About_Caption = 'Osnovni podaci o programu'
About_ProductHotfix = ' (' + $Hotfix + ')'
About_Copyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Sva prava zadržana.'
About_CopyrightDescription = 'Registrovani robni i uslužni žigovi su vlasništvo njihovih vlasnika.'

About_ProductHeadTeamTitle = 'Šef potrošačkih proizvoda:'
About_ProductHeadTeamCredits = 'Sergey Dobrovolsky'

About_ProjectManagerTeamTitle = 'Menadžer projekta:'
About_ProjectManagerTeamCredits = 'Timur Amirkhanov'

About_ProductManagerTeamTitle = 'Menadžer proizvoda:'
About_ProductManagerTeamCredits = 'Elena Kharchenko'

About_DevelopmentTeamTeamTitle = 'Razvojni tim:'
About_DevelopmentTeamTeamCredits = 'Anastasiya Abrashitova
Mikhail Alpinsky
Alexander Amrilloev
Ilya Arzamartsev
Sergey Bubnov
Mikhail Chebakov
Alexey Drozdov
Darya Drozdova
Maxim Eremenko
Oleg Fedko
Anton Filimonov
Alexey Fix
Yury Kharlamov
Andrey Kolomiets
Pavel Korzh
Leonid Kruglov
Leonid Kudryavtsev
Nikolay Kulikov
Denis Lazarev
Nikolay Lebedev
Nikolay Lozhkarev
Igor Maslov
Alexey Mikhaylichenko
Ivan Modenov
Pavel Novikov
Oleg Pelipenko
Yury Pichuzhkin
Alexander Rakhmanov
Mikhail Rokunov
Marsel Sayfullin
Yury Sedov
Sergey Sentsov
Yury Shatalov
Vladimir Sheval
Alexey Sidorov
Pavel Sidyakin
Andrey Solovyov
Alexander Stroykov
Alexey Subbotin
Dmitry Uskov
Ilya Varchev
Dmitry Vozzhaev
Alexander Vikentyev
Igor Zhelybalov'

About_ComponentTeamTeamTitle = 'Tim zadužen za jezgro:'
About_ComponentTeamTeamCredits = 'Alexander Enaldiev
Alexander Eremkin
Alexander Klinov
Alexander Kolenko
Alexander Ledenev
Alexander Makarov
Alexander Matveev
Alexander Shiryaev
Alexander Skorobutov
Alexander Tarasenko
Alexey Dod
Alexey Gorin
Alexey Ryaskin
Alexey Totmakov
Anastasya Tsyganova
Andrey Gerasimov
Andrey Sichevoy
Andrey Sobko
Andrey Solodovnikov
Anna Chepel
Anton Suvorov
Daniil Maltsev
Denis Itchenko
Denis Rodionov
Denis Shavrovsky
Denis Lavrukhin
Dmitry Gerasimov
Dmitry Khodyrev
Dmitry Ryabov
Evgeny Alexeev
Evgeny Roshchin
Evgeny Zverev
Eduard Malakhov
Igor Gordienko
Igor Kumagin
Igor Pavlov
Ilya Godunov
Irina Dubova
Karina Dorozhkina
Kirill Baranov
Kirill Zhadrin
Konstantin Manurin
Margarita Pridantseva
Maxim Klimenchuk
Maxim Martinevsky
Maxim Shiroky
Maxim Yudin
Maxim Yurchuk
Mikhail Serkin
Mikhail Syrovatsky
Nikolay Shelukhin
Oleg Gitsa
Pavel Mezhuev
Pavel Polozov
Petr Kolmakov
Roman Akishin
Roman Gudilov
Sergey Fomin
Sergey Kogan
Sergey Kozlov
Sergey Kubrin
Sergey Ogryzkov
Sergey Rumyantsev
Sergey Shklyarik
Sergey Starinsky
Sergey Tsvetkov
Sergey Usachev
Timur Fazliakhmetov
Vadim Kononenko
Vadim Rybakov
Vasiliy Isakov
Vasily Starostin
Vitaly Kuzin
Vladimir Gordeychik
Vladimir Strogov
Vyacheslav Cherkasov
Vyacheslav Levchenko'

About_SystemAnalyticsTeamTitle = 'Analitičari sistema:'
About_SystemAnalyticsTeamCredits = 'Mikhail Gerber
Tatyana Merkushina
Georgy Ovsyannikov
Egor Sevryugin
Ekaterina Shamsutdinova
Sergey Sidorov
Igor Yanychev
Alexandra Zaitseva-Zotova
Evgeny Zhivnov'

About_AntivirusResearchTeamTitle = 'Antivirusno istraživanje:'
About_AntivirusResearchTeamCredits = 'Denis Anikin
Vyacheslav Batenin
Andrey Berezin
Alexander Dubinevich
Mariya Fedorova
Ruslan Gallyamov
Roman Gavrilchenko
Dmitry Gladky
Dmitry Glavatskikh
Vilen Kamalov
Igor Khoroshilov
Dmitry Kirsanov
Andrey Kirzhemanov
Alexander Liskin
Alexey Malanov
Vladislav Martynenko
Stepan Mikhaylov
Alexey Monastyrsky
Alexey Moskalev
Kseniya Nagovitsyna
Yury Parshin
Mikhail Pavlyushchik
Vladislav Pintiysky
Alexander Romanenko
Vyacheslav Rusakov
Yuri Slobodyanuk
Yury Spravtsev
Dmitry Vorontsov
Evgeny Voynitsky
Vyacheslav Zakorzhevsky'

About_ContentFilteringTeamTitle = 'Filtriranje sadržaja:'
About_ContentFilteringTeamCredits = 'Roman Dedenok
Anatoly Drobkov
Vasily Eremeev
Dmitry Golubev
Konstantin Ignatev
Andrey Khomenko
Denis Kolesnikov
Maxim Koshelev
Andrey Kostin
Mikhail Kozlov
Nadezhda Krapivina
Anna Larkina
Alexey Marchenko
Grigory Milonov
Roman Mingazetdinov
Dmitry Momotov
Maria Namestnikova
Flavio Negrini
Lyudmila Polyanova
Dmitry Prygunov
Georgy Regentov
Mark Robson
Tatyana Sidorina
Evgeny Smirnov
Ivan Vedernikov
Elizaveta Zhbankova
Viktor Zhdanov'

About_DesignTeamTitle = 'Dizajn i upotrebljivost:'
About_DesignTeamCredits = 'Dmitry Kirilenko
Stanislav Khodzhaev
Andrey Popov
Elena Koroleva
Darya Romanova
Vladimir Kardash
Maxim Kamzolov
Mikhail Bogdanovich
Vladimir Zhukov'

About_DocAndLocManagerTeamTitle = 'Menadžer dokumentacije i lokalizacije:'
About_DocAndLocManagerTeamCredits = 'Olga Veshnyakova
Nataliya Volkova'

About_DocAndLocTeamTitle = 'Dokumentacija i lokalizacija:'
About_DocAndLocTeamCredits = 'Matthias Bernard
Romain Lauret
Gotthard Moedinger
Wei Zhao
Gonzalo Munoz
Svetlana Batanova
Nataliya Vikulina
Alexander Golishev
Ilya Lytkin
Nikita Ivanov
Natalya Kochanova
Andrey Nosik
Larisa Poklad
Olga Pryakhina
Elena Tishchenko
Nikolay Tyutyunin
Kseniya Fedorova'

About_TestManagersTeamTitle = 'Menadžeri u testiranju:'
About_TestManagersTeamCredits = 'Sergey Panfilenko
Ivan Kulikov'

About_LeadTestTeamTitle = 'Viši inženjeri u testiranju:'
About_LeadTestTeamCredits = 'Igor Belyaev
Vladimir Bochkov
Kirill Gonkov
Ekaterina Kobyzeva
Stepan Korchagin
Nikolay Sanagursky
Semen Shilkov
Nikolay Slavsky'

About_TestingEngineersTeamTitle = 'Inženjeri u testiranju:'
About_TestingEngineersTeamCredits = 'Stepan Artemyev
Andrey Artyuhovsky
Dmitry Bala
Alexander Baranovsky
Maria Bologova
Alexander Boykov
Ilya Bykov
Wenli Cao
Dmitry Chahovsky
Anton Chavkin
Lyudmila Chernukhina
Alexey Churbanov
Andrey Danilov
Ekaterina Dekatova
Nikita Dobrynin
Zhifang Dong
Alexander Dudinsky
Dmitry Esin
Igor Fatkullin
Vladimir Geyer
Oleg Girnyak
Alexander Gonoskov
Irina Gorbacheva
Denis Goryunov
Dmitry Goslavsky
Alexander Gumenyuk
Ivan Kalashnikov
Alexander Kalinin
Marat Kanzha
Anton Kiselev
Andrey Korochkin
Artemy Korol
Irina Kostina
Sergey Kosyanenko
Anton Kozlov
Tatyana Kurnosova
Vitaly Kuzmich
Dmitry Larin
Andrey Lexikov
Oleg Li
Bingxin Luo
Kirill Lysev
Tomoaki Maeda
Artem Malafeevsky
Ayk Marikyan
Dmitry Martynov
Alexander Mashin
Anna Mashurova
Alena Maslova
Danila Moiseev
Denis Morozov
Pavel Morozov
Konstantin Murashko
Guo Na
Alexander Novoselov
Alexander Orlov
Alexey Patsev
Alexander Pazhentsev
Nadezhda Pechnikova
Oleg Petrunkin
Evgeny Platonov
Evgeny Podskalny
Egor Pokrovsky
Stanislav Polyakov
Anatoly Potapov
Jin Qinfang
Igor Rakhmanov
Rodion Rodionov
Andrey Rykov
Anton Rykun
Rinat Salihov
Mikhail Samokish
Ekaterina Santarovich
Sofya Semenkovich
Nikita Sheremetyev
Alexey Sherikhov
Alexander Silaev
Polina Slavskaya
Yunpeng Song
Oxana Stalmakhova
Maxim Stogny
Natalya Surkova
Evgeniya Sycheva
Veronika Tanaeva
Damir Tulepov
Boris Uskov
Timur Utanov
Anna Uzhinova
Dmitry Vasilkov
Inna Vasilyeva
Maxim Vekhtev
Ivan Vinogradov
Alexey Vinogradov
Alina Vlasova
Pavel Vorozheykin
Lili Wang
Svetlana Yushina
Ilya Zadonsky
Taras Zakrepa
Chunliang Zhao
Vadim Zhukov'

About_InfraAutoTeamTitle = 'Automatizacija:'
About_InfraAutoTeamCredits = 'Edvard Abzalilov
Anton Annenkov 
Alexander Bashchuk 
Sergey Knysh
Ivan Konovalov
Denis Kosolapov 
Sergey Kudryavtsev
Vadim Kuznetsov
Andrey Lobanov
Alexey Meleshko
Alexey Mikheev 
Leonid Petrov
Alexander Rozhko
Rais Rybakov 
Evgeny Sedov
Evgeny Shirankov
Sergey Smirnov
Kirill Solomatin 
Mikhael Sorkin
Dmitry Tolmachev 
Nikolay Zavgorodny 
Mikhail Zhitkov'

About_InfrastructureDevelopmentTeamTitle = 'Odeljenje infrastrukture:'
About_InfrastructureDevelopmentTeamCredits = 'Alexander Afanasyev
Rinat Agishev
Ivan Akimov
Sergey Alexeenko
Ivan Anferov
Vadim Antipov
Alexey Antonov
Sergey Anufrienko
Alexey Ayzatullin
Alexander Babich
Kristina Balykina
Artem Baranov
Kirill Belkevich
Andrey Belyakov
Grigory Berenov
Andrey Bezborodov
Valery Bitsoev
Timur Biyachuev
Maxim Bobylev
Alexey Bogomolov
Anna Bolobolicheva
Alexey Bondar
Vadim Bondarev
Alexey Borzenkov
Grigory Bystrov
Andrey Chirkov
Nikita Chirkov
Maxim Demidov
Alexey Domashenko
Dmitry Dyachkov
Andrey Efremov
Igor Fedurkin
Sergey Gavrilenko
Alexander Gladchenko
Natalya Glavatskaya
Alexey Glavatsky
Roman Golovanov
Ivan Goncharuk
Igor Gorelov
Fedor Gornov
Mikhail Gorshenin
Dmitry Gotskin
Vladimir Greshilov
Alexey Gusarov
Vasily Ilin
Irina Isaenko
Vasily Ishchenko
Sergey Ivanov
Roman Ivliev
Georgy Kalashnikov
Pavel Kargashinsky
Alexey Karpov
Marina Kashirina
Semen Katrenko
Evgeny Khorkin
Andrey Khrapkov
Vasily Kirichenko
Anton Kocherin
Artur Kokhanenko
Sergey Kolpakov
Gennady Konovalov
Vasily Kopenkin
Marina Kopylova
Alena Korotkevich
Alexander Korovkin
Dmitry Kostritsky
Dmitry Kostylev
Svyatoslav Kostyuk
Maxim Kozlov
Kirill Kruglov
Andrey Krylov
Grigory Krylov
Irina Kudrina
Ilya Kulagin
Alexander Kushnar
Nikolay Kuvyrkin
Dmitry Kuznetsov
Andrey Kuzovov
Andrey Ladikov
Anton Lapushkin
Sergey Lesko
Alexey Linichenko
Alexey Lokhin
Dmitry Lukasevich
Tatyana Makarova
Ivan Makhlin
Evgeny Malko
Anton Malyshenok
Dmitry Marchenko
Vitaly Margelov
Anton Mednonogov
Anatoly Metelkin
Sergey Mineev
Konstantin Mironov
Sofya Morozova
Ivan Moshkarin
Dilshat Mukhametyanov
Andrey Nagaev
Ilya Nazarov
Pavel Olar
Sergey Olontsev
Gleb Osokin
Denis Parinov
Nikolay Parkhachev
Anatoly Penkov
Pavel Perestoronin
Sergey Petrukhin
Ivan Pigulevsky
Pavel Plesov
Nikita Popov
Pavel Popov
Sergey Prokudin
Ivan Pyatyshev
Evgeny Raev
Pavel Raykov
Evgeny Roginsky
Alexey Romanenko
Georgy Rusetsky
Elena Ryabova
Dinislam Salikhov
Alexander Samodelkin
Vitaly Samsonenko
Andrey Satarin
Andrey Savitsky
Elena Savkina
Evgeny Sedov
Sergey Sedov
Tatyana Sedova
Vitaly Sergeev
Alexander Sevtsov
Artem Shamrin
Igor Shcheglovitov
Vladislav Shcherbinin
Andrey Shchuchkin
Andrey Shemanovsky
Dmitry Shidlovsky
Andrey Shirokov
Dmitry Shvetsov
Oxana Sidorova
Ilya Simonov
Igor Smirnov
Anna Snegireva
Alexey Solomin
Andrey Solovyev
Valery Sopin
Evgeny Starchak
Sergey Strelkov
Andrey Sudakov
Sergey Sudakov
Irina Surova
Pavel Suslov
Konstantin Sviridov
Alexey Tal
Kseniya Terekhova
Anton Ternavsky
Alexander Titkin
Boris Titov
Gennady Tiunov
Alexander Tkachenko
Ilya Tolstikhin
Alexander Trofimov
Artem Troitsky
Galina Tsapleva
Nikolay Tsarev
Dmitry Tsibliev
Boris Tveritnev
Sergey Ulasen
Mikhail Umnov
Artem Ushkov
Alexander Valeev
Roman Vasilenko
Vladimir Vishnevsky
Oleg Volkov
Denis Voloshin
Anton Volozhanin
Oleg Voron
Andrey Yakovlev
Vitaly Yakutenko
Alexander Yasensky
Nail Yunusov
Mikhail Yuryev
Vitaly Zaitsev
Yury Zanin
Timur Zaynullin
Stanislav Zaytsev
Vitaly Zaytsev
Eduard Zernaev
Yaroslav Zhavoronkov
Yury Zheludev
Diana Zinnatullina
Anatoly Zubov'

About_ProductManagementTeamTitle = 'Upravljanje proizvodom:'
About_ProductManagementTeamCredits = 'Lyudmila Bataeva
Sergey Belistov
Alexey Klimenchuk
Dmitry Mazin
Ekaterina Zarovnaya'

About_ProductMarketingTeamTitle = 'Reklamiranje proizvoda:'
About_ProductMarketingTeamCredits = 'Elizaveta Kaydash
Marina Pyankova
Ekaterina Tyurina'

About_OnlineSalesTeamTitle = 'Internet prodaja:'
About_OnlineSalesTeamCredits = 'Andrey Osadchuk
Maxim Simonov'

About_OnlineSalesTechnologiesTeamTitle = 'Internet prodaja inovativnih tehnologija:'
About_OnlineSalesTechnologiesTeamCredits = 'Anna Golovina
Vladimir Gramchuk'

About_OnlineSalesInfraTeamTitle = 'Infrastruktura Internet prodaje:'
About_OnlineSalesInfraTeamCredits = 'Sergey Sirotkin
Anastasiya Volikova'

About_OnlineKnowledgeBaseTeamTitle = 'Internet baza znanja:'
About_OnlineKnowledgeBaseTeamCredits = 'Vladimir Afanasyev
Maria Bolshakova
Ekaterina Chudaykina
Mikhail Dmitriev
Olga Fedorova
Nadezhda Katricheva
Mikhail Kolobashkin
Maria Krasnoshchekova
Ekaterina Laskina
Elena Liberman
Valentina Lyusina
Rodion Nagornov
Victoria Orlova
Nataliya Pasynkova
Artem Petukhov
Dmitry Proskurin
Alexandra Prudnikova
Alexandra Pustovalova
Marina Sobolevskaya
Yuliya Tikhomirova'

About_SpecialGreetingsTeamTitle = 'Priznanja:'
About_SpecialGreetingsTeamCredits = '*** Leeloo ***
7Glasses (Sergey potash)
aerserg
Agoni (Agon Shala)
Alexander14
alexs2011
Alissius (Troshin Alexander)
ANGElDRAGON
ares (Sergei Arsenyev)
BORODA (C)
Boyfriend (M. Yasir)
brusew
caligula73
den10004
Dewolf (Andrew Molyavko)
Drru (Lev Lazdan)
eco
fasrezme
Galileo 39
grv02 (Marcin Nowiński)
Hardy_7K
harlan4096 (José Emiliano)
Helios_07
JanRei
Jeremic
Jowi (Jochen Wiedel)
Julesss2
kilo2 (Dmitry Killeen)
kirik_ (Cyril Baranov)
kmscom (Dubrovsky Roman)
kuriozin
LION8
Lopez_com
Marko13 (Marko Kodrin)
Markus-III
MASolomko (Max Solomko)
massalama (Marco_M.)
Michel (Michael Budnyatsky)
mike 1 (Mikhail Zakharov)
nazarovoru
new kis user 2012
Ngọc VN (Nguyễn Dương Ngọc)
Nikiror (Nikita Nikolaev)
nikssi (Nikolai Dishev)
overman
phantom
Pomka. (Mudrikov Roman)
r3L4x
Relax547
Sass Drake (Slaviša Bakić)
selesn777 (Singaevskiĭ Cyril)
serruf
Simaticov
Skarbovoy (Igor Skarbovoy)
Solzen Herz (Illyashenko Vladimir Vladimirovich)
sprinter7
sputnikk
SQ (Andrew Korovin)
staff (Vasily Dusko)
Stas007 (Stanislav Afanasyev)
Stranniky (Rodych Sergey)
tianuchka
tistou77
Virus_900 (Vladislav Kamenetsky)
Vit9696 (Vitaly Cheptsov)
vladb2006
Vladimir Alferpv
Wesly.Zhang (张 樑)
WhKitten
xzz123
Yuri Kalashnikov (Yuri Kalashnikov)
LV-Denis (Denis Verkhovskii)
Russian'

About_VerySpecialThanksTitle = 'Veoma se zahvaljujemo:'
About_VerySpecialThanksCredits = 'Eugene Kaspersky'

About_CreditsFooter = 'nastaviće se u 2018.'

ActivationErrors_UseMobileActivation = 'Kôd za aktiviranje ne odgovara ovoj aplikaciji.'
ActivationErrors_SignatureCorrupted = 'Digitalni potpis ili nedostaje ili je oštećen.'
ActivationErrors_DataCorrupted = 'Podaci su oštećeni.'
ActivationErrors_LicenseExpiredError = 'Istekla je licenca.'
ActivationErrors_KeyFileIsNotSpecified = 'Nije određena datoteka sa ključem.'
ActivationErrors_InvalidKeyFile = 'Neispravna datoteka sa ključem.'
ActivationErrors_FailedToSaveData = 'Nije uspelo čuvanje podataka.'
ActivationErrors_FailedToReadData = 'Nije uspelo čitanje podataka.'
ActivationErrors_KeysAlreadyRegistered = 'Aktivni i dodatni ključ već su registrovani.'
ActivationErrors_CannotAddExpiredKey = 'Nije moguće dodati istekli ključ kao dodatni ključ.'
ActivationErrors_SystemError = 'Sistemska greška.'
ActivationErrors_BlackListCorrupted = 'Oštećena je crna lista ključeva.'
ActivationErrors_CommercialVersionBetaLicense = 'Nije moguće aktivirati aplikaciju kôdom za aktiviranje za beta testiranje.'
ActivationErrors_BetaVersionCommercialLicense = 'Beta verzija aplikacije može se koristiti samo sa licencom za beta testiranje.'
ActivationErrors_LicenseNotApplyToThisApplication = 'Licenca nije primenjiva na ovu aplikaciju.'
ActivationErrors_LicenseBlockedError = 'Ključ je blokiran.'
ActivationErrors_TrialAlreadyHasBeenUsed = 'Već je dodat ključ za probnu verziju.'
ActivationErrors_KeyFileIsCorrupted = 'Datoteka sa ključem je oštećena.'
ActivationErrors_SignatureIsMissing = 'Digitalni potpis je oštećen, nedostaje ili se ne poklapa sa Kaspersky Lab digitalnim potpisom.'
ActivationErrors_NonCommercialLicenseExpired = 'Nije moguće dodati ključ ukoliko je istekao.'
ActivationErrors_KeyFileCreateDateIsInvalid = 'Datum pravljenja datoteke ključa nije ispravan. Proverite postavke sistemskog datuma.'
ActivationErrors_KeyFileInstallDateIsInvalid = 'Datum instalacije datoteke ključa nije ispravan. Proverite postavke sistemskog datuma.'
ActivationErrors_CannotAddSecondTrialKey = 'Nije moguće dodati probnu verziju dok je aktivan drugi ključ za probnu verziju.'
ActivationErrors_CannotAddAdditionalKey = 'Nije moguće dodati neispravan kôd za aktiviranje kao dodatni ključ.'
ActivationErrors_ProxyAuthentificationRequired = 'Potrebna je autenifikacija posredničkog servera. Molimo vas da proverite vaše mrežne postavke.'
ActivationErrors_TheProtocolIsNotSupported = 'Protokol nije podržan od strane servera.'
ActivationErrors_UnknownHttpError = 'Nepoznata http greška.'
ActivationErrors_KeyFileIsNotFound = 'Nije pronađen ključ na serveru za aktiviranje.'
ActivationErrors_ActivationServerInternalError = 'Interna greška servera za aktiviranje.'
ActivationErrors_TrialLicenseHasExpired = 'Istekla je probna verzija aplikacije.'
;ActivationPeriodHasExpired  = 'Period aktivacii programmы istek.'
ActivationErrors_CannotAddAdditionalNonCommercialKey = 'Nije moguće dodati kôd za aktiviranje besplatne verzije kao novi kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_ActiveKeyCannotReplacedByExpiredKey = 'Aktivan ključ nije moguće zameniti sa ključem koji je istekao.'
ActivationErrors_KeyExpiresEarlier = 'Nije moguće dodati ključ koji ističe pre aktivnog ključa.'
ActivationErrors_SubscriptionKeyIsUpToDate = 'Vaš aktivan ključ za pretplatu je ažuran.'
ActivationErrors_LicenseAreadyBeingUsed = 'Ovaj ključ je već dodat na vašem računaru.'
ActivationErrors_RetrieveAcNoActivationCode = 'Nedostaje kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_RetrieveAcBlockedPassword = 'Lozinka je blokirana.'
ActivationErrors_ServiceProviderIncorrectResponse = 'Neispravan odgovor sa servera dobavljača usluge.'
ActivationErrors_ServiceProviderUnavailable = 'Server dobavljača usluge nije dostupan. Molimo vas da proverite svoje postavke povezivanja na Internet.'
ActivationErrors_ServiceProviderFailure = 'Nije uspeo prijem potvrde aktivacije.'
ActivationErrors_CantInstallSubscriptionAsReserve = 'Nije moguće registrovati kôd za aktiviranje kao novi kôd.'
ActivationErrors_CouldNotConnect = 'Nije moguće uspostaviti vezu ka serveru'
ActivationErrors_CouldntResolveProxy = 'Nije moguće razrešiti aresu posredničkog servera.'
ActivationErrors_CouldntResolveHost = 'Greška aktiviranja: nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.'
ActivationErrors_OperationTimedout = 'Vreme je isteklo.'
ActivationErrors_TooManyRedirects = 'Previše preusmeravanja.'
ActivationErrors_GeneralTransportLayerError = 'Greška na transportnom sloju.'
ActivationErrors_InvalidSslCertificatesPath = 'Nije moguće primiti lokalni bezbednosni certifikat.'
ActivationErrors_InvalidPeerCertificate = 'Nepouzdani certifikat servera.'
ActivationErrors_InvalidUrl = 'Pogrešan URL format.'
ActivationErrors_KeyOrActivationCodeBlocked = 'Ključ je blokiran.'
ActivationErrors_MandatoryParametersMissing = 'Obavezne postavke nedostaju u zahtevu.'
ActivationErrors_WrongCustomerIDOrPassword = 'Pogrešan je ID kupca ili lozinka.'
ActivationErrors_WrongActivationCode = 'Neispravan kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_WrongApplicationID = 'Kôd za aktiviranje ne odgovara ovoj aplikaciji.'
ActivationErrors_LicenseNotFound = 'Neispravan kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_ActivationCodeRequired = 'Potreban je kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_ActivationPeriodExpired = 'Istekao je period za aktiviranje.'
ActivationErrors_ActivationAttemptsExhausted = 'Broj aktiviranja prelazi dozvoljeni broj sa ovim kôdom za aktiviranje.'
ActivationErrors_RegionMismatch = 'Kôd za aktiviranje nije namenjen ovoj regiji.'
ActivationErrors_LocalizationMismatch = 'Kôd za aktiviranje nije moguće koristiti sa ovom jezičkom lokalizacijom aplikacije.'
ActivationErrors_ActivationCodeNeedsConversion = 'Kôd za aktiviranje je namenjen novijoj verziji aplikacije.'
ActivationErrors_ServerError643 = 'Server za aktiviranje je vratio grešku sa brojem 643.'
ActivationErrors_ServerError644 = 'Server za aktiviranje je vratio grešku sa brojem 644.'
ActivationErrors_ServerError645 = 'Server za aktiviranje je vratio grešku sa brojem 645.'
ActivationErrors_ServerError646 = 'Server za aktiviranje je vratio grešku sa brojem 646.'
ActivationErrors_ServerV1Required = 'Ovaj kôd za aktiviranje više nije podržan'
ActivationErrors_InvalidActivationCodeFormat = 'Kôd za aktiviranje koji ste uneli nije ispravan.'
;MachineTimeIsNotSynchronized    = 'Sistemnaя data na vašem kompьюtere bыla izmenena. Popravьte datu i poprobuйte aktivirovatь programmu eщe raz.'
ActivationErrors_InvalidApplicationVersion = 'Uneseni kôd za aktiviranje odgovara drugoj verziji aplikacije.'
ActivationErrors_SubscriptionExpired = 'Pretplata je istekla. Unesite drugi kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_ActivationCountLimitIsReached = 'Prekoračili ste dozvoljeni broj računara na koje možete da instalirate uneseni kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_InvalidLicenseTicketSignature = 'Problem sa licencom. Uklonite ključ za aktiviranje i aktivirajte aplikaciju sa istim kôdom za aktiviranje.'
ActivationErrors_UserDataGatheringIsRequired = 'Morate popuniti obrazac.'
ActivationErrors_UserDataValidationFailed = 'Server je vratio neispravne podatke.'
ActivationErrors_SubscriptionIsNotActive = 'Vaš dobavljač nije aktivirao pretplatu. Nešto kasnije ažurirajte status pretplate ili kontaktirajte svog dobavljača usluge.'
ActivationErrors_ServiceIsUnderMaintenance = 'Server je zatvoren zbog održavanja. Please retry later.'
ActivationErrors_InvalidActivationCodeParameters = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_TrialLicenseAlreadyActivated = 'Već je iskorišćen ključ za probnu verziju'
ActivationErrors_IllegalUpdate = 'Datum baze podataka ne poklapa se sa trenutnim periodom važenja licence.'
ActivationErrors_InconsistentUpdate = 'Baze podataka su oštećene.'
ActivationErrors_InvalidBlacklist = 'Oštećena je crna lista ključeva.'
ActivationErrors_CantBeUsedAsReserved = 'Nije moguće dodati ključ za aktiviranje kao novi ključ.'
ActivationErrors_ExpiredAsReserve = 'Ova licenca ističe pre trenutne licence.'
ActivationErrors_LicenseOnlyForMigration = 'Postavite drugu aplikaciju da dodate ključ.'
ActivationErrors_UnexpectedError = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_InvalidParameter = 'Neispravan parametar (na primer, prazna je lista URL adresa za aktiviranje)'
ActivationErrors_InvalidActivationCode = 'Kôd za aktiviranje nije ispravan (pogrešan heš).'
ActivationErrors_InvalidCustomerID = 'Neispravan ID korisnika'
ActivationErrors_InvalidCustomerPassword = 'Neispravna lozinka'
ActivationErrors_UnknownServerResponse = 'Neispravan odgovor servera za aktiviranje'
ActivationErrors_OperationAborted = 'Prekinuto je izvršenje zahteva za aktiviranje'
ActivationErrors_EmptyRedirectionList = 'Server za aktiviranje vratio je praznu listu za usmeravanje'
ActivationErrors_TooManyRetries = 'Prekoračen je vraćeni broj RETRY poruka sa servera.'
ActivationErrors_MalformedJson = 'Server za aktiviranje je vratio pogrešan JSON format'

; Http errors
ActivationErrors_HttpBadRequest = 'Nepoznata http greška.'
ActivationErrors_HttpUnauthorized = 'Web resurs koji ste tražili zahteva proveru identiteta.'
ActivationErrors_HttpForbidden = 'Server nije uspeo da obradi zahtev.'
ActivationErrors_HttpNotFound = 'Resurs koji ste zatražili nije pronađen na serveru.'
ActivationErrors_HttpMethodNotAllowed = 'Traženi način (POST ili GET) nisu dozvoljeni za Web resurs koji ste zatražili.'
ActivationErrors_HttpNotAcceptable = 'U zahtevu su navedeni su neispravni podaci za upravljanje objektom.'
ActivationErrors_HttpProxyAuthenticationRequired = 'Posrednički server koji ste tražili zahteva proveru identiteta.'
ActivationErrors_HttpRequestTimeout = 'Isteklo je vreme za odgovor servera.'
ActivationErrors_HttpConflict = 'Zahtev nije moguće izvršiti zbog problema na serveru.'
ActivationErrors_HttpGone = 'Web resurs koji ste tražili više nije dostupan.'
ActivationErrors_HttpLengthRequired = 'Nedostaje sadržaj u zaglavlju.'
ActivationErrors_HttpPreconditionFailed = 'Nisu ispunjeni uslovi koje ste izabrali u zahtevu.'
ActivationErrors_HttpRequestEntityTooLarge = 'Prekoračena je maksimalna dozvoljena veličina zahteva za obradu na serveru.'
ActivationErrors_HttpRequestUriTooLong = 'Prekoračena je dužina URI Web resursa.'
ActivationErrors_HttpUnsupportedMediaType = 'Nije podržan tip zahteva.'
ActivationErrors_HttpRequestedRangeNotSatisfiable = 'Nije moguće vratiti traženi raspon podataka Web resursa.'
ActivationErrors_HttpExpectationFailed = 'Nije moguće postaviti vrednost vremena čekanja u zaglavlju zahteva na serveru.'
ActivationErrors_HttpInternalServerError = 'Nepoznata greška servera.'
ActivationErrors_HttpNotImplemented = 'Server ne podržava funkciju koju ste zatražili.'
ActivationErrors_HttpBadGateway = 'Posrednički server je dobio netačan odgovor od drugog posredničkog servera ili od početnog servera.'
ActivationErrors_HttpServiceUnavailable = 'Server ima tehničkih problema te je privremeno nedostupan.'
ActivationErrors_HttpGatewayTimeout = 'Isteklo je vreme predviđeno za čekanje na odgovor od početnog ili posredničkog servera.'
ActivationErrors_HttpVersionNotSupported = 'HTTP verzija koju ste zatražili nije podržana na serveru.'

ActivationErrors_UnknownError = 'Nepoznata greška.'

ActivationErrors_NoInternet = 'Greška aktiviranja: nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.'
ActivationErrors_NoInternetResolveProblem = 'Potrebna je veza sa Internetom kako bi se aktivirala aplikacija. Proverite vaše postavke veze sa Internetom, a zatim pokušajte ponovo.'

ActivationErrors_NoReserveKey = 'Ne postoji novi kôd za aktiviranje.'
ActivationErrors_GetDateError = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_ActivationCodeDoesNotMatch = 'Neipsravan digitalni potpis.'
ActivationErrors_GetTrustedCa = 'Digitalni potpis ili nedostaje ili je oštećen.'
ActivationErrors_ReservedCodeActivationInProgress = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_TrialPeriodForced = 'Nije moguće aktivirati probnu verziju aplikacije.'
ActivationErrors_TrialPeriodIsOverDueToCommercialInstalled = 'Nije dostupna upotreba probne verzije aplikacije za ovaj računar. Možete da aktivirate aplikaciju pomoću unetog kôda za aktiviranje na drugom računaru.'
ActivationErrors_KeyDoesntProvideSupport = 'Ključ je istekao.'
ActivationErrors_InstallWithReplace = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_KeyAlreadyInUse = 'Već se koristi ovaj ključ'
ActivationErrors_BlacklistGrace = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_HtmlFormFillingRequired = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_BadRequestIdFormat = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_ActivationCodeAlreadyInuse = 'Već se koristi ovaj kôd'

; Purchasing errors
ActivationErrors_ActiveAndReserveCodeExist = 'Aplikacija već poseduje aktivan ključ, a naveli ste novi kôd za aktiviranje. Nije potrebno da dodajete novi kôd za aktiviranje. Ovaj kôd za aktiviranje možete da primenite nakon što trenutna licenca istekne, ili da je primenite na drugom računaru. Kôd za aktiviranje vam je poslat na vašu adresu e-pošte.'
ActivationErrors_IncompatibleActivationCode = 'Kupovina je uspešno završena, veze do distributivnih paket(a) aplikacije i kôd(ovi) za aktiviranje poslati su vam e-poštom.'

ActivationErrors_CannotDeleteLicense = 'Nije uspelo uklanjanje ključa.'
ActivationErrors_CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve = 'Nije moguće dodati kôd za aktiviranje kao novi kôd jer njegova licenca samo što nije istekla.'
ActivationErrors_CantRegKeyInGracePeriodAsReserve = ActivationErrors_CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve

;Ucp errors
ActivationErrors_UcpResultCode_Solution = 'Ručno se povežite.'

ActivationErrors_UcpResultCode_Timeout = 'Isteklo je predviđeno vreme za odgovor portala. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_CouldntResolveProxy = 'Nije moguće razrešiti adresu posredničkog servera. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_CouldntConnect = 'Niste povezani sa My Kaspersky portalom. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_WrongUsernameOrPassword = 'Neispravna adresa e-pošte ili lozinke. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Prekoračeno je ograničenje po licenci. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_AccountWithSameEmailAlreadyExists = 'Drugi korisnik je registrovan sa ovom adresom e-pošte na My Kaspersky portalu. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_PasswordNotStrong = 'Lozinka nije dovoljno jaka. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_InvalidRegistrationData = 'Neispravna adresa e-pošte ili lozinke. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_UcpIsDisabledByKsnChecker = 'My Kaspersky portal trenutno nije dostupan. Naši stručnjaci istražuju problem. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_UnknownError = 'Nepoznata greška. ' + ActivationErrors_UcpResultCode_Solution
ActivationErrors_UcpResultCode_AccountWasDeleted = 'Izbrisan je My Kaspersky nalog na koji pokušavate da se prijavite. Unesite korisničko ime i lozinku drugog naloga ili napravite novi nalog.'
ActivationErrors_UcpResultCode_BadToken = 'Nije uspelo automatsko prijavljivanje na My Kaspersky. Preuzmite i instalirajte paket za instalaciju sa My Kaspersky portala ili se ručno prijavite na My Kaspersky portal.'

ActivationErrors_WrongUserAccount = 'Ova licenca nije povezana sa My Kaspersky portalom.'
ActivationErrors_ApplicationIsNotRegisteredInMyKaspersky = 'Da biste aktivirali aplikaciju, povežite se sa My Kaspersky portalom.'
ActivationErrors_DeviceLimitIsReached = 'Dostignuto je ograničenje po licenci za uređaje.'
ActivationErrors_DisTokenDigitalSignatureIsInvalid = 'Nepoznata greška.'

ActivationErrors_Saas_SubscriptionExpired = 'Pretplata je istekla.'
ActivationErrors_Saas_ActivationPeriodExpired = 'Istekla je licenca.'
ActivationErrors_Saas_ActivationCountLimitIsReached = 'Dostignut je broj dozvoljenih aktiviranja sa ovom licencom.'
ActivationErrors_Saas_DisTokenDigitalSignatureIsInvalid = 'Nepoznata greška.'
ActivationErrors_Saas_WrongApplicationId = 'Licenca nije primenjiva na ovu aplikaciju.'
ActivationErrors_Saas_KeyOrActivationCodeBlocked = 'Ključ je blokiran.'

ActivationErrors_LicenseTimeoutError = 'Nije uspelo povezivanje na server. Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

AdvancedTools_MoreTools = 'Alatke'
AdvancedTools_UnavailableTools = 'Nedostupno'
AdvancedTools_DetailsButton = 'Opširnije'

AdvancedTools_AppCenterTitle = 'Kontrola aplikacije'
AdvancedTools_AppCenterMemory = 'Memorija'
AdvancedTools_AppCenterCPU = 'Procesor'
AdvancedTools_AppCenterDisk = 'Disk'
AdvancedTools_AppCenterUnavailable = 'Nedostupno'
AdvancedTools_AppCenterUnavailableDescription = 'Kontrola aplikacije nije dostupna bez važeće licence'

AdvancedTools_NetworkTitle = 'Nadgledanje mreže'
AdvancedTools_NetworkTrafficForToday = 'Današnji saobraćaj'
AdvancedTools_NetworkDownload = 'Preuzeto'
AdvancedTools_NetworkUpload = 'Poslato'
AdvancedTools_NetworkActivity = 'Mrežna aktivnost'
AdvancedTools_NetworkIncomning = 'Primljeno'
AdvancedTools_NetworkOutgoing = 'Poslato'
AdvancedTools_NetworkUnavailable = 'Nedostupno'
AdvancedTools_NetworkUnavailableDescription = 'Nadgledanje mreže nije dostupno bez važeće licence'

AdvancedTools_ReportTitle = 'Izveštaj'
AdvancedTools_ReportPeriod = 'Tokom poslednjih\n' + $Days + ' dana'
AdvancedTools_ReportManaged = 'Izbrisano objekata'
AdvancedTools_ReportBlockedApp = 'Blokiranih aplikacija'
AdvancedTools_ReportBlockedAttack = 'Blokiranih mrežnih napada'

AdvancedTools_ToolCaption_ManagementConsole = 'Zaštita za sve uređaje'
AdvancedTools_ToolCaption_VirtualKeyboard = 'Tastatura na ekranu'
AdvancedTools_ToolCaption_Quarantine = 'Karantin'
AdvancedTools_ToolCaption_VulnerabilityScan = 'Analiziranje na ranjivosti'
AdvancedTools_ToolCaption_BrowserConfiguration = 'Konfiguracija pregledača'
AdvancedTools_ToolCaption_PrivacyCleaner = 'Čistač privatnosti'
AdvancedTools_ToolCaption_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk'
AdvancedTools_ToolCaption_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Microsoft Windows rešavanje problema'
AdvancedTools_ToolCaption_CloudProtection = 'Zaštita u oblaku'
AdvancedTools_ToolCaption_UnusedDataCleaner = 'Čistač nekorišćenih podataka'
AdvancedTools_ToolCaption_FileShredder = 'Seckalica datoteka'
AdvancedTools_ToolCaption_TryOtherProduct = 'Promeni na Kaspersky Total Security'
AdvancedTools_ToolCaption_PrivacyProtection = 'Zaštita privatnosti'
AdvancedTools_ToolCaption_DefaultDeny = 'Režim Pouzdane aplikacije'
AdvancedTools_ToolCaption_Backup = 'Rezervna kopija i vraćanje'
AdvancedTools_ToolCaption_Encryption = 'Šifrovanje podataka'
AdvancedTools_ToolCaption_ParentalControl = 'Roditeljski nadzor'
AdvancedTools_ToolCaption_PasswordManager = 'Upravljač lozinkama'
AdvancedTools_ToolCaption_Reports = 'Izveštaji'
AdvancedTools_ToolCaption_SafeMoney = 'Bezbedan novac'
AdvancedTools_ToolCaption_Scan = 'Analiziranje'
AdvancedTools_ToolCaption_Update = 'Ažuriranje baze podataka'
AdvancedTools_ToolCaption_EnhanceProtection = 'Nadogradi'
AdvancedTools_ToolCaption_Vpn = 'Bezbedna veza'
AdvancedTools_ToolCaption_PupsScan = 'Čistač softvera'
AdvancedTools_ToolCaption_PatchManagement = 'Ažuriranje softvera'
AdvancedTools_ToolCaption_HomeDeviceProtection = 'Uređaji u mojoj mreži'
AdvancedTools_ToolCaption_WeakSettings = 'Kontrola loše konfigurisanih postavki'

AdvancedTools_MoreAdditionalTools = 'Prikaži još ' + $Count

AdvancedTools_ActivityCleanDescription = 'Čarobnjak čišćenja privatnosti čisti istoriju nedavnih komandi i nedavno pristupanim datotekama, kolačiće, keš, evidencije i druge podatke, čuvajući tako vašu korisničku aktivnost privatnom.'
AdvancedTools_FileShredderDescription = 'Upotrebite Seckalicu datoteka da izbrišete podatke koje želite da zaštitite od neovlašćenog vraćanja.'

AdvancedTools_DefaultDenyAdditionalInfo = '(' + $Value + ')'

Alerts_AskScanSettingsAlertHeader = 'Otkriven je prenosni uređaj ' + $DriveLabel + ' (' + $DriveName + ')'
Alerts_AskScanSettingsAlertDescription = 'Savetujemo vam da analizirate uređaj na zlonamerne objekte.'
Alerts_AskScanSettingsAlertCheckDrive = 'Analiziraj'
Alerts_AskScanSettingsAlertDontCheckDrive = 'Ne analiziraj'
Alerts_AskScanSettingsAlertApplyToAll = 'Zapamti moj izbor za sve prenosne uređaje'

Alerts_DatabasesObsoleteAlertHeader = 'Baze podataka i moduli aplikacije zahtevaju ažuriranje. Nove and application modules require updating. New threats may not be found during scanning.'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertDescription = 'Potrebno je ažurirati baze podataka i aplikaciju'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertDescriptionUpdating = 'Savetujemo vam da sačekate dok se ažuriranje završi'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertUpdateBases = 'Ažuriranje baza podataka i modula apllikacije'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdate = 'Analiziranje bez ažuriranja'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertUpdateBasesUpdating = 'Analiziranje nakon ažuriranja'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdateUpdating = 'Analiziraj odmah'


Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertHeader = 'Baze podataka i moduli aplikacija su zastareli. Potrebno je da ažurirate baze podataka aplikacije.'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertDescription = 'Koristiće se Internet veza radi ažuriranja'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertUpdateBases = 'Pokreni ažuriranje'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertSkipUpdate = 'Preskoči ažuriranje'

Alerts_TrafficMonitorAskActionHeader = 'Nije moguće garantovati autentičnost domena sa kojim je uspostavljena šifrovana veza'
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplikacija: '
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'Adresa: '
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Razlog: '

Alerts_TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Prekini vezu'
Alerts_TrafficMonitorAskActionContinue = 'Nastavi'
Alerts_TrafficMonitorAskActionMoreDetails = 'Opširnije'
Alerts_TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Prikaži certifikat'

Alerts_SwBssAlertHeaderSuspicios = 'Aplikacija obavlja sumnjivu aktivnost karakterističnu za zlonamerni softver'
Alerts_SwBssAlertHeaderExact = 'Aplikacija obavlja štetnu aktivnost karakterističnu za zlonamerni softver'
Alerts_SwBssAlertClose = 'Zatvori aplikaciju'
Alerts_SwBssAlertAllowOnce = 'Dozvoli jednom'
Alerts_SwBssAlertAllowAndAddToExcludes = 'Dozvoli i dodaj u izuzetke'
Alerts_SwBssAlertCloseAndDelete = 'Zatvori i ukloni aplikaciju'
Alerts_SwBssAlertProgram = 'Aplikacija: '
Alerts_SwBssAlertName = 'Ime: '
Alerts_SwBssAlertDetected = 'Otkriveno: '
Alerts_SwBssAlertHistory = 'Evidencija aktivnosti aplikacije'

Alerts_HttpScanAlertHeader = 'Ova Web stranica ili datoteka sadrži ' + $DetectGroup
Alerts_HttpScanGeoSecurityHeaderText = 'Otkriven je pokušaj otvaranja veze sa domenom iz opasne regije'
Alerts_HttpScanAlertUrl = 'Adresa: '
Alerts_HttpScanAlertDomain = 'Domen: '
Alerts_HttpScanAlertAllow = 'Dozvoli'
Alerts_HttpScanAlertDeny = 'Blokiraj'

Alerts_HttpScanAlertDetectGroupMalware = 'zlonamerni softver'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupKsnDetect = 'zlonamerni softver uz pomoć Kaspersky Security Network'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupDangerousContent = 'štetni sadržaj'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupPasswordProtected = 'paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupMalwareMediumDanger = 'zlonamernu alatku'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupUnknownSoftware = 'nepouzdan softver'

Alerts_WmufAlertHeader = 'Pokušaj da se preuzme ' + $DetectGroup
Alerts_WmufAlertAllow = 'Dozoli preuzimanje'
Alerts_WmufAlertDeny = 'Blokiraj preuzimanje'
Alerts_WmufAlertProgram = 'Aplikacija: '
Alerts_WmufAlertApplyToAll = 'Zapamti moj izbor za sve objekte'

Alerts_AppNameUnknown = 'Nepoznate aplikacije'

Alerts_AntiphishingAlertHeader = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da pristupi Web strani koja se koristi za krađu lozinki, brojeva platnih kartica i drugih poverljivih podataka'
Alerts_AntiphishingAlertHeaderWithoutGroup = $AppName + ' pokušava da pristupi Web strani koja se koristila za krađu lozinki, brojeva kreditnih kartica i drugih poverljivih podataka'
Alerts_AntiphishingAlertReason = 'Razlog: pretnja po gubitak podataka'
Alerts_AntiphishihngApplyToAll = 'Primeni za sve'

Alerts_AvsAlertSelectProcessingMethodHeader = 'Izaberite kako da se obradi ' + $DetectGroup

Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupMalware = 'zlonamerni softver'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'zlonamerni softver otkriven uz pomoć Kaspersky Security Network'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'nepoznati softver'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupPasswordProtected = 'paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupMalwareMediumDanger = 'zlonamernu alatku'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'nepoznati softver'

Alerts_AvsAlertObject = 'Lokacija: '
Alerts_AvsAlertDetect = 'Otkriveno: '

Alerts_AvsAlertDisinfect = 'Dezinfikuj'
Alerts_AvsAlertDelete = 'Izbriši'
Alerts_AvsAlertCancel = 'Preskoči'
Alerts_AvsAlertDeleteArchive = 'Izbriši arhivu'
Alerts_AvsAlertAddToExcludes = 'Dodaj u izuzetke'
Alerts_AvsAlertApplyToAll = 'Primeni na sve objekte ovog tipa'
Alerts_AvsAlertDeny = 'Zabrani'
Alerts_AvsAlertAllow = 'Dozvoli'
Alerts_AvsAlertBlock = 'Blokiraj'

; !- it should be consistent with DecisionReason* from skin\resources\ru\locs\DetailedReport.lt
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNonCurable = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonLocked = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat je blokiran.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonRepOnly = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: izabrana je akcija „Evidentiraj događaje“.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNoRights = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: odbijen je pristup.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCancelled = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: obrada je otkazana.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteProtect = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat je zaštićen od upisivanja.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonTaskStopped = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: obrada je pauzirana.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonPostponed = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: obrada je odložena.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNonOverwritable = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat nije zamenljiv.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCopyFailed = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled greške u kopiranju.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteError = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled greške u pisanju.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonOutOfSpace = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: nedovoljno prostora na disku.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonReadError = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled greške u čitanju.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonDeviceNotReady = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: odbijen je pristup uređaju.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonObjectNotFound = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat nije pronađen.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteNotSupported = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: upisivanje nije podržano.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCannotBackup = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: nije moguće napraviti njegovu rezervnu kopiju.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonSystemCriticalObject = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: ovo je sistemski objekat od kritičnog značaja.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonAlreadyProcessed = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: odbijen je pristup uređaju.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonExceptionOccured = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonStackOverflow = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonScanError = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonEngineUnavailable = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNone = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'

Alerts_AvsAlertDeleteIncurableRecommendation = 'Preporučujemo vam da ga izbrišete.'

Alerts_AvsActiveDetectAlertHeader = $ProductName + ' vam savetuje da izvršite dezinfekciju ' + $DetectGroup
Alerts_AvsActiveDetectAlertDescription = 'Potreban je poseban postupak dezinfekcije, koji zahteva ponovno pokretanje računara. Savetujemo vam da zatvorite sve aplikacije pre dezinfekcije. Želite li da obavite poseban postupak dezinfekcije?'

Alerts_AvsActiveDetectAlertYes = 'Da, dezinfikuj i ponovo pokreni'
Alerts_AvsActiveDetectAlertNo = 'Preskoči'

Alerts_OasAlertHeader = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da dobije pristup nad ' + $DetectGroup
Alerts_OasAlertHeaderWithoutGroup = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad ' + $DetectGroup

Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupMalware = 'zlonamernim softverom'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitimnim softverom koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'zlonamernim softverom otkrivenim uz pomoć Kaspersky Security Network'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'nepoznatim softverom'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupPasswordProtected = 'paketnim objektom čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupMalwareMediumDanger = 'zlonamernom alatkom'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'paketnim objektom čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'nepoznatim softverom'

Alerts_OasActiveDetectAlertHeader = 'Otkriven je aktivan zlonamerni softver'
Alerts_OasActiveMalwareDetectAlertHeader = 'Otkriven je aktivan zlonamerni softver'
Alerts_OasActivePasswordProtectedDetectAlertHeader = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_OasActiveMalwareMediumDangerDetectAlertHeader = 'Otkrivena je zlonamerna alatka'
Alerts_OasActivePasswordProtectedMediumDangerDetectAlertHeader = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
Alerts_OasActiveKsnDetectAlertHeader = 'Kaspersky Security Network je otkrio zlonamerni softver'
Alerts_OasActiveRiskwareDetectAlertHeader = 'Otkriven je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_OasActiveDetectAlertDescription = 'Savetujemo vam da zatvorite sve programe i sačuvate vaše promene pre ponovnog pokretanja računara.'
Alerts_OasAcitveDetectAlertDisinfect = 'Dezinfikuj i ponovo pokreni računar'
Alerts_OasActiveDetectAlertFooterLink = 'Dezinfikuj bez ponovnog pokretanja računara'
Alerts_OasActiveDetectAlertFooterDescription = 'Ovaj način ne garantuje potpunu dezinfekciju.'

Alerts_OdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Otkriven je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_OdsAlertHeaderKsnDetect = 'Kaspersky Security Network je otkrio zlonamerni softver'
Alerts_OdsAlertHeaderPasswordProtected = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
Alerts_OdsAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Otkrivena je zlonamerna alatka'
Alerts_OdsAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
Alerts_OdsAlertHeaderMalware = 'Otkriven je zlonamerni softver'
Alerts_OdsAlertHeaderDangerousContent = 'Otkriven je opasan Web sadržaj'
Alerts_OdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Otkriven je nepoznat softver'

Alerts_HipsOdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Otkriven je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderKsnDetect = 'Kaspersky Security Network je otkrio zlonamerni softver'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderPasswordProtected = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Otkrivena je zlonamerna alatka'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderMalware = 'Otkriven je zlonamerni softver'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderDangerousContent = 'Otkriven je opasan Web sadržaj'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Otkriven je nepoznat softver'

Alerts_HipsOasAlertHeaderMalware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja zlonamernog softvera'
Alerts_HipsOasAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja legitimnog softvera koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
Alerts_HipsOasAlertHeaderPasswordProtected = 'Otkriven je pokušaj pokretanja paketnog objekta čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_HipsOasAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Otkriven je pokušaj pokretanja zlonamerne alatke'
Alerts_HipsOasAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'Otkriven je pokušaj pokretanja paketnog objekta čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Alerts_HipsOasAlertHeaderKsnDetect = 'Otkriven je pokušaj pokretanja zlonamernog objekta koji je prepoznao Kaspersky Security Network'
Alerts_HipsOasAlertHeaderUnknownSoftware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja nepoznatog softvera'

Alerts_McAlertHeader = 'Otkrivena je e-pošta koja sadrži ' + $DetectGroup
Alerts_McAlertAllow = 'Dozvoli'
Alerts_McAlertDisinfect = 'Dezinfikuj'
Alerts_McAlertDeny = 'Blokiraj'
Alerts_McAlertDelete = 'Izbriši'
Alerts_McAlertDeleteArchive = 'Izbriši arhivu'
Alerts_McAlertIgnore = 'Zanemari'
Alerts_McAlertAddToExclusions = 'Dodaj u izuzetke'
Alerts_McAlertApplyToAll = 'Primeni za sve'

Alerts_FirewallAlertHeaderTcpOutgoing = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da uspostavi odlaznu TCP vezu sa udaljenim računarom ' + $Address + ' na udaljenom priključku ' + $RemotePort
Alerts_FirewallAlertHeaderTcpIncoming = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da prihvati dolaznu TCP vezu sa udaljenog računara ' + $Address + ' na lokalnom priključku ' + $LocalPort

Alerts_FirewallAlertHeaderPacketOutgoing = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da pošalje ' + $Protocol + ' paket na udaljeni računar ' + $Address + ' na udaljenom portu ' + $RemotePort
Alerts_FirewallAlertHeaderPacketIncoming = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da primi ' + $Protocol + ' paket sa udaljenog računara ' + $Address + ' na lokalni računar ' + $LocalPort

Alerts_FirewallAlertHeaderTcpOutgoingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da uspostavi odlaznu TCP vezu sa udaljenim računarom ' + $Address
Alerts_FirewallAlertHeaderTcpIncomingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da uspostavi dolaznu TCP vezu sa udaljenim računarom ' + $Address

Alerts_FirewallAlertHeaderPacketOutgoingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da pošalje ' + $Protocol + ' paket na udaljeni računar ' + $Address
Alerts_FirewallAlertHeaderPacketIncomingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da primi ' + $Protocol + ' paket sa udaljenog računara ' + $Address

Alerts_FirewallAlertDescription = 'Moguće je da se ova pouzdana aplikacija koristi radi obavljanja privilegovanih operacija od strane aplikacije čija je aktivnost ograničena.'

Alerts_FirewallAlertHeaderRawSocket = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') pokušava da uspostavi vezu pomoću novog osnovnog priključka. Ovakva aktivnost je karakteristična za zlonameran softver. Legitiman softver obično ne koristi ovakve mrežne načine komuniciranja.'
Alerts_FirewallAlertDescriptionRawSocket = 'Ovakva aktivnost je specifična za zlonamerni softver. Legalan softver obično ne koristi ove mrežne metode.'
Alerts_FirewallAlertDescriptionProtocol = 'Protokol: '
Alerts_FirewallAlertButtonAllow = 'Dozvoli'
Alerts_FirewallAlertButtonAllowCreateRule = 'Dozvoli i napravi pravilo'
Alerts_FirewallAlertButtonDeny = 'Blokiraj'
Alerts_FirewallAlertButtonDenyCreateRule = 'Blokiraj i napravi pravilo'
Alerts_FirewallAlertButtonCreateRule = 'Napravi pravilo'
Alerts_FirewallAlertRememberForever = 'Uvek primeni'
Alerts_FirewallAlertRememberForSession = 'Primeni na trenutnu sesiju'
Alerts_FirewallAlertRememberCreateRule = 'Napravi pravilo na osnovu akcija'

Alerts_AdditionalActions = 'Dodatne akcije'

Alerts_KLAppRoot = 'Sve aplikacije'
Alerts_KLAppTrusted = 'Pouzdano'
Alerts_KLAppSecurity = 'Bezbednost'
Alerts_KLAppRestrictedLow = 'Slabo ograničeno'
Alerts_KLAppRestrictedHi = 'Veoma ograničeno'
Alerts_KLAppUntrusted = 'Nepouzdano'
Alerts_KLAppSBBrowser = 'KLAppSBBrowser'
Alerts_KLAppSBSimple = 'KLAppSBSimple'
Alerts_KLAppUnknown = 'Nepoznato'
Alerts_KLAppUndefined = 'Neodređeno'

Alerts_InvestigatorWindowTitle = 'Evidencija pojavljivanja aplikacije'

Alerts_HipsAlertHeader = $AppName + ' pokušava da ' + $Action

Alerts_HipsAlertHeaderReadResource = $AppName + ' pokušava da pročita zaštićeni ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderWriteResource = $AppName + ' pokušava da izmeni zaštićeni ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderDeleteResource = $AppName + ' pokušava da ukloni zaštićeni ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainReadResource = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjima, pokušava da pročita zaštićeni ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWriteResource = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjima, pokušava da promeni zaštićeni ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDeleteResource = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjima, pokušava da izbriše zaštićeni ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'

Alerts_HipsAlertHeaderCreateRegistry = $AppName + ' pokušava da napravi umetnuti ključ ili parametar u zaštićeni ključ registratora (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateFile = $AppName + ' pokušava da napravi datoteku (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateResource = $AppName + ' pokušava da napravi ' + $ResourceName + ' u zaštićenom resursu (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateRegistry = $AppName + ' koju je pokrenuto program sa ograničenjima, pokušava da napravi umetnuti ključ ili parametar u zaštićenom ključu registratora (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateFile = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjima pokušava da napravi datoteku (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateResource = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjima pokušava da napravi ' + $ResourceName + ' u zaštićenom resursu (' + $ResourceGroup + ')'

Alerts_HipsAlertMakeTrusted = 'Veruj ovoj aplikaciji'
Alerts_HipsAlertAllowNow = 'Dozvoli sada'
Alerts_HipsAlertDenyNow = 'Blokiraj sada'
Alerts_HipsAlertCloseAndMakeUntrusted = 'Zatvori aplikaciju, ne veruj joj'
Alerts_RememberForThisApplication = 'Zapamti moj izbor za ovu aplikaciju'
Alerts_RememberForThisSequence = 'Zapamti moj izbor za ovu sekvencu'

Alerts_HipsAlertHeaderRename = $AppName + ' pokušava da preimenuje ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderProcessStop = $AppName + ' pokušava da zaustavi proces ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderImageLoad = $AppName + ' pokušava da učita ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderImageUnload = $AppName + ' pokušava da odjavi ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderSend = $AppName + ' pokušava da pošalje ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderReceive = $AppName + ' pokušava da primi ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderTerminate = $AppName + ' pokušava da zaustavi proces ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderCreateKnownDlls = $AppName + ' pokušava da promeni module operativnog sistema (KnownDlls) koji će biti učitani od strane svih procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderWindowsShutDown = $AppName + ' pokušava da isključi operativni sistem ili da dobije prava za isključivanje'
Alerts_HipsAlertHeaderHiddenRegistry = $AppName + ' pokušava da napravi skriveni ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderKeyLogger = $AppName + ' pokušava da presretne unos sa tastature'
Alerts_HipsAlertHeaderSchedulerStart = $AppName + ' pokušava da pokrene planer'
Alerts_HipsAlertHeaderWMSend = $AppName + ' pokušava da pošalje poruku'
Alerts_HipsAlertHeaderScreenShots = $AppName + ' pokušava da napravi snimak ekrana'
Alerts_HipsAlertHeaderSelfStart = $AppName + ' pokušava da se pokrene'
Alerts_HipsAlertHeaderLLDiskAccess = $AppName + ' pokušava da dobije nizak nivo pristupa disku'
Alerts_HipsAlertHeaderLLFSAccess = $AppName + ' pokušava da dobije nizak nivo pristupa sistemu za upis datoteka (' + $ResourceName + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderClipBoardAcceess = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad ostavom'
Alerts_HipsAlertHeaderCriticalCOMAccess = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad sistemom za upis datoteka'
Alerts_HipsAlertHeaderADSAccess = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad tokovima datoteka'
Alerts_HipsAlertHeaderDirectMemAccess = $AppName + ' pokušava da dobije direktan pristup globalnoj memoriji'
Alerts_HipsAlertHeaderSetDbgPrivilege = $AppName + ' pokušava da postavi prava za otklanjanje grešaka'
Alerts_HipsAlertHeaderChangeObjPrivilege = $AppName + ' pokušava da izmeni pristupna prava objektu'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBrowserCL = $AppName + ' pokušava da koristi komandnu liniju pregledača'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBrowserAPI = $AppName + ' pokušava da koristi API-je pregledača'
Alerts_HipsAlertHeaderUseDNS = $AppName + ' pokušava da koristi DNS uslugu keširanja, verovatno zbog skrivenog prenosa podataka putem mreže'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBITS = $AppName + ' pokušava da upotrebi sistemsku funkciju radi skrivenog slanja podataka putem mreže'
Alerts_HipsAlertHeaderPrtStgAccess = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad zaštićenim skladištem za lozinke'
Alerts_HipsAlertHeaderShellWindowsAcceess = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad internim podacima pregledača'
Alerts_HipsAlertHeaderUserAccountAccess = $AppName + ' pokušava da pristupi postavkama korisničkog naloga'
Alerts_HipsAlertHeaderDuplicateHandle = $AppName + ' pokušava da napravi duplikat internog regulatora ' + $TargetAppName + ' procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderSuspProcessInteraction = $AppName + ' pokušava da obavi sumnjive operacije nad procesom ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderWinspool = $AppName + ' pokušava da pristupi upravljačkim programima štampača'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenWebcam = $AppName + ' pokušava da pristupi Web kameri'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenAudioDevice = $AppName + ' pokušava da primi zvučni zapis'

Alerts_HipsAlertHeaderChainRename = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjima pokušava da preimenuje ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainProcessStop = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da zaustavi ' + $TargetAppName + ' proces'
Alerts_HipsAlertHeaderChainImageLoad = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da učita ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainImageUnload = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da odjavi ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainSend = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da pošalje ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainReceive = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da primi ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainTerminate = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da zaustavi ' + $TargetAppName + ' proces'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateKnownDlls = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da promeni module operativnog sistema (KnownDlls) koji će biti učitani od strane svih procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWindowsShutDown = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da isključi operativni sistem ili da dobije prava za isključivanje'
Alerts_HipsAlertHeaderChainHiddenRegistry = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da napravi skriveni ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainKeyLogger = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da presretne unos sa tastature'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSchedulerStart = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da pokrene planer'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWMSend = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da pošalje poruku'
Alerts_HipsAlertHeaderChainScreenShots = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da napravi snimak ekrana'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSelfStart = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da se pokrene'
Alerts_HipsAlertHeaderChainLLDiskAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije nizak nivo pristupa disku'
Alerts_HipsAlertHeaderChainLLFSAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije nizak nivo pristupa sistemu za upis datoteka (' + $ResourceName + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainClipBoardAcceess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad ostavom'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCriticalCOMAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad sistemom za upis datoteka'
Alerts_HipsAlertHeaderChainADSAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad tokovima datoteka'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDirectMemAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije direktan pristup globalnoj memoriji'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSetDbgPrivilege = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da postavi prava za otklanjanje grešaka'
Alerts_HipsAlertHeaderChainChangeObjPrivilege = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da izmeni pristupna prava objektu'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBrowserCL = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da koristi komandnu liniju pregledača'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBrowserAPI = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da koristi API-je pregledača'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseDNS = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da koristi DNS uslugu keširanja, verovatno zbog skrivenog prenosa podataka putem mreže'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBITS = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da koristi neodređenu sistemsku funkciju kako bi tajno poslao podatke kroz mrežu'
Alerts_HipsAlertHeaderChainPrtStgAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad zaštićenim skladištem za lozinke'
Alerts_HipsAlertHeaderChainShellWindowsAcceess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad internim podacima pregledača'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUserAccountAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad postavkama korisničkog naloga'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDuplicateHandle = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da napravi duplikat internog regulatora ' + $TargetAppName + ' procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSuspProcessInteraction = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da obavi sumnjivu operaciju nad ' + $TargetAppName + ' procesom'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWinspool = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da dobije pristup nad upravljačkim programima štampača'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOpenWebcam = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da pristupi Web kameri'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOpenAudioDevice = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da primi zvučni zapis'

Alerts_HipsAlertHeaderSetHardLink = $AppName + ' pokušava da napravi vezu do datoteke. Ime veze: ' + $ObjectName
Alerts_HipsAlertHeaderServiceStart = $AppName + ' pokušava da pokrene ' + $ObjectName + ' uslugu'
Alerts_HipsAlertHeaderRegistrySave = $AppName + ' pokušava da sačuva ' + $ObjectType + ' u datoteku ' + $ObjectName
Alerts_HipsAlertHeaderDeleteService = $AppName + ' pokušava da izbriše ' + $ObjectName + ' uslugu'
Alerts_HipsAlertHeaderStartService = $AppName + ' pokušava da pokrene ' + $ObjectName + ' uslugu'
Alerts_HipsAlertHeaderControlService = $AppName + ' pokušava da dobije pristup za upravljanje ' + $ObjectName + ' uslugom'
Alerts_HipsAlertHeaderChangeServiceConfig = $AppName + ' pokušava da izmeni konfiguraciju ' + $ObjectName + ' usluge'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenService = $AppName + ' pokušava da otvori ' + $ObjectName + ' uslugu radi upisivanja'
Alerts_HipsAlertHeaderReadOpenService = $AppName + ' pokušava da otvori ' + $ObjectName + ' uslugu radi čitanja'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateService = $AppName + ' pokušava da napravi ' + $ObjectName + ' uslugu'

Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameSetHardLink = $AppName + ' pokušava da napravi vezu do datoteke'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameServiceStart = $AppName + ' pokušava da pokrene uslugu'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameRegistrySave = $AppName + ' pokušava da sačuva ' + $ObjectType + ' u datoteku'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameDeleteService = $AppName + ' pokušava da izbriše uslugu'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameStartService = $AppName + ' pokušava da pokrene uslugu'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameControlService = $AppName + ' pokušava da pristupi upravljaču uslugama'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameChangeServiceConfig = $AppName + ' pokušava da izmeni konfiguraciju usluge'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameOpenService = $AppName + ' pokušava da otvori uslugu radi upisivanja'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameReadOpenService = $AppName + ' pokušava da otvori uslugu radi čitanja'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameCreateService = $AppName + ' pokušava da napravi uslugu'

Alerts_HipsAlertHeaderProcessStart = $AppName + ' pokušava da izvrši ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderCodeInjectSingleProcess = $AppName + ' pokušava da umetne ' + $InjectObjectType + ' u ' + $TargetAppName + ' proces'
Alerts_HipsAlertHeaderCodeInjectAllProcesses = $AppName + ' pokušava da umetne ' + $InjectObjectType + ' u sve procese postavljajući globalnu zamku'
Alerts_HipsAlertHeaderAttachThreadInput = $AppName + ' pokušava da zakači dolaznu poruku na ' + $TargetAppName + ' proces'
Alerts_HipsAlertHeaderAttachThreadInputNoProgramName = $AppName + ' pokušava da zakači dolazni događaj na drugi proces'
Alerts_HipsAlertHeaderOlePortAccess = $AppName + ' pokušava da koristi RPC ' + $ObjectName + ' drugog procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderOlePortAccessNoObjectName = $AppName + ' pokušava da koristi RPC-ove drugog procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderSuspend = $AppName + ' pokušava da promeni rad procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderDrvStart = $AppName + ' pokušava da obavi skriveno učitavanje upravljačkog programa. Ovaj način učitavanja retko koriste legitimne aplikacije. Nakon što se upravljački program instalira na ovaj način, ' + $ProductName + ' više neće moći da kontroliše aktivnost aplikacije'
Alerts_HipsAlertHeaderReadProcMem = $AppName + ' pokušava da pročita memoriju drugog ' + $ObjectTypeHipsR
Alerts_HipsAlertHeaderAddAppToGr = $AppName + ' pokušava da smesti u grupu ' + $DestAppGroup
Alerts_HipsAlertHeaderNetworkAccess = $AppName + ' pokušava da uspostavi vezu sa adresom iz grupe ' + $NetGroup
Alerts_HipsAlertHeaderVMOperation = $AppName + ' pokušava da obavi akcije iz adresnog prostora ' + $TargetAppName + ' procesa'

Alerts_HipsAlertHeaderChainProcessStart = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da izvrši ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderChainCodeInjectSingleProcess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da umetne ' + $InjectObjectType + ' u ' + $TargetAppName + ' proces'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCodeInjectAllProcesses = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da umetne ' + $InjectObjectType + ' u sve procese postavljajući globalnu zamku'
Alerts_HipsAlertHeaderChainAttachThreadInput = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da zakači dolazne poruke ' + $TargetAppName + ' procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainAttachThreadInputNoProgramName = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da zakači dolazne događaje drugog procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOlePortAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da koristi RPC ' + $ObjectName + ' drugog procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOlePortAccessNoObjectName = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da koristi RPC-ove drugih procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSuspend = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da promeni rad procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDrvStart = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da obavi skriveno učitavanje upravljačkog programa. Ovaj način učitavanja retko koriste legitimne aplikacije. Nakon što se upravljački program instalira na ovaj način, ' + $ProductName + ' više neće moći da kontroliše aktivnost aplikacije'
Alerts_HipsAlertHeaderChainReadProcMem = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da pročita memoriju drugog ' + $ObjectTypeHipsR
Alerts_HipsAlertHeaderChainAddAppToGr = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da smesti u grupu ' + $DestAppGroup
Alerts_HipsAlertHeaderChainNetworkAccess = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da uspostavi vezu sa adresom iz grupe ' + $NetGroup
Alerts_HipsAlertHeaderChainVMOperation = $AppName + ' koju je pokrenuo program sa ograničenjem pokušava da obavi akcije sa adresnim prostorom ' + $TargetAppName + ' procesa'

Alerts_HipsAlertHeaderInjectObjectTypeModule = 'modul'
Alerts_HipsAlertHeaderInjectObjectTypeCode = 'kôd'

Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeFileR = 'datoteke'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeRegKeyR = 'ključa registratora'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeProcessR = 'procesa'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeObjectR = 'objekta'

Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupAll = 'Sve mreže'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupUntrusted = 'Javna mreža'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupNetBIOS = 'Lokalna mreža'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupTrusted = 'Pouzdana mreža'

Alerts_CaptionRegistry = 'Ključ registratora:'
Alerts_CaptionFile = 'Datoteka:'
Alerts_CaptionOther = 'Resurs:'

Alerts_CaptionApplicationGroup = 'Grupa:'
Alerts_CaptionResourceValue = 'Vrednost:'

Alerts_AccessRegistry = 'Pristup registratoru:'
Alerts_AccessFile = 'Pristup datoteci:'
Alerts_AccessOther = 'Pristup resursu:'

Alerts_HipsAlertDescriptionProcessId = 'Proces (PID: ' + $PID + '):'
Alerts_HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartSequence = 'Evidencija pokretanja aplikacije:'
Alerts_HipsAlertDescriptionStartedBy = 'Pokrenuo'
Alerts_HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartChain = 'Pokretačka sekvenca:'

Alerts_RegistrationAlertHeader = 'Registracija aplikacije'
Alerts_RegistrationAlertDescription = 'Registrovanje aplikacije:\n– Pruža vam brži i jednostavniji pristup tehničkoj podršci\n– Pruža vam upravljanje ključevima na jedan zgodan način\n– Informiše vas o novim objavama aplikacija i posebnim ponudama.'
Alerts_RegistrationAlertRegister = 'Registracija'
Alerts_RegistrationAlertPostpone = 'Podseti me kasnije'

Alerts_NewNetworkName = 'Ime:'
Alerts_NewNetworkAdapter = 'Adapter:'
Alerts_NewNetworkTrust = 'Želite li da verujete ovoj novoj mreži?'
Alerts_NewNetworkActionDeny = 'Ne, blokiraj spoljni pristup računaru'
Alerts_NewNetworkActionRestrict = 'Ograniči, ali dozvoli pristup deljenim datotekama i štampačima'
Alerts_NewNetworkActionAllow = 'Da, omogući svaku aktivnost na mreži'

Alerts_NewNetworkTypeLoopaback = 'Otkrivena je nova mreža za kružni tok podataka'
Alerts_NewNetworkTypeEthernet = 'Otkrivena je nova žična mreža'
Alerts_NewNetworkTypeSecuredWiFi = 'Otkrivena je nova (bezbedna) Wi-Fi mreža'
Alerts_NewNetworkTypeUnsecuredWiFi = 'Otkrivena je nova (nebezbedna) Wi-Fi mreža'
Alerts_NewNetworkTypeTunnel = 'Otkrivena je nova veza putem tunela'
Alerts_NewNetworkTypePpp = 'Otkrivena je nova PPP veza'
Alerts_NewNetworkTypePppoe = 'Otkrivena je nova PPPoE veza'
Alerts_NewNetworkTypeVpn = 'Otkrivena je nova VPN veza'
Alerts_NewNetworkTypeModem = 'Otkrivena je veza'
Alerts_NewNetworkTypeInternet = 'Otkrivena je nova Internet veza'
Alerts_NewNetworkTypeOther = 'Otkrivena je nova mreža nepoznatog tipa'

Alerts_HipsTaskAlertHeader = $Product + ' otkrio je ' + $DetectGroup
Alerts_HipsTaskAlertObject = 'Objekat: '

Alerts_HipsGroupAlertHeader = 'Pokrenuta je nepoznata aplikacija za koju nema dovoljno statističkih podataka u Kaspersky Security Network bazi podataka'
Alerts_HipsGroupAlertProgramName = 'Ime: '
Alerts_HipsGroupAlertProgramFile = 'Datoteka: '
Alerts_HipsGroupAlertQuestion = 'Želite li da pokrenete aplikaciju?'
Alerts_HipsGroupAlertMakeTrusted = 'Pokreni aplikaciju kao pouzdanu'
Alerts_HipsGroupAlertMakeRestricted = 'Pokreni, ali ograniči štetne aktivnosti'
Alerts_HipsGroupAlertMakeUntrusted = 'Blokiraj'
Alerts_HipsGroupAlertShowKsnStatistics = 'Prikaži trenutnu statistiku aplikacije u Kaspersky Security Network bazi podataka'
Alerts_HipsGroupAlertTotalParticipants = $ParticipantsCount + ' ' + {$ParticipantsCount: 'korisnik je koristio', 'korisnika su koristila', 'korisnika je koristilo'} + ' ' + 'ovu aplikaciju.'
Alerts_HipsGroupAlertLaunchWithFullTrust = 'pokreni aplikaciju kao pouzdanu'
Alerts_HipsGroupAlertLaunchWithBlockingDangerousFunctions = 'pokreni, ali ograniči opasnu aktivnost'
Alerts_HipsGroupAlertBlockTheLaunch = 'blokiraj'

Alerts_SpecialAlertHeaderRemoteAdmin = 'Otkriven je softver za udaljenu administraciju'
Alerts_SpecialAlertHeaderPassManagement = 'Otkriven je softver za upravljanje lozinkama'
Alerts_SpecialAlertHeaderActivityMonitoring = 'Otkriven je softver za nadgledanje aktivnosti korisnika'
Alerts_SpecialAlertHeaderAdvertising = 'Otkriven je reklamni softver'

Alerts_SpecialAlertDetected = 'Otkriveno: '
Alerts_SpecialAlertFileLocation = 'Lokacija: '

Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsRemoteAdmin = 'Primeni ovu akciju na sav softver za udaljenu administraciju'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsPassManagement = 'Primeni ovu akciju na sve aplikacije za upravljanje lozinkama'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsActivityMonitoring = 'Primeni ovu akciju na sve aplikacije za nadgledanje korisničke aktivnosti'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsAdvertising = 'Primeni ovu akciju na sve aplikacije za reklamiranje'

Alerts_SwExploitPreventionAlertHeader = 'Pokušaj neovlašćene operacije kroz aplikaciju ' + $AppName
Alerts_SwExploitPreventionAlertInjection = 'Akcija: umetanje kôda u ' + $ProcessName
Alerts_SwExploitPreventionAlertLaunch = 'Akcija: pokreni ' + $ProcessName
Alerts_SwExploitPreventionAlertDangerousOperation = 'Aplikacija pokušava da obavi štetne akcije.'
Alerts_SwExploitPreventionAllow = 'Dozvoli'
Alerts_SwExploitPreventionDeny = 'Zabrani'

Alerts_SwRollbackAlertHeader = 'Nasilno je prekinut proces. Preporučujemo vam da odbacite sve načinjene promene u operativnom sistemu koje je načinio ovaj proces'
Alerts_SwRollbackAlertRollback = 'Vrati promene u operativnom sistemu'
Alerts_SwRollbackAlertCancel = 'Preskoči'

Alerts_ActivationAlertHeader = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje'
Alerts_ActivationAlertDescription = 'Baze podataka nije moguće ažurirati. \nInformacije sa računara moguće je zaraziti, oštetiti ili ukrasti.'
Alerts_ActivationAlertQuestion = 'Želite li ručno da aktivirate aplikaciju?'
Alerts_ActivationAlertOk = 'Da, aktiviraj'
Alerts_ActivationAlertCancel = 'Ne, odloži aktiviranje'

Alerts_RenewalCodeActivationAlertHeader = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa kôdom za aktiviranje'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertDescription = 'Potrebna je vaša pomoć radi aktiviranja aplikacije sa ovim kôdom za aktiviranje.\n\nŽelite li ručno da aktivirate aplikaciju?'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertOk = 'Da, aktiviraj'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertCancel = 'Ne, odloži aktiviranje'

Alerts_UcpRegistrationAlertHeader = 'Registracija aplikacije'
Alerts_UcpRegistrationAlertDescription = 'Kao registrovani korisnik moći ćete da:\n– Brže i jednostavnije pristupite tehničkoj podršci\n– Upravljate svojim proizvodima, njihovim ključevima i drugim uslugama putem My Kaspersky portala\n– Dobijate posebne ponude i da budete informisani o našim najavama\n– Dobijete pristup besplatnim Kaspersky Lab aplikacijama'
Alerts_UcpRegistrationAlertDescriptionNoSupport = 'Kao registrovani korisnik moći ćete da:\n– Dobijate posebne ponude i da budete informisani o našim najavama\n– Dobijete pristup besplatnim Kaspersky Lab aplikacijama'
Alerts_UcpRegistrationAlertRegister = 'Registruj odmah'
Alerts_UcpRegistrationAlertPostpone = 'Podseti me kasnije'
Alerts_UcpRegistrationAlertSkip = 'Ne obaveštavaj me više'

Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiDescription = 'Web stranica pokušava nešifrovano da prenese lozinku putem Wi-Fi mreže.'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiWeb = 'Adresa: '
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiThreat = 'Koje pretnje mogu biti zbog prenosa nešifrovanih lozinki?'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiQuestion = 'Želite li da dozvolite prenos lozinke?'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiDisallow = 'Blokiraj ovaj put'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiAllowAllways = 'Uvek dozvoli ovoj Web lokaciji'
Alerts_AskAgain = 'Pitaj me kasnije'
Alerts_ActiveDisinfectionBlockReason = 'U toku je napredna dezinfekcija'

Alerts_BackupOutOfSpace = 'Nedovoljno prostora u skladištu'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_Description = 'Nedovoljno prostora u skladištu da bi se napravila rezervna kopija'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageLocal = 'Nedovoljno prostora na lokalnom uređaju (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageUsb = 'Nedovoljno prostora na prenosnom uređaju (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageNetwork = 'Nedovoljno prostora na mrežnom uređaju (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageFtp = 'Nedovoljno prostora na FTP serveru (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageOnline = 'Nedovoljno prostora za pravljenje rezervne kopije u Dropbox skladištu'

Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_RequiredSpace = 'Potreban prostor: '
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_MissingSpace = 'Potreban dodatni prostor za zadatak: '
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertRetry = 'Ponovi'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertCleanUp = 'Očisti prostor na disku'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertGetMoreSpace = 'Povećajte Internet skladište'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertConfigureTask = 'Uredi postavke zadatka'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertCancel = 'Otkaži zadatak'

Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert = 'Da biste napravili rezervnu kopiju, potrebno je da se prijavite na Internet skladište pomoću Dropbox naloga'
Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert_Authorize = 'Prijavi se sa Dropbox nalogom'
Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert_Cancel = 'Prijavi se kasnije'

Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Header = 'Funkcijama Upravljača lozinkama upravlja Kaspersky Password Manager, koji je zasebna aplikacija. Morate da preuzmete besplatni Kaspersky Password Manager iz prozora Upravljača lozinkama koji je dostupan u glavnom prozoru ' + $ProductName + ' aplikacije'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Description_KSOSPC = 'Kaspersky Password Manager mora biti povezan sa vašim nalogom na My Kaspersky portalu.'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_ShowDetails = 'Opširnije...'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Skip = 'Ne obaveštavaj me više'

Alerts_FailSafeAlertDescription = 'Mrežna aktivnost se ne nadgleda sve dok se podizanje operativnog sistema ne završi.'
Alerts_RestoreFirewallSettings = 'Vrati postavke'
Alerts_LeaveFirewallSettingsIntact = 'Zadrži trenutne postavke'

Alerts_AskRebootAlertHeader = 'Baze podataka i moduli ' + $ProductName + ' aplikacije su ažurirani. Potrebno je ponovno pokretanje aplikacije. Može odmah?'

Alerts_PupwareSettingsChange_Application = 'Aplikacija:'
Alerts_PupwareSettingsChange_ShowFileInfo = 'Prikaži informacije o aplikaciji'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ExtensionFileTitle = 'Tip datoteke:'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ConfigurationFile = 'Datoteka za konfiguraciju'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_StartPage = 'Početna stranica'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Toolbar = 'Traka sa alatkama'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Plugin = 'Modul za proširenje'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Extension = 'Dodatak za pregledač'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_SearchEngine = 'Podrazumevani pretraživač'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Undefined = 'Nepoznati pregledač'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Opera = 'Opera'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Safari = 'Safari'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_YandexBrowser = 'Yandex Browser'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Apple pregledač'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_MultipleChanges = 'Promene:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_ConfigurationFile = 'Nova datoteka za konfiguraciju:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_StartPage = 'Nova početna stranica:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Toolbar = 'Nova traka sa alatkama:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Plugin = 'Novi dodatak:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Extension = 'Novo proširenje pregledaču:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_SearchEngine = 'Novi podrazumevani pretraživač:'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_MultipleChanges = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni ' + $BrowserType + ' postavke'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_ConfigurationFile = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni datoteku za konfiguraciju u ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_StartPage = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni početnu stranu u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Toolbar = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da instalira traku sa alatkama u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Plugin = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da instalira dodatak u ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Extension = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da instalira proširenje za pregledač ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_SearchEngine = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni podrazumevani pretraživač u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Uvek blokiraj sve promene'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_MultipleChanges = '„' + $PupwareName + '“ je promenio postavke u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_ConfigurationFile = '„' + $PupwareName + '“ je promenio datoteku za konfiguraciju u ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_StartPage = '„' + $PupwareName + '“ je promenio početnu stranicu u ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Toolbar = '„' + $PupwareName + '“ je instalirao traku sa alatkama u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Plugin = '„' + $PupwareName + '“ je instalirao dodatak u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Extension = '„' + $PupwareName + '“ je instalirao proširenje za pregledač ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_SearchEngine = '„' + $PupwareName + '“ je promenio podrazumevani pretraživač u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlwaysAndRollback = 'Opozovi i blokiraj sve promene'

Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_BrowserSettingsChange = 'Nove postavke pregledača:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_DefaultBrowserChange = 'Novi podrazumevani pregledač:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_ProxySettingsChange = 'Nove postavke posredničkog servera:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_NetworkSettingsChange = 'Nove postavke mreže:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_SystemSettingsChange = 'Nove postavke operativnog sistema:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_Changes = 'Promena:'

Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_BrowserSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke pregledača'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_DefaultBrowserChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni podrazumevani pregledač'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_ProxySettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke posredničkog servera'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_NetworkSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke mreže'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_SystemSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke operativnog sistema'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Uvek blokiraj sve promene'

Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_BrowserSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke pregledača'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_DefaultBrowserChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je podrazumevani pregledač'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_ProxySettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke posredničkog servera'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_NetworkSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke mreže'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_SystemSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ je promenio postavke operativnog sistema'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlways = 'Uvek blokiraj sve promene'

Alerts_HighSeverityCategory_HiddenInstallation = 'su instalirani bez vašeg pristanka'
Alerts_HighSeverityCategory_BundledInstallation = 'su instalirani zajedno sa drugim programom'
Alerts_HighSeverityCategory_ForcedInstallation = 'su prisilno instalirani'
Alerts_HighSeverityCategory_MisleadingClaims = 'pružaju pogrešne informacije'
Alerts_HighSeverityCategory_ClosingCounteractions = 'sakrivaju mehanizme za njihovo zatvaranje'
Alerts_HighSeverityCategory_UnexpectedAutorunActions = 'usporavaju podizanje sistema'
Alerts_HighSeverityCategory_ConcealedRunning = 'prekidaju njihov rad'
Alerts_HighSeverityCategory_AnonymousBanners = 'prikazuju anonimne poruke ili reklame'
Alerts_HighSeverityCategory_RarelyUsed = 'su retko korišćeni'

Alerts_PupwareFoundManualScanAlertHeader = 'Analiziranje je završeno. Otkriveni su programi koji ' + $Category
Alerts_PupwareFoundAlertHeader = 'Otkriveni su programi koji ' + $Category
Alerts_PupwareFoundManualScanAlertDescription = {$PupwareCount: 'Možda biste želeli da ga uklonite', 'Možda biste želeli da ih uklonite', 'Možda biste želeli da ih uklonite'} + ' kako biste optimizovali reusrse računara ili oslobodili nešto prostora na disku.'
Alerts_ShowPupwareListCaption = 'Prikaži'
Alerts_HidePupwareAlertCaption = 'Sakrij'
Alerts_RemindLaterPupwareAlertCaption = 'Podseti me kasnije'
Alerts_PupwareUninstallRebootRequiredAlertHeader = 'Da biste završili uklanjanje aplikacije, potrebno je da ponovo pokrenute računar.'
Alerts_PupwareUninstallRebootRequiredAlertDescription = 'Zatvorite sve pokrenute aplikacije i sačuvajte sve promene pre ponovnog pokretanja.'
Alerts_PatchManagementRebootRequiredAlertHeader = 'Da biste završili instaliranje ažuriranja, potrebno je da ponovo pokrenete računar.'
Alerts_PatchManagementRebootRequiredAlertDescription = 'Zatvorite sve pokrenute aplikacije i sačuvajte sve promene pre ponovnog pokretanja.'
Alerts_PatchManagementRebootCaption = 'Ponovo pokreni'
Alerts_PatchManagementCancelRebootCaption = 'Nemoj odmah'
Alerts_PupwareUninstallRebootCaption = 'Ponovo pokreni'
Alerts_PupwareUninstallCancelRebootCaption = 'Nemoj odmah'

Alerts_RunningAppsAlertHeader = 'Dostupno je ažuriranje za: ' + $ProductName + {$AppsCount: '. Zatvorite program radi instalacije', '. Zatvorite programe radi instalacije', '. Zatvorite programe radi instalacije'}
Alerts_RunningAppsAlertDescription = 'Bićete obavešteni čim se instalacija završi.'
Alerts_RunningAppsAlertShowCaption = 'Prikaži'
Alerts_RunningAppsAlertRemindLaterCaption = 'Podseti me kasnije'

Alerts_UpdatesFoundAlertAllCritical = $CriticalUpdatesCount + {$CriticalUpdatesCount: ' važno ažuriranje je dostupno za vašu aplikaciju', ' važno ažuriranja su dostupna za vašu aplikaciju', ' važnih ažuriranja je dostupno za vašu aplikaciju'}
Alerts_UpdatesFoundAlertAllRecommended = $RecommendedUpdatesCount + {$RecommendedUpdatesCount: ' ažuriranje je dostupno za vašu aplikaciju', ' ažuriranja su dostupna za vašu aplikaciju', ' ažuriranja je dostupno za vašu aplikaciju'}
Alerts_UpdatesFoundAlertCriticalAndRecommended = 'Dostupna su ažuriranja za aplikacije: ' + $CriticalUpdatesCount + {$CriticalUpdatesCount: ' važno', ' važna', ' važnih'} + ' i ' + $RecommendedUpdatesCount + {$RecommendedUpdatesCount: ' preporučeno', ' preporučena', ' preporučenih'}

Alerts_UpdatesFoundAlertAllManualDescription = 'Potrebna je vaša potvrda za instalaciju ažuriranja.'
Alerts_UpdatesFoundAlertAllAutomaticDescription = {$AutoInstallCount: 'Aplikacija biće automatski ažurirana.', 'Aplikacije biće automatski ažurirane.', 'Aplikacije biće automatski ažurirane.'}
Alerts_UpdatesFoundAlertManualPartDescription = $UserInstallCount + {$UserInstallCount: ' ažuriranje zahteva vašu potvrdu za instalaciju', ' ažuriranja zahtevaju vašu potvrdu za instalaciju', ' ažuriranja zahteva vašu potvrdu za instalaciju'}
Alerts_UpdatesFoundAlertAutomaticPartDescription = $AutoInstallCount + {$AutoInstallCount: ' aplikacija je automatski ažurirana', ' aplikacije su automatski ažurirane', ' aplikacija je automatski ažurirano'}
Alerts_UpdatesFoundAlertShowCaption = 'Prikaži'
Alerts_UpdatesFoundAlertRemindLaterCaption = 'Podseti me kasnije'

Alerts_HdpNetworkFoundHeader = 'Da li je „' + $NetworkName + '“ vaša kućna Wi-Fi mreža?'
Alerts_HdpNetworkFoundDescription = 'Budite oprezni ukoliko se neko povezuje na vašu kućnu mrežu i zaštitite svoje uređaje.'
Alerts_HdpNetworkFoundShowNetworkCaption = 'Da, prikaži moju mrežu'
Alerts_HdpNetworkFoundSkipCaption = 'Ne'

Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning = 'Uređaj je povezan na vašu Wi-Fi mrežu: "'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Name = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $DeviceName + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Type = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $DeviceType + $OsFamily + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Vendor = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $Vendor + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Unknown = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + 'Nepoznato ime uređaja"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Many = $DeviceCount + ' ' + {$DeviceCount: 'uređaj je povezan', 'uređaja su povezana', 'uređaja je povezano'} + ' na vašu Wi-Fi mrežu'
Alerts_HdpDeviceFoundDescription = 'Želite li da prikažete uređaje koji su povezani na vašu mrežu?'
Alerts_HdpDeviceFoundOneUnprotectedDescription = 'Želite li da odete na My Kaspersky i da pošaljete zaštitu na uređaje ili da saznate koji su uređaji povezani na vašu mrežu?'
Alerts_HdpDeviceFoundShowDevicesCaption = 'Prikaži uređaje'
Alerts_HdpDeviceFoundHideCaption = 'Sakrij'
Alerts_HdpDeviceFoundProtectMyDevices = 'Zaštiti moje uređaje'

Alerts_SomeWeakSettingsFoundAlertHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' loše konfigurisana postavka je otkrivena', ' loše konfigurisane postavke su otkrivene', ' loše konfigurisanih postavki je otkriveno'} + ' na operativnom sistemu'
Alerts_SomeWeakSettingsFoundDescription = 'Preporučujemo vam da popravite postavke kako biste izbegli zarazu računara.'
Alerts_FixWeakSettings = 'Popravi'
Alerts_FixAllWeakSettings = 'Popravi sve'
Alerts_ShowWeakSettings = 'Prikaži'
Alerts_SkipWeakSettings = 'Nemoj odmah'
Alerts_WeakSettingsFoundOnAccessAlertHeader = 'Povećan je rizik od zaraze'

Alerts_IncompatibleWebsiteFoundHeader = 'Došlo je do greške prilikom analiziranja šifrovane veze'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundHeaderAfterLink = '.'
Alerts_IncompatibleWebsiteAddToExclude = 'Da biste dobili pristup, dodajte Web lokaciju u izuzetke.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundIgnoreAndRemember = 'Zanemari i zapamti'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescription = 'Ova Web lokacija neće biti proveravana od strane sledećih komponenata zaštite: Bezbednost novca, URL savetnik, Roditeljski nadzor, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklamnih poruka. Adresa Web lokacije biće proververena pomoću baze podataka zlonamernih objekata.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescriptionKfaKav = 'Ova Web lokacija neće biti proveravana od strane URL savetnika i Web zaštite. Adresa Web lokacije biće proverena pomoću baze podataka zlonamernih objekata.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescriptionSAAS = 'Ova Web lokacija neće biti proveravana od strane sledećih komponenata zaštite: Bezbednost novca, URL savetnik, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklamnih poruka. Adresa Web lokacije biće proverena pomoću baze podataka zlonamernih objekata.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundShowDetails = 'Opširnije'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundAddress = 'Adresa:'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundAddToExcludeList = 'Dodaj u izuzetke'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundIgnore = 'Zanemari'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundRememberChoice = 'Zapamti moj izbor'
Alerts_IncompatibleWebsiteFooter = 'Da biste primenili promene, ponovo pokrenite aplikaciju ili ponovo posetite Web lokaciju.'

