyInvalidReserveCode		= 'Obratite se tehničkoj podršci ili izbrišite kôd za aktiviranje i dodajte ga ponovo.'
DescriptionKeyLimited					= 'Dostigli ste maksimalan broj računara kojim možete da aktivirate ' + $ProductName + ' sa vašom licencom. Zaštita je onemogućena. Potrebno je da nabavite novu licencu za željeni broj računara, kako biste nastavili sa zaštitom.'
DescriptionKeyLimitedSubscription		= 'Prekoračili ste maksimalan broj računara na koje je moguće instalirati ' + $ProductName + ' sa vašom pretplatom. Zaštita je onemogućena. Potrebno je da unesete novu pretplatu za potreban broj računara kako biste nastavili zaštitu.'
DescriptionKeyReservedActivationProblem	= 'Pokušajte ručno da aktivirate aplikaciju sa novim kôdom za aktiviranje.'
DescriptionKeySuspended					= 'Pažnja! Pretplata je ukinuta od ' + $ExpirationDate + '. Zaštita vašeg računara je onemogućena. Da biste ponovo omogućili zaštitu računara, neophodno je da produžite pretplatu i ručno ažurirate stanje pretplate.'
DescriptionKeyTrial						= 'Pažnja! Koristite probnu verziju ' + $ProductName + ' aplikacije. ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Preostao vam je ', 'Preostala su vam', 'Preostalo vam je'} + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dan', 'dana', 'dana'} + ' do završetka perioda za procenu aplikacije. Da biste zadržali zaštitu računara, trebalo bi da kupite licencu.'
DescriptionKeyTrialExpired				= 'Pažnja! Probni period je istekao. Zaštita vašeg računara je onemogućena. Da biste nastavili zaštitu svog računara, potrebno je da kupite licencu od Kaspersky Lab ili distributera. Nije moguće ponovno aktiviranje probne verzije.'
DescriptionKeyUpdateFailed				= 'Pažnja! Nije uspela automatska provera statusa pretplate. Molimo vas da ručno proverite status pretplate.'
DescriptionKeyWaitReservedActivationCritical	= 'Istekla je licenca. Aplikacija će se automatski aktivirati sa novim kôdom za aktiviranje čim bude dostupna veza sa Internetom.'
DescriptionKeyWaitReservedActivationInfo		= 'Istekla je licenca. Aplikacija će se automatski aktivirati sa novim kôdom za aktiviranje čim bude dostupna veza sa Internetom.'

DescriptionNoKeys						= $ProductName + ' nije aktiviran. Da biste pokrenuli aplikaciju u punom režimu rada, morate da je aktivirate. Da biste to i učinili, upotrebite kôd za aktiviranje koji ste dobili prilikom kupovine. Ukoliko nemate kôd za aktiviranje, molimo vas da kontaktirate svog distributera ili kupite novu licencu.'
DescriptionKFANoKeys					= $ProductName + ' nije aktiviran. Da biste pokrenuli aplikaciju u punom režimu rada, morate da je aktivirate. Da biste to i učinili, primenite unapred zadati kôd za aktiviranje ili nadogradite zaštitu.'
PreinstalledCodeActivationProblemDescription		= 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije novim kôdom za aktiviranje ' + $PreinstalledActivationCode + '. Potrebna je vaša pomoć.'
PreinstalledPasswordActivationProblemDescription	= 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa unapred postavljenom lozinkom. Potrebna je vaša pomoć.'

MasterUnboundLicenseReason1  = 'Vlasnik licence odbio je vaš pristup licenci. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
MasterUnboundLicenseReason2  = 'Vlasnik licence izbrisao je informacije u vezi sa licencom na My Kaspersky portalu. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
UserUnboundLicenseReason3    = 'Informacije u vezi sa licencom su izbrisane sa My Kaspersky portala. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
MasterUnboundLicenseReason4  = 'Vlasnik licence opozvao je licencu za ovaj uređaj. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
UserUnboundLicenseReason5    = 'Odbili ste licencu za ovaj uređaj na My Kaspersky portalu. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
MasterUnboundLicenseReason6  = 'Vlasnik licence izbrisao je svoj nalog na My Kaspersky portalu. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
UnknownUnboundLicenseReason  = 'Licenca je opozvana. Da biste prikazali detalje, idite na My Kaspersky portal.'

MasterUnboundSubscriptionReason1  = 'Vlasnik pretplate odbio je vaš pristup pretplati. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
MasterUnboundSubscriptionReason2  = 'Vlasnik pretplate izbrisao je informacije u vezi sa pretplatom na My Kaspersky portalu. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
UserUnboundSubscriptionReason3    = 'Informacije u vezi sa pretplatom su izbrisane sa My Kaspersky portala. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
MasterUnboundSubscriptionReason4  = 'Vlasnik pretplate opozvao je licencu za ovaj uređaj. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
UserUnboundSubscriptionReason5    = 'Odbili ste pretplatu za ovaj uređaj na My Kaspersky portalu. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
MasterUnboundSubscriptionReason6  = 'Vlasnik pretplate izbrisao je svoj nalog na My Kaspersky portalu. Ograničeno je funkcionisanje aplikacije.'
UnknownUnboundSubscriptionReason  = 'Pretplata je opozvana. Da biste prikazali detalje, idite na My Kaspersky portal.'

DescriptionPreinstalledCodeAvailable	= $ProductName + ' nije aktiviran. Da biste pokrenuli aplikaciju u punom režimu rada, morate da je aktivirate. Da biste to i učinili, primenite unapred zadati kôd za aktiviranje ili kupite novu licencu.'
PreinstalledCodeWaitActivationCriticalDescription		= 'Pronađen je unapred postavljeni kôd za aktiviranje ' + $PreinstalledActivationCode + '. Aplikacija će automatski biti aktivirana čim veza sa Internetom postane dostupna.'
PreinstalledPasswordWaitActivationCriticalDescription	= 'Pronađena je unapred postavljena lozinka. Aplikacija će automatski biti aktivirana čim veza sa Internetom postane dostupna.'
DescriptionPreinstalledCodeWaitActivationInfo			= 'Dostupan je unapred zadati kôd za aktiviranje. Aplikacija će biti aktivirana čim bude dostupna veza sa Internetom.'
DescriptionProductIsBeta				= 'Ova beta verzija ' + $ProductNameGen + ' aplikacije sadrži potpunu funkcionalnost, ali nije završna verzija proizvoda. Može da sadrži greške, otkaze ili mane. Molimo vas da prijavite probleme na koje naiđete u radu u odgovarajuće teme na našem forumu.'
DescriptionProductNeedRestart			= 'Moduli aplikacije su ažurni. Izuzetno vam savetujemo da ponovo pokrenete aplikaciju.'

DescriptionProductNoEula             = $ProductName + ' mora biti uklonjen ukoliko se ne slažete sa odredbama iz Ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom.'

