About_Caption = 'Despre'
About_ProductHotfix = ' (' + $Hotfix + ')'
About_Copyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Toate drepturile sunt rezervate.'
About_CopyrightDescription = 'Mărcile înregistrate și mărcile de servicii sunt în proprietatea deținătorilor lor de drept.'

About_ProductHeadTeamTitle = 'Șef divizie produse pentru consumatori:'
About_ProductHeadTeamCredits = 'Sergey Dobrovolsky'

About_ProjectManagerTeamTitle = 'Manager de proiect:'
About_ProjectManagerTeamCredits = 'Timur Amirkhanov'

About_ProductManagerTeamTitle = 'Manager produs:'
About_ProductManagerTeamCredits = 'Elena Kharchenko'

About_DevelopmentTeamTeamTitle = 'Echipa de dezvoltare:'
About_DevelopmentTeamTeamCredits = 'Anastasiya Abrashitova
Mikhail Alpinsky
Alexander Amrilloev
Ilya Arzamartsev
Sergey Bubnov
Mikhail Chebakov
Alexey Drozdov
Darya Drozdova
Maxim Eremenko
Oleg Fedko
Anton Filimonov
Alexey Fix
Yury Kharlamov
Andrey Kolomiets
Pavel Korzh
Leonid Kruglov
Leonid Kudryavtsev
Nikolay Kulikov
Denis Lazarev
Nikolay Lebedev
Nikolay Lozhkarev
Igor Maslov
Alexey Mikhaylichenko
Ivan Modenov
Pavel Novikov
Oleg Pelipenko
Yury Pichuzhkin
Alexander Rakhmanov
Mikhail Rokunov
Marsel Sayfullin
Yury Sedov
Sergey Sentsov
Yury Shatalov
Vladimir Sheval
Alexey Sidorov
Pavel Sidyakin
Andrey Solovyov
Alexander Stroykov
Alexey Subbotin
Dmitry Uskov
Ilya Varchev
Dmitry Vozzhaev
Alexander Vikentyev
Igor Zhelybalov'

About_ComponentTeamTeamTitle = 'Echipă tehnologii de bază:'
About_ComponentTeamTeamCredits = 'Alexander Enaldiev
Alexander Eremkin
Alexander Klinov
Alexander Kolenko
Alexander Ledenev
Alexander Makarov
Alexander Matveev
Alexander Shiryaev
Alexander Skorobutov
Alexander Tarasenko
Alexey Dod
Alexey Gorin
Alexey Ryaskin
Alexey Totmakov
Anastasya Tsyganova
Andrey Gerasimov
Andrey Sichevoy
Andrey Sobko
Andrey Solodovnikov
Anna Chepel
Anton Suvorov
Daniil Maltsev
Denis Itchenko
Denis Rodionov
Denis Shavrovsky
Denis Lavrukhin
Dmitry Gerasimov
Dmitry Khodyrev
Dmitry Ryabov
Evgeny Alexeev
Evgeny Roshchin
Evgeny Zverev
Eduard Malakhov
Igor Gordienko
Igor Kumagin
Igor Pavlov
Ilya Godunov
Irina Dubova
Karina Dorozhkina
Kirill Baranov
Kirill Zhadrin
Konstantin Manurin
Margarita Pridantseva
Maxim Klimenchuk
Maxim Martinevsky
Maxim Shiroky
Maxim Yudin
Maxim Yurchuk
Mikhail Serkin
Mikhail Syrovatsky
Nikolay Shelukhin
Oleg Gitsa
Pavel Mezhuev
Pavel Polozov
Petr Kolmakov
Roman Akishin
Roman Gudilov
Sergey Fomin
Sergey Kogan
Sergey Kozlov
Sergey Kubrin
Sergey Ogryzkov
Sergey Rumyantsev
Sergey Shklyarik
Sergey Starinsky
Sergey Tsvetkov
Sergey Usachev
Timur Fazliakhmetov
Vadim Kononenko
Vadim Rybakov
Vasiliy Isakov
Vasily Starostin
Vitaly Kuzin
Vladimir Gordeychik
Vladimir Strogov
Vyacheslav Cherkasov
Vyacheslav Levchenko'