AntiBannerSettings_AllowedDomains_ShowCommand = 'Web lokacije na kojima su dozvoljene reklamne poruke'
AntiBannerSettings_AllowedDomains_Description = 'Zaštita od reklama ne blokira reklamne poruke na ovim Web lokacijama.'

AntiBannerSettings_BlockedBannerUrls_ShowCommand = 'Blokirane reklamne poruke'
AntiBannerSettings_BlockedBannerUrls_Description = 'Zaštita od reklama blokira reklamne poruke sa ove liste.'
AntiBannerSettings_BlockedBannerUrls_Hint = 'Da biste blokirali reklamnu poruku na Web lokaciji, postavite pokazivač miša iznad reklamne poruke, pritisnite CTRL, i desnim klikom izaberite stavku „Dodaj u Zaštitu od reklama“.'

AntiBannerSettings_AllowedBannerUrls_Command = 'Dozvoljene reklamne poruke'
AntiBannerSettings_AllowedBannerUrls_Description = 'Zaštita od reklama ne blokira reklamne poruke sa ove liste.'

AntiBannerSettings_AllowBannersOnParnterSites = 'Dozvoljene reklamne poruke na Kaspersky Lab Web lokacijama'
AntiBannerSettings_ShowParnterSites = 'Kaspersky Lab Web lokacije'

AntiBannerSettings_AntiBannerPartnerSites_Title = 'Kaspersky Lab Web lokacije'
AntiBannerSettings_AntiBannerPartnerSites_Description = 'Ukupno Kaspersky Lab Web lokacija: ' + $PartnerSitesCount

AntiBannerSettings_EmptyAllowedDomains = 'Lista je prazna'
AntiBannerSettings_EmptyAllowedURLs = 'Lista je prazna'
AntiBannerSettings_EmptyBlockedURLs = 'Lista je prazna'

AntiBannerSettings_BlockedURLs = 'Blokirane reklamne poruke'
AntiBannerSettings_AllowedURLs = 'Dozvoljene reklamne poruke'
AntiBannerSettings_AllowedDomains = 'Web lokacije na kojima su dozvoljene reklamne poruke'
AntiBannerSettings_MaskColumn = 'Maska Web adrese (URL)'
AntiBannerSettings_DomainColumn = 'Web lokacija'
AntiBannerSettings_StatusColumn = 'Status'
AntiBannerSettings_Active = 'Aktivno'
AntiBannerSettings_Inactive = 'Neaktivno'

AntiBannerSettings_AddNewAllowedUrlHeader = 'Dodaj dozvoljenu reklamnu poruku'
AntiBannerSettings_EditAllowedUrlHeader = 'Uredi dozvoljenu reklamnu poruku'
AntiBannerSettings_AddNewBlockedUrlHeader = 'Dodaj blokiranu reklamnu poruku'
AntiBannerSettings_EditBlockedUrlHeader = 'Uredi blokiranu reklamnu poruku'
AntiBannerSettings_AddNewAllowedDomainHeader = 'Dodaj Web lokaciju'
AntiBannerSettings_EditAllowedDomainHeader = 'Uredi Web lokaciju'
AntiBannerSettings_Mask = 'Maska Web adrese (URL):'
AntiBannerSettings_MaskExample = 'Na primer: *primer.rs*'
AntiBannerSettings_Status = 'Status:'
AntiBannerSettings_Domain = 'Web lokacija:'

AntiBannerSettings_ActivateUrl = 'Aktiviraj'
AntiBannerSettings_DeactivateUrl = 'Deaktiviraj'

AntiSpamSettings_Description = 'Ova funkcija filtrira neželjenu poštu u skladu sa pravilima vašeg klijenta za e-poštu.'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettings = 'Napredne postavke Zaštite od reklama'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettingsSpamBlockheader = 'Klasifikuj poruku kao neželjenu:'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettingsNotSpamBlockheader = 'Klasifikuj poruku kao željenu:'
AntiSpamSettings_AntiSpamAdvancedSettingsActionsBlockheader = 'Akcije nad porukama'

AntiSpamSettings_SpamIfMaliciousURLs = 'Ako sadrži adrese iz baze zlonamernih adresa'
AntiSpamSettings_SpamIfPhishing = 'Ako sadrži elemente prevare'
AntiSpamSettings_SpamIfBlockedSender = 'Ukoliko je od blokiranog pošiljaoca'
AntiSpamSettings_SpamIfBlockedPhrases = 'Ukoliko sadrži zabranjene izraze'

AntiSpamSettings_NotSpamIfAllowedSender = 'Ukoliko je od dozvoljenog pošiljaoca'
AntiSpamSettings_NotSpamIfAllowedPhrases = 'Ukoliko sadrži dozvoljene izraze'

AntiSpamSettings_AddLabelActionPrefix = 'Dodaj natpis'
AntiSpamSettings_AddLabelToSubjectIfSpam = 'u naslov poruke koja je klasifikovana kao neželjena'
AntiSpamSettings_AddLabelToSubjectIfProbableSpam = 'u naslov poruke koja je klasifikovana kao verovatno neželjena'

AntiSpamSettings_UseAntiSpam = '&Omogući komponentu Zaštita od neželjene pošte'
AntiSpamSettings_TrainingSection = 'Obuka zaštite od neželjene pošte'
AntiSpamSettings_TrainingDescription = 'Čarobnjak obuke vam omogućava da obučite vašu zaštitu od neželjene pošte sa pravim primerima e-pošte iz vašeg prijemnog sandučeta.'
AntiSpamSettings_Databases = 'Baze podataka zaštite od neželjene pošte: '
AntiSpamSettings_NeedTrain = 'Neophodna obuka'
AntiSpamSettings_Filled = 'Popunjeno'
AntiSpamSettings_Start = '&Obuči...'

AntiSpamSettings_BlockedSenders = 'Blokirani pošiljaoci'
AntiSpamSettings_SendersAddress = 'Adresa pošiljaoca'
AntiSpamSettings_Status = 'Status'
AntiSpamSettings_Active = 'Aktivno'
AntiSpamSettings_Inactive = 'Neaktivno'

AntiSpamSettings_Select = 'Izaberite...'
AntiSpamSettings_AddNew = 'Dodaj'
AntiSpamSettings_Add = 'Dodaj'
AntiSpamSettings_Edit = 'Uredi'
AntiSpamSettings_EmailMask = 'Maska adrese e-pošte:'
AntiSpamSettings_MaskExample = 'Na primer: *@example'
AntiSpamSettings_MaskExample2 = 'Na primer: *example*'
AntiSpamSettings_StatusSemicolon = 'Status:'

AntiSpamSettings_AllowedSenders = 'Dozvoljeni pošiljaoci'
AntiSpamSettings_AddSenderForTraining = 'Dodaj adrese dozvoljenih pošiljaoca prilikom obuke komponente Zaštita od neželjene pošte'
AntiSpamSettings_NoAllowedSenders = 'Lista je prazna'
AntiSpamSettings_NoBlockedSenders = 'Lista je prazna'
AntiSpamSettings_NoAllowedPhrases = 'Lista je prazna'
AntiSpamSettings_NoBlockedPhrases = 'Lista je prazna'

AntiSpamSettings_AllowedPhrases = 'Dozvoljeni izrazi'
AntiSpamSettings_AllowedPhrase = 'Dozvoljeni izraz'

AntiSpamSettings_KeyPhrase = 'Blokirani izraz'
AntiSpamSettings_PhraseMask = 'Maska izraza:'

AntiSpamSettings_BlockedPhrases = 'Blokirani izrazi'
AntiSpamSettings_BlockIfObsceneWords = 'Blokiraj poruke koje sadrže '
AntiSpamSettings_ObsceneWords = 'nedolično izražavanje'
AntiSpamSettings_ObsceneWordsTitle = 'Nedolično izražavanje'
AntiSpamSettings_Weight = 'Težina'

AntiSpamSettings_ExamplePhrase = 'Na primer: *viagra*'
AntiSpamSettings_PhraseWeight = 'Koeficijent težine izraza:'
AntiSpamSettings_BlockedPhraseWeightDescription = 'Poruka biće klasifikovana kao neželjena, ukoliko ukupni koeficijent težine blokiranih izraza pređe 100.'
AntiSpamSettings_ObscenePhraseWeightDescription = 'Poruka biće klasifikovana kao neželjena, ukoliko ukupni koeficijent težine blokiranih izraza pređe 100.'
AntiSpamSettings_AllowedPhraseWeightDescription = 'Poruka se neće smatrati kao neželjena sve dok ukupni koeficijent dozvoljenih izraza ne pređe 100.'

AntiSpamSettings_Agreement = 'Ugovor'
AntiSpamSettings_AgreementText = 'Da biste uredili listu nepristojnih reči, morate imati dovoljno godina i ne smete prekršiti nijedan zakon u vašoj državi.'
AntiSpamSettings_TextAboutAge = 'Punoletan sam i prihvatam uslove'

AntiSpamSettings_ActivateUrl = 'Aktiviraj'
AntiSpamSettings_DeactivateUrl = 'Deaktiviraj'

AntiSpamSettings_AddNewAllowedPhraseHeader = 'Dodaj dozvoljeni izraz'
AntiSpamSettings_EditAllowedPhraseHeader = 'Uredi dozvoljeni izraz'
AntiSpamSettings_AddNewAllowedSenderHeader = 'Dodaj adresu dozvoljenog pošiljaoca'
AntiSpamSettings_EditAllowedSenderHeader = 'Uredi adresu dozvoljenog pošiljaoca'
AntiSpamSettings_AddNewBlockedPhraseHeader = 'Dodaj blokirani izraz'
AntiSpamSettings_EditBlockedPhraseHeader = 'Uredi blokirani izraz'
AntiSpamSettings_AddNewBlockedSenderHeader = 'Dodaj adresu blokiranog pošiljaoca'
AntiSpamSettings_EditBlockedSenderHeader = 'Uredi adresu blokiranog pošiljaoca'
AntiSpamSettings_AddNewObsceneWordHeader = 'Dodaj nepristojne reči'
AntiSpamSettings_EditObsceneWordHeader = 'Uredi nepristojne reči'

AppearanceSettings_Description_kav = 'Možete da konfigurišete postavke prikazivanja za aktivne elemente Kaspersky Anti-Virus interfejsa (ikona aplikacije u Microsoft Windows traci zadataka i iskačuća obaveštenja).'
AppearanceSettings_Description_kis = 'Možete da konfigurišete postavke prikazivanja za aktivne elemente Kaspersky Internet Security interfejsa (ikona aplikacije u Microsoft Windows traci zadataka i iskačuća obaveštenja).'

AppearanceSettings_UseSkin = '&Koristi drugi izgled'
AppearanceSettings_Browse = '&Potraži...'
AppearanceSettings_SkinPathIsEmpty = 'Nije određena putanja do fascikle sa maskama'

AppearanceSettings_InterfaceLanguage = 'Jezik interfejsa'
AppearanceSettings_IsDispalyLocalizationDifferentFromSkinLoc = 'Ponovo pokreni aplikaciju i primeni novi jezik'

AppearanceSettings_PanelIcon = 'Ikona aplikacije u sistemskoj traci poslova'
AppearanceSettings_AnimatePanelIcon = 'Koristi animiranu ikonu aplikacije u sistemskoj traci poslova'
AppearanceSettings_AnimatePagesHeader = 'Glatka tranzicija između prozora'
AppearanceSettings_AnimationStateAuto = 'Koristi ukoliko dozvoljavaju resursi računara'
AppearanceSettings_AnimationStateEnabled = 'Uvek koristi'
AppearanceSettings_AnimationStateDisabled = 'Ne koristi'
AppearanceSettings_UseWindowOpacity = '&Omogući poluprovidne prozore obaveštenja'
AppearanceSettings_ShowProtectedMessage = 'Prikaži Protected by Kaspersky Lab na Microsoft Windows &pozdravnom ekranu'

AppearanceSettings_NewsNotificate = 'Prikaži &novosti'

;
;Applications
;
ApplicationCenter_Applications = 'Aplikacije'
ApplicationCenter_Trusted = 'Pouzdano'
ApplicationCenter_Restricted = 'Ograničeno'
ApplicationCenter_Untrusted = 'Nepouzdano'
ApplicationCenter_ManageApplications = 'Upravljaj aplikacijama'
ApplicationCenter_ManagedApplication = $AppCount + ' ' + {$AppCount: 'upravljana aplikacija', 'upravljane aplikacije', 'upravljanih aplikacija'}

;
;Activity
;
ApplicationCenter_CurrentActivity = 'Trenutna aktivnost'
ApplicationCenter_ShowAllActivity = 'Prikaži svu aktivnost'
ApplicationCenter_CPU = 'Procesor'
ApplicationCenter_Memory = 'Memorija'
ApplicationCenter_Disk = 'Disk'
ApplicationCenter_NetworkTraffic = 'Mrežni saobraćaj'
ApplicationCenter_Running = 'Pokrenuto:'

ApplicationCenter_ApplicationsAndProcesses = $AppCount + ' ' + {$AppCount: 'aplikacija', 'aplikacije', 'aplikacija'} + ', ' + $ProcessCount + ' ' + {$ProcessCount: 'proces', 'procesa', 'procesa'}
ApplicationCenter_MemoryUsage = $UsagePercent + ' (' + $CurrentMemory + '/' + $TotalMemory + ')'

;
;Disabled components
;
ApplicationCenter_ApplicationControlDisabledHeader = 'Onemogućena je kontrola aplikacije'
ApplicationCenter_ApplicationControlDisabled = 'Omogućite Kontrolu aplikacije kako biste prikazali informacije o aplikacijama i grupama aplikacija ili uredili njihove postavke.'
ApplicationCenter_FirewallDisabledHeader = 'Onemogućen je zaštitni zid'
ApplicationCenter_FirewallDisabled = 'Omogućite Zaštitni zid da prikažete grafikon aktivnosti na mreži.'
ApplicationCenter_EnableComponent = 'Omogući'

ApplicationCenterModulesHistory_WindowTitle = 'Istorija pristupa modulima'
ApplicationCenterModulesHistory_WindowDescription = 'Lista blokiranih modula'
ApplicationCenterModulesHistory_MoreSettings = 'Dodatno'

ApplicationCenterModulesHistory_ShowManuallyAllowed = 'Prikaži ručno dozvoljene'
ApplicationCenterModulesHistory_HideManuallyAllowed = 'Sakrij ručno dozvoljene'

ApplicationCenterModulesHistory_Application = 'Aplikacija'
ApplicationCenterModulesHistory_Directory = 'Fascikla'
ApplicationCenterModulesHistory_LaunchTime = 'Vreme pokretanja'
ApplicationCenterModulesHistory_LaunchState = 'Status pokretanja'

ApplicationCenterModulesHistory_UnknownState = 'Nepoznato'
ApplicationCenterModulesHistory_ManuallyAllowedState = 'Dozvoli'
ApplicationCenterModulesHistory_BlockedState = 'Blokiraj'
ApplicationCenterModulesHistory_WithoutNotificationsState = 'Obaveštenja su sakrivena'

ApplicationCenterModulesHistory_Allow = 'Dozvoli pokretanje'
ApplicationCenterModulesHistory_AllowSelected = 'Dozvoli izabrane'
ApplicationCenterModulesHistory_Block = 'Blokiraj pokretanje'
ApplicationCenterModulesHistory_BlockSelected = 'Blokiraj izabrane'
ApplicationCenterModulesHistory_Notifications = 'Obaveštenja o blokiranju'
ApplicationCenterModulesHistory_EnableNotifications = 'Prikaži obaveštenja o blokiranju'
ApplicationCenterModulesHistory_DisableNotifications = 'Ne prikazuj obaveštenja o blokiranju'
ApplicationCenterModulesHistory_RestoreSettings = 'Vrati promene'
ApplicationCenterModulesHistory_OpenContainingFolder = 'Otvori fasciklu'

ApplicationCenterModulesHistory_ResetAllManualChanges = 'Poništi sve promene koje su ručno načinjene...'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChangesTitle = 'Vrati promene'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChangesWarning = 'Želite li zaista da poništite sve promene koje su ručno načinjene?'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChangesExplanation = 'Zahtevaće se ažurne informacije iz KSN za sve module koji su ručno dozvoljeni.'
ApplicationCenterModulesHistory_ResetChanges = 'Poništi promene'

ApplicationCenterModulesHistory_ViewSettings = 'Prikaži'

ApplicationCenterModulesHistory_ErrorDialogTitle = 'Greška u promeni statusa pokretanja'
ApplicationCenterModulesHistory_ErrorHeader = 'Greška u promeni statusa pokretanja'
ApplicationCenterModulesHistory_ErrorDetails = 'Nije uspela promena statusa pokretanja. Greška: ' + $Error
ApplicationCenterModulesHistory_MultipleErrorDetails = 'Nije uspela promena statusa pokretanja za ' + $FailuresCount + ' od ' + $TotalCount + ' aplikacija'
ApplicationCenterModulesHistory_FileWasRemovedOrDeleted = 'Datoteka je premeštena ili izbrisana'

ApplicationCenterModulesHistory_ThereAreNotEvents = 'Bez događaja'

ApplicationControl_ApplicationActivityTitle = 'Aktivnost aplikacije'

ApplicationControl_AllApplications = 'Sve aplikacije'
ApplicationControl_RunningApplications = 'Pokrenute'
ApplicationControl_StartupApplications = 'Pokrenute sa sistemom'

ApplicationControl_ViewSettings = 'Prikaži'
ApplicationControl_ShowSystemProcesses = 'Prikaži sistemske procese'
ApplicationControl_ShowKasperskyLabProcesses = 'Prikaži ' + $ProductType + ' procese'
ApplicationControl_ListView = 'Prikaži kao listu'
ApplicationControl_TreeView = 'Prikaži kao stablo'

ApplicationControl_ApplicationListIsEmpty = 'Lista je prazna.'

ApplicationControl_ApplicationHeader = 'Aplikacija'
ApplicationControl_VendorHeader = 'Proizvođač'
ApplicationControl_FileHeader = 'Ime datoteke'
ApplicationControl_FolderHeader = 'Fascikla'
ApplicationControl_SignatureHeader = 'Digitalni potpis'
ApplicationControl_RestrictionsHeader = 'Grupa pouzdanosti'
ApplicationControl_PopularityHeader = 'Popularnost'
ApplicationControl_CpuHeader = 'Procesor'
ApplicationControl_MemoryHeader = 'Memorija'
ApplicationControl_DiskHeader = 'Disk'
ApplicationControl_NetworkHeader = 'Mreža'
ApplicationControl_DescriptionHeader = 'Opis'
ApplicationControl_UserHeader = 'Korisnik'
ApplicationControl_PidHeader = 'ID procesa'
ApplicationControl_CommandLineHeader = 'Mrežna komandna linija'
ApplicationControl_CreatedHeader = 'Pokreni'
ApplicationControl_StartupHeader = 'Automatsko pokretanje'
ApplicationControl_StatusHeader = 'Status'
ApplicationControl_LastRunHeader = 'Poslednje pokretanje'
ApplicationControl_UnknownLastRun = 'Nikada pokrenuto'

ApplicationControl_SignatureUntrustedToolTip = 'Digitalni potpis koji je pouzdan na osnovu rezultata iz provere nebezbednih izvora'

ApplicationControl_StartupDetected = 'Omogućeno'
ApplicationControl_StartupNotDetected = 'Onemogućeno'

ApplicationControl_StatusRunning = 'Pokrenuto'
ApplicationControl_StatusClosed = 'Zatvoreno'

ApplicationControl_Terminated = '(zatvoreno)'

ApplicationControl_GroupMenuHeader = 'Grupiši po proizvođaču'
ApplicationControl_SortAscending = 'Sortiraj po rastućem redosledu'
ApplicationControl_SortDescending = 'Sortiraj po opadajućem redosledu'
ApplicationControl_InformationIsMissing = 'Podatak nije dostupan'

ApplicationControl_GeneralHeader = 'Opšte'
ApplicationControl_FileTabHeader = 'Datoteka'
ApplicationControl_FileAndRegistryHeader = 'Datoteke i registratori sistema'
ApplicationControl_RightsHeader = 'Prava'
ApplicationControl_NetworkRulesHeader = 'Pravila mreže'
ApplicationControl_RuntimeHeader = 'Vreme pokretanja'
ApplicationControl_HistoryHeader = 'Istorija'
ApplicationControl_ExclusionsHeader = 'Izuzeci'

ApplicationControl_FileInfoTabIfFileNotExist = 'Nisu pronađeni podaci o datoteci.'
ApplicationControl_StatusGroupLabelName = 'Grupa pouzdanosti:'
ApplicationControl_AddedByUser = '(dodao korisnik)'

ApplicationControl_ScanResultLabelName = 'Otkriveno:'
ApplicationControl_DataBaseLabelName = 'Baza podataka:'
ApplicationControl_OriginLabelName = 'Izvor:'
ApplicationControl_SignLabelName = 'Digitalni potpis:'
ApplicationControl_SignDateLabelName = 'Datum potpisa:'

ApplicationControl_PopularityLabelName = 'Broj korisnika:'

ApplicationControl_RunSequence = 'Pokretačka sekvenca'
ApplicationControl_ApplicationRules = 'Pravila aplikacije'
ApplicationControl_MoveToGroup = 'Premesti u grupu'
ApplicationControl_TerminateProcess = 'Prekini proces'
ApplicationControl_OpenFolder = 'Otvori fasciklu aplikacije'

ApplicationControl_ApplicationRulesHeader = 'Pravila aplikacije'
ApplicationControl_ApplicationRulesGroupHeader = 'Pravila grupe'
ApplicationControl_ApplicationWasMovedOrRemovedHeader = 'Aplikacija je premeštena ili je uklonjena'
ApplicationControl_ApplicationWasMovedOrRemovedDescription = 'Poništite listu aplikacija kako biste izbrisali sve premeštene i uklonjene aplikacije sa ove liste.'

ApplicationControl_ResourceHeaderName = 'Resurs'
ApplicationControl_ReadHeaderName = 'Čitanje'
ApplicationControl_WriteHeaderName = 'Pisanje'
ApplicationControl_CreateHeaderName = 'Pravljenje'
ApplicationControl_DeleteHeaderName = 'Brisanje'
ApplicationControl_AccessHeaderName = 'Akcija'

ApplicationControl_InheritAction = 'Nasledi'
ApplicationControl_AllowAction = 'Dozvoli'
ApplicationControl_DenyAction = 'Zabrani'
ApplicationControl_MixedAction = 'Različit nivo pristupa u zavisnosti od tipa mreže'
ApplicationControl_AskAction = 'Pitaj za akciju'
ApplicationControl_AskActionDescription = 'Bićete upitani da odlučite ukoliko polje „Automatski obavi preporučene akcije“ nije obeleženo (ovu postavku možete promeniti u prozoru postavki aplikacije, u odeljku „Opšte“). Ukoliko je ovo polje obeleženo, izvršnoj datoteci je dozvoljeno obavljanje akcije.'
ApplicationControl_AskToDenyActionDescription = 'Bićete upitani da odlučite ukoliko polje „Automatski obavi preporučene akcije“ nije obeleženo (ovu postavku možete promeniti u prozoru postavki aplikacije, u odeljku „Opšte“). Ukoliko je ovo polje obeleženo, izvršnoj datoteci nije dozvoljeno obavljanje akcije.'
ApplicationControl_ReportAction = 'Evidencija događaja'

ApplicationControl_ObjectHeader = 'Grupa pouzdanosti'
ApplicationControl_EventHeader = 'Događaj'
ApplicationControl_PathHeader = 'Putanja'
ApplicationControl_TimeHeader = 'Vreme'

ApplicationControl_TaskObjectName = 'Zadatak'
ApplicationControl_Delimeter = ': '

ApplicationControl_ExecutesCount = 'Broj pokretanja: ' + $Count
ApplicationControl_LastExecute = 'Poslednje pokretanje: '
ApplicationControl_LastExecuteTime = ApplicationControl_LastExecute + $Time
ApplicationControl_NeverExecutes = ApplicationControl_LastExecute + 'nikada'

ApplicationControl_GroupName = 'Ime:'

ApplicationControl_AnyNetworkActivity = 'Svaka aktivnost na mreži'
ApplicationControl_NetworkRule = 'Pravilo mreže'
ApplicationControl_NetworkRuleNewHeader = 'Dodaj pravilo mreže'
ApplicationControl_NetworkRuleEditHeader = 'Uredi pravilo mreže'

ApplicationControl_KLAppTrustedDetails = 'Grupa Pouzdano sadrži aplikacije koje poseduju digitalni potpis pouzdanih proizvođača, a same aplikacije su već postavljene u centralizovanu bazu podataka poznatih softvera.\nNiti jedno ograničenje neće biti primenjeno na rad takvih aplikacija, ali će i dalje biti nadgledane od strane komponente Zaštita datoteka.'
ApplicationControl_KLAppRestrictedLowDetails = 'Grupa Slabo ograničeno sadrži aplikacije koje nisu digitalno potpisane, nisu u listi centralizovane baze podataka poznatog softvera, međutim imaju izračunat nizak nivo pretnje.\nOvim aplikacijama nije dozvoljen pristup ličnim korisničkim podacima i postavkama, kao ni menjanje javnih podataka, a pokušaji izmene sistemskih podataka (ili pokušaji obavljanja radnji koje zahtevaju viša prava) biće zatraženi od korisnika da ih potvrdi. Aktivnost takvim aplikacijama na mreži je takođe zabranjena.'
ApplicationControl_KLAppRestrictedHiDetails = 'Grupa Veoma ograničeno sadrži aplikacije koje nisu digitalno potpisane, nisu u listi centralizovane baze podataka poznatog softvera, i imaju izračunat visok nivo pretnje.\nOvim aplikacijama nije dozvoljen pristup ličnim korisničkim podacima i postavkama, javnim i sistemskim podacima. Prilikom pokušaja obavljanja bilo koje privilegovane operacije biće propraćen upitom korisnika za potvrdu. Aplikacijama iz ove grupe, mrežna aktivnost je blokirana.'
ApplicationControl_KLAppUntrustedDetails = 'Grupa Nepouzdano sadrži aplikacije koje nisu digitalno potpisane, ne nalaze se u listi centralizovane baze podataka poznatog softvera, i imaju izračunat veoma visok nivo pretnje.\nPotpuno se blokira bilo kakva aktivnost takvim aplikacijama na računaru.'

ApplicationControl_TerminateMicrosoftApplicationWarningHeader = 'Želite li zaista da prekinete izabrani proces?'
ApplicationControl_TerminateMicrosoftApplicationWarning = 'Prekidanje ovog procesa može uticati na rad vašeg operativnog sistema.'

ApplicationControl_KLRoot = 'Svi resursi'
ApplicationControl_KLSystemData = 'Operativni sistem'
ApplicationControl_KLPrivateData = 'Lični podaci'
ApplicationControl_KLResExludeList = 'Izuzeci'
ApplicationControl_KLPublicData = 'Javni podaci'
ApplicationControl_KLStartupRegKeys = 'Postavke pri pokretanju'
ApplicationControl_KLInternetSecRegKeys = 'Internet bezbednost'
ApplicationControl_KLPrivateUserFiles = 'Korisničke datoteke'
ApplicationControl_KLSystemFiles = 'Sistemske datoteke'
ApplicationControl_KLSystemSecRegKeys = 'Postavke bezbednosti'
ApplicationControl_KLSystemServicesRegKeys = 'Sistemske usluge'
ApplicationControl_KLCriticalParams = 'Kritične postavke'
ApplicationControl_KLStartUpFolders = 'Autom. pokret. fascikle'
ApplicationControl_KLIESettingsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer postavke'
ApplicationControl_KLIEPlugInsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer dodaci'
ApplicationControl_KLExplorerSettingsRegKeys = 'Windows Explorer postavke'
ApplicationControl_KLNetwork = 'Mreže'
ApplicationControl_KLTrusted = 'Pouzdane mreže'
ApplicationControl_KLLocal = 'Lokalne mreže'
ApplicationControl_KLPublic = 'Javne mreže'
ApplicationControl_KLPrivileges = 'Prava'
ApplicationControl_KLPermissionShell = 'Izmena radnog okruženja'
ApplicationControl_KLPermissionAppAccess = 'Pristup drugim procesima'
ApplicationControl_KLPermissionSystem = 'Izmena u operativnom sistemu'
ApplicationControl_KLPermissionProcManage = 'Kontrola procesa'
ApplicationControl_KLPermissionProcEmbed = 'Upad u druge procese'
ApplicationControl_KLPermissionSysObjAccess = 'Pristup objektima operativnog sistema'
ApplicationControl_KLPermissionStrange = 'Sumnjive izmene u operativnom sistemu'
ApplicationControl_KLPermissionMemoryAccess = 'Pristup memoriji'
ApplicationControl_KLPermissionPrivileges = 'Uređivanje prava'
ApplicationControl_KLPermissionHiddenNetAct = 'Skriveni pristup mreži'
ApplicationControl_KLStartProc = 'Pokreni druge procese'
ApplicationControl_KLStopProc = 'Zaustavi druge procese'
ApplicationControl_KLSuspend = 'Pauziraj ostale procese'
ApplicationControl_KLSuspProcessInteraction = 'Obavi sumnjive operacije'
ApplicationControl_KLSchedulerStart = 'Pokreni planer'
ApplicationControl_KLWMSend = 'Pošalji Windows poruke drugim procesima'
ApplicationControl_KLSetHook = 'Instaliraj kopče'
ApplicationControl_KLCodeInject = 'Obavi umetanje kôda'
ApplicationControl_KLAttachThreadInput = 'Prikači dolazne poruke toka'
ApplicationControl_KLDrvStart = 'Pokreni upravljačke programe'
ApplicationControl_KLOlePortAccess = 'Koristi druge API-je aplikacija'
ApplicationControl_KLCreateKnownDlls = 'Promeni sistemske module (KnownDlls)'
ApplicationControl_KLServiceStart = 'Pokreni uslugu'
ApplicationControl_KLKeyLogger = 'Aktivnost pamtioca unosa sa tastature'
ApplicationControl_KLScreenshots = 'Uzmi sliku sa ekrana'
ApplicationControl_KLSelfStart = 'Pokreni'
ApplicationControl_KLLLDiskAccess = 'Obavlja nizak nivo pristupa disku'
ApplicationControl_KLLLFSAccess = 'Obavlja nizak nivo pristupa sistemu datoteka'
ApplicationControl_KLClipBoardAccess = 'Pristup ostavi'
ApplicationControl_KLCriticalCOMAccess = 'Pristup kritičnim sistemskim objektima'
ApplicationControl_KLCreateRegHiddKey = 'Napravi skrivene ključeve registratora'
ApplicationControl_KLSetHardLink = 'Napravi čvrstu vezu do datoteke'
ApplicationControl_KLADSAccess = 'Pristup tokovima podataka'
ApplicationControl_KLDirectMemAccess = 'Direktan pristup fizičkoj memoriji'
ApplicationControl_KLReadProcMem = 'Čitanje memorije drugh procesa'
ApplicationControl_KLSetDbgPrivilege = 'Postavljanje prava za uklanjanje grešaka'
ApplicationControl_KLChangeObjPrivilege = 'Promena prava pristupa nad objektima'
ApplicationControl_KLUseBrowserCL = 'Korišćenje komandne linije pregledača'
ApplicationControl_KLUseBrowserAPI = 'Koišćenje interfejsa pregledača'
ApplicationControl_KLUseDNS = 'Koristi interfejs sistema (DNS)'
ApplicationControl_KLUseBITS = 'Koristi interfejs sistema'
ApplicationControl_KLWindowsShutDown = 'Isključi Microsoft Windows'
ApplicationControl_KLSaveRegKey = 'Sačuvaj ključ registratora u datoteku'
ApplicationControl_KLPrtStgAccess = 'Pristup skladištu za lozinke'
ApplicationControl_KLWebServices = 'Mrežne usluge'
ApplicationControl_KLIPRanges = 'Mrežne adrese'
ApplicationControl_KLShellWindowsAcceess = 'Pristup internim podacima pregledača'
ApplicationControl_KLUserAccountAccess = 'Pristup postavkama korisničkog naloga'
ApplicationControl_KLOtherSoft = 'Postavke programa'
ApplicationControl_KLInternetBrowsers = 'Pregledači'
ApplicationControl_KLFileBrowsers = 'Upravljači datotekama'
ApplicationControl_KLMail = 'Klijenti za e-poštu'
ApplicationControl_KLMessengers = 'IM klijenti'
ApplicationControl_KLDownloadManagers = 'Upravljači za preuzimanje'
ApplicationControl_KLFTPManagers = 'FTP upravljači'
ApplicationControl_KLOnLineMoney = 'Elektronske torbice'
ApplicationControl_KLProtected_applications = 'Zaštićene aplikacije'
ApplicationControl_KLDuplicateHandle = 'Duplikat prihvaćenog internog procesa'
ApplicationControl_KLWinSpool = 'Upravljanje upravljačkim programima štampača'
ApplicationControl_KLDeleteService = 'Izbriši uslugu'
ApplicationControl_KLStartService = 'Pokreni uslugu'
ApplicationControl_KLControlService = 'Upravljaj uslugom'
ApplicationControl_KLChangeServiceConfig = 'Izmeni konfiguraciju usluge'
ApplicationControl_KLOpenService = 'Otvori uslugu za pisanje'
ApplicationControl_KLReadOpenService = 'Otvori uslugu za čitanje'
ApplicationControl_KLCreateService = 'Napravi uslugu'
ApplicationControl_Antiviruses = 'Antivirusni softver'
ApplicationControl_KLVMOperation = 'Izmeni memoriju drugih procesa'
ApplicationControl_KLOpenVideoCamSource = 'Pristup Web kameri'
ApplicationControl_KLOpenAudioSource = 'Pristup uređajima za snimanje zvuka'
ApplicationControl_UnknownResource = 'Nepoznato'

ApplicationControl_LimitedCompatibilityPrefix = '('
ApplicationControl_LimitedCompatibilityLink = 'ograničena usaglašenost'
ApplicationControl_LimitedCompatibilityPostfix = ')'

ApplicationControl_UncategorizedApplicationsGroupTitle = 'Izaberite grupu pouzdanosti'
ApplicationControl_UncategorizedApplicationsGroupHeader = 'Grupa pouzdanosti za aplikacije je pokrenuta pre pokretanja ' + $ProductName + ' aplikacije'
ApplicationControl_UncategorizedApplicationsGroupDescription = 'Izaberite grupu pouzdanosti. Grupe pouzdanosti se koriste radi nadgledanja mrežne aktivnosti aplikacija koje su pokrenute pre pokretanja ' + $ProductName + '.'
ApplicationControl_UnknownApplicationsGroupTitle = 'Izaberite grupu pouzdanosti'
ApplicationControl_UnknownApplicationsGroupHeader = 'Grupa pouzdanosti za nepoznate aplikacije'
ApplicationControl_ChangeUnknownApplicationsGroupButton = 'Promeni grupu pouzdanosti za nepoznate aplikacije'
ApplicationControl_ChangeUncategorizedApplicationsGroupButton = 'Promeni grupu pouzdanosti za aplikacije pokrenute pre ' + $ProductName + ' aplikacije'
ApplicationControl_SelectGroupAutomaticallyRadio = 'Automatski izaberi grupu pouzdanosti'
ApplicationControl_SelectGroupManuallyRadio = 'Ručno izaberi grupu pouzdanosti'
ApplicationControl_GroupSelectedAutomatically = 'Automatski je izabrana grupa pouzdanosti'

ApplicationControl_SystemApplicationChangesConfirmationTitle = 'Želite li zaista da promenite postavke ' + {$ApplicationsCount: 'izabrane sistemske aplikacije', 'izabranih sistemskih aplikacija', 'izabranih sistemskih aplikacija'} + '?'
ApplicationControl_SystemApplicationChangesConfirmationDescription = 'Promena postavki ' + {$ApplicationsCount: 'sistemske aplikacije', 'sistemskih aplikacija', 'sistemskih aplikacija'} + ' može uticati na rad vašeg operativnog sistema.'

ApplicationControlSettings_Description = 'Ova funkcija klasifikuje sve aplikacije i ograničava njihovo ponašanje u zavisnosti od grupe pouzdanosti.'

ApplicationControlSettings_UseApplicationControl = 'Omogući Kontrolu aplikacije'

ApplicationControlSettings_SettingsDescription = 'Konfiguracija pravila aplikacije, zaštita ličnih podataka i drugih resursa:'
ApplicationControlSettings_Applications = 'Upravljaj aplikacijama'
ApplicationControlSettings_IdentityProtection = 'Upravljaj resursima'

ApplicationControlSettings_ApplicationsRestrictionSection = 'Konfigurišite ograničenja aplikacije'
ApplicationControlSettings_LoadRulesFromKSN = 'Učitaj pravila za aplikacije iz Kaspersky Security Network (KSN)'
ApplicationControlSettings_UpdateRulesFromKSN = 'Ažuriraj pravila iz KSN-a za prethodno nepoznate aplikacije'
ApplicationControlSettings_TrustSignedApps = 'Veruj aplikacijama sa digitalnim potpisom'
ApplicationControlSettings_ForUnknownApps = 'Za nepoznate aplikacije:'
ApplicationControlSettings_UseHeuristicToDefineGroup = 'Koristi heurističku analizu za određivanje grupe'
ApplicationControlSettings_SelectGroupAutomatically = 'Automatski premesti u sledeću grupu:'
ApplicationControlSettings_DefaultGroupLowRestrictions = 'Slabo ograničeno'
ApplicationControlSettings_DefaultGroupHighRestrictions = 'Veoma ograničeno'
ApplicationControlSettings_DefaultGroupUntrusted = 'Nepouzdano'
ApplicationControlSettings_AnalyzeTimeout = 'Maksimalno vreme za određivanje grupe:'
ApplicationControlSettings_Sec = 's'

ApplicationControlSettings_AdditionalSection = 'Dodatno'
ApplicationControlSettings_DeleteRules = 'Izbriši pravila za aplikacije koje nisu pokrenute duže od'
ApplicationControlSettings_Days = 'dana'

ApplicationControlSettings_ButtonsSection = 'Pravila za aplikacije, zaštita ličnih podataka'
ApplicationControlSettings_MoveUnknownApps = 'Automatski premesti nepoznate aplikacije u'

ApplicationControlSettings_AutomaticGroupDetermination = 'grupu koja se automatski bira'
ApplicationControlSettings_ProtectionDataHeader = 'Zaštita digitalnog identiteta'
ApplicationControlSettings_Category = 'Kategorija podataka:'
ApplicationControlSettings_Name = 'Ime:'
ApplicationControlSettings_Path = 'Putanja:'
ApplicationControlSettings_BrowseFileOrDirectory = 'Izaberite podatke...'
ApplicationControlSettings_BrowseFileOrDirectoryDialogTitle = 'Izaberite lične podatke'
ApplicationControlSettings_ChangeResource = 'Promeni'
ApplicationControlSettings_DeleteResource = 'Izbriši'
ApplicationControlSettings_AddResourceCategory = 'Dodaj kategoriju'
ApplicationControlSettings_ResourceColumn = 'Resurs'
ApplicationControlSettings_PathColumn = 'Putanja'
ApplicationControlSettings_StateColumn = 'Status'
ApplicationControlSettings_Registry = 'Ključ registratora'
ApplicationControlSettings_File = 'Datoteka ili fascikla'

ApplicationControlSettings_EnableResourceControl = 'Omogući kontrolu'
ApplicationControlSettings_DisableResourceControl = 'Onemogući kontrolu'
ApplicationControlSettings_ResourceControlEnabled = 'Kontrola je omogućena'
ApplicationControlSettings_ResourceControlDisabled = 'Kontrola je onemogućena'
ApplicationControlSettings_ResourceControlMixed = 'Mešovita kontrola'

ApplicationControlSettings_ExpandAll = 'Proširi sve'
ApplicationControlSettings_CollapseAll = 'Skupi sve'

ApplicationControlSettings_ListIsEmpty = 'Lista je prazna'
ApplicationControlSettings_Read = 'Čitanje'
ApplicationControlSettings_Write = 'Pisanje'
ApplicationControlSettings_Create = 'Pravljenje'
ApplicationControlSettings_Delete = 'Brisanje'
ApplicationControlSettings_Application = 'Aplikacija'
ApplicationControlSettings_SelectResource = 'Izaberite resurs sleva kako biste konfigurisali pristup aplikacije tom resursu'
ApplicationControlSettings_SelectResourceShort = 'Izaberite resurs'

ApplicationControlSettings_ResourcesTabName = 'Resursi'
ApplicationControlSettings_ExclusionsTabName = 'Izuzeci'
ApplicationControlSettings_ShowHipsPanelToolTip = 'Prikaži okno sa postavkama pravila'
ApplicationControlSettings_HideHipsPanelToolTip = 'Sakrij okno sa postavkama pravila'
ApplicationControlSettings_ResourceManagementTitle = 'Upravljaj resursima'
ApplicationControlSettings_FilterHeader = 'Pronalaženje'
ApplicationControlSettings_ApplicationFilter = 'Po aplikacijama'
ApplicationControlSettings_ResourceFilter = 'Po resursima'

ApplicationControlSettings_BrowseRegistry = 'Izaberite...'
ApplicationControlSettings_BrowseFileOrFolder = 'Izaberite...'
ApplicationControlSettings_CategoryNameLabel = 'Ime kategorije:'
ApplicationControlSettings_ResourceNameLabel = 'Ime:'
ApplicationControlSettings_AddMenuItem = 'Dodaj'
ApplicationControlSettings_AddCategoryMenuItem = 'Kategorija...'
ApplicationControlSettings_AddFileOrFolderMenuItem = 'Datoteka ili fascikla...'
ApplicationControlSettings_AddRegistryMenuItem = 'Ključ registratora...'
ApplicationControlSettings_EditMenuItem = 'Uredi'
ApplicationControlSettings_DeleteMenuItem = 'Brisanje'
ApplicationControlSettings_ResetMenuItem = 'Vrati'
ApplicationControlSettings_ResetCategoryMenuItem = 'postavke kategorije'
ApplicationControlSettings_ResetResourceMenuItem = 'postavke parametra'
ApplicationControlSettings_ResetNestedMenuItem = 'postavke podgrupa i resursa'
ApplicationControlSettings_ResetResourceFullMenuItem = 'Vrati postavke parametra'
ApplicationControlSettings_ResetCategoryFullMenuItem = 'Vrati postavke kategorije'
ApplicationControlSettings_ResetNestedFullMenuItem = 'Vrati postavke podkategorija i resursa'

ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExample1 = 'C:\\test\\'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExample2 = 'C:\\test\\*'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExample3 = 'C:\\test\\*.txt'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExampleDescription1 = ' – samo fascikla'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExampleDescription2 = ' – samo datoteke unutar ove fascikle'
ApplicationControlSettings_FileOrFolderResourceExampleDescription3 = ' – sve txt datoteke u ovoj fascikli i njenim potfasciklama'

ApplicationControlSettings_ResourceFileOrFolderPath = 'Putanja:'

ApplicationControlSettings_ProtectRegistryKeyValue = 'Zaštiti vrednost ključa'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyPath = 'Putanja do ključa:'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyValue = 'Vrednost ključa:'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyIsEmptyDescription = 'Prazno polje štiti podrazumevanu vrednost ključa.'
ApplicationControlSettings_ResourceRegistryKeyIsEmpty = '(podrazumevano)'

ApplicationControlSettings_AddCategoryHeader = 'Dodaj kategoriju'
ApplicationControlSettings_EditCategoryHeader = 'Uredi kategoriju'
ApplicationControlSettings_AddFileOrFolderHeader = 'Dodaj datoteku ili fasciklu'
ApplicationControlSettings_EditFileOrFolderHeader = 'Uredi datoteku ili fasciklu'
ApplicationControlSettings_AddRegistryHeader = 'Dodaj ključ registratora'
ApplicationControlSettings_EditRegistryHeader = 'Uredi ključ registratora'

ApplicationControlSettings_ManageResourcesAndPermissionsButton = 'Upravljaj resursima i zabranama'
ApplicationControlSettings_EmptyNameNotAccepted = 'Polje za unos imena ne može ostati nepopunjeno'

ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningTitle = 'Onemogućavanje komponente zaštite'
ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningDescription = 'Kontrola aplikacija registruje akcije koje obavljaju aplikacije u operativnom sistemu i nadgleda aktivnosti aplikacija u zavisnosti od njihovih grupa pouzdanosti.'
ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningReferences = 'Sledeće komponente zaštite biće takođe onemogućene'
ApplicationControlSettings_DisableDependentComponentsWarningConfirm = 'Želite li zaista da onemogućite komponentu Kontrola aplikacije?'

ApplicationManager_ManageApplications = 'Upravljaj aplikacijama'

ApplicationManager_GroupByLaunching = 'Pokreni'
ApplicationManager_GroupByRestrictions = 'Ograničenja'

ApplicationManager_NetworkApplications = 'Prikaži samo mrežne aplikacije'

ApplicationManager_Blocked = 'Blokirano'
ApplicationManager_Allowed = 'Dozvoljeno'
ApplicationManager_Block = 'Blokiraj'
ApplicationManager_Allow = 'Dozvoli'
ApplicationManager_NotSigned = 'Bez digitalnog potpisa'

ApplicationManager_KLAppRoot = 'Sve aplikacije'
ApplicationManager_KLAppTrusted = 'Pouzdano'
ApplicationManager_KLAppSecurity = 'Bezbednost'
ApplicationManager_KLAppRestrictedLow = 'Slabo ograničeno'
ApplicationManager_KLAppRestrictedHi = 'Veoma ograničeno'
ApplicationManager_KLAppUntrusted = 'Nepouzdano'
ApplicationManager_KLAppSBBrowser = 'KLAppSBBrowser'
ApplicationManager_KLAppSBSimple = 'KLAppSBSimple'
ApplicationManager_KLAppUnknown = 'Nepoznato'
ApplicationManager_KLVulnerable = 'Dodatno kontrolisano'
ApplicationManager_KLExplicitlyChecked = 'Kontrola napravljenih programa'
ApplicationManager_Undefined = 'Neodređeno'

ApplicationManager_AssignedByUser = ' (odredio korisnik)'

ApplicationManager_StatusTrusted = 'Pouzdano'
ApplicationManager_StatusUntrusted = 'Nepouzdano'
ApplicationManager_StatusCustom = 'Prilagođene postavke'
ApplicationManager_StatusUndefined = 'Ne kontroliše se'

ApplicationManager_DetailsAndRules = 'Detalji i pravila'
ApplicationManager_CreateSubgroup = 'Napravi podgrupu'
ApplicationManager_RestoreSettings = 'Poništi'
ApplicationManager_RestoreGroupSettings = 'Poništi postavke grupe'
ApplicationManager_RestoreGroupSettingsRecursively = 'Poništi podgrupu i postavke aplikacije'
ApplicationManager_RemoveSubgroupAndApplication = 'Ukloni podgrupe i aplikacije'
ApplicationManager_AllowLaunch = 'Dozvoli pokretanje'
ApplicationManager_BlockLaunch = 'Blokiraj pokretanje'
ApplicationManager_RemoveFromList = 'Ukloni sa liste'
ApplicationManager_OpenContainingFolder = 'Otvori fasciklu aplikacije'
ApplicationManager_AddApplicationToGroup = 'Dodaj aplikaciju u grupu'

ApplicationManager_CreateGroupDialogTitle = 'Napravi grupu'
ApplicationManager_EnterGroupName = 'Unesite ime grupe:'
ApplicationManager_CreateGroupSubmitButtonCaption = 'Napravi grupu'

ApplicationManager_ViewModulesHistory = 'Prikaži istoriju pristupa modulima aplikacije'

ApplicationManager_Application = 'Aplikacija'
ApplicationManager_FileName = 'Ime datoteke'
ApplicationManager_Folder = 'Fascikla'
ApplicationManager_Vendor = 'Proizvođač'
ApplicationManager_Popularity = 'Popularnost'
ApplicationManager_Restrictions = 'Ograničenja'
ApplicationManager_ProductName = 'Ime aplikacije'
ApplicationManager_Description = 'Opis'
ApplicationManager_Version = 'Verzija'
ApplicationManager_Signature = 'Digitalni potpis'
ApplicationManager_Launch = 'Pokreni'
ApplicationManager_IncomingTraffic = 'Dolazni saobraćaj'
ApplicationManager_OutgoingTraffic = 'Odlazni saobraćaj'

ApplicationManager_SignatureLabel = 'Digitalni potpis:'
ApplicationManager_DescriptionLabel = 'Opis:'
ApplicationManager_VendorLabel = 'Proizvođač:'
ApplicationManager_VersionLabel = 'Verzija:'
ApplicationManager_SizeLabel = 'Veličina:'
ApplicationManager_CreatedLabel = 'Napravljeno:'
ApplicationManager_FIlePathLabel = 'Putanja datoteke:'
ApplicationManager_GroupPlacementReasonLabel = 'Razlog premeštanja u grupu:'
ApplicationManager_SignatureStatus = 'Status certifikata:'
ApplicationManager_CategorizationSource = 'Razlog premeštanja u grupu:'
ApplicationManager_RestrictionsLabel = 'Grupa pouzdanosti:'

ApplicationManager_GroupByUser = 'Korisnik je smestio u grupu'
ApplicationManager_WasTrustedBySig = 'Smešteno u skladu sa analiziranim potpisom'
ApplicationManager_WasTrustedByKSN = 'Smešteno u skladu sa KSN informacijama'
ApplicationManager_WasTrustedByRating = 'Smešteno u skladu sa izračunatim rejtingom'
ApplicationManager_WasTrustedByDefGr = 'Smešteno u podrazumevanu grupu za nepoznate aplikacije'

ApplicationManager_RevokedSignature = 'Opozvan'
ApplicationManager_TrustedSignature = 'Pouzdano'
ApplicationManager_ExpiredSignature = 'Istekao'
ApplicationManager_UntrustedSignature = 'Nepouzdano'
ApplicationManager_FailureSignature = 'Greška u proveri potpisa'
ApplicationManager_InvalidSignature = 'Neispravan potpis'
ApplicationManager_UnknownSignature = 'Nepoznato'
ApplicationManager_TrustedNotApproved = 'Pouzdano (nije odobreno)'

ApplicationManager_ApplicationListIsEmpty = 'Lista je prazna.'
ApplicationManager_DataProcessingErrorOccured = 'Dogodila se greška prilikom obrade podataka. Podaci nisu dostupni.'
ApplicationManager_CleanUpTree = 'Očisti'
ApplicationManager_CleanUpTreeToolTip = 'Sakrij aplikacije koje nedostaju'

ApplicationManager_AddApplicationDialogFilter = 'Izvršne datoteke (*.exe)|*.exe|Biblioteke dinamičkih veza (*.dll)|*.dll|Script files (*.bat, *.cmd, *.ps1, *.js, *.vbs)| *.bat; *.cmd; *.ps1; *.js; *.vbs;|Registratorske datoteke (*.reg)|*.reg|Paketi za instalaciju (*.msi)|*.msi|Datoteke Microsoft konzole za upravljanje (*.msc)|*.msc|Datoteke Kontrolne table (*.cpl)|*.cpl|Windows čuvari ekrana (*.scr)|*.scr|HTML aplikacije (*.hta)|*.hta'

ApplicationManager_ApplicationsWereRemoved = $ApplicationsCount + {$ApplicationsCount: ' aplikacija je uklonjena.', ' aplikacije su uklonjene.', ' aplikacija je uklonjeno.'}
ApplicationManager_NothingToRemove = 'Ova lista je ažurna.'

ApplicationManager_ApplicationsWereAdded = {$ApplicationsCount: 'Aplikacija je dodata.', 'Aplikacije su dodate.', 'Aplikacija je dodato.'}
ApplicationManager_ApplicationsWereMoved = {$ApplicationsCount: 'Aplikacija je premeštena.', 'Aplikacije su premeštene.', 'Aplikacija je premešteno.'}
ApplicationManager_ApplicationsWereMovedFromGroup = {$ApplicationsCount: 'Aplikacija je premeštena', 'Aplikacije su premeštene', 'Aplikacija je premešteno'} + ' iz grupe ' + $RootGroupName + $PathFromRoot + '.'

ApplicationManager_ShowAsList = 'Prikaži kao listu'
ApplicationManager_ShowAsTree = 'Prikaži kao stablo'
ApplicationManager_HideSystemApplications = 'Sakrij sistemske aplikacije'
ApplicationManager_HideKasperskyLabApplications = 'Sakrij ' + $ProductType

ApplicationManager_NoFilters = 'Nisu primenjeni filteri'
ApplicationManager_AppliedFilters = $AppliedFiltersCount + {$AppliedFiltersCount: ' primenjeni filter', ' primenjena filtera', ' primenjenih filtera'}

ApplicationManager_eUnknown = 'Nepoznato'
ApplicationManager_eAddBySignature = 'Analiziranje digitalnog potpisa'
ApplicationManager_eAddByKLSRL = 'KSN informacije'
ApplicationManager_eAddByOfflineKLSRL = 'KSN informacije (lokalni keš)'
ApplicationManager_eAddByEmilRating = 'U skladu sa izračunatim rejtingom'
ApplicationManager_eAddByScanDetected = 'Rezultati analiziranja'
ApplicationManager_eAddByUser = 'Korisnički izbor'
ApplicationManager_eAddByUserRules = 'Podrazumevano'
ApplicationManager_eRestoreDefaultZoneByUser = 'Vrati postavke'
ApplicationManager_eAddByExternalCategorizer = 'Kategorija aplikacije'
ApplicationManager_eAddByApplicationCategorizer = 'Kategorija aplikacije'

ApplicationManager_ExpandAll = 'Proširi sve'
ApplicationManager_CollapseAll = 'Skupi sve'

ApplicationNetworkRules_WindowTitle = 'Pravila mrežnih aplikacija'

ApplicationNetworkRules_NetworkColumnName = 'Mreža'
ApplicationNetworkRules_TotalTrafficColumnName = 'Mrežni saobraćaj'
ApplicationNetworkRules_IncomingTrafficColumnName = 'Primljeno'
ApplicationNetworkRules_OutgoingTrafficColumnName = 'Odlazni saobraćaj'

ApplicationNetworkRules_NetworkPermissions = 'Pravila mreže'
ApplicationNetworkRules_Inherit = 'Nasledi'
ApplicationNetworkRules_Allow = 'Dozvoli'
ApplicationNetworkRules_Block = 'Blokiraj'
ApplicationNetworkRules_Mixed = 'Izabrano'
ApplicationNetworkRules_PromptForAction = 'Pitaj za akciju'

;deprecated
BatterySavingSettings_DescriptionFirst = 'Zadaci analiziranja na viruse i zadaci ažuriranja mogu da koriste značajne resurse računara i da duže potraju.'
BatterySavingSettings_DescriptionSecond = 'Ukoliko koristite prenosni računar, izaberite ovu opciju kako biste izbegli pokretanje zadataka analiziranja dok računar radi na baterije.'

BatterySavingSettings_SetBatterySaving = '&Ne pokreći planirane zadatke dok računar radi na baterije'




BlockingApplications_BlockingApplicationDescription = 'Možete ručno zatvoriti aplikacije ili da upotrebite dolenavedenu opciju.'
BlockingApplications_ForceCloseAllButton = 'Nametni zatvaranje'
BlockingApplications_ForceCloseAllDescription = 'Podaci koji nisu sačuvani biće izgubljeni.'
BlockingApplications_SoftCloseApplicationToolTip = 'Zatvori aplikaciju\nAplikacija će vas upitati da sačuvate promene ukoliko je to potrebno.'
BlockingApplications_CancelButton = 'Otkaži'

BrowserConfigurationWizard_WindowTitle = 'Konfiguracija pregledača'

BrowserConfigurationWizard_WelcomePageGreeting = 'Dobro došli u čarobnjaka za konfigurisanje pregledača'
BrowserConfigurationWizard_WelcomePageIntro = 'Čarobnjak za konfiguraciju pregledača obavlja bezbednosnu analizu postavki pregledača. Nakon završetka analize, možete da uređujete postavke pregledača. \n\nUređivanje postavki pregledača može izazvati probleme u prikazu određenih Web stranica, na primer, ukoliko Web lokacija koristi ActiveX. Da biste rešili ovaj problem, takve Web stranice možete dodati u listu pouzdanih Web lokacija.'
BrowserConfigurationWizard_WelcomePageWarning = 'Molimo vas da zatvorite sve prozore pregledača pre nego što nastavite sa dijagnostikom.'
BrowserConfigurationWizard_StartDiagnostics = 'Obavi dijagnostiku za Microsoft Internet Explorer'
BrowserConfigurationWizard_RollbackChanges = 'Vrati promene'

BrowserConfigurationWizard_SearchPageTitle = 'Pronalaženje problema'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageDescription = 'Čarobnjak analizira postavke pregledača. Ovo može potrajati nekoliko minuta.\n\nMolimo vas da sačekate...'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageTitleRevert = 'Pronalaženje promena'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Čarobnjak analizira promene. Ovo može potrajati nekoliko minuta.\n\nMolimo vas da sačekate...'

BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageTitle = 'Završeno je pronalaženje problema'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageDescription = 'Izaberite probleme koje treba popraviti:'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Završeno je pronalaženje promena'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Da biste vratili promene izaberite probleme koji su popravljeni:'

BrowserConfigurationWizard_ResolvePageTitle = 'Rešavanje problema'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageDescription = 'Čarobnjak konfiguriše pregledač.\n\nMolimo sačekajte...'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Vrati promene'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Čarobnjak vrši opoziv promena.\n\nMolimo sačekajte...'

BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleResolved = 'Uspešno je završeno konfigurisanje pregledača'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nisu otkriveni problemi'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleReverted = 'Promene su uspešno vraćene'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nema promena za vraćanje'

BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionResolved = 'Čarobnjak je obavio izabrane akcije i napravio je potrebne promene. Možete da otkažete promene tako što ćete ponovo pokrenuti čarobnjaka i izabrati Wizard has performed the selected actions and has made the necessary changes. You may cancel these changes by starting the Wizard again and selecting „Vrati promene“.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionNothingToResolve = 'Čarobnjak nije pronašao probleme u postavkama pregledača.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionReverted = 'Čarobnjak je opozvao izabrane promene. Ukoliko se problemi nastave, molimo vas da posetite naš forum podrške ili da kontaktirate tehničku podršku.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionNothingToRevert = 'Čarobnjak nije pronašao probleme za popravku.'

BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityNone = 'Popravljeno'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityInformation = 'Problemi koje je moguće popraviti'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityWarning = 'Problemi koji su preporučeni za popravku'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityCritical = 'Problemi koji su veoma preporučeni za popravku'

BrowserConfigurationWizard_AvzScript1 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeni su nebezbedni ActiveX elementi'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript2 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje potpisanih ActiveX elemenata bez znanja korisnika'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript3 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje nepotpisanih ActiveX elemenata'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript4 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeni su automatski upiti ActiveX kontrolnih elemenata'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript5 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je pokretanje programa i datoteka u iskačućim prozorima bez znanja korisnika'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript6 = 'Izmenjeni su prefiksi protokola'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript7 = 'Microsoft Internet Explorer: nije prazna istorija posećenih URL adresa'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript8 = 'Microsoft Internet Explorer: postavljeno je nestandardno zaglavlje'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript9 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirano je zatvaranje prozora'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript10 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirana su dugmad za navigaciju'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript11 = 'Microsoft Internet Explorer: blokiran je kontekstualni meni'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript12 = 'Microsoft Internet Explorer: blokiran je pristup postavkama pregledača'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript13 = 'Microsoft Internet Explorer: omogućeno je keširanje podataka koji se prime putem bezbednog kanala'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript14 = 'Microsoft Internet Explorer: omogućeno je slanje izveštaja o greškama'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript15 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirana je konfiguracija početne stranice'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript16 = 'Microsoft Internet Explorer: neke Web lokacije imaju sačuvane kolačiće na vašem računaru'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript17 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirane su postavke'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript18 = 'Microsoft Internet Explorer: neke Web lokacije su dodate u listu pouzdanih Web lokacija'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript19 = 'Microsoft Internet Explorer: neke Web lokacije su dodate u listu izuzetaka blokatora iskačućih prozora'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript20 = 'Microsoft Internet Explorer: onemogućeno je automatsko čišćenje keša priliko zatvaranja pregledača'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript21 = 'Windows Explorer: onemogućen je prikaz tipova datoteka za poznate tipove datoteka'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript22 = 'Microsoft Internet Explorer: onemogućena je opcija za čuvanje datoteka'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript23 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirana je opcija Prikaži izvor'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript24 = 'Microsoft Internet Explorer: promenjena je početna stranica'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript25 = 'Microsoft Internet Explorer: onemogućen je prikaz adresne trake'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript26 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje potpisanih ActiveX elemenata'


Certificates_CertificatePinTitle = 'Certifikat'
Certificates_CertificatePinHeader = 'Unesite lozinku certifikata'
Certificates_CertificateName = 'Certifikat:'
Certificates_CertificatePin = 'Lozinka:'
Certificates_SetCertificatePin = 'Primeni'
Certificates_CloseCertificatePinRequest = 'Otkaži'

CheckHosts_CheckHostsPageHeader = $ProductName
CheckHosts_CheckHostsPageHeaderText = 'Otkriveno je sumnjivo preusmeravanje'
CheckHosts_CheckHostsPageInfoText = 'Preusmeravanje sa adrese Kaspersky Lab servera može biti prouzrokovano zlonamernom aktivnošću. Kao rezultat ovog preusmeravanja, aktiviranje i ažuriranje aplikacije može postati nedostupno.'
CheckHosts_CheckHostsPageListLabel = 'Sumnjiv zapisi iz hosts datoteke:'
CheckHosts_CheckHostsCureHostsButton = 'Izbriši ove zapise iz hosts datoteke'

CheckHosts_CheckHostsPageInfoText2 = 'Izuzetno vam preporučujemo da izbrišete sumnjive zapise iz datoteke hostova:'
CheckHosts_CureHostsButton = 'Izbriši zapise'
CheckHosts_CheckHostsPageHeaderCured = 'Izbrisan je sumnjivi zapis'
CheckHosts_CheckHostsPageInfoCured = 'Izbrisani su svi zapisi sa sumnjivim preusmerenjem sa adresa Kaspersky Lab servera.'
CheckHosts_CheckHostsPageTitle = 'Sumnjivo preusmerenje'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionTitle = 'Prikupljanje informacija o operativnom sistemu'
CollectSystemInformation_SystemDataCollectionHeader = 'Prikupljanje informacija o operativnom sistemu'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionText1 = 'Čarobnjak za prikupljanje podataka analizira operativni sistem.
Analiziraju se pokrenuti procesi, učitani moduli, sistemske usluge i upravljački programi, kao i aplikacije koje se pokreću zajedno sa sistemom. Analiziraju se ranjive aplikacije, a obavlja se i heuristička analiza. Molimo vas da sačekate...'
CollectSystemInformation_SystemDataCollectionText2 = 'Rezultat analiziranja se čuva kao evidencija u HTML i XML formatu.'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionProgress = 'Prikupljanje informacija o operativnom sistemu...'

CollectSystemInformation_SystemDataCollected = 'Uspešno su prikupljene informacije o operativnom sistemu.'
CollectSystemInformation_ShowCollectedData = 'Prikaži prikupljene informacije'

CollectSystemInformation_CollectionError = 'Nije moguće prikupiti informacije o operativnom sistemu'
CollectSystemInformation_TryAgain = 'Ponovi'

Dashboard_CriticalMessage = 'Bezbednost je ugrožena'
Dashboard_LicenseIssueMessage = 'Problem sa licencom'
Dashboard_LicenseNotificationMessage = 'Obaveštenje o licenci'
Dashboard_InfoMessage = 'Računar je zaštićen'

; Protection states
Dashboard_MainComponentsMalfunction = 'u kvaru'
Dashboard_FileAvDisabled = 'Onemogućena je Zaštita datoteka'
Dashboard_ProtectionPaused = 'zaštita je pauzirana'
Dashboard_ProtectionDisabled = 'onemogućene'
Dashboard_NetworkTrafficBlocked = 'blokiran je sav mrežni saobraćaj'
Dashboard_SelfProtectionDisabled = 'Onemogućena je Samoodbrana'
Dashboard_MainComponentsDisabled = 'delimično onemogućeno'
Dashboard_MainComponentsHidden = 'delimično onemogućeno'
Dashboard_AutorunDisabled = 'onemogućeno je autom. pok. apl.'
Dashboard_ProtectionSafeMode = 'računar je pokrenut u bezbednom režimu'
Dashboard_AllComponentsEnabled = 'omogućeno'
Dashboard_MainComponentsEnabled = 'glavne komponente su omogućene'

; Threats states
Dashboard_RebootNeeded = 'potrebno ponov. pokretanje'
Dashboard_MalwareUntreated = 'zlonameran softver'
Dashboard_SuspiciousUntreated = 'drugo'
Dashboard_RiskwareUntreated = Dashboard_SuspiciousUntreated
Dashboard_FullScanNeeded = 'potrebno je potpuno analiziranje računara'
Dashboard_NoThreats = 'nema'

; Bases states
Dashboard_BasesUpdating = 'ažuriranje (' + $BasesState_ProcessPercentCompleted + '%)...'
Dashboard_BasesRollbacking = 'u toku je povratak (' + $BasesState_ProcessPercentCompleted + '%)...'

; License states
Dashboard_LicenseExpired = 'istekla'
Dashboard_LicenseProblems = 'otkriven je problem'
Dashboard_LicenseBlocked = 'ključ je blokiran'
Dashboard_LicenseLimited = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_NoActivationCodeProvided = 'nedostaje'

Dashboard_ExpiredToday = 'preostaje manje od 24 časa'
Dashboard_LicenseRemainDays = 'preostaje ' + $LicenseState_RemainingDaysCount + {$LicenseState_RemainingDaysCount: ' dan', ' dana', ' dana'}
Dashboard_LicenseNotificationWarning = $LicenseExpiredEx
Dashboard_LicenseActive = $LicenseExpiredEx

Dashboard_LicenseNotificationCritical = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_LicenseNotificationInfo = Dashboard_LicenseActive
Dashboard_SubscriptionExpired = 'istekla'
Dashboard_SubscriptionSuspended = 'prekinuto' ;LOC - refers to license or subscription
Dashboard_SubscriptionUpdateFailed = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionBlocked = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionLimited = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionNotificationCritical = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionNotificationWarning = 'upozorenje'
Dashboard_SubscriptionActive = Dashboard_LicenseRemainDays
Dashboard_SubscriptionNotificationInfo = $SubscriptionRemainingDays
Dashboard_SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'aktivirano'
Dashboard_PreinstalledCodeAvailable = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitCodeActivationInfo = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitCodeActivationCritical = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_PreinstalledCodeActivationProblem = Dashboard_NoActivationCodeProvided

Dashboard_SubscriptionBByActivatedText = 'aktivna'
Dashboard_SubscriptionBByProlongedText = 'aktivna'

Dashboard_InvalidReservedCode = 'problem sa novim kôdom'
Dashboard_WaitReservedCodeActivationInfo = 'čeka se aktiviranje'
Dashboard_WaitReservedCodeActivationCritical = Dashboard_InvalidReservedCode
Dashboard_ReservedCodeActivationProblem = Dashboard_InvalidReservedCode
Dashboard_SubscriptionGracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_SubscriptionDowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_TrialGracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_TrialDowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_GracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_DowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_FreeLicense = 'besplatna licenca'
Dashboard_FreeActivationProblem = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitFreeActivationCritical = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_Actual = ''

; Recommendations
Dashboard_EnableAutomaticUpdates = 'omogući automatsko ažuriranje'
Dashboard_TrainAntiSpam = 'obuči zaštitu od neželjene pošte'
Dashboard_NewVersionAvailable = 'dostupna je nova verzija aplikacije'

; State groups
Dashboard_ThreatsState = 'Pretnje:'
Dashboard_ProtectionState = 'Komponente zaštite:'
Dashboard_BasesState = 'Baze podataka:'
Dashboard_LicenseState = 'Licenca:'
Dashboard_SubscriptionState = 'Pretplata:'
Dashboard_RecommendationsState = 'Preporuke:'

; Feature unavailable
Dashboard_Unavailable = 'Nije dostupno'

; ProblebList Button
Dashboard_Details = 'Opširnije'

DefaultDeny_AboutDefaulfDeny = 'Ukoliko omogućite režim Pouzdane aplikacije, moći ćete pokretati samo poznate i proverene aplikacije koje se nalaze u Kaspersky Lab bazi podataka. Ovo je optimalan režim za početnike koji trebaju biti uvereni u svoju bezbednost.'
DefaultDeny_AboutDefaulfDenyTitle = 'Režim za početnike'
DefaultDeny_DefaultDenyTitle = 'Režim Pouzdane aplikacije'
DefaultDeny_TurnOn = 'Omogući'
DefaultDeny_TurnOnHard = 'Uključi analiziranje svih instaliranih aplikacija'
DefaultDeny_TurnOnHardTakesLongTime = 'Analiziranje može potrajati nekoliko časova.'
DefaultDeny_TurnOff = 'Onemogući'

DefaultDeny_EnableComponents = 'Omogućavanjem režima Pouzdane aplikacije počeće sa radom sledeće komponente:'
DefaultDeny_Continue = 'Nastavi'

DefaultDeny_LicenseDoesNotAllowToRunInventoryHeader = 'Licenca je ograničena'
DefaultDeny_LicenseDoesNotAllowToRunInventoryDescription = 'Ne može se omogućiti režim Pouzdane aplikacije zbog ograničenja licence'
DefaultDeny_CanNotStartInventoryHeader = 'Nije uspelo pokretanje analiziranja instaliranih aplikacija.'
DefaultDeny_CanNotStartInventoryDescription = 'Kôd greške: ' + $ErrorCode + '.'
DefaultDeny_OpenLicenseManager = 'Licenciranje'

DefaultDeny_InventoryScan = 'Analiziranje instaliranih aplikacija'
DefaultDeny_InventoryScanExplanation = $ProductName + ' analizira vaš operativni sistem i instalirane aplikacije kako bi odredio da li režim Pouzdane aplikacije odgovara vašim potrebama.'
DefaultDeny_ScanningActiveImageSet = 'Analiziranje instaliranih aplikacija i izvršnih datoteka'
DefaultDeny_ScanningSystemCriticalObjects = 'Analiziranje datoteka sistema'
DefaultDeny_ScanningWellKnownPlaces = 'Analiziranje drugih oblasti'
DefaultDeny_TimeLeft = $Percent + ', ' + $TimeLeft
DefaultDeny_YouCanLeaveInventoryScanPage = 'Ukoliko zatvorite ovaj prozor, analiza operativnog sistema i instaliranih aplikacija nastaviće se u pozadini. Pojaviće se obaveštenje po završetku analize.'
DefaultDeny_SkipInventoryScan = 'Preskoči'
DefaultDeny_StopInventoryScan = 'Zaustavi'

DefaultDeny_Unknown_Remaining = 'Računanje preostalog vremena...'

DefaultDeny_ContinueInventory = 'Nastavi'
DefaultDeny_SkipInventoryWarningHeader = 'Želite li zaista da preskočite analizu instaliranih aplikacija?'
DefaultDeny_SkipInventoryWarning = 'Da bi se donela odluka da li treba da se koristi režim Pouzdane aplikacije, završite analizu aplikacija koje su instalirane na vašem računaru. Analiziranje se može obaviti u pozadini.'
DefaultDeny_SkipInventoryAnyway = 'Preskoči'
DefaultDeny_StopInventoryWarningHeader = 'Želite li zaista da zaustavite analizu instaliranih aplikacija?'
DefaultDeny_StopInventoryWarning = 'Ukoliko se analiza instaliranih aplikacija zaustavi, biće potrebno da je pokrenete ponovo.'
DefaultDeny_StopInventoryAnyway = 'Zaustavi'

DefaultDeny_InventoryScanCompleted = 'Završeno je analiziranje instaliranih aplikacija i izvršnih datoteka'
DefaultDeny_UnknownScoFound = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'nepoznata sistemska datoteka je pronađena', 'nepoznate sistemske datoteke su pronađene', 'nepoznatih sistemskih datoteka je pronađeno'}
DefaultDeny_ShowUnknownSco = 'Otvorite listu nepoznatih sistemskih datoteka'
DefaultDeny_DoNotTurnOnDefaultDenyRecomendation = 'Režim Pouzdane aplikacije'
DefaultDeny_DoNotTurnOnDefaultDeny = 'Ne omogućavaj'
DefaultDeny_AllowUnknownScoAndContinue = 'Dozvoli i nastavi'

DefaultDeny_InventoryScanCompleted1 = 'Završeno je analiziranje aplikacija i izvršnih datoteka,'
DefaultDeny_InventoryScanCompleted2 = {$Count: 'nepoznata datoteka je pronađena', 'nepoznate datoteke su pronađene', 'nepoznatih datoteka je pronađeno'}
DefaultDeny_InventoryWarningResultsExplanation = 'Analiza je otkrila aplikacije i izvršne datoteke za koje morate da odlučite o tome da li se one mogu pokretati i koristiti. ' + $ProductName + ' nema dovoljno informacija o bezbednosti tih aplikacija, jer one nemaju pouzdani digitalni potpis, a nisu ni u grupi pouzdanih aplikacija Kaspersky Security Network (KSN) baze podataka. Kada je omogućen režim Pouzdane aplikacije, takve aplikacije i datoteke biće blokirane, jer potencijalno mogu da utiču na vašu aktivnost. Pre nego što omogućite režim Pouzdane aplikacije, preporučujemo vam da prvo pogledate listu nepoznatih aplikacija i datoteke, te da donesete odluke o njihovoj bezbednosti.'
DefaultDeny_Found = 'Otkriveno'
DefaultDeny_Unknown = 'Potrebna je vaša odluka'
DefaultDeny_ApplicationsCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'datoteka', 'datoteke', 'datoteka'}
DefaultDeny_EnableDefaultDenyAnyway = 'Pođite do liste aplikacija i datoteka u cilju donošenja odluke'

DefaultDeny_UnknownSystemCriticalObjectsWarning = 'Analizom su otkrivene nepoznate sistemske datoteke. Ukoliko poznajete ove datoteke i ukoliko želite da ih koristite u režimu Pouzdane aplikacije, kliknite na dugme „Dozvoli i nastavi“.'
DefaultDeny_UnknownApplicationsAndModules = 'Nepoznate aplikacije i moduli'
DefaultDeny_Application = 'Aplikacija'
DefaultDeny_ProductColon = 'Grupa aplikacija:'
DefaultDeny_VendorColon = 'Proizvođač:'
DefaultDeny_VersionColon = 'Verzija:'
DefaultDeny_SignatureColon = 'Digitalni potpis:'
DefaultDeny_NoKsnInfoAvailable = 'Nema podataka u KSN'
DefaultDeny_File = 'Datoteka'
DefaultDeny_Launch = 'Pokreni'

DefaultDeny_DisplayMode = 'Prikaz:'
DefaultDeny_DisplayMode_PlainList = 'Lista'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByProducts = 'Aplikacije'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByVendors = 'Proizvođači'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByDirectories = 'Fascikle'
DefaultDeny_FirstColumnName_PlainList = 'Aplikacije'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByProducts = 'Grupe i aplikacije'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByVendors = 'Proizvođači i aplikacije'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByDirectories = 'Aplikacije i fascikle'

DefaultDeny_OpenContainingFolder = 'Otvori fasciklu aplikacije'
DefaultDeny_Allow = 'Dozvoli'
DefaultDeny_Block = 'Blokiraj'
DefaultDeny_AllowSelected = 'Dozvoli izabrane'
DefaultDeny_BlockSelected = 'Blokiraj izabrane'
DefaultDeny_AllowAll = 'Dozvoli sve'
DefaultDeny_BlockAll = 'Blokiraj sve'

DefaultDeny_UnknownApplicationsWillBeBlocked1 = ''
DefaultDeny_UnknownApplicationsWillBeBlocked2 = {$Count: 'nepoznata datoteka', 'nepoznate datoteke', 'nepoznatih datoteka'} + ' biće blokirano'

DefaultDeny_CloudProtectionBlocksUnknownApplications = 'Režim Pouzdane aplikacije podrazumevano blokira sve nepoznate datoteke. Možete da premestite nepoznate datoteke u grupu Pouzdano u svakom trenutku, ukoliko ne želite da pratite njihovu aktivnost.'
DefaultDeny_ShowInSeparateWindow = 'Otvori u novom prozoru'
DefaultDeny_TurnOnDefaultDeny = 'Omogući režim Pouzdane aplikacije'

DefaultDeny_UnknownSco = 'Nepoznate datoteke sistema'
DefaultDeny_Details = 'Opširnije'
DefaultDeny_LearnMoreAboutDefaultDeny = 'Saznajte više'
DefaultDeny_InventorySuccessResultsExplanation = 'Posle analiziranja operativnog sistema i instaliranih aplikacija, savetujemo vam da koristite režim Pouzdane aplikacije.'

DefaultDeny_DefaultDenyBlockedHeader = 'Blokirano'
DefaultDeny_DefaultDenyBlockedLaunches = $LaunchCount + {$LaunchCount: ' pokušaj', ' pokušaja', ' pokušaja'} + ' pokretanja'
DefaultDeny_DefaultDenyIsEnabled = 'Omogućen je režim Pouzdane aplikacije.'

DefaultDeny_OperationSystemIsOnNTFSHeader = 'Ne može se omogućiti režim Pouzdane aplikacije'
DefaultDeny_OperationSystemIsOnNTFSDescription = 'Vaš operativni sistem mora biti instaliran na NTFS particiji.'
DefaultDeny_ApplicationInventoryIsBeingStopped = 'Zaustavljanje analize instaliranih aplikacija...'
DefaultDeny_ApplicationInventoryIsBeingStoppedDescription = 'Molimo sačekajte...'

Defaultsecurityapplicationdialog_RestoreButton = 'Nastavi zaštitu'
Defaultsecurityapplicationdialog_DialogHeader = 'Nastaviti zaštitu?'
Defaultsecurityapplicationdialog_DialogDescription = 'Zaštita trenutno nije uključena. Nastavite zaštitu i postavite ' + $ProductName + ' kao podrazumevanu antivirusnu aplikaciju.'

DetailedReport_WindowCaption = 'Opširni izveštaji'

DetailedReport_Details = 'Opširnije'
DetailedReport_ParentEvent = 'Roditeljski događaj'
DetailedReport_SidebarHeaderProgress = '(' + $Progress + ')'
DetailedReport_SaveFileFilter = '*.txt|*.txt|*.csv|*.csv'
DetailedReport_ReportIsLoading = 'Učitavanje...'
DetailedReport_ReportIsExporting = 'Izvoz...'

DetailedReport_PaneTypeUpdate = 'Ažuriranje baze podataka'
DetailedReport_PaneTypeAntispam = 'Zaštita od neželjene pošte'
DetailedReport_PaneTypeScan = 'Analiziranje'
DetailedReport_PaneTypeAntibanner = 'Zaštita od reklama'
DetailedReport_PaneTypeAppControl = 'Kontrola aplikacije'
DetailedReport_PaneTypeFirewall = 'Zaštitni zid'
DetailedReport_PaneTypeImMonitor = 'Zaštita razmene poruka'
DetailedReport_PaneTypeWebMonitoring = 'Web zaštita'
DetailedReport_PaneTypeFileAntivirus = 'Zaštita datoteka'
DetailedReport_PaneTypeSystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
DetailedReport_PaneTypeThreats = 'Otkriveni objekti'
DetailedReport_PaneTypeMailMonitoring = 'Zaštita e-pošte'
DetailedReport_PaneTypeProtectionCenter = 'Svi događaji'
DetailedReport_PaneTypeNetworkAttackBlocker = 'Zaštita od mrežnih napada'
DetailedReport_PaneTypeBackup = 'Rezervna kopija'
DetailedReport_PaneTypeRestore = 'Vrati podatke'
DetailedReport_PaneTypeDoNotTrack = 'Privatno pregledanje'
DetailedReport_PaneTypePupware = 'Upravljač aplikacijama'
DetailedReport_PaneTypePatchManagement = 'Ažuriranje softvera'

DetailedReport_ReportPeriodToday = '24 časa'
DetailedReport_ReportPeriodLast7Days = '7 dana'
DetailedReport_ReportPeriodLast30Days = '30 dana'
DetailedReport_ReportPeriodAllTime = 'Čitav period'

DetailedReport_Antibanner = 'Zaštita od reklama'
DetailedReport_Antispam = 'Zaštita od neželjene pošte'
DetailedReport_ApplicationControl = 'Kontrola aplikacije'
DetailedReport_FileAntivirus = 'Zaštita datoteka'
DetailedReport_Firewall = 'Zaštitni zid'
DetailedReport_InstantMessageAntivirus = 'Zaštita razmene poruka'
DetailedReport_MailAntivirus = 'Zaštita e-pošte'
DetailedReport_NetworkAttackBlocker = 'Zaštita od mrežnih napada'
DetailedReport_WebAntivirus = 'Web zaštita'
DetailedReport_SystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
DetailedReport_InventoryScan = 'Analiziranje instaliranih aplikacija'
DetailedReport_Backup = 'Rezervna kopija'

DetailedReport_Time = 'Vreme'
DetailedReport_Object = 'Objekat'
DetailedReport_SelectEvents = 'Izaberite događaj.'
DetailedReport_DecisionReason = 'Razlog'
DetailedReport_InProgress = 'u toku'
DetailedReport_TimeGroupToday = 'Danas'

; column headers in exported reports
DetailedReport_EventTimeHeader = 'Vreme'
DetailedReport_EventHeader = 'Događaj'
DetailedReport_EventParametersHeader = 'Postavke'

; context menu
DetailedReport_SelectAll = 'Izaberi sve'
DetailedReport_CopyToClipbord = 'Kopiraj'
DetailedReport_OpenContainingFolder = 'Otvori fasciklu'

DetailedReport_DecisionReasonUnknown = ''
DetailedReport_DecisionReasonUser = 'Dozvolio korisnik'
DetailedReport_DecisionReasonReportOnly = 'Evidentirano'
DetailedReport_DecisionReasonPostponed = 'Odloženo'
DetailedReport_DecisionReasonTaskStopped = 'Obrada je zaustavljena'
DetailedReport_DecisionReasonError = 'Greška'
DetailedReport_DecisionReasonDecisionByUser = 'Akciju izabrao korisnik'
DetailedReport_DecisionReasonDatabase = 'Baze podataka'
DetailedReport_DecisionReasonWhiteList = 'Lista dozvoljenih'
DetailedReport_DecisionReasonUserBlackList = 'Korisnikova lista blokiranih'
DetailedReport_DecisionReasonUserWhiteList = 'Korisnikova lista dozvoljenih'
DetailedReport_DecisionReasonEmulator = 'Emulator'
DetailedReport_DecisionReasonBehaviorAnalysis = 'Analiza aktivnosti'
DetailedReport_DecisionReasonHeuristic = 'Heuristička analiza'
DetailedReport_DecisionReasonBayes = 'Analiza sadržaja (iBayes)'
DetailedReport_DecisionReasonGSG = 'Prepoznavanje slika (GSG tehnologija)'
DetailedReport_DecisionReasonPDB = 'Analiza zaglavlja (PDB tehnologija)'
DetailedReport_DecisionReasonRecentTerms = 'Analiza izraza (RecentTerms)'
DetailedReport_DecisionReasonSFDB = 'Objekat nije promenjen (iChecker 3)'
DetailedReport_DecisionReasonISwift = 'Objekat nije promenjen (iSwift 3)'
DetailedReport_DecisionReasonUnchanged = 'Objekat nije promenjen'
DetailedReport_DecisionReasonKSN = 'KSN'
DetailedReport_DecisionReasonAllowedSender = 'Dozvoljeni pošiljalac'
DetailedReport_DecisionReasonBlockedSender = 'Blokirani pošiljalac'
DetailedReport_DecisionReasonAllowedPhrase = 'Dozvoljeni izraz'
DetailedReport_DecisionReasonBlockedPhrase = 'Blokirani izraz'
DetailedReport_DecisionReasonDetectByHash = 'Po hešu'
DetailedReport_DecisionReasonDetectInformation = 'Informacija'
DetailedReport_DecisionReasonSize = 'Veličina'
DetailedReport_DecisionReasonType = 'Tip'
DetailedReport_DecisionReasonExclude = 'Izuzeci'
DetailedReport_DecisionReasonTime = 'Vremensko ograničenje'
DetailedReport_DecisionReasonNoRights = 'Pristup blokiran'
DetailedReport_DecisionReasonNotFound = 'Objekat nije pronađen'
DetailedReport_DecisionReasonLocked = 'Objekat je zaključan'
DetailedReport_DecisionReasonAlreadyScanned = 'Objekat je već poslat na analiziranje'
DetailedReport_DecisionReasonNonCurable = 'Nije moguća dezinfekcija'
DetailedReport_DecisionReasonWriteProtect = 'Zaštita od upisivanja'
DetailedReport_DecisionReasonNonOverWritable = 'Nije za ponovno upisivanje'
DetailedReport_DecisionReasonCopyFailed = 'Kopiraj grešku'
DetailedReport_DecisionReasonWriteError = 'Greška upisivanja'
DetailedReport_DecisionReasonOutOfSpace = 'Nema dovoljno prostora na disku'
DetailedReport_DecisionReasonReadError = 'Greška čitanja'
DetailedReport_DecisionReasonDeviceNotReady = 'Uređaj nije spreman'
DetailedReport_DecisionReasonWriteNotSupported = 'Upisivanje nije podržano'
DetailedReport_DecisionReasonCannotBackup = 'Nije moguće napraviti rezervnu kopiju'
DetailedReport_DecisionReasonSystemCriticalObject = 'Kritični objekat u sistemu'
DetailedReport_DecisionReasonFileChanged = 'Datoteka izmenjena'
DetailedReport_DecisionReasonFileNotChanged = 'Datoteka nije izmenjena'
DetailedReport_DecisionReasonUserSelectedFile = 'Datoteku izabrao korisnik'
DetailedReport_DecisionReasonStorageFolder = 'Fascikla iz skladišta rezervne kopije'
DetailedReport_DecisionReasonFileExists = 'Datoteka postoji'
; from WebMonitoringDecisionReason
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseMalware = 'Adresa u listi baze podataka zlonamernih adresa'
DetailedReport_DecisionReasonDatabasePhishing = 'Adresa u listi baze podataka prevarantskih adresa'
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseSuspicURL = 'Adresu je otkrila komponenta Bezbedno surfovanje'
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseGeoSecurityURL = 'URL se nalazi u Geo filter bazi podataka'
DetailedReport_DecisionReasonBySignature = 'Digitalno potpisali pouzdani proizvođači'
DetailedReport_DecisionReasonObjectInCloud = 'Objekat je u oblaku'

DetailedReport_DecisionReasonCorrupted = 'Oštećeno'
DetailedReport_DecisionReasonPasswordProtected = 'Zaštićeno lozinkom'
DetailedReport_DecisionReasonNoMemory = 'Nedovoljno memorije'
DetailedReport_DecisionReasonCancelledByUser = 'Prekinuo korisnik'
DetailedReport_DecisionReasonTimedOut = 'Vreme je isteklo'
; for backup
DetailedReport_DecisionReasonNoInternet = 'Niste povezani na Internet'
DetailedReport_DecisionReasonServiceSpecificError = 'Usluga trenutno nije dostupna'
DetailedReport_DecisionReasonBadFileType = 'Tip datoteke nije podržan'


;scan
DetailedReport_FullScanCompleted = 'Potpuno analiziranje'
DetailedReport_FullScanStarted = 'Potpuno analiziranje'
DetailedReport_FullScanCanceled = 'Potpuno analiziranje (otkazano)'
DetailedReport_FullScanFailed = 'Potpuno analiziranje nije uspelo'
DetailedReport_FullScanPaused = 'Potpuno analiziranje (pauzirano)'
DetailedReport_FullScanResumed = 'Potpuno analiziranje (nastavljeno)'

DetailedReport_IdleScanCompleted = 'Besposleno analiziranje'
DetailedReport_IdleScanStarted = 'Besposleno analiziranje'
DetailedReport_IdleScanCanceled = 'Besposleno analiziranje (otkazano)'
DetailedReport_IdleScanFailed = 'Besposleno analiziranje nije uspelo'
DetailedReport_IdleScanPaused = 'Besposleno analiziranje (pauzirano)'
DetailedReport_IdleScanResumed = 'Besposleno analiziranje (nastavljeno)'

DetailedReport_CriticalAreaScanCompleted = 'Brzo analiziranje'
DetailedReport_CriticalAreaScanStarted = 'Brzo analiziranje'
DetailedReport_CriticalAreaScanCanceled = 'Brzo analiziranje (otkazano)'
DetailedReport_CriticalAreaScanFailed = 'Brzo analiziranje nije uspelo'
DetailedReport_CriticalAreaScanPaused = 'Brzo analiziranje (pauzirano)'
DetailedReport_CriticalAreaScanResumed = 'Brzo analiziranje (nastavljeno)'

DetailedReport_CustomScanCompleted = 'Selektivno analiziranje'
DetailedReport_CustomScanStarted = 'Selektivno analiziranje'
DetailedReport_CustomScanCanceled = 'Selektivno analiziranje (otkazano)'
DetailedReport_CustomScanFailed = 'Selektivno analiziranje nije uspelo'
DetailedReport_CustomScanPaused = 'Selektivno analiziranje (pauzirano)'
DetailedReport_CustomScanResumed = 'Selektivno analiziranje (nastavljeno)'

DetailedReport_VulnerabilityScanCompleted = 'Analiziranje na ranjivosti'
DetailedReport_VulnerabilityScanStarted = 'Analiziranje na ranjivosti'
DetailedReport_VulnerabilityScanCanceled = 'Analiziranje na ranjivosti (otkazano)'
DetailedReport_VulnerabilityScanFailed = 'Analiziranje na ranjivosti nije uspelo'
DetailedReport_VulnerabilityScanPaused = 'Analiziranje na ranjivosti (pauzirano)'
DetailedReport_VulnerabilityScanResumed = 'Analiziranje na ranjivosti (nastavljeno)'

DetailedReport_ActiveThreatCureCompleted = 'Napredna dezinfekcija'
DetailedReport_ActiveThreatCureStarted = 'Napredna dezinfekcija'
DetailedReport_ActiveThreatCureCanceled = 'Napredna dezinfekcija (otkazano)'
DetailedReport_ActiveThreatCureFailed = 'Napredna dezinfekcija nije uspela'
DetailedReport_ActiveThreatCurePaused = 'Napredna dezinfekcija (pauzirano)'
DetailedReport_ActiveThreatCureResumed = 'Napredna dezinfekcija (nastavljeno)'

DetailedReport_RemovablesScanCompleted = 'Analiziranje spoljnog uređaja'
DetailedReport_RemovablesScanStarted = 'Analiziranje spoljnog uređaja'
DetailedReport_RemovablesScanCanceled = 'Analiziranje spoljnog uređaja (otkazano)'
DetailedReport_RemovablesScanFailed = 'Nije uspelo analiziranje spoljnog uređaja'
DetailedReport_RemovablesScanPaused = 'Analiziranje spoljnog uređaja (pauzirano)'
DetailedReport_RemovablesScanResumed = 'Analiziranje spoljnog uređaja (nastavljeno)'

DetailedReport_QScanCompleted = 'Analiziranje skrivenih procesa'
DetailedReport_QScanStarted = 'Analiziranje skrivenih procesa'
DetailedReport_QScanCanceled = 'Analiziranje skrivenih procesa (otkazano)'
DetailedReport_QScanFailed = 'Analiziranje skrivenih procesa nije uspelo'
DetailedReport_QScanPaused = 'Analiziranje skrivenih procesa (pauzirano)'
DetailedReport_QScanResumed = 'Analiziranje skrivenih procesa (nastavljeno)'


DetailedReport_InventoryScanCompleted = 'Analiziranje instaliranih aplikacija'
DetailedReport_InventoryScanStarted = 'Analiziranje instaliranih aplikacija'
DetailedReport_InventoryScanCanceled = 'Analiziranje instaliranih aplikacija (zaustavljeno)'
DetailedReport_InventoryScanFailed = 'Analiziranje instaliranih aplikacija nije uspelo'
DetailedReport_InventoryScanPaused = 'Analiziranje instaliranih aplikacija (pauzirano)'
DetailedReport_InventoryScanResumed = 'Analiziranje instaliranih aplikacija (nastavljeno)'


DetailedReport_Scanning = 'Analiziranje...'
DetailedReport_NoThreatsFound = 'Nema otkrivenih pretnji'
DetailedReport_ThreatsInfo = 'Otkriveno objekata: ' + $ThreatsDetectedCount + ', izbrisano: ' + $ThreatsFixedCount + ', nije dezinfikovano: ' + $ThreatsNotFixedCount
DetailedReport_StartError = 'Greška pokretanja'

DetailedReport_Status = 'Status'
DetailedReport_ThreatsDetectedCount = 'Otkriveno'
DetailedReport_ThreatsFixedCount = 'Izbrisano'
DetailedReport_ThreatsNotFixedCount = 'Nije dezinfikovano'
DetailedReport_TotalDuration = 'Ukupno trajanje'
DetailedReport_EndTime = 'Vreme završetka'
DetailedReport_StartTime = 'Vreme pokretanja'
DetailedReport_CloudObjectsSkipped = 'Preskočeni objekti iz oblaka'

DetailedReport_StatusCompleted = 'Završeno'
DetailedReport_StatusStopped = 'Otkazano'
DetailedReport_StatusFailed = 'Neuspešno'

;threats
DetailedReport_InfectedObjectCheckCanceled = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') nije obrađen'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeCured = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') nije moguće dezinfikovati'
DetailedReport_InfectedObjectDoesNotExistAnyMore = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') više nije dostupan'
DetailedReport_InfectedObjectCured = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') je dezinfikovan'
DetailedReport_InfectedObjectDeleted = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') je izbrisan'
DetailedReport_InfectedObjectQuarantined = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') je premešten u karantin'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeProcessedAfterReboot = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') biće obrađen nakon što se računar ponvoo pokrene'
DetailedReport_ObjectQuarantinedByUser = 'Korisnik je premestio objekat (' + $ObjectType + ') u karantin'
DetailedReport_InfectedObjectAddedToExclude = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') je dodat u izuzetke'
DetailedReport_ThreatsProcessTerminated = 'Proces (' + $ObjectType + ') završen'
DetailedReport_ObjectQuarantinedByUserIsClean = 'Korisnik je premestio čist objekat (' + $ObjectType + ') u karantin'
DetailedReport_FalseAlarm = 'Pogrešno protumačen objekat (' + $ObjectType + ') kao pretnja'
DetailedReport_VulnerabilityDetected = 'Otkriven je ranjivi objekat (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_ThreatRollbackProcessTerminated = 'Postupak je prekinut prilikom poništavanja akcija otkrivenog objekta.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileDeleted = 'Datoteka je izbrisana prilikom poništavanja akcija otkrivenog objekta.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileRenamed = 'Datoteka je preimenovana prilikom poništavanja akcija otkrivenog objekta.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileRestored = 'Datoteka je vraćena prilikom poništavanja akcija otkrivenog objekta.'
DetailedReport_ThreatRollbackRegistryObjectDeleted = 'Vrednost u registratoru je izbrisana prilikom poništavanja akcija otkrivenog objekta.'
DetailedReport_ThreatRollbackRegistryObjectRestored = 'Vrednost u registratoru je vraćena prilikom poništavanja akcija otkrivenog objekta.'