DescriptionProductNotAutoRun         = 'Onemogućeno je automatsko pokretanje ' + $ProductNameGen + ' aplikacije prilikom uključivanja računara. To znači da morate ručno da pokrenete aplikaciju svaki put kada se ponovo pokrene računar kako biste obezbedili zaštitu vaših podataka. Preporučujemo vam da omogućite automatsko pokretanje aplikacije.'
DescriptionProductNotProtected       = 'Samoodbrana blokira pokušaje drugih aplikacija da izmene datoteke i ključeve registratora koji su napravljeni tokom ' + $ProductName + ' instalacije. Funkcija je trenutno onemogućena i zbog toga se aplikacija može neispravno prikazati. Preporučujemo vam da omogućite samoodbranu.'
DescriptionProtectionDisabled        = 'Onemogućena je zaštita vašeg računara. Informacije na računaru mogu postati zaražene, oštećene ili ukradene. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu računara.'
DescriptionProtectionNotInstalled    = 'Nisu instalirane komponente koje pružaju zaštitu. Možete da pokrenete analiziranje vašeg računara i da ažurirate isključivo baze podataka aplikacije. Module ne možete ažurirati. Da biste omogućili potpunu funkcionalnost aplikacije neophodno je da instalirate komponente zaštite.'
DescriptionProtectionNotRunning      = 'Nije pokrenuta zaštita vašeg računara. Informacije na računaru mogu postati zaražene, oštećene ili ukradene. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu računara.'

DescriptionProtectionSafeMode        = 'Neke komponente zaštite su onemogućene kako bi se omogućio nesmetani rad računara u sigurnosnom režimu. Ako želite da nastavite aktivnosti svih komponenata zaštite, ponovo pokrenete vaš računar i uđete u normalan režim rada operativnog sistema, umesto sigurnosnog režima.'
DescriptionSomeBasesNeedUpdate       = 'Ažurirane su baze podataka samo za omogućene (tj. uključene) komponente. Neke komponente zaštite su nedavno omogućene, ali njihove baze još uvek nisu ažurirane. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka i za te komponente zaštite.'
DescriptionSomeSkipped               = 'Komponente zaštite su omogućene na vašem računaru.'
DescriptionTasksDisabled             = $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu. Preporučujemo vam da omogućite sve komponente zaštite.'
DescriptionTasksMalfunction          = 'Neke komponente zaštite nisu uspele da se automatski pokrenu. ' + $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu. Obaveštenja o greškama možete da pronađete u prozoru izveštaja u odgovarajućim odeljcima komponenata zaštite. Ako ne možete samostalno da pronađete razlog greške, molimo vas da se obratite tehničkoj podršci za otklanjanje problema.'
DescriptionTasksNotRunning           = 'Onemogućene su neke od komponenata zaštite. ' + $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu. Preporučujemo vam da omogućite sve komponente zaštite.'

DescriptionThreatsNeedReboot         = 'Da biste završili dezinfekciju zlonamernih objekata, ponovo pokrenite računar. Molimo vas da ponovo pokrenete vaš računar. Tada će se dezinfekcija obaviti automatski.'
DescriptionThreatsRiskwareUntreated  = 'Na vašem računaru je otkriven legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke. Preporučujemo vam da ga neutrališete što je pre moguće.'
; TODO: ProductStateGenericBalloonViewModel.ProductState = ThreatsSuspiciousUntreated
DescriptionThreatsSuspiciousUntreated = 'Otkrivena je zlonamerna alatka ili paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd.'
DescriptionUpdateNeedReboot          = 'Vaš računar trebao bi ponovo da se pokrene kako bi se završila instalacija novih baza podataka i modula aplikacije. U suprotnom, ažuriranja neće biti primenjena i neće biti raspoloživa aplikaciji.'
DescriptionUpdateNotAuto             = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje aplikacije. Automatsko ažuriranje obezbeđuje da vaše antivirusne baze i moduli softvera budu ažurni. Preporučujemo vam da omogućite automatsko ažuriranje.'

DescriptionKeyFreeCodeActivationProblem = ''
DescriptionKeyWaitFreeCodeActivationCritical = 'Niste povezani na Internet'

ApplicationActionOpen                = 'Otvaranje datoteke ili ključa registratora'
ApplicationActionCreate              = 'Pravljenje datoteke ili ključa registratora'
ApplicationActionRead                = 'Čitanje datoteke ili ključa registratora'
ApplicationActionWrite               = 'Upisivanje u datoteku ili ključ registratora'
ApplicationActionDelete              = 'Brisanje datoteke ili ključa registratora'
ApplicationActionRename              = 'Promena imena datoteke ili ključa registratora'
ApplicationActionProcessStart        = 'Pokreni novi proces'
ApplicationActionProcessStop         = 'Zaustavi proces'
ApplicationActionImageLoad           = 'Učitaj sliku'
ApplicationActionImageUnload         = 'Poništi učitavanje slike'
ApplicationActionSend                = 'Pošalji podatke putem mreže'
ApplicationActionReceive             = 'Primi podatke putem mreže'
ApplicationActionTerminate           = 'Prekini proces'
ApplicationActionSetHook             = 'Instaliraj kopče'
ApplicationActionCodeInject          = 'Obavi umetanje kôda'
ApplicationActionAttachThreadInput   = 'Prikači dolazne poruke toka'
ApplicationActionOlePortAccess       = 'Koristi druge API-je aplikacija'
ApplicationActionCreateKnownDlls     = 'Promeni sistemske module (KnownDlls)'
ApplicationActionWindowsShutDown     = 'Isključi Microsoft Windows'
ApplicationActionHiddenRegistry      = 'Napravi skrivene ključeve registratora'
ApplicationActionKeyLogger           = 'Aktivnost pamtioca unosa sa tastature'
ApplicationActionSetHardLink         = 'Napravi veze do datoteka'
ApplicationActionSuspend             = 'Prekini drugi proces'
ApplicationActionSchedulerStart      = 'Pokreni planer'
ApplicationActionWMSend              = 'Pošalji Windows poruke drugim procesima'
ApplicationActionDrvStart            = 'Pokreni upravljačke programe'
ApplicationActionServiceStart        = 'Pokreni uslugu'
ApplicationActionScreenShots         = 'Uzmi sliku sa ekrana'
ApplicationActionSelfStart           = 'Pokreni'
ApplicationActionLLDiskAccess        = 'Obavlja nizak nivo pristupa disku'
ApplicationActionLLFSAccess          = 'Obavlja nizak nivo pristupa sistemu datoteka'
ApplicationActionClipBoardAcceess    = 'Pristup ostavi'
ApplicationActionCriticalCOMAccess   = 'Pristup kritičnim sistemskim objektima'
ApplicationActionADSAccess           = 'Pristup tokovima podataka'
ApplicationActionDirectMemAccess     = 'Direktan pristup fizičkoj memoriji'
ApplicationActionReadProcMem         = 'Čitanje memorije drugh procesa'
ApplicationActionSetDbgPrivilege     = 'Postavljanje prava za uklanjanje grešaka'
ApplicationActionChangeObjPrivilege  = 'Promena prava pristupa nad objektima'
ApplicationActionUseBrowserCL        = 'Korišćenje komandne linije pregledača'
ApplicationActionUseBrowserAPI       = 'Koišćenje interfejsa pregledača'
ApplicationActionUseDNS              = 'Koristi keširanje DNS upita za konverziju'
ApplicationActionUseBITS             = 'Koristi sistemske funkcije za skriveno slanje podataka putem mreže'
ApplicationActionAddAppToGr          = 'Aplikacija smeštena u grupu'
ApplicationActionGroupChanged        = 'Aplikacija je premeštena u grupu'
ApplicationActionRegistrySave        = 'Sačuvaj registratorsku granu u datoteku'
ApplicationActionPrtStgAccess        = 'Pristup zaštićenom skladištu za lozinke'
ApplicationActionNetworkAccess       = 'Pristup mreži'
ApplicationActionShellWindowsAcceess = 'Pristup internim podacima pregledača'
ApplicationActionUserAccountAccess   = 'Pristup postavkama korisničkog naloga'
ApplicationActionDuplicateHandle     = 'Duplikat prihvaćenog internog procesa'
ApplicationActionSuspProcessInteraction = 'Obavljanje sumnjive operacije nad drugim procesom'
ApplicationActionWinspool            = 'Upravljanje upravljačkim programima štampača'
ApplicationActionDeleteService       = 'Izbriši uslugu'
ApplicationActionStartService        = 'Pokreni uslugu'
ApplicationActionControlService      = 'Upravljaj uslugom'
ApplicationActionChangeServiceConfig = 'Izmeni konfiguraciju usluge'
ApplicationActionOpenService         = 'Otvori uslugu za pisanje'
ApplicationActionReadOpenService     = 'Otvori uslugu za čitanje'
ApplicationActionCreateService       = 'Napravi uslugu'
ApplicationActionVMOperation         = 'Pristup memoriji drugih procesa'
ApplicationActionOpenVideoCamera     = 'Pristup Web kameri'

ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolHTP			=	'HTTP'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolSMTP			=	'SMTP'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolICQ			=	'ICQ'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolMSN			=	'MSN'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolJBR			=	'Jabber'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolIRC			=	'IRC'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolMP			=	'MP'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolYahoo			=	'Yahoo'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolMyspace		=	'MySpace'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolFacebook		=	'Facebook'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextProtocolTwitter		=	'Twitter'
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextDirectionInbound		=	'Roditeljski nadzor je blokirao dolaznu poruku u ' + $AppName
ParentalControlInstantMessengersHeaderTextDirectionOutbound		=	'Dolaznu poruku u ' + $AppName + ' blokirala komponenta Roditeljski nadzor'

ParentalControlInstantMessengersDescriptionTextReasonContactInBlackList				= 'Blokiran kontakt'
ParentalControlInstantMessengersDescriptionTextReasonUnknownContactSuppressed		= 'Nepoznat kontakt, dopisivanje je blokirano'
ParentalControlInstantMessengersDescriptionTextReasonPersonalInfoSending			= 'Prenos ličnih podataka'

ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonAppInBlackList			= 'Blokirane aplikacije'
ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonDayLimitExhausted		= 'Isteklo je predviđeno vreme za korišćenje'
ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonTimePeriodRestriction	= 'Prekršen je plan korišćenja aplikacije'
ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonAgeRestriction         = 'Ograničenje u godinama'
ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonForbiddenAppCategory   = 'Blokirana kategorija'
ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonForbiddenContent       = 'Blokirana kategorija'
ParentalControlAppManagementDescriptionTextReasonOutageRequired         = 'Potrebna je pauza'
ParentalControlAppManagementHeaderText				                    = 'Pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije blokirala je komponenta Roditeljski nadzor'

ParentalControlPersonalInfoHeaderText		= 'Pokušaj slanja ličnih podataka ' + $Keyword + ' (' + $PersonalInfoName + ') ' + 'blokirao je Roditeljski nadzor'

ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolHTP			=	'HTTP'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolSMTP			=	'SMTP'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolICQ			=	'ICQ'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolMSN			=	'MSN'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolJBR			=	'Jabber'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolIRC			=	'IRC'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolMP			=	'MP'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolYahoo		=	'Yahoo'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolMyspace		=	'MySpace'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolFacebook		=	'Facebook'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextProtocolTwitter		=	'Twitter'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextDirectionInbound		=	'Dolaznu poruku u ' + $Protocol + ' blokirala komponenta Roditeljski nadzor'
ParentalControlSocialNetworksHeaderTextDirectionOutbound	=	'Dolaznu poruku u ' + $Protocol + ' blokirala komponenta Roditeljski nadzor'

ParentalControlSocialNetworksDescriptionTextReasonContactInBlackList		= 'Blokiran kontakt.'
ParentalControlSocialNetworksDescriptionTextReasonUnknownContactSuppressed	= 'Nepoznat kontakt, dopisivanje je blokirano.'
ParentalControlSocialNetworksDescriptionTextReasonPersonalInfoSending		= 'Lični podaci.'

ParentalControlWebSiteBlockedDescriptionTextReasonBlackList			= 'Blokirana Web lokacija'
ParentalControlWebSiteBlockedDescriptionTextReasonUncontrolled		= 'Nepoznata Web lokacija, pristup blokiran'
ParentalControlWebSiteBlockedDescriptionTextReasonCategoryDeny		= 'Web lokacija iz blokirane kategorije'
ParentalControlWebSiteBlockedDescriptionTextReasonPersonalInfo		= 'Pokušaj prenosa ličnih podataka.'
ParentalControlWebSiteBlockedHeaderText								= 'Posetu Web lokaciji blokirao je Roditeljski nadzor'

ParentalControlInternetAccessControlDescriptionTextReasonTimeLimit			= 'Isteklo je predviđeno vreme za korišćenje Interneta.'
ParentalControlInternetAccessControlDescriptionTextReasonTimeSpace			= 'Prekršen je plan korišćenja Interneta.'
ParentalControlInternetAccessControlDescriptionTextReasonOutageRequired		= 'Potrebna je pauza.'
ParentalControlInternetAccessControlHeaderText								= 'Pristup Internetu je blokirala komponenta Roditeljski nadzor'

ParentalControlFilesDownloadingDescriptionTextReasonDenyByFileType		=	'Blokirano je preuzimanje zbog tipa datoteke.'
ParentalControlFilesDownloadingHeaderText								=	'Preuzimanje datoteke ' + $FileName + ' blokirala je komponenta Roditeljski nadzor'

BssTaskBalloonDescriptionTextSuspicious			= 'Otkriveno sumnjivo ponašanje koje prepoznaje aplikaciju kao zlonamernu.'
BssTaskBalloonDescriptionTextSure				= 'Otkriveno štetno ponašanje koje prepoznaje aplikaciju kao zlonamernu sa veoma velikom sigurnošću.'
BssTaskBalloonHeaderTextVerdictStartDenied		= 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
BssTaskBalloonHeaderTextVerdictTerminateFailed	= 'Nije uspelo zatvaranje ' + $AppName + 'aplikacije'
BssTaskBalloonHeaderTextVerdictDeleted			= 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