About_SystemAnalyticsTeamTitle = 'Analiști sistem:'
About_SystemAnalyticsTeamCredits = 'Mikhail Gerber
Tatyana Merkushina
Georgy Ovsyannikov
Egor Sevryugin
Ekaterina Shamsutdinova
Sergey Sidorov
Igor Yanychev
Alexandra Zaitseva-Zotova
Evgeny Zhivnov'

About_AntivirusResearchTeamTitle = 'Cercetare antivirus:'
About_AntivirusResearchTeamCredits = 'Denis Anikin
Vyacheslav Batenin
Andrey Berezin
Alexander Dubinevich
Mariya Fedorova
Ruslan Gallyamov
Roman Gavrilchenko
Dmitry Gladky
Dmitry Glavatskikh
Vilen Kamalov
Igor Khoroshilov
Dmitry Kirsanov
Andrey Kirzhemanov
Alexander Liskin
Alexey Malanov
Vladislav Martynenko
Stepan Mikhaylov
Alexey Monastyrsky
Alexey Moskalev
Kseniya Nagovitsyna
Yury Parshin
Mikhail Pavlyushchik
Vladislav Pintiysky
Alexander Romanenko
Vyacheslav Rusakov
Yuri Slobodyanuk
Yury Spravtsev
Dmitry Vorontsov
Evgeny Voynitsky
Vyacheslav Zakorzhevsky'

About_ContentFilteringTeamTitle = 'Filtrare de conținut:'
About_ContentFilteringTeamCredits = 'Roman Dedenok
Anatoly Drobkov
Vasily Eremeev
Dmitry Golubev
Konstantin Ignatev
Andrey Khomenko
Denis Kolesnikov
Maxim Koshelev
Andrey Kostin
Mikhail Kozlov
Nadezhda Krapivina
Anna Larkina
Alexey Marchenko
Grigory Milonov
Roman Mingazetdinov
Dmitry Momotov
Maria Namestnikova
Flavio Negrini
Lyudmila Polyanova
Dmitry Prygunov
Georgy Regentov
Mark Robson
Tatyana Sidorina
Evgeny Smirnov
Ivan Vedernikov
Elizaveta Zhbankova
Viktor Zhdanov'

About_DesignTeamTitle = 'Design și funcționare:'
About_DesignTeamCredits = 'Dmitry Kirilenko
Stanislav Khodzhaev
Andrey Popov
Elena Koroleva
Darya Romanova
Vladimir Kardash
Maxim Kamzolov
Mikhail Bogdanovich
Vladimir Zhukov'

About_DocAndLocManagerTeamTitle = 'Manageri documentație și localizare:'
About_DocAndLocManagerTeamCredits = 'Yuliya Karaulova
Olga Veshnyakova
Nataliya Volkova'

About_DocAndLocTeamTitle = 'Documentație și localizare:'
About_DocAndLocTeamCredits = 'Yuliya Anokhina
Kevin Bacquet
Svetlana Batanova
Matthias Bernard
Darya Egorushkina
Kseniya Fedorova
Artem Gankin
Alexander Golishev
Nikita Ivanov
Natalya Kochanova
Ivan Kravtsov
Romain Lauret
Gotthard Moedinger
Andrey Nosik
Ilya Osipov
Andrey Panaev
Dmitry Petrov
Larisa Poklad
Olga Pryakhina
Bernhard Richert
Elena Tischenko
Nikolay Tyutyunin
Alexandra Vasilkova
Nataliya Vikulina
Wei Zhao
Mikhail Zolotukhin'

About_TestManagersTeamTitle = 'Manageri testare:'
About_TestManagersTeamCredits = 'Ivan Kulikov
Sergey Panfilenko
Elena Petrova'

About_LeadTestTeamTitle = 'Ingineri de testare principali:'
About_LeadTestTeamCredits = 'Igor Belyaev
Vladimir Bochkov
Kirill Gonkov
Ekaterina Kobyzeva
Stepan Korchagin
Nikolay Sanagursky
Semen Shilkov
Nikolay Slavsky'