;antivirus
DetailedReport_ObjectScanFailed = 'Greška prilikom analiziranja objekta (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_ObjectIsPacked = 'Objekat (' + $ObjectType + ') je spakovan'
DetailedReport_InfectedObjectDetected = 'Otkriven je objekat (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_InfectedObjectBackuped = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') je premešten u karantin'
DetailedReport_InfectedObjectBlocked = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') je blokiran'
DetailedReport_ArchiveChecked = 'Analiziran je spakovani objekat (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_ProtectedArchiveCannotBeChecked = 'Objekat (' + $ObjectType + ') koji je spakovan sa lozinkom nije moguće analizirati'
DetailedReport_ObjectIsClean = 'Objekat (' + $ObjectType + ') ne sadrži pretnje'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeDeletedAfterReboot = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') biće izbrisan nakon ponovnog pokretanja računara'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeCuredAfterReboot = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') biće dezinfikovan nakon ponovnog pokretanja računara'
DetailedReport_DetectedSuspiciousObject = 'Otkriven je objekat (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeDeleted = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') nije moguće izbrisati'
DetailedReport_InfectedObjectBackupedFailed = 'Otkriveni objekat (' + $ObjectType + ') ne može biti premešten u karantin'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeDeletedAfterReboot = 'Nije uspelo brisanje otkrivenog objekta (' + $ObjectType + ') nakon ponovnog pokretanja računara'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeCuredAfterReboot = 'Nije uspela dezinfekcija otkrivenog objekta (' + $ObjectType + ') nakon ponovnog pokretanja računara'
DetailedReport_NotProcessed = 'Objekat (' + $ObjectType + ') nije obrađen'

;BUG tut problema s rodami
DetailedReport_ScanObjectFile = 'Datoteka'
DetailedReport_ScanObjectLogicalDrive = 'Logički disk'
DetailedReport_ScanObjectPhysicalDisk = 'Fizički disk'
DetailedReport_ScanObjectSystemMemory = 'Sistemska memorija'
DetailedReport_ScanObjectMemoryProcess = 'Memorija procesa'
DetailedReport_ScanObjectMemoryModule = 'Memorija procesa'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgRef = 'Veza u e-pošti'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgMime = 'Zaglavlje e-pošte'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgBody = 'Telo e-pošte'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgAttach = 'Prilog e-pošte'
DetailedReport_ScanObjectStartUp = 'Pokretački objekat'
DetailedReport_ScanObjectFolder = 'Fascikla'
DetailedReport_ScanObjectScript = 'Skripta'
DetailedReport_ScanObjectUrl = 'Adresa'
DetailedReport_ScanObjectRegistryObject = 'Registratorski objekat'

DetailedReport_InlineScanObjectFile = 'datoteka'
DetailedReport_InlineScanObjectLogicalDrive = 'logički disk'
DetailedReport_InlineScanObjectPhysicalDisk = 'fizički disk'
DetailedReport_InlineScanObjectSystemMemory = 'sistemska memorija'
DetailedReport_InlineScanObjectMemoryProcess = 'memorija procesa'
DetailedReport_InlineScanObjectMemoryModule = 'memorija procesa'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgRef = 'veza u e-pošti'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgMime = 'zaglavlje e-pošte'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgBody = 'telo e-pošte'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgAttach = 'prilog e-pošte'
DetailedReport_InlineScanObjectStartUp = 'pokretački objekat'
DetailedReport_InlineScanObjectFolder = 'fascikla'
DetailedReport_InlineScanObjectScript = 'skripta'
DetailedReport_InlineScanObjectUrl = 'Adresa'
DetailedReport_InlineScanObjectRegistryObject = 'registratorski objekat'

DetailedReport_RollbackObjectFile = 'Datoteka:'
DetailedReport_RollbackObjectRegistryObject = 'Registratorski objekat'
DetailedReport_RollbackObjectProcess = 'Obradi'

DetailedReport_Packer = 'Program za pakovanje'
DetailedReport_ThreatName = 'Ime objekta'
DetailedReport_DetectType = 'Tip objekta'
DetailedReport_AvBasesRecordAccordingTo = 'ID zapisa iz baze podataka'
DetailedReport_BasesReleaseDate = 'Datum izdavanja baza podataka koje se koriste u analiziranju'
DetailedReport_BasesReleaseDateFull = $BasesDate
DetailedReport_BasesReleaseDateReduced = $BasesDate + ' (osiromašene baze podataka)'

;from ReportEventDetectType
DetailedReport_DetectTypeClean = 'Nema otkrivenih pretnji'
DetailedReport_DetectTypeVirware = 'Virus'
DetailedReport_DetectTypeTrojware = 'Trojanski program'
DetailedReport_DetectTypeMalware = 'zlonameran softver'
DetailedReport_DetectTypeMalwareUrl = 'Zlonamerna veza'
DetailedReport_DetectTypeAdware = 'Reklamni program'
DetailedReport_DetectTypePornware = 'Automatski pozivalac'
DetailedReport_DetectTypeRiskware = 'Legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReport_DetectTypeXFiles = 'Nepoznat objekat'
DetailedReport_DetectTypeSoftware = 'Poznati softver'
DetailedReport_DetectTypeVulnerability = 'Ranjivost'
DetailedReport_DetectTypeHidden = 'Skriveni objekat'
DetailedReport_DetectTypeUrgent = 'Nepoznat objekat'
DetailedReport_DetectTypePasswordProtectedExe = 'Paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReport_DetectTypePhishing = 'Pretnja po gubitak podataka'
DetailedReport_DetectTypeDialing = 'Skriveni pokušaj zvanja'
DetailedReport_DetectTypeAttack = 'Mrežni napad'
DetailedReport_DetectTypeBanner = 'Reklamna poruka'
DetailedReport_DetectTypeUnwantedWebContent = 'Neželjeni sadržaj'
DetailedReport_DetectTypeSpam = 'Neželjena pošta'
DetailedReport_DetectTypeProbableSpam = 'Verovatno neželjena pošta'
DetailedReport_DetectTypeHam = 'Nije neželjena pošta'
DetailedReport_DetectTypeAttachment = 'Neželjeni prilog'
DetailedReport_DetectTypeFileAccess = 'Pristup datoteci'
DetailedReport_DetectTypeRegistryAccess = 'Pristup registratoru'
DetailedReport_DetectTypeNetworkAccess = 'Pristup mreži'
DetailedReport_DetectTypeHardwareAccess = 'Pristup hardveru'
DetailedReport_DetectTypeSecurityAccess = 'Pristup postavkama bezbednosti'
DetailedReport_DetectTypeSuspicionActivity = 'Sumnjiva akcija'
DetailedReport_DetectTypeScannedOjects = 'Nepoznat objekat'
DetailedReport_DetectTypeSuspiciousUrl = 'Opasna veza'
DetailedReport_DetectTypeMaliciousUrl = 'Zlonamerna veza'
DetailedReport_DetectTypeGeoSecurityUrl = 'Nepoznat objekat'
DetailedReport_DetectTypeUnknown = 'Nepoznat objekat'
DetailedReport_DetectTypeUndetect = 'Neodređeno'
DetailedReport_DetectTypeSuspicUrl = 'Opasna veza'
DetailedReport_DetectTypeBehavioral = 'Drugi zlonamerni softver'

;instant messenger monitor
DetailedReport_InfectedMessageBlocked = 'Poruka blokirana: otkrivena pretnja'
DetailedReport_MessageWithDanerLinkBlocked = 'Poruka je blokirana: otkrivena je zlonamerna veza'
DetailedReport_MessageWithPhishingLinkBlocked = 'Poruka je blokirana: pretnja po gubitak podataka'
DetailedReport_InstantMessagerName = 'Klijent za dopisivanje'

;web monitor specific
DetailedReport_DangerUrlBlocked = 'Blokirana štetna adresa'
DetailedReport_DangerUrlDetected = 'Otkrivena je opasna URL adresa'
DetailedReport_HarmfulUrlBlocked = 'Blokirana je reklamna lokacija ili URL adresa koja može biti iskorišćena od strane kriminalaca da ošteti vaš računar ili lične podatke'
DetailedReport_HarmfulUrlAllowed = 'Preuzimanje je dozvoljeno'

DetailedReport_CommonEventTaskStarted = 'Zadatak pokrenut'
DetailedReport_CommonEventTaskStopped = 'Zadatak zaustavljen'
DetailedReport_CommonEventTaskCompleted = 'Zadatak završen'

DetailedReport_CommonEventTaskFailed = 'Nije moguće pokrenuti zadatke'
DetailedReport_CommonEventTaskPaused = 'Zadatak pauziran'
DetailedReport_CommonEventTaskResumed = 'Zadatak nastavljen'

DetailedReport_SslConnectionFound = 'Otkrivena je SSL veza sa neispravnim certifikatom'
DetailedReport_SslConnectionVulnerabilityFound = 'Otkrivena je nebezbedna SSL veza'
DetailedReport_SslConnectionError = 'Otkrivena je greška u SSL vezi'

DetailedReport_BrowserSslProblemMasterPassword = 'Profil ' + $ProfileName + ' je zaštićen lozinkom. Nije moguće instalirati SSL certifikat u ' + $BrowserName + ' pregledaču'
DetailedReport_BrowserSslProblemMasterPasswordNoProfile = 'Podrazumevan profil je zaštićen lozinkom. Nije moguće instalirati SSL certifikat u ' + $BrowserName + ' pregledaču'
DetailedReport_BrowserSslProblemRestart = 'Ponovo pokrenite ' + $BrowserName + ' kako biste bili sigurni da ste zaštićeni'
DetailedReport_BrowserSslProblemUnknown = 'Dogodila se nepoznata greška. Nije moguće instalirati SSL certifikat u ' + $BrowserName + ' pregledaču'
DetailedReport_ProfileName = 'Ime profila'
DetailedReport_BrowserPath = 'Putanja'

DetailedReport_SslConnectionAllowed = 'Veza dozvoljena'
DetailedReport_SslConnectionBlocked = 'Veza je prekinuta'

DetailedReport_SslCertificateIndvalidityReason = 'Greška certifikata'
DetailedReport_SslConnectionErrorReason = 'Greška u vezi'
DetailedReport_SslConnectionVulnerabilityReason = 'Razlog'

DetailedReport_ObjectDownloadAllowed = 'Preuzimanje je dozvoljeno'
DetailedReport_ObjectDownloadBlocked = 'Preuzimanje je blokirano'

; Kpc

DetailedReport_KpcLogin = 'Prijavili ste se na My Kaspersky portal'
DetailedReport_Details_KpcBrowserType = 'Pregledač'
DetailedReport_Details_KpcLoginCityName = 'Mesto'
DetailedReport_Details_KpcLoginCountryName = 'Država'
DetailedReport_Details_KpcLoginDeviceType = 'Uređaj'
DetailedReport_Details_KpcLoginOSType = 'Operativni sistem'
DetailedReport_Details_KpcLoginTime = 'Vreme prijave'

DetailedReport_KpcBrowserType_Unknown = 'Nepoznato'
DetailedReport_KpcBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
DetailedReport_KpcBrowserType_SeaMonkey = 'Mozilla SeaMonkey'
DetailedReport_KpcBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
DetailedReport_KpcBrowserType_Chromium = 'Chromium'
DetailedReport_KpcBrowserType_Safari = 'Safari'
DetailedReport_KpcBrowserType_Opera = 'Opera'
DetailedReport_KpcBrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
DetailedReport_KpcBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge'

DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Unknown = 'Nepoznato'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Desktop = 'Radna površina'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Mobile = 'Mobile'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Tablet = 'Tablet'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iMac = 'iMac'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBook = 'MacBook'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacPro = 'MacPro'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacMini = 'MacMini'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBookPro = 'MacBookPro'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBookAir = 'MacBookAir'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPod = 'iPod'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPhone = 'iPhone'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPad = 'iPad'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_AppleTV = 'AppleTV'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_FileServer = 'FileServer'

DetailedReport_KpcLoginOSType_Unknown = 'Nepoznato'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Windows = 'Windows'
DetailedReport_KpcLoginOSType_MacOSX = 'MacOSX'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Android = 'Android'
DetailedReport_KpcLoginOSType_iOs = 'iOs'
DetailedReport_KpcLoginOSType_WindowsPhone = 'WindowsPhone'
DetailedReport_KpcLoginOSType_WindowsFileServer = 'WindowsFileServer'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Linux = 'Linux'

DetailedReports_WindowCaption = 'Opširni izveštaji'
DetailedReports_Search = 'Pronalaženje'
DetailedReports_Details = 'Opširnije'

DetailedReports_PaneType_Update = 'Ažuriranje'
DetailedReports_PaneType_Antispam = 'Zaštita od neželjene pošte'
DetailedReports_PaneType_Scan = 'Analiziranje'
DetailedReports_PaneType_Antibanner = 'Zaštita od reklama'
DetailedReports_PaneType_AppControl = 'Kontrola aplikacije'
DetailedReports_PaneType_Firewall = 'Zaštitni zid'
DetailedReports_PaneType_ImMonitor = 'Zaštita razmene poruka'
DetailedReports_PaneType_WebMonitoring = 'Web zaštita'
DetailedReports_PaneType_FileAntivirus = 'Zaštita datoteka'
DetailedReports_PaneType_SystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
DetailedReports_PaneType_Threats = 'Otkriveni objekti'
DetailedReports_PaneType_MailMonitoring = 'Zaštita e-pošte'
DetailedReports_PaneType_ProtectionCenter = 'Svi događaji'
DetailedReports_PaneType_NetworkAttackBlocker = 'Zaštita od mrežnih napada'
DetailedReports_PaneType_Backup = 'Rezervna kopija'
DetailedReports_PaneType_Restore = 'Vrati podatke'
DetailedReports_PaneType_DoNotTrack = 'Privatno pregledanje'

DetailedReports_ReportPeriod_Day = 'Dan'
DetailedReports_ReportPeriod_Week = 'Nedelja'
DetailedReports_ReportPeriod_Month = 'Mesec'
DetailedReports_ReportPeriod_Year = 'Godina'
DetailedReports_ReportPeriod_All = 'Čitav period'

DetailedReports_CommonEvent_TaskStarted = 'Zadatak pokrenut'
DetailedReports_CommonEvent_TaskStopped = 'Zadatak zaustavljen'
DetailedReports_CommonEvent_TaskCompleted = 'Zadatak završen'
DetailedReports_CommonEvent_TaskFailed = 'Nije moguće pokrenuti zadatke'
DetailedReports_CommonEvent_Unknown = 'Nepoznat tip događaja'

DetailedReports_TaskState_Created = 'Neaktivno'
DetailedReports_TaskState_Running = 'Pokrenuto'
DetailedReports_TaskState_Paused = 'Pauzirano'
DetailedReports_TaskState_Completed = 'Završeno'
DetailedReports_TaskState_Stopped = 'Zaustavljeno'
DetailedReports_TaskState_Failed = 'Završeno sa greškom'
DetailedReports_TaskState_Unknown = 'nepoznato'

DetailedReports_Grouping = 'Grupiši po'
DetailedReports_Grouping_ByTime = 'Vreme'

DetailedReports_ByTimeGroup_Today = 'Danas'
DetailedReports_ByTimeGroup_Yesterday = 'Juče'
DetailedReports_ByTimeGroup_Earlier = 'Ranije'

DetailedReports_Common_Reason = 'Razlog'
DetailedReports_Common_Time = 'Vreme'
DetailedReports_Common_DetailsLink = $DetailsCount + ' događaja'
DetailedReports_Common_Details_TimeColumn = 'Vreme'

DetailedReports_DetailsAction = 'Akcija'
DetailedReports_Details_AppPath = 'Putanja do aplikacije'
DetailedReports_Details_AppName = 'Aplikacija'
DetailedReports_Details_UnknownApplication = 'Nije moguće odrediti'

DetailedReports_Details_ObjectName = 'Objekat'
DetailedReports_Details_ObjectType = 'Tip objekta'
DetailedReports_Details_ObjectPath = 'Originalna lokacija objekta'

DetailedReports_Details_Error = 'Greška'

DetailedReports_Common_GroupingByTime = 'Vreme'
DetailedReports_Common_GroupingByApplication = 'Ime aplikacije'

DetailedReports_SearchDlg_Caption = 'Pronalaženje'
DetailedReports_SearchDlg_FindNext = 'Nastavi pretragu'
DetailedReports_SearchDlg_MarkAll = 'Obeleži sve'
DetailedReports_SearchDlg_MatchCase = 'Podudaranje malih i velikih slova'
DetailedReports_SearchDlg_MatchWholeWord = 'Podudaranje samo celih reči'
DetailedReports_SearchDlg_String = 'Niz'

DetailedReports_DetectType_Clean = 'Nema otkrivenih pretnji'
DetailedReports_DetectType_Virware = 'Virus'
DetailedReports_DetectType_Trojware = 'Trojanski program'
DetailedReports_DetectType_Malware = 'zlonameran softver'
DetailedReports_DetectType_MalwareUrl = 'Zlonamerna veza'
DetailedReports_DetectType_Adware = 'Reklamni program'
DetailedReports_DetectType_Pornware = 'Automatski pozivalac'
DetailedReports_DetectType_Riskware = 'Legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReports_DetectType_XFiles = 'Nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Software = 'Poznati softver'
DetailedReports_DetectType_Vulnerability = 'Ranjivost'
DetailedReports_DetectType_Hidden = 'Skriveni objekat'
DetailedReports_DetectType_Urgent = 'Nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_PasswordProtectedExe = 'Nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Phishing = 'Pretnja po gubitak podataka'
DetailedReports_DetectType_Dialing = 'Skriveni pokušaj zvanja'
DetailedReports_DetectType_Attack = 'Mrežni napad'
DetailedReports_DetectType_Banner = 'Reklamna poruka'
DetailedReports_DetectType_UnwantedWebContent = 'Neželjeni sadržaj'
DetailedReports_DetectType_Spam = 'Neželjena pošta'
DetailedReports_DetectType_ProbableSpam = 'Verovatno neželjena pošta'
DetailedReports_DetectType_Ham = 'Nije neželjena pošta'
DetailedReports_DetectType_Attachment = 'Neželjeni prilog'
DetailedReports_DetectType_FileAccess = 'Pristup datoteci'
DetailedReports_DetectType_RegistryAccess = 'Pristup registratoru'
DetailedReports_DetectType_NetworkAccess = 'Pristup mreži'
DetailedReports_DetectType_HardwareAccess = 'Pristup hardveru'
DetailedReports_DetectType_SecurityAccess = 'Pristup postavkama bezbednosti'
DetailedReports_DetectType_SuspicionActivity = 'Sumnjiva akcija'
DetailedReports_DetectType_ScannedOjects = 'Nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_SuspiciousUrl = 'Opasna veza'
DetailedReports_DetectType_MaliciousUrl = 'Zlonamerna veza'
DetailedReports_DetectType_GeoSecurityUrl = 'Nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Unknown = 'Nepoznat objekat'

DetailedReports_DetectType_Acc_Clean = 'nema otkrivenih pretnji'
DetailedReports_DetectType_Acc_Virware = 'virus'
DetailedReports_DetectType_Acc_Trojware = 'Trojanski program'
DetailedReports_DetectType_Acc_Malware = 'zlonameran softver'
DetailedReports_DetectType_Acc_MalwareUrl = 'zlonamerna veza'
DetailedReports_DetectType_Acc_Adware = 'reklamni program'
DetailedReports_DetectType_Acc_Pornware = 'automatski pozivalac'
DetailedReports_DetectType_Acc_Riskware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReports_DetectType_Acc_XFiles = 'nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Acc_Software = 'poznati softver'
DetailedReports_DetectType_Acc_Vulnerability = 'ranjivost'
DetailedReports_DetectType_Acc_Hidden = 'skriveni objekat'
DetailedReports_DetectType_Acc_Urgent = 'nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Acc_PasswordProtectedExe = 'nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Acc_Phishing = 'pretnja po gubitak podataka'
DetailedReports_DetectType_Acc_Dialing = 'skriveni pokušaj zvanja'
DetailedReports_DetectType_Acc_Attack = 'mrežni napad'
DetailedReports_DetectType_Acc_Banner = 'reklamna poruka'
DetailedReports_DetectType_Acc_UnwantedWebContent = 'neželjeni sadržaj'
DetailedReports_DetectType_Acc_Spam = 'neželjena pošta'
DetailedReports_DetectType_Acc_ProbableSpam = 'verovatno neželjena pošta'
DetailedReports_DetectType_Acc_Ham = 'nije neželjena'
DetailedReports_DetectType_Acc_Attachment = 'neželjeni prilog'
DetailedReports_DetectType_Acc_FileAccess = 'pristup datoteci'
DetailedReports_DetectType_Acc_RegistryAccess = 'pristup registratoru'
DetailedReports_DetectType_Acc_NetworkAccess = 'pristup mreži'
DetailedReports_DetectType_Acc_HardwareAccess = 'pristup hardveru'
DetailedReports_DetectType_Acc_SecurityAccess = 'pristup postavkama bezbednosti'
DetailedReports_DetectType_Acc_SuspicionActivity = 'sumnjive akcije'
DetailedReports_DetectType_Acc_ScannedOjects = 'nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Acc_SuspiciousUrl = 'opasna veza'
DetailedReports_DetectType_Acc_MaliciousUrl = 'zlonamerna veza'
DetailedReports_DetectType_Acc_GeoSecurityUrl = 'nepoznat objekat'
DetailedReports_DetectType_Acc_Unknown = 'nepoznat objekat'

DetailedReports_DecisionReason_User = 'Preskočio korisnik'
DetailedReports_DecisionReason_ReportOnly = 'Evidentirano'
DetailedReports_DecisionReason_Postponed = 'Odloženo'
DetailedReports_DecisionReason_TaskStopped = 'Obrada je zaustavljena'
DetailedReports_DecisionReason_Error = 'Greška'
DetailedReports_DecisionReason_DecisionByUser = 'Akciju izabrao korisnik'
DetailedReports_DecisionReason_Database = 'Baze podataka'
DetailedReports_DecisionReason_WhiteList = 'Lista dozvoljenih'

DetailedReports_DecisionReason_UserBlackList = 'Korisnikova lista blokiranih'
DetailedReports_DecisionReason_UserWhiteList = 'Korisnikova lista dozvoljenih'

DetailedReports_DecisionReason_Emulator = 'Emulator'
DetailedReports_DecisionReason_BehaviorAnalysis = 'Analiza aktivnosti'
DetailedReports_DecisionReason_Heuristic = 'Heuristička analiza'
DetailedReports_DecisionReason_Bayes = 'Analiza sadržaja (iBayes)'
DetailedReports_DecisionReason_GSG = 'Prepoznavanje slika (GSG tehnologija)'
DetailedReports_DecisionReason_PDB = 'Analiza zaglavlja (PDB tehnologija)'
DetailedReports_DecisionReason_RecentTerms = 'Analiza izraza (RecentTerms)'
DetailedReports_DecisionReason_SFDB = 'Objekat nije promenjen (iChecker 3)'
DetailedReports_DecisionReason_ISwift = 'Objekat nije promenjen (iSwift 3)'
DetailedReports_DecisionReason_Unchanged = 'Objekat nije promenjen'
DetailedReports_DecisionReason_KSN = 'KSN'
DetailedReports_DecisionReason_AllowedSender = 'Dozvoljeni pošiljalac'
DetailedReports_DecisionReason_BlockedSender = 'Blokirani pošiljalac'
DetailedReports_DecisionReason_AllowedPhrase = 'Dozvoljeni izraz'
DetailedReports_DecisionReason_BlockedPhrase = 'Blokirani izraz'
DetailedReports_DecisionReason_DetectByHash = 'Po hešu'
DetailedReports_DecisionReason_DetectInformation = 'Informacija'
DetailedReports_DecisionReason_Size = 'Veličina'
DetailedReports_DecisionReason_Type = 'Tip'
DetailedReports_DecisionReason_Exclude = 'Izuzeci'
DetailedReports_DecisionReason_Time = 'Vremensko ograničenje'
DetailedReports_DecisionReason_NoRights = 'Pristup blokiran'
DetailedReports_DecisionReason_NotFound = 'Objekat nije pronađen'
DetailedReports_DecisionReason_Locked = 'Objekat je zaključan'
DetailedReports_DecisionReason_AlreadyScanned = 'Objekat je već poslat na analiziranje'
DetailedReports_DecisionReason_NonCurable = 'Nije moguća dezinfekcija'
DetailedReports_DecisionReason_WriteProtect = 'Zaštita od upisivanja'
DetailedReports_DecisionReason_NonOverWritable = 'Nije za ponovno upisivanje'
DetailedReports_DecisionReason_CopyFailed = 'Kopiraj grešku'
DetailedReports_DecisionReason_WriteError = 'Greška upisivanja'
DetailedReports_DecisionReason_OutOfSpace = 'Nema dovoljno prostora na disku'
DetailedReports_DecisionReason_ReadError = 'Greška čitanja'
DetailedReports_DecisionReason_DeviceNotReady = 'Uređaj nije spreman'
DetailedReports_DecisionReason_WriteNotSupported = 'Upisivanje nije podržano'
DetailedReports_DecisionReason_CannotBackup = 'Nije moguće napraviti rezervnu kopiju'
DetailedReports_DecisionReason_SystemCriticalObject = 'Kritični objekat u sistemu'
DetailedReports_DecisionReason_FileChanged = 'Datoteka izmenjena'
DetailedReports_DecisionReason_FileNotChanged = 'Datoteka nije izmenjena'
DetailedReports_DecisionReason_UserSelectedFile = 'Datoteku izabrao korisnik'
DetailedReports_DecisionReason_StorageFolder = 'Fascikla iz skladišta rezervne kopije'
DetailedReports_DecisionReason_FileExists = 'Datoteka postoji'

DetailedReports_DecisionReason_WhiteDatabase = 'Baza dozvoljenih adresa'
DetailedReports_DecisionReason_BlackDatabase = 'Baza blokiranih adresa'
DetailedReports_DecisionReason_WhiteUserList = DetailedReports_DecisionReason_UserWhiteList
DetailedReports_DecisionReason_BlackUserList = DetailedReports_DecisionReason_UserBlackList
DetailedReports_DecisionReason_BlackHeuristic = DetailedReports_DecisionReason_Heuristic


DetailedReportsAntiBanner_BannerBlocked_Header = 'Reklamna poruka je blokirana'
DetailedReportsAntiBanner_BannerAllowed_Header = 'Reklamna poruka je dozvoljena'
DetailedReportsAntiBanner_NotBannerBlocked_Header = 'Blokiran je objekat Web sadržaja'
DetailedReportsAntiBanner_NotBannerAllowed_Header = 'Dozvoljen je objekat Web sadržaja'

DetailedReportsAntiBanner_WebSiteStatistics_Description = 'Blokirano: ' + $BlockedBannerCount + {$BlockedBannerCount: ' reklamna poruka', ' reklamne poruke', ' reklamnih poruka'} + ', ' + $BlockedContentCount + {$BlockedContentCount: ' objekat Web sadržaja', ' objekta Web sadržaja', ' objekata Web sadržaja'} + '. Dozvoljeno: ' + $PassedObjectCount + {$PassedObjectCount: ' reklamna poruka', ' reklamne poruke', ' reklamnih poruka'}

DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockedBanners = 'Blokirane reklamne poruke'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockedContent = 'Blokirani objekti Web sadržaja'
DetailedReportsAntiBanner_Details_PassedObjects = 'Dozvoljeno'
DetailedReportsAntiBanner_Details_Url = 'Web adresa'

DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason = 'Razlog'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_None = ''
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteWebPageByDatabase = 'Domen je dozvoljen prema bazama podataka aplikacije'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteRequestUrlByDatabase = 'Web adresa je dozvoljena prema bazama podataka aplikacije'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_BlackRequestUrlByDatabase = 'Web address je blokirana prema bazama podataka aplikacije'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteDomainByUserList = 'Domen je dozvolio korisnik'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_WhiteRequestUrlByUserList = 'Web stranicu je dozvolio korisnik'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_BlackRequestUrlByUserList = 'Web adresu je blokirao korisnik'
DetailedReportsAntiBanner_Details_BlockReason_PartnerWebPage = 'Partnerska Web stranica'

DetailedReportsAntiSpam_Description = 'Pošiljalac: ' + $Sender

DetailedReportsAntiSpam_DetailMailSubject = 'Naslov poruke'
DetailedReportsAntiSpam_DetailMailSender = 'Pošiljalac'

DetailedReportsAntiSpam_CategoryNotSpam = 'Poruka nije neželjena.'
DetailedReportsAntiSpam_CategoryProbableSpam = 'Poruka je obeležena kao da je verovatno neželjena'
DetailedReportsAntiSpam_CategorySpam = 'Poruka je obeležena kao neželjena'
DetailedReportsAntiSpam_AntispamManuallyBanned = 'Korisnik je obeležio kao neželjeno'
DetailedReportsAntiSpam_AntispamManuallyUnbanned = 'Korisnik je obeležio kao željeno'
DetailedReportsAntiSpam_LinkAllowed = 'Dozvoljena je veza koja se sadržala u poruci'
DetailedReportsAntiSpam_LinkBlocked = 'Veza koja se nalazi u poruci je blokirana'

DetailedReportsAntiSpam_UndoSpam = 'Ukloni iz liste neželjenih poruka'

DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNothing = 'Nema otkrivenih neželjenih poruka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAddedToWhiteRecipient = 'Adresa je dodata u listu dozvoljenih adresa'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamHasBeenTrained = 'Poruka je već u bazi podataka komponente Zaštita od neželjene pošte'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamTraining = 'Obuka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNeedTraining = 'Potrebna je obuka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteAddress = 'Dozvoljeni pošiljalac'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackAddress = 'Blokirani pošiljalac'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteString = 'Dozvoljeni izraz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackString = 'Blokirani izraz'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiFishing = 'Prevarantska e-pošta'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteAddressNotfound = 'Pošiljalac je blokiran'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackAddressNotfound = 'Pošiljalac je dozvoljen'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteStringNotfound = 'Izrazi nisu pronađeni na listi dozvoljenih'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackStringNotfound = 'Izrazi nisu pronađeni na listi blokiranih'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiFishingNotfound = 'E-pošta bez tragova prevare'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEicar = 'Probna poruka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBanner = 'Poruka sa reklamom'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBannerNotFound = 'Poruka bez reklame'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtml = 'Neispravan HTML'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlNotFound = 'Ispravan HTML'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamExternalObj = 'Sadrži veze ka eksternim slikama'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamExternalObjNotFound = 'Nema veza do eksternih slika'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInternalObj = 'Umetnuti objekat bez teksta'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInternalObjNotFound = 'Nema neispravno umetnutih objekata'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEmptyMessage = 'Ne sadrži tekst'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEmptyMessageNotFound = 'Sadrži tekst'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotForMe = 'Nije adresirano na mene'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotForMeNotfound = 'Adresirano je na mene'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotEnglish = 'Sadrži ne-ANSI znakove'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotEnglishNotfound = 'Sadrži isključivo ANSI znakove'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecipLimit = 'Previše primalaca'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecipLimitNotfound = 'Jedan primalac'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlUnknownDefsCount = 'Neispravan HTML: neispravne HTML oznake'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlSeemsColors = 'Neispravan HTML: boja teksta je kao i pozadine'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlSmallText = 'Neispravan HTML: veoma mala slova'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlInvisibleCharCount = 'Neispravan HTML: nevidljivi znakovi'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlScripts = 'Neispravan HTML: skripta'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlHiddenElements = 'Neispravan HTML: skriveni elementi'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamCannotBeSpam = 'Interna Microsoft Exchange Server pošta'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamSpamTest = 'Heuristička analiza'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmuf = 'Poruka e-pošte sadrži zlonamerne adrese'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufDatabase = 'Poruka e-pošte sadrži zlonamerne adrese iz baze podataka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufCloud = 'Poruka e-pošte sadrži zlonamerne adrese iz Kaspersky Security Network baze podataka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufWhitelist = 'Poruka e-pošte sadrži adresu iz liste dozvoljenih'

DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecentTerms = 'Analiza izraza (RecentTerms)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiPhishingHeuristic = 'Poruka sa vezama. Pretnja po gubitak podataka (heuristička analiza)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiPhishingCloud = 'Poruka sa vezama iz Kaspersky Security Network baze podataka. Pretnja po gubitak podataka'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamGSG = 'Prepoznavanje slika (GSG tehnologija)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamPDB = 'Analiza zaglavlja (PDB tehnologija)'

DetailedReportsAppControl_Trusted = 'Pouzdano'
DetailedReportsAppControl_LowRestricted = 'Slabo ograničeno'
DetailedReportsAppControl_HiRestricted = 'Veoma ograničeno'
DetailedReportsAppControl_Untrusted = 'Nepouzdano'
DetailedReportsAppControl_Custom = 'Prilagođene postavke'
DetailedReportsAppControl_Unknown = ''

DetailedReportsAppControl_PID = 'ID procesa'
DetailedReportsAppControl_StartTime = 'Vreme pokretanja'
DetailedReportsAppControl_Program = 'Aplikacija'
DetailedReportsAppControl_Status = 'Status'

DetailedReportsAppControl_ApplicationGroupChanged = 'Grupa aplikacije promenjena je na ' + $GroupName
DetailedReportsAppControl_ApplicationAddedToGroup = 'Aplikacija je dodata u grupu ' + $GroupName

DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessAllowed = 'Aplikaciji je dozvoljeno da pristupi Web kameri'
DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessBlocked = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da pristupi Web kameri'
DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessBlockedTerminated = '„' + $ApplicationName + '“ aplikaciji nije dozvoljeno da pristupi Web kameri'

DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessAllowed = 'Aplikaciji je dozvoljeno da primi zvučni zapis'
DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessBlocked = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da primi zvučni zapis'
DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessBlockedTerminated = '„' + $ApplicationName + '“ nije dozvoljeno da primi zvučni zapis'

DetailedReportsAppControl_HipsReason_Signature = 'Digitalno potpisali pouzdani proizvođači'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_KnownSoftware = 'U listi baze podataka poznatog softvera'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_ThreatRating = 'Heuristički izračunat nivo pretnje'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Scan = 'Klasifikovano kao zlonamerni objekat (koristeći bazu podataka potpisa ili emulator)'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_ScanWithName = 'Otkriveno: ' + $DetectName
DetailedReportsAppControl_HipsReason_DetectName = $DetectName
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Time = 'Vremensko ograničenje'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Error = 'Greška'

DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddBySignature = 'analiziranje digitalnog potpisa'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByKLSRL = 'KSN informacije'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByEmulRating = 'u skladu sa izračunatim rejtingom'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByScanDetected = 'rezultati analiziranja'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByUser = 'izbor korisnika'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByUserRules = 'default'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_RestoreDefaultZoneByUser = 'vrati postavke'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByExternalCategorizer = 'kategorija aplikacije'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByApplicationCategorizer = 'kategorija aplikacije'

DetailedReportsAppControl_HipsAction_Allow = 'Dozvoljeno: '
DetailedReportsAppControl_HipsAction_Block = 'Blokirano: '

DetailedReportsAppControl_ApplicationSelfStartAllowed = 'Dozvoljeno je pokretanje aplikacije'
DetailedReportsAppControl_ApplicationSelfStartBlocked = 'Blokirano je pokretanje aplikacije'

DetailedReportsAppControl_ApplicationActionAllowed = 'Dozvoljena je sumnjiva akcija'
DetailedReportsAppControl_ApplicationActionBlocked = 'Blokirana je sumnjiva akcija'
DetailedReportsAppControl_ApplicationActionBlockedTerminated = 'Blokirana je sumnjiva akcija koju obavlja ' + $ApplicationName + ''
DetailedReportsAppControl_ApplicationTerminated = 'Obustavljena je aktivnost aplikacije'

DetailedReportsAppControl_MalwareDetected = 'Otkriven je zlonamerni softver'
DetailedReportsAppControl_MalwareDeleted = 'Zlonamerni program je izbrisan'
DetailedReportsAppControl_MalwareTerminated = 'Zlonamerni program je prekinut'
DetailedReportsAppControl_MalwareIgnored = 'Zanemaren je aktivni zlonamerni program'
DetailedReportsAppControl_MalwareCured = 'Dezinfikovana je zaražena aplikacija'
DetailedReportsAppControl_MalwareWillBeDeletedOnReboot = 'Zlonamerni program biće izbrisan prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsAppControl_MalwareWillBeCuredOnReboot = 'Zlonamerni program biće dezinfikovan prilikom ponovnog pokretanja'

DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeDetected = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeDeleted = 'Izbrisan je paketni objekat. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeTerminated = 'Prekinut je paketni objekat. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeIgnored = 'Aktivni zlonamerni paketni objekat je zanemaren. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeCured = 'Dezinfikovan je paketni objekat. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeWillBeDeletedOnReboot = 'Izbrisaće se paketni objekat prilikom sledećeg ponovnog pokretanja. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeWillBeCuredOnReboot = 'Dezinfikovaće se paketni objekat prilikom sledećeg ponovnog pokretanja. Pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd'

DetailedReportsAppControl_SuspicionDetected = 'Otkriven je verovatno zlonamerni program'
DetailedReportsAppControl_SuspicionDeleted = 'Izbrisan je verovatno zlonamerni program'
DetailedReportsAppControl_SuspicionTerminated = 'Prekinut je verovatno zlonamerni program'
DetailedReportsAppControl_SuspicionIgnored = 'Zanemaren je aktivni verovatno zlonameran program'
DetailedReportsAppControl_SuspicionCured = 'Dezinfikovan je verovatno zaraženi program'
DetailedReportsAppControl_SuspicionWillBeDeletedOnReboot = 'Verovatno zlonamerni program biće izbrisan prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsAppControl_SuspicionWillBeCuredOnReboot = 'Verovatno zlonamerni program biće dezinfikovan prilikom ponovnog pokretanja'

DetailedReportsAppControl_RiskwareDetected = 'Otkriven je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReportsAppControl_RiskwareDeleted = 'Izbrisan je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReportsAppControl_RiskwareTerminated = 'Prekinut je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReportsAppControl_RiskwareIgnored = 'Zanemaren je legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReportsAppControl_RiskwareWillBeDeletedOnReboot = 'Legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke biće izbrisan prilikom sledećeg pokretanja računara'

DetailedReportsAppControl_AdwareDetected = 'Otkriven je reklamni softver'
DetailedReportsAppControl_AdwareDeleted = 'Reklamni softver je uklonjen'
DetailedReportsAppControl_AdwareTerminated = 'Reklamni softver je prekinut'
DetailedReportsAppControl_AdwareIgnored = 'Reklamni softver je zanemaren'
DetailedReportsAppControl_AdwareWillBeDeletedOnReboot = 'Reklamni softver biće izbrisan prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsAppControl_AdwareCured = 'Aktivna dezinfekcija od reklamnog softvera'

DetailedReportsAppControl_Open = 'Otvori ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Create = 'Napravi ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Read = 'Pročitaj ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Write = 'Upiši ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Delete = 'Izbriši ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Rename = 'Preimenuj ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_ProcessStart = 'Pokrenut je drugi proces'
DetailedReportsAppControl_ProcessStop = 'Proces je zaustavljen'
DetailedReportsAppControl_ImageLoad = 'Učitaj modul'
DetailedReportsAppControl_ImageUnload = 'Poništi učitavanje modula'
DetailedReportsAppControl_Send = 'Pošalji podatke putem mreže'
DetailedReportsAppControl_Receive = 'Primi podatke putem mreže'
DetailedReportsAppControl_Terminate = 'Prekini proces'
DetailedReportsAppControl_SetHook = 'Instaliraj kopče'
DetailedReportsAppControl_CodeInject = 'Obavi umetanje kôda'
DetailedReportsAppControl_AttachThreadInput = 'Prikači dolazne poruke toka'
DetailedReportsAppControl_OlePortAccess = 'Koristi druge API-je aplikacija'
DetailedReportsAppControl_CreateKnownDlls = 'Promeni sistemske module (KnownDlls)'
DetailedReportsAppControl_WindowsShutDown = 'Isključi Microsoft Windows'
DetailedReportsAppControl_HiddenRegistry = 'Napravi skrivene ključeve registratora'
DetailedReportsAppControl_KeyLogger = 'Aktivnost pamtioca unosa sa tastature'
DetailedReportsAppControl_SetHardLink = 'Napravi veze do datoteka'
DetailedReportsAppControl_Suspend = 'Prekini drugi proces'
DetailedReportsAppControl_SchedulerStart = 'Pokreni planer'
DetailedReportsAppControl_WMSend = 'Pošalji Windows poruke drugim procesima'
DetailedReportsAppControl_DrvStart = 'Pokreni upravljačke programe'
DetailedReportsAppControl_ServiceStart = 'Pokreni uslugu'
DetailedReportsAppControl_ScreenShots = 'Uzmi sliku sa ekrana'
DetailedReportsAppControl_SelfStart = 'Pokreni'
DetailedReportsAppControl_LLDiskAccess = 'Obavlja nizak nivo pristupa disku'
DetailedReportsAppControl_LLFSAccess = 'Obavlja nizak nivo pristupa sistemu datoteka'
DetailedReportsAppControl_ClipBoardAcceess = 'Pristup ostavi'
DetailedReportsAppControl_CriticalCOMAccess = 'Pristup kritičnim sistemskim objektima'
DetailedReportsAppControl_ADSAccess = 'Pristup tokovima podataka'
DetailedReportsAppControl_DirectMemAccess = 'Direktan pristup fizičkoj memoriji'
DetailedReportsAppControl_ReadProcMem = 'Čitanje memorije drugh procesa'
DetailedReportsAppControl_SetDbgPrivilege = 'Postavljanje prava za uklanjanje grešaka'
DetailedReportsAppControl_ChangeObjPrivilege = 'Promena prava pristupa nad objektima'
DetailedReportsAppControl_UseBrowserCL = 'Korišćenje komandne linije pregledača'
DetailedReportsAppControl_UseBrowserAPI = 'Koišćenje interfejsa pregledača'
DetailedReportsAppControl_UseDNS = 'Koristi keširanje DNS upita za konverziju'
DetailedReportsAppControl_UseBITS = 'Koristi sistemske funkcije za skriveno slanje podataka putem mreže'
DetailedReportsAppControl_AddAppToGr = 'Aplikacija smeštena u grupu'
DetailedReportsAppControl_RegistrySave = 'Sačuvaj registratorsku granu u datoteku'
DetailedReportsAppControl_PrtStgAccess = 'Pristup zaštićenom skladištu za lozinke'
DetailedReportsAppControl_NetworkAccess = 'Pristup mreži'
DetailedReportsAppControl_ShellWindowsAcceess = 'Pristup internim podacima pregledača'
DetailedReportsAppControl_UserAccountAccess = 'Pristup postavkama korisničkog naloga'
DetailedReportsAppControl_DuplicateHandle = 'Duplikat prihvaćenog internog procesa'
DetailedReportsAppControl_SuspProcessInteraction = 'Obavljanje sumnjive operacije nad drugim procesom'
DetailedReportsAppControl_Winspool = 'Upravljanje upravljačkim programima štampača'
DetailedReportsAppControl_DeleteService = 'Izbriši uslugu'
DetailedReportsAppControl_StartService = 'Pokreni uslugu'
DetailedReportsAppControl_ControlService = 'Upravljaj uslugom'
DetailedReportsAppControl_ChangeServiceConfig = 'Izmeni konfiguraciju usluge'
DetailedReportsAppControl_OpenService = 'Otvori uslugu za pisanje'
DetailedReportsAppControl_ReadOpenService = 'Otvori uslugu za čitanje'
DetailedReportsAppControl_CreateService = 'Napravi uslugu'
DetailedReportsAppControl_VMOperation = 'Pristup memoriji drugih procesa'
DetailedReportsAppControl_OpenVideoCamera = 'Pristup Web kameri'
DetailedReportsAppControl_OpenAudioDevice = 'Pristup uređajima za snimanje zvuka'

DetailedReportsBackup_BackupTaskStarted = 'Pokrenut zadatak rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupTaskFailed = 'Nije uspeo zadatak rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupTaskStopped = 'Zaustavljen zadatak rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupTaskCompleted = 'Završen zadatak rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupTaskPaused = 'Pauziran zadatak rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupTaskResumed = 'Nastavljen zadatak rezervne kopije'

DetailedReportsBackup_RestoreTaskStarted = 'Pokrenuto je vraćanje datoteke iz rezervnih kopija'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskFailed = 'Nije uspelo vraćanje datoteke iz rezervnih kopija'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskStopped = 'Zaustavljeno je vraćanje datoteke iz rezervnih kopija'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskCompleted = 'Završeno je vraćanje datoteke iz rezervnih kopija'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskPaused = 'Pauzirano je vraćanje datoteke iz rezervnih kopija'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskResumed = 'Nastavljeno je vraćanje datoteke iz rezervnih kopija'

DetailedReportsBackup_BackupFailed = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupDone = 'Rezervna kopija je napravljena'
DetailedReportsBackup_BackupSkipped = 'Rezervna kopija nije napravljena'
DetailedReportsBackup_BackupNotEnoughSpace = 'Nedovoljno prostora u skladištu'
DetailedReportsBackup_BackupError = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije'

DetailedReportsBackup_RestoreError = 'Nije uspeo povratak datoteke iz rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_RestoreDone = 'Datoteka je vraćena iz rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_RestoreCreatedFolder = 'Fascikla napravljena'

DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupTaskName = 'Zadatak rezervne kopije'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupPath = 'Putanja'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupFileName = 'Datoteka'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupTaskResult = 'Rezultat'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_Size = 'Veličina'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupFiles = 'Kopirano datoteka'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_RestoreFiles = 'Vraćeno datoteka'

DetailedReportsDefaultDeny_ApplicationBlocked = 'Blokirano je pokretanje aplikacije'
DetailedReportsDefaultDeny_ModuleBlocked = 'Aplikaciji je blokiran je pristup modulu'

DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOff = 'Onemogućen je režim Pouzdane aplikacije'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOffAutomatically = 'Režim Pouzdane aplikacije automatski je onemogućen'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOffByUser = 'Režim Pouzdane aplikacije onemogućio je korisnik'

DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOn = 'Omogućen je režim Pouzdane aplikacije'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOnAutomatically = 'Režim Pouzdane aplikacije automatski je omogućen'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOnByUser = 'Režim Pouzdane aplikacije omogućio je korisnik'

DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsOn = 'Potrebne su komponente kako bi režim Pouzdane aplikacije nastavio sa radom'
DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsOff = 'Onemogućena je jedna ili više komponenata koje su potrebne za ispravno funkcionisanje režima Pouzdane aplikacije: Kontrola aplikacije, Zaštita datoteka, Nadzornik sistema'
DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsFailed = 'Došlo je do greške prilikom rada jedne ili više komponenata koje su potrebne za ispravno funkcionisanje režima Pouzdane aplikacije: Kontrola aplikacije, Zaštita datoteka, Nadzornik sistema'

DetailedReportsDefaultDeny_TamDescription = 'Režim Pouzdane aplikacije'

DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntTotalRequestsCount = 'Ukupno otkrivenih pokušaja prikupljanja podataka:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntSocialNetworksRequestsCount = 'Društvene mreže:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntWebAnaliticsRequestsCount = 'Web analitika:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntAdAgenciesRequestsCount = 'Marketinške agencije:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntWebBugsRequestsCount = 'Web monitori:'

DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntServiceCategory = 'Kategorija usluge:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntService = 'Ime usluge:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntPageUrl = 'Adresa preuzete stranice:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntTrackingRequestUrl = 'Web adrese usluge praćenja:'

DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntLastTrackingRequestTime = 'Vreme poslednjeg otkrivanja:'
DetailedReportsDoNotTrack_Details_DntTrackingRequestTime = 'Vreme otkrivanja:'

DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestsOnPage = 'Drugi zahtevi'
DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestDetected = 'Otkriven je pokušaj prikupljanja podataka'
DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestBlocked = 'Blokirana je usluga praćenja'
DetailedReportsDoNotTrack_TackingRequestBlockFailed = 'Nije uspešno blokirana usluga praćenja'
DetailedReportsDoNotTrack_DntPageDescription = 'Otkriveno pokušaja prikupljanja podataka: ' + $RequestsCount

DetailedReportsFileAntivirus_Details_TimeCaption = 'Vreme'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_StatusCaption = 'Status'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_ObjectNameCaption = 'Objekat'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_PackerCaption = 'Spakovano'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_DecisionReasonCaption = 'Razlog'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_ErrorCaption = 'Kôd greške'

DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskStarted = 'Omogući komponentu Zaštita datoteka'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskStopped = 'Onemogući komponentu Zaštita datoteka'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskCompleted = 'Onemogući komponentu Zaštita datoteka'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskFailed = 'Greška u pokretanju komponente Zaštita datoteka'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Clean = 'Analizirano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Detected = 'Otkriveno'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Suspicion = 'Verovatno zaraženo'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Archived = 'Arhiva'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Packed = 'Spakovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Encrypted = 'Šifrovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Corrupted = 'Oštećeno'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_PasswordProtected = 'Zaštićeno lozinkom'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_ProcessingError = 'Greška u obradi'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_CantChangeAttr = 'Nije moguće promeniti atribute'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Allowed = 'dozvoljeno'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Denied = 'Blokirano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotProcessed = 'Nije obrađeno'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotProcessed_NoMemory = 'Nedovoljno memorije'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Disinfected = 'Dezinfikovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DisinfectedOnReboot = 'Biće dezinfikovano prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DisinfectOnRebootFailed = 'Nije uspela dezinfekcija na ponovnom pokretanju'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotDisinfected = 'Nije dezinfikovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Cured = 'Dezinfikovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Deleted = 'Izbrisano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DeletedOnReboot = 'Biće izbrisano prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DeleteOnRebootFailed = 'Nije uspelo brisanje prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotDeleted = 'Nije moguće izbrisati'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Overwrited = 'Zamenjeno sa kopijom koja je ranije dezinfikovana'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Quarantined = 'Premešteno u karantin'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_QuarantinedOnReboot = 'Biće premešteno u karantin prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotQuarantined = 'Nije moguće premestiti u karantin'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Restored = 'Vraćeno iz karantina'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_RestoreFailed = 'Nije moguće vratiti iz karantina'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Renamed = 'Preimenovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotRenamed = 'Nije preimenovano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Backuped = 'Napravljena je rezervna kopija'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_BackupFailed = 'Nije moguće napraviti rezervnu kopiju'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Repaired = 'Vraćeno'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_RepairFailed = 'Nije moguće vratiti'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Created = 'Napravljeno'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Copied = 'Kopirano'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotCopied = 'Nije kopirano'

; firewall

DetailedReportsFirewall_TcpIncomingConnectionAllowed = 'Dozvoljene su dolazne mrežne veze'
DetailedReportsFirewall_TcpIncomingConnectionBlocked = 'Blokirane su dolazne mrežne veze'
DetailedReportsFirewall_TcpOutgoingConnectionAllowed = 'Dozvoljene su odlazne mrežne veze'
DetailedReportsFirewall_TcpOutgoingConnectionBlocked = 'Blokirane su odlazne mrežne veze'

DetailedReportsFirewall_PacketIncomingConnectionAllowed = 'Dozvoljena aktivnost na dolaznom saobraćaju'
DetailedReportsFirewall_PacketIncomingConnectionBlocked = 'Blokirana aktivnost na dolaznom saobraćaju'
DetailedReportsFirewall_PacketOutgoingConnectionAllowed = 'Dozvoljena aktivnost na odlaznom saobraćaju'
DetailedReportsFirewall_PacketOutgoingConnectionBlocked = 'Blokirana aktivnost na odlaznom saobraćaju'

DetailedReportsFirewall_ConnectionAllowed = 'Mrežna veza je dozvoljena'
DetailedReportsFirewall_ConnectionBlocked = 'Mrežna veza je blokirana'
DetailedReportsFirewall_StartupActivityNotControlled = 'Mrežna aktivnost se ne nadgleda sve dok se podizanje operativnog sistema ne završi'

DetailedReportsFirewall_RemoteAddress = 'Udaljena adresa'
DetailedReportsFirewall_RemotePort = 'Udaljeni priključak'
DetailedReportsFirewall_Protocol = 'Protokol'
DetailedReportsFirewall_LocalAddress = 'Lokalna adresa'
DetailedReportsFirewall_LocalPort = 'Lokalni port'

; wifi protection

DetailedReportsFirewall_WifiNetworkIsNotSecured = 'Wi-Fi mreža ' + $NetworkSsid + ' nije bezbedna'
DetailedReportsFirewall_WifiNetworkIsVulnerable = 'Wi-Fi mreža ' + $NetworkSsid + ' je zaštićena'

DetailedReportsFirewall_WifiNetworkSsid = 'SSID'

DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason = 'Razlog'
DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason_NetworkWithInsecureProtocol = ''
DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason_HomeNetworkWithPopularSsid = 'Wi-Fi mreža koristi popularni ID (SSID)'

DetailedReportsFirewall_WifiUnsecurePasswordTransfer = 'Aplikacija je blokirala pokušaj čitljivog prenosa lozinke sa Web stranice na javnoj Wi-Fi mreži'

DetailedReportsFirewall_WifiUnsecurePasswordTransferDomain = 'Adresa'


DetailedReportsImMonitor_EventPane_MessageContains = ': poruka koja sadrži ' + $DetectType
DetailedReportsImMonitor_EventPane_Sender = 'Pošiljalac: ' + $SenderName
DetailedReportsImMonitor_EventPane_UnknownError = 'Kôd greške: '

DetailedReportsImMonitor_Details_MessageContains = 'Poruka koja sadrži ' + $DetectType
DetailedReportsImMonitor_Details_StatusCaption = 'Status'
DetailedReportsImMonitor_Details_TimeCaption = 'Vreme'
DetailedReportsImMonitor_Details_SenderCaption = 'Pošiljalac'
DetailedReportsImMonitor_Details_ErrorCaption = 'Kôd greške'
DetailedReportsImMonitor_Details_DecisionReasonCaption = 'Razlog'

DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskStarted = 'Omogući komponentu Zaštita razmene poruka'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskStopped = 'Onemogući komponentu Zaštita razmene poruka'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskCompleted = 'Onemogući komponentu Zaštita razmene poruka'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskFailed = 'Greška u pokretanju komponente Zaštita razmene poruka'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_Detected = 'Otkriveno'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_ProcessingError = 'Greška u obradi'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_Denied = 'Blokirano'


DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackBlocked = 'Mrežni napad ' + $DetectName + ' je blokiran.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackDetectType_DetectedAndComputerBlocked = 'Napadačev računar je blokiran.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackDetectType_DetectedComputerNotBlocked = 'Napadačev računar nije blokiran: njegova adresa je verovatno lažna.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_NetworkInfo = $Protocol + ' sa adrese ' + $AttackerIp + ' na priključak ' + $LocalPort
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_NetworkInfoWithoutPort = $Protocol + ' sa ' + $AttackerIp
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_LocalPort = 'Lokalni port'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_Protocol = 'Protokol'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackerIp = 'IP adresa napadača'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Header = 'Potraga za ažuriranjima aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanStarted_Header = 'Traženje ažuriranja aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanCompleted_Header = 'Završeno je traženje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanFailed_Header = 'Greška traženja ažuriranja aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanStopped_Header = 'Zaustavljeno je traženje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanPaused_Header = 'Pauzirano je traženje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScanResumed_Header = 'Nastavljeno je traženje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Header = 'Ažuriranje za ' + $ProgramName
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateStarted_Header = 'Pokretanje ažuriranja aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateCompleted_Header = 'Završeno je ažuriranje aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateFailed_Header = 'Greška ažuriranja aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateStopped_Header = 'Zaustavljeno je ažuriranje aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdatePaused_Header = 'Pauzirano je ažuriranje aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdateResumed_Header = 'Nastavljeno je ažuriranje aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementDownloadStarted_Header = 'Započinje se preuzimanje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementDownloadFinished_Header = 'Ažuriranje je uspešno preuzeto'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementDownloadFailed_Header = 'Greška preuzimanja ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementInstallationStarted_Header = 'Započinje se instaliranje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementInstallationFinished_Header = 'Završeno je instaliranje ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementInstallationFailed_Header = 'Greška instalacije ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementIgnoredProductAdded_Header = 'Ažuriranje za ' + $ProgramName + ' je dodato u izuzetke'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskStarted = 'Traženje...'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskCompleted_NoUpdatesFound = 'Pretraga je završena, nema dostupnih ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskCompleted_UpdatesFound = 'Pretraga je završena, dostupna su ' + $CriticalUpdates + {$CriticalUpdates: ' važno', ' važna', ' važnih'} + ' i ' + $OptionalUpdates + {$OptionalUpdates: ' preporučeno ažuriranje', ' preporučena ažuriranja', ' preporučenih ažuriranja'}
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskFailed = 'Došlo je do greške'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskStopped = 'Pretraga je zaustavljena'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskPaused = 'Pretraga je pauzirana'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementScan_Description_TaskResumed = 'Pretraživanje'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskStarted = 'Ažuriranje'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskCompleted = 'Uspešno instalirano'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskFailed = 'Nije moguće instalirati'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskStopped = 'Zaustavljeno'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskPaused = 'Pauzirano'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskResumed = 'Nastavljeno'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagementIgnoredUpdate_Description = 'Verzija ažuriranja: ' + $UpdateVersion

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_Product = 'Aplikacija'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_Vendor = 'Proizvođač'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_Version = 'Verzija'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadLink = 'Adresa'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadSize = 'Veličina'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateVersion = 'Verzija ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_PackageName = 'Paket za instalaciju'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_OldToNewVersion = $OldVersion + ' -> ' + $NewVersion

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance = 'Prioritet'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance_Critical = 'Važno ažuriranje'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance_Optional = 'Preporučeno ažuriranje'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason = 'Razlog'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_Unknown = 'Nepoznata greška'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ProtocolError = 'Greška mreže ' + $ErrorCode
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_IntegrityCheckFailure = 'Pogrešan je heš zbir preuzetog paketa'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ResolveHostFailure = 'Nije moguće povezivanje na posrednički server'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_NoConnection = 'Niste povezani na Internet'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ConnectionTimeout = 'Vreme je isteklo'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_OperationCancelled = 'Preuzimanje je otkazano'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason = 'Razlog'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_Unknown = 'Nepoznata greška'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_OutOfSpace = 'Nedovoljno prostora'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_FilesInUse = 'Sve pokrenute aplikacije moraju biti zatvorene'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_ConcurrentInstallation = 'U toku je instalacija druge aplikacije'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_OperationCancelled = 'Instaliranje je otkazano'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_ProductNotFound = 'Aplikacija nije pronađena'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState = 'Status'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskStarted = 'Pokrenuto'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskCompleted = 'Završeno'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskFailed = 'Završeno sa greškom'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskStopped = 'Zaustavljeno'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskPaused = 'Pauzirano'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskResumed = 'Nastavljeno'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason = 'Razlog'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason_MeteredConnection = 'Veza '
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason_UserDecision = 'Korisnički izbor'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode = 'Pokrenuto'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode_Auto = 'Automatski'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode_Manual = 'Ručno'

DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_CriticalUpdates = 'Dostupna su važna ažuriranja'
DetailedReportsPatchManagement_PatchManagement_Details_OptionalUpdates = 'Dostupna su preporučena ažuriranja'


DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProductNotProtected = 'Onemogućena je samoodbrana'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProtectionNotRunning = 'Zaštita nije pokrenuta'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProtectionDisabled = 'Zaštita je onemogućena'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseIsTrial = 'Instalirana je probna verzija aplikacije'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionInGracePeriod = 'Pretplata je istekla'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseExpired = 'Vaša licenca je istekla'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_TrialExpired = 'Istekla je probna verzija aplikacije'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseBlocked = 'Ključ je blokiran'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_NoLicense = 'Aplikacija nije aktivirana'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseInvalid = 'Neispravan ključ'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseLimited = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionUpdateFailed = 'Nije uspelo automatsko ažuriranje statusa pretplate'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitPreinstalledCodeActivationCritical = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje. Veza sa Internetom nije dostupna.'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionSuspended = 'pretplata je obustavljena'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitReservedActivationCritical = 'Potrebna je veza sa Internetom radi aktiviranja aplikacije'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ReservedActivationProblem = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_InvalidReservedCode = 'Novi kôd za aktiviranje nije ispravan'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitReservedActivationInfo = 'Potrebna je veza sa Internetom radi aktiviranja aplikacije'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitPreinstalledCodeActivationInfo = 'Potrebna je veza sa Internetom radi aktiviranja aplikacije'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_PreinstalledCodeActivationProblem = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktiviranje'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Aplikacija nije aktivirana'

DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_ConfigurationFile = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni datoteku za konfiguraciju pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_StartPage = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni početnu stranu pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Toolbar = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni traku sa alatkama pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Plugin = 'Aplikaciji je dozvoljeno da instalira dodatak za pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Extension = 'Aplikaciji je dozvoljeno da instalira proširenje za pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_SearchEngine = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni podrazumevani pretraživač'

DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_ConfigurationFile = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni datoteku za konfiguraciju pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_StartPage = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni početnu stranu pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Toolbar = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni traku sa alatkama pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Plugin = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da instalira dodatak za pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Extension = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da instalira proširenje za pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_SearchEngine = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni podrazumevani pretraživač'

DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_ConfigurationFile = 'Nije uspelo vraćanje promena unutar datoteke za konfiguraciju pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_StartPage = 'Nije uspelo vraćanje promena vezanih za početnu stranu pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Toolbar = 'Nije uspelo vraćanje promena vezanih za traku sa alatkama pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Plugin = 'Nije uspelo otkazivanje instalacije dodatka za pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Extension = 'Nije uspelo otkazivanje instalacije proširenja za pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_SearchEngine = 'Nije uspelo vraćanje promena vezanih za podrazumevani pregledač'

DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_BrowserSettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_DefaultBrowserChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni podrazumevani pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_ProxySettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke posredničkog servera'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_NetworkSettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke mreže'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_SystemSettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke operativnog sistema'

DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_BrowserSettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_DefaultBrowserChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni podrazumevani pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_ProxySettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke posredničkog servera'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_NetworkSettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke mreže'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_SystemSettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke operativnog sistema'

DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_BrowserSettingsChange = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_DefaultBrowserChange = 'Nije uspeo opoziv u promeni podrazumevanog pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_ProxySettingsChange = 'Nije uspeo opoziv u promenama postavki posredničkog servera'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_NetworkSettingsChange = 'Nije uspeo opoziv u promenama postavki mreže'
DetailedReportsPupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_SystemSettingsChange = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama operativnog sistema'

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_ConfigurationFile = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni datoteku za konfiguraciju pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_StartPage = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni početnu stranu pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Toolbar = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni traku sa alatkama u pregledaču ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Plugin = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da instalira proširenje za pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Extension = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da instalira proširenje za pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_SearchEngine = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni podrazumevani pretraživač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_ConfigurationFile = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni datoteku za konfiguraciju pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_StartPage = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni početnu stranu pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Toolbar = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni traku sa alatkama u pregledaču ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Plugin = 'Aplikaciji je dozvoljeno da instalira proširenje za pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Extension = 'Aplikaciji je dozvoljeno da instalira proširenje za pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_SearchEngine = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni podrazumevani pretraživač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_ConfigurationFile = 'Nije uspeo opoziv promena u datoteci za konfiguraciju pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_StartPage = 'Nije uspeo opoziv promene početne stranice pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Toolbar = 'Nije uspeo opoziv promene trake sa alatkama u pregledaču ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Plugin = 'Nije uspeo opoziv instalacije proširenja za pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Extension = 'Nije uspeo opoziv instalacije proširenja za pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_SearchEngine = 'Nije uspeo opoziv promene podrazumevanog pretraživača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_BrowserSettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_DefaultBrowserChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni podrazumevani pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_ProxySettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke posredničkog servera ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_NetworkSettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni mrežne postavke ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_SystemSettingsChange = 'Aplikaciji nije dozvoljeno da promeni postavke operativnog sistema ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_BrowserSettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_DefaultBrowserChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni podrazumevani pregledač ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_ProxySettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke posredničkog servera ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_NetworkSettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni mrežne postavke ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_SystemSettingsChange = 'Aplikaciji je dozvoljeno da promeni postavke operativnog sistema ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_BrowserSettingsChange = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_DefaultBrowserChange = 'Nije uspeo opoziv promene podrazumevanog pregledača ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_ProxySettingsChange = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama posredničkog servera ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_NetworkSettingsChange = 'Nije uspelo vraćanje promena u mrežnim postavkama ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_SystemSettingsChange = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama operativnog sistema ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareActionTrackedByOther_Header = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama operativnog sistema zbog kontrole promena od strane aplikacije'
DetailedReportsPupware_PupwareMultipleActionTrackedByOther_Header = 'Nije uspeo opoziv promena u postavkama operativnog sistema zbog kontrole promena od strane aplikacije ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' put', ' puta', ' puta'}

DetailedReportsPupware_PupwareInstallationStarted_Header = 'U toku je instalacija aplikacije'
DetailedReportsPupware_PupwareProgramFound_Header = 'Otkrivena je aplikacija kojoj treba vaša pažnja'
DetailedReportsPupware_PupwareProgramUninstalled_Header = 'Korisnik je želeo da se ukloni aplikacija'

DetailedReportsPupware_PupwareProgramParametersChanged_Header = 'Pomoćnik instalacije promenio je ' + $PupwareChangedParametersCount + ' ' + {$PupwareChangedParametersCount: 'postavku', 'postavke', 'postavki'} + ' aplikacije'
DetailedReportsPupware_PupwareAdvertisingBlocked_Header = 'Blokirano je preuzimanje reklame za aplikaciju'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Application = 'Aplikacija'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Version = 'Verzija'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Vendor = 'Proizvođač'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Path = 'Putanja do aplikacije'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_FirstEventTime = 'Datum i vreme prvog događaja'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_LastEventTime = 'Datum i vreme poslednjeg događaja'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Browser = 'Pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_ExtensionPath = 'Tip datoteke'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_Domain = 'Izvor preuzimanja reklame'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_Undefined = 'Nepoznati pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_Opera = 'Opera'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_Safari = 'Safari'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_YandexBrowser = 'Yandex Browser'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Apple pregledač'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue = 'Nova vrednost za ' + $PupwareSettingName

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_ConfigurationFile = 'Nova konfiguracija'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_StartPage = 'Nova početna stranica'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Toolbar = 'Nova traka sa alatkama'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Plugin = 'Novi dodatak'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Extension = 'Novo proširenje pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_SearchEngine = 'Novi podrazumevani pretraživač'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_BrowserSettingsChange = 'Nove postavke pretraživača'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_DefaultBrowserChange = 'Novi podrazumevani pretraživač'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_ProxySettingsChange = 'Nove postavke posredničkog servera'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_NetworkSettingsChange = 'Nove mrežne postavke'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_NewValue_SystemSettingsChange = 'Nove postavke operativnog sistema'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue = 'Stara vrednost za ' + $PupwareSettingName

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_ConfigurationFile = 'Prethodna konfiguracija'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_StartPage = 'Prethodna početna stranica'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Toolbar = 'Prethodna traka sa alatkama'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Plugin = 'Prethodni dodatak'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Extension = 'Prethodno proširenje pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_SearchEngine = 'Prethodni podrazumevani pretraživač'

DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_BrowserSettingsChange = 'Prethodne postavke pregledača'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_DefaultBrowserChange = 'Prethodni podrazumevani pregledač'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_ProxySettingsChange = 'Prethodne postavke posredničkog servera'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_NetworkSettingsChange = 'Prethodne mrežne postavke'
DetailedReportsPupware_PupwareDetails_Header_OldValue_SystemSettingsChange = 'Prethodne postavke u operativnom sistemu'

DetailedReportsScan_Details_RunModeCaption = 'Pokrenuto'

DetailedReportsScan_Details_StatusCaption = 'Status'

DetailedReportsScan_Details_StartTimeCaption = 'Vreme'

DetailedReportsScan_Details_ScanTimeCaption = 'Trajanje analiziranja'

DetailedReportsScan_Details_DetectedCaption = 'Otkriveno'
DetailedReportsScan_Details_Detected = $Detected + ' pretnji'

DetailedReportsScan_Details_DisinfectedAndDeletedCaption = 'Dezinfikovano i izbrisano'
DetailedReportsScan_Details_DisinfectedAndDeleted = $DisinfectedAndDeleted + ' pretnji'

DetailedReportsScan_Details_NotProcessedCaption = 'Potrebna obrada'
DetailedReportsScan_Details_NotProcessed = $NotProcessed + ' pretnji'

DetailedReportsScan_Details_EventsCaption = 'Evidencija'
DetailedReportsScan_Details_EventsLink = $EventCount + ' događaja'

DetailedReportsScan_Details_EventColumn = 'Događaj'
DetailedReportsScan_Details_ResultColumn = 'Rezultat'
DetailedReportsScan_Details_TimeColumn = 'Vreme'

DetailedReportsScan_TaskInfo_Detected = $Detected + ' otkrivenih objekata, '
DetailedReportsScan_TaskInfo_DisinfectedAndDeleted = $DisinfectedAndDeleted + ' izbrisano, '
DetailedReportsScan_TaskInfo_NotProcessed = $NotProcessed + ' zahteva obradu'
DetailedReportsScan_TaskInfo_ThreatNotFound = 'Nema otkrivenih pretnji'

DetailedReportsScan_ScanTaskType_Idle = 'Besposleno analiziranje'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Full = 'Potpuno analiziranje'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Vulnerability = 'Analiziranje na ranjivosti'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Quick = 'Brzo analiziranje'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_CustomArea = 'Selektivno analiziranje'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_ActiveThreatCure = 'Napredna dezinfekcija'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_QScan = 'Analiziranje skrivenih procesa'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Unknown = 'Zadatak analiziranja'

DetailedReportsScan_ScanEvent_Clean = 'U redu'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Detected = 'Otkriveno: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Suspicion = 'Verovatno zaraženo: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Archived = 'Arhiva'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Packed = 'Spakovano: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Encrypted = 'Šifrovano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Corrupted = 'Oštećeno'
DetailedReportsScan_ScanEvent_PasswordProtected = 'Zaštićeno lozinkom'
DetailedReportsScan_ScanEvent_ProcessingError = 'Greška u obradi'
DetailedReportsScan_ScanEvent_CantChangeAttr = 'Nije moguće promeniti atribute'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Allowed = 'dozvoljeno'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Denied = 'Blokirano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Rejected = 'Odbijeno'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed = 'Nije obrađeno'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed_Denied = 'Blokirano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed_NoMemory = 'Nedovoljno memorije'
DetailedReportsScan_ScanEvent_AddedToExclude = 'Dodato u izuzetke'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Terminated = 'Prekinuto'
DetailedReportsScan_ScanEvent_TerminateFailed = 'Nije prekinuto'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Disinfected = 'Dezinfikovano: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_DisinfectedOnReboot = 'Biće dezinfikovano prilikom ponovnog pokretanja: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_DisinfectOnRebootFailed = 'Nije uspela dezinfekcija prilikom ponov. pokret.:'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotDisinfected = 'Nije dezinfikovano: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Cured = 'Dezinfikovano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Deleted = 'Izbrisano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_DeletedOnReboot = 'Biće izbrisano prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsScan_ScanEvent_DeleteOnRebootFailed = 'Nije uspelo brisanje prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotDeleted = 'Nije moguće izbrisati'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Overwrited = 'Zamenjeno sa kopijom koja je ranije dezinfikovana'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Quarantined = 'Premešteno u karantin'
DetailedReportsScan_ScanEvent_QuarantinedOnReboot = 'Biće premešteno u karantin prilikom ponovnog pokretanja'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotQuarantined = 'Nije moguće premestiti u karantin'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Restored = 'Vraćeno iz karantina'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RestoreFailed = 'Nije moguće vratiti iz karantina'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Renamed = 'Preimenovano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotRenamed = 'Nije preimenovano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Rollbacked = 'Poništavanje akcija aplikacije'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RollbackFailed = 'Nije moguće poništiti akcije aplikacije'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Backuped = 'Napravljena je rezervna kopija'
DetailedReportsScan_ScanEvent_BackupFailed = 'Nije moguće napraviti rezervnu kopiju'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Repaired = 'Vraćeno'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RepairFailed = 'Nije moguće vratiti'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Connected = 'Veza uspostavljena'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Disabled = 'Prekinuta veza'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Created = 'Napravljeno'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Copied = 'Kopirano'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotCopied = 'Nije kopirano'

DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramDetected = 'Otkriven je zlonamerni softver'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramDeleted = 'Otkriven je zlonamerni program'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramTerminated = 'Zlonamerni program je prekinut'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramIgnored = 'Zanemarena je aktivnost zlonamernog programa'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackDone = 'Zlonamerne akcije su opozvane'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramBlocked = 'Blokiran je zlonamerni program'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramCured = 'Dezinfikovana je zaražena aplikacija'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackProcessTerminated = 'Proces je prekinut prilikom opoziva akcija zlonamernog programa'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileDeleted = 'Datoteka je izbrisana prilikom poništavanja akcija zlonamernog programa'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileRenamed = 'Datoteka je preimenovana prilikom poništavanja akcija zlonamernog programa'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileRestored = 'Datoteka je oporavljena prilikom poništavanja akcija zlonamernog programa'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackRegistryObjectDeleted = 'Registratorska vrednost je izbrisana prilikom poništavanja akcija zlonamernog programa'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackRegistryObjectRestored = 'Registratorska vrednost je oporavljena prilikom poništavanja akcija zlonamernog programa'

DetailedReportsSystemWatcher_ProgramName = 'Ime aplikacije'

DetailedReportsThreats_GroupingByThreatType = 'Po tipu objekta'

DetailedReportsThreats_Status_Untreated = 'Otkriveno, nije obrađeno'
DetailedReportsThreats_Status_Untreatable = 'Neaktivno'
DetailedReportsThreats_Status_NotFound = 'Nije pronađeno'
DetailedReportsThreats_Status_Disinfected = 'Dezinfikovano'
DetailedReportsThreats_Status_Deleted = 'Izbrisano'
DetailedReportsThreats_Status_Quarantined = 'Premešteno u karantin'
DetailedReportsThreats_Status_Reboot = 'Biće obrađeno nakon ponovnog pokretanja računara'
DetailedReportsThreats_Status_AddedByUser = 'Korisnik je premestio u karantin'
DetailedReportsThreats_Status_Unknown = 'Neodređeno'
DetailedReportsThreats_Status_AddedToExclude = 'Dodato u izuzetke'
DetailedReportsThreats_Status_Terminated = 'Prekinuto'
DetailedReportsThreats_Status_Clear = 'Počisti karantin'
DetailedReportsThreats_Status_FalseAlarm = 'Lažna uzbuna'
DetailedReportsThreats_Status_RolledBack = 'Vraćeno'

DetailedReportsThreats_Details_ObjectName = 'Objekat'
DetailedReportsThreats_Details_ThreatName = 'Otkriveni objekat'
DetailedReportsThreats_Details_ThreatType = 'Tip objekta'

DetailedReportsThreats_DetectType_Unknown = 'nepoznat objekat'
DetailedReportsThreats_DetectType_Virware = 'virus'
DetailedReportsThreats_DetectType_Trojware = 'Trojanski program'
DetailedReportsThreats_DetectType_Malware = 'zlonamerni program'
DetailedReportsThreats_DetectType_Adware = 'reklamni program'
DetailedReportsThreats_DetectType_Pornware = 'automatski pozivalac'
DetailedReportsThreats_DetectType_Riskware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetailedReportsThreats_DetectType_PasswordProtectedExe = 'paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
DetailedReportsThreats_DetectType_Xfiles = 'poznati softver'
DetailedReportsThreats_DetectType_Software = 'poznati softver'
DetailedReportsThreats_DetectType_Hidden = 'skrivena datoteka'
DetailedReportsThreats_DetectType_Undetect = 'neodređeno'
DetailedReportsThreats_DetectType_Banner = 'reklamna poruka'
DetailedReportsThreats_DetectType_Attack = 'mrežni napad'
DetailedReportsThreats_DetectType_Registry = 'pristup registratoru'
DetailedReportsThreats_DetectType_Suspicion = 'sumnjive akcije'
DetailedReportsThreats_DetectType_Vulnerability = 'ranjivost'
DetailedReportsThreats_DetectType_Phishing = 'pretnja po gubitak podataka'
DetailedReportsThreats_DetectType_Attachment = 'neželjeni prilog'
DetailedReportsThreats_DetectType_Urgent = 'drugi zlonamerni softver'
DetailedReportsThreats_DetectType_SuspicUrl = 'opasna veza'
DetailedReportsThreats_DetectType_Behavioral = 'drugi zlonamerni softver'
DetailedReportsThreats_DetectType_MalwareUrl = 'zlonamerna veza'

DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Description = 'Ažuriranje baza podataka i modula apllikacije'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_AverageSpeed = 'Prosečna brzina preuzimanja:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_UpdateSize = 'Preuzeto i ažurirano:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_Status = 'Status:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_Source = 'Izvori ažuriranja:'

DetailedReportsUpdater_UpdateFailed = 'Baze podataka aplikacije nisu ažurirane'
DetailedReportsUpdater_UpdateRollback = 'Vrati antivirusne baze'
DetailedReportsUpdater_UpdateRollbackFailed = 'Nije uspelo vraćanje antivirusnih baza'

DetailedReportsUpdater_Status = 'Status:'
DetailedReportsUpdater_Result_Ok = 'Završeno.'
DetailedReportsUpdater_Result_ComponentRejectedByProduct = 'Nisu sve komponente ažurirane.'
DetailedReportsUpdater_Result_NotAllComponentsAreUpdated = 'Nisu sve komponente ažurirane.'
DetailedReportsUpdater_Result_NothingToUpdate = 'Nema dostupnih paketa za ažuriranje.'
DetailedReportsUpdater_Result_Cancelled = 'Korisnik je otkazao operaciju.'
DetailedReportsUpdater_Result_DeniedByPolicy = 'Prekinuto je ažuriranje aplikacije nakon provere preuzetih baza podataka.'
DetailedReportsUpdater_Result_AccessDenied = 'Greška autentifikacije.'
DetailedReportsUpdater_Result_PathNotFound = 'Nema takve datoteke ili fascikle.'
DetailedReportsUpdater_Result_OutOfSpace = 'Nedovoljno slobodnog prostora na disku.'
DetailedReportsUpdater_Result_NoSourceFile = 'Izvor ažuriranja ne sadrži datoteke potrebne za ažuriranje baza podataka.'
DetailedReportsUpdater_Result_InvalidSignature = 'Oštećeno je ažuriranje datoteka.'
DetailedReportsUpdater_Result_RollbackDescriptionInvalid = 'Nedostaju ili su oštećene datoteke potrebne za vraćanje baza podataka.'
DetailedReportsUpdater_Result_InvalidIndex = 'Oštećen je XML indeks. Struktura datoteke je oštećena ili nedostaje.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetError = 'Greška na mreži prilikom preuzimanja ažuriranja.'
DetailedReportsUpdater_Result_DownloadTimeout = 'Isteklo je vreme za mrežnu operaciju.'
DetailedReportsUpdater_Result_ResolveError = 'Greška u rešavanju imena mreže.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetProxyError = 'Greška u povezivanju sa posredničkim serverom.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetProxyAuthError = 'Greška potvrde identiteta na posredničkom serveru.'
DetailedReportsUpdater_Result_BasesCorrupted = 'Baze podataka su oštećene.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetAdminKitError = 'Greška Kaspersky mrežnog agenta.'
DetailedReportsUpdater_Result_UrlsExhausted = 'Nije određen izvor ažuriranja.'
DetailedReportsUpdater_Result_Fail = 'Greška ažuriranja.'
DetailedReportsUpdater_Result_NoLicense = 'Nedostaje trenutna licenca.'

DetailedReportsUpdater_UpdateTaskStarted = 'Pokrenuto'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskFailed = 'Završeno sa greškom'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskCompleted = 'Završeno'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskStopped = 'Otkazano'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskPaused = 'Pauzirano'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskResumed = 'Nastavljeno'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskExecutionFailed = 'Greška ažuriranja'
DetailedReportsUpdater_Updating = 'Ažuriranje...'

DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ServerSelected = 'Izabran izvor za ažuriranje'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ProxyServerSelected = 'Izabran posrednički server'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_DownloadFileStarted = 'Preuzimanje datoteka'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileDownloaded = 'Datoteka preuzeta'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_NewFileInstalled = 'Datoteka instalirana'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileUpdated = 'Datoteka ažurirana'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileRolledBack = 'Datoteka vraćena'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartInstallFilesForUpdate = 'Ažuriranje datoteka'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartInstallFilesForRetranslation = 'Distribucija ažuriranja'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartCopyFilesForRollback = 'Vraćanje datoteka'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_DnsNameResolved = 'Rešeno DNS ime'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ComponentIsNotUpdated = 'Greška u ažuriranju komponente'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_GeneratingFileListToDownload = 'Pravljenje liste datoteka za preuzimanje'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ComponentIsNotRetranslated = 'Greška u kopiranju ažuriranja za komponentu'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ConnectingToHost = 'Povezivanje na server'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_UpdaterError = 'Greška ažuriranja'

DetailedReportsWebMonitoring_TaskStarted = 'Omogući komponentu Web zaštita'
DetailedReportsWebMonitoring_TaskStopped = 'Onemogući komponentu Web zaštita'

DetailedReportsWebMonitoring_LoadingWithDetect = 'Preuzmi datoteku koja sadrži ' + $DetectDescription
DetailedReportsWebMonitoring_Loading = 'Preuzmi'
DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteDetectedByPoliceBlocked = 'Web lokaciju blokirala policija'
DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteDetectedByPoliceNotBlocked = 'Otkrivena je Web lokacija koja pripada neželjenoj kategoriji'

DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Link = 'Adresa'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Event = 'Događaj'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Reason = 'Razlog'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_WebSiteVerdictSource = 'Razlog'

DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Clean = 'U redu'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Detected = 'Otkriven ' + $DetectName
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Suspicion = 'Sumnjiv ' + $DetectName
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Archived = 'Arhiva ' + $DetectName
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Packed = 'Spakovano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Encrypted = 'Šifrovano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Corrupted = 'Oštećeno'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_PasswordProtected = 'Zaštićeno lozinkom'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_ProcessingError = 'Greška u obradi'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Allowed = 'dozvoljeno'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Denied = 'Blokirano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotProcessed = 'Nije obrađeno'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Disinfected = 'Dezinfikovano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotDisinfected = 'Nije dezinfikovano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Cured = 'Dezinfikovano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Deleted = 'Izbrisano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotDeleted = 'Nije moguće izbrisati'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Quarantined = 'Premešteno u karantin'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotQuarantined = 'Nije premešteno u karantin'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_SuspicUrlDenied = 'Blokirano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_SuspicUrlDeniedStopped = 'Pauzirano'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_GeoSecurityUrlNotProcessed = 'Blokirano'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Unknown = ''
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_User = 'Preskočio korisnik'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ReportOnly = 'Evidentirano'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Postponed = 'Odloženo'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_TaskStopped = 'Obrada je zaustavljena'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Error = 'Greška'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DecisionByUser = 'Akciju izabrao korisnik'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Database = 'Baze podataka aplikacije'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_UserBlackList = 'Korisnikova lista blokiranih'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WhiteList = 'Lista dozvoljenih'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_UserWhiteList = 'Korisnikova lista dozvoljenih'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Emulator = 'Emulator'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BB = 'Analiza aktivnosti'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Heuristic = 'Heuristička analiza'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Bayes = 'Analiza sadržaja (iBayes)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_GSG = 'Prepoznavanje slika (GSG tehnologija)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PDB = 'Analiza zaglavlja (PDB tehnologija)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SFDB = 'Objekat nije promenjen (iChecker 3)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ISwift = 'Objekat nije promenjen (iSwift 3)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AllowedSender = 'Dozvoljeni pošiljalac'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BlockedSender = 'Blokirani pošiljalac'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AllowedPhrase = 'Dozvoljeni izraz'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BlockedPhrase = 'Blokirani izraz'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_RecentTerms = 'Analiza izraza (RecentTerms)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Unchanged = 'Objekat nije promenjen'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_KSN = 'KSN'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DetectByHash = 'Po hešu'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DetectInformation = 'Informacija'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Size = 'Veličina'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Type = 'Tip'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Exclude = 'Izuzeci'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Time = 'Vremensko ograničenje'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NoRights = 'Pristup blokiran'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NotFound = 'Objekat nije pronađen'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Locked = 'Objekat je zaključan'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AlreadyScanned = 'Objekat je već poslat na analiziranje'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NonCurable = 'Nije moguća dezinfekcija'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteProtect = 'Zaštita od upisivanja'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NonOverWritable = 'Ponovno upisivanje nije podržano'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_CopyFailed = 'Kopiraj grešku'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteError = 'Greška upisivanja'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_OutOfSpace = 'Nema dovoljno prostora na disku'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ReadError = 'Greška čitanja'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DeviceNotReady = 'Uređaj nije spreman'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteNotSupported = 'Upisivanje nije podržano'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_CannotBackup = 'Nije moguće napraviti rezervnu kopiju'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SCO = ''

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BySignature = 'Digitalno potpisali pouzdani proizvođači'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByklsrl = 'U listi baze podataka poznatog softvera'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByemilRating = 'Heuristički izračunat nivo pretnje'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByScan = ''
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByDetectName = ''

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByDefault = 'Podrazumevano izabrana akcija'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByUser = 'Akciju izabrao korisnik'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmBySettings = 'Akcija izabrana u skladu sa postavkama aplikacije'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByExcludes = 'Akcija izabrana u skladu sa izuzecima'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByPrevDecision = 'Akcija izabrana u skladu sa prethodnim izborom'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SslIncorrectCert = 'Neispravan potpis'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseMalware = 'Adresa u listi baze podataka zlonamernih adresa'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabasePhishing = 'Adresa u listi baze podataka prevarantskih adresa'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseSuspicURL = 'Adresu je otkrila komponenta Bezbedno surfovanje'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseGeoSecurityURL = 'URL se nalazi u Geo filter bazi podataka'

DetailedReportsWebMonitoring_Detail_SslErrorInfo = 'Detalji o greški'

DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_NotSupported = 'Šifrovane veze neće biti obrađene'
DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_Disconnect = 'Šifrovana (SSL/TLS) veza je prekinuta'
DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_Unaccess = 'Greška u SSL/TLS obradi'

DetailedReportsWebMonitoring_SslErrorInfo = 'Greška: ' + $ErrorDescription + ' (' + $ErrorCode + ')'

DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_NoError = ''
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Ovaj certifikat ili jedan od certifikata u lancu certifikata nije ažuran.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Certifikati u lancu imaju pogrešnu vremensku oznaku.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Otkazana je autorizacija ovog certifikata ili jednog od certifikata u lancu certifikata.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'Nije pronađen potpis ovog ili jednog od certifikata u lancu certifikata.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Ovaj certifikat ili lanac certifikata nije ispravan za izabrani način korišćenja.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Ovaj certifikat ili lanac certifikata je napravljen u nepouzdanom centru.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Opoziv statusa certifikata je nepoznat za ovaj, ili jedan od certifikata u lancu certifikata.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'Lanac certifikata nije potpun.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Jedna od datoteka certifikata ima neispravan tip datoteke.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Jedan od izdatih certifikata ima tip koji je blokirala polisa za prikazivanje tipova datoteka.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Jedan od certifikata nije moguće koristiti da se izdaju drugi certifikati, ili dužina putanje lanca je prekoračena.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'Ime datoteke ovog ili jednog od certifikata u lancu ima neispravan tip datoteke.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Nevažeće ime certifikata. Ime nije na listi dozvoljenih ili je izričito isključeno.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'Ime jednog od ograničenih tipova datoteka sadrži polja koja nisu podržana.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Jedan od ograničenih tipova datoteka nije pronađen prilikom izbora jednog od završnih imena certifikata.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Jedno od ograničenja tipova datoteka je neispravno ime tipa datoteke za biranje jednog od završnih imena certifikata.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Jedno od ograničenja tipova datoteka je izuzeto za završni certifikat.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'Status opoziva za ovaj, ili jedan od certifikata u lancu certifikata nije dostupan ili je zastareo.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Nije pronađena potrebna polisa za izdavanje certifikata za završni certifikat.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Nepoznata SSL greška.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Samostalno potpisan certifikat'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnknownError = 'Dogodila se nepoznata greška prilikom uspostavljanja veze'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Potrebno je da se razmeni certifikat sa klijentom'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Nepoznata greška certifikata'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Nepoznata greška certifikata'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Pokušaj korišćenja ranjive verzije SSL protokola'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_WeakAlgorithm = 'Jednostavan algoritam za šifrovanje'

DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteVerdictSource_Cloud = 'Internet baze podataka'

FeedbackSettings_FeedbackHeader = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionPart1 = 'Kaspersky Security Network (KSN) je Kaspersky Lab baza znanja iz oblaka koja sadrži informacije u vezi sa reputacijom aplikacija i Web lokacija. Upotrebom Kaspersky Security Network podataka ubrzavaju se odgovori Kaspersky Lab aplikacija na pretnje, poboljšavaju se performanse nekih komponenata zaštite i smanjuje se učestalost lažnih uzbuna. Kada učestvujete u KSN, automatski se šalju informacije u Kaspersky Lab, a u vezi sa zarazama virusa i drugim problemima, kao i proširene statistike o preuzetim i pokrenutim aplikacijama (u skladu sa listom koja je navedena u dokumentu '
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionPart2 = ').'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionAgreement = 'Kaspersky Security Network Izjava'
FeedbackSettings_FeedbackAgreementTitle = 'Kaspersky Security Network Izjava'

FeedbackSettings_KSNNoPersonal = 'Kaspersky Security Network ne prikuplja, niti obrađuje, korisnikove lične podatke.'