OdsTaskCompletedAutomaticFullScan					= 'Završeno je potpuno analiziranje'
OdsTaskCompletedAutomaticQuickScan					= 'Završeno je brzo analiziranje'
OdsTaskCompletedAutomaticCriticalAreaScan			= 'Završeno je brzo analiziranje'
OdsTaskCompletedAutomaticCustomScan					= 'Završeno je selektivno analiziranje'
OdsTaskCompletedAutomaticCustomScanWithObjectName	= 'Analiziranje "' + $ObjectName + '" je završeno'
OdsTaskCompletedAutomaticCustomScanForRemovableDriveWithObjectName	= 'Završeno je analiziranje „' + $ObjectName + '“ prenosnog uređaja'
OdsTaskCompletedAutomaticNoThreatExist				= 'Bez pretnji'
OdsTaskCompletedAutomaticFilesScanned				= $Count + {$Count: ' datoteka je analizirana', ' datoteka su analizirane', ' datoteka je analizirano'} 
OdsTaskCompletedAutomaticNotDisinfected				= $Count + {$Count: 'objekat nije obrađen', 'objekta nisu obrađena', 'objekta nije obrađeno'}
OdsTaskCompletedAutomaticManaged					= $Count + {$Count: 'objekat je obrađen', 'objekta su obrađena', 'objekta je obrađeno'} + ': '
OdsTaskCompletedAutomaticDisinfected				= $Count + {$Count: ' dezinfikovana', ' dezinfikovane', ' dezinfikovanih' }
OdsTaskCompletedAutomaticDeleted					= $Count + {$Count: ' izbrisan', ' izbrisana', ' izbrisano' }

CloudObjectsSkipped = $Count + {$Count: ' objekat iz oblaka je preskočen', ' objekta iz oblaka su preskočena', ' objekata iz oblaka je preskočeno'}

DetectGroupMalware = 'zlonamerni program'
DetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetectGroupKsnDetect = 'zlonamerni softver otkrivenog uz pomoć Kaspersky Security Network'
DetectGroupDangerousContent = 'štetni sadržaj'
DetectGroupPasswordProtected = 'paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
DetectGroupUnknownSoftware = 'nepouzdan softver'

OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonOther			= 'Nepoznata greška'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonCopyFailed		= 'Kopiraj grešku'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonDeviceNotReady	= 'Uređaj nije spreman'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonLocked			= 'Objekat je blokiran'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonNoRights			= 'Pristup blokiran'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonNotFound			= 'Objekat nije pronađen'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonOutOfSpace		= 'Nema dovoljno prostora na disku'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonReadError		= 'Greška čitanja'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonWriteError		= 'Greška upisivanja'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonWriteProtected	= 'Zaštita od upisivanja'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonNonCurable		= 'Objekat nije moguće dezinfikovati'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonReadOnly			= 'Zaštita od upisivanja'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonPostponed		= 'Operacija je odložena'
OasTaskBalloonDescriptionTextDecisionReasonCancelled		= 'Operacija je otkazana'

OasTaskBalloonHeaderTextVerdictBackupFailed = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije datoteke ' + $FileName + ', koja sadrži virus'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDeleted = 'Datoteka ' + $FileName + ' je izbrisana: dezinfekcija nije uspela'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDeleteOnReboot = 'Nije moguće izbrisati ' + $FileName + ' datoteku koja sadrži virus. Datoteka biće izbrisana nakon ponovnog pokretanja računara'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDetected = 'Dezinfekcija datoteke ' + $FileName + ' koja sadrži virus'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDisinfected = 'Dezinfikovana je datoteka ' + $FileName + ' koja je sadržala virus'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDisinfectOnReboot = 'Zaraženu datoteku ' + $FileName + ' nije moguće dezinfikovati. Datoteka će biti dezinfikovana nakon ponovnog pokretanja računara'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictNotDeleted = 'Nije uspelo brisanje datoteke ' + $FileName + ', koja sadrži virus'

OasTaskBalloonHeaderTextVerdictBackupFailedSuspicion = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije ' + $FileName + ' datoteke koju može iskoristiti kriminalac da ošteti vaš računar ili lične podatke'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDeletedSuspicion = 'Datoteka ' + $FileName + ' je izbrisana: dezinfekcija nije uspela'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDeleteOnRebootSuspicion = 'Nije moguće izbrisati ' + $FileName + ' datoteku koju može iskoristiti kriminalac da ošteti vaš računar ili lične podatke. Datoteka biće izbrisana nakon ponovnog pokretanja računara'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDetectedSuspicion = 'Dezinfekcija ' + $FileName + ' datoteke koju može iskoristiti kriminalac da ošteti vaš računar ili lične podatke'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDetectedPacked = 'U toku je dezinfekcija ' + $FileName + ' paketnog objekta. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDisinfectedSuspicion = 'Dezinfikvoana je datoteka ' + $FileName + ' koju kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictDisinfectOnRebootSuspicion = 'Nije moguće dezinfikovati datoteku ' + $FileName + ' koju kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke. Datoteka će biti dezinfikovana nakon ponovnog pokretanja računara'
OasTaskBalloonHeaderTextVerdictNotDeletedSuspicion = 'Nije uspelo brisanje datoteke ' + $FileName + ' koju mogu da iskoriste kriminalci da oštete vaš računar ili lične podatke'

TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextHipsTaskErrorFltDevError						= 'Ne primenjuju se pravila za uređaje'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextParentalControlTaskErrorHeuristicFault			= 'Nije uspelo obavljanje heurističke analize Web lokacije'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextParentalControlTaskErrorNoDriver				= 'nema upravljačkih programa'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorUndefinedError						= 'Nepoznata greška'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorNotEnougthMemory					= 'Nedovoljno memorije'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorNotSupported						= 'Nije podržano'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorNotImplemeneted						= 'Nije ugrađeno'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorAccessDenied						= 'Pristup je odbijen ili objekat nije pronađen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorObjectNotFound						= 'Objekat nije pronađen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorObjectIsLocked						= 'Objekat je blokiran'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorOperationCanceled					= 'Operacija je otkazana'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorDeviceError							= 'Greška uređaja'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInvalidSignature					= 'Neispravan potpis'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInvalidVersion						= 'Neispravna verzija'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorWriteProtection						= 'Zaštita od upisivanja'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorLicenseIsMissing					= 'Nedostaje licenca'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorOutOfSpace							= 'Nedovoljno prostora'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorDeviceIsNotReady					= 'Uređaj nije spreman'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInvalidFormat						= 'Neispravan format'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorNotEnougthRights					= 'Nedovoljno prava'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInitializationError					= 'Greška pokretanja'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorIncorrectObjectState				= 'Neispravno stanje objekta'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorObjectIsPasswordProtected			= 'Objekat je zaštićen lozinkom'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorReadError							= 'Greška čitanja'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorWriteError							= 'Greška upisivanja'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInvalidObject						= 'Neispravan objekat'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorObjectAlreadyExists					= 'Objekat već postoji'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorObjectIsInUseByAnotherApplication	= 'Druga aplikacija koristi objekat'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorDatabasesAreCorrupted				= 'Baze podataka su oštećene'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInvalidModule						= 'Modul nije ispravan'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorModuleWasNotAuthenticated			= 'Modul nije overen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorModuleNotFound						= 'Modul nije pronađen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorComponentCannotBeLoaded				= 'Nije moguće učitati komponentu'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorTimedOut							= 'Vreme je isteklo'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorComponentsInteractionError			= 'Greška interakcije komponenata'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorInvalidDigitalSignature				= 'Digitalni potpis nije ispravan'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorNotDigitallySigned					= 'Bez digitalnog potpisa'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorTheTaskWasStopped					= 'Zadatak je zaustavljen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorTaskCannotBeStartedInSafeMode		= 'Zadatak nije moguće pokrenuti u bezbednom režimu'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorTaskDisabled						= 'Zadatak je onemogućen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorIncorrectUserNameOrPassword			= 'Korisničko ime ili lozinka nisu ispravni'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorTaskLaunchNotPossible				= 'Nije moguće pokretanje zadatka, u ime drugog korisničkog naloga iz bezbednog režima'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorDriverNotFound						= 'Upravljački program nije pronađen'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorLoadingDatabase						= 'Greška učitavanja baza podataka'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionTextSystemErrorDefault								= 'Kôd greške: ' + $ErrorCode