About_TestingEngineersTeamTitle = 'Ingineri de testare:'
About_TestingEngineersTeamCredits = 'Stepan Artemyev
Andrey Artyuhovsky
Dmitry Bala
Alexander Baranovsky
Maria Bologova
Alexander Boykov
Ilya Bykov
Wenli Cao
Dmitry Chahovsky
Anton Chavkin
Lyudmila Chernukhina
Alexey Churbanov
Andrey Danilov
Ekaterina Dekatova
Nikita Dobrynin
Zhifang Dong
Alexander Dudinsky
Dmitry Esin
Igor Fatkullin
Vladimir Geyer
Oleg Girnyak
Alexander Gonoskov
Irina Gorbacheva
Denis Goryunov
Dmitry Goslavsky
Alexander Gumenyuk
Ivan Kalashnikov
Alexander Kalinin
Marat Kanzha
Anton Kiselev
Andrey Korochkin
Artemy Korol
Irina Kostina
Sergey Kosyanenko
Anton Kozlov
Tatyana Kurnosova
Vitaly Kuzmich
Dmitry Larin
Andrey Lexikov
Oleg Li
Bingxin Luo
Kirill Lysev
Tomoaki Maeda
Artem Malafeevsky
Ayk Marikyan
Dmitry Martynov
Alexander Mashin
Anna Mashurova
Alena Maslova
Danila Moiseev
Denis Morozov
Pavel Morozov
Konstantin Murashko
Guo Na
Alexander Novoselov
Alexander Orlov
Alexey Patsev
Alexander Pazhentsev
Nadezhda Pechnikova
Oleg Petrunkin
Evgeny Platonov
Evgeny Podskalny
Egor Pokrovsky
Stanislav Polyakov
Anatoly Potapov
Jin Qinfang
Igor Rakhmanov
Rodion Rodionov
Andrey Rykov
Anton Rykun
Rinat Salihov
Mikhail Samokish
Ekaterina Santarovich
Sofya Semenkovich
Nikita Sheremetyev
Alexey Sherikhov
Alexander Silaev
Polina Slavskaya
Yunpeng Song
Oxana Stalmakhova
Maxim Stogny
Natalya Surkova
Evgeniya Sycheva
Veronika Tanaeva
Damir Tulepov
Boris Uskov
Timur Utanov
Anna Uzhinova
Dmitry Vasilkov
Inna Vasilyeva
Maxim Vekhtev
Ivan Vinogradov
Alexey Vinogradov
Alina Vlasova
Pavel Vorozheykin
Lili Wang
Svetlana Yushina
Ilya Zadonsky
Taras Zakrepa
Chunliang Zhao
Vadim Zhukov'

About_InfraAutoTeamTitle = 'Automatizare:'
About_InfraAutoTeamCredits = 'Edvard Abzalilov
Anton Annenkov 
Alexander Bashchuk 
Sergey Knysh
Ivan Konovalov
Denis Kosolapov 
Sergey Kudryavtsev
Vadim Kuznetsov
Andrey Lobanov
Alexey Meleshko
Alexey Mikheev 
Leonid Petrov
Alexander Rozhko
Rais Rybakov 
Evgeny Sedov
Evgeny Shirankov
Sergey Smirnov
Kirill Solomatin 
Mikhael Sorkin
Dmitry Tolmachev 
Nikolay Zavgorodny 
Mikhail Zhitkov'