FeedbackSettings_KSNDisabled = 'Pristup u Kaspersky Security Network je onemogućen'
FeedbackSettings_KSNEnabled = 'Omogućen je pristup za Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_EnableKSN = 'Omogući...'
FeedbackSettings_DisableKSN = 'Onemogući'

FeedbackSettings_PromoMaterials = 'Promotivni materijali'
FeedbackSettings_OptimizePromoMaterials = 'Prikaži informacije o posebnim ponudama zasnovano na podacima koje ustupite'
FeedbackSettings_OptimizePromoMaterialsNote = 'Moći ćete brzo da pronađete informacije o novim verzijama aplikacija i posebnim ponudama na Kaspersky Lab Web lokaciji ili na Web lokacijama naših partnera.'

FeedbackSettings_ShowCloudProtection = 'Saznajte više o zaštiti u oblaku'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Title = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Caption = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback = 'Slažete li se da prosledite informacije u Kaspersky Security Network?'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_KsnInfoLink = 'Kaspersky Security Network'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_KsnInfo = 'Tekst Kaspersky Security Network Izjave'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Agree = 'Slažem se'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Disagree = 'Ne slažem se'

FeedbackSettings_UcpConnectedHeader = 'Računar je povezan na portal My Kaspersky'
FeedbackSettings_UcpConnectedDescription = 'My Kaspersky je Web portal za upravljanje zaštitom vaših uređaja sa instaliranim Kaspersky Lab aplikacijama. Ukoliko je vaš uređaj povezan na My Kaspersky portal, možete daljinski upravljati Kaspersky Lab aplikacijama, obavljati akcije vezane za licenciranje aplikacija (na primer, kupovati licence ili ih obnavljati), i još mnogo toga.'
FeedbackSettings_ShowUcpPortalLink = 'Otvori My Kaspersky u pregledaču'
FeedbackSettings_DisconnectFromUCP = 'Prekini vezu računara sa uslugom My Kaspersky'

FileAdvisor_WindowTitle = $FileDisplayName + ' - Kaspersky savetnik za datoteke'
FileAdvisor_ApplicationLabel = 'Aplikacija:'
FileAdvisor_CompanyLabel = 'Proizvođač:'
FileAdvisor_FileLabel = 'Datoteka:'
FileAdvisor_TypeLabel = 'Tip:'
FileAdvisor_Brief = 'Ukratko'
FileAdvisor_Details = 'Opširnije'
FileAdvisor_MoreDetails = 'Detaljnije'
FileAdvisor_FewerDetails = 'Manje detalja'

FileAdvisor_UsersMore = 'Više od ' + $Users + ' Kaspersky Security Network korisnika koristi ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_UsersLess = 'Manje od ' + $Users + ' Kaspersky Security Network korisnika koristi ovu aplikaciju.'
; LiteralFileAge could be any of Yesterday, Today, LessWeek etc. from Common.lt

FileAdvisor_FileAge_Today = 'Datoteka je danas postala poznata'
FileAdvisor_FileAge_Yesterday = 'Datoteka je juče postala poznata'
FileAdvisor_FileAge_LessWeek = 'Datoteka je postala poznata pre manje od nedelju dana'
FileAdvisor_FileAge_LessTwoWeek = 'Datoteka je postala poznata pre manje od dve nedelje'
FileAdvisor_FileAge_LessMonth = 'Datoteka je postala poznata pre manje od mesec dana'
FileAdvisor_FileAge_MoreMonth = 'Datoteka je postala poznata pre više od mesec dana'
FileAdvisor_FileAge_MoreHalfYear = 'Datoteka je postala poznata pre više od pola godine'
FileAdvisor_FileAge_MoreYear = 'Datoteka je poznata pre više od godinu dana'

FileAdvisor_FileKSNUsersLess10 = 'Manje od 10 Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_FileKSNUsersLess100 = 'Manje od 100 Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_FileKSNUsersLess1000 = 'Manje od 1.000 Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore1000 = 'Više od 1.000 Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore10000 = 'Više od 10.000 Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore100000 = 'Više od 100.000 Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMoreMillion = 'Više od milion Kaspersky Security Network korisnika je koristilo ovu aplikaciju.'

FileAdvisor_RequestProgress = 'Molimo sačekajte dok se šalje zahtev u Kaspersky Security Network'
FileAdvisor_Scan = 'Analiziraj datoteku na viruse...'
FileAdvisor_KsnFailure = 'Nije moguće preuzeti informacije iz Kaspersky Security Network.'
FileAdvisor_KsnFailureReason = 'Razlog: nije moguće povezivanje sa Kaspersky Lab serverima'
FileAdvisor_PathLabel = 'Putanja:'
FileAdvisor_VersionLabel = 'Verzija:'
FileAdvisor_SizeLabel = 'Veličina:'
FileAdvisor_CreatedLabel = 'Napravljeno:'
FileAdvisor_ModifiedLabel = 'Izmenjeno:'
FileAdvisor_FileHistory = 'Evidencija pojavljivanja datoteka'

;the following two strings refer to an application
FileAdvisor_TrustedKSN = 'Pouzdano (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_TrustedSignature = 'Pouzdano (digitalni potpis)'
FileAdvisor_NotTrustedKSN = 'Nepouzdano (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_RestrictedByKSN = 'Ograničeno (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_UnknownToKSN = 'Nepoznato (Kaspersky Security Network)'

FileAdvisor_GeographyLabel = 'Geografija:'
FileAdvisor_FirstAppearedLabel = 'Prvo pojavljivanje:'
FileAdvisor_FirstAppeared = $LiteralFileAge
FileAdvisor_SignerLabel = 'Digitalni potpis:'
FileAdvisor_SignatureDateLabel = 'Datum potpisa:'

FileAdvisor_UserRatingLabel = 'Korisnički rejting:'
FileAdvisor_UserRating_Trusting = ' korisnika veruje aplikaciji'
FileAdvisor_UserRating_Restricting = ' korisnika ograničava'
FileAdvisor_UserRating_Blocking = ' korisnika blokira'

FileAdvisor_Missing = 'Nedostaje'

FileAdvisor_Country_AD = 'Andora'
FileAdvisor_Country_AE = 'Ujedinjeni Arapski Emirati'
FileAdvisor_Country_AF = 'Avganistan'
FileAdvisor_Country_AG = 'Antigva i Barbuda'
FileAdvisor_Country_AI = 'Angvila'
FileAdvisor_Country_AL = 'Albanija'
FileAdvisor_Country_AM = 'Jermenija'
FileAdvisor_Country_AO = 'Angola'
FileAdvisor_Country_AQ = 'Antarktik'
FileAdvisor_Country_AR = 'Argentina'
FileAdvisor_Country_AS = 'Američka Samoa'
FileAdvisor_Country_AT = 'Austrija'
FileAdvisor_Country_AU = 'Australija'
FileAdvisor_Country_AW = 'Aruba'
FileAdvisor_Country_AX = 'Olandska Ostrva'
FileAdvisor_Country_AZ = 'Azerbejdžan'
FileAdvisor_Country_BA = 'Bosna i Hercegovina'
FileAdvisor_Country_BB = 'Barbados'
FileAdvisor_Country_BD = 'Bangladeš'
FileAdvisor_Country_BE = 'Belgija'
FileAdvisor_Country_BF = 'Burkina Faso'
FileAdvisor_Country_BG = 'Bugarska'
FileAdvisor_Country_BH = 'Bahrein'
FileAdvisor_Country_BI = 'Burundi'
FileAdvisor_Country_BJ = 'Benin'
FileAdvisor_Country_BL = 'Ostrvo Sveti Bartolomej'
FileAdvisor_Country_BM = 'Bermudi'
FileAdvisor_Country_BN = 'Brunej'
FileAdvisor_Country_BO = 'Bolivija'
FileAdvisor_Country_BQ = 'Karibska Holandija'
FileAdvisor_Country_BR = 'Brazil'
FileAdvisor_Country_BS = 'Bahami'
FileAdvisor_Country_BT = 'Butan'
FileAdvisor_Country_BV = 'Ostrvo Buve'
FileAdvisor_Country_BW = 'Bocvana'
FileAdvisor_Country_BY = 'Belorusija'
FileAdvisor_Country_BZ = 'Belize'
FileAdvisor_Country_CA = 'Kanada'
FileAdvisor_Country_CC = 'Kokosova Ostrva'
FileAdvisor_Country_CD = 'Demokratska Republika Kongo'
FileAdvisor_Country_CF = 'Centralna Afrička Republika'
FileAdvisor_Country_CG = 'Republika Kongo'
FileAdvisor_Country_CH = 'Švajcarska'
FileAdvisor_Country_CI = 'Obala Slonovače'
FileAdvisor_Country_CK = 'Kukova Ostrva'
FileAdvisor_Country_CL = 'Čile'
FileAdvisor_Country_CM = 'Kamerun'
FileAdvisor_Country_CN = 'Narodna Republika Kina'
FileAdvisor_Country_CO = 'Kolumbija'
FileAdvisor_Country_CR = 'Kostarika'
FileAdvisor_Country_CU = 'Kuba'
FileAdvisor_Country_CV = 'Zelenortska Ostrva'
FileAdvisor_Country_CW = 'Kurasao'
FileAdvisor_Country_CX = 'Božićno Ostrvo'
FileAdvisor_Country_CY = 'Kipar'
FileAdvisor_Country_CZ = 'Češka Republika'
FileAdvisor_Country_DE = 'Nemačka'
FileAdvisor_Country_DJ = 'Džibuti'
FileAdvisor_Country_DK = 'Danska'
FileAdvisor_Country_DM = 'Dominika'
FileAdvisor_Country_DO = 'Dominikanska Republika'
FileAdvisor_Country_DZ = 'Alžir'
FileAdvisor_Country_EC = 'Ekvador'
FileAdvisor_Country_EE = 'Estonija'
FileAdvisor_Country_EG = 'Egipat'
FileAdvisor_Country_EH = 'Zapadna Sahara'
FileAdvisor_Country_ER = 'Eritreja'
FileAdvisor_Country_ES = 'Španija'
FileAdvisor_Country_ET = 'Etiopija'
FileAdvisor_Country_FI = 'Finska'
FileAdvisor_Country_FJ = 'Fidži'
FileAdvisor_Country_FK = 'Foklandska ostrva'
FileAdvisor_Country_FM = 'Federalne Države Mikronezije'
FileAdvisor_Country_FO = 'Farska Ostrva'
FileAdvisor_Country_FR = 'Francuska'
FileAdvisor_Country_GA = 'Gabon'
FileAdvisor_Country_GB = 'Ujedinjeno Kraljevstvo'
FileAdvisor_Country_GD = 'Grenada'
FileAdvisor_Country_GE = 'Džordžija (država)'
FileAdvisor_Country_GF = 'Francuska Gijana'
FileAdvisor_Country_GG = 'Gernzi'
FileAdvisor_Country_GH = 'Gana'
FileAdvisor_Country_GI = 'Gibraltar'
FileAdvisor_Country_GL = 'Grenland'
FileAdvisor_Country_GM = 'Gambija'
FileAdvisor_Country_GN = 'Gvineja'
FileAdvisor_Country_GP = 'Gvadelup'
FileAdvisor_Country_GQ = 'Ekvatorijalna Gvineja'
FileAdvisor_Country_GR = 'Grčka'
FileAdvisor_Country_GS = 'Južna Džordžija i Južna Sendvička ostrva'
FileAdvisor_Country_GT = 'Gvatemala'
FileAdvisor_Country_GU = 'Guam'
FileAdvisor_Country_GW = 'Gvineja Bisao'
FileAdvisor_Country_GY = 'Gvajana'
FileAdvisor_Country_HK = 'Hongkong'
FileAdvisor_Country_HM = 'Ostrva Herd i Makdonald'
FileAdvisor_Country_HN = 'Honduras'
FileAdvisor_Country_HR = 'Hrvatska'
FileAdvisor_Country_HT = 'Haiti'
FileAdvisor_Country_HU = 'Mađarska'
FileAdvisor_Country_ID = 'Indonezija'
FileAdvisor_Country_IE = 'Republika Irska'
FileAdvisor_Country_IL = 'Izrael'
FileAdvisor_Country_IM = 'Ostrvo Man'
FileAdvisor_Country_IN = 'Indija'
FileAdvisor_Country_IO = 'Britanska teritorija Indijskog okeana'
FileAdvisor_Country_IQ = 'Irak'
FileAdvisor_Country_IR = 'Iran'
FileAdvisor_Country_IS = 'Island'
FileAdvisor_Country_IT = 'Italija'
FileAdvisor_Country_JE = 'Džerzi'
FileAdvisor_Country_JM = 'Jamajka'
FileAdvisor_Country_JO = 'Jordan'
FileAdvisor_Country_JP = 'Japan'
FileAdvisor_Country_KE = 'Kenija'
FileAdvisor_Country_KG = 'Kirgistan'
FileAdvisor_Country_KH = 'Kambodža'
FileAdvisor_Country_KI = 'Kiribati'
FileAdvisor_Country_KM = 'Komori'
FileAdvisor_Country_KN = 'Sveti Kits i Nevis'
FileAdvisor_Country_KP = 'Severna Koreja'
FileAdvisor_Country_KR = 'Južna Koreja'
FileAdvisor_Country_KW = 'Kuvajt'
FileAdvisor_Country_KY = 'Kajmanska Ostrva'
FileAdvisor_Country_KZ = 'Kazahstan'
FileAdvisor_Country_LA = 'Laos'
FileAdvisor_Country_LB = 'Liban'
FileAdvisor_Country_LC = 'Sveta Lucija'
FileAdvisor_Country_LI = 'Lihtenštajn'
FileAdvisor_Country_LK = 'Šri Lanka'
FileAdvisor_Country_LR = 'Liberija'
FileAdvisor_Country_LS = 'Lesoto'
FileAdvisor_Country_LT = 'Litvanija'
FileAdvisor_Country_LU = 'Luksemburg'
FileAdvisor_Country_LV = 'Letonija'
FileAdvisor_Country_LY = 'Libija'
FileAdvisor_Country_MA = 'Maroko'
FileAdvisor_Country_MC = 'Monako'
FileAdvisor_Country_MD = 'Moldavija'
FileAdvisor_Country_ME = 'Crna Gora'
FileAdvisor_Country_MF = 'Šapel Sen Marten'
FileAdvisor_Country_MG = 'Madagaskar'
FileAdvisor_Country_MH = 'Maršalska Ostrva'
FileAdvisor_Country_MK = 'Republika Makedonija'
FileAdvisor_Country_ML = 'Mali'
FileAdvisor_Country_MM = 'Mijanmar'
FileAdvisor_Country_MN = 'Mongolija'
FileAdvisor_Country_MO = 'Mako'
FileAdvisor_Country_MP = 'Severna Marijanska ostrva'
FileAdvisor_Country_MQ = 'Martinik'
FileAdvisor_Country_MR = 'Mauritanija'
FileAdvisor_Country_MS = 'Montserat'
FileAdvisor_Country_MT = 'Malta'
FileAdvisor_Country_MU = 'Mauricijus'
FileAdvisor_Country_MV = 'Maldivi'
FileAdvisor_Country_MW = 'Malavi'
FileAdvisor_Country_MX = 'Meksiko'
FileAdvisor_Country_MY = 'Malezija'
FileAdvisor_Country_MZ = 'Mozambik'
FileAdvisor_Country_NA = 'Namibija'
FileAdvisor_Country_NC = 'Nova Kaledonija'
FileAdvisor_Country_NE = 'Niger'
FileAdvisor_Country_NF = 'Ostrvo Norfok'
FileAdvisor_Country_NG = 'Nigerija'
FileAdvisor_Country_NI = 'Nikaragva'
FileAdvisor_Country_NL = 'Holandija'
FileAdvisor_Country_NO = 'Norveška'
FileAdvisor_Country_NP = 'Nepal'
FileAdvisor_Country_NR = 'Nauru'
FileAdvisor_Country_NU = 'Nijue'
FileAdvisor_Country_NZ = 'Novi Zeland'
FileAdvisor_Country_OM = 'Oman'
FileAdvisor_Country_PA = 'Panama'
FileAdvisor_Country_PE = 'Peru'
FileAdvisor_Country_PF = 'Francuska Polinezija'
FileAdvisor_Country_PG = 'Papua Nova Gvineja'
FileAdvisor_Country_PH = 'Filipini'
FileAdvisor_Country_PK = 'Pakistan'
FileAdvisor_Country_PL = 'Poljska'
FileAdvisor_Country_PM = 'Sveti Pjer i Mikelon'
FileAdvisor_Country_PN = 'Ostrva Pitkern'
FileAdvisor_Country_PR = 'Portoriko'
FileAdvisor_Country_PS = 'Palestinska Narodna Samouprava'
FileAdvisor_Country_PT = 'Portugalija'
FileAdvisor_Country_PW = 'Palau'
FileAdvisor_Country_PY = 'Paragvaj'
FileAdvisor_Country_QA = 'Katar'
FileAdvisor_Country_RE = 'Reinion'
FileAdvisor_Country_RO = 'Rumunija'
FileAdvisor_Country_RS = 'Srbija'
FileAdvisor_Country_RU = 'Rusija'
FileAdvisor_Country_RW = 'Ruanda'
FileAdvisor_Country_SA = 'Saudijska Arabija'
FileAdvisor_Country_SB = 'Solomonova Ostrva'
FileAdvisor_Country_SC = 'Sejšeli'
FileAdvisor_Country_SD = 'Sudan'
FileAdvisor_Country_SE = 'Švedska'
FileAdvisor_Country_SG = 'Singapur'
FileAdvisor_Country_SH = 'Sveta Jelena, Asension i Tristan da Kunja'
FileAdvisor_Country_SI = 'Slovenija'
FileAdvisor_Country_SJ = 'Svalbard i Jan Majen'
FileAdvisor_Country_SK = 'Slovačka'
FileAdvisor_Country_SL = 'Sijera Leone'
FileAdvisor_Country_SM = 'San Marino'
FileAdvisor_Country_SN = 'Senegal'
FileAdvisor_Country_SO = 'Somalija'
FileAdvisor_Country_SR = 'Surinam'
FileAdvisor_Country_ST = 'Sao Tome i Principe'
FileAdvisor_Country_SV = 'Salvador'
FileAdvisor_Country_SX = 'Sveti Martin'
FileAdvisor_Country_SY = 'Sirija'
FileAdvisor_Country_SZ = 'Svazilend'
FileAdvisor_Country_TC = 'Ostrva Turks i Kajkos'
FileAdvisor_Country_TD = 'Čad'
FileAdvisor_Country_TF = 'Francuske južne i antarktičke zemlje'
FileAdvisor_Country_TG = 'Togo'
FileAdvisor_Country_TH = 'Tajland'
FileAdvisor_Country_TJ = 'Tadžikistan'
FileAdvisor_Country_TK = 'Tokelau'
FileAdvisor_Country_TL = 'Istočni Timor'
FileAdvisor_Country_TM = 'Turkmenistan'
FileAdvisor_Country_TN = 'Tunis'
FileAdvisor_Country_TO = 'Tonga'
FileAdvisor_Country_TR = 'Turska'
FileAdvisor_Country_TT = 'Trinidad i Tobago'
FileAdvisor_Country_TV = 'Tuvalu'
FileAdvisor_Country_TW = 'Tajvan'
FileAdvisor_Country_TZ = 'Tanzanija'
FileAdvisor_Country_UA = 'Ukrajina'
FileAdvisor_Country_UG = 'Uganda'
FileAdvisor_Country_UK = 'Ujedinjeno Kraljevstvo'
FileAdvisor_Country_UM = 'Manja udaljena ostrva SAD'
FileAdvisor_Country_US = 'Sjedinjene Američke Države'
FileAdvisor_Country_UY = 'Urugvaj'
FileAdvisor_Country_UZ = 'Uzbekistan'
FileAdvisor_Country_VA = 'Vatikan'
FileAdvisor_Country_VC = 'Sveti Vinsent i Grenadini'
FileAdvisor_Country_VE = 'Venecuela'
FileAdvisor_Country_VG = 'Britanska Devičanska ostrva'
FileAdvisor_Country_VI = 'Američka Devičanska ostrva'
FileAdvisor_Country_VN = 'Vijetnam'
FileAdvisor_Country_VU = 'Vanuatu'
FileAdvisor_Country_WF = 'Valis i Futuna'
FileAdvisor_Country_WS = 'Samoa'
FileAdvisor_Country_YE = 'Jemen'
FileAdvisor_Country_YT = 'Majot'
FileAdvisor_Country_ZA = 'Južna Afrika'
FileAdvisor_Country_ZM = 'Zambija'
FileAdvisor_Country_ZW = 'Zimbabve'

FileAdvisor_CountryOthers = 'ostale države'
FileAdvisor_CountryElement = $CountryName + ' (' + $CountryPercent + ')'

FileAdvisor_ListDelimiter = ', '

FileAdvisor_HistoryFileOp = 'Napravio program:'
FileAdvisor_HistoryMailOp = 'Primljeno e-poštom:'
FileAdvisor_HistoryUrlOp = 'Preuzeto sa:'
FileAdvisor_HistoryIcwOp = 'URL je primljen sa:'

FileMonitorSettings_AdvancedSettingsCaption = 'Napredne postavke Zaštite datoteka'

FileMonitorSettings_FileTypes = 'Tipovi datoteka'
FileMonitorSettings_AllFiles = 'Sve datoteke'
FileMonitorSettings_FilesScannedByFormat = 'Analiziraj datoteke po formatu'
FileMonitorSettings_FilesScannedByExtension = 'Analiziraj datoteke po tipu'

FileMonitorSettings_ChangeProtectionScope = 'Uredi oblast zaštite'

FileMonitorSettings_ProtectionScopeTitle = 'Oblast koju štiti Zaštita datoteka'
FileMonitorSettings_ProtectionScopeCaption = 'Oblast koju štiti Zaštita datoteka'

FileMonitorSettings_ScanMethods = 'Načini analiziranja'
FileMonitorSettings_ScanMethods_SignatureAnalysis = 'Analiziraj potpis'
FileMonitorSettings_ScanMethods_HeuristicAnalysis = 'Heuristička analiza:'

FileMonitorSettings_ScanOptimizations = 'Ubrzanje analiziranja'
FileMonitorSettings_ScanOptimizations_ScanOnlyNewAndChangedFiles = 'Analiziraj samo nove i promenjene datoteke'

FileMonitorSettings_CompoundFilesScan = 'Analiziranje složenih datoteka'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanArchives = 'Analiziraj arhive '
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanSFXArchived = 'Analiziraj pakete za instalaciju'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanEmbeddedOLEObjects = 'Analiziraj umetnute OLE objekte'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_AdditionalSettings = 'Dodatne postavke'

FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_Title = 'Složene datoteke'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_Caption = 'Složene datoteke'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScan = 'Analiziranje u pozadini'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseBackgroundScan = 'Izdvoj složene datoteke u pozadini'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseBackgroundScanHint = 'Asinhrono analiziranje složenih datoteka.'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSize = 'Minimalna veličina datoteke:'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSizeUnits = 'MB'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSizeHint = 'Složene datoteke koje su manje od ove veličine, biće analizirane u normalnom režimu rada.'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimit = 'Ograničenje veličine'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseSizeLimit = 'Ne raspakuj velike složene datoteke'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSize = 'Maksimalna veličina datoteke:'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSizeUnits = 'MB'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSizeHint = 'Datoteke veće od ove veličine, neće biti analizirane.'

FileMonitorSettings_ScanMode = 'Režim analiziranja'
FileMonitorSettings_ScanMode_Smart = 'Pametan režim'
FileMonitorSettings_ScanMode_All = 'Prilikom pristupa i izmene'
FileMonitorSettings_ScanMode_OnAccess = 'Prilikom pristupa'
FileMonitorSettings_ScanMode_OnExecute = 'Prilikom izvršenja'

FileMonitorSettings_ScanTechnologies = 'Tehnike analiziranja'
FileMonitorSettings_ScanTechnologies_iSwift = 'iSwift tehnologija'
FileMonitorSettings_ScanTechnologies_iChecker = 'iChecker tehnologija'

FileShredder_FileShredderTitle = 'Seckalica datoteka'
FileShredder_Filter = 'Sve datoteke (*.*)|*.*'

FileShredder_FileShredderMainQuestion = 'Želite li zaista da izbrišete izabrane podatke?'

FileShredder_Quick = 'Brzo brisanje (preporučeno)'
FileShredder_Gost = 'GOST R 50739-95, Rusija'
FileShredder_BruceSchneier = 'Brus Šnajerov algoritam'
FileShredder_VSITR = 'VSITR standard, Nemačka'
FileShredder_NAVSO_MFM = 'NAVSO P-5239-26 (MFM) standard, SAD'
FileShredder_NAVSO_RLL = 'NAVSO P-5239-26 (RLL) standard, SAD'
FileShredder_Wipe525022M = 'DoD 5250.22-M standard, SAD'

FileShredder_InfoQuick = 'Brzo brisanje znači zamenu sadržaja u jednom prolazu sa nulama, a zatim u jednom prolazu sa pseudo nasumičnim brojevima. Ovaj način zahteva kraće vreme i sprečava vraćanje podataka pomoću standardnih alatki za vraćanje.'
FileShredder_InfoGost = 'Prema GOST R 50739-95 standardu, sav sadržaj datoteka se prepisuje pseudo nasumičnim brojevima. Ovaj način odgovora drugom nivou zaštite (od ukupno šest) prema klasifikaciji Državne tehničke komisije.'
FileShredder_InfoBruceSchneier = 'Kada se podaci brišu u skladu sa Brus Šnajderovim načinom, to znači da se obavlja prepisivanje u sedam prolaza: prolaz jedinica, prolaz nula i 5 prolaza pseudo nasumičnih brojeva. Ovaj algoritam se smatra jednim od najefikasnijih.'
FileShredder_InfoVSITR = 'Prema VSITR standardu, sadržaji datoteka se prepisuju u sedam prolaza: tri naizmenična obrasca nula i jedinica i poslednji prolaz bajtom #AA.'
FileShredder_InfoNAVSO_MFM = 'Prema NAVSO P-5239-26 (MFM) standardu, sadržaj datoteka se prepisuje u tri prolaza: prolaz bajtom #01, prolaz bajtom #7FFFFFF, i još jedan prolaz pseudo nasumičnim brojevima, praćeno zapisom za proveru.'
FileShredder_InfoNAVSO_RLL = 'Prema NAVSO P-5239-26 (RLL) standardu, sadržaj datoteka se prepisuje u tri prolaza: prolaz bajtom #01, prolaz bajtom #27FFFFFF i još jedan prolaz pseudo nasumičnim brojevima, praćeno zapisom za proveru.'
FileShredder_InfoWipe525022M = 'Prema DoD 5250.22-M standardu, sadržaj datoteka se prepisuje u tri prolaza: prolaz pseudo nasumičnim brojevima, prolaz ne promenjivim brojevima u zavisnosti od prvog prolaza i zatim još jedan prolaz pseudo nasumičnim brojevima. Ovaj standard koristi Ministarstvo odbrane Sjedinjenih Američkih Država.'

FileShredder_RecommendationQuick = 'Preporučujemo vam da koristite ovaj način za uklanjanje podataka sa SSD uređaja, USB uređaja, kao i sa mrežnih uređaja.'
FileShredder_RecommendationGost = 'Preporučujemo vam da koristite ovaj način za uklanjanje podataka sa SSD uređaja, USB uređaja, kao i sa mrežnih uređaja.'
FileShredder_RecommendationBruceSchneier = 'Pažnja! Nemojte da koristite ovaj način brisanja datoteka sa SSD i USB uređaja, kao ni sa mrežnih uređaja.'
FileShredder_RecommendationVSITR = 'Pažnja! Nemojte da koristite ovaj način brisanja datoteka sa SSD i USB uređaja, kao ni sa mrežnih uređaja.'
FileShredder_RecommendationNAVSO_MFM = 'Nije preporučeno da koristite ovaj način za uklanjanje podataka sa SSD uređaja, USB uređaja, kao i sa mrežnih uređaja.'
FileShredder_RecommendationNAVSO_RLL = 'Nije preporučeno da koristite ovaj način za uklanjanje podataka sa SSD uređaja, USB uređaja, kao i sa mrežnih uređaja.'
FileShredder_RecommendationWipe525022M = 'Nije preporučeno da koristite ovaj način za uklanjanje podataka sa SSD uređaja, USB uređaja, kao i sa mrežnih uređaja.'

FileShredder_Header = 'Trajno brisanje podataka'
FileShredder_Description = 'Koristite seckalicu datoteka da trajno izbrišete podatke i onemogućite neovlašćen povratak podataka.'
FileShredder_File = 'Datoteka ili fascikla za brisanje:'
FileShredder_Browse = 'Potraži...'
FileShredder_Method = 'Način brisanja podataka:'
FileShredder_CantRestoreWarning = 'Seckanje podataka nije moguće opozvati. Nakon seckanja više nije moguće vratiti podatke osim ukoliko nemate rezervnu kopiju.'

FileShredder_Delete = 'Izbriši'
FileShredder_Deleting = 'Brisanje podataka...'

FileShredder_ShredderWaitFilesLabel = 'Izaberite datoteke za brisanje'
FileShredder_ShredderWorkingLabel = 'Brisanje datoteka...'
FileShredder_ShredderSuccessLabel = 'Uspešno su izbrisane datoteke.'
FileShredder_ShredderFailedLabel = 'Došlo je do greške prilikom brisanja datoteka.'
FileShredder_ShredderLimitedLabel = 'Funkcija nije dostupna usled ograničenja licence.'

FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Title = 'Nije moguće izbrisati datoteke'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Caption = 'Nije moguće trajno izbrisati datoteke'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_InUse = 'Datoteke koristi druga aplikacija.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Nedovoljno prava za brisanje datoteka.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_NotFound = 'Datoteke nisu pronađene.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_System = 'Nije moguće izbrisati sistemske datoteke.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_UnknownError = 'Nepoznata greška.'

FileShredder_FileShredderSelectFilesDialogTitle = 'Izaberite podatke za brisanje'

FirewallSettings_FirewallDescription = 'Ova opcija filtrira svu mrežnu aktivnost u skladu sa određenim pravilima.'

FirewallSettings_FtpTracking = 'Dozvoli povezivanje na nasumične priključke za aktivan FTP režim'
FirewallSettings_DontShutDown = 'Ne isključuj zaštitni zid dok se operativni sistem potpuno ne zaustavi'
FirewallSettings_DenyIfCantAsk = 'Blokiraj mrežne veze ukoliko korisnik nije upitan za akciju'
FirewallSettings_DenyIfCantAskNote = 'Aplikacija ne pita korisnika za akciju, ukoliko interfejs aplikacije nije učitan.'

FirewallSettings_ManageNetworks = 'Mreže'
FirewallSettings_ChangeApplicationRules = 'Konfiguriši pravila za aplikacije'
FirewallSettings_ChangePacketRules = 'Konfiguriši pravila za pakete'

FirewallSettings_NetworksTitle = 'Mreže'
FirewallSettings_NetworkHeader = 'Mreža'
FirewallSettings_NetworkTypeHeader = 'Tip mreže'
FirewallSettings_StatusHeader = 'Status'
FirewallSettings_HideDisconnectedNetworks = 'Sakrij mreže sa kojima je prekinuta veza'
FirewallSettings_Connected = 'Povezano'
FirewallSettings_Disconnected = 'Prekinuta veza'
FirewallSettings_UnknownNetwork = 'Mreža nije prepoznata'
FirewallSettings_LocalNetwork = 'Lokalna mreža'
FirewallSettings_PublicNetwork = 'Javna mreža'
FirewallSettings_TrustedNetwork = 'Pouzdana mreža'

FirewallSettings_NameAndLocalNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_LocalNetwork + ')'
FirewallSettings_NameAndPublicNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_PublicNetwork + ')'
FirewallSettings_NameAndTrustedNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_TrustedNetwork + ')'

FirewallSettings_NoNetworks = 'Nema mreža'
FirewallSettings_NetworksUnavailable = 'Informacija o mrežama nije dostupna'

FirewallSettings_NetworkDetails = 'Svojstva mreže'
FirewallSettings_DetailsType = 'Tip veze:'
FirewallSettings_DetailsNetworkType = 'Tip mreže:'
FirewallSettings_DetailsNetworkStatus = 'Status:'
FirewallSettings_DetailsCreated = 'Napravljeno:'
FirewallSettings_DetailsAddresses = 'Adrese:'
FirewallSettings_DetailsSubnetworks = 'Dodatne podmreže:'
FirewallSettings_DetailsNetworkName = 'Ime:'
FirewallSettings_DetailsNotifications = 'Obaveštenja'
FirewallSettings_DetailsDefaultPrinter = 'Podrazumevani štampač'

FirewallSettings_NotifyOnEstablishedConnection = 'Obavesti o povezivanju na mrežu'
FirewallSettings_NotifyOnNewMAC = 'Obavesti o novoj MAC adresi'
FirewallSettings_NotifyOnCorrespondenceChanged = 'Obavesti me kada se promeni mapirana MAC adresa i IP adresa'
FirewallSettings_ConnectedThrough = 'Povezano preko'

FirewallSettings_SelectDefaultPrinterOnEstablishedConnection = 'Izaberi štampač pri povezivanju na mrežu'
FirewallSettings_DefaultPrinter = 'Podrazumevani štampač'

FirewallSettings_InterfaceTypeLoopBack = 'LoopBack'
FirewallSettings_InterfaceTypeEthernet = 'Žična mreža (Eternet)'
FirewallSettings_InterfaceTypeWiFi = 'Bežična mreža (Wi-Fi)'
FirewallSettings_InterfaceTypeTunnel = 'Veza putem tunela'
FirewallSettings_InterfaceTypePpp = 'PPP veza'
FirewallSettings_InterfaceTypePppoe = 'PPPoE veza'
FirewallSettings_InterfaceTypeVpn = 'VPN veza'
FirewallSettings_InterfaceTypeModem = 'Modemska veza'
FirewallSettings_InterfaceTypeInternet = 'Internet'
FirewallSettings_InterfaceTypeOtherNetwork = 'Nepoznat tip'

FirewallSettings_ConnectionTypeLoopaback = 'LoopBack'
FirewallSettings_ConnectionTypeEthernet = 'Žična mreža (Eternet)'
FirewallSettings_ConnectionTypeSecuredWiFi = 'Bežična Wi-Fi mreža (bezbedna)'
FirewallSettings_ConnectionTypeUnsecuredWiFi = 'Bežična Wi-Fi mreža (nebezbedna)'
FirewallSettings_ConnectionTypeTunnel = 'Veza putem tunela'
FirewallSettings_ConnectionTypePpp = 'PPP veza'
FirewallSettings_ConnectionTypePppoe = 'PPPoE veza'
FirewallSettings_ConnectionTypeVpn = 'VPN veza'
FirewallSettings_ConnectionTypeModem = 'Modemska veza'
FirewallSettings_ConnectionTypeInternet = 'Internet veza'
FirewallSettings_ConnectionTypeOther = 'Nepoznat tip'

FirewallSettings_AddIpAddress = 'IP adresa:'
FirewallSettings_Example = 'Primer: 1.2.3.4, 1234::cdef/96'

FirewallSettings_NewConnections = 'Nove veze'
FirewallSettings_NewConnectionsDetails = 'Obavi sledeće akcije ukoliko je računar povezan na novu mrežu sa ovim adapterom:'
FirewallSettings_PromptMeForGroup = 'Pitaj za grupu'
FirewallSettings_AutoAddToFollowingGroup = 'Automatski premesti nove mreže u ovu grupu:'

FirewallSettings_AddressHeader = 'Adresa'

FirewallSettings_Edit = '_Uredi'
FirewallSettings_Delete = '_Izbriši'
FirewallSettings_DisconnectedFilter = 'Prekinuta_veza'

FirewallSettings_PacketRules = 'Pravila za pakete'
FirewallSettings_RuleDescriptionHeader = 'Opis pravila:'
FirewallSettings_PacketName = 'Ime'
FirewallSettings_Direction = 'Smer'
FirewallSettings_Protocol = 'Protokol'
FirewallSettings_Permission = 'Akcija'
FirewallSettings_Status = 'Status'

FirewallSettings_RuleLabel = 'Ime:'
FirewallSettings_DirectionLabel = 'Smer:'
FirewallSettings_ProtocolLabel = 'Protokol:'
FirewallSettings_PermissionLabel = 'Akcija:'
FirewallSettings_RemotePortsLabel = 'Udaljeni priključci:'
FirewallSettings_LocalPortsLabel = 'Lokalni priključci:'
FirewallSettings_ICMPPropertiesLabel = 'ICMP postavke:'
FirewallSettings_AddressLabel = 'Adresa:'
FirewallSettings_NetworkTrustLabel = 'Tip mreže:'
FirewallSettings_RemoteAddressesLabel = 'Udaljene adrese:'
FirewallSettings_LocalAddressesLabel = 'Lokalne adrese:'

FirewallSettings_InboundPacket = 'Dolazni (paket)'
FirewallSettings_OutboundPacket = 'Odlazni (paket)'
FirewallSettings_InboundOutbound = 'Dolazno/odlazni'
FirewallSettings_Inbound = 'Dolazni'
FirewallSettings_Outbound = 'Odlazni'

FirewallSettings_Undefined = 'Sve'
FirewallSettings_TCP = 'TCP'
FirewallSettings_UDP = 'UDP'
FirewallSettings_ICMP = 'ICMP'
FirewallSettings_ICMPv6 = 'ICMPv6'
FirewallSettings_IGMP = 'IGMP'
FirewallSettings_GRE = 'GRE'

FirewallSettings_Allow = 'Dozvoli'
FirewallSettings_Block = 'Blokiraj'
FirewallSettings_Deny = FirewallSettings_Block
FirewallSettings_Ask = 'Pitaj za akciju'
FirewallSettings_Skip = 'Po pravilima aplikacije'
FirewallSettings_ByApp = FirewallSettings_Skip

FirewallSettings_AllowRule = 'Dozvoli'
FirewallSettings_DenyRule = 'Blokiraj'
FirewallSettings_InheritedRule = 'Po pravilima aplikacije'

FirewallSettings_AddNew = 'Dodaj'

FirewallSettings_AddNewPacketRuleHeader = 'Dodaj pravilo za pakete'
FirewallSettings_EditPacketRuleHeader = 'Uredi pravilo za pakete'

FirewallSettings_NetworkRuleTemplate = 'Šablon pravila mreže'
FirewallSettings_NetworkNameTemplate = 'Mrežno pravilo br.'

FirewallSettings_PortFormatIncorrect = 'Određena je neispravna lista mrežnih priključaka'
FirewallSettings_PortOutOfRange = 'Vrednost mora biti u opsegu od 1 do 65535'
FirewallSettings_InvalidFormat = 'Neispravan format'
FirewallSettings_NameCannotBeEmpty = 'Polje za unos imena ne može ostati nepopunjeno'
FirewallSettings_NameAlreadyExists = 'Pravilo sa ovim imenom već postoji'

;; see sniffer.loc
FirewallSettings_Any = 'Svaki ICMP tip'
FirewallSettings_Default = 'Svaki ICMPv6 tip'
FirewallSettings_EchoReply = 'Echo Reply' ;do not translate
FirewallSettings_SourceQuench = 'Source Quench' ;do not translate
FirewallSettings_Redirect = 'Redirect' ;do not translate
FirewallSettings_AlternateHostAddress = 'Alternate Host Address' ;do not translate
FirewallSettings_Echo = 'Echo' ;do not translate
FirewallSettings_RouterAdvertisement = 'Router Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_RouterSolicitation = 'Router Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_TimeExceeded = 'Time Exceeded' ;do not translate
FirewallSettings_ParameterProblem = 'Parameter Problem' ;do not translate
FirewallSettings_Timestamp = 'Timestamp' ;do not translate
FirewallSettings_TimestampReply = 'Timestamp Reply' ;do not translate
FirewallSettings_InformationRequest = 'Information Request' ;do not translate
FirewallSettings_InformationReply = 'Information Reply' ;do not translate
FirewallSettings_AddressMaskRequest = 'Address Mask Request' ;do not translate
FirewallSettings_AddressMaskReply = 'Address Mask Reply' ;do not translate
FirewallSettings_Traceroute = 'Traceroute' ;do not translate
FirewallSettings_DatagramConversionError = 'Datagram Conversion Error' ;do not translate
FirewallSettings_MobileHostRedirect = 'Mobile Host Redirect' ;do not translate
FirewallSettings_IPv6WhereAreYou = 'IPv6Where-Are-You' ;do not translate
FirewallSettings_IPv6IAmHere = 'IPv6I-Am-Here' ;do not translate
FirewallSettings_MobileRegistrationRequest = 'Mobile Registration Request' ;do not translate
FirewallSettings_MobileRegistrationReply = 'Mobile Registration Reply' ;do not translate
FirewallSettings_DomainNameRequest = 'Domain Name Request' ;do not translate
FirewallSettings_DomainNameReply = 'Domain Name Reply' ;do not translate
FirewallSettings_IcmpSkip = 'SKIP' ;do not translate
FirewallSettings_Photuris = 'Photuris' ;do not translate
FirewallSettings_ExperimentalMobilityProtocol = 'Experimental Mobility Protocol' ;do not translate

FirewallSettings_DestinationUnreachable = 'Destination Unreachable' ;do not translate
FirewallSettings_PacketTooBig = 'Packet Too Big' ;do not translate
FirewallSettings_EchoRequest = 'Echo Request' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerQuery = 'Multicast Listener Query' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerReport = 'Multicast Listener Report' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerDone = 'Multicast Listener Done' ;do not translate
FirewallSettings_NeighborSolicitation = 'Neighbor Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_NeighborAdvertisement = 'Neighbor Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_RedirectMessage = 'Redirect Message' ;do not translate
FirewallSettings_RouterRenumbering = 'Router Renumbering' ;do not translate
FirewallSettings_NodeInformationQuery = 'Node Information Query' ;do not translate
FirewallSettings_NodeInformationResponse = 'Node Information Response' ;do not translate
FirewallSettings_InverseNeighborDiscoverySolicitationMessage = 'Inverse Neighbor Discovery Solicitation Message' ;do not translate
FirewallSettings_InverseNeighborDiscoveryAdvertisementMessage = 'Inverse Neighbor Discovery Advertisement Message' ;do not translate
FirewallSettings_Version2MulticastListenerReport = 'Version2 Multicast Listener Report' ;do not translate
FirewallSettings_HomeAgentAddressDiscoveryRequestMessage = 'Home Agent Address Discovery Request Message' ;do not translate
FirewallSettings_HomeAgentAddressDiscoveryReplyMessage = 'Home Agent Address Discovery Reply Message' ;do not translate
FirewallSettings_MobilePrefixSolicitation = 'Mobile Prefix Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_MobilePrefixAdvertisement = 'Mobile Prefix Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_CertificationPathSolicitationMessage = 'Certification Path Solicitation Message' ;do not translate
FirewallSettings_CertificationPathAdvertisementMessage = 'Certification Path Advertisement Message' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterAdvertisement = 'Multicast Router Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterSolicitation = 'Multicast Router Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterTermination = 'Multicast Router Termination' ;do not translate

FirewallSettings_IcmpCodeAny = 'Svaki kôd'
FirewallSettings_IcmpCode0 = 'kôd 0'
FirewallSettings_IcmpCode1 = 'kôd 1'
FirewallSettings_IcmpCode2 = 'kôd 2'

FirewallSettings_AnyAddresses = 'Svaka adresa'
FirewallSettings_SubnetAddresses = 'Adrese podmreže'
FirewallSettings_ScpecifiedAdresses = 'Adrese iz liste'

FirewallSettings_AnyNetworkActivity = 'Svaka aktivnost na mreži'

;deprecated
FirewallSettings_NetworkRulesSection = 'Pravila mreže'
FirewallSettings_NetworkRulesDescription = 'Pravila mrežnog saobraćaja dozvoljavaju ili blokiraju razmenu saobraćaja u zavisnosti od smera, protokola prenosa, odredišne adrese i priključka.'

FirewallSettings_NetworksSection = 'Mreže'

FirewallSettings_NetSeverityUntrusted = 'Javna mreža'
FirewallSettings_NetSeverityLocal = 'Lokalna mreža'
FirewallSettings_NetSeverityTrusted = 'Pouzdana mreža'

FirewallSettings_OtherNetworks = 'Ostale mreže'

FirewallSettings_WifiNotification = 'Obavesti o ranjivostima u Wi-Fi mrežama'
FirewallSettings_WifiNotificationInsecureTransferOfPassword = 'Blokiraj i upozori o nebezbednom prenosu lozinki putem Interneta'
FirewallSettings_WifiResetHiddenAlerts = 'Poništi skrivena upozorenja'
FirewallSettings_WifiNoHiddenAlerts = 'Nema sakrivenih obaveštenja.'
FirewallSettings_WifiSettingsCaption = 'Ove postavke nisu dostupne jer je na računaru instaliran Kaspersky Secure Connection. Možete konfigurisati postavke Wi-Fi veze iz Kaspersky Secure Connection aplikacije.'
FirewallSettings_WifiSettingsAction = 'Postavke'

FirewallSettings_HomeNetworkMonitoring = 'Prikažite uređaje koji su povezani na vašu kućnu Wi-Fi mrežu'

;deprecated
GamingProfileSettings_Description_kav = 'Možete da omogućite Profil za igrače, poseban režim koji automatski onemogućava neke Kaspersky Anti-Virus opcije (kao što su obaveštenja) dok su igre i druge aplikacije pokrenute u režimu punog ekrana.'

GamingProfileSettings_Description_kis = 'Možete da omogućite Profil za igrače, poseban režim koji automatski onemogućava neke Kaspersky Internet Security opcije (kao što su obaveštenja) dok su igre i druge aplikacije pokrenute u režimu punog ekrana.'

GamingProfileSettings_UseGamingProfile = '&Koristi profil za igrače'
GamingProfileSettings_ProfileOptions = 'Opcije profila'
GamingProfileSettings_SuppressInteractive = '&Automatski izaberi akciju prilikom otkrivanja pretnje'
GamingProfileSettings_SuppressUpdates = '&Ne ažuriraj'
GamingProfileSettings_SuppressScheduleScan = 'N&e pokreći planirane zadatke analiziranja'
GamingProfileSettings_SuppressManualScan = '&Pauziraj ručno pokrenuta analiziranja'




GeneralSettings_Description_kav = 'Kaspersky Anti-Virus podrazumevano se automatski pokreće sa operativnim sistemom kako bi zaštitio vaš računar tokom rada.'
GeneralSettings_Description_kis = 'Kaspersky Internet Security podrazumevano se automatski pokreće sa operativnim sistemom kako bi zaštitio vaš računar tokom rada.'

GeneralSettings_EnableProtection = 'Omogući &zaštitu'

GeneralSettings_InteractionSection = 'Interaktivna zaštita'
GeneralSettings_DisableInteraction = 'Automatski izaberi a&kciju'
GeneralSettings_DontDeleteSuspicious = '&Ne briši objekte koji su verovatno zaraženi'
GeneralSettings_PasswordSettingsIsNotValid = 'Omogućena je zaštita lozinkom, ali lozinka nije određena.'

GeneralSettings_PasswordSection = 'Zaštita lozinkom'
GeneralSettings_EnablePassword = '&Zaštita pristupa postavkama aplikacije pomoću lozinke'

GeneralSettings_AutorunSection = 'Automatsko pokretanje'
GeneralSettings_Autorun_kav = 'Pokreni &Kaspersky Anti-Virus prilikom pokretanja računara'
GeneralSettings_Autorun_kis = 'Pokreni &Kaspersky Internet Security prilikom pokretanja računara'

GeneralSettings_VKSection = 'Tastatura na ekranu'
GeneralSettings_EnableVK = '&Otvori tastaturu na ekranu pritiskom na CTRL+ALT+SHIFT+P'

GeneralSettings_ResetSettingsHeader = 'Vraćanje postavki'
GeneralSettings_ResetSettingsDescription1 = 'Čarobnjak vraćanja postavki će vam pomoći u vraćanju podrazumevanih postavki.'
GeneralSettings_ResetSettingsDescription2 = 'Dok se postavke vraćaju, čarobnjak analizira informacije o vašem operaitvnom sistemu i aplikacijama koje su instalirane na vašem računaru. Ove informacije su zasebno koriste radi optimalne zaštite vašeg računara.

Da biste započeli vraćanje postavki, kliknite „Dalje“.'

GeneralSettings_CheckHostsHeader = 'Sumnjivo preusmerenje'
GeneralSettings_CheckHostsDescription = 'Otkriveno je sumnjivo preusmerenje sa Kaspersky Lab servera. Ovo može biti prouzrokovano zlonamernom aktivnošću. Kao rezultat ovog preusmerenja, aktiviranje aplikacije i ažuriranje je postalo nedostupno.'
GeneralSettings_CheckHostsProposal = 'Posebno vam preporučujemo da izbrišete sve sumnjive zapise iz datoteke \'hostova\':'
GeneralSettings_RemoveRecords = 'Izbriši zapise (preporučeno)'
GeneralSettings_SkipRecords = 'Preskoči'

GeneralSettings_SelectSettingsToReset = 'Izaberite postavke koje treba da se vrate'
GeneralSettings_ResetAllSettings = 'Vrati sve postavke'
GeneralSettings_ResetOnlySpecifiedSettings = 'Vrati samo navedene postavke'

GeneralSettings_GeneralSettings = 'Opšte postavke'
GeneralSettings_FileAntiVirus = 'Zaštita datoteka'
GeneralSettings_ProtectionScope = 'Oblast zaštite'
GeneralSettings_MailAntiVirus = 'Zaštita e-pošte'
GeneralSettings_AttachmentTypesFilter = 'Filter priloga'
GeneralSettings_WebAntiVirus = 'Web zaštita'
GeneralSettings_TrustedSites = 'Pouzdane adrese'
GeneralSettings_WebToolBar = 'URL savetnik'
GeneralSettings_HttpSettings = 'Provera Web stranica'
GeneralSettings_GeoFilter = 'Geo filter'
GeneralSettings_OnlineBanking = 'Bezbedan novac'
GeneralSettings_InstantMessageAntiVirus = 'Zaštita razmene poruka'
GeneralSettings_ApplicationControl = 'Kontrola aplikacije'
GeneralSettings_Applications = 'Aplikacije'
GeneralSettings_Rules = 'Pravila'
GeneralSettings_Resources = 'Resursi'
GeneralSettings_IntrusionDetectionSystem = 'Zaštita od mrežnih napada'
GeneralSettings_SystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
GeneralSettings_Firewall = 'Zaštitni zid'
GeneralSettings_Networks = 'Mreže'
GeneralSettings_AntiSpam = 'Zaštita od neželjene pošte'
GeneralSettings_AllowedSenders = 'Dozvoljeni pošiljaoci'
GeneralSettings_AllowedPhrases = 'Dozvoljeni izrazi'
GeneralSettings_BlockedSenders = 'Blokirani pošiljaoci'
GeneralSettings_BlockedPhrases = 'Blokirani izrazi'
GeneralSettings_AntiBanner = 'Zaštita od reklama'
GeneralSettings_AllowedURLs = 'Dozvoljene adrese'
GeneralSettings_BlockedURLs = 'Blokirane adrese'
GeneralSettings_ParentalControl = 'Roditeljski nadzor'
GeneralSettings_Scan = 'Analiziranje'
GeneralSettings_CustomScan = 'Selektivno analiziranje'
GeneralSettings_CriticalAreaScan = 'Brzo analiziranje'
GeneralSettings_VulnerabilitiesScan = 'Analiziranje na ranjivosti'
GeneralSettings_FullScan = 'Potpuno analiziranje'
GeneralSettings_Updater = 'Ažuriranje'
GeneralSettings_UpdaterSources = 'Izvori ažuriranja'
GeneralSettings_TrustedZone = 'Pouzdana oblast'
GeneralSettings_Threats = 'Objekata'
GeneralSettings_Excludes = 'Izuzeci'
GeneralSettings_TrustedApplications = 'Pouzdane aplikacije'
GeneralSettings_SafeBanking = 'Bezbedan novac'
GeneralSettings_SecureInput = 'Bezbedan unos podataka'
GeneralSettings_DoNotTrack = 'Privatno pregledanje'

GeneralSettings_RestoringHeader = 'Molimo sačekajte...'
GeneralSettings_TimeLeft = 'Preostalo vreme do isključenja'
GeneralSettings_StopRestoring = 'Zaustavi vraćanje'

GeneralSettings_SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Postavke su vraćene'
GeneralSettings_SuportProposal = 'Ukoliko se dogodi bilo kakav problem, molimo vas da posetite naš forum za podršku ili da kontaktirate tehničku podršku.'

;Resources
Hips_KLRoot = 'Svi resursi'
Hips_KLSystemData = 'Operativni sistem'
Hips_KLPrivateData = 'Lični podaci'
Hips_KLPublicData = 'Javni podaci'
Hips_KLStartupRegKeys = 'Postavke pri pokretanju'
Hips_KLInternetSecRegKeys = 'Internet bezbednost'
Hips_KLPrivateUserFiles = 'Korisničke datoteke'
Hips_KLSystemFiles = 'Sistemske datoteke'
Hips_KLSystemSecRegKeys = 'Postavke bezbednosti'
Hips_KLSystemServicesRegKeys = 'Sistemske usluge'
Hips_KLCriticalParams = 'Kritične postavke'
Hips_KLStartUpFolders = 'Autom. pokret. fascikle'
Hips_KLIESettingsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer postavke'
Hips_KLIEPlugInsRegKeys = 'Microsoft Internet Explorer dodaci'
Hips_KLExplorerSettingsRegKeys = 'Windows Explorer postavke'
Hips_KLNetwork = 'Mreže'
Hips_KLTrusted = 'Pouzdane mreže'
Hips_KLLocal = 'Lokalne mreže'
Hips_KLPublic = 'Javne mreže'
Hips_KLPrivileges = 'Prava'
Hips_KLPermissionShell = 'Izmena radnog okruženja'
Hips_KLPermissionAppAccess = 'Pristup drugim procesima'
Hips_KLPermissionSystem = 'Izmena u operativnom sistemu'
Hips_KLPermissionProcManage = 'Kontrola procesa'
Hips_KLPermissionProcEmbed = 'Upad u druge procese'
Hips_KLPermissionSysObjAccess = 'Pristup objektima operativnog sistema'
Hips_KLPermissionStrange = 'Sumnjive izmene u operativnom sistemu'
Hips_KLPermissionMemoryAccess = 'Pristup memoriji'
Hips_KLPermissionPrivileges = 'Uređivanje prava'
Hips_KLPermissionHiddenNetAct = 'Skriveni pristup mreži'
Hips_KLStartProc = 'Pokreni druge procese'
Hips_KLStopProc = 'Zaustavi druge procese'
Hips_KLSuspend = 'Pauziraj druge procese'
Hips_KLSuspProcessInteraction = 'Obavi sumnjive operacije'
Hips_KLSchedulerStart = 'Pokreni planer'
Hips_KLWMSend = 'Pošalji Windows poruke drugim procesima'
Hips_KLSetHook = 'Instaliraj kopče'
Hips_KLCodeInject = 'Obavi umetanje kôda'
Hips_KLAttachThreadInput = 'Prikači dolazne poruke toka'
Hips_KLDrvStart = 'Pokreni upravljačke programe'
Hips_KLOlePortAccess = 'Koristi druge API-je aplikacija'
Hips_KLCreateKnownDlls = 'Promeni sistemske module (KnownDlls)'
Hips_KLKeyLogger = 'Aktivnost pamtioca unosa sa tastature'
Hips_KLScreenshots = 'Uzmi sliku sa ekrana'
Hips_KLSelfStart = 'Pokreni'
Hips_KLLLDiskAccess = 'Obavlja nizak nivo pristupa disku'
Hips_KLLLFSAccess = 'Obavlja nizak nivo pristupa sistemu datoteka'
Hips_KLCriticalCOMAccess = 'Pristup kritičnim sistemskim objektima'
Hips_KLCreateRegHiddKey = 'Napravi skrivene ključeve registratora'
Hips_KLSetHardLink = 'Napravi čvrstu vezu do datoteke'
Hips_KLDirectMemAccess = 'Direktan pristup fizičkoj memoriji'
Hips_KLReadProcMem = 'Čitanje memorije drugh procesa'
Hips_KLSetDbgPrivilege = 'Postavljanje prava za uklanjanje grešaka'
Hips_KLChangeObjPrivilege = 'Promena prava pristupa nad objektima'
Hips_KLUseBrowserCL = 'Korišćenje komandne linije pregledača'
Hips_KLUseBrowserAPI = 'Koišćenje interfejsa pregledača'
Hips_KLUseDNS = 'Koristi interfejs sistema (DNS)'
Hips_KLUseBITS = 'Koristi interfejs sistema'
Hips_KLWindowsShutDown = 'Isključi Microsoft Windows'
Hips_KLSaveRegKey = 'Sačuvaj ključ registratora u datoteku'
Hips_KLPrtStgAccess = 'Pristup skladištu za lozinke'
Hips_KLWebServices = 'Mrežne usluge'
Hips_KLIPRanges = 'Mrežne adrese'
Hips_KLShellWindowsAcceess = 'Pristup internim podacima pregledača'
Hips_KLUserAccountAccess = 'Pristup postavkama korisničkog naloga'
Hips_KLOtherSoft = 'Postavke programa'
Hips_KLInternetBrowsers = 'Pregledači'
Hips_KLFileBrowsers = 'Upravljači datotekama'
Hips_KLMail = 'Klijenti za e-poštu'
Hips_KLMessengers = 'IM klijenti'
Hips_KLDownloadManagers = 'Upravljači za preuzimanje'
Hips_KLFTPManagers = 'FTP upravljači'
Hips_KLOnLineMoney = 'Elektronske torbice'
Hips_KLProtected_applications = 'Zaštićene aplikacije'
Hips_KLDuplicateHandle = 'Duplikat prihvaćenog internog procesa'
Hips_KLWinSpool = 'Upravljanje upravljačkim programima štampača'
Hips_KLDeleteService = 'Izbriši uslugu'
Hips_KLStartService = 'Pokreni uslugu'
Hips_KLControlService = 'Upravljaj uslugom'
Hips_KLChangeServiceConfig = 'Izmeni konfiguraciju usluge'
Hips_KLOpenService = 'Otvori uslugu za pisanje'
Hips_KLReadOpenService = 'Otvori uslugu za čitanje'
Hips_KLCreateService = 'Napravi uslugu'
Hips_Antiviruses = 'Antivirusni softver'
Hips_KLVMOperation = 'Izmeni memoriju drugih procesa'
Hips_EmptyResource = 'nepoznato'

;ObjectTypes
Hips_ObjectTypeFile = 'datoteku'
Hips_ObjectTypeDirectory = 'fascikla'
Hips_ObjectTypeRegKey = 'ključ registratora'
Hips_ObjectTypeRegValue = 'vrednost ključa registratora'
Hips_ObjectTypeProcess = 'obradi'
Hips_ObjectTypeThread = 'tok'
Hips_ObjectTypeModule = 'modul'
Hips_ObjectTypeLogSector = 'sektor logičnog diska'
Hips_ObjectTypePhysSector = 'sektor fizičkog diska'
Hips_ObjectTypeMemory = 'memorija'
Hips_ObjectTypeMailMessage = 'poruka e-pošte'
Hips_ObjectTypePagerData = 'trenutna poruka'
Hips_ObjectTypeMailAttach = 'prilog e-pošte'
Hips_ObjectTypeURL = 'Web stranica'
Hips_ObjectTypeScript = 'VB ili Java script'
Hips_ObjectTypePort = 'mrežni priključak'
Hips_ObjectTypeConnection = 'mrežna veza'
Hips_ObjectTypePacket = 'mrežni paket'
Hips_ObjectTypeDialStr = 'broj telefona'
Hips_ObjectTypeDetectName = 'otkriveno'
Hips_ObjectTypeLogicalDisk = 'logički disk'
Hips_ObjectTypeDevice = 'uređaj'
Hips_ObjectTypeVolume = 'kapacitet'
Hips_ObjectTypeString = 'niz'
Hips_ObjectTypeRegRoot = 'registrator'
Hips_ObjectTypeTask = 'podsistem'
Hips_ObjectTypeNetwork = 'mreža'
Hips_ObjectTypeNetworkAddr = 'komandna linija'
Hips_ObjectTypeFirewallLog = 'izveštaj zaštitnog zida'
Hips_ObjectTypeNetArpChangeInfo = 'promena adresa'
Hips_ObjectTypeDriver = 'datoteka uprav. prog.'
Hips_ObjectTypeUserName = 'korisničko ime'
Hips_ObjectTypeHipsAppGroup = 'grupa aplikacija'
Hips_ObjectTypeComObj = 'COM objekat'
Hips_ObjectTypePriv = 'privilegije'
Hips_ObjectTypeVMOperation = 'operacija'
Hips_ObjectTypeObjTypeUnknown = 'nepoznato'

HomeDeviceProtection_HomeDeviceProtectionTitle = 'Uređaji u mojoj mreži'

HomeDeviceProtection_NoConnectionHeader = 'Niste povezani na Wi-Fi mreže'
HomeDeviceProtection_NoConnectionDescription = 'Omogućite Wi-Fi na svojim uređajima i povežite se na svoju kućnu mrežu. Proverite svoju Internet vezu.'

HomeDeviceProtection_PublicNetworkHeader = 'Povezani ste na \nWi-Fi mrežu „' + $NetworkName + '“'
HomeDeviceProtection_PublicNetworkDescription = 'Možete da vidite samo uređaje koji su povezani na vašu kućnu Wi-Fi mrežu.'
HomeDeviceProtection_PublicNetworkIsHome = 'Prikaži uređaje iz ove mreže'

HomeDeviceProtection_PrivateNetworkHeader = 'Povezani ste na Wi-Fi mrežu „' + $NetworkName + '“. Da li je to vaša kućna Wi-Fi mreža?'
HomeDeviceProtection_PrivateNetworkDescription = 'Budite oprezni ukoliko se neko povezuje na vašu kućnu mrežu i zaštitite svoje uređaje.'

HomeDeviceProtection_YesShowMyHomeNetwork = 'Da, prikaži moju mrežu'

HomeDeviceProtection_ThereAreSomeDevices = $DeviceCount + ' ' + {$DeviceCount: 'uređaj je povezan', 'uređaja su povezana', 'uređaja je povezano'} + '​ na vašu Wi-Fi mrežu „' + $NetworkName + '“'
HomeDeviceProtection_RefreshDeviceList = 'Osveži'
HomeDeviceProtection_RefreshingDeviceList = 'Traženje uređaja...'
HomeDeviceProtection_HomeNetworkInformation = 'Pođite na My Kaspersky portal i pošaljite zaštitu na sve vaše uređaje.'
HomeDeviceProtection_UnprotectDeviceInformation = 'Pođite do My Kaspersky portala i pošaljite zaštitu na ovaj uređaj.'
HomeDeviceProtection_ProtectMyDevices = 'Idite na My Kaspersky'
HomeDeviceProtection_ForgetThisNetwork = 'Zaboravi ovu Wi-Fi mrežu'
HomeDeviceProtection_ForgetThisDevice = 'Zaboravi ovaj uređaj'
HomeDeviceProtection_LearnMoreHowToProtectDevices = 'Kako da blokiram pristup nepoznatim uređajima?'

HomeDeviceProtection_NetworkStateUpdating = 'Preuzmi status mreže'

HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetwork = 'Zaboravi mrežu'
HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetworkHeader = 'Želite li zaista da zaboravite ovu Wi-Fi mrežu?'
HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetworkDescription = 'Više nećete moći da vidite koji su uređaji povezani na ovu mrežu.'

HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetwork = 'Da, prikaži moju mrežu'
HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetworkHeader = 'Da li ste zaista sigurni da je ovo vaša kućna Wi-Fi mreža?'
HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetworkDescription = 'Moći ćete da vidite uređaje koji su povezani na ovu mrežu. Aplikacija će redovno da nadgleda Wi-Fi mrežu i obavestiće vas ukoliko se povežu novi uređaji.\nPreporučujemo vam da koristite ovaj režim samo u svojoj kućnoj Wi-Fi mreži ili u skladu sa pravilima korišćenja mreže na koju ste povezani.'

HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Name = $Name + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Type = $DeviceType + $OsFamily + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Vendor = $Vendor + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Unknown = 'Nepoznato ime uređaja' + $HostType

HomeDeviceProtection_DeviceDescription_None = ''
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_Type = $DeviceType + ' ' + $OsFamily
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_Vendor = $Vendor
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_VendorAndType = $Vendor + ', ' + $DeviceType + ' ' + $OsFamily

HomeDeviceProtection_HostType_Gateway = ' (Wi-Fi ruter)'
HomeDeviceProtection_HostType_LocalHost = ' (Vaš trenutni uređaj)'
HomeDeviceProtection_HostType_RemoteHost = ''

HomeDeviceProtection_DeviceType_Unknown = ''
HomeDeviceProtection_DeviceType_Workstation = 'Računar'
HomeDeviceProtection_DeviceType_Mobile = 'Mobilni uređaj '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Router = 'Ruter '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Tv = 'TV '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Printer = 'Štampač '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Nas = 'Uređaj za skladištenje povezan sa mrežom (NAS) '
HomeDeviceProtection_DeviceType_MediaServer = 'Server medija '
HomeDeviceProtection_DeviceType_VideoCamera = 'Video kamera '
HomeDeviceProtection_DeviceType_GameConsole = 'Konzola za igranje '

HomeDeviceProtection_OsFamily_Unknown = ''
HomeDeviceProtection_OsFamily_Windows = 'Windows'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Apple = 'Apple'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Android = 'Android'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Blackberry = 'BlackBerry'

HomeDeviceProtection_DeviceConnected = 'IP adresa: ' + $IpAddress
HomeDeviceProtection_DeviceMac = 'MAC adresa: ' + $MacAddress
HomeDeviceProtection_DeviceDisconnected = 'Prekinuta veza, poslednji put ' + $LastSeenTime
HomeDeviceProtection_DeviceIsProtected = 'Uređaj je zaštićen'
HomeDeviceProtection_DeviceIsNew = 'Novo'

HomeDeviceProtection_FeatureDisabledHeader = 'Onemogućeno je traženje uređaja u vašoj kućnoj Wi-Fi mreži'
HomeDeviceProtection_FirewallDisabledDescription = 'Zaštitni zid je onemogućen. Ukoliko želite da prikažete koji uređaji su povezani na vašu kućnu mrežu, omogućite komponentu Zaštitni zid.'
HomeDeviceProtection_SettingsDisabledDescription = 'Omogućite pretragu, a ukoliko se uređaj poveže na vašu kućnu Wi-Fi mrežu, obavestićemo vas i ponudićemo vam da zaštitite i taj uređaj.'
HomeDeviceProtection_TurnOn = 'Omogući'

HomeDeviceProtection_TutorialHowItWorkButton = 'Kako radi'
HomeDeviceProtection_TutorialSkipButton = 'Preskoči'

HomeDeviceProtection_SlideIntro_Text1 = 'Uređaji u mojoj mreži'
HomeDeviceProtection_SlideIntro_Text2 = 'Videćete sve uređaje u vašoj Wi-Fi mreži i znaćete kada se stranac poveže na nju.'

HomeDeviceProtection_Slide1_Text1 = 'Neočekivani gosti'
HomeDeviceProtection_Slide1_Text2 = 'Neko se možda povezao na vašu Wi-Fi mrežu zbog besplatnog pristupa Internetu ili zbog pristupa vašim podacima.\nZaštitite se od nevolje!'
HomeDeviceProtection_Slide2_Text1 = 'Pazićemo na vašu mrežu'
HomeDeviceProtection_Slide2_Text2 = 'Bićete obavešteni kada se novi uređaj poveže na vašu Wi-Fi mrežu.'
HomeDeviceProtection_Slide3_Text1 = 'Mreža bezbednih uređaja'
HomeDeviceProtection_Slide3_Text2 = 'Važno je da zaštitite sve uređaje na mreži. Jedan zaražen uređaj može da ugrozi sve druge uređaje. Podelite zaštitu sa članovima porodice i zaštitite sve svoje uređaje.'

HomeDeviceProtection_WiFiNetwork = 'Wi-Fi mreža:'

InstallSslCertificateWizard_WizardHeader = 'Instalacija certifikata'

InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanationHeader = 'Instalacija certifikata'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanation1 = 'Ukoliko se instalira Kaspersky Lab certifikat, aplikacija vam omogućava da analizirate šifrovane veze (SSL/TLS). Šifrovane veze se koriste radi bezbednog prenosa podataka putem lokalnih mreža i Interneta.'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanation2 = 'Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate Kaspersky Lab certifikat.'
InstallSslCertificateWizard_CertificateInformation = 'Prikaži informacije o certifikatu'
InstallSslCertificateWizard_CloseBrowsersWarning = 'Molimo vas da zatvorite sve pregledače pre nego što nastavite.'

InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateHeader = 'Instalacija certifikata'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateStatusText = 'U toku je automatska instalacija certifikata.'

InstallSslCertificateWizard_SuccessfullyInstall = 'Uspešno je završena instalacija certifikata'
InstallSslCertificateWizard_Reinstall = 'Ukoliko je potrebno da ponovo instalirate certifikat ili da prikažete informacije o certifikatu, molimo vas da ponovo pokrenete čarobnjaka za instalaciju certifikata.'

InstallSslCertificateWizard_InstallationFailedHeader = 'Instalacija certifikata'
InstallSslCertificateWizard_InstallationFailed = 'Greška čarobnjaka instalacije certifikata'
InstallSslCertificateWizard_RepeatInstallationInstructions = 'Molimo vas da zatvorite sve pregledače i pokušate ponovo ili se obratite tehničkoj podršci'

KpmIntegration_PageHeader = 'Nikada nećete zaboraviti svoje lozinke'
KpmIntegration_PageDescription1 = 'Instalirajte Kaspersky Password Manager na svoj računar i druge uređaje'
KpmIntegration_PageDescription2 = 'Prijavite se svojim nalogom na My Kaspersky'
KpmIntegration_PageDescription3 = 'Napravite glavnu lozinku i zapamtite je. Koristiće vam kasnije za otvaranje skladišta sa lozinkama'
KpmIntegration_PersonalKpcAccountWarning = 'Da biste povezali Kaspersky Password Manager sa Internet skladištem za čuvanje lozinki, upotrebite svoj nalog za My Kaspersky.'

KpmIntegration_OldBasesPreservedDescription = 'Vaša baza lozinki biće sačuvana i automatski povezana tokom instalacije.'

KpmIntegration_DownloadButtonText = 'Preuzmi i instaliraj'
KpmIntegration_UpgradeButtonText = 'Preuzmi i ažuriraj'
KpmIntegration_InstallButtonText = 'Instaliraj'
KpmIntegration_LaunchButtonText = 'Pokreni'

KpmIntegration_ManualInstallFromWebsite = 'Ručno preuzmi sa Web lokacije'
KpmIntegration_InstallerDownloading = 'Preuzimanje...'
KpmIntegration_UnableDownload = 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Password Manager'
KpmIntegration_UnableStartInstaller = 'Nije uspela instalacija Kaspersky Password Manager aplikacije'
KpmIntegration_NoInternetError = 'Odbijen pristup Internetu'
KpmIntegration_DownloadFailure = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'
KpmIntegration_InstallerFailure = 'Instalacija nije uspela. Molimo vas da ručno preuzmete i instalirate Kaspersky Password Manager.'

KpmIntegration_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + ' od ' + $TotalBytes + ')'
KpmIntegration_DownloadCalculatingTime = 'Računanje preostalog vremena...'

KpmIntegration_OtherDevicesInfo = 'Instalirajte Kaspersky Password Manager na svoj Android uređaj, iPhone, iPad i Mac.'
KpmIntegration_OtherDevicesButton = 'Kako to da uradim?'

KpmIntegration_OsNotSupported = 'Kaspersky Password Manager ne podržava ' + $OsName
KpmIntegration_OsNotSupportedLink = 'Otvorite Internet verziju Kaspersky Password Manager aplikacije'

MailMonitorSettings_MailAvAdvancedSettings = 'Napredne postavke za Zaštitu e-pošte'

MailMonitorSettings_ProtectionScope = 'Oblast zaštite'
MailMonitorSettings_IncomingAndOutgoingEmail = 'Dolazne i odlazne poruke'
MailMonitorSettings_IncomingMessagesOnly = 'Samo dolazne poruke'
MailMonitorSettings_UseHeurusticAnalysis = 'Koristi heurističku analizu'
MailMonitorSettings_HeurusticAnalysis = 'Heuristička analiza'
MailMonitorSettings_ScanOfCompoundFiles = 'Analiziranje složenih datoteka'
MailMonitorSettings_SkipAttachedArchives = 'Preskoči priložene arhive'
MailMonitorSettings_SkipArchivesLargerThen = 'Ne analiziraj arhive veće od'
MailMonitorSettings_ScanPop3SmtpNntpImapTraffic = 'Analiziraj POP3, SMTP, NNTP i IMAP saobraćaj'
MailMonitorSettings_UseMicrosoftOfficeOutlookPlugin = 'Poveži Microsoft Outlook dodatak'
MailMonitorSettings_Connectivity = 'Povezanost'

MainWindow_Like = 'Dopada mi se'
MainWindow_Support = 'Podrška'
MainWindow_MyAccount = 'My Kaspersky'
MainWindow_License = 'Licenciranje'
MainWindow_Help = 'Pomoć'
MainWindow_Settings = 'Postavke'

; Components
MainWindow_Scan = 'Analiziranje'
MainWindow_ProgramsActivity = 'Kontrola aplikacije'
MainWindow_Updater = 'Ažuriranje baze podataka'
MainWindow_NetworkMonitoring = 'Nadgledanje mreže'
MainWindow_VirtualKeyboard = 'Tastatura na ekranu'
MainWindow_ParentalControl = 'Roditeljski nadzor'
MainWindow_PersonalDataProtection = 'Zaštita digitalnog identiteta'
MainWindow_Quarantine = 'Karantin'
MainWindow_Tools = 'Alatke'
MainWindow_SafeWebSitesBrowsing = 'Zaštićeni pregledač'
MainWindow_Upgrade = 'Nadogradi'
MainWindow_Downgrade = 'Vrati na\nKaspersky Anti-Virus'
MainWindow_SafeBanking = 'Bezbedan novac'
MainWindow_Activation = 'Unesite kôd za aktiviranje'
MainWindow_Reports = 'Izveštaji'
MainWindow_VulnerabilitiesScanAction = 'Analiziranje na ranjivosti'
MainWindow_IeTweakAction = 'Konfiguracija pregledača'
MainWindow_CleanerAction = 'Čistač privatnosti'
MainWindow_RescueDiskAction = 'Kaspersky Rescue Disk'
MainWindow_SystemRestoreAction = 'Microsoft Windows rešavanje problema'
MainWindow_FileShredderAction = 'Seckalica datoteka'
MainWindow_CloudProtectionAction = 'Zaštita u oblaku'
MainWindow_Backup = 'Rezervna kopija i vraćanje'
MainWindow_Encryption = 'Šifrovanje podataka'
MainWindow_UcpNetwork = 'Zaštita za sve uređaje'
MainWindow_PasswordManager = 'Upravljač lozinkama'
MainWindow_DefaultDenyAction = 'Režim Pouzdane aplikacije'
MainWindow_UnusedDataCleanerAction = 'Čistač nekorišćenih podataka'
MainWindow_PrivacyProtectionAction = 'Zaštita privatnosti'
MainWindow_Vpn = 'Bezbedna veza'
MainWindow_SafeKids = 'Zaštita za decu'

; Component descriptions
MainWindow_ScanDescription = 'Analizira vaš računar i spoljne uređaje'
MainWindow_UpdaterDescription = 'Ažuriranje baza podataka i modula apllikacije'
MainWindow_UcpNetworkDescription = 'Udaljeno upravljanje vašim uređajima'
MainWindow_BackupDescription = 'Kopira rezervne kopije i vraća podatke'
MainWindow_PasswordManagerDescription = 'Sinhronizuje lozinke među vašim uređajima'
MainWindow_EncryptionDescription = 'Štiti vaše podatke putem šifrovanja'
MainWindow_SafeBankingDescription = 'Štiti vaša Internet plaćanja'
MainWindow_ParentalControlDescription = 'Internet zaštita za vašu decu'
MainWindow_ReportsDescription = 'Prikaži izveštaj o radu aplikacije'
MainWindow_VirtualKeyboardDescription = 'Pristupite tastaturi zbog zaštićenog unosa podataka'
MainWindow_PrivacyProtectionDescription = 'Zaštitite svoju privatnost dok koristite računar i Internet'
MainWindow_SafeKidsDescription = 'Internet zaštita za vašu decu'
MainWindow_VpnDescription = 'Bezbedna veza'

MainWindow_ShowMoreTools = 'Još alatki'
MainWindow_MoreProductsFromKaspersky = 'Drugi proizvodi'


MainWindow_FineLabel = 'Vaš računar je zaštićen'
MainWindow_ProtectionWarningLabel = 'Zaštita može biti izložena riziku'
MainWindow_LicenseWarningLabel = 'Obaveštenje o licenci'
MainWindow_ProtectionIssueLabel = 'Zaštita je izložena riziku'
MainWindow_LicenseIssueLabel = 'Problem sa licencom'
MainWindow_ProtectionDisabledLabel = 'Zaštita je onemogućena'
MainWindow_ProtectionPausedLabel = 'Zaštita je pauzirana'
MainWindow_LicenseGraceLabel = 'Obnovite svoju licencu'
MainWindow_LicenseDowngradeLabel = 'Ne možemo garantovati zaštitu vašeg računara'
MainWindow_SomeComponentsAreOffLabel = 'Onemogućene su važne komponente zaštite'
MainWindow_NotDefaultSecurityApplicationLabel = 'Zaštita je onemogućena. Ne zaboravite da nastavite zaštitu kada vam to bude zgodno.'

MainWindow_RecommendationLegend = $RecommendationLegend_Count + ' ' + {$RecommendationLegend_Count: 'preporuka', 'preporuke', 'preporuka'}
MainWindow_UnreadNewsLegend = $UnreadNewsLegend_Count + ' ' + {$UnreadNewsLegend_Count: 'novost', 'novosti', 'novosti'}
MainWindow_WarningsLegend = $WarningsLegend_Count + ' ' + {$WarningsLegend_Count: 'upozorenje', 'upozorenja', 'upozorenja'}
MainWindow_CriticalIssuesLegend = $CriticalIssuesLegend_Count + ' ' + {$CriticalIssuesLegend_Count: 'problem', 'problema', 'problema'}
MainWindow_LegendItemSeparator = ', '

MainWindow_DetailsLegend = 'Opširnije'
MainWindow_SwitchKpcAccount = 'Promeni nalog'

ManageSettingsSettings_Description_kav = 'Ova opcija vam dozvoljava da sačuvate i upravljate vašim Kaspersky Anti-Virus postavkama, izvozite vaše postavke na drugi računar ili da vraćate podrazumevane postavke u bilo kom trenutku.'
ManageSettingsSettings_Description_kis = 'Ova opcija vam dozvoljava da sačuvate i upravljate vašim Kaspersky Internet Security postavkama, izvozite vaše postavke na drugi računar ili da vraćate podrazumevane postavke u bilo kom trenutku.'

ManageSettingsSettings_SettingsFileDescription = 'Odredite putanju za izvoz datoteke sa postavkama:'
ManageSettingsSettings_Save = '&Izvezi...'

ManageSettingsSettings_LoadSettings = 'Uvoz postavki'
ManageSettingsSettings_LoadSettingsDescription = 'Odredite prethodnu izvezenu datoteku sa postavkama:'
ManageSettingsSettings_Load = 'Uve&zi...'

ManageSettingsSettings_RestoreSettings = 'Vrati podrazumevane postavke'
ManageSettingsSettings_RestoreSettingsDescription = 'Izaberite koje postavke želite da vratite na podrazumevane vrednosti:'
ManageSettingsSettings_Restore = '&Vrati...'


MigrationWizard_MigrationWindowCaption = 'Nadogradi'
MigrationWizard_MigrationMasterWizardCaption = 'Čarobnjak migracije'
MigrationWizard_RebootPageCheckboxRebootText = 'Ponovo pokreni računar'
MigrationWizard_OpenRemoveProgramsPanel = 'Otvori traku sa alatkama'
MigrationWizard_TryProduct = 'Probna verzija'
MigrationWizard_Refresh = 'Osveži listu'
MigrationWizard_ContinueMigrationInteractivelyButton = 'Nazad'

MigrationWizard_MigrationDescription = 'Da li često plaćate robu i usluge putem Interneta, preuzimate datoteke i aplikacije i čuvate lične podatke na Internetu? Instalirajte ' + $MigrationTo + ' — izbor aktivnih Internet korisnika.'
MigrationWizard_MigrationReuseWarning = $MigrationTo + ' je zasebna aplikacija. Možete da isprobate njene funkcije tako što ćete iskoristi probnu verziju aplikacije. Da biste nastavili upotrebu ' + $MigrationTo + ' aplikacije nakon što probni period istekne, biće potrebno da kupite licencu za ' + $MigrationTo + '. Moći ćete da koriste aktivni ključ za ' + $MigrationFrom + ' na drugom računaru, sve dok ključ ne istekne.'
MigrationWizard_MigrationUsageWarning = $MigrationTo + ' je zasebna aplikacija. Možete da isprobate njene funkcije tako što ćete iskoristi probnu verziju aplikacije. Da biste nastavili upotrebu ' + $MigrationTo + ' aplikacije nakon što probni period istekne, biće potrebno da kupite licencu za ' + $MigrationTo + '.'

MigrationWizard_WizardBeginDescription = 'Vaš softver biće prebačen na ' + $MigrationTo + '.\n\nNosilac prava daje vam ne-ekskluzivnu licencu za upotrebu ' + $MigrationTo + ' aplikacije sa istim uslovima pod kojima ste instalirali ' + $MigrationFrom + '.\n\nPrebacivanje uključuje brojne radnje koje mogu zahtevati i ponovno pokretanje operativnog sistema.'

MigrationWizard_RemovalProgressDescription = 'Brisanje neusaglašenog softvera...'
MigrationWizard_RemovalApplicationsUpgradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nSledeći softevr biće uklonjen radi završetka nadogradnje:'
MigrationWizard_RemovalApplicationsMigrateDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nSledeći softver biće uklonjen radi završetka migracije:'
MigrationWizard_RemovalApplicationsDowngradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription + '\n\nSledeći softver biće uklonjen radi završetka ažuriranja:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsUpgradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nPotrebno je da ručno uklonite sledeći softver kako bi se završila nadogradnja:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsMigrateDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nPotrebno je da ručno uklonite sledeći softver kako bi se završila migracija:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsDowngradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription + '\n\nMorate ručno da uklonite sledeći softver radi završetka ažuriranja:'
MigrationWizard_SearchRemovalApplicationsDescription = 'Traži se neusaglašen softver...'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionUpgrade = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver!\nPonovo će se pokrenuti aplikacija radi završetka nadogradnje.'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionDowngrade = 'Aplikacija će se sada ponovo pokrenuti kako bi se završilo ažuriranje.'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionMigration = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver!\nPonovo će se pokrenuti aplikacija radi završetka postupka premeštanja.'
MigrationWizard_RestartProductWarning = 'Pošto nekompatibilan softver nije uklonjen, neke od novih ' + $MigrationType + ' funkcija su onemogućene kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje instaliranih aplikacija i operativnog sistema.\n\nDa biste uživali u svim novim ' + $MigrationType + ' funkcijama, možete ručno da uklonite nekompatibilan softver i uključite funkcije u prozoru postavki ' + $MigrationType + ' aplikacije.'
MigrationWizard_RestartProductWarningDowngrade = 'Pošto nekompatibilan softver nije uklonjen, neke ' + $MigrationType + ' funkcije su onemogućene kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje instaliranih aplikacija i operativnog sistema.\n\nDa biste uživali u svim ' + $MigrationType + ', funkcijama, možete ručno da uklonite nekompatibilan softver i uključite funkcije u prozoru postavki ' + $MigrationType + ' aplikacije.'
MigrationWizard_RestartProductWarningAutoReturn = 'Nekompatibilan softver nije uklonjen. Da bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje instaliranih aplikacije i operativnog sistema, preporučujemo vam da ručno uklonite nekompatibilan softver.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderMigration = 'Da biste završili premeštanje na drugu aplikaciju, ponovo pokrenite računar.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderUpgrade = 'Da biste završili nadogradnju na drugu aplikaciju, ponovo pokrenite računar.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderDowngrade = 'Molimo vas da ponovo pokrenete svoj računar radi završetka instalacije.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionMigration = 'Postupak premeštanja će nastaviti nakon ponovnog pokretanja računara.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionUpgrade = 'Postupak nadogradnje u drugu aplikaciju će nastaviti nakon ponovnog pokretanja računara.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionDowngrade = 'Nastaviće se ažuriranje nakon ponovnog pokretanja računara.'
MigrationWizard_RebootOsNowButton = 'Ponovo pokreni računar'
MigrationWizard_RebootOsLaterButton = 'Nemoj odmah'

MigrationWizard_UpgradeProgressDescription = 'Ponovno konfigurisanje aplikacije i nadogradnja u ' + $MigrationProductType
MigrationWizard_DowngradeProgressDescription = 'Ponovna konfiguracija aplikacije i ažuriranje na ' + $MigrationProductType
MigrationWizard_MigrationProgressDescription = 'Ponovno konfigurisanje aplikacije i migracija u ' + $MigrationProductType

MigrationWizard_MigrationBegin = 'Premeštanje na'
MigrationWizard_BBYMigrationBegin = 'Nadogradnja u'
MigrationWizard_DowngradeBegin = 'Promena u'
MigrationWizard_ProductMigration = 'Premeštanje na drugu aplikaciju'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFound = 'Pronađen je neusaglašen softver'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription = 'U cilju aktiviranja svih novih ' + $ProductType + ' funkcija, preporučujemo vam da uklonite sav nekompatibilan softver.'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription = 'Kako bi vam ' + $ProductType + ' radio glatko, preporučujemo vam da uklonite sav nekompatibilan softver.'
MigrationWizard_MigrationTitle = 'Promeni na ' + $MigrationType

MigrationWizard_SearchRemovalApplicationsHeader = 'Traži se neusaglašen softver'
MigrationWizard_RemovalProgressHeader = 'Brisanje neusaglašenog softvera'
MigrationWizard_RemovalApplicationsHeader = 'Pronađen je neusaglašen softver'
MigrationWizard_RebootOsHeader = 'Potrebno je ponovno pokretanje računara'
MigrationWizard_RestartProductHeader = 'Aplikacija će biti ponovo pokrenuta'

MigrationWizard_MigrationSucceeded = 'Još malo pa gotovo'
MigrationWizard_DowngradeSucceeded = 'Još malo pa gotovo'
MigrationWizard_MigrationAbortedHeader = 'Premeštanje nije moguće'
MigrationWizard_MigrationAbortedDescription = 'Postupak premeštanja na ' + $MigrationType + ' nije uspeo. Pokušajte ručno da uklonite neusaglašeni softver i ponovo pokrenete čarobnjaka za premeštanje.'
MigrationWizard_LicenseNotification = 'Vaša licenca za ' + $ProductType + ' još uvek nije istekla. Možete da koristite aktivni ključ za ' + $ProductType + ' na drugom računaru pre nego što istekne ovaj ključ.'

MigrationWizard_SafeMoneyFeature = 'Bezbedan novac'
MigrationWizard_SafeMoneyFeatureDescription = 'Pruža dodatni nivo zaštite za finansijske transakcije putem Interneta.'
MigrationWizard_VirtualKeyboardFeature = 'Tastatura na ekranu'
MigrationWizard_VirtualKeyboardFeatureDescription = 'Pruža pouzdanu zaštitu ličnih podataka koje unesete na Web lokacijama.'
MigrationWizard_ParentalControlFeature = 'Roditeljski nadzor'
MigrationWizard_ParentalControlFeatureDescription = 'Nadgleda i štiti dete dok surfuje Web lokacijama, igra igre i ćaska na društvenim mrežama.'
MigrationWizard_HipsFeature = 'Kontrola aplikacije'
MigrationWizard_HipsFeatureDescription = 'Sprečava aplikacije da obavljaju akcije koje mogu da oštete sistem.'
MigrationWizard_PasswordManagerFeature = 'Upravljač lozinkama'
MigrationWizard_PasswordManagerFeatureDescription = 'Omogućava bezbedno čuvanje i sinhronizaciju lozinki među svim vašim uređajima'
MigrationWizard_EncryptionFeature = 'Šifrovanje podataka'
MigrationWizard_EncryptionFeatureDescription = 'Omogućava ograničavanje pristupa datotekama smeštajući ih u sefove koji su obezbeđeni lozinkama.'
MigrationWizard_BackupFeature = 'Rezervna kopija i vraćanje'
MigrationWizard_BackupFeatureDescription = 'Omogućava pravljenje rezervnih kopija podataka i njihovo vraćanje, ukoliko je potrebno.'
MigrationWizard_FileShredderFeature = 'Seckalica datoteka'
MigrationWizard_FileShredderFeatureDescription = 'Briše podatke tako da provalnici ne mogu da ih vrate.'
MigrationWizard_FirewallFeature = 'Zaštitni zid'
MigrationWizard_FirewallFeatureDescription = 'Obezbeđuje vašu zaštitu dok koristite lokalne mreže i Internet.'

MigrationWizard_CantBackToKavAfterTrial = 'Vaša licenca za ' + $MigrationFrom + ' ističe pre licence za ' + $MigrationTo + '. Nakon što licenca za ' + $MigrationFrom + ' istekne, premeštanje na ' + $MigrationFrom + ' postaće nedostupno.'
MigrationWizard_BestBuyMessage = 'Kaspersky Internet Security'
MigrationWizard_BestBuyGiftUpgrade = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' biće nadograđen u ' + $MigrationType + '.\nOd sada možete da uživate u još više funkcija za zaštitu vašeg računara.'
MigrationWizard_BestBuyGiftMigration = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' biće unapređen u ' + $MigrationType + '.\nOd sada možete da uživate u još više funkcija za zaštitu vašeg računara.'
MigrationWizard_BestBuyGiftUpgradeDescription = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver! Uživajte u poboljšanoj bezbednosti.\n\nPrilikom nadogradnje, vaš sistem biće analiziran u potrazi za neusaglašenim softverom kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje instaliranih aplikacija i operativnog sistema.'
MigrationWizard_BestBuyGiftMigrationDescription = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver! Uživajte u poboljšanoj bezbednosti.\n\nPrilikom migracije, vaš sistem biće analiziran u potrazi za neusaglašenim softverom kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje instaliranih aplikacija i operativnog sistema.'
MigrationWizard_StartSilentMigration = 'Premeštanje će se nastaviti u pozadini'
MigrationWizard_StartSilentUpgrade = 'Nadogradnja će se nastaviti u pozadini'
MigrationWizard_StartSilentDowngrade = 'Ažuriranje će se nastaviti u pozadini'
MigrationWizard_StartSilentAutoReturn = 'Ažuriranje će se nastaviti u pozadini'
MigrationWizard_FreeUpgrade = 'Besplatna nadogradnja'
MigrationWizard_ProductWillBeDowngraded = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' biće ažuriran na ' + $MigrationType + '.\nNivo zaštite vašeg računara biće ' + $SecurityLevel
MigrationWizard_ProductWillBeDowngradedDescription = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver!\nVaš ' + $MigrationType + ' uskoro će početi da vas štiti.'