TaskIdFirewall = 'Zaštitni zid'

TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdFileAntivirus					= 'Zaštita datoteka'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdMailAntivirus					= 'Zaštita e-pošte'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdHttp							= 'Web zaštita'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdIDS							= 'Zaštita od mrežnih napada'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdAntiBanner					= 'Zaštita od reklama'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdAntiSpam						= 'Zaštita od neželjene pošte'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdParentalControl				= 'Roditeljski nadzor'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdHIPS							= 'Kontrola aplikacije'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdSW2							= 'Nadzornik sistema'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdSelfProtection				= 'Samoodbrana'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdFirewall						= 'Zaštitni zid'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdTrafficMonitor				= 'Nadgledanje mreže'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdInstantMessangerChecker		= 'Zaštita razmene poruka'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdScan							= 'zadatak analiziranja'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdUpdater						= 'ažuriranje baze podataka'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdBackup						= 'rezervna kopija'
TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonHeaderTextTaskIdRestore						= 'vraćanje'

TaskFailedBalloonHeaderText = 'Nije uspelo pokretanje ' + $TaskName

TaskStateBalloonsTaskFailedBalloonDescriptionText	= ''

TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictAttachmentInfected				=	'Prilog e-pošti sadrži ' + $DetectGroup
TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictAttachmentDeleted					=	'Izbrisan je zaraženi prilog e-pošte: nije uspela dezinfekcija'
TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictAttachmentDisinfected				=	'Dezinfikovan je prilog e-pošti, koji je sadržao ' + $DetectGroup
TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictOutgoingMessageBlocked			=	'Poruka je blokirana'
TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictIncomingMessageBackuped			=	'Zaraženi objekat iz poruke je premešten u karantin'
TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictIncomingMessageNotDisinfected		=	'Zaraženi objekat u poruci nije moguće dezinfikovati'
TaskBalloonsMailAvBalloonHeaderTextVerdictIncomingMessagePasswordProtected	=	'Nije moguće analizirati objekat zaštićen lozinkom'

TaskBalloonsImAvBalloonHeaderText									= 'Poruka je blokirana'
TaskBalloonsImAvBalloonDescriptionTextUrlDetectTypePhishing			= 'Poruka sadrži vezu. Pretnja po gubitak podataka.'
TaskBalloonsImAvBalloonDescriptionTextUrlDetectTypeMailiciousUrl	= 'Poruka sadrži zlonamernu vezu.'

TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlAllowed		= 'Veza je dozvoljena. Pretnja po gubitak podataka'
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlBlocked		= 'Veza je blokirana. Pretnja po gubitak podataka'
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlMissed		= 'Pretnja po gubitak podataka'
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlDetected		= 'Web lokacija iz ' + $AppName + ' aplikacije može se upotrebiti za krađu vaših podataka'
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonDescriptionUrlDetected			= 'Preporučeno je da izbegavate unos ličnih podataka i da zatvorite stranicu.'
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonDescriptionObject 				= 'Objekat: '
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonDescriptionApplication			= 'Aplikacija: ' + $AppName
TaskBalloonsAntiPhishingTaskBalloonDescriptionPage					= 'Web stranica: ' + $Url

TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlAllowed				= 'Zlonamerna veza je dozvoljena'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlBlocked				= 'Zlonamerna veza je blokirana'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlDetected			= 'Zlonamerna Web stranica iz ' + $AppName + ' aplikacije ugrožava bezbednost vašeg računara'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlMissed				= 'Zlonamerna Web stranica predstavlja pretnju po bezbednost vašeg računara'

TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlRiskwareAllowed		= 'Dozvoljeno je preuzimanje legitimnog softvera kojeg kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlRiskwareBlocked		= 'Blokirano je preuzimanjem legitimnog softvera kojeg kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlRiskwareDetected	= 'Web stranica iz ' + $AppName + ' aplikacije sadrži legitiman softver kojeg kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlRiskwareMissed		= 'Web stranica sadrži legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'

TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlAdwareAllowed		= 'Dozvoljeno je preuzimanje reklamnog softvera'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlAdwareBlocked		= 'Blokirano je preuzimanje reklamnog softvera'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlAdwareDetected		= 'Web stranica iz ' + $AppName + ' aplikacije sadrži reklamni softver'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonHeaderTextVerdictUrlAdwareMissed		= 'Web stranica sadrži reklamni softver'

TaskBalloonsWebAvTaskBalloonDescriptionUrlDetected					= 'Preporučujemo vam da zatvorite Web stranicu.'
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonDescriptionObject 						= 'Objekat: '
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonDescriptionApplication					= 'Aplikacija: ' + $AppName
TaskBalloonsWebAvTaskBalloonDescriptionPage							= 'Web stranica: ' + $Url

TaskBalloonsUpdateSucceededHeader				= 'Ažurirane su baze podataka i moduli aplikacije'
TaskBalloonsUpdateNothingToUpdateHeader			= 'Ažuriranje nije potrebno'
TaskBalloonsUpdateFailedHeader					= 'Nisu ažurirane baze podataka i moduli aplikacije'

ProductStateUnreadNewsHeaderText				= 'Dostupne su nepročitane novosti'
ProductStateUnreadNewsDescriptionNewsCount		= $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'novost koja nije pročitana', 'novosti koje nisu pročitane', 'novosti koje nisu pročitane'} 

ProductStateUpdateLicenseExpiredDescription		= 'Ključ je istekao'
ProductStateBasesOutOfDateHeader				= 'Baze podataka nisu ažurne'
ProductStateBasesNotActualHeader				= 'Baze podataka su veoma stare'
ProductStateBasesOldCannotUpdate				= 'Nije moguće automatsko ažuriranje baza podataka. Potrebna je Internet veza.'
ProductStateBasesOldAutomaticUpdateIsOff		= 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije.'
ProductStateUpdateNeedRebootHeader				= 'Ponovo pokrenite vaš računar radi završetka ažuriranja.'