About_InfrastructureDevelopmentTeamTitle = 'Dezvoltare infrastructură:'
About_InfrastructureDevelopmentTeamCredits = 'Alexander Afanasyev
Rinat Agishev
Ivan Akimov
Sergey Alexeenko
Ivan Anferov
Vadim Antipov
Alexey Antonov
Sergey Anufrienko
Alexey Ayzatullin
Alexander Babich
Kristina Balykina
Artem Baranov
Kirill Belkevich
Andrey Belyakov
Grigory Berenov
Andrey Bezborodov
Valery Bitsoev
Timur Biyachuev
Maxim Bobylev
Alexey Bogomolov
Anna Bolobolicheva
Alexey Bondar
Vadim Bondarev
Alexey Borzenkov
Grigory Bystrov
Andrey Chirkov
Nikita Chirkov
Maxim Demidov
Alexey Domashenko
Dmitry Dyachkov
Andrey Efremov
Igor Fedurkin
Sergey Gavrilenko
Alexander Gladchenko
Natalya Glavatskaya
Alexey Glavatsky
Roman Golovanov
Ivan Goncharuk
Igor Gorelov
Fedor Gornov
Mikhail Gorshenin
Dmitry Gotskin
Vladimir Greshilov
Alexey Gusarov
Vasily Ilin
Irina Isaenko
Vasily Ishchenko
Sergey Ivanov
Roman Ivliev
Georgy Kalashnikov
Pavel Kargashinsky
Alexey Karpov
Marina Kashirina
Semen Katrenko
Evgeny Khorkin
Andrey Khrapkov
Vasily Kirichenko
Anton Kocherin
Artur Kokhanenko
Sergey Kolpakov
Gennady Konovalov
Vasily Kopenkin
Marina Kopylova
Alena Korotkevich
Alexander Korovkin
Dmitry Kostritsky
Dmitry Kostylev
Svyatoslav Kostyuk
Maxim Kozlov
Kirill Kruglov
Andrey Krylov
Grigory Krylov
Irina Kudrina
Ilya Kulagin
Alexander Kushnar
Nikolay Kuvyrkin
Dmitry Kuznetsov
Andrey Kuzovov
Andrey Ladikov
Anton Lapushkin
Sergey Lesko
Alexey Linichenko
Alexey Lokhin
Dmitry Lukasevich
Tatyana Makarova
Ivan Makhlin
Evgeny Malko
Anton Malyshenok
Dmitry Marchenko
Vitaly Margelov
Anton Mednonogov
Anatoly Metelkin
Sergey Mineev
Konstantin Mironov
Sofya Morozova
Ivan Moshkarin
Dilshat Mukhametyanov
Andrey Nagaev
Ilya Nazarov
Pavel Olar
Sergey Olontsev
Gleb Osokin
Denis Parinov
Nikolay Parkhachev
Anatoly Penkov
Pavel Perestoronin
Sergey Petrukhin
Ivan Pigulevsky
Pavel Plesov
Nikita Popov
Pavel Popov
Sergey Prokudin
Ivan Pyatyshev
Evgeny Raev
Pavel Raykov
Evgeny Roginsky
Alexey Romanenko
Georgy Rusetsky
Elena Ryabova
Dinislam Salikhov
Alexander Samodelkin
Vitaly Samsonenko
Andrey Satarin
Andrey Savitsky
Elena Savkina
Evgeny Sedov
Sergey Sedov
Tatyana Sedova
Vitaly Sergeev
Alexander Sevtsov
Artem Shamrin
Igor Shcheglovitov
Vladislav Shcherbinin
Andrey Shchuchkin
Andrey Shemanovsky
Dmitry Shidlovsky
Andrey Shirokov
Dmitry Shvetsov
Oxana Sidorova
Ilya Simonov
Igor Smirnov
Anna Snegireva
Alexey Solomin
Andrey Solovyev
Valery Sopin
Evgeny Starchak
Sergey Strelkov
Andrey Sudakov
Sergey Sudakov
Irina Surova
Pavel Suslov
Konstantin Sviridov
Alexey Tal
Kseniya Terekhova
Anton Ternavsky
Alexander Titkin
Boris Titov
Gennady Tiunov
Alexander Tkachenko
Ilya Tolstikhin
Alexander Trofimov
Artem Troitsky
Galina Tsapleva
Nikolay Tsarev
Dmitry Tsibliev
Boris Tveritnev
Sergey Ulasen
Mikhail Umnov
Artem Ushkov
Alexander Valeev
Roman Vasilenko
Vladimir Vishnevsky
Oleg Volkov
Denis Voloshin
Anton Volozhanin
Oleg Voron
Andrey Yakovlev
Vitaly Yakutenko
Alexander Yasensky
Nail Yunusov
Mikhail Yuryev
Vitaly Zaitsev
Yury Zanin
Timur Zaynullin
Stanislav Zaytsev
Vitaly Zaytsev
Eduard Zernaev
Yaroslav Zhavoronkov
Yury Zheludev
Diana Zinnatullina
Anatoly Zubov'