MigrationWizard_ProductUpgraded = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' je uspešno nadograđen u ' + $MigrationType + '.\nOd sada možete da uživate u još više funkcija za zaštitu vašeg računara.'
MigrationWizard_ProductMigrated = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' je uspešno premešten na ' + $MigrationType + '.\nOd sada možete da uživate u još više funkcija za zaštitu vašeg računara.'
MigrationWizard_ProductDowngraded = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' uspešno je prebačen na ' + $MigrationType + '.\nSada je nivo zaštite vašeg računara ' + $SecurityLevel
MigrationWizard_ProductAutoReturned = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' je prebačen na ' + $MigrationType + '.'

MigrationWizard_ProductUpgradedDescription = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver! Uživajte u premium zaštiti.'
MigrationWizard_ProductDowngradedDescription = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver! Vaš ' + $MigrationType + ' je počeo da vas štiti.'
MigrationWizard_StartNewProduct = 'Pokreni ' + $MigrationType
MigrationWizard_StartUsingProduct = 'Promeni na ' + $MigrationType
MigrationWizard_SecurityLevelKav = 'Osnovno.'
MigrationWizard_SecurityLevelKis = 'Dodatno.'

MigrationWizard_SubscriptionUpgrade = 'Unapredi pretplatu'
MigrationWizard_SubscriptionUpdate = 'Ažuriraj pretplatu'

MigrationWizard_Congratulation = 'Čestitamo!'

MigrationWizard_SkipRemoveWarning = 'Želite li da zadržite neusaglašen softver na vašem računaru?'
MigrationWizard_SkipRemoveDescription = 'Zbog neusaglašenog softvera, neke aplikacije instalirane na vašem računaru i operativni sistem mogu neispravno raditi. U tom slučaju, zaštita vašeg računara i ispravno funkcionisanje aplikacije nisu zagarantovani.'

MigrationWizard_DowngradeFromPureWarning = 'Premesti na drugu aplikaciju'
MigrationWizard_DowngradeFromPureIssue = 'Nakon što se premestite na ' + $DowngradeType + ', rezervne kopije datoteka i sačuvani podaci mogu biti izgubljeni.'
MigrationWizard_StartDowngrade = 'Premeštanje'

MigrationWizard_UpgradeRestart = 'Aplikacija će sada biti ponovo pokrenuta radi završetka nadogradnje.'
MigrationWizard_DowngradeRestart = 'Aplikacija će se sada ponovo pokrenuti kako bi se završilo ažuriranje.'
MigrationWizard_MigrationRestart = 'Aplikacija će sada biti ponovo pokrenuta radi završetka migracije.'
MigrationWizard_AutoReturnRestart = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' je prebačen na ' + $MigrationType + '.\n' + $MigrationType + ' pruža osnovnu zaštitu.\nŽelite li da uživate u premium zaštiti? Kupite ' + $PreviousProductType + '.\nHvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab!'
MigrationWizard_ThankYou = 'Hvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab softver!'

MigrationWizard_FreeAntivirusWarning = 'Nakon što istekne licenca za ' + $MigrationType + ', automatski ćete biti vraćeni na ' + $FreeProductType + '.'

MigrationWizard_BackToFreeAntivirusCaption = 'Promeni na ' + $MigrationType
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusTitle = MigrationWizard_AutoReturnHeader
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusDescription = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' je automatski prebačen na ' + $MigrationType + ' jer je istekla licenca za ' + $PreviousProductType + ' aplikaciju.'
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusWarning = $MigrationType + ' pruža osnovnu zaštitu.\nŽelite li da uživate u premium zaštiti? Kupite ' + $PreviousProductType + '.\nHvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab!'

MigrationWizard_FinishMigration = 'Završi'

MigrationWizard_AllDone = 'Čestitamo!'
MigrationWizard_AlmostDone = 'Još malo pa gotovo'
MigrationWizard_AutoReturnHeader = 'Pažnja!'

; Migration wizard last page
; First line
; LimitedXXX - incompatible application was NOT removed
MigrationWizard_LimitedMigratedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionMigration
MigrationWizard_LimitedUpgradedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionUpgrade
MigrationWizard_LimitedDowngradedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionDowngrade
MigrationWizard_LimitedAutoReturnInfo = 'Ponovo pokrenite aplikaciju radi primene promena.'
MigrationWizard_LimitedReturnInfo = MigrationWizard_LimitedAutoReturnInfo
; SuccessfullyXXX - incompatible application was removed
MigrationWizard_SuccessfullyMigratedInfo = MigrationWizard_ProductMigrated
MigrationWizard_SuccessfullyUpgradedInfo = MigrationWizard_ProductUpgraded
MigrationWizard_SuccessfullyDowngradedInfo = MigrationWizard_ProductDowngraded
MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnInfo = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' je automatski prebačen na ' + $MigrationType + ' jer je istekla licenca za ' + $PreviousProductType + ' aplikaciju.'
MigrationWizard_SuccessfullyReturnInfo = 'Vaš ' + $PreviousProductType + ' uspešno je prebačen na ' + $MigrationType + '.'

; Second line
; LimitedXXX - incompatible application was NOT removed
MigrationWizard_LimitedMigratedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarning
MigrationWizard_LimitedUpgradedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarning
MigrationWizard_LimitedDowngradedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarningDowngrade
MigrationWizard_LimitedAutoReturnDescription = 'Nekompatibilan softver nije uklonjen. Za ispravne performanse zaštite i ispravno funkcionisanje operativnog sistema, preporučujemo vam da ručno uklonite nekompatibilan softver.'
MigrationWizard_LimitedReturnDescription = MigrationWizard_LimitedAutoReturnDescription
; SuccessfullyXXX - incompatible application was removed
MigrationWizard_SuccessfullyMigratedDescription = MigrationWizard_ProductUpgradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyUpgradedDescription = MigrationWizard_ProductUpgradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyDowngradedDescription = MigrationWizard_ProductDowngradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnDescription = $MigrationType + ' pruža osnovnu zaštitu.\nŽelite li da uživate u premium zaštiti? Kupite ' + $PreviousProductType + '.\nHvala vam što ste izabrali Kaspersky Lab!'
MigrationWizard_SuccessfullyReturnDescription = MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnDescription

MigrationWizard_MigrationAlreadyLaunchedHeader = 'Vaš softver je automatski prebačen na ' + $ProductName
MigrationWizard_MigrationAlreadyLaunchedDescription = 'Pojaviće se obaveštenje nakon završetka.'

MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionOnUninstall = 'Upozorenje! Možete izgubiti pristup sefovima za podatke'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionBackupOnUninstall = 'Upozorenje! Možete izgubiti pristup rezervnim kopijama'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionAndBackupOnUninstall = 'Upozorenje! Možete izgubiti pristup sefovima za podatke i rezervnim kopijama'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionOnDowngrade = 'Upozorenje! Možete izgubiti pristup sefovima za podatke'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionBackupOnDowngrade = 'Upozorenje! Možete izgubiti pristup rezervnim kopijama'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionAndBackupOnDowngrade = 'Upozorenje! Možete izgubiti pristup sefovima za podatke i rezervnim kopijama'

MigrationWizard_ProductNameKfa = 'Kaspersky Free'
MigrationWizard_ProductNameKis = 'Kaspersky Internet Security'
MigrationWizard_BackupOnDowngradeContent = 'Da biste ponovo imali pristup nad svojim rezervnim kopijama, upotrebite ovo '
MigrationWizard_BackupOnDowngradeContentEnd = '.'

MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnDowngradeContent = 'Da biste zadržali pristup nad svojim datotekama, premestite datoteke iz sefova za podatke na drugo mesto pre nego što pređete na ' + $ProductName + '. Da biste ponovo imali pristup nad svojim podacima iz rezervne kopije, upotrebite ovo '
MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnDowngradeContentEnd = '.'

MigrationWizard_BackupOnUninstallContent = 'Da biste nastavili sa upotrebom rezervnih kopija, kliknite na Otkaži. Ukoliko izaberete da uklonite aplikaciju, pristup nad vašim podacima iz rezervne kopije možete ponovo imati upotrebom ovoga '
MigrationWizard_BackupOnUninstallContentEnd = '.'

MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnUninstallContent = 'Da biste nastavili sa upotrebom rezervnih kopija i sefova za podatke, kliknite na Otkaži. Ukoliko želite da uklonite aplikaciju, premestite datoteke iz vaših sefova za podatke na drugo mesto pre uklanjanja. Naknadno, pristup nad vašim podacima iz rezervne kopije možete ponovo imati upotrebom ovoga '
MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnUninstallContentEnd = '.'

MigrationWizard_BackupUtilLink = 'alatka'

MigrationWizard_EncryptionOnDowngradeContent = 'Da biste zadržali pristup nad svojim datotekama, premestite datoteke iz sefova za podatke na drugo mesto pre nego što pređete na ' + $ProductName + '.'
MigrationWizard_EncryptionOnUninstallContent = 'Da biste nastavili sa upotrebom sefova za podatke, kliknite na Otkaži. Ukoliko želite da uklonite aplikaciju, premestite datoteke iz vaših sefova za podatke na drugo mesto pre uklanjanja.'

MigrationWizard_ContinueDowngrade = 'Nastavi'
MigrationWizard_ContinueIninstall = 'Ukalnjanje aplikacije'

MigrationWizard_BuyOnUninstallHeader = 'Žao nam je što odlazite. Molimo vas nam date još jednu šansu'
MigrationWizard_PromoOnUninstallHeader = 'Nemojte biti nezaštićeni od virusa'

MigrationWizard_MigratedCommonHeader = 'Istekla je licenca'
MigrationWizard_MigratedHeader = 'Istekla je licenca za ' + $MigratedFromProductType + '. Da biste zadržali svoju zaštitu, prebacili smo vas na ' + $MigratedToProductType + '.'
MigrationWizard_MigratedToFreeHeader = 'Licenca za ' + $MigratedFromProductType + ' je istekla. Da biste ostali zaštićeni, aktivirali smo ' + $MigratedToProductType + '.'

MigrationWizard_InstalledProductHeader = $ProductType + ' (već je instaliran)'
MigrationWizard_OpenInstalledProduct = 'Otvori'

MigrationWizard_RenewExpiredLicenseButtonLink = 'kupovina'
MigrationWizard_YouHaveValidLicenseHeader = 'Imate važeću licencu za:'
MigrationWizard_TryKfaHeader = 'Isprobajte našu besplatnu zaštitu.'
MigrationWizard_PromoOnUninstallNote = 'Promena aplikacije je brza i ne zahteva ni instalaciju ni uklanjanje aplikacije.'
MigrationWizard_MigrateToButton = 'Promeni u ' + $ProductName
MigrationWizard_ContinueUninstallButton = 'Nastavi uklanjanje'
MigrationWizard_PromoOnProductExpiredHeader_part1 = 'Vaša licenca je istekla. '
MigrationWizard_PromoOnProductExpiredHeader_part2 = 'Zaštita je pauzirana. Ograničeno je upravljanje sefovima za podatke i rezervnim kopijama'
MigrationWizard_PromoOnProductExpiredContent = 'Odmah obnovite licencu kako biste nastavili zaštitu svog računara i dobili pristup nad svim funkcijama ' + $ProductName + ' aplikacije'
MigrationWizard_PromoOnTrialExpiredHeader_part1 = 'Vaša probna verzija je istekla'
MigrationWizard_PromoOnTrialExpiredHeader_part2 = 'Zaštita je pauzirana. Ograničeno je upravljanje sefovima za podatke i rezervnim kopijama'
MigrationWizard_PromoOnTrialExpiredContent = 'Odmah kupite licencu kako biste nastavili zaštitu svog računara i dobili pristup nad svim funkcijama ' + $ProductName + ' aplikacije'

MigrationWizard_TrialPromoOnProductUninstallContent = 'Odmah kupite licencu kako biste nastavili zaštitu svog računara i dobili pristup svim funkcijama'
MigrationWizard_PromoOnProductUninstallContent = 'Odmah obnovite licencu kako biste nastavili zaštitu svog računara i dobili pristup nad svim funkcijama'

MigrationWizard_RenewLicenseButton = 'Obnovi licencu'
MigrationWizard_BuyLicenseButton = 'Kupi licencu'

MigrationWizard_MigrationSuccessInfo = 'Nadamo se da uživate koristeći aplikaciju.'
MigrationWizard_MigrationSuccessThanks = 'Hvala što ste izabrali Kaspersky Lab.'

MigrationWizard_MigrationToKfaOrPreviousProductSuccessed = ProductName_KFA + ' je aktiviran i spreman za pokretanje.'

MigrationWizard_Description_KasperskyFreeAntiVirus = 'Besplatna zaštita'
MigrationWizard_Description_KasperskyAntiVirus = 'Osnovna zaštita'
MigrationWizard_Description_KasperskyInternetSecurity = 'Optimalna zaštita'
MigrationWizard_Description_Pure = 'Najbolje iz naše zaštite'

MigrationWizard_Bullet_FullProtection = 'Potpuna antivirusna zaštita'
MigrationWizard_Bullet_FastWork = 'Brzo'
MigrationWizard_Bullet_AntivirusAndProgramsAnalysis = 'Antivirus i analiza ponašanja aplikacija'
MigrationWizard_Bullet_PrivacyProtection = 'Zaštita privatnosti'
MigrationWizard_Bullet_SafeMoney = 'Bezbedan novac'
MigrationWizard_Bullet_PCCleaner = 'Čistač računara'
MigrationWizard_Bullet_PasswordManager = 'Zaštita lozinki'
MigrationWizard_Bullet_BackupAndRestore = 'Rezervna kopija i vraćanje'
MigrationWizard_Bullet_Encryption = 'Šifrovanje '
MigrationWizard_Bullet_AntivirusOnly = 'Samo antivirusna zaštita'

MigrationWizard_MigrateToProductWithValidLicenseDescription = 'Da biste ostali zaštićeni, možete se prebaciti i koristiti ovu aplikaciju.'

MigrationWizard_KfaDescriptionHeader = 'Besplatna zaštita'
MigrationWizard_Later = 'Nemoj odmah'

MigrationWizard_RenewLicenseLink = 'Obnovite licencu za ' + $ProductName

MigrationWizard_RenewLicense = 'Obnovi licencu'
MigrationWizard_RenewSubscription = 'Obnovi licencu'
MigrationWizard_BuyLicense = 'Kupi licencu'

MigrationWizard_ReturnPreviousProtection = 'Vratite se na prethodnu zaštitu'
MigrationWizard_MigrationErrorContent = 'Greška u instalaciji aplikacije'
MigrationWizard_MigrationErrorDescription = 'Ne možemo da garantujemo ispravno funkcionisanje aplikacije. Preporučujemo vam da je ponovo instalirate'

MigrationWizard_CurrentProduct = 'Trenutno:'
MigrationWizard_RecommendedProduct = 'Preporučeno:'

MigrationWizard_CodeActiovationAlreadyExist = 'Već imate kôd za aktiviranje:'
MigrationWizard_IncompatibleSoftHeader = 'Izaberite aplikacije koje je potrebno automatski ukloniti:'
MigrationWizard_UnremovableSoftHeader = 'Potrebno je samostalno da uklonite sledeći softver kako biste završili prebacivanje:'

MigrationWizard_LicenseExpired = 'Istekla je licenca za ' + $PreviousProduct + ' aplikaciju'
MigrationWizard_FreeProductActivated = 'Da biste i dalje bili zaštićeni, aktivirali smo vam Kaspersky Free.'
MigrationWizard_ProductActivated = 'Da biste i dalje bili zaštićeni, aktivirali smo vam ' + $CurrentProduct + '.'
MigrationWizard_AlreadyHaveActivationCode = 'Imam kôd za aktiviranje'
MigrationWizard_EnterActivationCode = 'unesite odmah'

MigrationWizard_GetBackToKav = 'Povratak na osnovnu zaštitu'
MigrationWizard_GetBackToKis = 'Povratak na premium zaštitu'
MigrationWizard_GetBackToKts = 'Povratak na neprikosnovenu zaštitu\nvaše porodice'
MigrationWizard_RenewNow = 'Obnovite licencu'

MigrationWizard_FreeTrial = 'Probna verzija'
MigrationWizard_UpgradeProtectionTitle = 'Nadogradi zaštitu'

MigrationWizard_KavBulletOne = 'Nagrađivana antivirusna aplikacija'
MigrationWizard_KavBulletTwo = 'Spasavanje zaraženog računara'
MigrationWizard_KavBulletThree = 'Stručna tehnička podrška'

MigrationWizard_KisBulletOne = 'Štiti vašu privatnost i lične informacije'
MigrationWizard_KisBulletTwo = 'Čuva novac dok koristite bankarske usluge ili kupujete putem Interneta'
MigrationWizard_KisBulletThree = 'Čisti i ažurira vaš računar kako bi radio savršeno'

MigrationWizard_KtsBulletOne = 'Štiti privatnost, lozinke, datoteke i fotografije'
MigrationWizard_KtsBulletTwo = 'Čuva novac dok koristite bankarske usluge ili kupujete putem Interneta'
MigrationWizard_KtsBulletThree = 'Čuva vašu decu... na Internetu i van njega'

MigrationWizard_HaveYouActivationCodeLink = 'Već imate kôd za aktiviranje?'

NetworkMonitor_NetworkMonitorTitle = 'Nadgledanje mreže'
NetworkMonitor_NetworkActivityTitle = 'Mrežna aktivnost'
NetworkMonitor_OpenPortsTitle = 'Otvorenih priključaka'
NetworkMonitor_NetworkTrafficTitle = 'Mrežni saobraćaj'
NetworkMonitor_BlockedComputersTitle = 'Blokiranih računara'

NetworkMonitor_ComputerAddress = 'Adresa računara'
NetworkMonitor_BlockTime = 'Vreme početka blokade'
NetworkMonitor_Unblock = 'Dozvoli'
NetworkMonitor_UnblockAll = 'Dozvoli svim računarima'
NetworkMonitor_NoBlockedComputers = 'Prazna je lista blokiranih računara'

NetworkMonitor_Application = 'Aplikacija'
NetworkMonitor_Downloaded = 'Primljeno'
NetworkMonitor_Uploaded = 'Poslato'
NetworkMonitor_Total = 'Ukupno'

NetworkMonitor_NetworkTrafficTitleWithPeriod = 'Mrežni saobraćaj'
NetworkMonitor_ForToday = 'Za danas'
NetworkMonitor_ForYesterday = 'Za juče'
NetworkMonitor_ForMonth = 'Za mesec'
NetworkMonitor_ForYear = 'Za godinu'


NetworkMonitor_ViewSettings = 'Prikaži'
NetworkMonitor_ShowLocalConnections = 'Prikaži lokalne veze'
NetworkMonitor_ShowKisConnections = 'Prikaži ' + $ProductName + ' veze'
NetworkMonitor_ShowAllPorts = 'Prikaži sve priklj.'
NetworkMonitor_HideLoopback = 'Sakrij povratne priklj.'

NetworkMonitor_AllNetworkActivityIsBlocked = 'Sva mrežna aktivnost je blokirana'
NetworkMonitor_BlockTraffic = 'Blokiraj svu mrežnu aktivnost'
NetworkMonitor_UnblockTraffic = 'Dozvoli mrežnu aktivnost'

NetworkMonitor_ApplicationHeader = 'Aplikacija'
NetworkMonitor_DirectionHeader = 'Smer'
NetworkMonitor_ProtocolHeader = 'Protokol'
NetworkMonitor_LocalIpHeader = 'Lokalna IP adresa'
NetworkMonitor_ExternalIpHeader = 'Spoljna IP adresa'
NetworkMonitor_PortHeader = 'Priključak'
NetworkMonitor_IncomingTrafficHeader = 'Primljeno'
NetworkMonitor_OutgoingTrafficHeader = 'Poslato'
NetworkMonitor_ProcessNameHeader = 'Proces'
NetworkMonitor_ProcessIdHeader = 'ID procesa'

NetworkMonitor_Connections = $Count + ' ' + {$Count: 'veza', 'veze', 'veza'}

NetworkMonitor_ApplicationNetworkRules = 'Pravila mrežnih aplikacija'
NetworkMonitor_AllNetworkRules = 'Sva mrežna pravila'
NetworkMonitor_NetworkLoadGraph = 'Grafikon trenutnog mrežnog saobraćaja'
NetworkMonitor_NetworkTrafficDiagram = 'Dijagram mrežnog saobraćaja'

NetworkSettings_ControlPorts = 'Nadgledani priključci'
NetworkSettings_ControlAllPorts = 'Nadgledaj sve mrežne priključke'
NetworkSettings_ControlSelectedPorts = 'Nadgledaj samo izabrane priključke'
NetworkSettings_Select = 'Izaberite...'

NetworkSettings_ProtectedConnections = 'Analiziranje šifrovanih veza'

NetworkSettings_SslCheck_Never = 'Ne analiziraj šifrovane veze'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription = 'Ovo će smanjiti zaštitu vašeg računara. Roditeljski nadzor, URL savetnik, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklama neće moći da kontrolišu šifrovane veze, dok će Bezbedan novac biti onemogućen.\n\nŽelite li zaista da onemogućite analiziranje šifrovanih veza?'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription_SAAS = 'Ovo će smanjiti zaštitu vašeg računara. URL savetnik, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklama neće moći da kontrolišu šifrovane veze, dok će Bezbedan novac biti onemogućen.\n\nŽelite li zaista da onemogućite analiziranje šifrovanih veza?'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription_below_KIS = 'Ovo će smanjiti zaštitu vašeg računara. URL savetnik neće moći da kontroliše šifrovane veze.\n\nŽelite li zaista da onemogućite analiziranje šifrovanih veza?'
NetworkSettings_SslCheck_Always = 'Uvek analiziraj šifrovane veze'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires = 'Analiziraj šifrovane veze ukoliko komponente zaštite to zahtevaju'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description = 'Analiziranje šifrovanih veza je potrebno za pokretanje sledećih komponenata zaštite: Bezbedan novac, URL savetnik, Roditeljski nadzor, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklama.'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_SAAS = 'Analiziranje šifrovanih veza je potrebno za pokretanje sledećih komponenata zaštite: Bezbedan novac, URL savetnik, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklama.'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_below_KIS = 'Analiziranje šifrovanih veza je potrebno da bi radio URL savetnik.'

NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsLinkText = 'Web lokacije'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_Part1 = 'Neke'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_WebLinks = 'Web lokacije'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_Part2 = 'mogu biti nedostupne kada je omogućeno analiziranje šifrovanih veza, čak i nakon instalacije Kaspersky Lab certifikata.'

NetworkSettings_ProxyServer = 'Posrednički server'
NetworkSettings_ProxyServerDescription = 'Ukoliko se povezujete na Internet pomoću posredničkog servera, morate navesti postavke povezivanja posredničkog servera radi ispravnih performansi nekih komponenata zaštite.'
NetworkSettings_ProxyServerSettings = 'Postavke posredničkog servera'

NetworkSettings_EditDomainExcludeList = 'Upravljaj izuzecima'
NetworkSettings_DomainExcludeListTitle = 'Izuzeci'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription = 'Funkcionisanje sledećih komponenata aplikacije može biti ograničeno: Bezbedan novac, URL savetnik, Roditeljski nadzor, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklama.'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription_SAAS = 'Funkcionisanje sledećih komponenata aplikacije može biti ograničeno: Bezbedan novac, URL savetnik, Privatno pregledanje, Web zaštita i Zaštita od reklama.'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription_below_KIS = 'Funkcionisanje URL savetnika može biti ograničeno.'
NetworkSettings_DomainExcludeEditTitle = 'Uredi Web adresu'
NetworkSettings_DomainExcludeAddTitle = 'Dodaj Web adresu'
NetworkSettings_DomainExcludeListEmpty = 'Lista je prazna'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain = 'Web adresa (URL)'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Status = 'Status'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain_Colon = NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain + ':'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Status_Colon = NetworkSettings_DomainExcludeList_Status + ':'

NetworkSettings_AdvancedSettings = 'Napredne postavke'
NetworkSettings_NoProxy = 'Ne koristi posrednički server'
NetworkSettings_ProxySettingsTitle = 'Postavke posredničkog servera'
NetworkSettings_ProxyAuto = 'Automatski otkrij postavke posredničkog servera'
NetworkSettings_ProxyManual = 'Koristi navedene postavke posredničkog servera'
NetworkSettings_ProxyUseAuth = 'Koristi prijavu na posrednički server'
NetworkSettings_ProxyBypass = 'Premosti posrednički server za lokalne adrese'
NetworkSettings_ProxyHost = 'Adresa:'
NetworkSettings_ProxyPort = 'Priključak:'
NetworkSettings_ProxyLogin = 'Korisničko ime:'
NetworkSettings_ProxyPassword = 'Lozinka:'

NetworkSettings_ScriptInjectorSettings = 'Obrada saobraćaja'
NetworkSettings_ScriptInjection = 'Umetanje skripta u Web saobraćaj radi interakcije sa Web stranicama'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description = 'Umetanje skripta u Web saobraćaj je neophodno kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje sledećih komponenata: Bezbedan unos podataka, Bezbedan novac, Privatno pregledanje, URL savetnik, Zaštita od reklama i Roditeljski nadzor.'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description_SAAS = 'Umetanje skripta u Web saobraćaj je neophodno kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje sledećih komponenata: Bezbedan unos podataka, Bezbedan novac, Privatno pregledanje, URL savetnik i Zaštita od reklama.'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description_below_KIS = 'Umetanje skripta u Web saobraćaj je neophodno kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje URL savetnika.'

NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation = 'Ovo će smanjiti zaštitu vašeg računara. Umetanje skripta u Web saobraćaj je neophodno kako bi se obezbedilo funkcionisanje sledećih komponenata zaštite: Bezbedan unos podataka, Bezbedan novac, Privatno pregledanje, URL savetnik, Zaštita od reklama i Roditeljski nadzor.\n\nŽelite li zaista da onemogućite umetanje skripta u Web saobraćaj?'
NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation_SAAS = 'Ovo će smanjiti zaštitu vašeg računara. Umetanje skripta u Web saobraćaj je neophodno kako bi se obezbedilo funkcionisanje sledećih komponenata zaštite: Bezbedan unos podataka, Bezbedan novac, Privatno pregledanje, URL savetnik i Zaštita od reklama.\n\nŽelite li zaista da onemogućite umetanje skripta u Web saobraćaj?'
NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation_below_KIS = 'Ovo će smanjiti zaštitu vašeg računara. Umetanje skripta u Web saobraćaj je neophodno kako bi se obezbedilo funkcionisanje URL savetnika.\n\nŽelite li zaista da onemogućite umetanje skripta u Web saobraćaj?'

NetworkSettings_EncryptedConnectionsTitle = 'Šifrovane veze'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolCaption = 'SSL 2.0 protokol'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolOption = 'Blokiraj veze kroz SSL 2.0 protokol (preporučeno)'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolDescription = 'SSL 2.0 protokol ima neispravnost koja utiče na bezbednost prenetih podataka.'

NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesTitle = 'Web lokacije'
NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesCaption = 'Web lokacije'
NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesDescription = 'Lista Web lokacija koje mogu biti nedostupne kada je omogućeno analiziranje šifrovanih veza.'

NetworkSettings_NetworkPortsTitle = 'Mrežni priključci'
NetworkSettings_NetworkPortsDescription = 'Preporučujemo vam da ponovo pokrenete svoj pregledač i druge mrežne aplikacije kako bi se primenile promene.'
NetworkSettings_MonitorAllPorts = 'Nadgledaj sve mrežne priključke aplikacija koje su ranjive na mrežne napade'

NetworkSettings_AddNewPortHeader = 'Dodaj mrežni priključak'
NetworkSettings_EditPortHeader = 'Uredi mrežni priključak'
NetworkSettings_Active = 'Aktivno'
NetworkSettings_Inactive = 'Neaktivno'
NetworkSettings_NoPorts = 'Lista je prazna'
NetworkSettings_ActivateUrl = 'Aktiviraj'
NetworkSettings_DeactivateUrl = 'Deaktiviraj'

NetworkSettings_NoDescriptionWarning = 'Polje ne može ostati nepopunjeno.'
NetworkSettings_IncorrectPortWarning = 'Vrednost mora biti u opsegu od 1 do 65535.'

NetworkSettings_CostAwareNetworking = 'Svestan utrošak mreže'
NetworkSettings_LimitMeteredConnections = 'Ograniči saobraćaj na merenim vezama'

NetworkSettings_Description = 'Opis:'
NetworkSettings_Port = 'Priključak:'
NetworkSettings_Status = 'Status:'

NetworkSettings_DescriptionColumn = 'Opis'
NetworkSettings_PortColumn = 'Priključak'
NetworkSettings_StatusColumn = 'Status'

NetworkSettings_InformAboutProtectedConnectionErrors = 'Kada se pronađu greške prilikom analiziranja šifrovanih veza:'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsites = 'Web lokacije koje su analizirane uz greške'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsitesTitle = 'Web lokacije koje su analizirane uz greške'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsitesDescription = 'Došlo je do grešaka tokom analiziranja šifrovanih veza ovih Web lokacija. Adrese Web lokacija biće i dalje proveravane u bazama podataka zlonamernih objekata.'

NetworkSettings_AutoExcludeIgnore = 'Zanemari'
NetworkSettings_AutoExcludeDoRequest = 'Upitaj me'
NetworkSettings_AutoExclude = 'Dodaj Web lokaciju u izuzetke'

NewApplicationSniffer_NewApplicationSnifferTitle = 'Pokrenuta je nova aplikacija'
NewApplicationSniffer_NewApplicationSnifferMessageText = 'Molimo vas da sačekate dok se analiziraju aplikacije...'

NewsList_NewsList_Title = 'Kaspersky Lab novosti'
NewsList_NewsItem_Title = 'Novosti: ' + $CurrentNewsNumber + ' od ' + $NewsCount
NewsList_Share = 'Podelite zaštitu sa svojim prijateljima kako biste im pokazali da brinete o njima:'

NewsList_NewsIsNotLoaded = 'Nije uspelo preuzimanje vesti. Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'
NewsList_RefreshNews = 'Ponovi'

NotificationCenter_NotificationCenterTitle = 'Centar za obaveštenja'
NotificationCenter_ActiveThreatsTitle = 'Otkriveni objekti'
NotificationCenter_ProtectionGroup = 'Zaštita'
NotificationCenter_RecommendationsGroup = 'Preporuke'
NotificationCenter_NewsGroup = 'Novosti'
NotificationCenter_HiddenProblemsGroup = 'Zanemareni problemi'
NotificationCenter_BackupProblemsGroup = 'Rezervna kopija'
NotificationCenter_LicensingProblemsGroup = 'Licenciranje'

NotificationCenter_BasesUpdatingHeader = 'Ažuriranje baza podataka i modula aplikacije (' + $Progress + ')'
NotificationCenter_BasesUpdatingDescription = 'Status: ' + $Status

NotificationCenter_BasesUpdating = 'Ažuriranje baza podataka i modula aplikacije... ' + $Progress + ''
NotificationCenter_BasesRollback = 'Vraćanje na prethodne baze podataka... ' + $Progress + ''
NotificationCenter_BasesOkState = 'Baze podataka i aplikacija su ažurne'
NotificationCenter_ThreatsOkState = 'Nisu otkrivene aktivne pretnje'
NotificationCenter_ComponentsOkState = 'Pokrenute su sve komponente zaštite'
NotificationCenter_ImportantComponentsOkState = 'Pokrenute su glavne komponente zaštite'
NotificationCenter_LicenseOkState = 'Licenca je važeća'
NotificationCenter_FreeState = 'Licenca je važeća'

NotificationCenter_FixitCommand = 'Reši'
NotificationCenter_StopUpdateCommand = 'Zaustavi'
NotificationCenter_ShowUpdateSettingsCommand = 'Konfiguriši ažuriranje'
NotificationCenter_StartUpdateCommand = 'Pokreni ažuriranje'
NotificationCenter_ShowReportCommand = 'Prikaži izveštaj'
NotificationCenter_FixitAllCommand = 'Reši sve'
NotificationCenter_ShowAllCommand = 'Prikaži sve'
NotificationCenter_IgnoreAllCommand = 'Zanemari sve'
NotificationCenter_RestartOsCommand = 'Ponovo pokreni'
NotificationCenter_EnableCommand = 'Omogući'
NotificationCenter_UnhideCommand = 'Nemoj da zanemariš'
NotificationCenter_DiscardCommand = 'Zanemari'
NotificationCenter_ShowNewsCommand = 'Pročitaj'
NotificationCenter_AddToExclusionsCommand = 'Dodaj u izuzetke'
NotificationCenter_JumpToCommand = 'Idi na datoteku'
NotificationCenter_IgnoreThreatCommand = 'Zanemari'
NotificationCenter_ShowSecureListCommand = 'Saznajte više'
NotificationCenter_RestartProgramCommand = 'Ponovo pokreni'
NotificationCenter_DoNotIgnoreCommand = 'Nemoj da zanemariš'
NotificationCenter_MoreDetailsCommand = 'Opširnije'
NotificationCenter_ResumeCommand = 'Nastavi'
NotificationCenter_UnblockFirewallCommand = 'Dozvoli'
NotificationCenter_SupportCommand = 'Podrška'
NotificationCenter_EnableAutoUpdateCommand = 'Omogući'
NotificationCenter_EnableKsnCommand = 'Omogući KSN'
NotificationCenter_LaunchVersionUpdateCommand = 'Ažuriraj verziju'
NotificationCenter_EnableParCtlCommand = 'Omogući'
NotificationCenter_DisableParCtlCommand = 'Onemogući'
NotificationCenter_ShowParCtlPasswordSettingsCommand = 'Postavke'
NotificationCenter_RunBackup = 'Pokreni'
NotificationCenter_ShowBackupSettingsCommand = 'Postavke'
NotificationCenter_KpmLearnMoreCommand = 'Saznajte više'
NotificationCenter_ShowLimitedBasesInfo = 'Saznajte više'
NotificationCenter_InstallPluginCommand = 'Instaliraj'
NotificationCenter_ShowKsdeInstallationCommand = 'Prikaži'
NotificationCenter_ShowUnwantedPrograms = 'Prikaži'
NotificationCenter_FixAllWeakSettingsCommand = 'Popravi'
NotificationCenter_ShowWeakSettingsCommand = 'Prikaži'
NotificationCenter_IgnoreAllWeakSettingsCommand = 'Zanemari'
NotificationCenter_DoNotIgnoreWeakSettingsCommand = 'Nemoj da zanemariš'
NotificationCenter_SkipInstallBrowserPluginCommand = 'Sakrij obaveštenje'
NotificationCenter_InstallFromWindowsStoreCommand = 'Instaliraj'
NotificationCenter_MakeDefaultSecurityApplicationCommand = 'Nastavi zaštitu'
NotificationCenter_TurnOnFullNotificationsCommand = 'Omogući obaveštenja'

NotificationCenter_LicenseIssue = 'Problem sa licencom'

NotificationCenter_BasesCorruptedHeader = 'Baze podataka su oštećene'
NotificationCenter_BasesCorruptedDescription = 'Posebno preporučujemo da ponovo ažurirate baze podataka.'
NotificationCenter_BasesOldHeader = 'Baze podataka nisu ažurne'
NotificationCenter_BasesOldDescription = 'Preporučujemo vam da ažurirate baze podataka i module aplikacije.'
NotificationCenter_BasesVeryOldHeader = 'Baze podataka su veoma stare'
NotificationCenter_BasesVeryOldDescription = 'Veoma vam preporučujemo da ažurirate baze podataka i module aplikacije.'
NotificationCenter_BasesNeedRebootOsHeader = 'Ponovno pokrenite računar'
NotificationCenter_BasesNeedRebootOsDescription = 'Da biste završili instalaciju novih modula aplikacije, potrebno je da ponovo pokrenete računar.'
NotificationCenter_BasesNeedRestartHeader = 'Aplikacija zahteva ponovno pokretanje'
NotificationCenter_BasesNeedRestartDescription = 'Ažurirani su ' + $ProductType + ' moduli aplikacije. Neophodno je da ponovo pokrenete aplikaciju radi ispravnog funkcionisanja.'
NotificationCenter_BasesInGracePeriodHeader = 'Potrebno je ažurirati baze podataka i aplikaciju'
NotificationCenter_BasesInGracePeriodDescription = 'Problem će biti rešen nakon što se baze podataka i moduli aplikacije ažuriraju.'
NotificationCenter_ComponentNeedUpdateHeader = 'Potrebno je ažurirati baze podataka i aplikaciju'
NotificationCenter_ComponentNeedUpdateDescription = 'Baze podataka nekih komponenata zaštite zahtevaju ažuriranje.'
NotificationCenter_SelfDefenceProblemHeader = $ProductType + ' samoodbrana je onemogućena'
NotificationCenter_SelfDefenceProblemDescription = 'U slučaju napada od virusa, možete da izgubite kontrolu nad aplikacijom. Preporučujemo vam da omogućite samoodbranu.'
NotificationCenter_ProtectionSafeModeHeader = 'Ponovno pokrenite računar'
NotificationCenter_ProtectionSafeModeDescription = 'U bezbednom režimu, ograničene su ' + $ProductType + ' funkcije. Onemogućene su neke od komponenata zaštite.'
NotificationCenter_TasksMalfunctionHeader = 'Neke komponente zaštite su oštećene'
NotificationCenter_TasksMalfunctionDescription = 'Preporučujemo vam da ponovo instalirate aplikaciju.'
NotificationCenter_ProtectionPausedHeader = 'Zaštita računara je pauzirana'
NotificationCenter_ProtectionPausedDescription = 'Računar je izložen riziku od zaraze, oštećenja ili krađe podataka. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu.'
NotificationCenter_ProtectionDisabledHeader = 'Zaštita računara je onemogućena'
NotificationCenter_ProtectionDisabledDescription = 'Računar je izložen riziku od zaraze, oštećenja ili krađe podataka. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu.'
NotificationCenter_FirewallBlockAllHeader = 'Omogućeno je blokiranje mrežnog saobraćaja'
NotificationCenter_FirewallBlockAllDescription = 'Nijedna aplikacija na vašem računaru ne može da se poveže na Internet. Preporučujemo vam da onemogućite blokadu.'
NotificationCenter_SomeTaskDisabledDescription = 'Aplikacija ne može da pruži potpunu zaštitu vašeg računara. Preporučujemo vam da omogućite komponentu zaštite.'
NotificationCenter_HighRiskTasksDisabledHeader = 'Onemogućena je zaštita datoteka'
NotificationCenter_HighRiskTasksDisabledDescription = 'Računar je izložen riziku od zaraze, oštećenja i krađe podataka. Preporučujemo vam da omogućite Zaštitu datoteka.'
NotificationCenter_AutorunDisabledHeader = 'Onemogućeno je automatsko pokretanje aplikacije'
NotificationCenter_AutorunDisabledDescription = 'Preporučujemo vam da omogućite automatsko pokretanje aplikacije uz pokretanje operativnog sistema.'
NotificationCenter_DisabledAutoUpdateHeader = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje'
NotificationCenter_DisabledAutoUpdateDescription = 'Preporučujemo vam da omogućite automatsko ažuriranje ili da konfigurišete plan ažuriranja.'
NotificationCenter_NewVersionAvailableHeader = 'Dostupna je nova verzija aplikacije'
NotificationCenter_NewVersionAvailableDescription = 'Da biste obezbedili maksimalan nivo bezbednosti, savetujemo vam da nadogradite aplikaciju na najnoviju verziju.'
NotificationCenter_DisableKsnHeader = 'KSN je onemogućen'
NotificationCenter_DisableKsnDescription = 'Omogućite KSN za bolju zaštitu'
NotificationCenter_HasUnreadNewsHeader = 'Imate ' + $Count + {$Count: ' nepročitanu vest', ' nepročitane vesti', ' nepročitanih vesti'}
NotificationCenter_NewsDescription = 'Saznajte više o ponudama iz Kaspersky Lab i od njegovih partnera.'
NotificationCenter_AllNewsReadHeader = 'Nema nepročitanih vesti'
NotificationCenter_ThreatsNeedRebootHeader = 'Ponovo pokrenite radi završetka dezinfekcije'
NotificationCenter_ThreatsNeedRebootDescription = 'Nakon što se računar ponovo pokrene, dezinfekcija će se automatski završiti.'
NotificationCenter_ThreatsGroupHeader = $ThreatsCount + {$ThreatsCount: ' objekat', ' objekta', ' objekata'}
NotificationCenter_ThreatsGroupDescription = 'Sadrži listu objekata čije brisanje zahteva vašu odluku.'
NotificationCenter_ThreatsMalwareUntreatedHeader = 'Otkriven je ' + $ThreatName
NotificationCenter_ThreatsMalwareUntreatedDescription = 'Objekat: ' + $ThreatPath
NotificationCenter_ThreatsSuspiciousUntreatedDescription = 'Otkrivena je zlonamerna alatka.'
NotificationCenter_ThreatsPackedUntreatedDescription = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
NotificationCenter_ThreatsRiskwareUntreatedDescription = 'Legalan program kojeg kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke.'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_MailAntivirus = 'Onemogućena je zaštita e-pošte'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_WebAntivirus = 'Onemogućena je Web zaštita'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_InstantMessagingAntivirus = 'Onemogućena je zaštita razmene poruka'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_ApplicationControl = 'Onemogućena je kontrola aplikacije'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_Firewall = 'Onemogućen je zaštitni zid'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SystemWatcher = 'Onemogućen je nadgledač sistema'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_NetworkAttackBlocker = 'Onemogućena je zaštita od mrežnih napada'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_AntiSpam = 'Onemogućena je Zaštita od neželjene pošte'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_AntiBanner = 'Onemogućena je Zaštita od reklama'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SafeBanking = 'Onemogućen je Bezbedan novac'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_PatchManagement = 'Onemogućena je Nadogradnja softvera'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_WebCamProtection = 'Onemogućena je Zaštita Web kamere'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SystemChangesControl = 'Onemogućen je Upravljač aplikacijama'
NotificationCenter_TaskDisabledDescription = 'Aplikacija ne može da pruži potpunu zaštitu vašeg računara. Preporučujemo vam da omogućite komponentu zaštite.'
NotificationCenter_ParCtlNotRunningHeader = 'Koristi Roditeljski nadzor'
NotificationCenter_ParCtlNotRunningDescription = 'Kontrolišite šta vam deca rade na Internetu, koje igre igraju i koliko vremena provode ispred ekrana.'
NotificationCenter_ParCtlNotProtectedHeader = 'Roditeljski nadzor nije zaštićen lozinkom'
NotificationCenter_ParCtlNotProtectedDescription = 'Korisnici koji imaju pristup aplikaciji, mogu da promene postavke Roditeljskog nadzora, kao i da onemoguće komponentu Roditeljski nadzor. Preporučujemo vam da lozinkom zaštite pristup postavkama Roditeljskog nadzora.'
NotificationCenter_SafeKidsInstalledHeader = 'Roditeljski nadzor se koristi zajedno sa Kaspersky Safe Kids'
NotificationCenter_SafeKidsInstalledDescription = 'Upotreba Roditeljskog nadzora zajedno sa Kaspersky Safe Kids može izazvati sukobe u radu. Preporučujemo vam da onemogućite Roditeljski nadzor.'
NotificationCenter_UpgradeNeedRebootHeader = 'Potrebno je ponovno pokretanje radi završetka nadogranje'
NotificationCenter_UpgradeNeedRebootDescription = 'Nadogradnja nove verzije aplikacije samo što nije završila. Potrebno je ponovno pokretanje računara kako bi se omogućila potpuna funkcionalnost. Nova verzija aplikacije postaće dostupna nakon što ponovo pokrenete svoj računar.'
NotificationCenter_BackupNoTaskHeader = 'Konfigurišite rezervnu kopiju i vraćanje'
NotificationCenter_BackupNoTaskDescription = 'Počnite da pravite rezervne kopije svojih podataka kako biste bili sigurni da su bezbedno sačuvani.'
NotificationCenter_KpmIsNotInstalledHeader = 'Instalirajte Kaspersky Password Manager'
NotificationCenter_KpmIsNotInstalledDescription = 'Zaštitite svoje lične podatke. Dozvolite nam da bezbedno čuvamo vaše lozinke i naloge uz našu alatku.'
NotificationCenter_SafeKidsSessionDetectedHeader = 'Neka obaveštenja su onemogućena za trenutni nalog'
NotificationCenter_SafeKidsSessionDetectedDescription = 'Prijavljeni ste pod nalogom koji je napravljen za Kaspersky Safe Kids sa detetovim profilom. Kaspersky Security Cloud prikazuje samo obaveštenja u vezi sa važnim događajima.'
NotificationCenter_BasesLimitedHeader = 'Baze podataka i moduli aplikacije zahtevaju ažuriranje'
NotificationCenter_BasesLimitedDescription = 'Aplikacija koristi manji skup baza podataka. Za potpunu zaštitu snažno preporučujemo da ažurirate baze podataka i module aplikacije.'
NotificationCenter_BasesLimitedGraceHeader = 'Baze podataka i moduli aplikacije zahtevaju ažuriranje'
NotificationCenter_BasesLimitedGraceDescription = 'Aplikacija koristi manji skup baza podataka. Za potpunu zaštitu snažno preporučujemo da ažurirate baze podataka i module aplikacije.'
NotificationCenter_TaskDisabledLicenseIssueDescription = 'Aplikacija ne može da pruži potpunu zaštitu vašeg računara.'
NotificationCenter_ComponentNeedRebootHeader = 'Ponovno pokrenite računar'
NotificationCenter_ComponentNeedRebootDescription = 'Ponovo pokrenite računar ukoliko želite da aplikacija počne sa nadgledanjem prijema zvučnog zapisa.'
NotificationCenter_DeviceGuardEnabledHeader = 'Omogućen je režim Zaštita uređaja'
NotificationCenter_DeviceGuardEnabledDescription = 'Ograničeno je funkcionisanje nekih komponenata aplikacije.'
NotificationCenter_IEPluginIsNotInstalledHeader = 'Proširenje Kaspersky Protection nije instalirano za Internet Explorer'
NotificationCenter_IEPluginIsNotInstalledDescription = 'Neke komponente zaštite mogu biti nedostupne ili ograničene. Instalirajte Kaspersky Protection proširenje za Internet Explorer kako biste obezbedili da sve komponente zaštite rade svojim punim kapacitetom.'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledHeader = ProductName_KSDE + ' nije instaliran'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledDescription = 'Zaštitite svoju Internet vezu i lične podatke pomoću posebne aplikacije.'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledIgnoredHeader = ProductName_KSDE + ' nije instaliran'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledIgnoredDescription = 'Zaštitite svoju Internet vezu i lične podatke pomoću posebne aplikacije.'
NotificationCenter_UnwantedOneProgramFoundedHeader = 'Otkriven je program koji ' + $Category
NotificationCenter_UnwantedOneProgramUntreatedDescription = 'Preporučujemo vam da je uklonite sa vašeg računara ukoliko je slučajno bila instalirana.'
NotificationCenter_UnwantedProgramsFounded = 'Otkriveni su programi koji ' + $Category
NotificationCenter_UnwantedProgramsUntreatedDescription = 'Preporučujemo vam da ih uklonite sa vašeg računara ukoliko su slučajno bile instalirane.'
NotificationCenter_UnwantedProgramsIgnoredDescription = 'Onemogućeno je analiziranje instaliranih aplikacija. Sakrivena je poruka o otkrivenim aplikacijama kojima je potrebna vaša pažnja.'
NotificationCenter_LicenseNotSupportedHeader = 'Otkriven je problem sa licencom'
NotificationCenter_LicenseNotSupportedDescription = 'Ovaj ključ ne odgovara ' + $ProductType + ' aplikaciji'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationHeader = 'Zaštita je onemogućena'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationDescription = 'Nastavite zaštitu i izaberite da ' + $ProductName + ' bude vaša podrazumevana antivirusna aplikacija.'

NotificationCenter_ActiveThreatListIsEmpty = 'Lista je prazna'

NotificationCenter_BackupProblemTitle_NotCompleted = 'Jedan ili više zadataka rezervne kopije nije završio'
NotificationCenter_BackupProblemDescription_NotCompleted = 'Veoma vam preporučujemo da pokrenete zadatke rezervne kopije koji nisu završili.'
NotificationCenter_BackupProblemTitle_Failed = 'Rezervna kopija nije uspela'
NotificationCenter_BackupProblemDescription_Failed = 'Veoma vam preporučujemo da pokrenete zadatke rezervne kopije koji su prekinuti.'

NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesHeader = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' ažuriranje je dostupno', ' ažuriranja su dostupna', ' ažuriranja je dostupno'}
NotificationCenter_ThirdPartySecurityFixesHeader = $CriticalFixCount + {$CriticalFixCount: ' važno ažuriranje je dostupno', ' važna ažuriranja su dostupna', ' važnih ažuriranja je dostupno'}
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesAndFixesHeader = 'Dostupna ažuriranja aplikacije: ' + $CriticalFixCount + {$CriticalFixCount: ' važno', ' važna', ' važnih'} + ' i ' + $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' preporučeno', ' preporučena', ' preporučenih'}
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_OnlySecurityFixes = 'Instalirajte sva važna ažuriranja kako biste bili bezbedni.'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_OnlyUpdates = 'Instalirajte sva najnovija ažuriranja kako biste koristili nove funkcije i popravili greške.'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_Both = 'Instalirajte sva važna ažuriranja kako biste bili bezbedni.'
NotificationCenter_ShowThirdPartyUpdates = 'Prikaži'

NotificationCenter_ShowIgnoredNotifications = 'Prikaži ' + $Count + {$Count: ' zanemaren problem', ' zanemarena problema', ' zanemarenih problema'}

NotificationCenter_WeakSettingsHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' loše konfigurisana postavka je otkrivena', ' loše konfigurisane postavke su otkrivene', ' loše konfigurisanih postavki je otkriveno'} + ' na operativnom sistemu'
NotificationCenter_WeakSettingsDescription = 'Popravite ove postavke kako biste poboljšali bezbednost računara.'

NotificationCenter_WeakSettingsIgnoredHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' loše konfigurisana postavka je otkrivena', ' loše konfigurisane postavke su otkrivene', ' loše konfigurisanih postavki je otkriveno'} + ' na operativnom sistemu'
NotificationCenter_WeakSettingsIgnoredDescription = 'Popravite zanemarene postavke kako biste poboljšali bezbednost računara.'

NotificationCenter_EdgePluginIsNotInstalledHeader = 'Proširenje Kaspersky Protection nije instalirano za Microsoft Edge'
NotificationCenter_EdgePluginIsNotInstalledDescription = 'Neke komponente zaštite mogu biti nedostupne ili ograničene. Instalirajte Kaspersky Protection proširenje za Microsoft Edge kako biste obezbedili da sve komponente zaštite rade svojim punim kapacitetom.'
NotificationCenter_ExtensionDetailsButton = 'Podaci o proširenju'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationDetailsButton = 'Opširnije'

NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part1 = 'Bezbedan saobraćaj za ' ; browser name added after this text
NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part2 = 'za profil' ; profile name added after this text
NotificationCenter_FirefoxDefaultProfile = 'za podrazumevani profil' ; used instead of part2 in case of default profile
NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part2_default = '' ; used in case of default profile only (part1 + FirefoxDefaultProfile + part2_default + part3)
NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part3 = 'se ne nadgleda'

NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileDescription = 'Preporučujemo vam da popravite problem.'

NotificationCenter_StartedBeforeInterceptorProblemHeader = 'Ponovo pokrenite ' + $BrowserName + ' kako biste bili sigurni da ste zaštićeni'
NotificationCenter_StartedBeforeInterceptorProblemDescription = 'Potrebno je da ponovo pokrente ' + $BrowserName

NotificationCenter_UnknownSslProblemHeader = $BrowserName + ' nije moguće zaštiti usled nepoznate greške'

Notifications_ShouldRenewSubscription = 'Savetujemo vam da unesete novu pretplatu'
Notifications_ShouldRenew = 'Savetujemo vam da obnovite vašu licencu'
Notifications_ShouldBuyCommercial = 'Da biste zadržali zaštitu računara, trebalo bi da kupite licencu'
Notifications_ShouldBeActivated = 'Molimo vas da aktivirate aplikaciju'

Notifications_UsingNonActivated = 'Aplikacija koju koristite nije aktivirana'
Notifications_UsingTrial = 'Koristite probnu verziju'

Notifications_Dummy = 'xxx'

Notifications_ActivateProduct = 'Aktiviraj'

NotificationsSettings_Description = 'Obaveštenja vam omogućavaju da na vreme dobijete informacije o bezbednosti računara i brzo reagujete na važne događaje.'

NotificationsSettings_OnScreenNotifications = 'Obaveštenja na ekranu'
NotificationsSettings_NotificateEvents = 'Obaveštavaj o događajima'
NotificationsSettings_NotificateEventsInChildSession = 'Prikaži obaveštenja u detetovom nalogu'

NotificationsSettings_MailNotifications = 'Obaveštenja putem e-pošte'
NotificationsSettings_SendMailNotifications = 'Omogući obaveštenja putem e-pošte'

NotificationsSettings_SoundNotifications = 'Zvučna obaveštenja'
NotificationsSettings_UseSoundNotifications = 'Omogući zvuke obaveštenja'
NotificationsSettings_UseStandardSounds = 'Koristi podrazumevanu Windows zvučnu šemu'

NotificationsSettings_NotificationsWarning = 'Kada se aplikacije pokreću u režimu punog ekrana, obaveštenja o događajima se ne prikazuju, čak i kada su vam omogućena obaveštenja (kada je obeležena opcija „Obaveštavaj o događajima“).'
NotificationsSettings_MailSettingsMore = 'Postavke...'

NotificationsSettings_YouHaveHiddenNotifications = $HiddenNotificationsCount + ' ' + {$HiddenNotificationsCount: 'obaveštenje je sakriveno', 'obaveštenja su sakrivena', 'obaveštenja je sakriveno'} + '.'
NotificationsSettings_AllNotificationsAreEnabled = 'Nema sakrivenih obaveštenja.'
NotificationsSettings_ResetAllHiddenNotifications = 'Prikaži sva sakrivena obaveštenja'

NotificationsSettings_NewsNotifications = 'Obaveštenja o novostima'
NotificationsSettings_CanShowNewsNotificationsInTray = 'Prijem informativnih poruka i Kaspersky Lab ponuda'

NotificationsSettings_PromoMaterials = 'Promotivni materijali'
NotificationsSettings_UseK2BIntegration = 'Prikaži informacije o posebnim ponudama'
NotificationsSettings_UseK2BIntegrationNote = 'Moći ćete brzo da pronađete informacije o novim verzijama aplikacija i posebnim ponudama na Kaspersky Lab Web lokaciji ili na Web lokacijama naših partnera.'
NotificationsSettings_EnableSocialNetworkActivity = 'Primajte posebne ponude namenjene korisnicima društvenih mreža'
NotificationsSettings_EnableIpmUpdateAfterLicenseExpiration = 'Primajte informativne poruke i reklame nakon što licenca istekne'

Online_KsnNoInternet = 'Proverite postavke vaše veze sa Internetom.'
Online_KsnNoLicense = 'Ova funkcija nije dostupna zbog trenutnog statusa ključa.'
Online_KsnNoAgreement = 'Da biste se povezali na Kaspersky Security Network, morate da prihvatite odredbe iz Kaspersky Security Network Izjave.'

Online_KsnNotConnected = 'Pristup u Kaspersky Security Network je onemogućen'
Online_KsnUnavailable = 'Kaspersky Security Network trenutno nije dostupan.'

Online_Ksn_LastInfo = 'U protekla 24 časa: '
Online_Ksn_UsersProtected = 'Zaštićenih KSN učesnika: '
Online_Ksn_ThreatsDetected = 'Izbrisano objekata: '

Online_ThreatSafe = 'Bezbednih stavki'
Online_ThreatMalware = 'Štetnih stavki'
Online_ThreatPending = 'Obrađuje se'

Online_CloudProtection = 'Tehnologija zaštite u oblaku'
Online_CloudProtectionBig = 'Zaštita u oblaku'
Online_CloudHeader1 = 'Kaspersky Security Network'

Online_OnlineServices = 'Kaspersky Security Network je:'
Online_AboutWorldNetwork = 'Trenutni odgovori na najnovije pretnje'
Online_AboutProtectionLevel = 'Dodatni nivo zaštite'
Online_AboutSoftInfo = 'Informacije o reputaciji aplikacije u realnom vremenu'
Online_AboutWebInfo = 'Minimalna upotreba Internet saobraćaja'
Online_AboutReaction = 'Najnoviji podaci u vezi sa reputacijama softvera i Web lokacija'

Online_LicenseManagerAction = 'Informacije o licenci'
Online_KsnAgreementAction = 'Pristupite u Kaspersky Security Network'

Online_StatisticsHeader = 'Trenutna KSN statistika'

Online_LastConnectedText = 'Sinhronizovano: ' + $ConnectionTime

Online_WaitPlease = 'Molimo sačekajte...'
Online_RequestProcessing = 'Slanje zahteva serveru...'

Online_ReadMore = 'Saznajte više'

Online_AboutCloudProtection = 'O zaštiti u oblaku'

Online_KsnAboutMain = 'Kaspersky Security Network (KSN) je Kaspersky Lab baza znanja iz oblaka koja sadrži informacije u vezi sa reputacijom aplikacija i Web lokacija.'
Online_KsnHowItWorksHeader = 'Kako Kaspersky Security Network radi:'
Online_KsnHowItWorks1Id = '1. '
Online_KsnHowItWorks1Content = 'Kada se nova pretnja pojavi, korisnici pomoću KSN automatski šalju informacije o tome u našu virusnu laboratoriju'
Online_KsnHowItWorks2Id = '2. '
Online_KsnHowItWorks2Content = 'Na osnovu tih podataka, stručnjaci virusne laboratorije dodeljuju reputaciju svakoj datoteci, Web lokaciji i aplikaciji što kasnije vraćaju u KSN'
Online_KsnHowItWorks3Id = '3. '
Online_KsnHowItWorks3Content = 'Sledeći korisnik koji se suoči sa tom pretnjom, a učestvuje u KSN, odmah biva zaštićen'
Online_KsnAboutDetails1 = 'Što je više učesnika u KSN, robusnija je zaštita iz oblaka za sve korisnike. Za više informacija, posetite'
Online_KsnAboutDetailsLink = 'Kaspersky Lab Web lokaciju'
Online_KsnAboutDetails2 = '.'
Online_KsnAboutNote = 'Kaspersky Lab ne prikuplja niti obrađuje ili čuva lične podatke koje pošalju korisnici. Podaci se na dobrovoljnoj bazi šalju u Kaspersky Lab. Možete da se učlanite ili iščlanite iz KSN u svakom trenutku.'

Online_ThreatSafeCount = ' ' + {$SafeThreatsCount: 'objekat', 'objekta', 'objekata'}
Online_ThreatMalwareCount = ' ' + {$MalwareThreatsCount: 'objekat', 'objekta', 'objekata'}
Online_ThreatPendingCount = ' ' + {$PendingThreatsCount: 'objekat', 'objekta', 'objekata'}

Online_Connected = 'Povezano'
Online_Disconnected = 'Prekinuta veza'
Online_TrustedIcon = 'Pouzdano'

Online_HipsRequestsFilteredWarning = 'Iz tehničkih razloga, na snazi su privremena ograničenja na zahteve za proveru reputacije.'

ParentalControl_PasswordProtection = 'Napravi lozinku'
ParentalControl_PasswordProtectionDescription = 'Pre nego što počnete, savetujemo vam da napravite lozinku kako biste sprečili druge korisnike da menjaju postavke Roditeljskog nadzora.'
ParentalControl_PasswordEnterDescription = 'Unesite lozinku za pristup u postavkama i izveštajima komponente Roditeljski nadzor.'

ParentalControl_PasswordNotConfirmed = 'Lozinke se ne poklapaju'
ParentalControl_PasswordNotComplex = 'Lozinka je prejednostavna. Upotrebite kompleksniju lozinku.'
ParentalControl_PasswordIncorrect = 'Neispravna lozinka'
ParentalControl_RememberPassword = 'Sačuvaj lozinku za trenutnu sesiju'

ParentalControl_CreatePassword = 'Napravi lozinku'
ParentalControl_EnterPassword = 'Unesite lozinku'
ParentalControl_Password = 'Nova lozinka:'
ParentalControl_Confirm = 'Potvrda:'
ParentalControl_Login = 'Ulaz'
ParentalControl_Search = 'Pronalaženje'
ParentalControl_ControlIsTurnedOn = 'Kontrola je omogućena'
ParentalControl_ControlIsTurnedOff = 'Kontrola je onemogućena'

ParentalControl_NameWithCurrentUser = $Name + ', trenutni korisnik'
ParentalControl_CurrentUser = 'Trenutni korisnik'
ParentalControl_NewAccountDescription = 'Možete da konfigurišete postavke Roditeljskog nadzora za svaki Microsoft Windows nalog. Da biste napravili novi nalog, koristite Microsoft Windows kontrolnu tablu.'

ParentalControl_SafeKidsIsEnabledWarningHeader = 'Zaštita u Kaspersky Safe Kids je omogućena'
ParentalControl_SafeKidsIsEnabledWarningDescription = 'Nalog je već zaštićen sa Kaspersky Safe Kids. Preporučujemo vam da ne koristite Kaspersky Safe Kids i Roditeljski nadzor u isto vreme zbog mogućih konflikta u funkcionisanju.\n\nOmogućiti Roditeljski nadzor?'
ParentalControl_TurnOnParentalControl = 'Omogući'

ParentalControl_LicenseProblemWarningHeader = 'Problem sa licencom'
ParentalControl_LicenseProblemWarningDescription = 'Ova funkcija nije dostupna zbog trenutnog statusa ključa.\n\nPođite do prozora Licenciranje kako biste rešili ovaj problem.'
ParentalControl_GoToLicenseManager = 'Idi na'

ParentalControl_WordsTrackingReportHeader = 'Izveštaj kontrole sadržaja'
ParentalControl_ComputerUsageReportHeader = 'Izveštaj o upotrebi računara'
ParentalControl_ApplicationsUsageReportHeader = 'Izveštaj o upotrebi aplikacije'
ParentalControl_InternetUsageReportHeader = 'Izveštaj o upotrebi Interneta'
ParentalControl_BlockedWebsitesAndDownloadsHeader = 'Izveštaj o blokiranim Web lokacijama i preuzimanjima'
ParentalControl_CommunicationsReportHeader = 'Izveštaj o dopisivanjima'

ParentalControl_ComputerUsageReportDayPattern = $DayOfWeek + ', ' + $DayIndex

ParentalControl_PasswordAreaSet = 'Lozinka se odnosi na'
ParentalControl_ParentalControlPasswordArea = 'Upravljanje komponentom Roditeljski nadzor'
ParentalControl_BackupPasswordArea = 'Upravljanje rezervnom kopijom i vraćanjem'
ParentalControl_SettingsPasswordArea = 'Konfigursanje postavki aplikacije'
ParentalControl_ExitPasswordArea = 'Izlaz iz aplikacije'
ParentalControl_UninstallPasswordArea = 'Uklanjanje aplikacije'

ParentalControl_WannaUseExistPassword = 'Želite li da koristite postojeću lozinku za zaštitu postavki modula Roditeljski nadzor?'

ParentalControl_Profile = '_Profil'
ParentalControl_Notifications = '_Obaveštenja'

ParentalControl_Computer = 'Računar'
ParentalControl_Applications = 'Aplikacije'
ParentalControl_Internet = 'Internet'
ParentalControl_Communication = 'Komunikacija'
ParentalControl_WordsTracking = 'Kontrola sadržaja'
ParentalControl_OneTimeActions = 'Jednokratna ograničenja'
ParentalControl_UserProfile = 'Profil'

ParentalControl_ChangeProfile = 'Promeni profil'

ParentalControl_TimeLeft = 'Preostaje:'
ParentalControl_TimeSpent = 'Utrošeno:'
ParentalControl_DailyLimit = 'Dnevno ograničenje:'
ParentalControl_DailyLimitIsNotSet = 'Dnevno ograničenje nije postavljeno.'
ParentalControl_DenyAccessTime = 'Vreme kada je pristup blokiran:'
ParentalControl_DenyAccessTimeNotSet = 'Nije postavljeno vreme kada je pristup blokiran.'
ParentalControl_From = 'od ' + $FromTime + ' '
ParentalControl_To = 'do ' + $ToTime

ParentalControl_TopUsed = 'Često upotrebljavane aplikacije'
ParentalControl_NoApplications = 'Lista je prazna.'
ParentalControl_MoreBlockedApplications = 'Još ' + $BlockedApplications
ParentalControl_BlockedAttemps = 'Blokirane aplikacije'
ParentalControl_AllUsedApplications = 'Sve korišćene aplikacije'

ParentalControl_TopVisited = 'Najomiljenije Web lokacije'
ParentalControl_BlockedWebsites = 'Blokiranih Web resursa:'
ParentalControl_BlockedWebsitesAttempts = $BlockedWebsites + ' ' + {$BlockedWebsites: 'blokiran', 'blokirana', 'blokiranih'}
ParentalControl_NoWebsites = 'Lista je prazna.'

ParentalControl_MostMessagesSent = 'Omiljeni kontakti'
ParentalControl_NewContacts = 'Novi kontakti:'
ParentalControl_NoContacts = 'Lista je prazna.'
ParentalControl_BlockedMessages = 'Blokiranih poruka:'
ParentalControl_NoMessages = 'Lista je prazna.'

ParentalControl_BlockedPersonalInformation = 'Blokirani pokušaji prenosa ličnih podataka:'
ParentalControl_BlockedWords = 'Otkrivene ključne reči:'
ParentalControl_NoBlockedWords = 'Lista je prazna.'

ParentalControl_Today = 'Danas'
ParentalControl_NoOneTimeChanges = 'Nema ograničenja'
ParentalControl_Forthcoming = 'Sutra'
ParentalControl_AdditionalComputerTimeLimit = 'Vreme za korišćenje računara: ' + $Hours + ' č'
ParentalControl_NoAdditionalComputerTimeLimit = 'Korišćenje računara je neograničeno'
ParentalControl_AdditionalInternetTimeLimit = 'Vreme za korišćenje Interneta: ' + $Hours + ' č'
ParentalControl_NoAdditionalInternetTimeLimit = 'Korišćenje Interneta je neograničeno'

ParentalControl_WordsTrackingSettingsHeader = 'Kontrola prenosa ličnih podataka'
ParentalControl_WordsTrackingSettingsDetails = 'Možete da blokirate pokušaje prenosa korisničkih ličnih podataka trećim licima. Lični podaci sadrže brojeve platnih kartica, kućne adrese i druge poverljive informacije.'
ParentalControl_AllowPersonalDataTransfer = 'Dozvoli prenos ličnih podataka trećim licima'
ParentalControl_DenyPersonalDataTransfer = 'Blokiraj prenos ličnih podataka trećim licima'
ParentalControl_PersonalDataList = 'Lista ličnih podataka'
ParentalControl_ManagePersonalDataList = 'Uredi listu ličnih podataka'
ParentalControl_NoPersonalData = 'Lista je prazna.'
ParentalControl_NoPersonalDataDetails = 'Možete da blokirate prenos brojeva platnih kartica, kućne adrese, telefonske brojeve i druge lične podatke'
ParentalControl_ObsceneWordsTracking = 'Kontrola ključnih reči'
ParentalControl_ObsceneWordsTrackingDetails = 'Možete da kontrolišete korišćenje ključnih reči u porukama i Web obrascima.'
ParentalControl_DenyObsceneWordsTracking = 'Otkrij upotrebu ključnih reči'
ParentalControl_ObsceneWordsListEmpty = 'Lista je prazna.'
ParentalControl_ManageObsceneWordsList = 'Uredi listu ključnih reči'
ParentalControl_ObsceneWordsList = 'Lista ključnih reči'
ParentalControl_WordsTracking_Data = 'Podaci'
ParentalControl_WordsTracking_Resource = 'Resurs'
ParentalControl_WordsTracking_State = 'Status'
ParentalControl_WordsTracking_Time = 'Datum'

ParentalControl_TimeLimitsCaption = 'Ograničenje pristupa Internetu'
ParentalControl_CustomizePerDayAccessButtonCaption = 'Konfiguriši ograničenje pristupa po danima u nedelji...'
ParentalControl_CustomizePerDayAccessCaption = 'Ograničenje pristupa po danima u nedelji'
ParentalControl_Websites = 'Kontrola Web pregledanja'
ParentalControl_SafeSearch = 'Omogući bezbednu pretragu'
ParentalControl_EnableWebsitesBlocking = 'Kontrola pristupa Web lokacijama'
ParentalControl_WebsitesWithAdultCategories = 'Blokiraj pristup Web lokacijama iz izabranih kategorija'
ParentalControl_WebsitesWithAdultCategoriesDescription = 'Sadržaj za odrasle, alkohol, cigarete, narkotici, nasilje, psovke, vulgarnost, kockanje, lutrija, klađenje, Internet mediji za komunikaciju, računarske igre'
ParentalControl_AllWebsitesButExclusions = 'Blokiraj pristup svim Web lokacijama'
ParentalControl_ExclusionsButtonText = 'Upravljanje izuzecima'
ParentalControl_NoExclutionsSpecified = 'Nema navedenih izuzetaka.'
ParentalControl_ManageCategories = 'Izaberite kategorije igara'
ParentalControl_ManageSitesCategories = 'Izaberite kategorije Web lokacija'
ParentalControl_BlockSpecifiedTypesOfDownloads = 'Blokiraj preuzimanje datoteke'
ParentalControl_BlockApplicationDownload = 'Aplikacije'
ParentalControl_BlockMusicDownload = 'Muzika'
ParentalControl_BlockArchiveDownload = 'Arhive'
ParentalControl_BlockVideoDownload = 'Filmovi'

ParentalControl_WebsitesCategoriesToBlock = 'Blokiraj pristup sledećim kategorijama Web lokacija:'

ParentalControl_WebsiteCategories = 'Kategorije Web lokacija'
ParentalControl_AdultCategories = 'Sadržaj za odrasle'
ParentalControl_SocialCategories = 'Društvene mreže'
ParentalControl_OtherCategories = 'Drugo'
ParentalControl_OnlineStores = 'Kupovina, banke, sistemi za plaćanje'
ParentalControl_IllegalSoftware = 'Softver, zvuk, video'
ParentalControl_PaymentsSystems = 'Kupovina, banke, sistemi za plaćanje'
ParentalControl_AnonymousProxyServers = 'Lokacije za anonimni pristup'
ParentalControl_WebMail = 'Internet komunikacije'
ParentalControl_SocialNetworks = 'Internet komunikacije'
ParentalControl_ForumsAndChat = 'Internet komunikacije'
ParentalControl_CasualGames = 'Računarske igre'
ParentalControl_ExplicitLanguage = 'Psovke, vulgarnost'
ParentalControl_Gambling = 'Kockanje, lutrija, klađenje'
ParentalControl_Weapons = 'Oružje, eksplozivi, pirotehnika'
ParentalControl_Violence = 'Nasilje'
ParentalControl_Drugs = 'Alkohol, cigarete, narkotici'
ParentalControl_PornographyAndEroticMaterials = 'Sadržaj za odrasle'
ParentalControl_InternetCommunicationMedia = 'Internet komunikacije'
ParentalControl_News = 'Novinarstvo'
ParentalControl_JobSites = 'Traženje posla'
ParentalControl_ComputerGames = 'Računarske igre'
ParentalControl_ECommerce = 'Kupovina, banke, sistemi za plaćanje'
ParentalControl_SoftwareAudioVideo = 'Softver, zvuk, video'
ParentalControl_Religions = 'Religije, verska udruženja'

ParentalControl_PrivateDataFieldName = 'Ime polja:'
ParentalControl_PrivateDataValue = 'Vrednost:'
ParentalControl_PrivateDataFieldNameHeader = 'Ime polja'
ParentalControl_PrivateDataValueHeader = 'Vrednost'
ParentalControl_PrivateDataExample = 'Ključne reči i izrazi koje treba pratiti u porukama.'
ParentalControl_PrivateDataListEmpty = 'Lista je prazna.'
ParentalControl_Cellular = 'Mobilni telefon'
ParentalControl_KeywordsListEmpty = 'Lista je prazna.'

ParentalControl_Name = 'Ime, drugo ime, prezime'
ParentalControl_Phone = 'Broj telefona'
ParentalControl_Email = 'E-pošta'
ParentalControl_CreditNumber = 'Broj platne kartice'
ParentalControl_HomeAddress = 'Adresa kuće'
ParentalControl_NameHyperlink = 'Ime, drugo ime, prezime'
ParentalControl_CreditNumberHyperlink = 'Broj platne kartice'
ParentalControl_PhoneHyperlink = 'Broj telefona'
ParentalControl_HomeAddressHyperlink = 'Adresa kuće'
ParentalControl_AndSoOn = ''

ParentalControl_WebsitesExclusionsTableCaption = 'Izuzeci'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderName = 'Maska Web adrese'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderType = 'Tip'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderStatus = 'Akcija'
ParentalControl_UrlMaskTypeMask = 'Maska Web lokacije'
ParentalControl_UrlMaskTypeExactAddress = 'Navedena Web adresa'
ParentalControl_UrlMaskStatusAllow = 'Dozvoli'
ParentalControl_UrlMaskStatusBlock = 'Blokiraj'
ParentalControl_MarkUrlAsMask = 'Maska Web adrese'
ParentalControl_MarkUrlAsExactAddress = 'Navedena Web adresa'

ParentalControl_AddNewWebsitesExclusionHeader = 'Dodaj izuzetak'
ParentalControl_EditWebsitesExclusionHeader = 'Uredi izuzetak'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskCaption = 'Maska Web adrese:'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskDescription = 'Na primer: lokacija.rs, *lokacija.rs/?hl=*'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusCaption = 'Akcija:'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusAllow = 'Dozvoli'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusBlock = 'Blokiraj'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeCaption = 'Tip:'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeMask = 'Maska Web lokacije'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeExactAddress = 'Navedena Web adresa'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateCaption = 'Primeni šablon:'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateSite = 'Čitava Web lokacija'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplatePage = 'Navedena Web stranica'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateExactAddress = 'Navedena Web adresa'

ParentalControl_TimeRangeDay = 'Dan'
ParentalControl_TimeRangeWeek = 'Nedelja'
ParentalControl_TimeRangeMonth = 'Mesec'
ParentalControl_TimeRangeSetToday = 'Danas'

ParentalControl_BlockedPrivateDataAndExplicitWordsPageCaption = 'Blokiraj lične podatke i nedolično izražavanje'
ParentalControl_RangeSelectorCaption = $LeftBound + '-' + $RightBound + ' od ukupno ' + $TotalCount
ParentalControl_Blocked = 'Blokirano'
ParentalControl_BlockedPersonalInfoName = '(' + $PersonalInfoName + ')'

ParentalControl_ViewAll = 'Prikaži sve'
ParentalControl_BlockedWebsitesAndDownloadsPageCaption = 'Blokirane Web lokacije i preuzimanja'
ParentalControl_NoBlockedWebsitesAndDownloads = 'Lista je prazna.'

ParentalControl_BlockedWebsites_Resource = 'Web resurs'
ParentalControl_BlockedWebsites_Block = 'Razlog blokiranja'
ParentalControl_BlockedWebsites_Time = 'Datum'

ParentalControl_BlockReason_Download = 'Preuzimanje blokiranog tipa datoteke'
ParentalControl_BlockReason_DownloadApplication = 'Blokirano je preuzimanje aplikacija'
ParentalControl_BlockReason_DownloadAudio = 'Blokirano je preuzimanje pesama'
ParentalControl_BlockReason_DownloadVideo = 'Blokirano je preuzimanje snimaka'
ParentalControl_BlockReason_DownloadArchive = 'Blokirano je preuzimanje arhiva'
ParentalControl_BlockReason_Website = 'Web lokacija iz blokirane kategorije'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteAdult = 'Blokirana kategorija „Sadržaj za odrasle‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteIllegalSoftware = 'Blokirana kategorija „Softver, zvuk, video‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteDrugs = 'Blokirana kategorija „Alkohol, cigarete, narkotici‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteViolence = 'Blokirana kategorija „Nasilje‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteExplicitLanguage = 'Blokirana kategorija „Psovke, vulgarnost‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteWeapons = 'Blokirana kategorija „Oružje, eksplozivi, pirotehnika‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteGambling = 'Blokirana kategorija „Kockanje, lutrija, klađenje‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteInternetMedia = 'Blokirana kategorija „Internet komunikacije‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteECommerce = 'Blokirana kategorija „Kupovina, banke, sistemi za plaćanje‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteAnonymousProxyServers = 'Blokirana kategorija „Lokacije za anonimni pristup‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteGames = 'Blokirana kategorija „Računarske igre‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteJob = 'Blokirana kategorija „Traženje posla‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteReligion = 'Blokirana kategorija „Religije, verska udruženja‟'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteNews = 'Blokirana kategorija „Novinarstvo‟'

ParentalControl_BlockGamesByContent = 'Blokiraj igre po sadržaju'
ParentalControl_BlockGamesRatingAbove = 'Zabrani pokretanje igara za korisnike mlađe od'
ParentalControl_BlockAdultGames = 'Blokiraj igre iz kategorije za odrasle'
ParentalControl_ManageApplicationsCaption = 'Zabrana upotrebe aplikacija'
ParentalControl_ManageApplicationsDescription = 'Upravljajte zabranama upotrebe aplikacije.'
ParentalControl_ManageApplications = 'Postavke'

ParentalControl_ManageApplicationsTitle = 'Zabrana upotrebe aplikacija'
ParentalControl_BlockSpecifiedApplications = 'Blokiraj navedene aplikacije:'
ParentalControl_ManageApplicationNameColumn = 'Aplikacija'
ParentalControl_ManageApplicationRuleColumn = 'Pravilo'
ParentalControl_ManageApplicationPathColumn = 'Putanja'
ParentalControl_AddApplication = 'Dodaj'
ParentalControl_RemoveApplication = 'Ukloni'
ParentalControl_EditApplicationRules = 'Pravila'
ParentalControl_AllowApplication = 'Dozvoli'
ParentalControl_BlockApplicationAlways = 'Blokiraj'
ParentalControl_BlockApplicationByRules = 'Ograniči'
ParentalControl_CustomizeRules = 'Konfiguriši pravila'
ParentalControl_CustomRules = '(po pravilu)'
ParentalControl_ApplicationAddingErrorTitle = 'Desila se greška prilikom dodavanja aplikacije'
ParentalControl_ApplicationDoesNotAdded = 'Nije moguće dodati aplikaciju u listu blokiranih aplikacija.'
ParentalControl_ApplicationIsAllowed = 'Dozvoljeno'
ParentalControl_ApplicationIsAlwaysBlocked = 'Blokirano'
ParentalControl_ApplicationIsBlockedByRules = 'Ograničeno'

ParentalControl_AddWebsiteExclusionRule = 'Dodaj u izuzetke'
ParentalControl_EditWebsiteExclusionRule = 'Konfiguriši izuzetak'
ParentalControl_ManageAllExclusions = 'Konfiguriši sve izuzetke'

ParentalControl_ViewReportsLink = 'Prikaži izveštaj'
ParentalControl_ManageRestrictionsLink = 'Konfigurišite ograničenja'

ParentalControl_InboundMessage = 'Dolazna poruka'
ParentalControl_OutboundMessage = 'Odlazna poruka'

ParentalControl_MessageBlocked = 'Blokirano'
ParentalControl_WeeklyDateSeparator = ','

ParentalControl_KeywordTooShort = 'Ključna reč je prekratka'
ParentalControl_KeywordTooShortDescription = 'Ključna reč koja sadrži manje od 4 znaka može izazvati mnoga pogrešna tumačenja.'
ParentalControl_KeywordEdit = 'Uredi ključnu reč'

ParentalControl_AddNewKeywordHeader = 'Dodaj ključnu reč'
ParentalControl_EditKeywordHeader = 'Uredi ključnu reč'

ParentalControl_AddNewPersonalDataHeader = 'Dodaj lične podatke'
ParentalControl_EditPersonalDataHeader = 'Uredi lične podatke'

ParentalControlSettings_SettingsPageTitle = 'Roditeljski nadzor: ' + $Username
ParentalControlSettings_ComputerUsageTabTitle = 'Računar'
ParentalControlSettings_ApplicationsUsageTabTitle = 'Aplikacije'
ParentalControlSettings_InternetUsageTabTitle = 'Internet'
ParentalControlSettings_CommunicationUsageTabTitle = 'Komunikacija'
ParentalControlSettings_WordsTrackingTabTitle = 'Kontrola sadržaja'
ParentalControlSettings_Profile = 'Profil'
ParentalControlSettings_Notifications = 'Obaveštenja'
ParentalControlSettings_Weekdays = 'Radnim danima'
ParentalControlSettings_Weekends = 'Vikendom'
ParentalControlSettings_WeekdaysTimeLimits = 'Ograničenje pristupa od ponedeljka do petka:'
ParentalControlSettings_WeekendsTimeLimits = 'Ograničenje pristupa subotom i nedeljom:'
ParentalControlSettings_BlockAccessPattern = 'Blokiraj pristup od <a>From</a> do <a>To</a>'
ParentalControlSettings_DailyLimitPattern = 'Dozvoli pristup ne duži od <a>Hours</a> po danu'
ParentalControlSettings_DailyLimitHours = $Hours + ' ' + {$Hours: 'čas', 'časa', 'časova'}
ParentalControlSettings_DetailedCustomization = 'Detaljno prilagođavanje...'
ParentalControlSettings_DayLimitModeToolTip = 'Radnim danima i vikendom'
ParentalControlSettings_ExactTimeModeToolTip = 'Tačno vreme korišćenja'
ParentalControlSettings_Outage = 'Pauze'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessComputerDescription = 'Vaš računar biće zaključan navedeni vremenski period.'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessAppDescription = 'Aplikacija će biti blokirana u navedenom vremenskom periodu.'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessPattern = 'Napravite pauzu <a>Hours</a> na <a>Duration</a>'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessMinutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount: 'minut', 'minuta', 'minuta'}
ParentalControlSettings_OutageHours = {$Hours: 'svakog', 'svaka', 'svakih'} + ' ' + $Hours + ' ' + {$Hours: 'časa', 'časa', 'časova'}
ParentalControlSettings_OutageEveryHour = 'svakog časa'
ParentalControlSettings_DailyLimitOnWeekdaysPattern = 'Ograniči pristup radnim danima na <a>Hours</a> po danu'
ParentalControlSettings_DailyLimitOnWeekendsPattern = 'Ograniči pristup vikendom na <a>Hours</a> po danu'
ParentalControlSettings_CurrentProfile = '(Trenutni profil)'
ParentalControlSettings_DefaultProfile = 'Prikupljanje podataka'
ParentalControlSettings_DefaultProfileDescription = 'Samo prikuplja podatke o akcijama koje izvrši korisnik.'
ParentalControlSettings_CustomProfile = 'Prilagođena ograničenja'
ParentalControlSettings_CustomProfileDescription = 'Postavke su određene od strane korisnika koji ima pristup administrativnim opcijama Roditeljskog nadzora.'
ParentalControlSettings_ChildProfile = 'Profil deteta (4+)'
ParentalControlSettings_ChildProfileDescription = 'Prikuplja podatke o korisničkim akcijama. Blokira kada se pokuša pristupiti neželjenim Web lokacijama i preuzeti datoteke sa Interneta.'
ParentalControlSettings_TeenagerProfile = 'Profil omladinca (12+)'
ParentalControlSettings_TeenagerProfileDescription = 'Prikuplja podatke o korisničkim akcijama. Blokira kada se pokuša pristupiti neželjenim Web lokacijama.'
ParentalControlSettings_CommunicationSettingsTitle = 'Društvene mreže'
ParentalControlSettings_CommunicationSettingsDescription = 'Roditeljski nadzor nadgleda i ograničava dopisivanje u društvenim mrežama.'
ParentalControlSettings_AllowAllWithExceptions = 'Dozvoli dopisivanje sa svim kontaktima osim sa onima koji su blokirani'
ParentalControlSettings_DisallowAllWithExceptions = 'Blokiraj dopisivanje sa svim kontaktima osim sa onima koji su dozvoljeni'
ParentalControlSettings_Contact = 'Kontakt:'
ParentalControlSettings_ContactListTitle = 'Lista kontakata'
ParentalControlSettings_ContactListDescription = 'Možete ručno da napravite listu dozvoljenih i blokiranih kontakata.'
ParentalControlSettings_ContactsButtonText = 'Poznati kontakti'
ParentalControlSettings_WebsitesCategoriesToBlockHeader = 'Blokiraj pristup kategorijama Web lokacija'
ParentalControlSettings_AllowContact = 'Dozvoli dopisivanje'
ParentalControlSettings_DenyContact = 'Blokiraj dopisivanje'

ParentalControlSettings_ShowAllContacts = 'Svi kontakti'
ParentalControlSettings_ShowNewContacts = 'Novi kontakti'
ParentalControlSettings_ShowFacebookContacts = 'Facebook'
ParentalControlSettings_ShowTwitterContacts = 'Twitter'

ParentalControlSettings_AlphabeticallySorting = 'Po abecednom redosledu'
ParentalControlSettings_RecentConversationSorting = 'Po datumu dopisivanja'
ParentalControlSettings_MessagesCountSorting = 'Po broju poruka'
ParentalControlSettings_ShowMoreMessages = 'Prikaži ranije poruke'
ParentalControlSettings_ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' od ' + $Total

ParentalControlSettings_GameRatingsSystem = 'Koristi ovaj sistem ocenjivanja kako bi se blokirale igre:'

ParentalControlSettings_GameRatingsSystemAuto = 'Automatski otkrij'
ParentalControlSettings_GameRatingsSystemEsrb = 'ESRB'
ParentalControlSettings_GameRatingsSystemPegi = 'PEGI'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_ExplicitLanguageGroup = 'Nedolično izražavanje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_ViolenceGroup = 'Krv, nasilje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_DrugsGroup = 'Alkohol, cigarete, narkotici'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_GamblingGroup = 'Kockanje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualThemesGroup = 'Golotinja, seks'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_MultiplayerGamesGroup = 'Igre za više igrača'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_OtherGroup = 'Drugo'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_ComicMischief = 'Nestašni stripovi'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_CrudeHumor = 'Crni humor'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Lyrics = 'Tekstovi pesama'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_MatureHumor = 'Humor za starije'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongLyrics = 'Jaki tekstovi'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongLanguage = 'Težak jezik'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_AlcoholReference = 'Odnosi se na alkohol'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_DrugReference = 'Odnosi se na drogu'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_TobaccoReference = 'Odnosi se na cigarete'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfAlcohol = 'Korišćenje alkohola'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfDrugs = 'Korišćenje droga'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfTobacco = 'Korišćenje cigareta'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_Nudity = 'Golotinja'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_PartialNudity = 'Delimična golotinja'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualThemes = 'Seksualne teme'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualViolence = 'Seksualno nasilje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongSexualContent = 'Težak seksualni sadržaj'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_AnimatedBlood = 'Animirana krv'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Blood = 'Krv'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_BloodAndGore = 'Krv i nasilje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_CartoonViolence = 'Nasilje u crtanim filmovima'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_FantasyViolence = 'Naučno fantastično nasilje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_IntenseViolence = 'Intenzivno nasilje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Violence = 'Nasilje'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_RealGambling = 'Stvarno kockanje'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SimulatedGambling = 'Simulirano kockanje'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_SuggestiveThemes = 'Sugestivne teme'


ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEarlyChildhood = '3+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEveryone = '6+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEveryoneTenPlus = '10+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleTeen = '13+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleMature = '17+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleAdultsOnly = '18+'

ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEarlyChildhood = '3+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEveryone = '6+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEveryoneTenPlus = '10+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleTeen = '13+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleMature = '17+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleAdultsOnly = '18+'

ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEarlyChildhood = 'Igre koje su namenjene najmlađem uzrastu. One su namenjene deci od 3 i više godine i ne sadrže scene koje njihovi roditelji smatraju neprimerenim. Te igre su napravljene za decu i služe u svrhu učenja kroz igru.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEveryone = 'Igre koje su namenjene uzrastu od 6 i više godina, ali su primerene i odraslima. Mogu da sadrže nešto crtanih likova, fantaziju ili blaži oblik nasilja i/ili retku upotrebu nešto oštrijeg izražavanja.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEveryoneTenPlus = 'Igre koje zapravo odgovaraju uzrastu od 10 i više godina. Mogu da sadrže više crtanih ili izmišljenih nasilja, blag oblik izražavanja i/ili minimalne sugestivne teme.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionTeen = 'Igre koje odgovaraju uzrastu od 13 i više godina. Mogu da sadrže nasilje, sugestivne teme, crni humor, nešto krvi, simulirano kockanje i/ili povremenu upotrebu nedoličnog izražavanja.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionMature = 'Igre koje odgovaraju uzrastu od 17 i više godina. Mogu da sadrže intenzivno nasilje, krv i ubijanje, jak seksualni sadržaj i nedolično izražavanje.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionAdultsOnly = 'Igre koje odgovaraju samo punoletnima koji imaju 18 i više godina. Mogu da sadrže duge scene intenzivnog nasilja, jak seksualni sadržaj i/ili stvarno kockanje.'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryShortTitle = '3+'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryShortTitle = '7+'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryShortTitle = '12+'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryShortTitle = '16+'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryShortTitle = '18+'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryTitle = 'PEGI 3'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryTitle = 'PEGI 7'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryTitle = 'PEGI 12'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryTitle = 'PEGI 16'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryTitle = 'PEGI 18'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryDescription = 'Sadržaj igara kojima je data ova ocena smatra se prigodnim za sve uzraste. Prihvatljivo je neko nasilje u komičnom kontekstu (tipično za Duška Dugouška ili Toma i Džerija, nasilje u crtanom obliku). Dete ne bi smelo da pridruži lik sa ekrana sa likovima iz stvarnog života, oni moraju biti potpuna fantazija. Igra ne sme da sadrži zvukove ili slike koji će plašiti ili uplašiti mlađe dete. Nijedan ružan izraz ne bi trebalo da se čuje.'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryDescription = 'Svaka igra koja bi normalno bila ocenjena sa 3 ali verovatno sadrži neke zastrašujuće prizore i zvukove, može se smatrati kao pogodna za ovu kategoriju.'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryDescription = 'Video igre koje prikazuju nasilje u nešto prirodnijem izgledu, ali i dalje naginje ka fantaziji i/ili ne grafičko nasilje sa čovekolikim likovima ili prepoznatljivim životinjama, kao i video igre koje pokazuju golotinju u nešto prirodnijem izgledu ući će u ovu starosnu kategoriju. Svaki loš način izražavanja u ovoj kategoriji mora biti blag i da ne ispunjava seksualne psovke.'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryDescription = 'Ova ocena se primenjuje kada opis nasilja (ili seksualna aktivnost) dostigne fazu koja izgleda isto kao što bi se očekivalo u stvarnom životu. Izrazito loš način izražavanja, koncept upotrebe duvana i droge, te predstavljene kriminalne aktivnosti mogu biti sadržaj igara koje su ocenjivane sa 16.'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryDescription = 'Klasifikacija za odrasle se primenjuje kada nivo nasilja dostigne fazu u kojoj to postaje prikaz brutalnog nasilja i/ili sadrži elemente određene vrste nasilja. Brutalno nasilje je najteže definisati, jer to može biti veoma subjektivno u mnogim slučajevima, ali generalno se može klasifikovati kao prikazom nasilja gde bi se gledalac osećao odvratno.'