TaskStateBalloonsUpdaterTaskCompletedHeader		= 'Baze podataka su ažurirane'

TaskBalloonsTrafficMonitorBalloonHeaderTextNotificationTypeCannotConnect		= 'Nije moguće uspostaviti šifrovanu vezu'
TaskBalloonsTrafficMonitorBalloonHeaderTextNotificationTypeConnectionBlocked	= 'Blokirana je šifrovana veza' 
TaskBalloonsTrafficMonitorBalloonDescriptionTextNotificationTypeProtocolVulnerabilityVersion = 'Pokušaj korišćenja ranjive verzije SSL protokola'

TaskBalloonsRollbackBalloonDescriptionTextRollbackReasonFileDeleted			= 'Datoteka je izbrisana'
TaskBalloonsRollbackBalloonDescriptionTextRollbackReasonFileRenamed			= 'Ime i putanja su vraćeni u prethodno stanje'
TaskBalloonsRollbackBalloonDescriptionTextRollbackReasonFileRestored		= 'Datoteka je vraćena u prethodno stanje'
TaskBalloonsRollbackBalloonDescriptionTextRollbackReasonRegValueDeleted		= 'Izbrisana je registratorska vrednost'
TaskBalloonsRollbackBalloonDescriptionTextRollbackReasonRegValueRestored	= 'Vrednost registratora je vraćena u prethodno stanje'
TaskBalloonsRollbackBalloonDescriptionTextRollbackReasonRollbackDone		= 'Opozvane su akcije aplikacije'
TaskBalloonsRollbackBalloonHeaderText										= 'Zlonamerne akcije su opozvane'

TaskBalloonsScreenBlockerNotFoundHeaderText			= 'Zlonamerni softver za zaključavanje ekrana nije pronađen'
TaskBalloonsScreenBlockerNotFoundDescriptionText	= 'Ukoliko se problemi nastave vezano za pristup vašim podacima ili ograničenja u radu vašeg računara, molimo vas da kontaktirate tehničku podršku radi pomoći i otključavanja vašeg računara'

TaskBalloonsIdsBalloonHeaderText					= 'Blokiran je mrežni napad'
TaskBalloonsIdsBalloonDescriptionTextBlocked		= 'Napadačev računar blokiran'
TaskBalloonsIdsBalloonDescriptionTextNotBlocked		= 'Veza sa napadačevim računarom nije blokirana jer je njegova IP adresa verovatno lažna'

BalloonMenuDisableNotification		= 'Onemogući ovo obaveštenje'
BalloonMenuDisableAllNotifications	= 'Onemogući sva obaveštenja'
BalloonMenuNotificationSettings		= 'Postavke obaveštenja'

DefaultDenyEnabledHeader		= 'Omogućen je režim Pouzdane aplikacije.'
DefaultDenyEnabledDescription	= 'Ukoliko je ovaj režim omogućen, biće blokirane sve aplikacije koje nisu digitalno potpisane i nisu u grupi Pouzdano u KSN bazi podataka.'
DefaultDenyDisabledHeader		= 'Onemogućen je režim Pouzdane aplikacije.'
DefaultDenyDisabledDescription	= 'Ukoliko je ovaj režim onemogućen, neće biti automatski blokirane aplikacije koje nisu digitalno potpisane i nisu u grupi Pouzdano u KSN bazi podataka.'

DefaultDenyApplicationBlockedHeader			= 'Aplikacija ' + $AppName + ' je blokirana'
DefaultDenyApplicationBlockedDescription	= 'Pokretanje aplikacije je blokirao režim Pouzdane aplikacije.'
DefaultDenyAllowApplication					= 'Dozvoli pokretanje'

DefaultDenyModuleLoadingBlockedHeader		= 'Blokiran je pristup modulu ' + $ModuleName + ' iz aplikacije ' + $AppName
DefaultDenyModuleLoadingBlockedDescription	= 'Ova aplikacija možda neće ispravno raditi ili se neće ni pokrenuti.'
DefaultDenyAllowModuleLoading				= 'Dozvoli učitavanje'

DefaultDenyComponentsBlockedHeader			= 'Blokiran je pristup modulima iz aplikacije ' + $AppName
DefaultDenyComponentsBlockedDescription		= 'Ova aplikacija možda neće ispravno raditi ili se neće ni pokrenuti.'
DefaultDenyAllowAllComponents				= 'Dozvoli učitavanje'

DefaultDenyApplicationsBlockedHeader		= 'Blokiran je pristup modulima aplikaciji ' +  $AppName + ' i ' + $ChainedNum + ' ' + {$ChainedNum: 'druga aplikacija', 'druge aplikacije', 'drugih aplikacija'}

SilentInstallActionDescription				= 'Instaliraj ručno'
SilentInstallHeader							= 'Nije uspela instalacija ažuriranja.'
SilentInstallSuccessHeader					= 'Ažuriranje za ' + $ProductType +' je instalirano u pozadini.'
SilentInstallSuccessDescription				= 'Potrebno je ponovno pokretanje računara kako bi se primenilo ažuriranje. Potpuno funkcionisanje biće dostupno nakon ponovnog pokretanja računara.'
SilentInstallUserCancel						= 'Korisnik je prekinuo instalaciju.'
SilentInstallCannotAccessDistr				= 'Nije moguće preuzeti paket za distribuciju.'
SilentInstallFilesCorrupted					= 'Instalacione datoteke su oštećene.'
SilentInstallFilesNotSigned					= 'Instalacione datoteke nisu potpisane.'
SilentInstallNotAdmin						= 'Nalog nema prava lokalnog administratora.'
SilentInstallPrerequisites					= 'Sistemski zahtevi nisu ispunjeni'
SilentInstallMsiError						= 'Kritična MSI greška'
SilentInstallOutOfSpace						= 'Nema dovoljno prostora za instalaciju.'
SilentInstallUnknownError					= 'Nepoznata greška'
SilentInstallIncompatibleSoftware			= 'Otkriven je neusaglašen softver.'
SilentInstallDotNetInstallFailed			= 'Greška .Net Framework instalacije'
SilentInstallSubscriptionActivationError	= 'Greška prilikom aktiviranja pretplate'

WifiNetworkNotSecureHeader					= 'Vaša veza sa „' + $SSID + '“ mrežom nije bezbedna'
WifiNetworkNotSecureHelpLink_NoPassword		= 'Zašto mreže bez lozinke mogu biti opasne?'
WifiNetworkNotSecureHelpLink_PublicNetwork	= 'Zašto su javne mreže nebezbedne?'
WifiNetworkNotSecureHelpLink_WeakEncryption	= 'Zašto mreža nije bezbedna?'
WifiNetworkNotSecureHelpLink_PopularSSID	= 'Zašto mreže nazvane imenima koja se često upotrebljavaju nisu bezbedne?'
WifiNetworkNotSecureHelpLink_WPSAvailable	= 'Šta je WPS i zašto može biti opasan?'