About_ProductManagementTeamTitle = 'Management produs:'
About_ProductManagementTeamCredits = 'Lyudmila Bataeva
Sergey Belistov
Alexey Klimenchuk
Dmitry Mazin
Ekaterina Zarovnaya'

About_ProductMarketingTeamTitle = 'Marketing produs:'
About_ProductMarketingTeamCredits = 'Elizaveta Kaydash
Marina Pyankova
Ekaterina Tyurina'

About_OnlineSalesTeamTitle = 'Vânzări online:'
About_OnlineSalesTeamCredits = 'Andrey Osadchuk
Maxim Simonov'

About_OnlineSalesTechnologiesTeamTitle = 'Tehnologii inovatoare vânzări online:'
About_OnlineSalesTechnologiesTeamCredits = 'Anna Golovina
Vladimir Gramchuk'

About_OnlineSalesInfraTeamTitle = 'Infrastructura de vânzări online:'
About_OnlineSalesInfraTeamCredits = 'Sergey Sirotkin
Anastasiya Volikova'

About_OnlineKnowledgeBaseTeamTitle = 'Bază de cunoștințe online:'
About_OnlineKnowledgeBaseTeamCredits = 'Vladimir Afanasyev
Maria Bolshakova
Ekaterina Chudaykina
Mikhail Dmitriev
Olga Fedorova
Nadezhda Katricheva
Mikhail Kolobashkin
Maria Krasnoshchekova
Ekaterina Laskina
Elena Liberman
Valentina Lyusina
Rodion Nagornov
Victoria Orlova
Nataliya Pasynkova
Artem Petukhov
Dmitry Proskurin
Alexandra Prudnikova
Alexandra Pustovalova
Marina Sobolevskaya
Yuliya Tikhomirova'

About_SpecialGreetingsTeamTitle = 'Recunoașteri:'
About_SpecialGreetingsTeamCredits = '*** Leeloo ***
7Glasses (Sergey potash)
aerserg
Agoni (Agon Shala)
Alexander14
alexs2011
Alissius (Troshin Alexander)
ANGElDRAGON
ares (Sergei Arsenyev)
BORODA (C)
Boyfriend (M. Yasir)
brusew
caligula73
den10004
Dewolf (Andrew Molyavko)
Drru (Lev Lazdan)
eco
fasrezme
Galileo 39
grv02 (Marcin Nowiński)
Hardy_7K
harlan4096 (José Emiliano)
Helios_07
JanRei
Jeremic
Jowi (Jochen Wiedel)
Julesss2
kilo2 (Dmitry Killeen)
kirik_ (Cyril Baranov)
kmscom (Dubrovsky Roman)
kuriozin
LION8
Lopez_com
Marko13 (Marko Kodrin)
Markus-III
MASolomko (Max Solomko)
massalama (Marco_M.)
Michel (Michael Budnyatsky)
mike 1 (Mikhail Zakharov)
nazarovoru
new kis user 2012
Ngọc VN (Nguyễn Dương Ngọc)
Nikiror (Nikita Nikolaev)
nikssi (Nikolai Dishev)
overman
phantom
Pomka. (Mudrikov Roman)
r3L4x
Relax547
Sass Drake (Slaviša Bakić)
selesn777 (Singaevskiĭ Cyril)
serruf
Simaticov
Skarbovoy (Igor Skarbovoy)
Solzen Herz (Illyashenko Vladimir Vladimirovich)
sprinter7
sputnikk
SQ (Andrew Korovin)
staff (Vasily Dusko)
Stas007 (Stanislav Afanasyev)
Stranniky (Rodych Sergey)
tianuchka
tistou77
Virus_900 (Vladislav Kamenetsky)
Vit9696 (Vitaly Cheptsov)
vladb2006
Vladimir Alferpv
Wesly.Zhang (张 樑)
WhKitten
xzz123
Yuri Kalashnikov (Yuri Kalashnikov)
LV-Denis (Denis Verkhovskii)
Russian'