ParentalControlSettings_PegiCategories_Violence = 'Nasilje'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Online = 'MMOG'
ParentalControlSettings_PegiCategories_BadLanguage = 'Psovke, vulgarnost'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Fear = 'Strah i stres'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Sex = 'Eksplicitne scene seksa'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Drugs = 'Zloupotreba lekova'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Gambling = 'Kockanje'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Discrimination = 'Scene diskriminacije'

ParentalControlSettings_AppRestrictionDialogTitle = 'Ograničenje korišćenja aplikacije'
ParentalControlSettings_AddApplicationDialogFilter = 'Izvršne datoteke (*.exe)|*.exe|Sve datiteje (*.*)|*.*'
ParentalControlSettings_OtherApplications = 'Druge aplikacije'

ParentalControlSettings_ForTheLastWeek = 'Tokom poslednjih 7 dana'
ParentalControlSettings_AppWasRunning = 'Broj pokretanja'
ParentalControlSettings_AppWasRunningNoData = 'Statistike još nisu prikupljene'
ParentalControlSettings_PerDayUsage = 'Vreme upotrebe'
ParentalControlSettings_PerDayUsageNoData = 'Statistike još nisu prikupljene'

ParentalControlSettings_WebBrowsersCategory = 'Pregledači'
ParentalControlSettings_GamesCategory = 'Igre'
ParentalControlSettings_DownloadManagersCategory = 'Upravljači za preuzimanje'
ParentalControlSettings_TorrentDownloadManagersCategory = 'Menadžeri za Torrent preuzimanja'
ParentalControlSettings_IM_VoIP_GamingCentersCategory = 'programi za dopisivanje, VoIP, i klijenti za Internet igre'
ParentalControlSettings_MultimediaPlayersCategory = 'Multimedijalni plejeri'
ParentalControlSettings_MultimediaCD_DVDToolsCategory = 'CD/DVD alatke'
ParentalControlSettings_ExactTime = 'Tačno vreme korišćenja'
ParentalControlSettings_ExactTimeDescriptionComputer = 'Nije dozvoljena upotreba računara tokom vremenskih intervala koji su istaknuti crvenom bojom u tabeli.'
ParentalControlSettings_ExactTimeDescriptionApplication = 'Nije dozvoljena upotreba aplikacije tokom vremenskih intervala koji su istaknuti crvenom bojom u tabeli.'
ParentalControlSettings_BlockGamesByContent = 'Blokiraj igre po kategorijama'

ParentalControlSettings_NoWebBrowsersFound = 'Nisu pronađeni pregledači'
ParentalControlSettings_NoGamesFound = 'Nisu pronađene igre'
ParentalControlSettings_NoDownloadManagersFound = 'Nisu pronađeni upravljači za preuzimanje'
ParentalControlSettings_NoTorrentDownloadManagersFound = 'Nisu pronađeni upravljači za preuzimanje torenata'
ParentalControlSettings_NoImVoipGamingCentersFound = 'Nisu pronađeni IM, VoIP i klijenti za igranje putem Interneta'
ParentalControlSettings_NoMultimediaPlayersFound = 'Nisu pronađeni multimedijalni plejeri'
ParentalControlSettings_NoMultimediaCdDvdToolsFound = 'Nisu pronađene CD/DVD alatke'

ParentalControlSettings_SettingsFileFilter = 'Pctl datoteke (*.pctl) | *.pctl'
ParentalControlSettings_ExportErrorTitle = 'Nije uspeo izvoz postavki.'
ParentalControlSettings_ImportErrorTitle = 'Nije uspeo uvoz postavki.'
ParentalControlSettings_ExportOrImportErrorDescription = 'Kôd greške: ' + $ErrorCode

ParentalControlSettings_WeekSchedule_Allow = 'Dozvoli pristup'
ParentalControlSettings_WeekSchedule_Deny = 'Blokiraj pristup'

ParentalControlWarning_HeaderApplicationUsageRestricted = 'Preostalo vreme dok se ' + $ApplicationName + ' ne zatvori: ' + $RemainingTime
ParentalControlWarning_HeaderApplicationSafelyClosing = 'Isteklo je vreme predviđeno za rad ' + $ApplicationName + ' aplikacije. Aplikacija će uskoro biti bezbedno zatvorena.'
ParentalControlWarning_HeaderApplicationClosed = 'Isteklo je vreme predviđeno za rad ' + $ApplicationName + ' aplikacije. Aplikacija je zatvorena.'
ParentalControlWarning_HeaderInternetUsageRestricted = 'Vreme predviđeno za upotrebu Interneta samo što nije isteklo. Veza će automatski biti prekinuta za: ' + $RemainingTime
ParentalControlWarning_HeaderComputerUsageRestricted = 'Upozorenje! Korisnik će prinudno biti odjavljen za: ' + $RemainingTime

ParentalControlWarning_DisableParentalControl = 'Ukloni ograničenje'

ParentalControlWarning_NoteAdmin = 'Administrator može da ukloni postojeće vremensko ograničenje.'
ParentalControlWarning_NoteApplicationClose = 'Da biste izbegli gubitak podataka, molimo vas da sačuvate svoje podatke pre izlaska iz aplikacije.'
ParentalControlWarning_NoteNetworkClose = 'Da biste izbegli gubitak podataka, molimo vas da sačuvate podatke pre prekida veze.'

PasswordControlSettings_CreateWeakPasswordHeader = 'Proverite jačinu lozinke'
PasswordControlSettings_CreateWeakPasswordCheckbox = 'Prikaži jačinu lozinke u pregledaču'

PasswordControlSettings_DuplicatePasswordHeader = 'Zaštita od upotrebe istih lozinki'
PasswordControlSettings_DuplicatePasswordCheckbox = 'Upozori me prilikom upotrebe istih lozinki na Web lokacijama'
PasswordControlSettings_DuplicatePasswordCheckboxDescription = 'Web lokacije društvenih mreža, Internet banaka, sistema za plaćanje i usluga e-pošte'

PasswordControlSettings_ClearCredentials = 'Izbriši sačuvane podatke'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirmHeader = 'Želite li da izbrišete sve sačuvane podatke?'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirmDescription = 'Izbrisaće se svi potrebni podaci za zaštitu lozinke.'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirm = 'Izbriši'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsCancel = 'Otkaži'

PasswordControlSettings_ManageWebsiteCategories = 'Izaberite kategorije Web lokacija'

PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesCaption = 'Kategorije Web lokacija'
PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesTitle = 'Izaberite kategorije Web lokacija'
PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesDescription = 'Aplikacija će vas obavestiti ukoliko na drugoj Web lokaciji unesete lozinku koju ste upotrebili na Web lokaciji iz iste kategorije.'

PasswordControlSettings_WebsiteCategory_Banks = 'Internet banke i sistemi za plaćanje'
PasswordControlSettings_WebsiteCategory_SocialNetwork = 'Društvene mreže'
PasswordControlSettings_WebsiteCategory_Mail = 'Usluge pošte'

PatchManagement_UpdateScanTitle = 'Ažuriranje softvera'

;
; ListPage
;
PatchManagement_ThereAreNoUpdatesAvailableHeader = 'Nema dostupnih ažuriranja aplikacije'
PatchManagement_ThereAreNoUpdatesAvailableButton = 'Prikaži ' + $Count + ' ' + {$Count: 'sakriveno ažuriranje', 'sakrivena ažuriranja', 'sakrivenih ažuriranja'}
PatchManagement_AvailableUpdatesHeader = $Count + {$Count: ' ažuriranje je dostupno', ' ažuriranja su dostupna', ' ažuriranja je dostupno'}
PatchManagement_AvailableUpdatesDescription = 'Ažuriranja pomažu da se poboljša bezbednost računara i da bi se koristile nove funkcije u aplikaciji.'
PatchManagement_LicenseInfo = 'Klikom na dugme „Ažuriraj sve“ ili „Ažuriraj“, prihvatate Ugovor o licenciranju aplikacija koje se ažuriraju. Ažuriranja se instaliraju nakon što se preuzimanje završi.'
PatchManagement_UpdateAll = 'Ažuriraj sve'
PatchManagement_UpdateVendor = 'Proizvođač: ' + $Vendor
PatchManagement_Version = 'Verzija: '
PatchManagement_UpdateSize = 'Veličina ažuriranja: ' + $Size
PatchManagement_CriticalUpdate = '(važno ažuriranje)'
PatchManagement_LicenseAgreement = 'Ugovor o licenciranju'
PatchManagement_LicenseAgreements = 'Ugovor o licenciranju'
PatchManagement_LicenseAgreementMissing = 'Nedostaje Ugovor o licenciranju'
PatchManagement_UpdateEula = 'Ugovor o licenciranju'
PatchManagement_UpdateEulaWithIndex = 'Ugovor o licenciranju ' + $Index
PatchManagement_PrerequisiteEula = 'Ugovor o licenciranju za ' + $Prerequisite
PatchManagement_PrerequisiteEulaWithIndex = 'Ugovor o licenciranju za ' + $Prerequisite + ' ' + $Index

PatchManagement_Prerequisities = 'Preduslovi'
PatchManagement_StartUpdate = 'Ažuriranje'
PatchManagement_SkipProduct = 'Ne ažuriraj ovu aplikaciju'
PatchManagement_SkipUpdate = 'Preskoči ovo ažuriranje'
PatchManagement_OpenVendorSite = 'Otvori Web lokaciju proizvođača'
PatchManagement_AskAdminToInstall = 'Pitajte sistem administratora da instalirate ovo ažuriranje'
PatchManagement_AskUserToInstall = 'Pitajte ' + $UserName + ' da instalirate ovo ažuriranje'
PatchManagement_Details = 'Opširnije'
PatchManagement_Cancel = 'Otkaži'
PatchManagement_TryOnesAgain = 'Pokušaj ponovo'
PatchManagement_WaitingForOtherUpdateComplete = 'Čekaju se ostala ažuriranja završe...'
PatchManagement_InstallScheduled = 'Ažuriranje će uskoro biti instalirano'
PatchManagement_StartUpdateNow = 'Ažuriraj odmah'
PatchManagement_DownloadFromVendorSite = 'Preuzmite sa Web lokacije'
PatchManagement_UpdateIsDownloading = 'Preuzimanje ažuriranja...'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_Unknown = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Nepoznata greška.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_ProtocolError = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Greška mreže.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_IntegrityCheckFailure = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Pokušajte ponovo kasnije.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_ResolveHostFailure = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Nije dostupna Internet veza.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_NoConnection = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Nije dostupna Internet veza.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_ConnectionTimeout = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Nije dostupna Internet veza.'
PatchManagement_DownloadFailedDescription_OperationCancelled = 'Nije uspelo preuzimanje ažuriranja. Operaciju je otkazao korisnik.'
PatchManagement_UpdateIsInstalling = 'Instaliranje ažuriranja...'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_Unknown = 'Nije uspelo ažuriranje. Nepoznata greška.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_OutOfSpace = 'Nije uspelo ažuriranje. Nedovoljno prostora na disku.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_ConcurrentInstallation = 'Nije uspelo ažuriranje. U toku je instaliranje druge aplikacije.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_FilesInUse = 'Nije uspelo ažuriranje. Potrebno je da zatvorite pokrenute aplikacije.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_OperationCancelled = 'Nije uspelo ažuriranje. Instalacija je otkazana.'
PatchManagement_InstallationFailedDescription_ProductNotFound = 'Nije uspelo ažuriranje. Nije pronađena prethodna verzija aplikacije.'

PatchManagement_FilesInUse = 'Zatvorite pokrenute aplikacije kako bi se instaliralo ažuriranje'
PatchManagement_ShowBlockedApplications = 'Prikaži aplikacije'
PatchManagement_BlockingApplicationHeader = 'Da biste instalirali ažuriranje, potrebno je da zatvorite sledeće aplikacije'
PatchManagement_BlockingApplicationSuccessHeader = 'Ažuriranje je spremno za instalaciju'
PatchManagement_BlockingApplicationSuccessDescription = 'Zatvorene su sve aplikacije koje blokiraju instalaciju ažuriranja.'
PatchManagement_BlockingApplicationSuccessResume = 'Instalacija ažuriranja biće automatski nastavljena.'
PatchManagement_BlockingApplicationHasInvisibleAppsHeader = 'Instaliranje ažuriranja može uticati na rad pokrenutih aplikacija'
PatchManagement_BlockingApplicationHasInvisibleAppsDescription = 'Molimo vas da zatvorite sve pokrenute aplikacije dok se ažuriranje ne instalira.'
PatchManagement_BlockingApplicationHasAppsOfOtherUsersHeader = 'Zatvorite pokrenute aplikacije kako bi se instaliralo ažuriranje'
PatchManagement_BlockingApplicationHasAppsOfOtherUsersescription = 'Instalacija ažuriranja nije moguća sve dok drugi korisnici koriste aplikacije. Pokušajte ponovo kasnije ili zamolite druge korisnike da zatvore pokrenute aplikacije.'
PatchManagement_BlockingApplicationStartUpdate = 'Ažuriranje'

PatchManagement_UpdatedSuccessfully = 'Ažuriranje je uspešno instalirano.'
PatchManagement_GamingModeEnabled = 'Ažuriranje je pauzirano zbog toga što je aplikacija pokrenuta u punom ekranu'
PatchManagement_RebootRequired = 'Da biste završili instalaciju ažuriranja, ponovo pokrenite računar'
PatchManagement_Reboot = 'Ponovo pokreni računar'
PatchManagement_LimitedConnection = 'Merena veza, ažuriranje će biti instalirano kasnije'
PatchManagement_SomeUpdatesSkiped = $SkipedUpdateCount + {$SkipedUpdateCount: ' ažuriranje aplikacije je preskočeno', ' ažuriranje aplikacije su preskočena', ' ažuriranja aplikacije su preskočena'}
PatchManagement_ConfirmSkipUpdateHeader = 'Želite li zaista da preskočite ažuriranje za ' + $ProgramName + '?'
PatchManagement_ConfirmSkipUpdateDescription = $ProductType + ' obavestiće vas kada se objavi sledeća verzija aplikacije.'
PatchManagement_ConfirmSkipProductHeader = 'Želite li zaista da preskočite obaveštenja o ažuriranjima za ' + $ProgramName + '?'
PatchManagement_ConfirmSkipProductDescription = $ProductType + ' će vas obavestiti čim izađe nova verzija aplikacije.'
PatchManagement_ConfirmNoPermissionHeader = 'Neke aplikacije može instalirati samo posebni korisnik ili sistem administrator'
PatchManagement_ConfirmNoPermissionDescription = 'Pitajte drugog korisnika da ažurira aplikaciju'

;
; ScanPage
;
PatchManagement_PathScanProcess = 'Traženje...'
PatchManagement_UpdateScanTitleLong = 'Potraga za ažuriranjima aplikacije'
PatchManagement_UpdateScanDescription = 'Traže se ažuriranja koja poboljšavaju performanse računara ili popravljaju greške u radu instaliranih aplikacija.'
PatchManagement_LaunchScan = 'Započni pretragu'
PatchManagement_StopScan = 'Zaustavi'
PatchManagement_CalculatingTimeProgress = 'Računanje preostalog vremena...'
PatchManagement_BasesUpdateRequired = 'Ažuriranje baze podataka nije potrebno'
PatchManagement_LaunchBasesUpdate = 'Pokreni ažuriranje baze podataka'
PatchManagement_BasesUpdating = 'Sačekajte dok se ažuriraju baze podataka... (' + $Percent + ')'
PatchManagement_ShowBasesUpdate = 'Prikaži'
PatchManagement_UpdateScanNeverRun = 'Niste tražili ažuriranja za instalirane aplikacije.'
PatchManagement_UpdateScanFounded = $CountFormatted + {$Count: ' ažuriranje aplikacije je pronađeno', ' ažuriranja aplikacije su pronađena', ' ažuriranja aplikacija je pronađeno'}
PatchManagement_UpdateScanNotFoundedOnScan = 'Nema novih ažuriranja za vaše aplikacije'
PatchManagement_UpdateScanNotFoundedFinally = 'Vaše aplikacije su ažurne'
PatchManagement_StoppedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Potraga je zaustavljena ' + $Timestamp + '.'
PatchManagement_CompletedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Potraga je završena ' + $Timestamp + '.'
PatchManagement_HowItWorksButton = 'Kako radi'

;
; Tutorial
;
PatchManagement_Slide1_Text1 = 'Kako pomažemo?'
PatchManagement_Slide1_Text2 = 'Svaki put kada se pojavi važno ažuriranje za aplikaciju,\nprimetimo to i ponudimo vam da ga instalirate kako bi se održao visok nivo bezbednosti.\nBićete obavešteni iskačućom porukom.'
PatchManagement_Slide2_Text1 = 'Izbor je vaš'
PatchManagement_Slide2_Text2 = 'Možete ažurirati sve predložene\naplikacije odjednom ili se odlučiti\nda ih pojedinačno ažurirate.'

;
; SettingsPage
;

PatchManagementSettings_UpdateHeader = 'Automatsko ažuriranje'
PatchManagementSettings_AutomaticallyInstallUpdates = 'Automatski preuzmi i instaliraj ažuriranja ukoliko nije potrebno prihvatanje novog Ugovora o licenciranju'
PatchManagementSettings_AutomaticallyInstallUpdatesDescription = 'Ukoliko ručno pokrenete traženje ažuriranja, pronađena ažuriranja neće automatski biti preuzeta i instalirana.'
PatchManagementSettings_ProgramListForUpdateHeader = 'Potraga za ažuriranjima aplikacije'
PatchManagementSettings_CriticalOnlyUpdates = 'Važna ažuriranja koja poboljšavaju bezbednost računara'
PatchManagementSettings_AllUpdates = 'Sva ažuriranja za poznate aplikacije'
PatchManagementSettings_ExclusionList = 'Izuzeci'

;
; ExclusionsPage
;
PatchManagementSettings_ExclusionListTitle = 'Ažuriranje softvera'
PatchManagementSettings_ExclusionListHeader = 'Izuzeci'
PatchManagementSettings_ExclusionListDescription = 'Niste ažurirali sledeće aplikacije:'
PatchManagementSettings_ExclusionListEmpty = 'Lista je prazna'

PatchManagementSettings_SkipCurrent = 'Ažuriranje: ' + $Version
PatchManagementSettings_SkipAll = 'Sva ažuriranja'

PatchManagementSettings_ProgramColumnHeader = 'Aplikacija'
PatchManagementSettings_PublisherColumnHeader = 'Proizvođač'
PatchManagementSettings_SkipVersionColumnHeader = 'Preskoči'
PatchManagementSettings_DeleteFromExclusions = 'Ukloni sa liste'

PerformanceSettings_BatterySavingCheckBox = 'Onemogući planirane zadatke dok radim na bateriji'
PerformanceSettings_GamingProfileCheckBox = 'Automatski onemogući neke od ' + $ProductType + ' funkcija (poput obaveštenja) dok aplikacije rade u režimu punog ekrana'
PerformanceSettings_LetOthersTakeCheckBox = 'Odloži zadatke analiziranja računara kada su procesor i disk opterećeni'
PerformanceSettings_ShutdownProtectionCheckBox = 'Spreči zarazu tokom ponovnog pokretanja računara'
PerformanceSettings_IdleScanCheckBox = 'Obavi besposleno analiziranje'
PerformanceSettings_RootkitScanCheckBox = 'Traži softver koji je namenjen da prikrije tragove zlonamernog programa u sistemu (skriveni procesi)'
PerformanceSettings_UninstallAssistantCheckBox = 'Analiziraj instalirane aplikacije'
PerformanceSettings_ConcedeOSResourcesAtComputerSturtupCheckBox = 'Ustupi resurse operativnom sistemu kada se računar uključi'
PerformanceSettings_ConcedeOSResourcesAtComputerSturtupDescription = 'Aplikativno jezgro zaštite uključuje se u ranoj fazi pokretanja operativnog sistema. Ovo pruža balans u zaštiti i performansama.'
PerformanceSettings_WeakSettingsScanCheckBox = 'Analiziraj da li postoje loše konfigurisane postavke operativnog sistema'
PerformanceSettings_ChildDetectionCheckBox = 'Primajte ponude sa My Kaspersky kako biste zaštitili decu na trenutnom uređaju'
PerformanceSettings_ChildDetectionCannotBeEnabledDescription = 'Nije dostupno pod trenutnom konfiguracijom. Kaspersky Safe Kids mora da se instalira.'

PerformanceSettings_SetupFileAVPause = 'Pauziranje Zaštite datoteka'
PerformanceSettings_DontPause = 'Nijedna pauza nije planirana'
PerformanceSettings_FromTo = 'od ' + $From + ' do ' + $To
PerformanceSettings_AtStartup = 'prilikom pokretanja ' + $ApplicationsCount + ' ' + {$ApplicationsCount: 'aplikacije', 'aplikacije', 'aplikacija'}
PerformanceSettings_PauseFrom = 'Pauziraj ' + PerformanceSettings_FromTo
PerformanceSettings_PauseAt = 'Pauziraj ' + PerformanceSettings_AtStartup
PerformanceSettings_PauseFromAt = 'Pauziraj ' + PerformanceSettings_FromTo + ', pauziraj ' + PerformanceSettings_AtStartup

PerformanceSettings_FileAntiVirusPauseHeader = 'Pauziranje Zaštite datoteka'
PerformanceSettings_FileAntiVirusPause = 'Pauziraj od'
PerformanceSettings_To = 'do'
PerformanceSettings_Hours = ''
PerformanceSettings_PauseAtSpecifiedApplicationsStartup = 'Pauziraj prilikom pokretanja određenih aplikacija:'

PerformanceSettings_ExecutableFilter = 'Aplikativne datoteke (*.exe)|*.exe'

PrivacyCleanerWizard_WindowTitle = 'Čistač privatnosti'

PrivacyCleanerWizard_WelcomePageGreeting = 'Dobro došli u čarobnjaka čišćenja privatnosti'
PrivacyCleanerWizard_WelcomePageIntro = 'Čarobnjak čišćenja privatnosti uklanja sa računara vašu istoriju nedavno izdatih komandi i pristupanim datotekama, kolačićima, kešu, evidenciji i ostalim podacima, čineći vašu korisničku aktivnost privatnom. Možete da uklonite otkrivene tragove aktivnosti.\n\nUklanjanjem nekih od ovih podataka možete naići na neprijatnosti. Na primer, uklanjanjem kolačića poništićete sačuvane postavke koje ste sačuvali dok ste pregledali Web lokacije.'
PrivacyCleanerWizard_WelcomePageWarning = 'Molimo vas da zatvorite sve pregledače pre nego što započnete dijagnostikovanje.'
PrivacyCleanerWizard_StartDiagnostics = 'Traži tragove korisničke aktivnosti'
PrivacyCleanerWizard_RollbackChanges = 'Vrati promene'
PrivacyCleanerWizard_SelectAction = 'Izaberi akciju'

PrivacyCleanerWizard_SearchPageTitle = 'Pronalaženje tragova aktivnosti'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageDescription = 'Čarobnjak traži liste nedavno izvršenih komandi i otvorenih datoteka, kolačića, keša, evidencija i drugih podataka koji ukazuju na korisničku aktivnost na računaru. Pretraga može potrajati nekoliko minuta.\n\nMolimo vas da sačekate...'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageTitleRevert = 'Pronalaženje promena'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Čarobnjak analizira promene. Ovo može potrajati nekoliko minuta.\n\nMolimo vas da sačekate...'

PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageTitle = 'Završeno je pronalaženje tragova aktivnosti'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageDescription = 'Izaberite akcije koje treba preduzeti za otklanjanje tragova aktivnosti:'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Završeno je pronalaženje promena'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Izaberite akcije koje se vraćaju:'

PrivacyCleanerWizard_ResolvePageTitle = 'Čistač privatnosti'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageDescription = 'Čarobnjak čisti tragove korisničke aktivnosti.\n\nMolimo vas da sačekate...'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Vrati promene'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Čarobnjak vrši opoziv promena.\n\nMolimo sačekajte...'

PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleResolved = 'Uspešno su uklonjeni tragovi aktivnosti'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nema otkrivenih tragova korisničke aktivnosti'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleReverted = 'Promene su uspešno vraćene'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nema promena za vraćanje'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageDescription = 'Čarobnjak je obavio izabrane akcije. Možete da otkažete ove promene tako što ćete ponovo pokrenuti čarobnjaka i izabrati „Vrati promene“.'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageDescriptionRevert = 'Čarobnjak je opozvao izabrane promene. Ukoliko se problemi nastave, molimo vas da posetite naš forum podrške ili da kontaktirate tehničku podršku.'

PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityNone = 'Popravljeno'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityInformation = 'Obavi dodatne akcije'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityWarning = 'Obavi preporučene akcije'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityCritical = 'Obavi izuzetno preporučene akcije'

PrivacyCleanerWizard_AvzScript1 = 'Microsoft Internet Explorer: očisti istoriju unesenih adresa'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2 = 'Očisti istoriju pregledača'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3 = 'Očisti pripremu keša'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript4 = 'Poništi MUICache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5 = 'Poništi istoriju traženja (datoteke, fascikle, dokumente)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript6 = 'Poništi istoriju traženja (slike i muzika)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript7 = 'Poništi istoriju traženja (računari na mreži)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript8 = 'Poništi swap datoteku tokom ponovnog pokretanja'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript9 = 'Microsoft Internet Explorer: očisti keš prilikom zatvaranja pregledača'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript10 = 'Microsoft Windows Media Player: blokiranje zahteva za preuzimanje kôdeka'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript11 = 'Očisti listu nedavnih dokumenata u Start meniju prilikom odjave'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript12 = 'Microsoft Internet Explorer: brisanje kolačića'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript13 = 'Microsoft Internet Explorer: poništavanje liste pouzdanih domena'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript14 = 'Izbriši Microsoft Windows datoteke evidencije'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript15 = 'Izbriši stanje memorije'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript16 = 'Očisti fasciklu Nedavni dokumenti'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript17 = 'Poništi istoriju u komandi Start -> Pokreni'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript18 = 'Poništi istoriju veza sa mrežnim uređajima'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript19 = 'Poništi keširan opis mrežnog računara'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript20 = 'Bojanka: poništi istoriju uređivača datoteka'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript21 = 'Poništi omiljenu listu uređivača registratora'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript22 = 'Poništi listu fascikli koje su se koristile u prozorima za otvaranje i čuvanje'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript23 = 'Poništi liste datoteka koje su se koristile u prozorima za otvaranje i čuvanje'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript24 = 'Poništi TEMP fasciklu'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript25 = 'Adobe Flash Player: izbriši privremene datoteke'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript26 = 'Poništi keš terminal klijenta'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript27 = 'Poništi QuickTime keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript28 = 'IIS: izbriši datoteke evidencije'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript29 = 'IIS: izbriši evidenciju o HTTP greškama'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript30 = 'Macromedia Flash Player: poništi keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript31 = 'Java: poništi keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript32 = 'Poništi Direct3D istoriju'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript33 = 'Poništi DirectDraw istoriju'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript34 = 'Poništi datoteke evidencije planera zadataka'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript35 = 'Microsoft Internet Explorer: poništi keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript36 = 'Poništi evidenciju o terminalnim vezama'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript37 = 'Poništi evidenciju o pretrazi'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1001 = 'Google: poništi CrashReports fasciklu'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1002 = 'Google Chrome: poništi kolačiće'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1003 = 'Google Chrome: izbriši istoriju Web stranica'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1004 = 'Google Chrome: poništi podatke iz prethodne sesije'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1005 = 'Google Chrome: izbriši evidenciju o posećenim vezama'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1006 = 'Google Chrome: poništi keš logotipa Web lokacija'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1007 = 'Google Chrome: izbriši listu obeleživača'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1008 = 'Google Chrome: izbriši bazu podataka za automatsko popunjavanje Web obrazaca'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1009 = 'Google Chrome: poništi keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2001 = 'eMule: poništi istoriju pretraživanja'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2002 = 'eMule: poništi evidenciju o preuzetim datotekama'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2003 = 'eMule: poništi listu prijatelja'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3001 = 'Safari: izbriši kolačiće'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3002 = 'Safari: izbriši evidenciju o posećenim vezama'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3003 = 'Safari: poništi podatke iz prethodne sesije'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3004 = 'Safari: izbriši bazu podataka za automatsko popunjavanje Web obrazaca'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3005 = 'Safari: poništi keš žigova Web lokacija'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3006 = 'Safari: poništi keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5001 = 'Opera: poništi keš'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5002 = 'Opera: poništi keš logotipa sa Web lokacija'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5003 = 'Opera: izbriši istoriju posećenih Web lokacija'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5004 = 'Opera: izbriši kolačiće'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5005 = 'Opera: izbriši podatke preuzetih objekata'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5006 = 'Opera: izbriši podatke o unesenim adresama'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5007 = 'Opera: izbriši obeleživače'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5008 = 'Opera: izbriši istoriju posećenih adresa'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5009 = 'Opera: izbriši bazu podataka <Wand> menadžera za lozinke'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5010 = 'Opera - izbriši podatke sačuvanih sesija'

PrivacyProtection_PrivacyProtectionTitle = 'Zaštita privatnosti'

PrivacyProtection_DoNotTrackPaneEnabledHeader = 'Privatno pregledanje je omogućeno'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneDisabledHeader = 'Privatno pregledanje je onemogućeno'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneDescription = 'Omogućavanjem Privatnog pregledanja štitite se od prikupljanja informacija u vezi sa vašim aktivnostima na Web lokacijama.'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneEnable = 'Omogući'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneDisable = 'Onemogući'
PrivacyProtection_DoNotTrackPaneSettings = 'Postavke...'

PrivacyProtection_DoNotTrackSlide1_Text1 = 'Još uvek viđate reklame\nza nešto što ste tražili\npre nedelju dana?'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide1_Text2 = 'Kada surfujete Internetom, posebne usluge\nprikupljaju informacije u vezi sa vašim navikama i koriste ih\nza ciljano prikazivanje reklama.'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide2_Text1 = 'Obavestićemo vas svaki put kada\nWeb lokacija prikuplja podatke o vama'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide2_Text2 = 'Uverite se da je Kaspersky Protection proširenje\nomogućeno u vašem pregledaču. Broj pokušaja prikupljanja podataka\nse prikazuje na ikoni ovog proširenja.'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide3_Text1 = 'Ne želite da vas nadgledaju?'
PrivacyProtection_DoNotTrackSlide3_Text2 = 'Možete da sprečite Web lokaciju da ne prati informacije u vezi sa vama,\nili da blokirate praćenje na svim Web lokacijama.\nOdmah uključite Privatno pregledanje!'

PrivacyProtection_TotalTrackingRequests = 'Otkriveno pokušaja prikupljanja podataka:'
PrivacyProtection_SocialNetworksGroupCaption = 'Društvene mreže:'
PrivacyProtection_WebAnalyticsGroupCaption = 'Web analitika:'
PrivacyProtection_WebBugsGroupCaption = 'Web monitori:'
PrivacyProtection_AdAgenciesGroupCaption = 'Marketinške agencije:'



PrivacyProtection_WebcamPaneEnabledHeader = 'Dozvoljen je pristup Web kameri'
PrivacyProtection_WebcamPaneDisabledHeader = 'Zabranjen je pristup Web kameri'
PrivacyProtection_WebcamPaneDescription = 'Sprečava špijuniranje tako što ograničava aplikacijama pristup Web kameri.'
PrivacyProtection_WebcamPaneBannedProgramsButton = 'Pristup Web kameri je blokiran za ' + $BannedPrograms + {$BannedPrograms: ' aplikaciju', ' aplikacije', ' aplikacija'}
PrivacyProtection_WebcamPaneAllow = 'Dozvoli'
PrivacyProtection_WebcamPaneDeny = 'Zabrani'

PrivacyProtection_WebcamSlide1_Text1 = 'Loše vesti'
PrivacyProtection_WebcamSlide1_Text2 = 'Neko može da upotrebi vašu kameru bez vašeg znanja.'

PrivacyProtection_WebcamSlide2_Text1 = 'Dobre vesti'
PrivacyProtection_WebcamSlide2_Text2 = 'Prikazaćemo vam ukoliko aplikacija koristi vašu kameru, tako da ćete, po potrebi, biti u mogućnosti da je blokirate.'
PrivacyProtection_WebcamSlide2_Text3 = 'Privremeno možete svim aplikacijama zabraniti pristup vašoj kameri, čak i onim aplikacijama kojima verujete.'

PrivacyProtection_HowThisWorksButton = 'Kako radi'

ProblemList_ProblemListPanelName = 'Bezbednosni problemi'
ProblemList_ProblemListNoProblem = 'Nema problema'

ProblemList_ThreatsOnlyProblemListPanelName = 'Otkrivanje objekata'
ProblemList_ThreatsOnlyProblemListNoProblem = 'Nijedan objekat nije otkriven'

ProblemList_ActiveThreatsGroupName = 'Otkrivanje objekata'
ProblemList_AVBasesGroupName = 'Baze podataka'
ProblemList_ProtectionComponentsGroupName = 'Komponenta zaštite'
ProblemList_LicenseGroupName = 'Licenca'
ProblemList_RecommendationsGroupName = 'Preporuka'
ProblemList_HiddenComponentsGroupName = 'Zanemareni problem'

ProblemList_AVBasesUpdatingTitle = 'Ažuriranje baza podataka i aplikacije (' + $Update_PercentCompleted + '%)...'
ProblemList_BasesUpdateStatus = 'Status: ' + $Update_Status

ProblemList_ManualUpdate_ProblemTitle = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje'
ProblemList_ManualUpdate_ProblemDescription = 'Preporučujemo vam da omogućite automatsko ažuriranje ili da konfigurišete plan ažuriranja.'

ProblemList_AntispamNeedsTraining_ProblemTitle = 'Zaštita od neželjene pošte zahteva obuku'
ProblemList_AntispamNeedMoreSpamToTrain_ProblemDescription = 'Potrebna je obuka sa ' + $AntispamTrainingSpamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingSpamLettersCountRequest: 'neželjenom porukom e-pošte', 'neželjene poruke e-pošte', 'neželjenih poruka e-pošte'} + '.'
ProblemList_AntispamNeedMoreHamToTrain_ProblemDescription = 'Potrebna je obuka sa ' + $AntispamTrainingHamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingHamLettersCountRequest: 'željenom porukom e-pošte', 'željene poruke e-pošte', 'željenih poruka e-pošte'} + '.'
ProblemList_AntispamNeedMoreHamAndSpamToTrain_ProblemDescription = 'Potrebna je obuka sa ' + $AntispamTrainingSpamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingSpamLettersCountRequest: 'neželjenom porukom e-pošte', 'neželjene poruke e-pošte', 'neželjenih poruka e-pošte'} + ' i sa ' + $AntispamTrainingHamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingHamLettersCountRequest: 'željenom porukom e-pošte', 'željene poruke e-pošte', 'željenih poruka e-pošte'} + '.'
ProblemList_AntispamNeedsTraining_ProblemDescription = 'Preporučujemo vam da koristite obuku čarobnjaka za konfiguraciju filtera pošte.'

ProblemList_NewVersionAvailable_ProblemTitle = 'Dostupna je nova verzija aplikacije'
ProblemList_NewVersionAvailable_ProblemDescription = 'Da biste obezbedili maksimalan nivo bezbednosti, savetujemo vam da nadogradite aplikaciju na najnoviju verziju.'

ProblemList_GrouppedThreats_ProblemTitle = $ThreatsCount + ' otkrivenih objekata'
ProblemList_GrouppedThreats_ProblemDescription = 'Sadrži listu objekata čije brisanje zahteva vašu odluku.'

ProblemList_ThreatsNeedReboot_ProblemTitle = 'Ponovo pokrenite radi završetka dezinfekcije'
ProblemList_ThreatsNeedReboot_ProblemDescription = 'Nakon što se računar ponovo pokrene, dezinfekcija će se automatski završiti.'

ProblemList_ThreatsProcessing_ProblemTitle = 'Učitavanje...'
ProblemList_ThreatsProcessing_ProblemDescription = 'Molimo sačekajte...'

ProblemList_ThreatsMalwareUntreated_ProblemTitle = 'Otkriven je ' + $ThreatName
ProblemList_ThreatsMalwareUntreated_ProblemDescription = 'Objekat: ' + $ObjectName

ProblemList_ThreatsSuspiciousUntreated_ProblemTitle = $ObjectName
ProblemList_ThreatsSuspiciousUntreated_ProblemDescription = 'Zlonamerna alatka'

ProblemList_ThreatsRiskwareUntreated_ProblemTitle = $ObjectName
ProblemList_ThreatsRiskwareUntreated_ProblemDescription = 'Legalan program kojeg kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke.'

ProblemList_BasesCorrupted_ProblemTitle = 'Baze podataka su oštećene'
ProblemList_BasesCorrupted_ProblemDescription = 'Posebno preporučujemo da ponovo ažurirate baze podataka.'

ProblemList_BasesVeryOld_ProblemTitle = 'Baze podataka su veoma stare'
ProblemList_BasesVeryOld_ProblemDescription = 'Posebno preporučujemo da ažurirate baze podataka.'

ProblemList_BasesUpdatedAndRebootNeeded_ProblemTitle = 'Ponovno pokrenite računar'
ProblemList_BasesUpdatedAndRebootNeeded_ProblemDescription = 'Da biste završili instalaciju novih modula aplikacije, potrebno je da ponovo pokrenete računar.'

ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemTitle = 'Aplikacija zahteva ponovno pokretanje'
ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemDescription_KIS = 'Ažurirani su ' + ProductName_KIS + ' moduli aplikacije. Neophodno je da ponovo pokrenete aplikaciju radi ispravnog funkcionisanja.'
ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemDescription = 'Ažurirani su ' + ProductName + ' moduli aplikacije. Neophodno je da ponovo pokrenete aplikaciju radi ispravnog funkcionisanja.'

ProblemList_BasesOld_ProblemTitle = 'Baze podataka nisu ažurne'
ProblemList_BasesOld_ProblemDescription = 'Savetujemo vam da ažurirate baze podataka.'

ProblemList_BasesOldInGracePeriod_ProblemTitle = 'Potrebno je ažuriranje baza podataka'
ProblemList_BasesOldInGracePeriod_ProblemDescription = 'Problem će biti rešen nakon ažuriranja.'

ProblemList_SomeBasesNeedUpdate_ProblemTitle = 'Potrebno je ažuriranje baza podataka'
ProblemList_SomeBasesNeedUpdate_ProblemDescription = 'Potrebno je ažuriranje baza podataka nekih komponenata zaštite.'

ProblemList_ProtectionMalfunction_ProblemTitle = 'Neke komponente zaštite su oštećene'
ProblemList_ProtectionMalfunction_ProblemDescription = 'Preporučujemo vam da ponovo instalirate aplikaciju.'

ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemTitle = 'Onemogućena je zaštita datoteka'
ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemDescription = 'Vaš računar je izložen riziku od zaraze, uništenja ili krađe podataka. Preporučujemo vam da omogućite Zaštitu datoteka.'
ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemTitle_FileAV = 'Onemogućena je zaštita datoteka'

ProblemList_ProtectionPaused_ProblemTitle = 'Zaštita računara je pauzirana'
ProblemList_ProtectionPaused_ProblemDescription = 'Vaš računar je izložen riziku od zaraze, uništenja ili krađe podataka. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu.'

ProblemList_ProtectionDisabled_ProblemTitle = 'Zaštita računara je onemogućena'
ProblemList_ProtectionDisabled_ProblemDescription = 'Vaš računar je izložen riziku od zaraze, uništenja ili krađe podataka. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu.'

ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemTitle_KIS = ProductName_KIS + ' samoodbrana je onemogućena'
ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemTitle = ProductName + ' samoodbrana je onemogućena'
ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemDescription = 'U slučaju napada od virusa, možete da izgubite kontrolu nad aplikacijom. Preporučujemo vam da omogućite samoodbranu.'

ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_FileAV = 'Onemogućena je zaštita datoteka'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_AC = 'Onemogućena je kontrola aplikacije'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_NAB = 'Onemogućena je zaštita od mrežnih napada'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_IMAV = 'Onemogućena je zaštita razmene poruka'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_MAV = 'Onemogućena je zaštita e-pošte'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_WAV = 'Onemogućena je Web zaštita'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_Firewall = 'Onemogućen je zaštitni zid'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_SW = 'Onemogućen je nadgledač sistema'

ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_AC = 'Onemogućena je kontrola aplikacije'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_NAB = 'Onemogućena je zaštita od mrežnih napada'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_IMAV = 'Onemogućena je zaštita razmene poruka'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_MAV = 'Onemogućena je zaštita e-pošte'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_WAV = 'Onemogućena je Web zaštita'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_Firewall = 'Onemogućen je zaštitni zid'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_SW = 'Onemogućen je nadgledač sistema'

ProblemList_TasksDisabled_ProblemDescription = 'Aplikacija ne može da pruži potpunu zaštitu vašeg računara. Savetujemo vam da omogućite komponente zaštite.'
ProblemList_TaskHidden_ProblemDescription = 'Sakrivena je poruka o prekinutoj vezi sa komponentom zaštite. Aplikacija ne može da pruži potpunu zaštitu vašeg računara. Savetujemo vam da omogućite komponentu zaštite.'

ProblemList_AutorunDisabled_ProblemTitle = 'Onemogućeno je automatsko pokretanje aplikacije'
ProblemList_AutorunDisabled_ProblemDescription = 'Preporučujemo vam da omogućite automatsko pokretanje aplikacije prilikom pokretanja operativnog sistema.'

ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemTitle = 'Ponovno pokrenite računar'
ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemDescription_KIS = 'Kada radite u bezbednom režimu, ograničeno je funkcionisanje ' + ProductName_KIS + ' aplikacije. Neke komponente zaštite neće raditi.'
ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemDescription = 'Kada radite u bezbednom režimu, ograničeno je funkcionisanje ' + ProductName + ' aplikacije. Neke komponente zaštite neće raditi.'

ProblemList_FirewallBlockAll_ProblemTitle = 'Omogućeno je blokiranje mrežnog saobraćaja'
ProblemList_FirewallBlockAll_ProblemDescription = 'Ni jedna aplikacija ne može da se poveže na Internet. Savetujemo vam da onemogućite blokiranje.'

ProblemList_FirewallUnBlock_ActionLabel = 'Onemogući'
ProblemList_OpenSupport_ActionLabel = 'Pođite do Web lokacije tehničke podrške'
ProblemList_OpenLicenseManager_ActionLabel = 'Opširnije'
ProblemList_UpdateBases_ActionLabel = 'Pokreni ažuriranje'
ProblemList_ChangeInstallProduct_ActionLabel = 'Promeni/instaliraj aplikaciju'
ProblemList_OpenActivationWizard_ActionLabel = 'Aktiviraj'
ProblemList_OpenPurchase_ActionLabel = 'Posetite mrežnu prodavnicu'
ProblemList_OpenForum_ActionLabel = 'Idite na Web forum'

ProblemList_Reboot_ActionLabel = 'Ponovo pokreni'
ProblemList_ThreatReport_ActionLabel = 'Prikaži izveštaj'
ProblemList_ProcessThreat_ActionLabel = 'Eliminiši'
ProblemList_OpenThreatFolder_ActionLabel = 'Otvori originalnu lokaciju fascikle'
ProblemList_AddThreatToExclusionList_ActionLabel = 'Dodaj u izuzetke'
ProblemList_DiscardThreat_ActionLabel = 'Zanemari'
ProblemList_OpenThreatSecureList_ActionLabel = 'Opis problema'
ProblemList_ProcessAllThreats_ActionLabel = 'Eliminiši sve'
ProblemList_DiscardAllThreats_ActionLabel = 'Zanemari sve'
ProblemList_ShowAllThreats_ActionLabel = 'Prikaži sve'

ProblemList_UpdaterSettings_ActionLabel = 'Postavke ažuriranja'
ProblemList_RestartApplication_ActionLabel = 'Ponovo pokreni'
ProblemList_StopUpdate_ActionLabel = 'Zaustavi'
ProblemList_UpdaterReport_ActionLabel = 'Prikaži izveštaj'

ProblemList_MalfunctionReport_ActionLabel = 'Opširnije'
ProblemList_EnableComponent_ActionLabel = 'Omogući'
ProblemList_HideComponent_ActionLabel = 'Zanemareni problem'
ProblemList_ShowComponent_ActionLabel = 'Nemoj da zanemariš problem'
ProblemList_ResumeProtection_ActionLabel = 'Omogući'
ProblemList_EnableProtection_ActionLabel = 'Omogući'
ProblemList_EnableSelfProtection_ActionLabel = 'Omogući'
ProblemList_EnableAutoRun_ActionLabel = 'Omogući'

ProblemList_EnableAutoUpdate_ActionLabel = 'Omogući'
ProblemList_SpamTrainingWizard_ActionLabel = 'Obuči'
ProblemList_AntiSpamSettings_ActionLabel = 'Postavke'
ProblemList_OpenVersionUpdate_ActionLabel = 'Ažuriranje'

ProtectedInputSettings_Description = 'Upotrebom tastature na ekranu i bezbednog unosa sa hardverske tastature štitite svoje poverljive podatke od zlonamernih pamtilaca.'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardSectionName = 'Tastatura na ekranu'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSectionName = 'Bezbedan unos sa tastature'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSectionText = 'Zaštita za poverljive podatke koji su uneseni sa hardverske tastature (na primer, lozinke za prijavu na Web lokacijama).'
ProtectedInputSettings_EnableHotkey = 'Otvori tastaturu na ekranu pritiskom na CTRL+ALT+SHIFT+P'
ProtectedInputSettings_IsVirtualKeyboardEnabled = 'Prikaži ikonu za brzo pokretanje u poljima za unos podataka'
ProtectedInputSettings_IsSecureKeyboardEnabled = 'Omogući bezbedan unos sa tastature'

ProtectedInputSettings_Reboot = 'Ponovo pokreni računar'
ProtectedInputSettings_RebootCaptionKIS = 'Bezbedan unos podataka'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKIS = 'Da biste omogućili tastaturu na ekranu, ponovo pokrenite svoj računar.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKIS8 = 'Da biste omogućili Bezbedan unos podataka, ponovo pokrenite računar. Isključivanjem računara nećete postići isti rezultat.'
ProtectedInputSettings_RebootCaptionKAV = 'Tastatura na ekranu'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKAV = 'Da biste omogućili tastaturu na ekranu, ponovo pokrenite svoj računar.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKAV8 = 'Da biste omogućili tastaturu na ekranu, ponovo pokrenite računar. Isključivanjem računara nećete postići isti rezultat.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationAdditional = 'Ova funkcija biće automatski omogućena nakon ponovnog pokretanja računara.'

ProtectedInputSettings_PasswordFieldsOnAllWebSites = 'Polja za unos lozinke na svim Web lokacijama'
ProtectedInputSettings_SafeMoneyAllFields = 'Sva polja za unos podataka za Bezbedan novac'
ProtectedInputSettings_Banks = 'Banke'
ProtectedInputSettings_ElectronicCommerce = 'Elektronsko poslovanje'
ProtectedInputSettings_InternetCommunicationMedia = 'Internet mediji za komunikaciju'
ProtectedInputSettings_ExclusionsNumberString = $Count + ' izuzetaka'

ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardCategories = 'Kategorije za tastaturu na ekranu'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardCategories = 'Kategorije za Bezbedan unos sa tastature'
ProtectedInputSettings_Categories = 'Kategorije'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardCategoriesDetails = 'Izaberite kategorije podataka i Web lokacije za koje želite da se prikazuje ikona za brzo pokretanje tastature na ekranu u trakama sa alatkama u pregledaču:'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardCategoriesDetails = 'Izaberite kategorije podataka i Web lokacije za koje želite da se Bezbedan unos sa tastature koristi u pregledačima:'
ProtectedInputSettings_ManageExclusions = 'Upravljaj izuzecima'

ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardExclusions = 'Izuzeci za tastaturu na ekranu'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardExclusions = 'Izuzeci za Bezbedan unos sa tastature'
ProtectedInputSettings_WebAddressMaskHeader = 'Maska Web adrese'
ProtectedInputSettings_ApplianceHeader = 'Oblast'
ProtectedInputSettings_IconHeader = 'Ikona'
ProtectedInputSettings_ProtectionHeader = 'Zaštita'

ProtectedInputSettings_WebsiteAppliance = 'Web lokacija'
ProtectedInputSettings_SpecifiedPageAppliance = 'Web stranica'
ProtectedInputSettings_ShowIcon = 'Prikaži ikonu u prozoru pregledača'
ProtectedInputSettings_DontShowIcon = 'Ne prikazuj ikonu u prozoru pregledača'
ProtectedInputSettings_ShowIconShort = 'Prikaži'
ProtectedInputSettings_DontShowIconShort = 'Ne prikazuj'
ProtectedInputSettings_Protect = 'Zaštiti'
ProtectedInputSettings_DontProtect = 'Ne štiti'
ProtectedInputSettings_ApplyToWholeWebsite = 'Primeni na čitavu Web lokaciju'
ProtectedInputSettings_ApplyToSpecifiedPage = 'Primeni na određenu stranu'
ProtectedInputSettings_Url = 'Maska Web adrese:'
ProtectedInputSettings_ExampleUrl = 'Na primer: example.com'
ProtectedInputSettings_ApplianceSectionHeader = 'Oblast:'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardIcon = 'Ikona tastature na ekranu:'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSection = 'Bezbedan unos sa tastature:'

ProtectedInputSettings_NoExclusion = 'Nema izuzetaka.'

Protection_PauseProtectionCaption = 'Pauziranje zaštite'
Protection_PauseProtectionForSpecifiedInterval = 'Pauziraj na određeno vreme'
Protection_PauseProtectionUntilReboot = 'Pauziraj do sledećeg pokretanja aplikacije'
Protection_PauseProtectionUntilManualResume = 'Pauziraj'
Protection_PauseProtectionButtonCaption = 'Pauziraj zaštitu'

Protection_OneMinute = '1 minut'
Protection_ThreeMinutes = '3 minuta'
Protection_FiveMinutes = '5 minuta'
Protection_FifteenMinutes = '15 minuta'
Protection_ThirtyMinutes = '30 minuta'
Protection_OneHour = '1 čas'
Protection_ThreeHours = '3 časa'
Protection_FiveHours = '5 časova'

; Specified by concrete customization
Providerucpregistration_PortalName = 'CustomPortalName'
Providerucpregistration_ProviderName = 'CustomProviderName'

Providerucpregistration_UcpConnectSuccessPageTitle = 'Registracija'
Providerucpregistration_UcpConnectSuccessTitle = 'Vaša aplikacija je uspešno povezana na ' + Providerucpregistration_PortalName + ' portal'
Providerucpregistration_UcpConnectSuccessDescription = 'Od sada možete da pristupite mnogim korisnim funkcijama na Internetu, što uključuje nadgledanje zaštite uređaja i obnovu licence. Moguće je dobiti i posebne ponude.'

Providerucpregistration_GoToPortalCommand = 'Posetite ' + Providerucpregistration_PortalName + ' portal'
Providerucpregistration_SkipCommand = 'Preskoči'

Providerucpregistration_UcpLoginFailedPageTitle = 'Povezivanje'
Providerucpregistration_UcpLoginFailedTitle = 'Greška u vezi'
Providerucpregistration_UcpLoginFailedDescription = 'Nije uspelo povezivanje pomoću trenutnih akreditiva.'
Providerucpregistration_RetryCommand = 'Pokušaj ponovo'
Providerucpregistration_SupportCommand = 'Podrška'

Providerucpregistration_UcpErrorPageTitle = 'Povezivanje'
Providerucpregistration_UcpErrorTitle = 'Problem u povezivanju'
Providerucpregistration_UcpErrorDescription = 'Nije uspelo povezivanje na ' + Providerucpregistration_ProviderName + ' portal'
Providerucpregistration_UcpErrorRecommendation = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

Providerucpregistration_ProxySettingsCommand = 'Postavke posredničkog servera'

PupScan_PupsScanTitle = 'Čistač softvera'

;
; ListPage
;
PupScan_ReasonToDelete = 'Razlog za uklanjanje:'
PupScan_HideButton = 'Sakrij'
PupScan_RemoveButton = 'Ukloni'
PupScan_CancelButton = 'Otkaži'
PupScan_ContinueButton = 'Nastavi'
PupScan_DetailsButton = 'Opširnije'
PupScan_UninstallProcess = 'Uklanjanje...'
PupScan_WaitingScheduledTask = 'Čeka se da završi drugi postupak uklanjanja koji je trenutno u toku...'
PupScan_UninstallFailed = 'Aplikacija nije uklonjena'
PupScan_UninstallWait = 'Da biste uklonili aplikaciju, morate da zatvorite pokrenute aplikacije'
PupScan_UninstallSuccess = 'Uspešno uklonjeno'
PupScan_UninstallRebootRequired = 'Da biste završili uklanjanje aplikacije, potrebno je da ponovo pokrenute računar'
PupScan_PossibleReasonsButton = 'Mogući razlozi'
PupScan_IgnoreButton = 'Zanemari'
PupScan_TryAgainButton = 'Ponovi'
PupScan_AskUserToUninstall = 'Pitajte korisnika ' + $User + ' da ukloni ovu aplikaciju.'
PupScan_AskAdminToUninstall = 'Pitajte svog sistem administratora da ukloni ovu aplikaciju.'
PupScan_BlockedApplicationConfirmationButton = 'Prikaži aplikacije'
PupScan_ShowMoreCategoriesButton = 'još ' + $Count + {$Count: ' razlog', ' razloga', ' razloga'}

PupScan_IgnoredUnwantedProgramHidden = $Count + {$Count: ' aplikacija je sakrivena', ' aplikacije su sakrivene', ' aplikacija je sakriveno'}
PupScan_NoUnwantedProgram = 'Ni za jednu aplikaciju ne treba vaša pažnja'
PupScan_CancelUninstall = 'Otkaži'
PupScan_IgnoreConformationHeader = 'Želite li zaista da sakrijete ' + $AppName + '?'
PupScan_IgnoreConformationDescription = 'Aplikacija će biti sakrivena u listi i nećete je pronaći na listi sve do sledećeg analiziranja aplikacija.'
PupScan_UninstallConformationHeader = 'Želite li zaista da uklonite ' + $AppName + ' sa računara?'
PupScan_UninstallConformationDescription = 'Nije moguće otkazati ovu akciju.'
PupScan_NoPermitionsInfoHeader = 'Nije moguće ukloniti ovu aplikaciju'
PupScan_NoPermitionsInfoDescription = 'Nije moguće ukloniti ovu aplikaciju. Pitajte korisnika ' + $User + ' da je ukloni.'
PupScan_BlockingApplicationHeader = 'Da biste je uklonili, zatvorite aplikaciju'
PupScan_BlockingApplicationSuccessHeader = 'Priprema za uklanjanje'
PupScan_BlockingApplicationSuccessDescription = 'Zatvorene su sve aplikacije koje sprečavaju uklanjanje.'
PupScan_BlockingApplicationHasInvisibleAppsHeader = 'Uklanjanje aplikacije može uticati na rad pokrenutih aplikacija'
PupScan_BlockingApplicationHasInvisibleAppsDescription = 'Molimo vas da zatvorite sve pokrenute aplikacije dok se ne završi postupak uklanjanja.'
PupScan_BlockingApplicationCloseAndUninstall = 'Ukloni'
PupScan_BlockingApplicationCancel = 'Otkaži'
PupScan_RebootOs = 'Ponovo pokreni računar'

PupScan_Category_HiddenInstallation = 'Instalirano bez vašeg znanja'
PupScan_CategoryDescription_HiddenInstallation = 'Aplikacija je instalirana na vaš računar bez vašeg izričitog elektronskog pristanka.'
PupScan_Category_BundledInstallation = 'Instalirano zajedno uz drugu aplikaciju'
PupScan_CategoryDescription_BundledInstallation = 'Aplikacija je instalirana na vaš računar zajedno uz drugu aplikaciju. Može biti da je nenamerno instalirana ili niste pristali na njenu instalaciju.'
PupScan_Category_ForcedInstallation = 'Prisilno instalirano'
PupScan_CategoryDescription_ForcedInstallation = 'Korisniku je nametnuto instaliranje aplikacije, na primer, tako što je blokiran pregledač ili operativni sistem.'
PupScan_Category_MisleadingClaims = 'Pruža pogrešne informacije'
PupScan_CategoryDescription_MisleadingClaims = 'Aplikacija pruža lažne informacije o statusu operativnog sistema ili instaliranim aplikacijama kako bi vas pitao da kupite i instalirate druge aplikacije koje su u interesu proizvođača.'
PupScan_Category_ClosingCounteractions = 'Sakriva opcije za zatvaranje aplikacije'
PupScan_CategoryDescription_ClosingCounteractions = 'Aplikacija sakriva i/ili ukida mehanizme koji se mogu upotrebiti za zatvaranje prozora aplikacije, izlaz iz aplikacije ili uklanjanje te aplikacije sa vašeg računara.'
PupScan_Category_UnexpectedAutorunActions = 'Usporava podizanje sistema'
PupScan_CategoryDescription_UnexpectedAutorunActions = 'Aplikacija se automatski pokreće zajedno sa operativnim sistemom bez vašeg izričitog pristanka.'
PupScan_Category_ConcealedRunning = 'Sakriva svoj rad'
PupScan_CategoryDescription_ConcealedRunning = 'Aplikacija sakriva svoj rad od vas: nema vidljive prozore i ne prikazuje ikone u traci zadataka.'
PupScan_Category_AnonymousBanners = 'Prikazuje anonimne poruke ili reklame'
PupScan_CategoryDescription_AnonymousBanners = 'Aplikacija anonimno prikazuje poruke i obaveštenja.'
PupScan_Category_RarelyUsed = 'Retko korišćeno (pre ' + $Count + {$Count: ' dana', ' dana', ' dana'} + ')'
PupScan_CategoryDescription_RarelyUsed = 'Aplikacija nije pokrenuta duže od tri meseca.'
PupScan_Category_VulnerableEndOfSupport = 'Ne podržava proizvođač i sadrži ranjivosti'
PupScan_CategoryDescription_VulnerableEndOfSupport = 'Proizvođač više ne razvija ovu aplikaciju i ne izdaje ažuriranja ili ispravke za ranjivosti.'
PupScan_Category_VulnerableEndOfSupportLink = 'Opširnije'

;
; ScanPage
;
PupScan_PupsScanProcess = 'Analiziranje instaliranih aplikacija...'
PupScan_PupsScanTitleLong = 'Analiziranje instaliranih aplikacija'
PupScan_PupsScanDescription = 'Programi koji nemaju standardizovanu instalaciju ili postupak uklanjanja, retko se koriste ili su kategorizovani kao reklamni softver, mogu biti otkriveni na vašem računaru. Možete ih ukloniti sa računara ukoliko su nenamerno instalirani.'
PupScan_LaunchScan = 'Pokreni'
PupScan_StopScan = 'Zaustavi'
PupScan_CalculatingTimeProgress = 'Računanje preostalog vremena...'
PupScan_BasesUpdateRequired = 'Baze podataka zahtevaju ažuriranje'
PupScan_LaunchBasesUpdate = 'Pokreni ažuriranje baze podataka'
PupScan_BasesUpdating = 'Sačekajte dok se ažuriraju baze podataka...(' + $Percent + ')'
PupScan_ShowBasesUpdate = 'Preuzeto: ' + $Size
PupScan_PupsScanNeverRun = 'Nije izvršena analiza instaliranih aplikacija.'
PupScan_PupsScanFounded = 'Otkriveni su programi koji ' + $Category
PupScan_PupsScanNotFoundedOnScan = 'Ni za jednu aplikaciju ne treba vaša pažnja'
PupScan_PupsScanNotFoundedFinally = 'Ni za jednu aplikaciju ne treba vaša pažnja'
PupScan_StoppedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Zadatak zaustavljen ' + $Timestamp + '.'
PupScan_CompletedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Zadatak završen ' + $Timestamp + '.'
PupScan_HowItWorksButton = 'Kako radi'

;
; Tutorial
;
PupScan_Slide1_Text1 = 'Hajde da pogledamo'
PupScan_Slide1_Text2 = 'Pokrenite proveru instaliranih\naplikacija na vašem računaru.'
PupScan_Slide1_Text3 = 'Sve je čisto'
PupScan_Slide1_Text4 = 'Pročitajte rezultat\nsvake aplikacije\nkako bi vam pomoglo u odlučivanju.'
PupScan_Slide2_Text1 = 'Od odluke do realizacije'
PupScan_Slide2_Text2 = 'Kliknite „Ukloni“ ukoliko ne želite da ta aplikacija\nbude instalirana na vašem računaru.\nMi ćemo je ukloniti umesto vas.'

Quarantine_Description = 'Rezervne kopije datoteka koje su izbrisane ili izmenjene tokom dezinfekcije, premeštaju se u karantin. Ove rezervne kopije se čuvaju u posebnom bezbednom formatu i ne predstavljaju nikakvu pretnju.'

Quarantine_ContextMenuRestore = 'Vrati'
Quarantine_ContextMenuDelete = 'Izbriši'
Quarantine_ContextMenuOpenDirectory = 'Otvori fasciklu'
Quarantine_ContextMenuOpenProperties = 'Prikaži svojstva datoteke'

Quarantine_HeaderFile = 'Datoteka'
Quarantine_HeaderPath = 'Putanja'
Quarantine_HeaderName = 'Otkriveno'
Quarantine_HeaderDate = 'Datum'

Quarantine_DialogRestoreCaption = 'Vraćanje datoteka'

Quarantine_RestoreFileHeader = 'Želite li zaista da vratite ovu datoteku?'
Quarantine_RestoreFilesHeader = 'Želite li zaista da vratite ' + {$FilesCount: 'ovu ', 'ove ', 'ovih '} + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'datoteku', 'datoteke', 'datoteka'} + '?'
Quarantine_DeleteFileHeader = 'Želite li zaista da izbrišete ovu datoteku?'
Quarantine_DeleteFilesHeader = 'Želite li zaista da izbrišete ' + {$FilesCount: 'ovu ', 'ove ', 'ovih '} + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'datoteku', 'datoteke', 'datoteka'} + '?'

Quarantine_RestoreTaskProgress = 'U toku je vraćanje datoteke. ' + $CountProcessed + ' od ' + $CountTotal + {$CountTotal: ' datoteke', ' datoteke', ' datoteka'} + {$CountProcessed: ' je vraćena', ' su vraćene', ' je vraćeno'} + '. Molimo sačekajte...'
Quarantine_DeleteTaskProgress = 'U toku je brisanje datoteke. ' + $CountProcessed + ' od ' + $CountTotal + {$CountTotal: ' datoteke', ' datoteke', ' datoteka'} + {$CountProcessed: ' je izbrisana', ' su izbrisane', ' je izbrisano'} + '. Molimo sačekajte...'

Quarantine_CantRestoreFile = 'Datoteku nije moguće vratiti u prvobitno stanje.'
Quarantine_CantRestoreFiles = $FileCount + {$FileCount: ' datoteku nije moguće vratiti u prvobitno stanje', ' datoteke nije moguće vratiti u prvobitno stanje', ' datoteka nije moguće vratiti u prvobitno stanje'} + '.'

Quarantine_RestoreError_PathUnavailableForFile = 'Originalna fascikla nije dostupna.'
Quarantine_RestoreError_PathUnavailableForFiles = 'Originalne fascikle nisu dostupne.'
Quarantine_RestoreError_FileAlreadyExist = 'Datoteka sa tim imenom već postoji u originalnoj fascikli.'
Quarantine_RestoreError_FilesAlreadyExist = 'Datoteke sa tim imenima već postoje u originalnim fasciklama.'
Quarantine_RestoreError_FilesExistOrPathsUnavailableForFiles = 'Neke od originalnih fascikli nisu dostupne, dok druge fascikle sadrže datoteke sa tim imenima.'

Quarantine_SelectAnotherPath = 'Izaberite drugu fasciklu'
Quarantine_SelectAnotherPathDialogTitle = 'Izaberite gde da se smeste vraćene datoteke'

Quarantine_RestoreDescription_Single_Virware = 'Virus. Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Trojware = 'Trojanski program. Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Malware = 'Zlonamerna alatka. Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Adware = 'Reklamni softver. Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Pornware = 'Automatski pozivalac. Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Riskware = 'Legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke. Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_PasswordProtectedExe = 'Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Threat = 'Vraćanje datoteke predstavlja pretnju.'
Quarantine_RestoreDescription_Multiple_Threats = 'Vraćanje datoteka predstavlja pretnju.'

Quarantine_RestoreSingleFile = 'Vrati datoteku'
Quarantine_RestoreMultiplefiles = 'Vrati datoteke'
Quarantine_DeleteSingleFile = 'Izbriši datoteku'
Quarantine_DeleteMultiplefiles = 'Izbriši datoteke'

Quarantine_CancelButtonCaption = 'Otkaži'
Quarantine_RestoreButtonCaption = 'Vrati'
Quarantine_DeleteButtonCaption = 'Izbriši'

Quarantine_OpenLocationFolder = 'Otvori fasciklu nakon vraćanja'

Quarantine_FileLabel = 'Datoteka:'
Quarantine_PathLabel = 'Putanja:'
Quarantine_DetectedLabel = 'Otkriveno:'
Quarantine_DateLabel = 'Datum:'

Quarantine_NoFiles = 'Nema datoteka u karantinu.'
Quarantine_DeleteAll = 'Izbriši sve datoteke'

RebootPage_RebootPageHeader = $ProductName + ' čarobnjak instalacije'
RebootPage_RebootPageHeaderText = 'Instalacija je skoro završena...'
RebootPage_RebootPageInfoText = 'Hvala što ste instalirali ' + $ProductName + '. Da biste završili instalaciju, potrebno je da ponovo pokrenete računar. Sačuvajte svoje podatke, zatvorite sve aplikacije i kliknite na dugme „' + FinishButton + '“.'
RebootPage_RebootPageCheckboxRebootText = 'Ponovo pokreni računar'
RebootPage_RebootMessageTitle = 'Potrebno je ponovno pokretanje'
RebootPage_RebootMessageText = 'Potrebno je da ponovo pokrenete računar da biste završili instalaciju'

RebootPage_RebootPageInfoText1 = 'Hvala što ste instalirali ' + $ProductName + '.'
RebootPage_RebootPageInfoText2 = 'Morate ponovo da pokrenete računar radi završetka instalacije. Nemojte da zaboravite da sačuvate vaše podatke i da zatvorite sve aplikacije pre ponovnog pokretanja.'

RecommendedSettings_DefaultSettingsTitle = 'Preporučeno'
RecommendedSettings_DefaultSettingsDescription = 'Klikom na dugme „Završi“ prihvatate ovu postavku.'
RecommendedSettings_SettingsInstallationBlockAd = 'Uključite zaštitu od reklama kako biste instalirali samo željeni softver, a blokirali dodatne instalacije'
RecommendedSettings_SettingsVpnTurnOnUnsecureWifi = 'Uspostavite bezbednu vezu u nebezbednim Wi-Fi mrežama'
RecommendedSettings_SettingsVpnTurnOnHttpSites = 'Omogućite bezbednu vezu prilikom posete Web lokacija društvenih mreža, banaka, sistema za plaćanje i rezervacije koje nisu zaštićene HTTPS protokolom'
RecommendedSettings_LearnMore = 'Saznajte više'

RecommendedSettings_ButtonReady = 'Završi'

Reports_ReportsTitle = 'Izveštaji'

Reports_ReportPeriod_Day = 'Danas'
Reports_ReportPeriod_Week = 'Tokom prošle nedelje'
Reports_ReportPeriod_Month = 'Tokom prošlog meseca'
Reports_ReportPeriod_Year = 'Tokom prošle godine'
Reports_ReportPeriod_All = 'Čitava istorija'

Reports_AllEvents = 'Opširni izveštaji'
Reports_NoEvents = 'Bez događaja.'

Reports_ThreatsCuredNote = {$Count: 'Izbrisan', 'Izbrisana', 'Izbrisano'}
Reports_ThreatsCuredText = $Count + ' ' + {$Count: 'objekat', 'objekta', 'objekata'}

Reports_NetworkAttacksBlockedNote = {$Count: 'Blokirana', 'Blokirano', 'Blokiranih'}
Reports_NetworkAttacksBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'mrežni napad', 'mrežna napada', 'mrežnih napada'}

Reports_BannersBlockedNote = {$Count: 'Blokirana', 'Blokirano', 'Blokiranih'}
Reports_BannersBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'reklamna poruka', 'reklamne poruke', 'reklamnih poruka'}

Reports_SpamBlockedNote = 'Klasifikovano kao neželjeno'
Reports_SpamBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'poruka', 'poruke', 'poruka'}

Reports_ApplicationBlockedNote = {$Count: 'Blokirana', 'Blokirano', 'Blokiranih'}
Reports_ApplicationBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'aplikacija', 'aplikacije', 'aplikacija'}

Reports_UpdaterReportItemNote = 'Ažuriranje baze podataka'
Reports_TaskIsRunning = 'Pokrenuto, ' + $CompletionPercent
Reports_UpdateNeverRun = 'Nikada pokrenuto'
Reports_NoThreatsDetected = 'Bez pretnji'

Reports_ScanNeverRunIdleScan = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanNeverRunFullScan = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanNeverRunVulnerabilityScan = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanNeverRunCriticalAreaScan = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanNeverRunCustomAreaScan = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanNeverRunActiveThreatCure = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanNeverRunQScan = 'Nikada pokrenuto'
Reports_ScanWillBePerformedAt = 'Biće pokrenuto ' + $DateTime
Reports_ScanWillBePerformedTodayAt = 'Biće pokrenuto ' + $DateTime

ReportsAndQuarantineSettings_Description = 'Možete da izaberete tipove događaja koji trebaju da se evidentiraju u izveštajima, konfigurišete postavke za skladištenje izveštaja i poništavate izabrane izveštaje.'

ReportsAndQuarantineSettings_FullReport = 'Evidentiraj događaje koji nisu kritični'

ReportsAndQuarantineSettings_Days = 'dana'

ReportsAndQuarantineSettings_StoringReports = 'Skladište za izveštaje'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsTimeLimit = 'Čuvaj izveštaje ne starije od:'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsSizeLimit = 'Maksimalna veličina datoteke:'

ReportsAndQuarantineSettings_CleaningReports = 'Poništavanje izveštaja'
ReportsAndQuarantineSettings_ChooseReportsToClean = 'Izaberite izveštaje čije informacije želite da poništite:'
ReportsAndQuarantineSettings_CleanReports = 'Poništi'

ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantine = 'Skladište za objekte iz karantina'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineTimeLimit = 'Čuvaj objekte &ne starije od:'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineSizeLimit = 'Ma&ksimalna veličina:'

ReportsAndQuarantineSettings_Reports = 'Izveštaji'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsNoLongerThan = 'Čuvaj izveštaje ne starije od'
ReportsAndQuarantineSettings_LimitReportsFileSizeTo = 'Ograniči veličinu datoteke izveštaja na'
ReportsAndQuarantineSettings_LogNonCriticalEvents = 'Evidentiraj događaje koji nisu kritični'
ReportsAndQuarantineSettings_LogNonCriticalEventsDescription = 'Evidentiranje informativnih događaja značajno uvećava ukupnu veličinu datoteke izveštaja.\nOva postavka se ne primenjuje na izveštaje Web zaštite, Zaštite pošte i Zaštite od neželjene pošte.'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearReports = 'Poništi'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearingReportsInProgress = 'Brisanje izveštaja...'
ReportsAndQuarantineSettings_CurrentReportsSize = 'Ukupna veličina datoteke izveštaja: ' + $ReportsSize
ReportsAndQuarantineSettings_QuarantineObjects = 'Karantin'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineObjectsNoLongerThan = 'Čuvaj objekte ne starije od'
ReportsAndQuarantineSettings_LimitQuarantineStorageSizeTo = 'Ograniči veličinu karantina na'
ReportsAndQuarantineSettings_OneDayLimit = '1 dana'
ReportsAndQuarantineSettings_OneWeekLimit = '1 nedelje'
ReportsAndQuarantineSettings_OneMonthLimit = '1 meseca'
ReportsAndQuarantineSettings_SixMonthsLimit = '6 meseci'
ReportsAndQuarantineSettings_OneYearLimit = '1 godine'

ReportsAndQuarantineSettings_ClearingReportsTitle = 'Brisanje izveštaja'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearGeneralProtectionReport = 'Opšti izveštaj zaštite'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearScanTaskReport = 'Izveštaj o zadatku analiziranja'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearUpdateReport = 'Izveštaj ažuriranja'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearFirewallReport = 'Izveštaj pravila zaštitnog zida'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearParentalControlReport = 'Izveštaj komponente Roditeljski nadzor'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearSystemWatcherData = 'Izveštaj komponente Nadzornik sistema'
ReportsAndQuarantineSettings_TotalReportSize = 'Ukupna veličina datoteke izveštaja'

SafeBanking_Title = 'Bezbedan novac'
SafeBanking_Description = 'Koristite uslugu Internet bankarstva, obavite kupovinu u Internet prodavnicama i sva plaćanja izvršite putem Zaštićenog pregledača.'
SafeBanking_LaunchDescription = 'Kliknite na adresnu liniju Web lokacije u ovom prozoru kako biste otvorili Web lokaciju u Zaštićenom pregledaču.'
SafeBanking_EmptyListText = 'Nijedna Web lokacija nije\ndodata u Bezbedan novac'
SafeBanking_EmptyDescription = 'Kada otvorite Web lokaciju banke ili sistema za plaćanje, ' + $ProductName + ' vas poziva da dodate Web lokaciju u Bezbedan novac.'
SafeBanking_EmptyAddText = 'Dodaj Web lokaciju u Bezbedan novac'
SafeBanking_Add = 'Dodaj Web lokaciju'
SafeBanking_AddUrl = 'Dodaj Web lokaciju'
SafeBanking_Enable = 'Omogući'
SafeBanking_Restore = 'Vrati'
SafeBanking_ShowLess = 'Sakrij'
SafeBanking_ShowMore = 'Prikaži sve'
SafeBanking_EnableSelfDefence = 'Omogući samoodbranu'
SafeBanking_EnableSslScanButtonCaption = 'Omogući'
SafeBanking_LicenseInformation = 'Informacije o licenci'
SafeBanking_DisableWarningText = 'Kada obavljate kupovine na Internetu, kriminalci mogu da pristupe podacima sa vaše platne kartice i da ukradu vaš novac. Uključite Bezbedan novac i sve stranice koje zahtevaju informacije za plaćanje biće otvorene u posebnom Zaštićenom pregledaču.'
SafeBanking_UnavailableWarningText = 'Bezbedan novac nije dostupan'
SafeBanking_SelfDefenceDisableWarningText = 'Bezbedan novac je moguće koristiti samo ukoliko je samoodbrana omogućena.'
SafeBanking_SslScanDisabledWarningText = 'Da biste upotrebili Bezbedan novac, morate omogućiti komponentama zaštite da analiziraju šifrovane veze.'
SafeBanking_LicenseWarningText = 'Ova funkcija nije dostupna zbog trenutnog statusa ključa.'
SafeBanking_Confirmation = 'Želite li zaista da izbrišete Web lokaciju\n' + $RequestedTitle + '?'
SafeBanking_TopTitle = 'Bezbedan novac'
SafeBanking_ExpandUnprotected = 'Prikaži sve'
SafeBanking_CollapseUnprotected = 'Umanji'
SafeBanking_NoSupportedBrowser = 'Jedan od sledećih pregledača je zahtevao korišćenje komponente Bezbedan novac:\n - Microsoft Internet Explorer\n - Mozilla Firefox\n - Google Chrome'
SafeBanking_UnsupportedBrowserList = 'Opera i Microsoft Internet Explorer Windows 8 stil nisu podržani.'
SafeBanking_Default = 'Podrazumevani pregledač'
SafeBanking_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
SafeBanking_Firefox = 'Mozilla Firefox'
SafeBanking_Chrome = 'Google Chrome'
SafeBanking_BrowserLaunchFailed = 'Nije uspelo pokretanje zaštićenog pregledača'
SafeBanking_SiteRemoved = 'uklonjeno iz komponente Bezbedan novac. Kliknite na dugme da vratite Web lokaciju na listu.'

SafeBanking_SendPositiveFeedback = 'Dopada mi se'
SafeBanking_SendNegativeFeedback = 'Ne dopada mi se'
SafeBanking_SendFeedbackButton = 'Pošalji povratne informacije'
SafeBanking_FeedbackThankYou = 'Hvala što ste poslali povratne informacije'

SafeBanking_Feedback_SiteFeedbackTitle = 'Bezbedan novac'
SafeBanking_Feedback_SiteFeedbackHeader = 'Pošalji povratne informacije'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedback = 'Dopada mi se'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedback = 'Ne dopada mi se'
SafeBanking_Feedback_SiteAddress = 'Adresa Web lokacije:'
SafeBanking_Feedback_MalfunctionSymptom = 'Problem:'
SafeBanking_Feedback_MalfunctionSymptomWatermark = 'Izaberite problem'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackDetails = 'Šta vam se dopalo?'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackDetails = 'Opširnije:'
SafeBanking_Feedback_TurnOffFeatureWatermark = 'Svako objašnjenje pomoći će nam da razumemo vaš problem.'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackWatermark = 'Svako objašnjenje pomoći će nam da razumemo vaš problem.'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackWatermark = 'Svako objašnjenje koje mislite da će biti od pomoći.'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyDescription1 = 'Slanjem povratnih informacija, slažete se sa odredbama iz dokumenta'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyDescription2 = '.'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyLink = 'Obaveštenje o privatnosti'
SafeBanking_Feedback_SendFeedback = 'Pošalji'

SafeBanking_Feedback_TurnOffFeatureHeader = 'Pomozite nam da se poboljšamo! Zašto ste onemogućili Bezbedan novac?'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackHeader = 'Pomozite nam da se poboljšamo! Zašto vam se ne dopada Bezbedan novac?'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackHeader = 'Pomozite nam da se poboljšamo! Šta vam se dopalo?'

SafeBanking_TutorialHowItWorkButton = 'Kako radi'
SafeBanking_TutorialSkipButton = 'Preskoči'
SafeBanking_TutorialIntro = 'Koristite uslugu Internet bankarstva, obavite kupovinu u Internet prodavnicama i sva plaćanja izvršite putem Zaštićenog pregledača.'
SafeBanking_Slide1_text1 = 'Vama na usluzi'
SafeBanking_Slide1_text2 = 'Kada plaćate putem Interneta,\npitamo vas da otvorite Zaštićeni pregledač.'
SafeBanking_Slide2_text1 = 'Zeleno je zaštićeno'
SafeBanking_Slide2_text2 = 'Uverite se da se transakcija odvija u ekranu oivičenim zelenim okvirom.\nTako znate da ste bezbedni.'
SafeBanking_SlideIntro_text1 = 'Bezbedan novac'
SafeBanking_SlideIntro_text2 = 'Prilikom obavljanja kupovine na Internetu, kriminalci mogu pristupiti \npodacima sa vaše platne kartice i da ukradu vaš novac. Ne dozvolite da se to dogodi.'

SafeBankingRulesDialog_CaptionAdd = 'Web lokacija za Bezbedan novac'
SafeBankingRulesDialog_CaptionEdit = 'Web lokacija za Bezbedan novac'
SafeBankingRulesDialog_CaptionDefault = 'Podrazumevane postavke'
SafeBankingRulesDialog_UrlLabel = 'Web lokacija za Bezbedan novac (URL):'
SafeBankingRulesDialog_UrlInputError = 'Neispravna Web adresa'
SafeBankingRulesDialog_UrlExist = 'Pravilo za ovu Web lokaciju već postoji'
SafeBankingRulesDialog_TitleLabel = 'Opis:'
SafeBankingRulesDialog_TitleLabelAdd = 'Dodaj opis'
SafeBankingRulesDialog_ActionLabel = 'Prilikom posete ove Web lokacije:'
SafeBankingRulesDialog_DefaultSettingsLabel = 'Prilikom prvog pristupanja Web lokaciji banke ili sistema za plaćanje:'
SafeBankingRulesDialog_Ask = 'Pitaj za akciju'
SafeBankingRulesDialog_Enable = 'Pokreni zaštićeni pregledač'
SafeBankingRulesDialog_Ignore = 'Ne pokreći zaštićeni pregledač'
SafeBankingRulesDialog_OK = 'U redu'

SafeBankingSettings_EnableSafeBanking = 'Omogući komponentu Bezbedan novac'
SafeBankingSettings_Description = 'Ova funkcija kontroliše pristup Web lokacijama banaka i sistema za plaćanje i obavlja određene akcije (na primer, automatski pokreće zaštićeni pregledač).'
SafeBankingSettings_BehaviourRules = 'Web lokacije banaka i sistema za plaćanje:'
SafeBankingSettings_OperationSystemVulnerabilityNotifications = 'Obavesti me o ranjivostima operativnog sistema'
SafeBankingSettings_OperationSystemVulnerabilityNotificationsDescription = 'Ukoliko je ovo polje obeleženo, aplikacija analizira operativni sistem na ranjivosti i pita vas da ih popravi svaki put kada se otvori Web lokacija banke ili sistema za plaćanje.'
SafeBankingSettings_ProtectionOfRunningBrowsersCheckbox = 'Pokreni Zaštićeni pregledač kada se koristi Microsoft Edge'

SafeBankingSettings_Add = '_Dodaj'
SafeBankingSettings_Modify = '_Uredi'
SafeBankingSettings_Remove = '_Izbriši'
SafeBankingSettings_Ask = 'Pitaj za akciju'
SafeBankingSettings_Enable = 'Pokreni zaštićeni pregledač'
SafeBankingSettings_Ignore = 'Ne pokreći zaštićeni pregledač'
SafeBankingSettings_CreateShortcut = 'Napravi prečicu za Bezbedan novac'
SafeBankingSettings_ShortcutCreated = 'Napravljena je prečica na radnoj površini'
SafeBankingSettings_OtherBanksAndPaymentSystems = 'Druge banke i sistemi za plaćanje'
SafeBankingSettings_FirstAccessToBankOrPaymentSystems = 'Prilikom prvog pristupa Web lokacijama banaka i sistema za plaćanje:'
SafeBankingSettings_BrowserTypeSettings = 'Da biste nastavili do Web lokacija iz prozora Bezbedan novac, koristite:'
SafeBankingSettings_Default = 'Podrazumevani pregledač'
SafeBankingSettings_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
SafeBankingSettings_Firefox = 'Mozilla Firefox'
SafeBankingSettings_Chrome = 'Google Chrome'
SafeBankingSettings_HypervisorDescription = 'Blokiraj pravljenje snimka ekrana u zaštićenom pregledaču'

Safekids_PageTitle = 'Zaštita za decu'

Safekids_PromoHeader = 'Bezbedan Internet za vašu decu'

Safekids_PromoDescription1 = 'Zaštitite svoje dete od neželjenog Web sadržaja'
Safekids_PromoDescription2 = 'Naučite svoje dete da upravlja svojim vremenom tako što ćete vremenski ograničiti upotrebu računara i Interneta'
Safekids_PromoDescription3 = 'Nadgledajte poruke svog deteta na društvenim mrežama'

Safekids_InstallButtonDescription = 'Ukoliko vaše dete koristi ovaj uređaj:'

Safekids_InstallOnOtherDevicesPromo = 'Instalirajte Kaspersky Safe Kids\nna detetov uređaj.'
Safekids_InstallOnOtherDevicesLearnMore = 'Saznajte više'

Safekids_SafeKidsFreeVersionWarning = 'Dostupna je besplatna verzija Kaspersky Safe Kids aplikacije.'

Safekids_DownloadButton = 'Preuzmi i instaliraj'
Safekids_DownloadingInstaller = 'Preuzimanje...'

Safekids_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + ' od ' + $TotalBytes + ')'
Safekids_DownloadCalculatingTime = 'Računanje preostalog vremena...'

Safekids_CancelingDownload = 'Otkazivanje preuzimanja...'
Safekids_CancelingDownloadDescription = 'Molimo sačekajte'

Safekids_InstallButton = 'Instaliraj'
Safekids_LaunchButton = 'Pokreni'
Safekids_TryAgain = 'Pokušaj ponovo'
Safekids_DownloadAndInstallManual = 'Ručno preuzmi sa Web lokacije'

Safekids_DownloadFailureTitle = 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Safe Kids aplikacije'
Safekids_DownloadFailureDescription = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

Safekids_InstalationFailureTitle = 'Nije uspela instalacija Kaspersky Safe Kids aplikacije'
Safekids_InstalationFailureDescription = 'Molimo vas da ručno preuzmete i instalirate Kaspersky Safe Kids.'

ScanAdvancedSettings_AdvancedFullScanSettings = 'Postavke potpunog analiziranja'
ScanAdvancedSettings_AdvancedQuickScanSettings = 'Postavke brzog analiziranja'
ScanAdvancedSettings_AdvancedCustomScanSettings = 'Postavke selektivnog analiziranja'

ScanAdvancedSettings_ChangeFullScanScope = 'Uredi oblast analiziranja za potpuno analiziranje'
ScanAdvancedSettings_ChangeQuickScanScope = 'Uredi oblast analiziranja za brzo analiziranje'
ScanAdvancedSettings_AdditionalSettings = 'Dodatne postavke'
ScanAdvancedSettings_AdditionalFullScanSettings = 'Dodatne postavke potpunog analiziranja'
ScanAdvancedSettings_AdditionalQuickScanSettings = 'Dodatne postavke brzog analiziranja'
ScanAdvancedSettings_AdditionalCustomScanSettings = 'Dodatne postavke selektivnog analiziranja'

ScanAdvancedSettings_FileTypes = 'Tipovi datoteka'
ScanAdvancedSettings_AllFiles = 'Sve datoteke'
ScanAdvancedSettings_FilesScannedByFormat = 'Analiziraj datoteke po formatu'
ScanAdvancedSettings_FilesScannedByExtention = 'Analiziraj datoteke po tipu'

ScanAdvancedSettings_ScanOptimizations = 'Ubrzanje analiziranja'
ScanAdvancedSettings_ScanOnlyNewAndChangedFiles = 'Analiziraj samo nove i promenjene datoteke'
ScanAdvancedSettings_SkipObjectsScannedLongerThan = 'Preskoči objekte čije analiziranje traje duže od'
ScanAdvancedSettings_Seconds = 'sekundi'

ScanAdvancedSettings_ScanOfCompoundFiles = 'Analiziranje složenih datoteka'
ScanAdvancedSettings_ScanArchives = 'Analiziraj arhive'
ScanAdvancedSettings_ScanInstallationPackages = 'Analiziraj pakete za instalaciju'
ScanAdvancedSettings_ScanEmbeddedOleObjects = 'Analiziraj OLE objekte'
ScanAdvancedSettings_ParseEmailFormats = 'Razdeli e-poštu u komponente'
ScanAdvancedSettings_ScanPasswordProtectedArchives = 'Analiziraj arhive koje su zaštićene lozinkom'
ScanAdvancedSettings_SkipLargeCompoundFiles = 'Ne raspakuj složene datoteke veće od'

ScanAdvancedSettings_ScanMethods = 'Načini analiziranja'
ScanAdvancedSettings_SignatureAnalisis = 'Analiziraj potpis'
ScanAdvancedSettings_HeuristicAnalisis = 'Heuristička analiza:'
ScanAdvancedSettings_LightScan = 'Površno analiziranje'
ScanAdvancedSettings_MediumScan = 'Osrednje analiziranje'
ScanAdvancedSettings_DeepScan = 'Opsežno analiziranje'

ScanAdvancedSettings_ScanTechnologies = 'Tehnike analiziranja'
ScanAdvancedSettings_IswiftTechnology = 'iSwift tehnologija'
ScanAdvancedSettings_IcheckerTechnology = 'iChecker tehnologija'

ScanAdvancedSettings_ProtectionScopeCaption = 'Opseg analiziranja na ranjivosti'

ScanGeneralSettings_RemovableDisksAutoScan = 'Analiziranje spoljnih uređaja pri povezivanju:'

ScanGeneralSettings_FullScan = 'Potpuno analiziranje'
ScanGeneralSettings_QuickScan = 'Brzo analiziranje'
ScanGeneralSettings_VulnerabilityScan = 'Analiziranje na ranjivosti'

ScanGeneralSettings_FullScanSettings = 'Postavke potpunog analiziranja'
ScanGeneralSettings_QuickScanSettings = 'Postavke brzog analiziranja'
ScanGeneralSettings_CustomScanSettings = 'Postavke selektivnog analiziranja'

ScanGeneralSettings_EnableIdleScan = 'Pokreni planirana analiziranja samo kada je čuvar ekrana aktivan ili je računar zaključan'
ScanGeneralSettings_EnableRunSkippedTasks = 'Pokreni zakazano analiziranje sledećeg dana, ukoliko je računar isključen'

ScanGeneralSettings_SetupScansScope = 'Opseg analiziranja'
ScanGeneralSettings_SetupScansScopeTitle = 'Analiziraj'
ScanGeneralSettings_FullScanScope = 'Opseg potpunog analiziranja'
ScanGeneralSettings_QuickScanScope = 'Opseg brzog analiziranja'
ScanGeneralSettings_VulnerabilityScanScope = 'Opseg analiziranja na ranjivosti'

ScanGeneralSettings_DefineCredentialsToRunScanTasks = 'Pokreni analiziranje sa korisničkim pravima'

ScanGeneralSettings_SetupScansSchedule = 'Raspored analiziranja'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleHeader = 'Konfiguriši plan analiziranja'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleFull = 'Plan potpunog analiziranja'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleQuick = 'Plan brzog analiziranja'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleVulnerability = 'Plan analiziranja na ranjivosti'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleSettings = 'Konfiguriši raspored pokretanja zadataka.'

ScanGeneralSettings_ScheduleModeManually = 'ručno'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryDays = 'svakog dana'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryWeekday = 'svakog radnog dana'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryHoliday = 'svakog vikenda'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeWeekly = 'nedeljno'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeMonthly = 'mesečno'

ScanGeneralSettings_Mondays = 'ponedeljak'
ScanGeneralSettings_Tuesdays = 'utorak'
ScanGeneralSettings_Wednsdays = 'sreda'
ScanGeneralSettings_Thursdays = 'četvrtak'
ScanGeneralSettings_Fridays = 'petak'
ScanGeneralSettings_Saturdays = 'subota'
ScanGeneralSettings_Sundays = 'nedelja'

ScanGeneralSettings_Run = 'Pokreni analiziranje:'
ScanGeneralSettings_Week = 'Dan u nedelji:'
ScanGeneralSettings_Month = 'Dan u mesecu:'
ScanGeneralSettings_Time = 'Vreme:'

ScanGeneralSettings_Add = 'Dodaj...'
ScanGeneralSettings_AddScopeDialogTitle = 'Izaberite datoteku ili fasciklu za analiziranje'
ScanGeneralSettings_Remove = 'Ukloni'
ScanGeneralSettings_Additional = 'Dodatno'

ScanGeneralSettings_DayOfMonth = 'Dan u mesecu:'
ScanGeneralSettings_DayOfMonthTemplate = $DayOfMonth
ScanGeneralSettings_IncorrectDayOfMonth = 'Unesite dan u mesecu (od 1 do 31)'
ScanGeneralSettings_FirstWeekdayOfMonth = 'prvog dana u nedelji'
ScanGeneralSettings_FirstWeekendOfMonth = 'prvog vikenda'
ScanGeneralSettings_LastDayOfMonth = 'poslednjeg dana'
ScanGeneralSettings_LastWeekdayOfMonth = 'poslednjeg radnog dana'
ScanGeneralSettings_LastWeekendOfMonth = 'poslednjeg vikenda'

ScanGeneralSettings_RemovableScanSkip = 'Ne analiziraj'
ScanGeneralSettings_RemovableScanAskUser = 'Pitaj za akciju'
ScanGeneralSettings_RemovableScanFull = 'Potpuno analiziranje'
ScanGeneralSettings_RemovableScanQuick = 'Brzo analiziranje'
ScanGeneralSettings_RemovableScanFullButSkipBigVolumes = 'Potpuno analiziranje uređaja sa kapacitetom manjim od 64 GB'

ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeMemory = 'Sistemska memorija'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeStartUp = 'Pokretački objekti'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeMail = 'Moja e-pošta'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeDrives = 'Svi uređaji'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeRemovableDrives = 'Svi spoljni uređaji'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeFixedDrives = 'Svi čvrsti uređaji'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeNetworkDrives = 'Svi mrežni uređaji'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeBootSectors = 'Pokretački sektori diska'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeSystemRestore = 'Informacije o sistemskom volumenu'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeVulnPathes = 'Instalirane aplikacije'

ScanGeneralSettings_DefineCredentials = 'Postavke korisničkog naloga'
ScanGeneralSettings_RunAs = 'Pokreni zadatak kao:'

;
; Shared keys
;
ScanTask_LaunchScan = 'Pokreni analiziranje'
ScanTask_StopScan = 'Zaustavi'
ScanTask_AddToScan = 'Dodaj...'
ScanTask_AddToScanDialogTitle = 'Izaberite datoteku ili fasciklu za analiziranje'
ScanTask_ShowScanSchedule = 'Raspored analiziranja'
ScanTask_ShowReport = 'Prikaži izveštaj'
ScanTask_ShowMore = 'Prikaži još'
ScanTask_SelectedToScan = 'Izabrano za analiziranje:'
ScanTask_ActionOnFinish = 'Kada se završi analiziranje'
ScanTask_RemoveAll = 'Ukloni sve'
ScanTask_NoRemovableDevices = 'Nije otkriven nijedan povezan spoljni uređaj sa računarom.'
ScanTask_RemovableDevices = 'Svi spoljni uređaji'
ScanTask_NoObjects = 'Nema objekata za analiziranje.'
ScanTask_DragnDropObjects = 'Prevucite ovde i otpustite objekte za analiziranje.'
ScanTask_ScanningProgress = 'Analiziranje...'
ScanTask_CalculatingTimeProgress = 'Računanje preostalog vremena...'
ScanTask_ResumeTask = 'Nastavi analiziranje'
ScanTask_CurrentObjectScanning = 'Analiziranje:'
ScanTask_StoppedOn = 'u'
ScanTask_TaskManager = 'Upravljač zadacima'
ScanTask_ExecutingTasks = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'analiziranje', 'analiziranja', 'analiziranja'}
ScanTask_NoExecutingTasks = 'Nema pokrenutih zadataka analiziranja.'
ScanTask_NoExecutingOrRecentTasks = 'Nema pokrenutih ili nedavnih zadataka analiziranja.'