KpcLoginHeader				= 'My Kaspersky portal je prijavljen pod vašim nalogom'
KpcLoginDescription			= 'Ukoliko se ovo dogodilo bez vašeg znanja, preporučujemo vam da promenite svoju lozinku.'
KpcLoginDate				= 'Datum prijave: '
KpcLoginBrowser				= 'Pregledač: '
KpcLoginLocation			= 'Lokacija prijave: '
KpcLoginChangePasswordLink	= 'Promeni lozinku'
KpcLoginFailedHeader		= 'Nije moguće povezivanje na My Kaspersky portal'
KpcLoginFailedDescription	= 'Nije uspelo povezivanje sa My Kaspersky portalom čak i posle nekoliko pokušaja. Proverite postavke vaše veze sa Internetom.'
KpcLoginFromOtherProductHeader = 'Povezano sa My Kaspersky portalom'
KpcLoginFromOtherProductDescription = 'Korisnički nalog: ' + $Login

DeviceTypeAndOs_Unknown = 'Nepoznat uređaj'
DeviceTypeAndOs_Mac = 'Mac'
DeviceTypeAndOs_IPod = 'iPod'
DeviceTypeAndOs_IPhone = 'iPhone'
DeviceTypeAndOs_IPad = 'iPad'
DeviceTypeAndOs_Windows = 'Windows'
DeviceTypeAndOs_Android = 'Android'
DeviceTypeAndOs_Linux = 'Linux'

KpcLoginBrowserDeviceOsDescription_BrowserOnly	= $BrowserType
KpcLoginBrowserDeviceOsDescription_Both			= $BrowserType + ' (' + $DeviceTypeAndOs + ')'
KpcLoginBrowserDeviceOsDescription_DeviceTypeAndOsOnly = $DeviceTypeAndOs
KpcLoginBrowserDeviceOsDescription_None			= ''

KpcLoginLocationDescription_City = $City
KpcLoginLocationDescription_Country = $Country
KpcLoginLocationDescription_CityAndCountry = $City + ', ' + $Country
KpcLoginLocationDescription_None = ''

TraceWarningEventLogActiveHeader = 'Tragovi su omogućeni: Dnevnik događaja'
TraceWarningDescription = 'Omogućavanjem tragova možete izazvati veće opterećenje čvrstog diska i usporenje operativnog sistema.'

ConnectToNetworkBalloonHeader	= 'Povezano na mrežu '+ $NetworkName
FileShredderEndTaskDescription	= 'Završeno je brisanje datoteke.'

KpmDownloadFailure				= 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Password Manager'
KpmDownloadFailureDescription	= 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

SafeKidsDownloadFailure				= 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Safe Kids aplikacije'
SafeKidsDownloadFailureDescription	= 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'
SafeKidsDownloadFailureLearnMore    = 'Prikaži'

VpnDownloadFailure	= 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Secure Connection aplikacije'
VpnDownloadFailureDescription	= 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'
VpnDownloadFailureShow = 'Prikaži'

SystemSettingsChangesBlockedHeader_BrowserSettingsChange = 'Otkazana promena postavki pregledača od strane „' + $PupwareName + '“'
SystemSettingsChangesBlockedHeader_DefaultBrowserChange = 'Otkazana promena podrazumevanog pregledača od strane „' + $PupwareName + '“'
SystemSettingsChangesBlockedHeader_ProxySettingsChange = 'Otkazana promena postavki posredničkog servera od strane „' + $PupwareName + '“'
SystemSettingsChangesBlockedHeader_NetworkSettingsChange = 'Otkazana promena mrežnih postavki od strane „' + $PupwareName + '“'
SystemSettingsChangesBlockedHeader_SystemSettingsChange = 'Otkazana je promena postavki operativnog sistema od strane „' + $PupwareName + '“'
SystemSettingsChangesBlockedChanges = 'Promene:'
SystemSettingsChangesBlockedApplication = 'Aplikacija:'
SystemSettingsChangesBlockedAlwaysAllowChanges = 'Uvek dozvoli'

BrowserSettingsChangesBlockedHeader = 'Otkazana je promena u ' + $BrowserType + ' postavkama koju je načinio „' + $PupwareName + '“'
BrowserSettingsChangesBlockedChanges = 'Promene:'
BrowserSettingsChangesBlockedChange_ConfigurationFile = 'Datoteka za konfiguraciju'
BrowserSettingsChangesBlockedChange_StartPage = 'Početna stranica'
BrowserSettingsChangesBlockedChange_Toolbar = 'Traka sa alatkama'
BrowserSettingsChangesBlockedChange_Plugin = 'Modul za proširenje'
BrowserSettingsChangesBlockedChange_Extension = 'Dodatak za pregledač'
BrowserSettingsChangesBlockedChange_SearchEngine = 'Podrazumevani pretraživač'
BrowserSettingsChangesBlockedApplication = 'Aplikacija:'
BrowserSettingsChangesBlockedAlwaysAllowChanges = 'Uvek dozvoli'

BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_Undefined = 'Nepoznati pregledač'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_Opera = 'Opera'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_Safari = 'Safari'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_YandexBrowser = 'Yandex Browser'
BrowserSettingsChangesBlocked_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Apple pregledač'

BrowserSettingsChangesRollabackFailedHeader = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama pregledača načinjenih od strane „' + $PupwareName + '“'
BrowserSettingsChangesRollabackFailedApplication = 'Aplikacija:'
BrowserSettingsChangesRollabackFailedReason = 'Razlog:'
BrowserSettingsChangesRollabackFailedReasonText = 'pristup odbijen'

SystemSettingsChangesRollabackFailedHeader = 'Nije uspeo opoziv promena u operativnom sistemu načinjenih od strane „' + $PupwareName + '“'
SystemSettingsChangesRollabackFailedApplication = 'Aplikacija:'
SystemSettingsChangesRollabackFailedReason = 'Razlog:'
SystemSettingsChangesRollabackFailedReasonText = 'pristup odbijen'

PupwareActionsTrackedByOtherProgramHeader = 'Nije uspeo opoziv promena u operativnom sistemu načinjenih od strane „' + $PupwareName + '“'
PupwareActionsTrackedByOtherProgramApplication = 'Aplikacija:'
PupwareActionsTrackedByOtherProgramReason = 'Razlog:'
PupwareActionsTrackedByOtherProgramReasonText = 'aplikacija kontroliše promene u postavkama operativnog sistema'

FullProtectionRestoredAfterUpdateHeader = 'Potpuna zaštita'
FullProtectionRestoredAfterUpdateDescription = 'Baze podataka i moduli aplikacije su ažurirani. Aplikacija u potpunosti podržava ' + $OsName + '.'

ProtectionLimitedByOsVersionHeader = 'Zaštita je ograničena. Aplikacija ne podržava u potpunosti ' + $OsName
ProtectionLimitedByDeviceGuardHeader = 'Zaštita je ograničena. Omogućena je Zaštita uređaja'

ProtectionLimitedByOsVersionDescription = 'Ograničenja mogu biti uklonjena sledećim ažuriranjem baza podataka i modula aplikacije. Dobićete poruku sa obaveštenjem o prestanku ograničenja.'
ProtectionLimitedByDeviceGuardDescription = 'Onemogućite Zaštitu uređaja. Ograničenja mogu biti uklonjena nakon ažuriranja baza podataka i modula aplikacije. Dobićete poruku sa obaveštenjem o prestanku ograničenja.'

ReduceBasesHeader ='Aplikacija koristi manji skup baza podataka'
ReduceBasesDescription = 'Zaštita je ograničena. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka.'

DeviceGuardUpdatedHeader = 'Adaptacija na ' + $OsType + ' je uspešno završena'

PupwareScanFinishedHeader = 'Analiziranje je završeno.'
PupwareScanFinishedDescription = 'Ni za jednu aplikaciju ne treba vaša pažnja.'