About_VerySpecialThanksTitle = 'Mulțumiri foarte speciale pentru:'
About_VerySpecialThanksCredits = 'Eugene Kaspersky'

About_CreditsFooter = 'va continua și în 2018'

Activationerrors_UseMobileActivation = 'Codul de activare nu este adecvat pentru această aplicație.'
Activationerrors_SignatureCorrupted = 'Semnătura digitală lipsește sau este alterată.'
Activationerrors_DataCorrupted = 'Datele sunt alterate.'
Activationerrors_LicenseExpiredError = 'Licența a expirat.'
Activationerrors_KeyFileIsNotSpecified = 'Fișierul cheie nu este specificat.'
Activationerrors_InvalidKeyFile = 'Fișier cheie invalid.'
Activationerrors_FailedToSaveData = 'Salvarea datelor nu a reușit.'
Activationerrors_FailedToReadData = 'Citirea datelor nu a reușit.'
Activationerrors_KeysAlreadyRegistered = 'Cheile active și suplimentare au fost deja înregistrate.'
Activationerrors_CannotAddExpiredKey = 'Nu se poate adăuga o cheie expirată ca o cheie suplimentară.'
Activationerrors_SystemError = 'Eroare de sistem.'
Activationerrors_BlackListCorrupted = 'Lista neagră de chei este coruptă.'
Activationerrors_CommercialVersionBetaLicense = 'Nu se poate activa aplicația cu un cod de activare pentru testare beta.'
Activationerrors_BetaVersionCommercialLicense = 'Versiunea beta a aplicației poate fi utilizată numai sub o licență pentru testarea beta.'
Activationerrors_LicenseNotApplyToThisApplication = 'Licența nu este valabilă pentru această aplicație.'
Activationerrors_LicenseBlockedError = 'Cheia este blocată.'
Activationerrors_TrialAlreadyHasBeenUsed = 'O cheie pentru versiunea de încercare a fost adăugată deja.'
Activationerrors_KeyFileIsCorrupted = 'Fișierul cheie este alterat.'
Activationerrors_SignatureIsMissing = 'Semnătura digitală lipsește, este alterată sau nu se potrivește cu semnătura digitală Kaspersky Lab.'
Activationerrors_NonCommercialLicenseExpired = 'Nu se poate adăuga cheia dacă aceasta a expirat.'
Activationerrors_KeyFileCreateDateIsInvalid = 'Data creării fișierului cheie este nevalidă. Verifică setările de dată ale sistemului.'
Activationerrors_KeyFileInstallDateIsInvalid = 'Data instalării fișierului cheie este nevalidă. Verifică setările de dată ale sistemului.'
Activationerrors_CannotAddSecondTrialKey = 'Nu se poate adăuga cheia pentru o versiune de încercare cât timp altă cheie pentru o versiune trial este activă.'
Activationerrors_CannotAddAdditionalKey = 'Nu se poate adăuga o cheie suplimentară utilizând un cod de activare nevalid.'
Activationerrors_ProxyAuthentificationRequired = 'Este necesară autentificarea proxy. Verifică setările rețelei tale.'
Activationerrors_TheProtocolIsNotSupported = 'Protocolul nu este acceptat de server.'
Activationerrors_UnknownHttpError = 'Eroare HTTP necunoscută.'
Activationerrors_KeyFileIsNotFound = 'Fișierul cheie nu se găsește pe serverul de activare.'
Activationerrors_ActivationServerInternalError = 'Eroare internă la serverul de activare.'
Activationerrors_TrialLicenseHasExpired = 'Versiunea de încercare a aplicației a expirat.'
;ActivationPeriodHasExpired  = 'Период активации программы истек.'
Activationerrors_CannotAddAdditionalNonCommercialKey = 'Nu se poate adăuga codul de activare pentru o versiune gratuită drept cod de activare nou.'
Activationerrors_ActiveKeyCannotReplacedByExpiredKey = 'Cheia activă nu poate fi înlocuită cu o cheie expirată.'
Activationerrors_KeyExpiresEarlier = 'Nu se poate adăuga o cheie care expiră mai devreme decât cheia activă ca o cheie suplimentară.'
Activationerrors_SubscriptionKeyIsUpToDate = 'Cheia ta activă de abonament este la zi.'
Activationerrors_LicenseAreadyBeingUsed = 'Această cheie a fost deja adăugată pe computerul tău.'
Activationerrors_RetrieveAcNoActivationCode = 'Lipsește codul de activare.'
Activationerrors_RetrieveAcBlockedPassword = 'Parola este blocată.'
Activationerrors_ServiceProviderIncorrectResponse = 'Răspuns incorect de la serverul furnizorului de servicii.'
Activationerrors_ServiceProviderUnavailable = 'Serverul furnizorului de servicii nu este disponibil. Verifică setările conexiunii la internet.'
Activationerrors_ServiceProviderFailure = 'Nu s-a reușit primirea confirmării activării.'
Activationerrors_CantInstallSubscriptionAsReserve = 'Nu se poate înregistra codul de activare drept cod nou.'
Activationerrors_CouldNotConnect = 'Imposibil de configurat conexiunea la server'
Activationerrors_CouldntResolveProxy = 'Adresa serverului proxy nu a putut fi identificată.'
Activationerrors_CouldntResolveHost = 'Eroare de activare: nu se poate configura conexiunea la server.'
Activationerrors_OperationTimedout = 'Întrerupt.'
Activationerrors_TooManyRedirects = 'Prea multe redirectări.'