ScanTask_FilesScannedScan = 'Analiziranih datoteka:'
ScanTask_FilesScannedStatistics = {$Count: 'Analizirana je', 'Analizirane su', 'Analizirano je'} + ' ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'datoteka.', 'datoteke.', 'datoteka.'}
ScanTask_FilesScannedTaskManagerStatistics = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'datoteka.', 'datoteke.', 'datoteka.'}
ScanTask_FilesScannedTaskManagerExecution = $Percentage + ', ' + {$Count: 'analizirana je', 'analizirane su', 'analizirano je'} + ' ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'datoteka', 'datoteke', 'datoteka'}

ScanTask_CompleteTimeAndPercent = $StopTime + ' u ' + $StopPercent + '%'
ScanTask_CompleteTime = $FinishTime

ScanTask_ThreatsUnprocessed = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objekat nije obrađen', 'objekta nisu obrađena', 'objekata nije obrađeno'}
ScanTask_ThreatsDisinfected = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objekat je dezinfikovan', 'objekta su dezinfikovana', 'objekta je dezinfikovano'}
ScanTask_ThreatsDeleted = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'izbrisan objekat', 'izbrisana objekta', 'izbrisanih objekata'}

ScanTask_ThreatsNotFound = 'Nisu otkrivene pretnje.'

ScanTask_TaskManagerActiveTasksHeader = 'Pokrenuta analiziranja'
ScanTask_TaskManagerNoActiveTasksHeader = 'Nisu pokrenuta analiziranja'
ScanTask_TaskManagerTasksHistoryHeader = 'Nedavna analiziranja'

ScanTask_HeaderThreatsNotFound = 'Bezbedno: nisu otkrivene pretnje.'
ScanTask_HeaderThreatsAllManaged = 'Bezbedno: svi objekti su obrađeni.'
ScanTask_HeaderThreatsSomeManaged = 'Upozorenje: ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'objekat nije dezinfikovan', 'objekta nisu dezinfikovana', 'objekata nije dezinfikovano'} + '.'

ScanTask_HeaderVulnerabilityNotFound = 'Bezbedno: nisu otkrivene ranjivosti.'
ScanTask_HeaderVulnerabilityFound = 'Upozorenje: aplikacija je otkrila ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'ranjivost', 'ranjivosti', 'ranjivosti'} + '.'
ScanTask_VulnerabilityRunOnce = 'Niste obavili analiziranje na ranjivosti.'
ScanTask_VulnerabilityObsoleteCaption = 'Analiziranje na ranjivosti nije obavljeno duže vreme.'
ScanTask_VulnerabilityObsoleteDescrioption = 'Preporučujemo vam da pokrenete analiziranje.'
ScanTask_VulnerableApplicationsCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'ranjiva aplikacija', 'ranjive aplikacije', 'ranjivih aplikacija'}
ScanTask_VulnerabilitiesInSystemCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'ranjivost', 'ranjivosti', 'ranjivosti'} + ' u operativnom sistemu'

ScanTask_DetailsReport = 'Opširan izveštaj'

ScanTask_ScanOfOneFile = 'datoteke „' + $Name + '“ '
ScanTask_ScanOfOneFolder = 'fascikle „' + $Name + '“ '
ScanTask_ScanOfOneLibrary = 'iz biblioteke „' + $Name + '“ '
ScanTask_ScanOfOneDisk = 'uređaja „' + $Name + '“ '
ScanTask_ScanOfMyComputer = 'čitavog računara '
ScanTask_ScanOfSomeObjects = 'od ' + $Count + ' ' + {$Count: 'objekta', 'objekta', 'objekata'} + ' '

ScanTask_ScanStatisticsObsolete = 'Statistike analiziranja su zastarele'

;
; Scan header
;
ScanTask_GeneralScanStatisticsHeader = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope
ScanTask_CompletedScanStatisticsHeaderWithTimestamp = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + 'je ' + $Status + ' ' + $Timestamp
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeader = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' na ' + $Percent
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithoutPercent = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithTimestamp = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp + ' na ' + $Percent
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithTimestampWithoutPercent = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + 'je ' + $Status + ' ' + $Timestamp

;
; Full scan
;
ScanTask_FullScanTitle = 'Potpuno analiziranje'
ScanTask_FullScanStatisticsHeader = 'Potpuno analiziranje'
ScanTask_FullScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_FullScanCompleted = 'završeno'
ScanTask_FullScanDescription = 'Analizira vaš čitav računar. Preporučujemo vam da pokrenete potpuno analiziranje odmah nakon instaliranja aplikacije. Napominjemo da može da potraje.'
ScanTask_FullScanLastScan = 'Poslednje potpuno analiziranje'

;
; Quick Scan
;
ScanTask_QuickScanTitle = 'Brzo analiziranje'
ScanTask_QuickScanStatisticsHeader = 'Brzo analiziranje'
ScanTask_QuickScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_QuickScanCompleted = 'završeno'
ScanTask_QuickScanDescription = 'Brzo analizira objekte koji su učitani prilikom pokretanja operativnog sistema. Ne zahteva mnogo vremena.'
ScanTask_QuickScanLastScan = 'Poslednje brzo analiziranje'

;
; Custom area scan
;
ScanTask_CustomScanTitle = 'Selektivno analiziranje'
ScanTask_CustomScanStatisticsHeader = 'Analiziranje'
ScanTask_CustomScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_CustomScanCompleted = 'završeno'
ScanTask_CustomScanDescription = 'Dodajte objekte za selektivno analiziranje ili ih prevucite u ovaj prozor.'
ScanTask_CustomScanLastScan = 'Poslednje selektivno analiziranje'

;
; Removable scan
;
ScanTask_RemovablesScanTitle = 'Analiziranje spoljnog uređaja'
ScanTask_RemovablesScanStatisticsHeader = 'Analiziranje spoljnog uređaja'
ScanTask_RemovablesScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_RemovablesScanCompleted = 'završeno'
ScanTask_RemovablesScanDescription = 'Analiziranje spoljnih uređaja koji su povezani na računar.'
ScanTask_RemovablesScanLastScan = 'Poslednje analiziranje spoljnog uređaja'

;
; Rootkit scan
;
ScanTask_RootkitScanTitle = 'Analiziranje skrivenih procesa'
ScanTask_RootkitScanStatisticsHeader = 'Analiziranje skrivenih procesa'
ScanTask_RootkitScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_RootkitScanCompleted = 'završeno'

;
; Idle scan
;
ScanTask_IdleScanTitle = 'Besposleno analiziranje'
ScanTask_IdleScanStatisticsHeader = 'Besposleno analiziranje'
ScanTask_IdleScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_IdleScanCompleted = 'završeno'

;
; Active threat cure
;
ScanTask_ActiveThreatCureTitle = 'Napredna dezinfekcija'
ScanTask_ActiveThreatCureStatisticsHeader = 'Napredna dezinfekcija'
ScanTask_ActiveThreatCureStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_ActiveThreatCureCompleted = 'završeno'

;
; Vulnerability scan
;
ScanTask_VulnerabilityScanTitle = 'Analiziranje na ranjivosti'
ScanTask_VulnerabilityScanStatisticsHeader = 'Analiziranje na ranjivosti'
ScanTask_VulnerabilityScanStopped = 'zaustavljeno'
ScanTask_VulnerabilityScanCompleted = 'završeno'
ScanTask_VulnerabilityScanDescription = 'Operativni sistem i aplikacije koje su instalirane na vašem računaru mogu biti ranjive što može biti iskorišćeno od strane zlonamernog programa. Pomoći ćemo vam da ih pronađete i sprečite zarazu računara.'
ScanTask_VulnerabilityScanLastScan = 'Poslednje analiziranje na ranjivosti'
ScanTask_VulnerabilityScanLaunch = 'Pokreni analiziranje'


;
; Afterscan actions
;
ScanTask_Nothing = 'ostavi računar uključenim'
ScanTask_Shutdown = 'isključi računar'
ScanTask_Suspend = 'stavi računar u stanje hibernacije'
ScanTask_Sleep = 'stavi računar u stanje spavanja'
ScanTask_Reboot = 'ponovo pokreni računar'

;
; Errors
;

ScanTask_SinceTaskFailDescription = 'Prethodno analiziranje nije uspelo'

ScanTask_Error_NoError = 'Bez grešaka'
ScanTask_Error_Unexpected = 'Nepoznata greška'
ScanTask_Error_NotEnoughtMemory = 'Nedovoljno memorije'
ScanTask_Error_NotSupported = 'Nije podržano'
ScanTask_Error_NotImplemented = 'Nije ugrađeno'
ScanTask_Error_AccessDenied = 'Pristup je odbijen ili objekat nije pronađen'
ScanTask_Error_NotFound = 'Objekat nije pronađen'
ScanTask_Error_Locked = 'Objekat je zaključan'
ScanTask_Error_Canceled = 'Operacija je otkazana'
ScanTask_Error_MediaError = 'Greška uređaja'
ScanTask_Error_BadSignature = 'Neispravan potpis'
ScanTask_Error_BadVersion = 'Neispravna verzija'
ScanTask_Error_WriteProtect = 'Zaštita od upisivanja'
ScanTask_Error_NoLicense = 'Ova funkcija nije dostupna zbog trenutnog statusa ključa'
ScanTask_Error_OutOfSpace = 'Nedovoljno prostora'
ScanTask_Error_NotReady = 'Uređaj nije spreman'
ScanTask_Error_ObjectIncompatible = 'Neispravan format'
ScanTask_Error_ObjectReadOnly = 'Nedovoljno prava'
ScanTask_Error_ObjectNotInitialized = 'Greška pokretanja'
ScanTask_Error_ObjectBadInternalState = 'Neispravno stanje objekta'
ScanTask_Error_ObjectPasswordProtection = 'Objekat je zaštićen lozinkom'
ScanTask_Error_ObjectRead = 'Greška čitanja'
ScanTask_Error_ObjectWrite = 'Greška upisivanja'
ScanTask_Error_ObjectInvalid = 'Neispravan objekat'
ScanTask_Error_ObjectAlreadyExists = 'Objekat već postoji'
ScanTask_Error_ObjectIsLocked = 'Druga aplikacija koristi objekat'
ScanTask_Error_ObjectDataCorrupted = 'Baze podataka su oštećene'
ScanTask_Error_ModuleIsBad = 'Modul nije ispravan'
ScanTask_Error_ModuleNotFound = 'Modul nije pronađen'
ScanTask_Error_ModuleNotVerified = 'Modul nije overen'
ScanTask_Error_ModuleCannotBeLoaded = 'Nije moguće učitati komponentu'
ScanTask_Error_SynchronizationFailed = 'Greška sinhronizacije'
ScanTask_Error_SynchronizationTimeout = 'Vreme je isteklo'
ScanTask_Error_ProxyStateInvalid = 'Greška interakcije komponenata'
ScanTask_Error_TaskInterrupted = 'Zadatak je zaustavljen'
ScanTask_Error_CannotBeRunInSafeMode = 'Zadatak nije moguće pokrenuti u bezbednom režimu'
ScanTask_Error_TaskDisabled = 'Zadatak je onemogućen'
ScanTask_Error_WrongLogin = 'Korisničko ime ili lozinka nisu ispravni'
ScanTask_Error_CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = 'Nije moguće pokretanje zadatka, u ime drugog korisničkog naloga iz bezbednog režima'
ScanTask_Error_DriverNotFound = 'Upravljački program nije pronađen'
ScanTask_Error_DatabaseLoading = 'Greška učitavanja baza podataka'
ScanTask_Error_Postponed = 'Akcija je odložena'
ScanTask_Error_UndefinedError = 'Nepoznata greška'

ScanTask_DefaultErrorDescription = 'Kôd greške: ' + $DefaultErrorValue

ScanTask_UpdateRequired_Description = 'Preporučujemo vam da pokrenete ažuriranje.'
ScanTask_UpdateRequired_LaunchUpdate = 'Pokreni'

ScanTask_ScanObjectSystemMemory = 'Sistemska memorija'

;file deprecated
SecureKeyboardSettings_Banks = '&Banke'
SecureKeyboardSettings_PaymentSystems = 'Sistemi za p&laćanje'
SecureKeyboardSettings_MailSystems = 'E-&pošta'
SecureKeyboardSettings_ConversationSites = '&Komunikacione Web lokacije'
SecureKeyboardSettings_SocialSystems = 'Društvene &mreže'
SecureKeyboardSettings_EnableForSafeBanking = 'Omogući bezbedan unos sa &tastature za Bezbedan novac'
SecureKeyboardSettings_EnablePasswordProtection = 'Z&aštiti polja lozinke na svim Web lokacijama'
SecureKeyboardSettings_CategoriesDescription = 'Izaberite kategorije podataka i Web lokacije koje trebaju da se štite prilikom unosa podataka sa hardverske tastature.'
SecureKeyboardSettings_Categories = 'Opseg bezbednog unosa podataka'
SecureKeyboardSettings_CategoriesSection = 'Omogući bezbedan unos na Web lokacijama iz izabranih kategorija:'
SecureKeyboardSettings_Exceptions = 'Izuzeci'
SecureKeyboardSettings_SecureKeyboard = 'Bezbedan unos sa tastature'
SecureKeyboardSettings_UrlSettingsDescription = 'Dodajte Web lokaciju u listu kako biste konfigurisali bezbedan unos sa tastature za ovu Web lokaciju.'
SecureKeyboardSettings_ShowIconDescription = 'Omogući bezbedan unos sa tastature za Web lokacije:'
SecureKeyboardSettings_DontShowIconDescription = 'Onemogući bezbedan unos sa tastature za Web lokacije:'
SecureKeyboardSettings_AddInclusive = '&Dodaj'
SecureKeyboardSettings_DeleteInclusive = 'I&zbriši'
SecureKeyboardSettings_EditInclusive = '&Uredi'
SecureKeyboardSettings_AddExclusive = 'D&odaj'
SecureKeyboardSettings_DeleteExclusive = 'Iz&briši'
SecureKeyboardSettings_EditExclusive = 'Ur&edi'

SelfDefenceSettings_Description = 'Samoodbrana pruža dodatnu bezbednost vašem računaru.'

SelfDefenceSettings_SetSelfDefenceDescription = 'Omogućavanjem samoodbrane možete da blokirate sve pokušaje izmena ili brisanja ' + $ProductType + ' datoteka, memorijskih procesa ili zapisa u registratoru sistema.'
SelfDefenceSettings_SetSelfDefenceDescriptionOff = 'Onemogućavanjem samoodbrane smanjujete nivo zaštite od zlonamernog softvera i sprečavate rad nekih ' + $ProductType + ' funkcija.'

SelfDefenceSettings_ExternalControl = 'Spoljna kontrola'
SelfDefenceSettings_UnsetExternalControl = '&Onemogući kontrolu putem spoljnih servisa'
SelfDefenceSettings_UnsetExternalControlDescription = 'Kada je omogućena, postavka blokira sve pokušaje udaljenog kontrolisanja.'


SelfDefenceSettings_EnableSelfDefense = 'Omogući samoodbranu'

Settings_Caption = 'Postavke'
Settings_EmptySettings = 'Nema dostupnih postavki za konfiguraciju.'

Settings_SearchPrompt = 'Pronalaženje'

Settings_GeneralSettingsTab = 'Opšte'
Settings_ProtectionSettingsTab = 'Zaštita'
Settings_PerformanceSettingsTab = 'Performanse'
Settings_ScanningSettingsTab = 'Analiziranje'
Settings_AdditionalSettingsTab = 'Dodatno'

Settings_Restore = 'Vrati'

Settings_ProtectionCenter = 'Zaštita'
Settings_RestoreDefaults = 'Vrati preporučeni nivo zaštite'
Settings_RestoreDefaultsDescription = 'Trenutne postavke nivoa zaštite razlikuju se od podrazumevanih postavki.'
Settings_RestoreDefaultActions = 'Vrati podrazumevane akcije u svim tipovima analiziranja'
Settings_RestoreDefaultActionsDescription = 'Izabrane su različite akcije za potpuna, brza i selektivna analiziranja.'

Settings_AdvancedSettings = 'Napredne postavke'
Settings_AdvancedSettingsWarning = 'Preporučujemo samo naprednim korisnicima da koriste Napredne postavke, jer neispravnim konfigurisanjem aplikacije može se smanjiti zaštita vašeg računara.'

Settings_ComponentEnabled = 'uklj'
Settings_ComponentDisabled = 'isklj'

Settings_ActionOnThreatDetection = 'Akcija prilikom otkrivanja pretnje:'
Settings_ScanActionAsk = 'Pitaj za akciju'
Settings_ScanActionAuto = 'Automatski izaberi akciju'
Settings_ScanActionBlock = 'Blokiraj'
Settings_ScanActionDeny = 'Blokiraj preuzimanje'
Settings_ScanActionAllow = 'Dozoli preuzimanje'
Settings_ScanActionDisinfect = 'Dezinfikuj'
Settings_ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Izbriši ukoliko dezinfekcija ne uspe'

Settings_General = 'Opšte postavke'
Settings_GeneralLong = 'Opšte postavke zaštite'
Settings_FileMonitor = 'Zaštita datoteka'
Settings_FileMonitorLong = 'Postavke zaštite datoteka'
Settings_MailMonitor = 'Zaštita e-pošte'
Settings_MailMonitorLong = 'Postavke zaštite e-pošte'
Settings_WebMonitor = 'Web zaštita'
Settings_WebMonitorLong = 'Postavke Web zaštite'
Settings_ImMonitor = 'Zaštita razmene poruka'
Settings_ImMonitorLong = 'Postavke Zaštite razmene poruka'
Settings_ApplicationControl = 'Kontrola aplikacije'
Settings_ApplicationControlLong = 'Postavke kontrole aplikacije'
Settings_Pup = 'Upravljač aplikacijama'
Settings_PupLong = 'Postavke Upravljača aplikacijama'
Settings_SystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
Settings_SystemWatcherLong = 'Postavke nadzornika sistema'
Settings_Firewall = 'Zaštitni zid'
Settings_FirewallLong = 'Postavke zaštitnog zida'
Settings_IntrusionDetector = 'Zaštita od mrežnih napada'
Settings_IntrusionDetectorLong = 'Postavke zaštite od mrežnih napada'
Settings_AntiSpam = 'Zaštita od neželjene pošte'
Settings_AntiSpamLong = 'Postavke zaštite od neželjene pošte'
Settings_AntiBanner = 'Zaštita od reklama'
Settings_AntiBannerLong = 'Postavke zaštite od reklama'
Settings_Updater = 'Ažuriranje'
Settings_UpdaterLong = 'Postavke ažuriranja'
Settings_ScanGeneral = 'Opšte postavke'
Settings_ScanGeneralLong = 'Opšte postavke analiziranja'
Settings_ScanMyComputer = 'Potpuno analiziranje'
Settings_ScanMyComputerLong = 'Postavke potpunog analiziranja'
Settings_ScanStartup = 'Brzo analiziranje'
Settings_ScanStartupLong = 'Postavke brzog analiziranja'
Settings_ScanObjects = 'Selektivno analiziranje'
Settings_ScanObjectsLong = 'Postavke selektivnog analiziranja'
Settings_ScanVulnerabilities = 'Analiziranje na ranjivosti'
Settings_ScanVulnerabilitiesLong = 'Postavke analiziranja na ranjivosti'
Settings_ThreatsAndExclusion = 'Pretnje i izuzeci'
Settings_ThreatsAndExclusionLong = 'Postavke pretnji i izuzetaka'
Settings_SelfDefence = 'Samoodbrana'
Settings_SelfDefenceLong = 'Postavke samoodbrane'
Settings_Network = 'Mreža'
Settings_NetworkLong = 'Mrežne postavke'
Settings_Notifications = 'Obaveštenja'
Settings_NotificationsLong = 'Postavke obaveštenja'
Settings_ReportsAndQuarantine = 'Izveštaji i karantin'
Settings_ReportsAndQuarantineLong = 'Postavke izveštaja i karantina'
Settings_Feedback = 'Dodatna zaštita i alatke za upravljanje'
Settings_FeedbackLong = 'Postavke dodatnih alatki zaštite'
Settings_GamingProfile = 'Profil za igrače'
Settings_GamingProfileLong = 'Postavke profila za igrače'
Settings_Appearance = 'Prikazivanje'
Settings_AppearanceLong = $ProductName + ' postavke prikaza'
Settings_ParentalControl = 'Roditeljski nadzor'
Settings_ParentalControlLong = 'Postavke roditeljskog nadzora'
Settings_ManageSettings = 'Upravljanje postavkama'
Settings_SafeBanking = 'Bezbedan novac'
Settings_SafeBankingLong = 'Postavke komponente Bezbedan novac'
Settings_VirtualKeyboard = 'Tastatura na ekranu'
Settings_VirtualKeyboardLong = 'Postavke tastature na ekranu'
Settings_SecureKeyboard = 'Bezbedan unos sa tastature'
Settings_SecureKeyboardLong = 'Postavke bezbednog unosa sa tastature'
Settings_ProtectedInput = 'Bezbedan unos podataka'
Settings_ProtectedInputLong = 'Postavke bezbednog unosa podataka'
Settings_Webcam = 'Zaštita Web kamere'
Settings_WebcamLong = 'Postavke Zaštite Web kamere'

Settings_UpdaterDescription = 'Postavke ažuriranja.'
Settings_ThreatsAndExclusionDescription = 'Postavke pretnji i izuzetaka.'
Settings_SelfDefenceDescription = 'Postavke samoodbrane.'
Settings_NetworkDescription = 'Postavke mreže.'
Settings_NotificationsDescription = 'Postavke obaveštenja.'
Settings_ReportsAndQuarantineDescription = 'Postavke izveštaja i karantina.'
Settings_FeedbackDescription = 'Postavke dodatnih alatki zaštite.'
Settings_AppearanceDescription = $ProductName + ' postavke prikaza.'
Settings_FileMonitorDescription = 'Analizira sve datoteke koje su otvorene, sačuvane ili pokrenute.'
Settings_WebMonitorDescription = 'Analizira dolazni Web saobraćaj i sprečava štetna skripta da se pokreću na vašem računaru.'
Settings_MailMonitorDescription = 'Analizira dolazne i odlazne poruke na prisustvo štetnih objekata.'
Settings_ImMonitorDescription = 'Analizira dolazne i odlazne IM poruke na prisustvo zlonamernih i prevarantskih veza.'
Settings_ApplicationControlDescription = 'Nadgleda aktivnost svih aplikacija koje su instalirane na računaru.'
Settings_SystemWatcherDescription = 'Nadgleda aktivnost i sprečava opasne zlonamerne akcije (uključuje i zaštitu od iznude).'
Settings_PupDescription = 'Pomaže vam u upravljanju instaliranim aplikacijama na vašem računaru.'
Settings_FirewallDescription = 'Filtrira svu mrežnu aktivnost i time pruža bezbedan rad u lokalnoj mreži i na Internetu.'
Settings_IntrusionDetectorDescription = 'Štiti računar od štetnih mrežnih aktivnosti i napada.'
Settings_AntiSpamDescription = 'Filtrira neželjenu e-poštu.'
Settings_AntiBannerDescription = 'Blokira reklame u vašem pregledaču i u nekim aplikacijama.'
Settings_SafeBankingDescription = 'Štiti korisnika kada pristupa Web lokacijama banaka i sistema za plaćanje.'
Settings_ProtectedInputDescription = 'Štiti od toga da pamtioci unosa ne presretnu podatke.'
Settings_WebcamDescription = 'Sprečava špijuniranje putem Web kamere.'

Settings_ImportAndAppend = 'Uvezi i dodaj u postojeće...'
Settings_ImportAndReplace = 'Uvezi i zameni postojeće...'
Settings_Export = 'Izvezi...'
Settings_ImportShort = 'Uvezi...'
Settings_ExportShort = 'Izvezi...'
Settings_Help = 'Pomoć'
Settings_Edit = 'Uredi'
Settings_Delete = 'Ukloni'
Settings_AddNew = 'Dodaj'
Settings_Next = 'Dalje'
Settings_Save = 'Sačuvaj'
Settings_Choose = 'Izaberite...'
Settings_Details = 'Opširnije...'
Settings_AddField = 'Dodaj polje'
Settings_CleanAll = 'Poništi listu'

Settings_Description = 'Opis:'
Settings_Port = 'Priključak:'
Settings_Status = 'Status:'

Settings_PortRange = 'Od 1 do 65535'
Settings_Active = 'Aktivno'
Settings_Inactive = 'Neaktivno'
Settings_MakeActive = 'Omogući'
Settings_MakeInactive = 'Onemogući'
Settings_MoveUp = 'Gore'
Settings_MoveDown = 'Dole'
Settings_SortAscending = 'Sortiraj po rastućem redosledu'
Settings_SortDescending = 'Sortiraj po opadajućem redosledu'

Settings_ChangeCategories = 'Uredi kategorije'
Settings_Protect = 'Zaštiti'
Settings_DontProtect = 'Ne štiti'
Settings_Protection = 'Zaštita'
Settings_ProtectionDescription = 'Podrazumevano, aplikacija se pokreće zajedno sa operativnim sistemom i štiti vaš računar tokom čitave sesije.'
Settings_Interactivity = 'Interaktivna zaštita'
Settings_InteractivityDescription = 'Automatski obavi preporučene akcije'
Settings_DoNotDeleteInfectedObjects = 'Ne briši objekte koji su verovatno zaraženi'
Settings_Autorun = 'Automatsko pokretanje'
Settings_AutorunDescription = 'Pokreni ' + $ProductName + ' zajedno sa računarom (preporučuje se)'
Settings_SetUpPasswordProtectionTitle = 'Postavi lozinku za zaštitu'
Settings_SetUpPasswordProtectionDescription = 'Zaštitom pristupa aplikaciji pomoću lozinke, sprečavate izmenu postavki i prekid rada ili uklanjanje aplikacije.'
Settings_ChangePasswordProtectionTitle = 'Promeni lozinku'
Settings_ChangePasswordProtectionDescription = 'Zaštitom pristupa aplikaciji pomoću lozinke, sprečavate izmenu postavki i prekid rada ili uklanjanje aplikacije.'

Settings_SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
Settings_ExportInProgress = 'Izvoz postavki...'
Settings_ImportInProgress = 'Uvoz postavki...'
Settings_ExportErrorTitle = 'Nije uspeo izvoz postavki'
Settings_ImportErrorTitle = 'Nije uspeo uvoz postavki'
Settings_ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Settings_Presets = 'Podrazumevane postavke'
Settings_PresetsMaximumLevel = 'Maksimalni nivo bezbednosti'
Settings_PresetsMaximumLevelComment = 'Pogodno za korisnike koji rade u opasnim okruženjima, ali su im potrebni značajni resursi računara.'
Settings_PresetsOptimalLevel = 'Optimalni nivo bezbednosti'
Settings_PresetsOptimalLevelComment = 'Preporučeno većini korisnika.'
Settings_PresetsMinimumLevel = 'Minimalni nivo bezbednosti'
Settings_PresetsMinimumLevelComment = 'Pruža jake performanse uz minimalnu zaštitu vašeg računara.'

Settings_Password = 'Lozinka'
Settings_PasswordProtection = 'Zaštita lozinkom'
Settings_CurrentPasswordLabel = 'Trenutna lozinka:'
Settings_NewPasswordLabel = 'Nova lozinka:'
Settings_ConfirmNewPasswordLabel = 'Potvrda lozinke:'
Settings_ApplyPasswordToLabel = 'Lozinka se odnosi na:'
Settings_PasswordArea_Settings = 'Konfigursanje postavki aplikacije'
Settings_PasswordArea_ParentalControl = 'Upravljanje komponentom Roditeljski nadzor'
Settings_PasswordArea_Backup = 'Upravljanje rezervnom kopijom i vraćanjem'
Settings_PasswordArea_ExitApplication = 'Izlaz iz aplikacije'
Settings_PasswordArea_UninstallApplication = 'Uklanjanje aplikacije'
Settings_SavePasswordForCurrentSession = 'Sačuvaj lozinku za trenutnu sesiju'
Settings_ChangeOrRemovePassword = 'Promeni ili ukloni lozinku'
Settings_RemovePasswordHint = 'Uklanja lozinku, ostavljajući polja „Nova lozinka“ i „Potvrda lozinke“ nepopunjena.'
Settings_UserSettingsDefaultProfile = 'Izaberite profil za navedenog korisnika:'
Settings_CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Unesite lozinku da pristupite postavkama aplikacije:'
Settings_PasswordIncorrect = 'Neispravna lozinka'

Settings_ProxyAuthorization = 'Posrednički server'
Settings_ProxyAuthorizationLogin = 'Korisničko ime'
Settings_ProxyAuthorizationPassword = 'Lozinka:'
Settings_ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Sačuvaj korisničko ime i lozinku'

Settings_ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
Settings_LogEvents = 'Evidencija događaja'

Settings_HeuristicAnalysisLow = 'Površno analiziranje'
Settings_HeuristicAnalysisMedium = 'Osrednje analiziranje'
Settings_HeuristicAnalysisHigh = 'Opsežno analiziranje'

Settings_SecurityLevel = 'Nivo bezbednosti'

Settings_PredefinedLevelLowCaption = 'Nizak'
Settings_PredefinedLevelLowDescription = '(minimalna zaštita i najjače performanse računara)'

Settings_PredefinedLevelMediumCaption = 'Preporučeni'
Settings_PredefinedLevelMediumDescription = '(optimalna zaštita, preporučena većini korisnika)'

Settings_PredefinedLevelHighCaption = 'Visok'
Settings_PredefinedLevelHighDescription = '(maksimalna zaštita u opasnim okruženjima)'

Settings_ExportSettingsCaption = 'Izvoz postavki'
Settings_ExportSettingsDescription = 'Odredite putanju za izvoz datoteke sa postavkama aplikacije.'

Settings_ImportSettingsCaption = 'Uvoz postavki'
Settings_ImportSettingsDescription = 'Odredite putanju ranije izvezene datoteke sa postavkama aplikacije.'

Settings_ResetSettingsCaption = 'Vraćanje postavki'
Settings_ResetSettingsDescription = 'Vrati podrazumevane postavke.'


Settings_CustomCaption = 'Prilagođeno'

Settings_DefaultLevel = 'Podrazumevano'

Settings_ThreatDetectActionPostpone = 'Pitaj kada se završi analiziranje'
Settings_ThreatDetectActionAskInteractive = 'Pitaj prilikom otkrivanja'
Settings_ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Automatski izaberi akciju'
Settings_ThreatDetectActionDontAsk = 'Izaberi akciju:'
Settings_ThreatDetectWithPostpone = 'Obavesti'
Settings_ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blokiraj'
Settings_ThreatDetectDisinfect = 'Dezinfikuj'
Settings_ThreatDetectDeny = 'Zabrani'
Settings_ThreatDetectAllow = 'Dozvoli'
Settings_ThreatDetectDelete = 'Izbriši'
Settings_ThreatDetectDisinfectDelete = 'Dezinfikuj, a ukoliko nije moguće – izbriši'
Settings_TryDisinfect = 'Ukoliko je moguće, dezinfikuj objekte'
Settings_TryDelete = 'Izbriši'
Settings_TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Izbriši ukoliko dezinfekcija ne uspe'

Settings_UseIntrusionDetector = 'Omogući zaštitu od mrežnih napada'
Settings_BanAttackComputer = 'Dodaj napadačev računar na listu blokiranih računara narednih'
Settings_Min = 'min.'
Settings_BanGroupHeader = 'Blokiraj napadačev računar'

Settings_ProtectionTurnOff = 'Zaštita je onemogućena'
Settings_ProtectionTurnOffComment = 'Sve komponente aplikacije su onemogućene, uključujući i one koje su omogućene u postavkama.'
Settings_ProtectionPaused = 'Zaštita je pauzirana'
Settings_ProtectionPausedComment = 'Pauziran je rad svih komponenata zaštite.'
Settings_ProtectionTurnOffLicenceRestrictions = 'Onemogućene su komponente zaštite. Da biste nastavili zaštitu izaberite da ' + $ProductName + ' bude podrazumevana antivirusna aplikacija.'

Settings_DoNotTrack = 'Privatno pregledanje'
Settings_DoNotTrackDescription = 'Štiti od prikupljanja informacija o vašim aktivnostima na Web lokacijama.'

Settings_BrowserExtensions = 'Proširenja pregledača'
Settings_BrowserExtensionsDescription = 'Upravljaj proširenjima pregledača'

Settings_LicenseIsMissingHeader = 'Licenca nije dostupna'
Settings_GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Nisu dostupne opšte postavke: nedostaje važeća licenca.'
Settings_ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Nisu dostupne postavke zaštite: nedostaje važeća licenca.'
Settings_PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Nisu dostupne postavke performanse: nedostaje važeća licenca.'
Settings_ScanLicenseIsMissingDescription = 'Nisu dostupne postavke analiziranja: nedostaje važeća licenca.'
Settings_AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Nisu dostupne dodatne postavke: nedostaje važeća licenca.'


; notification about dependency between settings
Settings_SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Analiziranje šifrovanih veza'
Settings_SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Biće omogućeno analiziranje šifrovanih veza iz prozora Mrežne postavke. Bezbedan novac ne radi ukoliko je ova postavka onemogućena.\n\nOmogućiti analiziranje šifrovanih veza?'

Settings_PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Upravljač aplikacijama'
Settings_PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Omogućiće se komponenta zaštite Nadzornik sistema. Upravljač aplikacijama ne radi ukoliko komponenta nije omogućena.\n\nŽelite li da omogućite komponentu zaštite Nadzornik sistema?'

Settings_UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analiziranje instaliranih aplikacija'
Settings_UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Omogućiće se komponenta zaštite Upravljač aplikacijama. Analiza instaliranih aplikacija ne radi ukoliko je ova komponenta onemogućena.\n\nŽelite li da omogućite komponentu zaštite Upravljač aplikacijama?'

Settings_WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Kontrola aplikacije'
Settings_WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Omogućiće se komponenta zaštite Kontrola aplikacije. Zaštita Web kamere ne radi ukoliko je ova komponenta onemogućena.\n\nŽelite li da omogućite komponentu zaštite Kontrola aplikacije?'

Settings_FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Nedostupno'
Settings_FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Komponente koje su zasivljene nisu dostupne ukoliko je onemogućena nadograđena zaštita.'

Settings_PatchManagement = 'Ažuriranje softvera'
Settings_PatchManagementLong = 'Postavke za ažuriranje softvera'
Settings_PatchManagementDescription = 'Pomaže u ažuriranju aplikacije na računaru kako bi se izbegla zaraza.'

Settings_PasswordControl = 'Bezbednosna provera lozinke'
Settings_PasswordControlLong = 'Postavke bezbednosne provere lozinke'
Settings_PasswordControlDescription = 'Postavke bezbednosne provere lozinke.'

SilentInstall_ShutdownBlockReason = 'Dostupna je nova verzija aplikacije'
SilentInstall_SilentInstallTitle = 'Dostupna je nova verzija aplikacije'
SilentInstall_SilentInstallCustomTitle = $CustomTitle
SilentInstall_DownloadingNewVersion = 'Preuzimanje nove verzije'
SilentInstall_Downloaded = 'Preuzeto'
SilentInstall_DownloadedInBytes = $CurrentSize + ' od ' + $TotalSize
SilentInstall_TimeLeft = 'Preostalo vreme'
SilentInstall_CloseHint = 'Možete da zatvorite ili umanjite prozor tokom preuzimanja.'
SilentInstall_EndUserLicenseAgreement = 'Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom'
SilentInstall_Accept = 'Prihvatam'
SilentInstall_Deny = 'Odbijam i nastavi instalaciju'
SilentInstall_KasperskySecurityNetwork = 'Kaspersky Security Network'
SilentInstall_InetErrorTitle = 'Nije moguće povezivanje sa Kaspersky Lab serverima.'
SilentInstall_UnknownErrorTitle = 'Nepoznata greška.'
SilentInstall_NotFoundErrorTitle = 'Nisu pronađene datoteke za instalaciju'
SilentInstall_SignatureIsNotValidTitle = 'Nije ispravan potpis preuzete distribucije.'
SilentInstall_BlockReason = 'Upozorenje! Verzija aplikacije se nadograđuje. Molimo ne isključujte i nemojte ponovo pokretati svoj računar!'

SilentInstall_OldFilesWarningCaption = 'Upozorenje'
SilentInstall_OldFilesWarningDescription = 'Verzija aplikacije je nadograđena, ali datoteke od prethodne verzije nisu uklonjene.'
SilentInstall_OldFilesWarningSupport = 'Tehnička podrška'

SplashWindow_SystemAnalysis = 'Analiziranje operativnog sistema...'
SplashWindow_KasperskyLabCopyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Sva prava zadržana.'

StartupSplashWindow_LoadingText = 'Učitavanje...'
StartupSplashWindow_HipsSystemAnalisysStageDescription = 'Prikupljanje informacija o sistemu...'
StartupSplashWindow_KasperskyLabCopyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Sva prava zadržana.'

Support_Caption = 'Podrška'

Support_Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus podrška'
Support_Support_kis = 'Kaspersky Internet Security podrška'
Support_Support_kl = 'Kaspersky Lab tehnička podrška'
Support_ApplicationVersion = 'Verzija aplikacije:'
Support_DatabaseReleaseDate = 'Datum izdavanja baze:'
Support_OperationSystem = 'Operativni sistem:'
Support_License = 'Ključ:'
Support_Subscription = 'Pretplata:'
Support_hasNoLicense = 'Nije dostupno'

Support_FAQ = 'Odgovori na često postavljena pitanja'
Support_FAQComment = 'Odgovori na pitanja koja korisnici najčešće postavljaju Kaspersky Lab stručnjacima tehničke podrške.'
Support_Recommendations = 'Saveti za konfiguraciju aplikacije'
Support_RecommendationComment = 'Članci o tome kako da konfigurišete i koristite aplikaciju.'
Support_Forum = 'Forum za podršku'
Support_ForumComment = 'Diskutovanje o problemima, saveti iskusnih korisnika.'
Support_Monitoring = 'Alatke za podršku'
Support_MonitoringTitle = 'Alatke za podršku'
Support_MonitoringComment = 'Primite tehničke informacije u vezi sa aplikacijama i operativnom sistemu kako biste rešili probleme.'
Support_MonitoringCommentFull = 'Primite tehničke informacije u vezi sa aplikacijama i operativnim sistemom kako biste uz pomoć Kaspersky Lab stručnjaka rešili probleme.'

Support_EventRecording = 'Tragovi:'
Support_EventRecordingComment = 'Omogućavanjem tragova, prihvatate odredbe iz dokumenta'
Support_EventRecordingLinkText = 'Pravilnik o pružanju podataka'
Support_EventRecordingComment2 = '.'
Support_TracesEnabled = 'omogućeni'
Support_TracesDisabled = 'onemogućeni'
Support_TraceEvents = 'Nivo traganja:'
Support_TurnTracesEnabled = 'Omogući tragove'
Support_TurnTracesDisabled = 'Onemogući tragove'
Support_RemoveAllStoredSupportInfo = 'Izbriši sve uslužne podatke i izveštaje'
Support_SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'Uspešno su izbrisane datoteke'
Support_SupportInfoRemovalFailed = 'Nije uspelo brisanje podataka'
Support_SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Molimo vas da ponovo pokrenete računar i pokušate ponovo.'

Support_Error = 'Greške'
Support_Important = 'Važno'
Support_Normal = 'Preporučeno'
Support_Detailed = 'Sve'

Support_HowToCreateReport = 'Kako da napravite izveštaj o stanju operativnog sistema'
Support_SendReport = 'Pošalji izveštaj u tehničku podršku'

Support_ReportSending = 'Slanje izveštaja'
Support_ReportSendingComment = 'Pošaljite sledeće informacije u tehničku podršku:'
Support_SystemInfo = 'Informacije o operativnom sistemu'
Support_SystemInfoComment = 'Izveštaj o stanju operativnog sistema.'
Support_GatheredData = 'Podaci primljeni za analizu'
Support_GatheredDataTitle = 'Podaci primljeni za analizu'
Support_GatheredDataList = 'lista datoteka'
Support_GatheredDataListWithSize = '(lista datoteka - ' + $GatheredSizeMb + ' veličine arhive)'
Support_GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'datoteka', 'datoteke', 'datoteka'} + ', ' + $GatheredSizeMb + ' veličina arhive)'
Support_GatheredDataComment = 'Podaci će biti poslati u tehničku podršku.'
Support_Send = 'Pošalji'
Support_DoNotSend = 'Ne šalji'
Support_SendCommentText = 'Slanjem izveštaja prihvatate odredbe iz dokumenta'
Support_SendCommentLinkText = 'Pravilnik o pružanju podataka'
Support_SendCommentText2 = '.'
Support_AVZInfo = 'Informacije o aplikaciji (AVZ izveštaj)'
Support_SRFNumber = 'Unesite broj zahteva'
Support_SaveToFileQuestion = 'Želite li da sačuvate arhivu koja sadrži primljene podatke na disk?'

Support_File = 'Datoteka'
Support_Size = 'Veličina arhive'

Support_SendStateDone = 'Izveštaj je uspešno poslat'
Support_SendStateError = 'Podaci nisu poslati'
Support_SupportOperationFailed = 'Nije uspelo slanje izveštaja'
Support_SendStateErrorDescription = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'
Support_SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Nije uspelo slanje podataka. Molimo proverite da li je ispravan broj zahteva.'
Support_SendStatePreparing = 'Priprema podataka...'
Support_SendStateCreateSysinfo = 'Analiziranje informacija u vezi sa operativnim sistemom'
Support_SendStateMakingZip = 'Pakovanje...'
Support_SendStateSendingFtp = 'Slanje podataka na server...'

Support_SelectArchiveFileDialogCaption = 'Odredite datoteku u koju želite da sačuvate arhivu sa primljenim podacima'

Support_PrivacyPolicyCaption = 'Pravilnik o pružanju podataka'

Support_SendDumpsWarningHeader = 'Nije uspelo prethodno pokretanje aplikacije'
Support_SendDumpsWarningText = 'Informacije o stanju aplikacije u trenutku prestanka rada su spremne za slanje tehničkoj podršci.'
Support_SendDumpsFoundation = 'Slanje ovih informacija će nam pomoći da uklonimo slične probleme u narednim verzijama aplikacije.'
Support_SendDumpsDataDescription = 'Podaci o greškama koji su preporučeni za slanje:'

Support_Canceled = 'Otkazano je slanje podataka'
Support_CantInitializeSendFilesService = 'Greška u pripremi usluge za slanje podataka.'
Support_CantGetSystemInformation = 'Greška u analiziranju informacija u vezi sa operativnim sistemom.'
Support_CantCreateZipArchive = 'Greška pakovanja.'
Support_CantSendInformationToFTP = 'Greška u slanju paketa na server.'
Support_CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'Došlo je do greške prilikom slanja paketa na server. Nije pronađena navedena putanja.'

Support_DetailsText = 'Detaljnije'
Support_FewerDetailsText = 'Manje detalja'
Support_NewVersionAvailable = 'Dostupna je nova verzija'
Support_SentReportTitle = 'Slanje izveštaja'
Support_SentReport = 'Pošalji izveštaj'
Support_SendCommentTitle = 'Pravilnik o pružanju podataka'
Support_SelectInformationForTheReport = 'Izaberite podatke koji će biti u izveštaju'
Support_SRFNumberInformation = 'Broj koji je tehnička podrška dodelila vašem zahtevu:'
Support_SaveReport = 'Sačuvaj izveštaj'

Support_SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
Support_RemoveTracesConfirmation_Header = 'Izbriši tragove'
Support_RemoveTracesConfirmation_Description = 'Želite li zaista da izbrišete sve sistemske podatke, izveštaje i tragove?'
Support_RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Brisanje podataka...'

Support_NoSupportWarning = 'Tehnička podrška telefonom i putem upita na Web lokaciji nije na raspolaganju korisnicima ' + $ProductType + ' aplikacije.'

SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Caption = $ProductName + ' je pauziran.'
SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Description = 'Za ispravan rad ' + $ProductName + ' nakon što se instalira ' + $OsName + ', biće potrebno da ponovo instalirate neke od komponenata aplikacije. Instalacija neće trajati duže od 2 minuta.\n\nTokom ' + $ProductName + ' konfiguracije na' + $OsName + ', zaštita vašeg računara biće ograničena.'
SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Ok = 'Instaliraj i pokreni'

SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Caption = 'Verzija operativnog sistema je promenjena od kada je instaliran ' + $ProductName + '.'
SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Description = 'Molimo vas da ponovo instalirate ' + $ProductName + '.'
SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Ok = 'U redu'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationTitle = 'Otkrivena je nadogradnja na\n' + $OsType
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationDescription = 'Neke funkcije aplikacije nisu dostupne.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRunning = 'Adaptiranje aplikacije da radi u ' + $OsType + '...'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationNeedReboot = 'Da biste omogućili sve funkcije aplikacije, ponovo pokrenite računar.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRebootButton = 'Odmah ponovo pokreni'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationHideButton = 'Sakrij'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationCloseButton = 'Zatvori'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemind = 'Podseti me za: '
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindTenMinutes = '10 minuta'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindOneHour = '1 čas'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindFourHour = '4 časa'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorTitle = 'Nije uspelo adaptiranje aplikacije'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorDescription = 'Neke funkcije aplikacije nisu dostupne.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorRebootDescription = 'Ponovo pokrenite operativni sistem kako biste ponovo pokrenuli adaptaciju aplikacije.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorReinstalPart1 = 'Ono šta možete još da učinite'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorReinstalPart2 = 'jeste da ponovo instalirate aplikaciju'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationWarning = 'Neka ograničenja mogu da postoje u radu nekih funkcija prilikom rada u Windows 10.'
SystemAdaptationDialogs_WindowsServerAdaptationWarning = 'Neka ograničenja mogu da postoje u radu nekih funkcija prilikom rada u Windows Server 2016.'
SystemAdaptationDialogs_Window10AdaptaionDetails = 'Više o podršci za Microsoft Windows 10'
SystemAdaptationDialogs_Update = 'Ažuriranje'

SystemAdaptationDialogs_DeviceGuardWarning = 'Kontrola integriteta kôda je omogućena u operativnom sistemu. Neke funkcije u aplikaciji nisu dostupne.'
SystemAdaptationDialogs_DeviceGuardHelpLink = 'Saznajte više'

SystemAdaptationDialogs_LimitedSupportWarning = 'Windows 10 adaptacija je uspešno privedena kraju.\n' + SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationWarning
SystemAdaptationDialogs_LimitedSupportWarningServer = 'Windows Server 2016 adaptacija je uspešno privedena kraju.\n' + SystemAdaptationDialogs_WindowsServerAdaptationWarning

SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows10 = 'Microsoft Windows 10'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer16 = 'Microsoft Windows Server 2016'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows81 = 'Microsoft Windows 8.1'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer12R2 = 'Microsoft Windows Server 2012 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows8 = 'Microsoft Windows 8'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer12 = 'Microsoft Windows Server 2012'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows7 = 'Microsoft Windows 7'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer8R2 = 'Microsoft Windows Server 2008 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsVista = 'Microsoft Windows Vista'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer3R2 = 'Microsoft Windows Server 2003 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer3 = 'Microsoft Windows Server 2003'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsXp = 'Microsoft Windows XP'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows2000 = 'Microsoft Windows 2000'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindLater = 'Podseti me kasnije'
SystemAdaptationDialogs_Dot = '.'

; general system error codes

SystemErrors_SystemError_UnknownError = 'Nepoznata greška'
SystemErrors_SystemError_eUnexpected = 'Nepoznata greška'
SystemErrors_SystemEror_eFail = 'Nepoznata greška'
SystemErrors_SystemError_eOutOfMemory = 'Nedovoljno memorije'
SystemErrors_SystemError_eNotSupported = 'Nije podržano'
SystemErrors_SystemError_eNotImplemented = 'Nije ugrađeno'
SystemErrors_SystemError_eAccessDenied = 'Pristup je odbijen ili objekat nije pronađen'
SystemErrors_SystemError_eFail = 'Nepoznata greška'
SystemErrors_SystemError_eNotFound = 'Objekat nije pronađen'
SystemErrors_SystemError_eLocked = 'Objekat je zaključan'
SystemErrors_SystemError_eOperationCanceled = 'Operacija je otkazana'
SystemErrors_SystemError_eMediaError = 'Greška uređaja'
SystemErrors_SystemError_eInvalidSignature = 'Neispravan potpis'
SystemErrors_SystemError_eInvalidVersion = 'Neispravna verzija'
SystemErrors_SystemError_eOutOfSpace = 'Nedovoljno prostora'
SystemErrors_SystemError_eNotReady = 'Uređaj nije spreman'
SystemErrors_SystemError_eObjectNotFound = 'Objekat nije pronađen'
SystemErrors_SystemError_eObjectNotCreated = 'Objekat nije pronađen'
SystemErrors_SystemError_eWriteProtected = 'Zaštita od upisivanja'
SystemErrors_SystemError_eNoLicense = 'Nedostaje licenca'
SystemErrors_SystemError_eObjectIncompatible = 'Neispravan format'
SystemErrors_SystemError_eObjectReadOnl = 'Nedovoljno prava'
SystemErrors_SystemError_eInitializationError = 'Greška pokretanja'
SystemErrors_SystemError_eObjectBadInternalState = 'Neispravno stanje objekta'
SystemErrors_SystemError_eObjectPasswordProtected = 'Objekat je zaštićen lozinkom'
SystemErrors_SystemError_eObjectRead = 'Greška čitanja'
SystemErrors_SystemError_eObjectWrite = 'Greška upisivanja'
SystemErrors_SystemError_eObjectInvalid = 'Neispravan objekat'
SystemErrors_SystemError_eObjectAlreadyExists = 'Objekat već postoji'
SystemErrors_SystemError_eObjectIsLocked = 'Druga aplikacija koristi objekat'
SystemErrors_SystemError_eObjectDataCorrupted = 'Baze podataka su oštećene'
SystemErrors_SystemError_eModuleIsBad = 'Modul nije ispravan'
SystemErrors_SystemError_eModuleNotVerified = 'Modul nije overen'
SystemErrors_SystemError_eModuleNotFound = 'Modul nije pronađen'
SystemErrors_SystemError_eModuleCannotBeLoaded = 'Nije moguće učitati komponentu'
SystemErrors_SystemError_eSynchronizationTimeout = 'Vreme je isteklo'
SystemErrors_SystemError_eComponentsInteractionError = 'Greška interakcije komponenata'

SystemWatcherSettings_Description = 'Ova opcija nadgleda aktivnost aplikacija u sistemu, a vama dozvoljava da se oporavite od bilo koje zlonamerne akcije.'

SystemWatcherSettings_ActionAsk = 'Pitaj za akciju'
SystemWatcherSettings_ActionAuto = 'Automatski izaberi akciju'

SystemWatcherSettings_ActionAskRollback = 'Pitaj za akciju'
SystemWatcherSettings_ActionAutoRollback = 'Automatski izaberi akciju'

SystemWatcherSettings_RollbackOfMalwareActionsSection = 'Vraćanje u stanje pre zlonamernih akcija'
SystemWatcherSettings_RollbackVolumeLimit = 'Ograniči podatke koji se čuvaju za slučaj potrebe povratka:'
SystemWatcherSettings_OnDetectingPossibleRollback = 'Akcija koja se obavlja ukoliko je moguć oporavak od zlonamerne aktivnosti: '
SystemWatcherSettings_MalwareActionMakeRollback = 'Vrati'
SystemWatcherSettings_MalwareActionDoNotRollback = 'Ne vraćaj'

SystemWatcherSettings_ExploitPreventionTitle = 'Automatska prevencija od iskorišćenja'
SystemWatcherSettings_ExploitPreventionEnable = 'Nadgledaj pokušaje obavljanja neovlašćenih operacija'
SystemWatcherSettings_OnThreatDetection = 'Pri otkrivanju pretnje: '
SystemWatcherSettings_ThreatActionAllow = 'Dozvoli akciju'
SystemWatcherSettings_ThreatActionBlock = 'Blokiraj akciju'

SystemWatcherSettings_HeuristicAnalysisTitle = 'Kontrola aktivnosti aplikacije'
SystemWatcherSettings_OnDetectingMalwareActivity = 'Akcija prilikom otkrivanja zlonamerne aktivnosti: '
SystemWatcherSettings_HeuristicActionQuarantine = 'Izbriši zlonamerni kôd'
SystemWatcherSettings_HeuristicActionTerminateApplication = 'Prekini zlonamerni softver'
SystemWatcherSettings_HeuristicActionAllow = 'Zanemari'

SystemWatcherSettings_AntiBlockerHeader = 'Zaštita od programa koji zaključavaju ekrane'

SystemWatcherSettings_AntiBlockerDetectAndClose = 'Otkrij i zatvori programe za zaključavanje ekrana'
SystemWatcherSettings_AntiBlockerCloseManually = 'Koristite sledeću kombinaciju da ručno zatvorite programe za zaključavanje ekrana: CTRL+ALT+SHIFT+ '

SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningTitle = 'Onemogućava se važna komponenta zaštite'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningDescription = 'Nadzornik sistema štiti od zlonamernih programa, što uključuje zaštitu od bezbednosnih propusta, programa za zaključavanje ekrana, programa za šifrovanje i dešifrovanje podataka i programa koji vrše iznudu za vraćanje datoteka u njihovo prvobitno stanje.'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningReferences = 'Sledeće komponente zaštite biće takođe onemogućene'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningConfirm = 'Želite li zaista da onemogućite komponentu Nadzornik sistema?'

TaskBar_Scan = 'Analiziranje'
TaskBar_Updater = 'Ažuriranje baze podataka'
TaskBar_Settings = 'Postavke'
TaskBar_Tools = 'Alatke'

TaskManager_NoTasks = 'Nema zadataka'
;
; TaskManager buttons texts
;
TaskManager_TaskManager = 'Upravljač zadacima'
TaskManager_ClearButton = 'Poništi listu'

ThreatsAndExclusionSettings_Description = 'Možete da izaberete kategorije za otkrivene objekte koje želite da dodate u izuzetke kako bi se rešili problemi kompatibilnosti.'

ThreatsAndExclusionSettings_ThreatTypes = 'Tipovi otkrivenih objekata'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatTypeDescription = 'Omogućeno je otkrivanje sledećih tipova objekata:'
ThreatsAndExclusionSettings_VirusesAndWorms = 'Virusa i crva'
ThreatsAndExclusionSettings_TrojanAndMaliciousTools = 'Trojanaca (uključujići softver za iznudu) i zlonamernih alatki'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareDialers = 'Reklama i automatskih pozivalaca'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersUnknownMulti = 'Paketni objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'

ThreatsAndExclusionSettings_DetectOtherThreats = 'Otkrivanje drugog softvera kojeg kriminalci mogu iskoristiti da oštete vaš računar ili lične podatke'
ThreatsAndExclusionSettings_DetectOtherThreatsDescription = 'Na primer, programi za udaljeni pristup. '

ThreatsAndExclusionSettings_Exclusions = 'Izuzeci'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionsDescription = 'Možete da dodate izuzetke i pouzdane aplikacije čija aktivnost neće biti kontrolisana.'

ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesButton = 'Upravljaj izuzecima'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesDescription = '(' + $ActiveRuleCount + ' je omogućeno, ' + $InactiveRuleCount + ' je onemogućeno)'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationsButton = 'Navedite pouzdane aplikacije'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationsDescription = '(' + $ActiveTrustedApplications + ' omogućeno, ' + $InactiveTrustedApplications + ' onemogućeno)'

ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfection = 'Napredna dezinfekcija'
ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfectionDescription = 'Ukoliko je obeleženo ovo polje za potvrdu, primenjuje se poseban postupak za opsežnu dezinfekciju protiv zlonamernih programa koji su pokrenuti na računaru (Napredna tehnologija dezinfekcije).'
ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfectionWarning = 'Napredna dezinfekcija zahteva značajne resurse računara. Pokretanje napredne dezinfekcije može da uspori ukupan rad računara.'
ThreatsAndExclusionSettings_UseActiveDisinfection = 'Omogući naprednu tehnologiju dezinfekcije'

ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRules = 'Izuzeci'
ThreatsAndExclusionSettings_ObjectHeader = 'Datoteka ili fascikla'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatHeader = 'Objekat'
ThreatsAndExclusionSettings_ApplicationHeader = 'Aplikacija'
ThreatsAndExclusionSettings_FileHeader = 'Putanja datoteke'
ThreatsAndExclusionSettings_ProtectionComponentsHeader = 'Komponente zaštite'
ThreatsAndExclusionSettings_StatusHeader = 'Status'

ThreatsAndExclusionSettings_ObjectField = 'Datoteka ili fascikla:'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatField = 'Objekat:'
ThreatsAndExclusionSettings_ProtectionComponentsField = 'Komponente zaštite:'
ThreatsAndExclusionSettings_CommentField = 'Komentar:'
ThreatsAndExclusionSettings_StatusField = 'Status:'

ThreatsAndExclusionSettings_Comment = 'Komentar'

ThreatsAndExclusionSettings_NoExclusion = 'Lista je prazna.'

ThreatsAndExclusionSettings_AddExclusionRulesTitle = 'Dodaj novi izuzetak'
ThreatsAndExclusionSettings_EditExclusionRulesTitle = 'Uredi izuzetak'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesTitleDescription = 'Datoteka ili fascikla neće biti analizirane pod sledećim uslovima:'
ThreatsAndExclusionSettings_BrowseButton = 'Potraži...'
ThreatsAndExclusionSettings_BrowseObjectDialogTitle = 'Izaberite datoteku ili fasciklu da je izuzmete iz analiziranja'
ThreatsAndExclusionSettings_ExecutableFilesFilter = 'Izvršne datoteke (*.exe)|*.exe'
ThreatsAndExclusionSettings_ObjectInputDescription = 'Ime ili maska imena datoteke ili fascikle.'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatInputDescription = 'Ime objekta ili maska imena u skladu sa Enciklopedijom o virusima (na primer, EICAR-Test-File).'
ThreatsAndExclusionSettings_FileAntiVirus = 'Zaštita datoteka'
ThreatsAndExclusionSettings_MailAntiVirus = 'Zaštita e-pošte'
ThreatsAndExclusionSettings_WebAntiVirus = 'Web zaštita'
ThreatsAndExclusionSettings_ApplicationControl = 'Kontrola aplikacije'
ThreatsAndExclusionSettings_Scan = 'Analiziranje'
ThreatsAndExclusionSettings_SystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
ThreatsAndExclusionSettings_Any = 'Sve'
ThreatsAndExclusionSettings_None = 'Ne'

ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationCaption = 'Pouzdane aplikacije'
ThreatsAndExclusionSettings_ChooseApplication = 'Izaberite aplikaciju'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationDetails = 'Izuzeci za aplikacije'
ThreatsAndExclusionSettings_SkipOpenedFilesScanning = 'Ne analiziraj datoteke pre otvaranja'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreApplicationActivityMonitoring = 'Ne nadgledaj aktivnost aplikacije'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreParentApplicationRestrictions = 'Ne nasleđuj zabrane od roditeljskog procesa (aplikacije)'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreChildApplicationActivityMonitoring = 'Ne nadgledaj aktivnost dečijih aplikacija'
ThreatsAndExclusionSettings_AllowInteractWithProductUi = 'Dozvoli interakciju sa ' + $ProductName + ' interfejsom'
ThreatsAndExclusionSettings_SkipNetworkTrafficScan = 'Ne analiziraj mrežni saobraćaj'
ThreatsAndExclusionSettings_OnlyForSpecifiedIPAddresses = 'Samo za navedene IP adrese:'
ThreatsAndExclusionSettings_IPExample = 'Na primer: 123.123.0.1, 192.168.0.1'
ThreatsAndExclusionSettings_OnlyForSpecifiedPorts = 'Samo za nevedene priključke:'
ThreatsAndExclusionSettings_PortsExample = 'Na primer: 80, 100-150'
ThreatsAndExclusionSettings_NoTrustedApplications = 'Nema pouzdanih aplikacija'

ThreatsAndExclusionSettings_IncorrectIpAddressListFormat = 'Neispravan format liste IP adresa'
ThreatsAndExclusionSettings_IncorrectPortListFormat = 'Neispravan format liste priključaka'

ThreatsAndExclusionSettings_AllCase = 'Ne analiziraj sav saobraćaj'
ThreatsAndExclusionSettings_EncryptedCase = 'Ne analiziraj šifrovani saobraćaj'

; deprecated
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatsDescription = 'Omogućeno je otkrivanje sledećih tipova objekata:'
ThreatsAndExclusionSettings_Malware = '- Virusi, crvi, Trojanaci'
ThreatsAndExclusionSettings_MalwareMalicious = '- Virusi, crvi, Trojanaci i zlonamerne alatke'

ThreatsAndExclusionSettings_Other = '- Ostali programi'
ThreatsAndExclusionSettings_Dialers = '- Alatke automatskog pozivanja'
ThreatsAndExclusionSettings_DialersOther = '- Alatki automatskog pozivanja i drugi programi'
ThreatsAndExclusionSettings_Adware = '- Reklame'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareOther = '- Reklame i drugi programi'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareDialersOther = '- Reklame, alatke automatskog pozivanja, i drugi programi'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersMulti = '- Višepaketne datoteke'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersUnknown = '- Paketni objekti (pakovanjem se može zaštititi zlonamerni kôd)'

ThreatsAndExclusionSettings_Rules = 'Pravila: ' + $EnabledRuleCount + ' (ukupno ' + $TotalRuleCount + ')'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplications = 'Pouzdanih aplikacija: ' + $TrustedApplicationCount + ' (ukupno ' + $TotalApplicationCount + ')'

ThreatsAndExclusionSettings_TreatsSettingsMore = '&Postavke'
ThreatsAndExclusionSettings_ExlusionSettingsMore = 'Po&stavke'

Toasts_ProtectionCategory = 'Komponenta zaštite'
Toasts_ThreatsCategory = 'Pretnja'
Toasts_BasesCategory = 'Baze podataka'
Toasts_LicenseCategory = 'Licenca'
Toasts_MessageCategory = 'Važna poruka'
Toasts_AppControlCategory = 'Kontrola aplikacije'
Toasts_BackupCategory = 'Rezervna kopija'

Toasts_MessageBoxCaption = Toasts_MessageCategory
Toasts_MessageBoxInfoDescription = 'Dostupno je obaveštenje o licenci'
Toasts_MessageBoxImportantDescription = 'Postoji važno obaveštenje'

Toasts_EndOfLicenseCaption = Toasts_LicenseCategory
Toasts_EndOfLicenseDescription = 'Istekla je licenca'

Toasts_DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist = 'Oštećena je crna lista ključeva'
Toasts_DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate = 'Pažnja! Datumi baza podataka se ne poklapaju sa periodom izdavanja licence'
Toasts_DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate = 'Došlo je do greške prilikom ažuriranja baze podataka aplikacije'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Neispravan datum aktiviranja aplikacije'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid = 'Neispravan datum aktiviranja aplikacije'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct = 'Aplikaciju morate ponovo da instalirate'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted = 'Datoteka sa ključem je oštećena'
Toasts_ProductStateKeySuspended = 'Pretplata je ukinuta'

Toasts_PreinstalledCodeWaitActivationCritical = 'Potrebna je Internet veza radi postupka aktiviranja'

Toasts_DescriptionThreatsNeedReboot = 'Potrebno je ponovno pokretanje računara radi dezinfekcije'
Toasts_DescriptionThreatsCritical = 'Bezbednost računara je izložena riziku'
Toasts_DescriptionThreatsWarning = 'Otkriven je objekat. Potrebna je vaša pažnja'
Toasts_DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'Otkriveno je sumnjivo ponašanje aplikacije'
Toasts_DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Preuzimanje datoteke ili Web stranice zahteva potvrdu'
Toasts_DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'URL u ovoj vezi pripada opasnoj regiji'
Toasts_DescriptionIPMNotificationCritical = 'Kritično obaveštenje o licenci. Popravi odmah!'
Toasts_DescriptionIPMNotificationInfo = 'Obaveštenje o licenci. Kliknite ovde za prikaz.'
Toasts_DescriptionEndOfLicense = 'Istekla je licenca'
Toasts_DescriptionWelcomePage = 'Trebalo bi da aktivirate ' + $ProductName
Toasts_DescriptionHIPSWarning = 'Kontrola aplikacije. Potrebna je vaša odluka'
Toasts_DescriptionHIPSHighRateMalware = 'Pokretanje zlonamerne alatke'
Toasts_DescriptionHIPSHighRatePasswordProtected = 'Pokretanje paketnog objekta čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
Toasts_DescriptionFirewall = 'Pokušaj uspostavljanja veze'
Toasts_DescriptionVulnerability = 'Otkrivena je ranjivost. Potrebna je vaša odluka'
Toasts_DescriptionWMUF = 'Pokušaj preuzimanja zlonamernog softvera'
Toasts_DescriptionAntiPhishing = 'Web stranica sadrži posećenu vezu. Pretnja po gubitak podataka'
Toasts_DescriptionTrafficMonitor = 'Nebezbedna veza. Potrebna je vaša odluka'
Toasts_DescriptionRegistrationRequest = 'Registracija na My Kaspersky portalu'
Toasts_DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Registracija na My Kaspersky portalu'
Toasts_DescriptionNewsUnread = 'Postoje važne vesti. Pročitajte ih odmah'
Toasts_DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'Aplikacija ' + $AppName + ' koristi Web kameru'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna' + $WifiSecurityFlaw
Toasts_DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Lozinke mogu biti presretnute. Potrebna je vaša odluka'

Toasts_DescriptionBackupOutOfSpace = 'Nedovoljno prostora u Internet skladištu'
Toasts_DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Potrebno je da budete prijavljeni u Internet skladište'
Toasts_DescriptionBackupTaskFailed = 'Greška'
Toasts_DescriptionRestoreTaskFailed = 'Nije moguće vratiti datoteku'

Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlAllowed = 'Zlonamerna veza je dozvoljena'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlBlocked = 'Zlonamerna veza je blokirana'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlDetected = 'Zlonamerna Web stranica predstavlja pretnju po bezbednost vašeg računara'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlMissed = 'Zlonamerna Web stranica predstavlja pretnju po bezbednost vašeg računara'

Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlAllowed = 'Veza je dozvoljena. Pretnja po gubitak podataka'
Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlBlocked = 'Veza je blokirana. Pretnja po gubitak podataka'
Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlMissed = 'Veza je blokirana. Pretnja po gubitak podataka'

Toasts_DescriptionRecommendEnableKsde = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna' + $WifiSecurityFlaw + '. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu'
Toasts_DescriptionRecommendInstallKsde = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna' + $WifiSecurityFlaw + '. Preporučujemo vam da omogućite zaštitu'

Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_NoPassword = ': mreža nije zaštićena lozinkom'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_PublicNetwork = ': mreža je javna'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_WeakEncryption = ': mreža koristi protokol za slabo šifrovanje podataka'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_PopularSSID = ': mreža nosi naziv koji se često koristi'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_WPSAvailable = ': mreža koristi WPS protokol'

Toasts_IpmImportantMessage_Title = 'Važna poruka'

Toasts_DefaultDenyApplicationStartDenied_Title = 'Blokirano je pokretanje aplikacije'
Toasts_DefaultDenyApplicationStartDenied_Body = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije u režimu Pouzdane aplikacije'

Toasts_DefaultDenyModuleLoadDenied_Title = 'Blokiran je pristup modulu'
Toasts_DefaultDenyModuleLoadDenied_Body = $AppName + ' se može neispravno pokrenuti ili se uopšte neće pokrenuti'

Toasts_DefaultDenyModulesLoadDenied_Title = 'Blokiran je pristup modulima'
Toasts_DefaultDenyModulesLoadDenied_Body = $AppName + ' se može neispravno pokrenuti ili se uopšte neće pokrenuti'

Toasts_DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Title = 'Blokiran je pristup modulima'
Toasts_DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Body = $AppName + ' se može neispravno pokrenuti ili se uopšte neće pokrenuti'

Toasts_DefaultDenyEnabled_Title = 'Omogućen je režim Pouzdane aplikacije'
Toasts_DefaultDenyEnabled_Body = 'Blokirane su aplikacije bez digitalnog potpisa koje KSN ne smatra pouzdanim'

Toasts_DefaultDenyDisabled_Title = 'Onemogućen je režim Pouzdane aplikacije'
Toasts_DefaultDenyDisabled_Body = 'Dozvoljene su aplikacije bez digitalnog potpisa koje KSN ne smatra pouzdanim'

Toasts_TracesEnabled_Title = 'Tragovi su omogućeni'
Toasts_TracesEnabled_Body = 'Evidentiraju se akcije koje obavlja aplikacija što može dovesti do sporijeg rada računara.'

Toasts_KpcLogin_Title = 'My Kaspersky se prijavio'

Toasts_PhishingLinkAllowed_Title = 'Pretnja po gubitak podataka'
Toasts_PhishingLinkAllowed_Body = 'Dozvoljena veza ' + $Url

Toasts_PhishingLinkBlocked_Title = 'Pretnja po gubitak podataka'
Toasts_PhishingLinkBlocked_Body = 'Blokirana veza ' + $Url

Toasts_PhishingLinkMissed_Title = 'Pretnja po gubitak podataka'
Toasts_PhishingLinkMissed_Body = 'Veza: ' + $Url

Toasts_MalwareMessageBlocked_Title = 'Poruka je blokirana'
Toasts_MalwareMessageBlocked_Body = 'Poruka sadrži zlonamernu vezu'

Toasts_PhishingMessageBlocked_Title = 'Poruka je blokirana'
Toasts_PhishingMessageBlocked_Body = 'Poruka sadrži vezu. Pretnja po gubitak podataka'

Toasts_WebAvLinkAllowed_Title = 'Zlonamerna veza'
Toasts_WebAvLinkAllowed_Body = 'Zlonamerna veza ' + $Url + ' je dozvoljena'

Toasts_WebAvLinkBlocked_Title = 'Zlonamerna veza'
Toasts_WebAvLinkBlocked_Body = 'Zlonamerna veza ' + $Url + ' je blokirana'

Toasts_WebAvLinkDetected_Title = 'Zlonamerna Web stranica'
Toasts_WebAvLinkDetected_Body = 'Web stranica ' + $Url + ' predstavlja pretnju po bezbednost vašeg računara'

Toasts_WebAvLinkMissed_Title = 'Zlonamerna Web stranica'
Toasts_WebAvLinkMissed_Body = 'Web stranica ' + $Url + ' predstavlja pretnju po bezbednost vašeg računara'

Toasts_WebAvLinkRiskwareAllowed_Title = 'Preuzimanje je dozvoljeno'
Toasts_WebAvLinkRiskwareAllowed_Body = 'Web adresa:' + $Url

Toasts_WebAvLinkRiskwareBlocked_Title = 'Preuzimanje je blokirano'
Toasts_WebAvLinkRiskwareBlocked_Body = 'Web adresa:' + $Url

Toasts_WebAvLinkRiskwareDetected_Title = 'Otkrivena je aplikacija'
Toasts_WebAvLinkRiskwareDetected_Body = 'Legitiman softver koji može izazvati oštećenja'

Toasts_WebAvLinkRiskwareMissed_Title = 'Otkrivena je aplikacija'
Toasts_WebAvLinkRiskwareMissed_Body = 'Legitiman softver koji može izazvati oštećenja'

Toasts_FullScanComplete_Title = 'Završeno je potpuno analiziranje'
Toasts_QuickScanComplete_Title = 'Završeno je brzo analiziranje'
Toasts_CriticalAreaScanComplete_Title = 'Završeno je brzo analiziranje'
Toasts_CustomScanComplete_Title = 'Završeno je selektivno analiziranje'
Toasts_CustomScanComplete_TitleWithObjectName = 'Završeno je analiziranje objekta'
Toasts_CustomScanComplete_TitleForRemovableDrive = 'Završeno je analiziranje prenosive disk jedinice'
Toasts_CustomScanComplete_Body_NoThreats = 'Bez pretnji'
Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfectedAndManaged = Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfected + ' ' + Toasts_CustomScanComplete_Body_Managed
Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfected = $NotDisinfectedCount + {$NotDisinfectedCount: ' objekat nije obrađen', ' objekta nije obrađeno', ' objekata nije obrađeno'}
Toasts_CustomScanComplete_Body_Managed = $ManagedCount + {$ManagedCount: ' objekat obrađen', ' objekta obrađeno', ' objekata obrađeno'} + ': ' + $DisinfectedCount + {$DisinfectedCount: ' dezinfikovan', ' dezinfikovana', ' dezinfikovano'} + ', ' + $DeletedCount + {$DeletedCount: ' izbrisan', ' izbrisana', ' izbrisano'}

Toasts_CustomScanComplete_Body_CloudObjectsSkipped = '\n' + $Count + {$Count: ' objekat iz oblaka je preskočen', ' objekta iz oblaka su preskočena', ' objekata iz oblaka je preskočeno'}

Toasts_ParentalControlAppBlocked_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_AppInBlackList_Body = 'Blokirano je pokretanje blokirane aplikacije ' + $AppName
Toasts_ParentalControlAppBlocked_DayLimitExhausted_Body = 'Isteklo je vreme predviđeno za upotrebu, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_TimePeriodRestriction_Body = 'Prekršena je planirana upotreba, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_AgeRestriction_Body = 'Primena starosnih ograničenja, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_ForbiddenAppCategory_Body = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije, jer se nalazi u blokiranoj kategoriji'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_ForbiddenContent_Body = 'Blokirana kategorija, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_OutageRequired_Body = 'Potrebno je vreme za pauzu, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'

Toasts_ParentalControlFileDownloadBlocked_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlFileDownloadBlocked_Body = 'Blokirano je preuzimanje datoteke: blokirano je preuzimanje ovog tipa datoteka'

Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_Inbound_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_Outbount_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Poruka je blokirana: ovaj kontakt je blokiran'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljeno dopisivanje sa nepoznatim kontaktima'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljen prenos ličnih podataka'

Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeLimit_Body = 'Isteklo je vreme predviđeno za upotrebu Interneta, pristup je blokiran'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeSpace_Body = 'Prekršen je plan upotrebe Interneta, pristup je blokiran'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_OutageRequired_Body = 'Potrebno je vreme za pauzu, blokiran je pristup Internetu'
Toasts_ParentalControlPersonalInfoSending_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlPersonalInfoSending_Body = 'Blokirano je slanje ličnih podataka ka ' + $Recipient + ' korisniku'

Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Inbound_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Outbount_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Poruka je blokirana: ovaj kontakt je blokiran'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactNotInWhiteList_Body = 'Poruka je blokirana: ovaj kontakt je blokiran'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljeno dopisivanje sa nepoznatim kontaktima'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljen prenos ličnih podataka'

Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_Title = 'Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_BlackList_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: Web lokacija je na listi blokiranih'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_Uncontrolled_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: Web lokacija je nepoznata'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_CategoryDeny_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: Web lokacija je iz blokirane kategorije'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_PersonalInfo_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: blokiran prenos ličnih podataka'

Toasts_KpcLoginFailed_Title = 'Greška povezivanja sa My Kaspersky'
Toasts_KpcLoginFailed_Body = 'Nije uspelo povezivanje sa My Kaspersky portalom čak i posle nekoliko pokušaja. Proverite postavke vaše veze sa Internetom.'

Toasts_KpcLoginFromOtherProduct_Title = 'Povezano sa My Kaspersky portalom'
Toasts_KpcLoginFromOtherProduct_Body = 'Korisnički nalog: ' + $Login

Toasts_FileShredder_Title = 'Završeno je brisanje datoteke'
Toasts_EncryptionShortcutCreated_Title = 'Napravljena je prečica sefa za podatke'

Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllSucceeded_Title = {$FixedWeakSettings: 'Vaš operativni sistem je bezbedno konfigurisan', 'Vaš operativni sistem je bezbedno konfigurisan', 'Vaš operativni sistem je bezbedno konfigurisan'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllSucceededButMoreWsExist_Title = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'loše konfigurisana postavka operativnog sistema je popravljena', 'loše konfigurisane postavke operativnog sistema su popravljene', 'loše konfigurisanih postavki operativnog sistema je popravljeno'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllFailed_Title = $NotFixedWeakSettings + ' ' + {$NotFixedWeakSettings: 'loše konfigurisana postavka nije popravljena', 'loše konfigurisane postavke nisu popravljene', 'loše konfigurisanih postavki nije popravljeno'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_SucceededAndFailed_Title = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'loše konfigurisana postavka operativnog sistema je popravljena', 'loše konfigurisane postavke operativnog sistema su popravljene', 'loše konfigurisanih postavki operativnog sistema je popravljeno'} + ', ' + Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllFailed_Title

Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Fix_Title = 'Nije uspelo popravljanje loše konfigurisane postavke'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Fix_Body = 'Zatvorite  „' + $ProcessName + '“ i pokušajte ponovo.'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Rollback_Title = 'Nije uspeo opoziv popravke'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Rollback_Body = 'Zatvorite  „' + $ProcessName + '“ i pokušajte ponovo.'

Toasts_MalwareActionRolledBack_Title = 'Zlonamerne akcije su opozvane'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileDeleted_Body = 'Datoteka je izbrisana'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileRenamed_Body = 'Ime i putanja su vraćeni u prethodno stanje'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileRestored_Body = 'Datoteka je vraćena u prethodno stanje'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RegValueDeleted_Body = 'Vrednost registratora je vraćena u prethodno stanje'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RegValueRestored_Body = 'Vrednost registratora je vraćena u prethodno stanje'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RollbackDone_Body = 'Opozvane su akcije aplikacije'

Toasts_ApplicationActionProcessed_StartAllowed_Title = 'Dozvoljeno je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
Toasts_ApplicationActionProcessed_StartDenied_Title = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraAllowed_Title = 'Dozvoljen pristup Web kameri'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraDenied_Title = 'Blokiran pristup Web kameri'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceAllowed_Title = 'Dozvoljen je prijem toka zvučnog zapisa'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceDenied_Title = 'Blokiran je prijem toka zvučnog zapisa'
Toasts_ApplicationActionProcessed_ActionAllowed_Title = 'Dozvoljena je sumnjiva akcija'
Toasts_ApplicationActionProcessed_ActionDenied_Title = 'Blokirana je sumnjiva akcija'

Toasts_ApplicationControlMalwareCured_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je dezinfikovana'
Toasts_ApplicationControlMalwareDeleted_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

Toasts_ApplicationControlSuspicionCured_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je dezinfikovana'
Toasts_ApplicationControlSuspicionDeleted_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

Toasts_ApplicationControlAdwareDeleted_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

Toasts_ApplicationControlRiskwareDeleted_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

Toasts_SwMalwareStartDenied_Title = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'

Toasts_SwMalware_Suspicious_Body = 'Sumnjivo ponašanje aplikacije'
Toasts_SwMalware_Sure_Body = 'Opasno ponašanje aplikacije'

Toasts_SwMalwareTerminateFailed_Title = 'Nije uspelo zatvaranje ' + $AppName + 'aplikacije'

Toasts_SwMalwareDeleted_Title = 'Aplikacija ' + $AppName + ' je izbrisana'

Toasts_SwScreenBlockerNotFound_Title = 'Zlonamerni softver za zaključavanje ekrana nije pronađen'
Toasts_SwScreenBlockerNotFound_Body = 'Ukoliko se problem ne reši, obratite se tehničkoj podršci.'

Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentInfected_Title = 'Prilog e-pošte sadrži virus'
Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentDeleted_Title = 'Izbrisan je prilog e-pošte'
Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentDisinfected_Title = 'Dezinfikovan je prilog e-pošte'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageBlocked_Title = 'Poruka je blokirana'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageNotDisinfected_Title = 'Objekat iz poruke je premešten u karantin'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageBackuped_Title = 'Nije neutralisan zlonamerni objekat iz poruke'
Toasts_MailMessageProcessed_MessagePasswordProtected_Title = 'Objekat nije analiziran'

Toasts_WebSslCannotConnect_Title = 'Nije moguće uspostaviti SSL vezu'

Toasts_WebSslConnectionBlocked_Title = 'SSL veza je blokirana'
Toasts_WebSslConnectionBlocked_Body = 'Pokušaj korišćenja ranjive verzije SSL protokola'

Toasts_NetworkConnected_Title = 'Povezano sa mrežom ' + $NetworkName

Toasts_NetworkAttackProcessed_Title = 'Blokiran je mrežni napad'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Suspicion_Title = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Suspicion_Title = 'Datoteka će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Title = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Title = 'Datoteka će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Delete_Suspicion_Title = 'Datoteka je izbrisana: dezinfekcija nije uspela'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Cure_Suspicion_Title = 'Datoteka je dezinfikovana'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Suspicion_Title = 'Datoteka će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Suspicion_Title = 'Datoteka će se dezinfikovati nakon ponovnog pokretanja'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Delete_Title = 'Datoteka je izbrisana: dezinfekcija nije uspela'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Cure_Title = 'Datoteka sa virusom je dezinfikovana'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Title = 'Datoteka će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Title = 'Datoteka će se dezinfikovati nakon ponovnog pokretanja'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Body = 'Datoteka: ' + $FileName

Toasts_UpdaterFailed_Title = 'Nije uspelo ažuriranje baza podataka'

Toasts_HipsFailed_Title = 'Nije omogućena Kontrola aplikacije'
Toasts_HipsFailed_FltDevError_Body = 'Ne primenjuju se pravila za uređaje'

Toasts_ParentalControlFailed_Title = 'Nije omogućen Roditeljski nadzor'
Toasts_ParentalControlFailed_HeuristicFault_Body = 'Nije uspelo obavljanje heurističke analize Web lokacije'
Toasts_ParentalControlFailed_NoDriver_Body = 'Upravljački program nije pronađen'

Toasts_BackupFailed_Title = 'Nije pokrenuta rezervna kopija'
Toasts_RestoreFailed_Title = 'Nije pokrenuto vraćanje'

Toasts_TaskFailed_UnspecifiedError_Body = 'Kôd greške: ' + $ErrorCode

Toasts_TaskFailed_SystemError_UndefinedError_Body = 'Nepoznata greška'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotEnougthMemory_Body = 'Nedovoljno memorije'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotSupported_Body = 'Nije podržano'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotImplemeneted_Body = 'Nije ugrađeno'
Toasts_TaskFailed_SystemError_AccessDenied_Body = 'Pristup je odbijen ili objekat nije pronađen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectNotFound_Body = 'Objekat nije pronađen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsLocked_Body = 'Objekat je zaključan'
Toasts_TaskFailed_SystemError_OperationCanceled_Body = 'Operacija je otkazana'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DeviceError_Body = 'Greška uređaja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidSignature_Body = 'Neispravan potpis'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidVersion_Body = 'Neispravna verzija'
Toasts_TaskFailed_SystemError_WriteProtection_Body = 'Objekat je zaštićen od upisivanja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_LicenseIsMissing_Body = 'Nedostaje licenca'
Toasts_TaskFailed_SystemError_OutOfSpace_Body = 'Nedovoljno prostora'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DeviceIsNotReady_Body = 'Uređaj nije spreman'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidFormat_Body = 'Neispravan format'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotEnougthRights_Body = 'Nedovoljno prava'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InitializationError_Body = 'Greška pokretanja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_IncorrectObjectState_Body = 'Neispravno stanje objekta'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsPasswordProtected_Body = 'Objekat je zaštićen lozinkom'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ReadError_Body = 'Greška čitanja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_WriteError_Body = 'Greška upisivanja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidObject_Body = 'Neispravan objekat'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectAlreadyExists_Body = 'Objekat već postoji'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsInUseByAnotherApplication_Body = 'Druga aplikacija koristi objekat'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DatabasesAreCorrupted_Body = 'Baze podataka su oštećene'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidModule_Body = 'Modul nije ispravan'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ModuleWasNotAuthenticated_Body = 'Modul nije overen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ModuleNotFound_Body = 'Modul nije pronađen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ComponentCannotBeLoaded_Body = 'Nije moguće učitati komponentu'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TimedOut_Body = 'Vreme je isteklo'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ComponentsInteractionError_Body = 'Greška interakcije komponenata'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidDigitalSignature_Body = 'Digitalni potpis nije ispravan'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotDigitallySigned_Body = 'Bez digitalnog potpisa'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TheTaskWasStopped_Body = 'Zadatak je zaustavljen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskCannotBeStartedInSafeMode_Body = 'Zadatak nije moguće pokrenuti u bezbednom režimu'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskDisabled_Body = 'Zadatak je onemogućen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_IncorrectUserNameOrPassword_Body = 'Korisničko ime ili lozinka nisu ispravni'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskLaunchNotPossible_Body = 'Nije moguće pokretanje zadatka, u ime drugog korisničkog naloga iz bezbednog režima'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DriverNotFound_Body = 'Upravljački program nije pronađen'
Toasts_TaskFailed_SystemError_LoadingDatabase_Body = 'Greška učitavanja baza podataka'

Toasts_FileAntivirusFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita datoteka'
Toasts_MailAntivirusFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita pošte'
Toasts_HttpFailed_Title = 'Nije omogućena Web zaštita'
Toasts_InstantMessangerCheckerFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita razmene poruka'
Toasts_SW2Failed_Title = 'Nije omogućen Nadzornik sistema'
Toasts_IDSFailed_Title = 'Nije omogućen Blokator mrežnih napada'
Toasts_AntiSpamFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita od neželjene pošte'
Toasts_FirewallFailed_Title = 'Nije omogućen Zaštitni zid'
Toasts_TrafficMonitorFailed_Title = 'Nije omogućeno Nadgledanje mreže'
Toasts_AntiBannerFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita od reklama'
Toasts_SelfProtectionFailed_Title = 'Nije omogućena Samoodbrana'
Toasts_ScanFailed_Title = 'Nije pokrenut zadatak analiziranja'
Toasts_ProtectionFailed_Title = 'Nije uspelo omogućavanje zaštite'

Toasts_SilentInstallSuccess_Title = $ProductType + ' je ažuriran'
Toasts_SilentInstallSuccess_Body = 'Ponovo pokrenite računar radi primene ažuriranja'

Toasts_SilentInstallFailed_Title = 'Nije uspela instalacija ažuriranja'
Toasts_SilentInstallFailed_UserCancel_Body = 'Otkazali ste instaliranje aplikacije.'
Toasts_SilentInstallFailed_CannotAccessDistr_Body = 'Nije moguće preuzeti distributivni paket'
Toasts_SilentInstallFailed_FilesCorrupted_Body = 'Instalacione datoteke su oštećene'
Toasts_SilentInstallFailed_FilesNotSigned_Body = 'Instalacione datoteke nisu potpisane'
Toasts_SilentInstallFailed_NotAdmin_Body = 'Nalog nema prava lokalnog administratora'
Toasts_SilentInstallFailed_Prerequisites_Body = 'Sistemski zahtevi nisu ispunjeni'
Toasts_SilentInstallFailed_MsiError_Body = 'Kritična MSI greška'
Toasts_SilentInstallFailed_OutOfSpace_Body = 'Nema dovoljno prostora za instalaciju'
Toasts_SilentInstallFailed_UnknownError_Body = 'Nepoznata greška'
Toasts_SilentInstallFailed_IncompatibleSoftware_Body = 'Pronađen je nekompatibilan softver'
Toasts_SilentInstallFailed_DotNetInstallFailed_Body = 'Greška .Net Framework instalacije'
Toasts_SilentInstallFailed_SubscriptionActivationError_Body = 'Greška prilikom aktiviranja pretplate'

Toasts_UpdaterTaskFinished_Success_Title = 'Ažurirane su baze podataka aplikacije'
Toasts_UpdaterTaskFinished_NothingToUpdate_Title = 'Ažuriranje baze podataka nije potrebno'
Toasts_UpdaterTaskFinished_Failed_Title = 'Nisu ažurirane baze podataka aplikacije'

Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupAllowed_Title = 'Dozvoljena je mrežna aktivnost'
Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupBlocked_Title = 'Blokirana je mrežna aktivnost'
Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupProcessed_Body = 'Mrežna aktivnost se nadgledala pre pokretanja ' + $ProductName

Toasts_NetworkActivityControlledOnStartup_Title = 'Nadgledanje mrežne aktivnosti'

Toasts_KpmIntegration_Title = 'Nije preuzet paket za instalaciju'
Toasts_KpmIntegration_Body = 'Proverite Internet vezu i postavke posredničkog servera.'

Toasts_SafeKidsInstallerDownloadFailed_Title = 'Nije preuzet paket za instalaciju'
Toasts_SafeKidsInstallerDownloadFailed_Body = 'Proverite Internet vezu i postavke posredničkog servera.'

Toasts_BrowserSettingsChangesBlocked_Title = 'Postavke pregledača su vraćene u prethodno stanje'

Toasts_PupwareActionsTrackedByOtherProgram_Title = 'Nisu vraćene postavke sistema'

Toasts_InstallingPupware_Title = 'Postavke pregledača mogu biti promenjene'

Toasts_BrowserSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Promenjene su postavke pregledača'

Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_BrowserSettingsChange_Title = 'Postavke pregledača su vraćene u prethodno stanje'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_DefaultBrowserChange_Title = 'Vraćen je podrazumevani pregledač'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_ProxySettingsChange_Title = 'Postavke posredničkog servera su vraćene u prethodno stanje'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_NetworkSettingsChange_Title = 'Postavke mreže su vraćene u prethodno stanje'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_SystemSettingsChange_Title = 'Postavke sistema su vraćene u prethodno stanje'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_Body = 'Aplikacija koja je promenila postavke: ' + $PupwareName

Toasts_SystemSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Nisu vraćene postavke sistema'

Toasts_BasesReduced_Title = 'Manji skup baze podataka'
Toasts_BasesReduced_Body = 'Zaštita je ograničena. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka.'

Toasts_UpgradeToWin10Finished_Title = 'Završeno je prilagođavanje na Windows 10'

Toasts_SomeBasesNeedUpdate_Title = 'Komponente zahtevaju ažuriranje'

Toasts_SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Title = 'Komponente zahtevaju ažuriranje'
Toasts_SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Body = 'Istekla je licenca'

Toasts_BasesVeryOldLicenseExpired_Title = 'Baze podataka su veoma stare'
Toasts_BasesVeryOldLicenseExpired_Body = 'Istekla je licenca'

Toasts_BasesVeryOldCannotUpdate_Title = 'Baze podataka su veoma stare'
Toasts_BasesVeryOldCannotUpdate_Body = 'Nije moguće ažurirati baze podataka. Proverite postavke Internet veze.'

Toasts_BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Title = 'Baze podataka su veoma stare'
Toasts_BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Body = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije.'

Toasts_BasesOldLicenseExpired_Title = 'Baze podataka su zastarele'
Toasts_BasesOldLicenseExpired_Body = 'Istekla je licenca'

Toasts_BasesOldCannotUpdate_Title = 'Baze podataka su zastarele'
Toasts_BasesOldCannotUpdate_Body = 'Nije moguće automatsko ažuriranje baza podataka. Potrebna je Internet veza.'

Toasts_BasesOldUpdateTurnedOff_Title = 'Baze podataka su zastarele'
Toasts_BasesOldUpdateTurnedOff_Body = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije.'