UpdatesFoundBalloonHeader = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' ažuriranje je pronađeno i biće automatski instalirano', ' ažuriranja su pronađena i biće automatski instalirana', ' ažuriranja je pronađeno i biće automatski instalirana'}
UpdatesFoundBalloonScanCompleteHeader = 'Završeno je traženje ažuriranja'
UpdatesFoundBalloonScanCompleteDescription = 'Ni za jednu aplikaciju ne treba vaša pažnja.'
PatchManagementBalloonShowCommand = 'Prikaži'
UpdatesInstalledBalloonAllSucceeded = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' aplikacija je ažurirana', ' aplikacije su ažurirane', ' aplikacija je ažurirano'}
UpdatesInstalledBalloonAllFailed = 'Nije uspelo ažuriranje za ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' aplikaciju', ' aplikacije', ' aplikacija'}
UpdatesInstalledBalloonSucceededAndFailed = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' aplikacija je ažurirana', ' aplikacije su ažurirane', ' aplikacija je ažurirano'} + ', nije uspelo ažuriranje za ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' aplikacije', ' aplikacije', ' aplikacija'}
SingleUpdatesInstalled = $ProductName  + ' je uspešno ažuriran'
SingleUpdatesNotInstalled = $ProductName  + ' nije uspešno ažuriran'

UnsecureWifiRecommendUseVpnHeader = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna'
UnsecureWifiRecommendUseVpnDescription = 'Kaspersky Secure Connection pomaže u zaštiti Internet podataka.'
UnsecureWifiRecommendUseVpnCaption = 'Instaliraj'

UnsecureWifiRecommendEnableVpnHeader = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna'
UnsecureWifiRecommendEnableVpnDescription = 'Preporučujemo vam da pokrenete Kaspersky Secure Connection'
UnsecureWifiEnableVpnCaption = 'Pokreni'

UnsecureWifiReason_NoPassword = 'Mreža nije zaštićena lozinkom.'
UnsecureWifiReason_PublicNetwork = 'Javna mreža.'
UnsecureWifiReason_WeakEncryption = 'Mreža koristi protokol za slabo šifrovanje podataka.'
UnsecureWifiReason_PopularSSID = 'Mreža nosi naziv koji se često koristi.'
UnsecureWifiReason_WPSAvailable = 'Mreža koristi WPS protokol.'

CannotStartKsdeHeader = 'Nije uspelo pokretanje ' + $KsdeName
CannotStartKsdeTryAgainCaption = 'Pokušaj ponovo'
AdaptiveScenarioBalloonHeader = 'Vaša veza ka ' + $SiteName + ' je zaštićena'
AdaptiveScenarioBalloonDescription = 'Bezbedna veza je uspostavljena kroz zemlju ' + $RegionId + '.'
AdaptiveScenarioOpenVpnCaption = 'Otvori ' + $KsdeName

AdaptiveScenarioRedirection_Header = 'Povezani ste na ' + $RedirectionSite + ' kroz zemlju ' + $Region
AdaptiveScenarioRedirection_Description = 'Prekinuto je povezivanje kroz zemlju ' + $PreviousRegion + '.'
AdaptiveScenarioRedirection_ShowDetails = 'Opširnije'

ApplicationCantUseWebcam = $ApplicationName + ' ne može koristiti Web kameru.'

country_ = 'država je automatski izabrana'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_us = 'S.A.D.'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_gb = 'Ujedinjeno Kraljevstvo'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_ca = 'Kanada'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_cn = 'Kina'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_cz = 'Češka Republika'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_de = 'Nemačka'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_dk = 'Danska'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_es = 'Španija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_fr = 'Francuska'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_hk = 'Hongkong'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_ie = 'Republika Irska'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_in = 'Indija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_nl = 'Holandija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_ru = 'Rusija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_se = 'Švedska'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_tr = 'Turska'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_ua = 'Ukrajina'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_mx = 'Meksiko'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_sg = 'Singapur'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_au = 'Australija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_ch = 'Švajcarska'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_ee = 'Estonija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_jp = 'Japan'; value of $Region variable, "connection via" + $Region
country_by = 'Belorusija'; value of $Region variable, "connection via" + $Region


LicenseObsolete            = 'Ovaj ključ nije namenjen trenutnoj verziji aplikacije'
LicenseObsoleteDescription = 'Ažuriranja za aplikaciju nisu dostupna, a vaš računar nije zaštićen. Da biste nastavili sa upotrebom ' + $ProductName + ' aplikacije, obratite se tehničkoj podršci ili kupite novu licencu.'

WeakSettingsFixCompletedHeader_AllSucceeded = {$FixedWeakSettings: 'Popravljena je loše konfigurisana postavka operativnog sistema', 'Popravljene su loše konfigurisane postavke operativnog sistema', 'Popravljene su loše konfigurisane postavke operativnog sistema'}
WeakSettingsFixCompletedHeader_AllSucceededButMoreWsExist= $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'loše konfigurisana postavka operativnog sistema je popravljena', 'loše konfigurisane postavke operativnog sistema su popravljene', 'loše konfigurisanih postavki operativnog sistema je popravljeno'}
WeakSettingsFixCompletedHeader_AllFailed = $NotFixedWeakSettings + ' ' + {$NotFixedWeakSettings: 'loše konfigurisana postavka operativnog sistema nije popravljena', 'loše konfigurisane postavke operativnog sistema nisu popravljene', 'loše konfigurisanih postavki operativnog sistema nije popravljeno'}
WeakSettingsFixCompletedHeader_SucceededAndFailed = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'loše konfigurisana postavka operativnog sistema je popravljena', 'loše konfigurisane postavke operativnog sistema su popravljene', 'loše konfigurisanih postavki operativnog sistema je popravljeno'} + ', ' + WeakSettingsFixCompletedHeader_AllFailed
WeakSettingsFixCompletedShow = 'Prikaži'

WeakSettingsProcessBlocksOperationHeader_Fix = 'Nije uspelo popravljanje loše konfigurisane postavke. Zatvorite „' + $ProcessName + '“ i pokušajte ponovo.'
WeakSettingsProcessBlocksOperationHeader_Rollback = 'Nije uspelo vraćanje postavke u njeno početno nebezbedno stanje. Zatvorite „' + $ProcessName + '“ i pokušajte ponovo.'
WeakSettingsProcessBlocksOperationShow = 'Prikaži'

OsType_Windows10 = 'Microsoft Windows 10'
OsType_WindowsServer16 = 'Microsoft Windows Server 2016'
OsType_Windows81 = 'Microsoft Windows 8.1'
OsType_WindowsServer12R2 = 'Microsoft Windows Server 2012 R2'
OsType_Windows8 = 'Microsoft Windows 8'
OsType_WindowsServer12 = 'Microsoft Windows Server 2012'
OsType_Windows7 = 'Microsoft Windows 7'
OsType_WindowsServer8R2 = 'Microsoft Windows Server 2008 R2'
OsType_WindowsVista = 'Microsoft Windows Vista'
OsType_WindowsServer3R2 = 'Microsoft Windows Server 2003 R2'
OsType_WindowsServer3 = 'Microsoft Windows Server 2003'
OsType_WindowsXp = 'Microsoft Windows XP'
OsType_Windows2000 = 'Microsoft Windows 2000'

WebsiteAddedToExclusionListHeader = 'Analiziranje šifrovanih veza'
WebsiteAddedToExclusionListDescription = 'Web lokacija je izuzeta iz analiziranja šifrovanih veza.'
WebsiteAddedToExclusionListShowDetails = 'Prikaži'