Activationerrors_GeneralTransportLayerError = 'Eroare la nivel transport.'
Activationerrors_InvalidSslCertificatesPath = 'Nu se poate primi certificatul de securitate local.'
Activationerrors_InvalidPeerCertificate = 'Certificatul serverului nu prezintă încredere.'
Activationerrors_InvalidUrl = 'Format URL nevalid.'
Activationerrors_KeyOrActivationCodeBlocked = 'Cheia este blocată.'
Activationerrors_MandatoryParametersMissing = 'Lipsesc setări obligatorii din solicitare.'
Activationerrors_WrongCustomerIDOrPassword = 'ID client sau parolă incorecte.'
Activationerrors_WrongActivationCode = 'Cod de activare nevalid.'
Activationerrors_WrongApplicationID = 'Codul de activare nu este adecvat pentru această aplicație.'
Activationerrors_LicenseNotFound = 'Cod de activare nevalid.'
Activationerrors_ActivationCodeRequired = 'Codul de activare este necesar.'
Activationerrors_ActivationPeriodExpired = 'Perioada de activare a expirat.'
Activationerrors_ActivationAttemptsExhausted = 'Numărul de activări cu acest cod de activare este depășit.'
Activationerrors_RegionMismatch = 'Codul de activare nu este valid pentru această regiune.'
Activationerrors_LocalizationMismatch = 'Codul de activare nu poate fi utilizat pentru această localizare lingvistică a aplicației.'
Activationerrors_ActivationCodeNeedsConversion = 'Codul de activare este valid pentru o versiune mai nouă a acestei aplicații.'
Activationerrors_ServerError643 = 'Serverul de activare a returnat eroarea 643.'
Activationerrors_ServerError644 = 'Serverul de activare a returnat eroarea 644.'
Activationerrors_ServerError645 = 'Serverul de activare a returnat eroarea 645.'
Activationerrors_ServerError646 = 'Serverul de activare a returnat eroarea 646.'
Activationerrors_ServerV1Required = 'Acest cod de activare nu mai este acceptat'
Activationerrors_InvalidActivationCodeFormat = 'Codul de activare introdus este incorect.'
;MachineTimeIsNotSynchronized    = 'Системная дата на вашем компьютере была изменена. Поправьте дату и попробуйте активировать программу еще раз.'
Activationerrors_InvalidApplicationVersion = 'Codul de activare introdus corespunde altei versiuni a aplicației.'
Activationerrors_SubscriptionExpired = 'Abonamentul a expirat. Introdu alt cod de activare.'
Activationerrors_ActivationCountLimitIsReached = 'Ai depășit numărul maxim de activări permise pentru codul de activare introdus.'
Activationerrors_InvalidLicenseTicketSignature = 'Problemă referitoare la licență. Elimină cheia activă și reactivează aplicația cu același cod de activare.'
Activationerrors_UserDataGatheringIsRequired = 'Este necesar să completezi formularul.'
Activationerrors_UserDataValidationFailed = 'Serverul a returnat date incorecte.'
Activationerrors_SubscriptionIsNotActive = 'Furnizorul tău de servicii nu a activat abonamentul. Actualizează abonamentul sau contactează furnizorul tău de servicii.'
Activationerrors_ServiceIsUnderMaintenance = 'Serverul este închis pentru întreținere. Încearcă mai târziu.'
Activationerrors_InvalidActivationCodeParameters = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_TrialLicenseAlreadyActivated = 'O cheie pentru versiunea de încercare a fost utilizată deja'
Activationerrors_IllegalUpdate = 'Data bazei de date nu se potrivește cu termenul licenței curente.'
Activationerrors_InconsistentUpdate = 'Bazele de date sunt alterate.'
Activationerrors_InvalidBlacklist = 'Lista neagră de chei este coruptă.'
Activationerrors_CantBeUsedAsReserved = 'Codul de activare nu poate fi adăugat drept cod nou.'
Activationerrors_ExpiredAsReserve = 'Această licență expiră mai devreme decât licența curentă.'
Activationerrors_LicenseOnlyForMigration = 'Comută la altă aplicație pentru a adăuga o cheie.'
Activationerrors_UnexpectedError = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_InvalidParameter = 'Parametru nevalid (de exemplu, o listă goală de adrese URL de activare)'
Activationerrors_InvalidActivationCode = 'Codul de activare este nevalid (cod hash greșit).'
Activationerrors_InvalidCustomerID = 'ID utilizator nevalid'
Activationerrors_InvalidCustomerPassword = 'Parolă de utilizator nevalidă'
Activationerrors_UnknownServerResponse = 'Răspuns server de activare nevalid'
Activationerrors_OperationAborted = 'Executarea solicitării de activare abandonată'
Activationerrors_EmptyRedirectionList = 'Listă de redirecționare goală returnată de serverul de activare'
Activationerrors_TooManyRetries = 'Numărul de mesaje REÎNCERCARE returnate de serverul de activare este depășit.'
Activationerrors_MalformedJson = 'Format JSON nevalid returnat de serverul de activare'