Toasts_UpdateNeedReboot_Title = 'Ponovno pokrenite računar'

Toasts_BasesCorrupted_Title = 'Baze podataka su oštećene'

Toasts_BasesCorruptedLicenseExpired_Title = 'Baze podataka su oštećene'
Toasts_BasesCorruptedLicenseExpired_Body = 'Istekla je licenca'

Toasts_ProtectionNotRunning_Title = 'Zaštita nije pokrenuta'
Toasts_ProtectionNotRunning_Body = 'Informacije na računaru mogu biti zaražene, oštećene ili ukradene.'

Toasts_ProtectionDisabled_Title = 'Zaštita je onemogućena'
Toasts_ProtectionDisabled_Body = 'Informacije na računaru mogu biti zaražene, oštećene ili ukradene.'

Toasts_AllOk_Title = 'Zaštita je omogućena'

Toasts_HighRiskTasksDisabled_Title = 'Neke komponente su onemogućene'
Toasts_HighRiskTasksDisabled_Body = $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu'

Toasts_TasksDisabled_Title = 'Neke komponente su onemogućene'
Toasts_TasksDisabled_Body = $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu'

Toasts_TasksMalfunction_Title = 'Neke komponente nisu omogućene'
Toasts_TasksMalfunction_Body = $ProductName + ' ne može da pruži potpunu zaštitu'

Toasts_ThreatsUntreatedGeneral_Title = 'Postoje neobrađeni objekti'

Toasts_ThreatsUntreatedRiskware_Title = 'Otkrivena je aplikacija'
Toasts_ThreatsUntreatedRiskware_Body = 'Legitiman softver koji može izazvati oštećenja'

; TODO: ProductStateBalloon.State = ThreatsSuspiciousUntreated
Toasts_ThreatsUntreatedSuspicious_Title = 'Zlonamerna alatka ili spakovani objekat'
; TODO: ProductStateBalloon.State = ThreatsSuspiciousUntreated
Toasts_ThreatsUntreatedSuspicious_Body = 'Zlonamerna alatka ili spakovani objekat čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'

Toasts_ThreatsUntreatedMalware_Title = 'Otkriven je zlonamerni softver'
Toasts_ThreatsUntreatedMalware_Body = ''

Toasts_FirewallBlockAll_Title = 'Zaštitni zid'
Toasts_FirewallBlockAll_Body = 'Blokiranje mrežnog saobraćaja na vašem računaru'

Toasts_NoLicense_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_NoLicense_Body = 'Upotrebite kôd za aktiviranje koji vam je dostavljen prilikom kupovine'

Toasts_LicenseLimited_Title = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
Toasts_LicenseLimited_Body = 'Prekoračen je dozvoljen broj uređaja koji je moguće aktivirati licencom'

Toasts_LicenseLimitedSubscription_Title = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
Toasts_LicenseLimitedSubscription_Body = 'Prekoračen je dozvoljen broj uređaja koji je moguće aktivirati pretplatom'

Toasts_LicenseIsTrial_Title = 'Instalirana je probna verzija'
Toasts_LicenseIsTrial_Body = 'Preostaje ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dan', 'dana', 'dana'} + ' do kraja probnog perioda aplikacije'

Toasts_SubscriptionUpdateFailed_Title = 'Status pretplate nije ažuriran'
Toasts_SubscriptionUpdateFailed_Body = 'Molimo vas da ručno proverite status pretplate.'

Toasts_SubscriptionSuspended_Title = 'Pretplata je ukinuta ' + $ExpirationDate
Toasts_SubscriptionSuspended_Body = 'Potrebno je da produžite pretplatu i da ručno ažurirate njen status.'

Toasts_LicenseNotificationWarning_Title = 'Važno obaveštenje o licenci'

Toasts_LicenseNotificationCritical_Title = 'Važno obaveštenje o licenci'

Toasts_LicenseNotificationInfo_Title = 'Važno obaveštenje o licenci'

Toasts_WaitReservedActivationCritical_Title = 'Nije primenjen kôd za aktiviranje'

Toasts_ReservedActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_ReservedActivationProblem_Body = 'Pokušajte ručno da aktivirate aplikaciju sa novim kôdom za aktiviranje.'

Toasts_PreinstalledCodeActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_PreinstalledCodeActivationProblem_Body = 'Nije postavljen unapred zadati kôd za aktiviranje. Potrebna je vaša pomoć'

Toasts_PreinstalledPasswordActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_PreinstalledPasswordActivationProblem_Body = 'Nije postavljena unapred zadata lozinka. Potrebna je vaša pomoć'

Toasts_WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Body = 'Unapred postavljeni kôd za aktiviranje biće primenjen ukoliko bude dostupna Internet veza.'

Toasts_WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Body = 'Unapred postavljena lozinka biće primenjena ukoliko bude dostupna Internet veza.'

Toasts_InvalidReservedCode_Title = 'Kôd za aktiviranje nije ispravan'
Toasts_InvalidReservedCode_Body = 'Izbrišite kôd za aktiviranje i dodajte ga ponovo'

Toasts_LicenseInvalid_IllegalUpdate_Title = 'Licenca'
Toasts_LicenseInvalid_IllegalUpdate_Body = 'Datum isteka licence je stariji od datuma pravljenja baze podataka, kupite novu licencu'

Toasts_LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Title = 'Neispravno ažuriranje baza podataka'
Toasts_LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Body = 'Preporučujemo vam da ponovo ažurirate baze podataka.'

Toasts_LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Title = 'Neispravan datum pravljenja ključa'
Toasts_LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Body = 'Promenjen je sistemski datum.'

Toasts_LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Title = 'Oštećena je crna lista ključeva'
Toasts_LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Body = 'Ponovo ažurirajte baze podataka ili vratite njihovu prethodnu verziju.'

Toasts_LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Title = 'Neispravan datum aktiviranja'
Toasts_LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Body = 'Verovatno je promenjen sistemski datum na vašem računaru.'

Toasts_LicenseInvalid_ReinstallProduct_Title = 'Morate ponovo instalirati aplikaciju'
Toasts_LicenseInvalid_ReinstallProduct_Body = 'Obratite se tehničkoj podršci'

Toasts_LicenseInvalid_Title = 'Neispravan ključ'
Toasts_LicenseInvalid_Body = 'Obratite se tehničkoj podršci'

Toasts_News_Title = 'Dostupne su nepročitane novosti'
Toasts_NewsMoreThenOne_Body = {$NewsCount: 'Nepročitana ', 'Nepročitane ', 'Nepročitano '} + $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'vest', 'vesti', 'vesti'}

Toasts_FreeCodeActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'

Toasts_WaitFreeCodeActivationCritical_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
Toasts_WaitFreeCodeActivationCritical_Body = 'Niste povezani na Internet'

Toasts_VpnDownloadFailure_Title = 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Secure Connection aplikacije'
Toasts_VpnDownloadFailure_Body = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

Toasts_PupwareScanFinished_Title = 'Analiziranje završeno'
Toasts_PupwareScanFinished_Body = 'Ni za jednu aplikaciju ne treba vaša pažnja.'

Toasts_UpdatesFound_Title = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' važno ažuriranje biće instalirano', ' važna ažuriranja biće instalirana', ' važnih ažuriranja biće instalirano'}
Toasts_UpdatesFound_ScanComplete_Title = 'Završeno je traženje ažuriranja'
Toasts_UpdatesFound_ScanComplete_Body = 'Nema dostupnih ažuriranja aplikacije.'
Toasts_UpdatesInstalled_AllSucceeded_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' aplikacija je ažurirana', ' aplikacije su ažurirane', ' aplikacija je ažurirano'}
Toasts_UpdatesInstalled_AllFailed_Title = 'Nije uspelo ažuriranje za ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' aplikaciju', ' aplikacije', ' aplikacija'}
Toasts_UpdatesInstalled_SucceededAndFailed_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' aplikacija je ažurirana', ' aplikacije su ažurirane', ' aplikacija je ažurirano'} + ', nije uspelo ažuriranje za ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' aplikacije', ' aplikacije', ' aplikacija'}
Toasts_SingleUpdatesInstalled_Title = $ProductName + ' je uspešno ažuriran'
Toasts_SingleUpdatesNotInstalled_Title = $ProductName + ' nije uspešno ažuriran'

Toasts_ConnectToInsecureWifi_Title = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna'
Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body = 'Saznajte više'
Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body_WithReason = 'Veza nije bezbedna. ' + Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body

Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Title = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna'
Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body = 'Saznajte više'
Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body_WithReason = 'Veza nije bezbedna. ' + Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body

Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Title = 'Veza sa „' + $WifiSsid + '“ mrežom nije bezbedna'
Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body = 'Preporučujemo vam da pokrenete Kaspersky Secure Connection'
Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body_WithReason = 'Veza nije bezbedna. ' + Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body

Toasts_UnsecureWifiReason_Title_NoPassword = 'Wi-Fi mreža „' + $WifiSsid + '“ nije zaštićena lozinkom'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_PublicNetwork = 'Wi-Fi mreža „' + $WifiSsid + '“ je javna'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_WeakEncryption = 'Wi-Fi mreža koristi slab protokol za šifrovanje podataka'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_PopularSSID = 'Wi-Fi mreža „' + $WifiSsid + '“ nosi naziv koji se često koristi'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_WPSAvailable = 'Wi-Fi mreža „' + $WifiSsid + '“ koristi WPS protokol'

Toasts_CannotStartKsde_Title = 'Greška u pokretanju Kaspersky Secure Connection aplikacije'
Toasts_CannotStartKsde_Body = ''
Toasts_AdaptiveScenario_Title = 'Vaša veza ka ' + $SiteName + ' je zaštićena'
Toasts_AdaptiveScenario_Body = 'Bezbedna veza je uspostavljena kroz zemlju ' + $RegionId
Toasts_AdaptiveScenarioRedirection_Title = 'Povezani ste na ' + $RedirectionSite + ' kroz zemlju ' + $Region
Toasts_AdaptiveScenarioRedirection_Body = 'Prekinuto je povezivanje kroz zemlju ' + $PreviousRegion + '.'

Toasts_CommercialLicenseBlocked_Title = 'Ključ je blokiran'
Toasts_CommercialLicenseBlocked_Body = 'Obratite se tehničkoj podršci ili kupite novu licencu.'

Toasts_SubscriptionLicenseBlocked_Title = 'Ključ je blokiran'
Toasts_SubscriptionLicenseBlocked_Body = 'Obratite se tehničkoj podršci ili kupite novu pretplatu.'

Toasts_FreeLicenseBlocked_Title = 'Ključ je blokiran'
Toasts_FreeLicenseBlocked_Body = 'Ponovo preuzmite i instalirajte aplikaciju.'

Toasts_LicenseBlockedUnboundReason1 = 'Vlasnik licence je odbio da vam omogući pristup licenci'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason2 = 'Vlasnik licence je izbrisao informacije u vezi sa licencom na My Kaspersky portalu'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason3 = 'Informacije u vezi sa licencom su izbrisane sa My Kaspersky portala'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason4 = 'Vlasnik licence je opozvao licencu sa ovog uređaja'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason5 = 'Odbili ste licencu za ovaj uređaj na My Kaspersky portalu'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason6 = 'Vlasnik licence je izbrisao svoj nalog na My Kaspersky'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason7 = 'Čeka se aktiviranje aplikacije'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason8 = 'Istekla je probna verzija'

Toasts_MasterUnboundLicenseFromYourAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason1
Toasts_MasterUnboundLicenseFromHisAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason2
Toasts_UserUnboundLicenseFromAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason3
Toasts_MasterUnboundLicenseFromService_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason4
Toasts_UserUnboundLicenseFromService_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason5
Toasts_MasterRemovedHisAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason6
Toasts_LicenseWillBeReplacedByCommerialOnMasterAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason7
Toasts_LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason8
Toasts_Unexpected_Title = 'Licenca je opozvana'
Toasts_UnknownUnboundReason_Title = Toasts_Unexpected_Title

Toasts_LicenseObsolete_Title = 'Ključ ne odgovara ovoj aplikaciji'
Toasts_LicenseObsolete_Body = 'Obratite se tehničkoj podršci ili kupite novu licencu.'

Toasts_NotDefaultSecurityApplication_Title = 'Zaštita je onemogućena'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_Body = 'Vaša licenca i dalje važi. Nastavite zaštitu kada vama to bude zgodno.'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_ButtonMakeDefault = 'Nastavi zaštitu'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_ButtonLearnMore = 'Saznajte više'

Toasts_WebsiteAddedToMitmExcludeList_Title = 'Web lokacija je izuzeta iz analiziranja šifrovanih veza.'

Toasts_MasterPasswordProtectedProfileProblem_Title = ''
Toasts_MasterPasswordProtectedProfileProblem_Body = 'Bezbedan saobraćaj u ' + $BrowserName + ' pregledaču za profil ' + $ProfileName + ' se ne nadgleda jer je postavljena glavna lozinka'
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblem_Title = ''
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblem_Body = 'Bezbedan saobraćaj u ' + $BrowserName + ' pregledaču za profil ' + $ProfileName + ' se ne nadgleda. Ponovo pokrenite ' + $BrowserName
Toasts_UnknownBrowserSslProblem_Title = $BrowserName + ' nije moguće zaštiti usled nepoznate greške'
Toasts_UnknownBrowserSslProblem_Body = ''

Toasts_MasterPasswordProtectedDefaultProfileProblem_Title = 'Bezbedan saobraćaj u ' + $BrowserName + ' pregledaču za podrazumevani profil se ne nadgleda jer je postavljena glavna lozinka'
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblemDefaultProfile_Title = 'Bezbedan saobraćaj u ' + $BrowserName + ' pregledaču za podrazumevani profil se ne nadgleda. Ponovo pokrenite ' + $BrowserName
Toasts_MasterPasswordProtectedDefaultProfileProblem_Body = ''
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblemDefaultProfile_Body = ''

TrafficMonitor_TrafficMonitorTitle = 'Nadgledanje saobraćaja: veza prekinuta'

TrafficMonitor_TrafficMonitorText1 = '' + $ConnectionsCount + ' ' + {$ConnectionsCount: 'mrežna veza je trenutno ostvarena i biće prekinuta', 'mrežne veze su trenutno ostvarene i biće prekinute', 'mrežnih veza je trenutno ostvareno i biće prekinute'} + '.'
TrafficMonitor_TrafficMonitorText2 = 'Veze će biti automatski prekinute za ' + $RemainingSeconds + ' sek.'

UcpWelcome_Title = 'Zaštita za sve uređaje'
UcpWelcome_WelcomeHeader = 'Dobro došli u Zaštitu za sve uređaje'
UcpWelcome_Description = 'Možete da upravljate zaštitom svojih uređaja udaljeno, putem portala My Kaspersky.'

UcpWelcome_VisitUcp = 'Otvori My Kaspersky u pregledaču'
UcpWelcome_ConnectToUcp = 'Poveži se na My Kaspersky'
UcpWelcome_DisconnectFromUcp = 'Prekini vezu sa My Kaspersky'

UcpWelcome_InProcess = 'Primeni postavke'
UcpWelcome_DisconnectFailed = 'Nije moguće prekinuti vezu računara sa uslugom My Kaspersky. Proverite postavke vaše veze sa Internetom.'
UcpWelcome_DisconnectSucceeded = 'Uspešno je prekinuta veza računara sa uslugom My Kaspersky.'
UcpWelcome_ConnectFailed = 'Nije uspelo povezivanje na My Kaspersky'
UcpWelcome_IsRegistering = 'Pokušaj povezivanja sa uslugom My Kaspersky'
UcpWelcome_StopRegistering = 'Otkaži'

UnusedDataCleanerWizard_WindowTitle = 'Čistač nekorišćenih podataka'

UnusedDataCleanerWizard_WelcomePageGreeting = 'Dobro došli u čarobnjaka za čišćenje nekorišćenih podataka'
UnusedDataCleanerWizard_WelcomePageIntro = 'Čarobnjak za uklanjanje nekorišćenih podataka traga za nekorišćenim podacima (poput evidencija i datoteka istorije, privremenih datoteka i sadržaja iz korpe za otpatke).'

UnusedDataCleanerWizard_SearchPageTitle = 'Traženje nekorišćenih podataka'
UnusedDataCleanerWizard_SearchPageDescription = 'Čarobnjak proverava operativni sistem. Molimo vas da sačekate...'

UnusedDataCleanerWizard_ProblemListPageTitle = 'Završeno je traženje nekorišćenih podataka'
UnusedDataCleanerWizard_ProblemListPageDescription = 'Pronađeni su nekorišćeni podaci.'

UnusedDataCleanerWizard_ResolvePageTitle = UnusedDataCleanerWizard_WindowTitle
UnusedDataCleanerWizard_ResolvePageDescription = 'Izabrani podaci se brišu, molimo sačekajte...'

UnusedDataCleanerWizard_FinishPageDescription = 'Čarobnjak čišćenja nekorišćenih podataka je završio. Ukoliko se dese bilo kakvi problemi, molimo vas da posetite naš forum podrške ili da kontaktirate tehničku podršku.'
UnusedDataCleanerWizard_FinishPageTitleResolved = 'Nekorišćeni podaci su uspešno izbrisani'
UnusedDataCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nekorišćeni podaci nisu pronađeni'

UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityNone = 'Popravljeno'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityInformation = 'Obavi dodatne akcije'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityWarning = 'Obavi preporučene akcije'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityCritical = 'Obavi izuzetno preporučene akcije'

UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1 = 'Očisti pripremu keša'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript2 = 'Poništi MUICache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3 = 'Izbriši Microsoft Windows datoteke evidencije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4 = 'Izbriši stanje memorije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5 = 'Poništi listu nedavnih dokumenata'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript6 = 'Poništi keširan opis mrežnog računara'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript7 = 'Poništi TEMP fasciklu'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript8 = 'Adobe Flash Player: izbriši privremene datoteke'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript9 = 'Poništi keš terminal klijenta'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript10 = 'Poništi QuickTime keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript11 = 'IIS: izbriši datoteke evidencije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript12 = 'IIS: izbriši evidenciju o HTTP greškama'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript13 = 'Macromedia Flash Player: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript14 = 'Java: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript15 = 'Isprazni korpu za otpatke'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript16 = 'Izbriši evidenciju ažuriranja sistema'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript17 = 'Izbriši evidenciju za Windows Update'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript18 = 'Adobe: izbriši evidenciju o ažuriranju'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript19 = 'HP: izbriši evidenciju o instaliranju'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript20 = 'HP: izbriši evidenciju o greškama kutije sa alatkama'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript21 = 'Acronis: izbriši True Image evidencije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript22 = 'Acronis: izbriši evidencije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript23 = 'Očisti MountPoints bazu podataka'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript24 = 'Microsoft Internet Explorer: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript25 = 'Microsoft Office: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript26 = 'Očisti keš CD/DVD pisača'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript27 = 'Microsoft Visio: poništi keš ikona'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript28 = 'Očisti TEMP sistemsku fasciklu'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript29 = 'Dr Watson: poništi evidenciju i deponije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript30 = 'MSI: poništi Config.Msi fasciklu'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript31 = 'Poništi datoteke evidencije planera zadataka'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript32 = 'Izbriši SAM datoteke evidencije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript33 = 'Izbriši Group Policy datoteke evidencije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript34 = 'Izbriši Windows evidencione datoteke o instalaciji'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript35 = 'Windows prijave o greškama: poništi arhive'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript36 = 'Windows Explorer: poništi keš sličica'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1001 = 'Google: poništi CrashReports fasciklu'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1002 = 'Google Chrome: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1003 = 'Google Chrome: poništi keš logotipa Web lokacija'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1004 = 'Google Earth: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3001 = 'Safari: poništi podatke iz prethodne sesije'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3002 = 'Safari: poništi keš žigova Web lokacija'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3003 = 'Safari: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4001 = 'Mozilla Firefox: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4002 = 'Mozilla Firefox: očisti fasciklu CrashReports'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4003 = 'Mozilla Firefox: poništi MiniDumps'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5001 = 'Opera: poništi keš'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5002 = 'Opera: poništi keš logotipa sa Web lokacija'

Update_BasesAndModulesActual = 'Baze podataka su ažurne'
Update_BasesAndModulesVeryOld = 'Baze podataka su veoma stare'
Update_BasesAndModulesOld = 'Baze podataka nisu ažurne'
Update_BasesAndModulesCorrupted = 'Baze podataka su oštećene'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeeded = 'Baze podataka i aplikacija su ažurirane.\nPotrebno je ponovno pokretanje računara'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeeded = 'Baze podataka i aplikacija su ažurirane.\nPotrebno je ponovno pokretanje aplikacije'
Update_BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdate = 'Potrebno je ažuriranje nekih od komponenata zaštite'
Update_BasesAndModulesOldInGracePeriod = 'Baze podataka duže vreme nisu ažurirane'
Update_BasesAndModulesReduced = 'Aplikacija koristi manji skup baza podataka'

Update_BasesAndModulesActualShort = 'Baze podataka su ažurne'
Update_BasesAndModulesVeryOldShort = 'Potrebno ažuriranje'
Update_BasesAndModulesOldShort = 'Potrebno ažuriranje'
Update_BasesAndModulesCorruptedShort = 'Baze podataka su oštećene'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeededShort = 'Potrebno je ponovno pokretanje'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeededShort = 'Aplikacija zahteva ponovno pokretanje'
Update_BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdateShort = 'Potrebno ažuriranje'
Update_BasesAndModulesOldInGracePeriodShort = 'Potrebno ažuriranje'
Update_BasesAndModulesReducedShort = 'Osiromašena baza podataka'
Update_BasesAndModulesReducedInGracePeriodShort = 'Osiromašena baza podataka'

Update_BasesAndModulesOriginal = 'Baze podataka i aplikacija nikada nisu ažurirane'
Update_BasesAndModulesUpdating = 'Ažuriranje baza podataka i modula aplikacije'
Update_BasesAndModulesRollbacking = 'Vraćanje na prethodne baze podataka'
Update_BasesAndModulesDescription = 'Podrazumevano, ' + $ProductType + ' redovno proverava pakete za ažuriranje i automatski ih preuzima i instalira u pozadini. Takođe, možete u svakom trenutku ručno da pokrenete ažuriranje baza podataka i modula aplikacije.'

Update_LastUpdate = 'Poslednje ažuriranje:'
Update_LastUpdateTime = $LastUpdateTime
Update_LastUpdateFailed = 'neuspešno'
Update_BasesSignatures = 'Zapisa u bazi podataka:'
Update_BasesRunmode = 'Način pokretanja:'
Update_UpdateStatus = 'Status:'
Update_DownloadStatus = 'Preuzeto:'
Update_UpdateSource = 'Izvor ažuriranja:'
Update_UpdateSourceKasperskyLab = 'Kaspersky Lab serveri za ažuriranje'
Update_UpdateSourceCustom = $CustomSource
Update_UpdateDownloadProgress = $Updater_DownloadedSize + ' kB'
Update_UpdateDownloadProgressNoSpeed = $Updater_DownloadedSize + ' kB (' + ' računanje brzine... )'
Update_UpdateProcess = 'U toku je ažuriranje...'

Update_UpdateAction = 'Pokreni ažuriranje'
Update_CancelUpdateToolTip = 'Zaustavi ažuriranje'
Update_UpdaterSettingsAction = 'Postavke'
Update_UpdaterReportAction = 'Izveštaj'
Update_LastRunFailed = 'Neuspešno' ;refers to update
Update_VirusListLinkText = 'Pregled aktivnosti virusa u svetu'

Update_TimeLeft = 'Preostalo vreme'
Update_NeverRun = 'Nikada pokrenuto'

Update_ScheduleAuto = 'automatski'
Update_ScheduleManual = 'ručno'
Update_ScheduleEnabled = 'po planu'

UpdaterSettings_UpdateSettingsHeader = 'Nove verzije aplikacije'
UpdaterSettings_DownloadAndInstallAutomatically = 'Automatski preuzmi i instaliraj nove verzije (preporučeno)'
UpdaterSettings_DoNotNotify = 'Ne preuzimaj automatski nove verzije i ne obaveštavaj me kada se nove verzije pojave'

UpdaterSettings_SetupDatabasesUpdateSchedule = 'Način pokretanja ažuriranja baze podataka'
UpdaterSettings_ChangeDatabasesUpdateSource = 'Izvori ažuriranja'
UpdaterSettings_DefineCredentialsToRunUpdate = 'Konfiguriši postavke korisničkog naloga'

UpdaterSettings_DatabasesUpdateSchedule = 'Podesite pokretanje ažuriranja baza podataka'
UpdaterSettings_DatabasesUpdateSource = 'Izaberite izvore za ažuriranje'
UpdaterSettings_DefineCredentials = 'Pokreni ažuriranje baza podataka sa korisničkim pravima'
UpdaterSettings_DefineCredentialsTitle = 'Postavke korisničkog naloga'

UpdaterSettings_RunAs = 'Pokreni ažuriranje baza podataka kao:'
UpdaterSettings_CurrentUser = 'Trenutni korisnik'
UpdaterSettings_SpecifiedUser = 'Drugi korisnik'
UpdaterSettings_RunAsCurrentUser = 'Pokreni ažuriranje baza podataka trenutnim korisnikom'
UpdaterSettings_RunAsSpecifiedUser = 'Pokreni kao ' + $Username

UpdaterSettings_Username = 'Korisnički nalog'
UpdaterSettings_Password = 'Lozinka:'

UpdaterSettings_SourceHeader = 'Izvor'
UpdaterSettings_StatusHeader = 'Status'

UpdaterSettings_UpdateDatabases = 'Konfigurišite način ažuriranja'
UpdaterSettings_Run = 'Pokreni ažuriranje:'
UpdaterSettings_Week = 'Dan u nedelji:'
UpdaterSettings_Time = 'Vreme:'
UpdaterSettings_RunDatabasesAgainNextDayIfComputerIsTurnedOff = 'Pokreni preskočene zadatke ažuriranja'

UpdaterSettings_Automatically = 'automatski'
UpdaterSettings_Manually = 'ručno'
UpdaterSettings_EveryHour = 'svakog časa'
UpdaterSettings_Dayly = 'dnevno'
UpdaterSettings_Weekly = 'nedeljno'
UpdaterSettings_AfterApplicationStartUp = 'nakon pokretanja aplikacije'

UpdaterSettings_RunAutomatically = 'Automatski'
UpdaterSettings_RunManually = 'Ručno'
UpdaterSettings_RunEveryHour = 'Cvakog časa'
UpdaterSettings_RunDayly = 'Dnevno'
UpdaterSettings_RunWeekly = 'Nedeljno'
UpdaterSettings_RunAfterApplicationStartUp = 'Nakon pokretanja aplikacije'

UpdaterSettings_KasperskyLabServers = 'Kaspersky Lab serveri za ažuriranje'

UpdaterSettings_Mondays = 'ponedeljak'
UpdaterSettings_Tuesdays = 'utorak'
UpdaterSettings_Wednsdays = 'sreda'
UpdaterSettings_Thursdays = 'četvrtak'
UpdaterSettings_Fridays = 'petak'
UpdaterSettings_Saturdays = 'subota'
UpdaterSettings_Sundays = 'nedelja'

;deprecated
UpdaterSettings_RunModeAndUpdateSource = 'Način pokretanja i izvor ažuriranja'
UpdaterSettings_Default = 'Podrazumevan'
UpdaterSettings_DefinedByUser = 'Prilagođen'
UpdaterSettings_RunMode = '&Način pokretanja...'
UpdaterSettings_UpdateSource = '&Izvor ažuriranja...'

UpdaterSettings_Additional = 'Dodatno'
UpdaterSettings_NotifyWhenUpdatesAndNewVersionsAreAvailable = '&Obavesti čim budu dostupna nova ažuriranja i nove verzije'
UpdaterSettings_SelectUpdateSourceDialogTitle = 'Izaberite izvor ažuriranja'

VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Title = 'Tastatura na ekranu'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Caption = 'Da biste omogućili tastaturu na ekranu, ponovo pokrenite svoj računar.'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Description = 'Tastatura na ekranu biće automatski omogućena čim ponovo pokrenete računar.'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_StartReboot = 'Ponovo pokreni računar'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Cancel = 'Otkaži'

VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_Title = 'Tastatura na ekranu'
VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_InputFailed = 'Nije moguće uneti podatke u ovo polje pomoću tastature na ekranu.'
VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_Close = 'Zatvori'

VirtualKeyboardDialogs_VirtualKeyboard_MouseProtectionEnabled = 'Zaštita miša je uključena.'
VirtualKeyboardDialogs_VirtualKeyboard_MouseProtectionDisabled = 'Zaštita miša je isključena.'
VirtualKeyboardDialogs_ProtectionDisabled = 'Bezbedan unos podataka nije dostupan za uređaje osetljive na dodir. Preporučujemo vam da koristite miša..'

;file deprecated
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CaptionAdd = 'Ne prikazuj ikonu za brzo pokretanje'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CaptionEdit = 'Ne prikazuj ikonu za brzo pokretanje'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_UrlExclusiveLabel = 'Adresa:'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CurrentPage = 'Ne prikazuj ikonu samo na naznačenoj Web stranici'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_WholeSite = 'Prikaži ikonu na čitavoj Web lokaciji'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_UrlInputError = 'Neispravna Web adresa'

;file deprecated
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CaptionAdd = 'Prikaži ikonu za brzo pokretanje'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CaptionEdit = 'Prikaži ikonu za brzo pokretanje'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_UrlInclusiveLabel = 'Adresa:'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CurrentPage = 'Prikaži ikonu samo na naznačenoj Web stranici'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_WholeSite = 'Prikaži ikonu na čitavoj Web lokaciji'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_UrlInputError = 'Neispravna Web adresa'

;file deprecated
VirtualKeyboardSettings_Banks = '&Banke'
VirtualKeyboardSettings_PaymentSystems = 'Sistemi za p&laćanje'
VirtualKeyboardSettings_MailSystems = 'E-&pošta'
VirtualKeyboardSettings_ConversationSites = '&Komunikacione Web lokacije'
VirtualKeyboardSettings_SocialSystems = 'Društvene &mreže'
VirtualKeyboardSettings_ShowShortcutForSafeBanking = '&Prikaži ikonu za brzo pokretanje tastature na ekranu u poljima Bezbednog novca'
VirtualKeyboardSettings_CategoriesDescription = 'Izaberite kategorije Web lokacija u kojima želite da se prikaže ikona za brzo pokretanje tastature na ekranu u poljima za unos podataka.'
VirtualKeyboardSettings_Exceptions = 'Izuzeci'
VirtualKeyboardSettings_CategoriesSection = 'Prikaži ikonu za brzo pokretanje, u poljima za unos poverljivih podataka, na Web lokacijama iz izabranih kategorija:'
VirtualKeyboardSettings_Categories = 'Opseg zaštite podataka za tastaturu na ekranu'
VirtualKeyboardSettings_VirtualKeyboard = 'Tastatura na ekranu'
VirtualKeyboardSettings_UrlSettingsDescription = 'Dodajte Web lokaciju u listu ispod kako biste konfigurisali prikaz ikone za brzo pokretanje tastature na ekranu na toj Web lokaciji.'
VirtualKeyboardSettings_ShowIconDescription = 'Prikaži ikonu za brzo pokretanje na Web lokacijama:'
VirtualKeyboardSettings_DontShowIconDescription = 'Ne prikazuj ikonu za brzo pokretanje na Web lokacijama:'
VirtualKeyboardSettings_AddInclusive = '&Dodaj'
VirtualKeyboardSettings_DeleteInclusive = 'I&zbriši'
VirtualKeyboardSettings_EditInclusive = '&Uredi'
VirtualKeyboardSettings_AddExclusive = 'D&odaj'
VirtualKeyboardSettings_DeleteExclusive = 'I&zbriši'
VirtualKeyboardSettings_EditExclusive = 'U&redi'



Vpn_PageHeader = 'Bezbedan prenos podataka'
Vpn_PageDescription = 'Kada pretražujete ili pišete na Internetu, ostavljate mnoge tragove iza sebe.\n\nBezbedna veza znači da se vaši podaci putem Interneta prenose kroz zaštićen kanal, time izbegavajući nepoznate poglede i ruke.'
Vpn_PageLegalInfo = 'Upotreba komponente Bezbedna veza može biti regulisana lokalnim zakonima.'

Vpn_DownloadAndInstall = 'Preuzmi i instaliraj'
Vpn_Downloading = 'Preuzimanje...'
Vpn_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + ' od ' + $TotalBytes + ')'
Vpn_DownloadCalculatingTime = 'Računanje preostalog vremena...'
Vpn_Install = 'Instaliraj'
Vpn_OpenVpnClient = 'Otvori'

Vpn_DownloadFailureTitle = 'Nije uspelo preuzimanje Kaspersky Secure Connection aplikacije'
Vpn_DownloadFailureDescription = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

Vpn_InstalationFailureTitle = 'Nije uspelo pokretanje instalacije'
Vpn_InstalationFailureDescription = 'Molimo vas da ručno preuzmete i instalirate Kaspersky Secure Connection.'

Vpn_DownloadAndInstallManual = 'Ručno preuzimanje i instaliranje'
Vpn_TryAgain = 'Pokušaj ponovo'
Vpn_CancelingDownload = 'Otkazivanje preuzimanja...'
Vpn_CancelingDownloadDescription = 'Molimo sačekajte'

Vpn_AdvancedSettingsWindowTitle = 'Bezbedna veza'
Vpn_AdvancedSettingsWindowHeader = 'Pravila za povezivanje na Web lokacije'
Vpn_EnableVpnProtectionAutomatically = 'Omogućite bezbedno povezivanje prilikom pregledanja nebezbednih Web lokacija iz sledećih kategorija:'
Vpn_ForBankSystemSites = 'Web lokacije banaka'
Vpn_ForSocialNetworkSites = 'Društvene mreže'
Vpn_ForPaymentSystemSites = 'Sistemi za plaćanje'
Vpn_ForOnlineShopSites = 'Internet prodavnice sa Internet plaćanjem'
Vpn_CloseSettingsButton = 'Zatvori'

Vpn_SiteSettings = 'Izuzeci za Web lokacije'
Vpn_SiteSettingsDescription = 'Podesite bezbednu vezu za pojedinačne Web lokacije.'
Vpn_SiteSettingsManagement = 'Postavke'
Vpn_SiteSettingsWindowHeader = 'Izuzeci za Web lokacije'
Vpn_SiteSettingsWindowDescription = 'Podesite bezbednu vezu za pojedinačne Web lokacije.'
Vpn_SiteColumn = 'Web lokacija'
Vpn_VpnActionColumn = 'Prilikom pristupa Web lokaciji'
Vpn_ServerColumn = 'Virtuelni server'
Vpn_EmptyList = 'Lista je prazna'

Vpn_SiteSettingsAdd = 'Dodaj Web lokaciju'
Vpn_SiteSettingsEdit = 'Uredite postavke bezbedne veze za Web lokaciju'
Vpn_WebAddress = 'Web adresa (URL):'
Vpn_WebAddressAlreadyExists = 'Već je dodata Web lokacija sa ovom adresom'
Vpn_ActionOnOpen = 'Akcije koje se preuzimaju kada se pristupi Web lokaciji:'

Vpn_VpnAction = 'Bezbedna veza:'
Vpn_VpnActionEnableAutomatically = 'Omogući bezbednu vezu'
Vpn_VpnActionDontEnable = 'Zanemari'

Vpn_NotifyWhenSwitchedOn = 'Obavesti čim se omogući'


Vpn_AdvancedSettingsUnavailableHeader = 'Nije dostupno konfigurisanje pravila za Web lokacije'
Vpn_ProtectionDisabled = 'Da biste pristupili naprednim postavkama, morate da omogućite zaštitu u ' + $ProductName + ' aplikaciji.'
Vpn_EnableProtection = 'Nastavi zaštitu'
Vpn_LicenseRestrictions = 'Da biste pristupili naprednim postavkama, morate da obnovite licencu za ' + $ProductName + '.'
Vpn_ManageLicense = 'Obnovite zaštitu'

Vpn_AutoChangeVpnServerHeader = 'Ukoliko se trenutni virtuelni server razlikuje od navedenog servera:'
Vpn_ActionMode_None = 'Ne menjaj virtuelni server'
Vpn_ActionMode_Ask = 'Upitaj me'
Vpn_ActionMode_Auto = 'Promeni virtuelni server'
Vpn_ActionMode_ = ''

Vpn_RegionRestrictionHeader = 'Pretplata je istekla'
Vpn_RegionRestrictionDescription = 'Prilikom povezivanja, lokacija se automatski bira.'
Vpn_RegionRestrictionDetailsButton = 'Obnovi pretplatu'
Vpn_RegionRestrictionCloseButton = 'Zatvori'

Vpn_RegionsPromoHeader = 'Lokacije su ograničene'
Vpn_RegionsPromoDescription = 'Pretplatite se i povežite se kroz koju god državu želite.'
Vpn_RegionsPromoAction = 'Pretplatite se'

Vpn_NotifyOnConnectionUnavailable = 'Obavesti me ukoliko nije moguće obaviti bezbedno povezivanje'

Vpn_ChooseServer = 'Izaberite virtuelni server:'
Vpn_country_ = 'Automatski'
Vpn_country_us = 'S.A.D.' ; nominative case
Vpn_country_gb = 'Ujedinjeno Kraljevstvo' ; nominative case
Vpn_country_ca = 'Kanada' ; nominative case
Vpn_country_cn = 'Kina' ; nominative case
Vpn_country_cz = 'Češka Republika' ; nominative case
Vpn_country_de = 'Nemačka' ; nominative case
Vpn_country_dk = 'Danska' ; nominative case
Vpn_country_es = 'Španija' ; nominative case
Vpn_country_fr = 'Francuska' ; nominative case
Vpn_country_hk = 'Hongkong' ; nominative case
Vpn_country_ie = 'Republika Irska' ; nominative case
Vpn_country_in = 'Indija' ; nominative case
Vpn_country_nl = 'Holandija' ; nominative case
Vpn_country_ru = 'Rusija' ; nominative case
Vpn_country_se = 'Švedska' ; nominative case
Vpn_country_tr = 'Turska' ; nominative case
Vpn_country_ua = 'Ukrajina' ; nominative case
Vpn_country_mx = 'Meksiko' ; nominative case
Vpn_country_sg = 'Singapur' ; nominative case
Vpn_country_au = 'Australija' ; nominative case
Vpn_country_ch = 'Švajcarska' ; nominative case
Vpn_country_jp = 'Japan' ; nominative case
Vpn_country_ee = 'Estonija' ; nominative case
Vpn_country_by = 'Belorusija' ; nominative case

; flag_ keys should be changed in case of countries list changed
Vpn_flag_ = '0'
Vpn_flag_us = '1'
Vpn_flag_gb = '2'
Vpn_flag_ca = '3'
Vpn_flag_jp = '4'
Vpn_flag_cz = '5'
Vpn_flag_de = '6'
Vpn_flag_dk = '7'
Vpn_flag_es = '8'
Vpn_flag_fr = '9'
Vpn_flag_hk = '10'
Vpn_flag_ie = '11'
Vpn_flag_in = '12'
Vpn_flag_nl = '13'
Vpn_flag_ru = '14'
Vpn_flag_se = '15'
Vpn_flag_tr = '16'
Vpn_flag_ua = '17'
Vpn_flag_mx = '18'
Vpn_flag_sg = '19'
Vpn_flag_au = '20'
Vpn_flag_ch = '20'
Vpn_flag_ee = '20'
Vpn_flag_by = '20'

VulnerabilityMonitor_SystemVulnerabilities = 'Ranjivosti operativnog sistema'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityInformation = 'Nije potrebna popravka'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityWarning = 'Preporučeno za popravku'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityCritical = 'Veoma preporučeno za popravku'

VulnerabilityMonitor_VulnerabilityHeader = 'Ranjivost'
VulnerabilityMonitor_StatusHeader = 'Status'
VulnerabilityMonitor_Fixed = 'Popravljeno'
VulnerabilityMonitor_Fix = 'Popravi'
VulnerabilityMonitor_Rollback = 'Opozovi popravku'
VulnerabilityMonitor_Details = 'Opširnije'
VulnerabilityMonitor_View = 'Prikaži'
VulnerabilityMonitor_ShowFixedVulnerabilities = 'Prikaži ispravljene ranjivosti'

VulnerabilityMonitor_VulnerableApplications = 'Ranjive aplikacije'
VulnerabilityMonitor_ApplicationHeader = 'Aplikacija'
VulnerabilityMonitor_PathHeader = 'Putanja'
VulnerabilityMonitor_AddToExclusions = 'Dodaj u izuzetke...'
VulnerabilityMonitor_NoVulnerabilities = 'Nema ranjivosti'

VulnerabilityMonitor_InvalidExeFilesAssociation = 'Neispravno priduživanje EXE datotekama'
VulnerabilityMonitor_InvalidComFilesAssociation = 'Neispravno pridruživanje COM datoteka'
VulnerabilityMonitor_InvalidPifFilesAssociation = 'Neispravno pridruživanje PIF datoteka'
VulnerabilityMonitor_InvalidBatFilesAssociation = 'Neispravno pridruživanje BAT datoteka'
VulnerabilityMonitor_InvalidLnkFilesAssociation = 'Neispravno pridruživanje LNK datoteka'
VulnerabilityMonitor_InvalidScrFilesAssociation = 'Neispravno pridruživanje SCR datoteka'
VulnerabilityMonitor_InvalidRegFilesAssociation = 'Neispravno pridruživanje REG datoteka'
VulnerabilityMonitor_RegistryEditorIsBlocked = 'Blokiran je uređivač registratora'
VulnerabilityMonitor_TaskManagerIsBlocked = 'Blokiran je upravljač zadacima'
VulnerabilityMonitor_TaskManagerSubstitution = 'Zamenjen je upravljač zadataka'
VulnerabilityMonitor_ControlPanelIsBlocked = 'Blokirana je kontrolna tabla'
VulnerabilityMonitor_DisplayingDrivesInWindowsExplorerIsLimited = 'Ograničeno je prikazivanje uređaja u Windows Explorer'
VulnerabilityMonitor_HidingAllDesktopElementsIsEnabled = 'Omogućeno je sakrivanje svih stavki sa radne površine'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerStartupKeyIsReplaced = 'Windows Explorer je zamenjen'
VulnerabilityMonitor_ProtocolPrefixesAreModified = 'Izmenjeni su prefiksi protokola'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerActivexElementsThatAreNotMarkedAsSafeAreAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeni su nebezbedni ActiveX elementi'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerSignedActivexElementsDownloadIsAllowedWithoutPromptingUser = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje potpisanih ActiveX elemenata bez znanja korisnika'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerUnsignedActivexElementsDownloadingIsAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje nepotpisanih ActiveX elemenata'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerAutomaticQueriesOfActivexElementsAreAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeni su automatski upiti ActiveX kontrolnih elemenata'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerRunningProgramsAndFilesInIframeWindowsIsAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je pokretanje programa i datoteka u iskačućim prozorima bez znanja korisnika'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerClosingWindowsExplorerWindowsIsDisabled = 'Windows Explorer: blokirano je zatvaranje Windows Explorer prozora'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerAccessToMyNetworkPlacesIsBlocked = 'Windows Explorer: blokiran je pristup Mojim mrežnim mestima'
VulnerabilityMonitor_PossibilityToEndSessionIsBlocked = 'Blokirana je mogućnost da se završi sesija'
VulnerabilityMonitor_MyComputerAdministrationMenuItemIsBlocked = 'Moj računar: blokirana je stavka Upravljaj u meniju'
VulnerabilityMonitor_BootUpMessageIsEnabledAndDefined = 'Omogućena je i navedena je poruka prilikom pokretanja sistema'
VulnerabilityMonitor_TaskbarContextMenuIsDisabled = 'Onemogućen je kontekstualni meni trake zadataka'
VulnerabilityMonitor_ContextMenuForStartMenuItemsIsDisabled = 'Onemogućen je kontekstualni meni za stavke iz Start menija'
VulnerabilityMonitor_SearchItemInStartMenuIsBlocked = 'Blokirana je stavka Potraži u Start meniju'
VulnerabilityMonitor_RunItemInStartMenuIsBlocked = 'Blokirana je stavka Pokreni u Start meniju'
VulnerabilityMonitor_ChangingScreenPropertiesIsBlocked = 'Blokirana je promena postavki prikaza'
VulnerabilityMonitor_DisplayingTrayIconsIsDisabled = 'Onemogućen je prikaz ikona u sistemskoj traci poslova'
VulnerabilityMonitor_SystemProcessDebuggerDetected = 'Otkriven je sistemski proces za otklanjanje grešaka'
VulnerabilityMonitor_DesktopTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Blokirana je kartica Radna površina u prozoru svojstva prikaza'
VulnerabilityMonitor_ScreenSaverTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Blokirana je kartica Čuvar ekrana u prozoru svojstva prikaza'
VulnerabilityMonitor_SettingsTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Blokirana je kartica Postavke u prozoru svojstva prikaza'
VulnerabilityMonitor_AppearanceTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Blokirana je kartica Izgled u prozoru svojstva prikaza'
VulnerabilityMonitor_ConsiderableDelayBeforeOpeningMenu = 'Značajno kašnjenje pre otvaranja menija (više od 1 sekunde)'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerAccessToHomepageSettingsIsBlocked = 'Microsoft Internet Explorer: blokirana je konfiguracija početne stranice'
VulnerabilityMonitor_AccessToWindowsUpdateSettingsIsBlocked = 'Blokiran je pristup Windows Update postavkama'
VulnerabilityMonitor_AccessToSystemRestoreSettingsIsBlocked = 'Blokiran je pristup postavkama Windows oporavka sistema'
VulnerabilityMonitor_ConnectingAndDisconnectingNetworkDrivesIsBlocked = 'Blokirano je uspostavljanje i prekidanje veze sa mrežnim uređajima'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerSettingsAreBlocked = 'Microsoft Internet Explorer: blokirane su postavke'
VulnerabilityMonitor_DisplayOfSubfoldersInTheStartMenuIsBlocked = 'Blokiran je prikaz potfascikli u Start meniju'
VulnerabilityMonitor_AccessToPrinterSettingsIsBlocked = 'Blokiran je pristup postavkama štampača'
VulnerabilityMonitor_AccessToNetworkSettingsIsBlocked = 'Blokiran je pristup mrežnim postavkama'
VulnerabilityMonitor_AutomaticUpdateSettingsAreBlocked = 'Blokirane su postavke automatskog ažuriranja'
VulnerabilityMonitor_ItemsInTheStartMenuAreBlocked = 'Blokirane su stavke Start menija'
VulnerabilityMonitor_DisplayOfPrintersIsBlocked = 'Blokirano je prikazivanje štampača'
VulnerabilityMonitor_DisableLimitedApplicationsStartupMode = 'Omogućen je režim ograničenog rada aplikacije'
VulnerabilityMonitor_ProcessTerminationTimeoutIsOutsideAllowableRange = 'Vreme odziva za prekid procesa je van prihvatljivih vrednosti'
VulnerabilityMonitor_ServiceTerminationTimeoutIsOutsideAllowableRange = 'Vreme odziva za prekid usluge je van prihvatljivih vrednosti'
VulnerabilityMonitor_CommandLineInterfaceIsBlocked = 'Komandna linija okruženja (cmd.exe) je blokirana'
VulnerabilityMonitor_DesktopMyComputerIconIsBlocked = 'Radna površina: Ikona Moj računar je blokirana'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerAccessToFolderPropertiesIsBlocked = 'Windows Explorer: blokiran je pristup svojstvima fascikle'
VulnerabilityMonitor_ProcessResponseTimeoutIsOutOfAdmissibleValues = 'Vreme odziva za odgovor procesa je van prihvatljivih vrednosti'
VulnerabilityMonitor_AccessToTaskbarAndStartMenuPropertiesIsBlocked = 'Blokiran je pristup svojstvima trake zadataka i Start meniju'
VulnerabilityMonitor_HelpAndSupportItemInStartMenuIsBlocked = 'Blokirana je stavka za pomoć i podršku iz Start menija'
VulnerabilityMonitor_AutorunFromHardDrivesIsAllowed = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa čvrstih diskova'
VulnerabilityMonitor_AutorunFromNetworkDrivesIsEnabled = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa mrežnih uređaja'
VulnerabilityMonitor_CdDvdAutorunIsEnabled = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa CD/DVD uređaja'
VulnerabilityMonitor_RemovableMediaAutorunIsEnabled = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa prenosnih uređaja'
VulnerabilityMonitor_WindowsUpdateIsDisabled = 'Windows Update je onemogućen'
VulnerabilityMonitor_InvalidStartupItemDetected = 'Neispravna startna stavka'
VulnerabilityMonitor_SystemSettingsCorruption = 'Sistemske postavke su oštećene'
VulnerabilityMonitor_RunCommandInTheStartMenuIsBlocked = 'Blokirana je komanda Pokreni u Start meniju'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerShowExtensionsOfKnownFileTypes = 'Prikaži tipove datoteka za poznate tipove datoteka u Windows Explorer'
VulnerabilityMonitor_DetectedStaticRouteToTheAntivirusManufacturerWebsite = 'Otkrivena je statična ruta do Web lokacije proizvođača antiviursnog softvera'
VulnerabilityMonitor_DangerousFileExtensionsWereDetectedInTheListOfTrustedTypesOfFiles = 'Otkriveni opasni tipovi datoteka nalaze se u listi pouzdanih tipova datoteka'
VulnerabilityMonitor_ShutdownButtonIsHidden = 'Sakriveno je dugme za isključivanje'
VulnerabilityMonitor_ServicePackInstallationIsBlocked = 'Blokirana je instalacija servisnog paketa'
VulnerabilityMonitor_TaskSwitchWindowIsBlocked = 'Blokirano je prikazivanje prozora promene zadataka'
VulnerabilityMonitor_IncorrectWarningLevelForLowDiskSpace = 'Neispravan je nivo za upozorenje o popunjenosti diska'
VulnerabilityMonitor_IncorrectTimeoutBeforeAutomaticCheckOfDrives = 'Neispravno je vreme odziva pre autom. provere uređaja'
VulnerabilityMonitor_UsbFlashDrivesOperatingServiceIsBlocked = 'Blokirana je usluga za rad sa prenosnim uređajima'
VulnerabilityMonitor_ChangingDesktopThemeIsBlocked = 'Blokirana je promena teme radne površine'
VulnerabilityMonitor_InstallingAndRemovingApplicationsIsBlocked = 'Blokirano je instaliranje i uklanjanje aplikacija'
VulnerabilityMonitor_InstallingAndRemovingMicrosoftWindowsComponentsIsBlocked = 'Blokirano je instaliranje i uklanjanje Microsoft Windows komponenata'
VulnerabilityMonitor_SelectingDefaultApplicationsIsBlocked = 'Blokirano je biranje podrazumevanih aplikacija'
VulnerabilityMonitor_ToolbarSettingsAreBlocked = 'Blokirane su postavke trake sa alatkama'
VulnerabilityMonitor_SearchButtonInWindowsExplorerIsBlocked = 'Blokirano je dugme za pretragu u Windows Explorer'
VulnerabilityMonitor_DisplaySettingsForSharedResourceIconsAreIncorrect = 'Neispravno je prikazivanje postavki za ikone deljenih resursa'
VulnerabilityMonitor_StartingWindowsMediaCenterIsBlocked = 'Blokirano je pokretanje Windows Media Center aplikacije'
VulnerabilityMonitor_StartingWindowsMobilityCenterIsBlocked = 'Blokirano je pokretanje Windows Mobility Center aplikacije'
VulnerabilityMonitor_DetectedASetOfCommandsExecutedOnCmdExeStart = 'Otkriven je skup izvršnih komandi za rad sa cmd.exe'
VulnerabilityMonitor_StartingManagementConsoleSnapInsIsBlocked = 'Blokirano je pokretanje proširenja upravljačke konzole'
VulnerabilityMonitor_FoldersDisplaySettingsMenuIsCorrupt = 'Oštećen je meni Prikaz fascikle'
VulnerabilityMonitor_SafebootSettingsAreCorrupted = 'Oštećene su SafeBoot postavke'

WeakSettings_WeakSettingsTitle = 'Kontrola loše konfigurisanih postavki'
WeakSettings_WeakSettingsDescription = 'Neke postavke mogu da kompromituju bezbednost računara. Pomoći ćemo vam da ih pronađete i popravite.'

WeakSettings_WeakSettingsFoundHeader = $Count + {$Count: ' loše konfigurisana postavka je pronađena', ' loše konfigurisane postavke su pronađene', ' loše konfigurisanih postavki je pronađeno'}
WeakSettings_WeakSettingsNotFoundHeader = 'Nijedna loše konfigurisana postavka nije pronađena u operativnom sistemu'

WeakSettings_ShowIgnoredSettings = 'Prikaži ' + $Count + {$Count: ' zanemarenu postavku', ' zanemarene postavke', ' zanemarenih postavki'}
WeakSettings_FixedCollectionTitle = 'Popravljene postavke'

WeakSettings_IgnoredWeakSettingsHidden = $Count + {$Count: ' loše konfigurisana postavka je zanemarena', ' loše konfigurisane postavke su zanemarene', ' loše konfigurisanih postavki je zanemareno'}
WeakSettings_NoWeakSettings = 'Vaše postavke operativnog sistema su bezbedno konfigurisane'
WeakSettings_ImportantToFix = 'Važno je popraviti'

WeakSettings_InfoButton = 'Pročitajte više'
WeakSettings_IgnoreButton = 'Zanemari'
WeakSettings_FixButton = 'Popravi'
WeakSettings_FixAllButton = 'Popravi sve'
WeakSettings_RollbackButton = 'Vrati'
WeakSettings_HowDoesItWorkButton = 'Kako radi'
WeakSettings_StartScanButton = 'Pokreni analiziranje'

WeakSettings_WeakSettingsScanDescription = 'Neke postavke operativnog sistema i osnovne postavke aplikacija mogu da kompromituju bezbednost računara. Pomoći ćemo vam da ih pronađete i popravite.'
WeakSettings_WeakSettingsScanHeader = 'Neka vaš računar bude bezbedan'

WeakSettings_TitleRuleId_1 = 'ActiveX: dozvoljeni su elementi koji nisu označeni kao pouzdani'
WeakSettings_TitleRuleId_2 = 'ActiveX: dozvoljena je instalacija bez vašeg pristanka'
WeakSettings_TitleRuleId_3 = 'ActiveX: dozvoljena je instalacija nepotpisanih elemenata'
WeakSettings_TitleRuleId_4 = 'Internet Explorer: dozvoljeno je pokretanje programa i datoteka unutar IFRAME'
WeakSettings_TitleRuleId_5 = 'Internet Explorer: omogućeno je keširanje podataka koji su primljeni putem bezbednog kanala'
WeakSettings_TitleRuleId_6 = 'Windows: nisu prikazani tipovi datoteka u nazivima datoteka'
WeakSettings_TitleRuleId_7 = 'Windows: pokrenuta je usluga daljinskog registratora'
WeakSettings_TitleRuleId_8 = 'Windows: omogućena je usluga Telnet za daljinsko upravljanje računarom'
WeakSettings_TitleRuleId_9 = 'Windows: onemogućeno je automatsko ažuriranje'
WeakSettings_TitleRuleId_10 = 'Windows: aplikacije dobijaju više prava bez vašeg znanja'
WeakSettings_TitleRuleId_11 = 'Windows: omogućeno je pokretanje Linux aplikacija'
WeakSettings_TitleRuleId_12 = 'Windows: omogućeno je prosleđivanje prava bez prikaza kontrole korisničkog naloga (UAC)'
WeakSettings_TitleRuleId_13 = 'Internet Explorer: onemogućen je zaštićen režim'
WeakSettings_TitleRuleId_14 = 'Internet Explorer: automatska upotreba akreditiva vašeg naloga u operativnom sistemu'
WeakSettings_TitleRuleId_15 = 'Internet Explorer: dozvoljeno je automatsko preuzimanje datoteka'
WeakSettings_TitleRuleId_16 = 'Microsoft Word: dozvoljeno je automatsko pokretanje makroa'
WeakSettings_TitleRuleId_17 = 'Microsoft Word: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje preuzetih datoteka'
WeakSettings_TitleRuleId_18 = 'Microsoft Word: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje datoteka na potencijalno nebezbednim lokacijama'
WeakSettings_TitleRuleId_19 = 'Microsoft Word: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje Outlook priloga'
WeakSettings_TitleRuleId_20 = 'Microsoft Excel: dozvoljeno je automatsko pokretanje makroa'
WeakSettings_TitleRuleId_21 = 'Microsoft Excel: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje preuzetih datoteka'
WeakSettings_TitleRuleId_22 = 'Microsoft Excel: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje datoteka na potencijalno nebezbednim lokacijama'
WeakSettings_TitleRuleId_23 = 'Microsoft Excel: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje Outlook priloga'
WeakSettings_TitleRuleId_24 = 'Microsoft PowerPoint: dozvoljeno je automatsko pokretanje makroa'
WeakSettings_TitleRuleId_25 = 'Microsoft PowerPoint: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje preuzetih datoteka'
WeakSettings_TitleRuleId_26 = 'Microsoft PowerPoint: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje datoteka na potencijalno nebezbednim lokacijama'
WeakSettings_TitleRuleId_27 = 'Microsoft PowerPoint: onemogućeno je zaštićeno prikazivanje Outlook priloga'
WeakSettings_TitleRuleId_28 = 'Microsoft Access: dozvoljeno je automatsko pokretanje makroa'
WeakSettings_TitleRuleId_29 = 'Microsoft Outlook: dozvoljeno je automatsko učitavanje slika'
WeakSettings_TitleRuleId_30 = 'Microsoft Outlook: dozvoljeno je automatsko pokretanje makroa'
WeakSettings_TitleRuleId_31 = 'Microsoft Office: onemogućeno je prikazivanje informacija u vezi sa blokiranim sadržajem'

WeakSettings_DescriptionRuleId_1 = 'U Internet Explorer pregledaču, hakeri mogu pokrenuti ActiveX elemente za širenje zlonamernog kôda. Ovo smanjuje bezbednost operativnog sistema.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_2 = 'U Internet Explorer pregledaču, mogu se instalirati ActiveX elementi bez vašeg znanja. Zlonamerni programi mogu biti preuzeti.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_3 = 'U Internet Explorer pregledaču, mogu se instalirati ActiveX elementi bez digitalnog potpisa. Ovo povećava rizik od zaraze.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_4 = 'U Internet Explorer pregledaču, dozvoljeno je pokretanje programa i datoteka koji su umetnuti u okvire. Ovo značajno smanjuje rizik od zaraze.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_5 = 'U Internet Explorer pregledaču, omogućeno je keširanje podataka. Vaše poverljive informacije mogu biti kompromitovane.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_6 = 'Izvršne zlonamerne datoteke mogu imati imena i ikone slične drugim Windows objektima. Ukoliko tip datoteke nije prikazan („Primer‟ umesto „Primer.exe‟), možete iz neznanja da pokrenete zlonamerni program.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_7 = 'Rad usluge Daljinski registrator omogućava hakerima da daljinski pristupaju sistemskim registratorima i menjaju postavke operativnog sistema. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_8 = 'Rad Telnet usluge omogućava hakerima da daljinski pristupaju sistemskim registratorima i menjaju postavke operativnog sistema. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_9 = 'Onemogućena je opcija „Proveri da li postoje ispravke‟ u Microsoft Windows operativnom sistemu. Zastarele komponente Windows operativnog sistema mogu da sadrže poznate ranjivosti. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_10 = 'Postavke kontrole korisničkog naloga (UAC) nisu optimalne. Aplikacija može dobiti pun pristup operativnom sistemu bez vašeg znanja. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_11 = 'Imena datoteka mogu biti identična, osim kada se koriste velika i mala slova, na primer Primer.exe i PRIMER.exe. Možete u neznanju da pokrenete softver sa nepozudanog izvora. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_12 = 'Moguće je proslediti prava programima bez vašeg znanja. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_13 = 'Može se pokrenuti zlonamerni kôd, hakeri mogu pristupiti postavkama operativnog sistema, a lični podaci se mogu presresti. Ovo smanjuje bezbednost računara.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_14 = 'Ukoliko pristup Web lokaciji zahteva unos korisničkog imena i lozinke, trenutno korisničko ime i lozinka se automatski unose. Ovo povećava rizik od kompromitovanja korisničkih akreditiva.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_15 = 'Datoteke koje se preuzmu iz Internet Explorer pregledača mogu biti pokrenute bez vašeg znanja. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_16 = 'U aplikaciji Microsoft Word, svi makroi mogu biti pokrenuti bez vašeg znanja. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_17 = 'U aplikaciji Microsoft Word, onemogućen je zaštićeni prikaz preuzetih datoteka sa Interneta. Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_18 = 'U aplikaciji Microsoft Word, onemogućen je zaštićen prikaz datoteka i fascikli koje se smatraju nebezbednima (poput fascikle za privremene Interneta datoteke). Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_19 = 'U aplikaciji Microsoft Word, ne koristi se zaštićeni prikaz priloga iz Outlook poruke. Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_20 = 'U aplikaciji Microsoft Excel, svi makroi se mogu pokrenuti bez vašeg znanja. Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_21 = 'U aplikaciji Microsoft Excel, onemogućen je zaštićeni prikaz preuzetih datoteka sa Interneta. Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_22 = 'U aplikaciji Microsoft Excel, onemogućen je zaštićen prikaz datoteka i fascikli koje se smatraju nebezbednima (poput fascikle za privremene Interneta datoteke). Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_23 = 'U aplikaciji Microsoft Excel, ne koristi se zaštićeni prikaz priloga iz Outlook poruke. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_24 = 'U aplikaciji PowerPoint, svi makroi mogu biti pokrenuti bez vašeg znanja. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_25 = 'U aplikaciji PowerPoint, onemogućen je zaštićeni prikaz preuzetih datoteka sa Interneta. Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_26 = 'U aplikaciji PowerPoint, onemogućen je zaštićen prikaz datoteka i fascikli koje se smatraju nebezbednima (poput fascikle za privremene Interneta datoteke). Možete u neznanju da pokrente zlonamerni program koji je maskiran kao dokument.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_27 = 'U aplikaciji PowerPoint, ne koristi se zaštićeni prikaz priloga iz Outlook poruke. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_28 = 'U aplikaciji Access, svi makroi mogu biti pokrenuti bez vašeg znanja. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_29 = 'U aplikaciji Microsoft Outlook, dozvoljeno je automatsko učitavanje slika unutar tela e-pošte iz HTML formata. Lični podaci mogu biti kompromitovani ili se može učitati štetni sadržaj.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_30 = 'U aplikaciji Microsoft Outlook, svi makroi mogu biti pokrenuti bez vašeg znanja. Zlonamerni program se može pokrenuti greškom.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_31 = 'Ne prikazuju se upozorenja u vezi sa blokiranim sadržajem u Microsoft Office paketu. Zlonamerni program može biti pokrenut ili se može učitati štetni sadržaj.'

WeakSettings_RunningStateCaption = 'Traženje loše konfigurisanih postavki'
WeakSettings_RunningStateDescription = 'Molimo sačekajte...'

WeakSettings_WeakSettingsScanNeverRun = 'Niste analizirali da li postoje loše konfigurisane postavke operativnog sistema.'
WeakSettings_WeakSettingsScanStopped = 'Zaustavljeno je analiziranje loše konfigurisanih postavki. Da biste pronašli loše konfigurisane postavke operativnog sistema, pokrenite novo analiziranje i sačekajte dok se ono ne završi.'
WeakSettings_WeakSettingsNotFoundedFinally = 'Nijedna loše konfigurisana postavka nije pronađena u operativnom sistemu'
WeakSettings_WeakSettingsFounded = $Count + {$Count: ' loše konfigurisana postavka je pronađena', ' loše konfigurisane postavke su pronađene', ' loše konfigurisanih postavki je pronađeno'} + ' u operativnom sistemu'
WeakSettings_WeakSettingsLastScan = 'Analiziranje je završeno u ' + $Timestamp + '.'

WeakSettings_ThereAreBlockedApps = 'Zatvorite aplikaciju i pokušajte ponovo.'
WeakSettings_NeedReboot = 'Ponovno pokrenite računar'
WeakSettings_ThereAreUnknownError = 'Nepoznata greška. Molimo vas da pokušate kasnije.'

WebcamSettings_ApplicationUsingWebcam = 'koristi Web kameru'
WebcamSettings_BlockCameraAccess = 'Blokiraj aplikaciji pristup Web kameri'
WebcamSettings_ConfigureCameraAccess = 'Postavke Zaštite Web kamere'
WebcamSettings_HideNotification = 'Sakrij obaveštenje'

WebcamSettings_BlockWebCamera = 'Blokiraj svim aplikacijama pristup Web kameri'
WebcamSettings_EnableNotifications = 'Prikaži obaveštenje kada Web kameru koristi aplikacija koja ima dozvolu da upotrebi Web kameru'
WebcamSettings_RestoreHiddenNotification = 'Vrati obaveštenja za ' + $Count + {$Count: ' aplikaciju', ' aplikacije', ' aplikacija'}

WebcamSettings_BannedProgramsButton = 'Pristup Web kameri je blokiran za ' + $BannedPrograms + {$BannedPrograms: ' aplikaciju', ' aplikacije', ' aplikacija'}
WebcamSettings_BannedProgramsHeader = 'Aplikacije kojima je blokiran pristup Web kameri'
WebcamSettings_BannedProgramsEmptyList = 'Nijednoj aplikaciji nije blokiran\npristup Web kameri.'
WebcamSettings_BannedProgramsColumn = 'Aplikacije'

WebcamSettings_ApplicationInfo = 'PID: ' + $Pid

WebcamSettings_UnbanProgramButton = 'Dozvoli pristup Web kameri'

WebcamSettings_AutoBlocked = 'Automatski je dodato zbog zaštite privatnosti'
WebcamSettings_BlockedByUser = 'Ručno je dodato'
WebcamSettings_ShowAppRulesButton = 'Prikaži pravila aplikacije'

WebMonitorSettings_BrowsersExtensions = 'Kaspersky Protection proširenje'
WebMonitorSettings_UsePluginsForAllBrowsers = 'Automatski aktiviraj Kaspersky Protection proširenje u pregledačima'
WebMonitorSettings_SuggestToInstallPlugin = 'Prikaži obaveštenje ukoliko Google Chrome proširenje nije moguće instalirati prilikom pokretanja pregledača'

WebMonitorSettings_WebToolBar = 'URL savetnik'
WebMonitorSettings_WebToolBarCaption = 'Napredne postavke Web zaštite'
WebMonitorSettings_WebToolBarDescription = 'Proverava adrese Web stranica. Provera adresa je dostupna iz Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, i Mozilla Firefox pregledača.'

WebMonitorSettings_CategoryAdult = 'Sadržaj za odrasle'
WebMonitorSettings_CategorySoftware = 'Softver, zvuk, video'
WebMonitorSettings_CategoryDrugs = 'Alkohol, cigarete, narkotici'
WebMonitorSettings_CategoryViolence = 'Nasilje'
WebMonitorSettings_CategoryProfanity = 'Psovke, vulgarnost'
WebMonitorSettings_CategoryWeapons = 'Oružje, eksplozivi, pirotehnika'
WebMonitorSettings_CategoryGambling = 'Kockanje, lutrija, klađenje'
WebMonitorSettings_CategoryInternetMedia = 'Internet komunikacije'
WebMonitorSettings_CategoryECommerce = 'Kupovina, banke, sistemi za plaćanje'
WebMonitorSettings_CategoryRedirect = 'Lokacije za anonimni pristup'
WebMonitorSettings_CategoryJob = 'Traženje posla'
WebMonitorSettings_CategoryGames = 'Računarske igre'
WebMonitorSettings_CategoryReligion = 'Religije, verska udruženja'
WebMonitorSettings_CategoryNews = 'Novinarstvo'

WebMonitorSettings_CheckEnable = 'Proveravaj adrese'
WebMonitorSettings_CheckAll = 'Na svim Web lokacijama osim na navedenim'
WebMonitorSettings_CheckList = 'Samo na navedenim Web lokacijama'
WebMonitorSettings_BlackListSettings = 'Konfiguriši proveru Web lokacija'
WebMonitorSettings_BlackListTitle = 'Proverene Web lokacije'
WebMonitorSettings_WhiteListSettings = 'Upravljanje izuzecima'
WebMonitorSettings_WhiteListTitle = 'Izuzeci'

WebMonitorSettings_WebCategoriesSettings = 'Konfigurisanje URL savetnika'
WebMonitorSettings_WebCategoriesCaption = 'URL savetnik'

WebMonitorSettings_TrustedUrlsTitle = 'Pouzdane adrese'
WebMonitorSettings_TrustedUrlsSettings = 'Konfiguriši pouzdane adrese'
WebMonitorSettings_TrustedUrlsDescription = 'Web zaštita ne analizira pristigli saobraćaj sa pouzdanih adresa.'

WebMonitorSettings_CheckUrlsSettingsTitle = 'Proverene adrese'
WebMonitorSettings_CheckAllUrls = 'Sve adrese'
WebMonitorSettings_CheckSearchUrls = 'Samo one adrese iz rezultata pretrage'


WebMonitorSettings_ShowWebCategories = 'Prikaži informacije za kategorije sadržaja za Web lokacije:'
WebMonitorSettings_WebCategoriesTitle = 'Kategorije Web lokacija'
WebMonitorSettings_WebCategoriesDescription = 'Izaberite kategorije sadržaja Web lokacija čije informacije trebaju biti prikazane u pregledaču prilikom provere adresa:'


WebMonitorSettings_EditUrlHeaderAdd = 'Dodaj Web adresu'
WebMonitorSettings_EditUrlHeaderChange = 'Uredi Web adresu'
WebMonitorSettings_EditUrlHint = 'Primer: http://www.example.com/*'
WebMonitorSettings_EditUrlMask = 'Maska Web adrese (URL)'
WebMonitorSettings_EditUrlStatus = 'Status'
WebMonitorSettings_EditUrlEmpty = 'Lista je prazna.'
WebMonitorSettings_EditUrlActive = 'Aktivno'
WebMonitorSettings_EditUrlInactive = 'Neaktivno'

WebMonitorSettings_UrlMaskHeader = 'Maska Web adrese (URL):'
WebMonitorSettings_UrlStatusHeader = 'Status:'

WebMonitorSettings_ActivateUrl = 'Aktiviraj'
WebMonitorSettings_DeactivateUrl = 'Deaktiviraj'

WebMonitorSettings_EnableUrlCheck = 'Proveri Web lokaciju da li ima zlonamernih kôdova'
WebMonitorSettings_EnableAntiphishingCheck = 'Proveri Web lokaciju da li je prevarantska'
WebMonitorSettings_UseHeusristic = 'Koristi heurističku analizu'
WebMonitorSettings_HeusristicAnalysis = 'Heuristička analiza'
WebMonitorSettings_EnableAdwareUrlsCheck = 'Proveri da li Web lokacija služi za reklamiranje'
WebMonitorSettings_EnableOtherSoftwareUrlsCheck = 'Proverite da li kriminalci mogu iskoristiti Web lokaciju da oštete vaš računar ili lične podatke'

WebMonitorSettings_LightScan = 'Površno analiziranje'
WebMonitorSettings_MediumScan = 'Osrednje analiziranje'
WebMonitorSettings_DeepScan = 'Opsežno analiziranje'

WelcomePage_DecisionPage_WelcomeWarning = 'Zaštita vašeg računara je izložena riziku.'

WelcomePage_DecisionPage_Description_Commercial = 'Hvala vam na kupovini. Molimo odmah aktivirajte aplikaciju.'
WelcomePage_DecisionPage_Description_Trial_Month = 'Aktivirajte ' + $ProductName + ' besplatnom licencom.'
WelcomePage_DecisionPage_Description_Trial_Year = 'Aktivirajte ' + $ProductName + ' besplatnom licencom.'

WelcomePage_DecisionPage_AcceptEula = 'Prihvatam'
WelcomePage_DecisionPage_Activate = 'Aktiviraj'

WelcomePage_DecisionPage_Ksn1 = 'Želim da učestvujem u'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn2 = 'Kaspersky Security Network (KSN)'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn3_WithoutKsde = 'kako bi se pružila optimalna zaštita mog računara.'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn3_WithKsde = 'u ' + $ProductName + ' i Kaspersky Secure Connection kako bi se pružila optimalna zaštita mog računara.'

WelcomePage_DecisionPage_Eula1 = 'Klikom na dugme „Slažem se“ prihvatate odredbe iz dokumenta'
WelcomePage_DecisionPage_Eula2 = 'Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom'
WelcomePage_DecisionPage_Eula3_WithoutKsde = 'za ' + $ProductName + '.'
WelcomePage_DecisionPage_Eula3_WithKsde = 'za ' + $ProductName + ' i komponentu bezbedne mrežne veze.'

WelcomePage_DeclinedEulaPage_Caption = 'Želite li zaista da ne aktivirate ' + $ProductName + '?'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_Description = $ProductName + ' pruža sveobuhvatnu zaštitu od različitih tipova digitalnih pretnji. Kad god da koristite Internet bankarstvo, kupujete ili ste na društvenim mrežama, možete slobodno uživati u Internetu i njegovom punom potencijalu.'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_ReturnToActivation = 'Povratak na aktiviranje'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_RemovalHint = 'Možete u bilo kom trenutku da uklonite aplikaciju pomoću standardnih Microsoft Windows alatki.'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_RemindMeLater = 'Podseti me kasnije'

WelcomePage_ThankYouPage_Caption = 'Hvala vam!'
WelcomePage_ThankYouPage_DescriptionCaption = 'Vaš računar biće zaštićen'
WelcomePage_ThankYouPage_Description1_Month = $ProductName + ' je aktiviran besplatnom licencom.'
WelcomePage_ThankYouPage_Description1_Year = $ProductName + ' je aktiviran besplatnom licencom.'
WelcomePage_ThankYouPage_Description2_Month = 'Odmah kupite licencu kako biste imali zaštitu čitave godine!'
WelcomePage_ThankYouPage_Description2_Year = 'Odmah kupite licencu kako biste nadogradili zaštitu!'
WelcomePage_ThankYouPage_LearnMore = 'Saznajte više'
WelcomePage_ThankYouPage_Close = 'Zatvori'

WelcomePage_EulaPage_Caption = 'Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom'
WelcomePage_EulaPage_Description_WithKsde = 'Ovaj Ugovor o licenciranju primenjuje se na ' + $ProductName + ' i komponentu bezbedne mrežne veze.'
WelcomePage_EulaPage_Description_WithoutKsde = 'Ovaj Ugovor o licenciranju primenjuje se na ' + $ProductName + '.'

WelcomePage_KsnPage_Caption = 'KSN Izjava'
WelcomePage_KsnPage_Description_WithKsde = 'Ova Izjava se primenjuje na ' + $ProductName + ' i komponentu bezbedne mrežne veze.'
WelcomePage_KsnPage_Description_WithoutKsde = 'Ova Izjava se primenjuje na ' + $ProductName + '.'
WelcomePage_KsnPage_Benefits = 'Prednosti:'
WelcomePage_KsnPage_Advantage1 = 'Bezbednosna mreža koja povezuje korisnike širom sveta'
WelcomePage_KsnPage_Advantage2 = 'Trenutni odgovori na najnovije pretnje'
WelcomePage_KsnPage_Advantage3 = 'Informacije o reputaciji Web lokacije u realnom vremenu'

WelcomePage_ShowAgreement_Back = 'Nazad'
WelcomePage_ShowAgreement_Agree = 'Prihvatam'
WelcomePage_ShowAgreement_Disagree = 'Ne slažem se'
WelcomePage_ShowAgreement_Print = 'Štampaj'

WelcomePage_FinishButton = 'Završi'
WelcomePage_AgreeButton = 'Prihvatam'
WelcomePage_SkipButton = 'Preskoči'
WelcomePage_NextButton = 'Dalje'
WelcomePage_ContinueButton = 'Nastavi'

WelcomePage_ProductForceUpdated = $ProductName + ' je uspešno ažuriran'
WelcomePage_WhatsNewLink = 'Šta je novo u ovoj verziji?'

WelcomePage_DefaultDenyWarning = 'Nakon što se završi ažuriranje, moraćete da omoguće i ponovo konfigurišete režim Pouzdane aplikacije.'
WelcomePage_ShowSettingsButton = 'Postavke'

WelcomeTour_IntroHeader = $ProductName
WelcomeTour_IntroHeaderSaas = 'Šta zapravo\n' + $ProductName + ' radi za vas?'

WelcomeTour_IntroDescription = 'Pogledajte brzi vodič kroz funkcije aplikacije.'
WelcomeTour_IntroDescriptionSaas = 'Krenite u obilazak i saznajte šta se nalazi u vašem paketu.'

WelcomeTour_IntroButtonContinue = 'Nastavi'
WelcomeTour_IntroButtonSkip = 'Preskoči'

WelcomeTour_SlideSafeBanking1 = 'Bezbedan novac'
WelcomeTour_SlideSafeBanking2 = 'Prilikom obavljanja kupovine na Internetu, kriminalci mogu pristupiti \npodacima sa vaše platne kartice i da ukradu vaš novac.\nNe dozvolite da se to dogodi.'
WelcomeTour_SlideSafeBanking3 = 'Kada plaćate putem Interneta, pitamo vas da otvorite Zaštićeni pregledač.'
WelcomeTour_SlideSafeBanking4 = 'Uverite se da se transakcija odvija u ekranu oivičenim zelenim okvirom.'

WelcomeTour_SlideWebcamControl1 = 'Vaša Web kamera ništa neće snimiti bez vašeg znanja'
WelcomeTour_SlideWebcamControl2 = 'Blokirajte pristup vašoj Web kameri\nunutar odeljka Zaštita privatnosti – \ni niko se neće mešati u vaš lični život.'
WelcomeTour_SlideWebcamControl3 = 'Niko više neće moći da daljinski aktivira\nvašu Web kameru putem Interneta.'

WelcomeTour_SlideDoNotTrack1 = 'Privatno pregledanje'
WelcomeTour_SlideDoNotTrack2 = 'Kada surfujete Internetom, posebne usluge prikupljaju\ninformacije u vezi sa vašim navikama i koriste ih za ciljano prikazivanje reklama.\nSprečite te usluge da prate informacije koje su u vezi sa vama!'
WelcomeTour_SlideDoNotTrack3 = 'Pre'
WelcomeTour_SlideDoNotTrack4 = 'Posle'

WelcomeTour_SlidePasswordManager1 = 'Nikada nećete zaboraviti svoje lozinke'
WelcomeTour_SlidePasswordManager2 = 'Dozvolite nam da bezbedno čuvamo vaše lozinke i naloge\npomoću Upravljača lozinkama.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager3 = 'Sačuvajte lozinke, brojeve platnih kartica\ni ostalo.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager4 = 'Automatski ih unosite na svim uređajima.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager5_SAAS_Personal = 'Pamti vašu lozinku \ni podatke'
WelcomeTour_SlidePasswordManager5_SAAS_Family = 'Pamti vašu lozinku \ni podatke'
WelcomeTour_SlidePasswordManager6_SAAS_Personal = 'Vaš paket sadrži Upravljač lozinkama. Bezbedno čuva vaše naloge i čini život jednostavnijim. Upravljač lozinkama treba da se instalira kao posebna aplikacija pod nazivom Kaspersky Password Manager. Možete je preuzeti ili da saznate više informacija iz Kaspersky Security Cloud glavnog prozora.'
WelcomeTour_SlidePasswordManager6_SAAS_Family = 'Vaš paket sadrži Upravljač lozinkama. Bezbedno čuva vaše naloge i čini život jednostavnijim. Upravljač lozinkama treba da se instalira kao posebna aplikacija pod nazivom Kaspersky Password Manager. Možete je preuzeti ili da saznate više informacija iz Kaspersky Security Cloud glavnog prozora.'

WelcomeTour_SlideVirtualKeyboard1 = 'Tastatura na ekranu'
WelcomeTour_SlideVirtualKeyboard2 = 'Vaše lozinke i podaci platne kartice su dodatno zaštićeni\nukoliko ih unosite putem tastature na ekranu.'

WelcomeTour_SlideParentalControl1 = 'Pomozite svojoj deci\nda uživaju u digitalnom svetu'
WelcomeTour_SlideParentalControl2 = 'Uključite Roditeljski nadzor\nkako biste zaštitili svoju decu\nod poseta neprimerenih Web lokacija i ograničili im vreme\nkoje troše na igre i Internet.'

WelcomeTour_SlideCloudProtection1 = 'Gotovo trenutni odgovor na pretnje'
WelcomeTour_SlideCloudProtection2 = 'Pristup Kaspersky Lab baza znanja iz oblaka\nsa reputacijama aplikacija i Web lokacija\npomaže da gotovo trenutno otkrijete opasnost.'

WelcomeTour_SlideFileAntivirus1 = 'Vaše datoteke su zaštićene'
WelcomeTour_SlideFileAntivirus2 = 'Bezbednosna aplikacija je otkrila zlonamerni softver pre nego što je oštetio vaš računar'

WelcomeTour_SlideSecureConnection1 = 'Bezbedna veza'
WelcomeTour_SlideSecureConnection2 = 'VPN tehnologija pruža bezbednost i privatnost vaših podataka. Uključite Bezbednu vezu ukoliko se povežete na Wi-Fi mrežu u kafiću ili na aerodromu.'

WelcomeTour_SlideAdaptivity1 = 'Jedinstvena tehnologija adaptivne bezbednosti'
WelcomeTour_SlideAdaptivity2 = 'Ne štitimo samo vaš uređaj, već i vas lično dok ste na Internetu. Obavestićemo vas i uključićemo dodatnu zaštitu kada se povežete na nebezbednu Wi-Fi mrežu ili kada neka od vaših lozinki bude hakovana. Biće još toga, ali samo kada bude potrebno.'

WelcomeTour_SlideDeviceManagement1_SAAS_Personal = 'Web verzija vaše bezbednosti'
WelcomeTour_SlideDeviceManagement1_SAAS_Family = 'Web verzija vaše bezbednosti'
WelcomeTour_SlideDeviceManagement2_SAAS_Personal = 'My Kaspersky portal je daljinski kontrolni centar za bezbednost. Pomaže vam da upravljate svojim uređajima, licencama i opcijama zaštite. Možete daljinski poslati zaštitu na svoj uređaj, podeliti je sa svojom porodicom, kao i da upravljate svojim lozinkama.'
WelcomeTour_SlideDeviceManagement2_SAAS_Family = 'My Kaspersky portal je daljinski kontrolni centar za bezbednost. Pomaže vam da upravljate svojim uređajima, licencama i opcijama zaštite. Možete daljinski poslati zaštitu na svoj uređaj, podeliti je sa svojom porodicom, kao i da upravljate svojim lozinkama i prikazujete izveštaje o aktivnosti vaše dece.'

WelcomeTour_SlideSafeKids1 = 'Pomozite svojoj deci da uživaju u digitalnom svetu'
WelcomeTour_SlideSafeKids2 = 'Vaš paket sadrži zaštitu namenjenu vašoj deci. Da biste je koristili, instalirajte Kaspersky Safe Kids aplikaciju na detetov uređaj. Više informacija u vezi sa zaštitom vaše dece, kao i to da preuzmete aplikaciju, možete pronaći u Kaspersky Security Cloud glavnom prozoru.'

WelcomeTour_SlideConclusion1 = 'Osetite snagu zaštite'
WelcomeTour_SlideConclusion2 = 'Uživajte u Kaspersky Lab zaštiti.'

WindowsTroubleshootingWizard_WindowTitle = 'Microsoft Windows rešavanje problema'

WindowsTroubleshootingWizard_WelcomePageTitle = 'Dobro došli u Microsoft Windows čarobnjaka za rešavanje problema'
WindowsTroubleshootingWizard_WelcomePageDescription = 'Čarobnjak Microsoft Windows rešavanja problema traži oštećene i neispravne postavke operativnog sistema.\n\nPostavke sistema mogu biti oštećene zlonamernom aktivnošću, padovima sistema i neispravnim radom programa za optimizaciju operativnog sistema.'
WindowsTroubleshootingWizard_StartDiagnostics = 'Potraži oštećenja nastala usled zlonamerne aktivnosti'
WindowsTroubleshootingWizard_RollbackChanges = 'Vrati promene'

WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageTitle = 'Potraži oštećenja'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageDescription = 'Čarobnjak traži oštećene i neispravne postavke operativnog sistema. Postavke sistema mogu biti oštećene zlonamernom aktivnošću, padovima sistema ili neispravnim radom programa za optimizovanje operativnog sistema. Traženje može potrajati nekoliko minuta.\n\nMolimo vas da sačekate...'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageTitleRevert = 'Pronalaženje promena'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Čarobnjak analizira promene. Ovo može potrajati nekoliko minuta.\n\nMolimo vas da sačekate...'

WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageTitle = 'Završeno je traženje oštećenja'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageDescription = 'Izaberite oštećenja za popravku:'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Završeno je pronalaženje promena'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Da biste vratili promene, izaberite oštećenja koja su popravljena:'

WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageTitle = 'Rešavanje problema'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageDescription = 'Čarobnjak oporavlja oštećene postavke sistema.\n\nMolimo vas da sačekate...'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Vrati promene'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Čarobnjak vrši opoziv promena.\n\nMolimo sačekajte...'

WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleResolved = 'Microsoft Windows rešavanje problema je uspešno završeno'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nisu otkrivena oštećenja'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleReverted = 'Promene su uspešno vraćene'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nema promena za vraćanje'

WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionResolved = 'Čarobnjak je obavio izabrane akcije i napravio je potrebne promene. Možete da otkažete promene tako što ćete ponovo pokrenuti čarobnjaka i izabrati Wizard has performed the selected actions and has made the necessary changes. You may cancel these changes by starting the Wizard again and selecting „Vrati promene“.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionNothingToResolve = 'Čarobnjak nije pronašao probleme u operativnom sistemu.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionReverted = 'Čarobnjak je opozvao izabrane promene. Ukoliko se problemi nastave, molimo vas da posetite naš forum podrške ili da kontaktirate tehničku podršku.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionNothingToRevert = 'Čarobnjak nije pronašao probleme za popravku.'

WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityNone = 'Popravljeno'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityInformation = 'Oštećenja koja je moguće popraviti'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityWarning = 'Oštećenja koja je preporučeno popraviti'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityCritical = 'Oštećenja koja je veoma preporučeno popraviti'

WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript1 = 'Neispravno priduživanje EXE datotekama'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript2 = 'Neispravno pridruživanje COM datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript3 = 'Neispravno pridruživanje PIF datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript4 = 'Neispravno pridruživanje BAT datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript5 = 'Neispravno pridruživanje LNK datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript6 = 'Neispravno pridruživanje SCR datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript7 = 'Neispravno pridruživanje REG datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript8 = 'Blokiran je uređivač registratora'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript9 = 'Blokiran je upravljač zadacima'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript10 = 'Zamenjen je upravljač zadataka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript11 = 'Blokirana je kontrolna tabla'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript12 = 'Ograničeno je prikazivanje uređaja u Windows Explorer'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript13 = 'Omogućeno je sakrivanje svih stavki sa radne površine'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript14 = 'Windows Explorer je zamenjen'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript15 = 'Izmenjeni su prefiksi protokola'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript16 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeni su nebezbedni ActiveX elementi'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript17 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje potpisanih ActiveX elemenata bez znanja korisnika'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript18 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je učitavanje nepotpisanih ActiveX elemenata'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript19 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeni su automatski upiti ActiveX kontrolnih elemenata'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript20 = 'Microsoft Internet Explorer: dozvoljeno je pokretanje programa i datoteka u iskačućim prozorima bez znanja korisnika'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript21 = 'Windows Explorer: blokirano je zatvaranje Windows Explorer prozora'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript22 = 'Windows Explorer: blokiran je pristup Mojim mrežnim mestima'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript23 = 'Blokirana je mogućnost da se završi sesija'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript24 = 'Moj računar: blokirana je stavka Upravljaj u meniju'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript25 = 'Omogućena je i navedena je poruka prilikom pokretanja sistema'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript26 = 'Onemogućen je kontekstualni meni trake zadataka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript27 = 'Onemogućen je kontekstualni meni za stavke iz Start menija'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript28 = 'Blokirana je stavka Potraži u Start meniju'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript29 = 'Blokirana je stavka Pokreni u Start meniju'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript30 = 'Blokirana je promena postavki prikaza'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript31 = 'Onemogućen je prikaz ikona u sistemskoj traci poslova'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript32 = 'Otkriven je sistemski proces za otklanjanje grešaka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript33 = 'Blokirana je kartica Radna površina u prozoru svojstva prikaza'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript34 = 'Blokirana je kartica Čuvar ekrana u prozoru svojstva prikaza'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript35 = 'Blokirana je kartica Postavke u prozoru svojstva prikaza'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript36 = 'Blokirana je kartica Izgled u prozoru svojstva prikaza'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript37 = 'Značajno kašnjenje pre otvaranja menija (više od 1 sekunde)'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript38 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirana je konfiguracija početne stranice'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript39 = 'Blokiran je pristup Windows Update postavkama'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript40 = 'Blokiran je pristup postavkama Windows oporavka sistema'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript41 = 'Blokirano je uspostavljanje i prekidanje veze sa mrežnim uređajima'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript42 = 'Microsoft Internet Explorer: blokirane su postavke'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript43 = 'Blokiran je prikaz potfascikli u Start meniju'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript44 = 'Blokiran je pristup postavkama štampača'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript45 = 'Blokiran je pristup mrežnim postavkama'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript46 = 'Blokirane su postavke automatskog ažuriranja'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript47 = 'Blokirane su stavke Start menija'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript48 = 'Blokirano je prikazivanje štampača'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript49 = 'Omogućen je režim ograničenog rada aplikacije'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript50 = 'Vreme odziva za prekid procesa je van prihvatljivih vrednosti'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript51 = 'Vreme odziva za prekid usluge je van prihvatljivih vrednosti'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript52 = 'Komandna linija okruženja (cmd.exe) je blokirana'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript53 = 'Radna površina: Ikona Moj računar je blokirana'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript54 = 'Windows Explorer: blokiran je pristup svojstvima fascikle'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript55 = 'Vreme odziva za odgovor procesa je van prihvatljivih vrednosti'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript56 = 'Blokiran je pristup svojstvima trake zadataka i Start meniju'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript57 = 'Blokirana je stavka za pomoć i podršku iz Pokreni menija'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript58 = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa čvrstih diskova'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript59 = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa mrežnih uređaja'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript60 = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa CD/DVD uređaja'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript61 = 'Omogućena je automatska reprodukcija sa prenosnih uređaja'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript62 = 'Windows Update je onemogućen'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript63 = 'Neispravna startna stavka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript64 = 'Sistemske postavke su oštećene'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript65 = 'Blokirana je komanda Pokreni u Start meniju'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript66 = 'Prikaži tipove datoteka za poznate tipove datoteka u Windows Explorer'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript67 = 'Otkrivena je statična ruta do Web lokacije proizvođača antiviursnog softvera'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript68 = 'Otkriveni opasni tipovi datoteka nalaze se u listi pouzdanih tipova datoteka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript69 = 'Sakriveno je dugme za isključivanje'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript70 = 'Blokirana je instalacija servisnog paketa'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript71 = 'Blokirano je prikazivanje prozora promene zadataka'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript72 = 'Neispravan je nivo za upozorenje o popunjenosti diska'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript73 = 'Neispravno je vreme odziva pre autom. provere uređaja'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript74 = 'Blokirana je usluga za rad sa prenosnim uređajima'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript75 = 'Blokirana je promena teme radne površine'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript76 = 'Blokirano je instaliranje i uklanjanje aplikacija'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript77 = 'Blokirano je instaliranje i uklanjanje Microsoft Windows komponenata'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript78 = 'Blokirano je biranje podrazumevanih aplikacija'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript79 = 'Blokirane su postavke trake sa alatkama'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript80 = 'Blokirano je dugme za pretragu u Windows Explorer'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript81 = 'Neispravno je prikazivanje postavki za ikone deljenih resursa'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript82 = 'Blokirano je pokretanje Windows Media Center aplikacije'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript83 = 'Blokirano je pokretanje Windows Mobility Center aplikacije'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript84 = 'Otkriven je skup izvršnih komandi za rad sa cmd.exe'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript85 = 'Blokirano je pokretanje proširenja upravljačke konzole'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript86 = 'Oštećen je meni Prikaz fascikle'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript87 = 'Oštećene su SafeBoot postavke'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript88 = 'Antivirusne postavke su oštećene'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript89 = 'Postavke BFE sistemske usluge su oštećene'