; Http errors
Activationerrors_HttpBadRequest = 'Eroare HTTP necunoscută.'
Activationerrors_HttpUnauthorized = 'Resursa web solicitată necesită autentificarea.'
Activationerrors_HttpForbidden = 'Serverul nu a reușit să realizeze solicitarea.'
Activationerrors_HttpNotFound = 'Resursa solicitată nu poate fi găsită pe server.'
Activationerrors_HttpMethodNotAllowed = 'Metoda de solicitare (POST sau GET) nu este permisă pentru resursa web solicitată.'
Activationerrors_HttpNotAcceptable = 'Date nevalide pentru gestionarea obiectului specificat în solicitare.'
Activationerrors_HttpProxyAuthenticationRequired = 'Serverul proxy solicitat necesită autentificarea.'
Activationerrors_HttpRequestTimeout = 'Timpul alocat răspunsului serverului a expirat.'
Activationerrors_HttpConflict = 'Solicitarea nu se poate realiza din cauza unui conflict de pe server.'
Activationerrors_HttpGone = 'Resursa web solicitată nu mai este disponibilă.'
Activationerrors_HttpLengthRequired = 'Antetul Content-Length lipsește.'
Activationerrors_HttpPreconditionFailed = 'Condițiile selectate pentru solicitare nu au fost întrunite.'
Activationerrors_HttpRequestEntityTooLarge = 'Dimensiunea maximă permisă a unei solicitări de procesare pe un server a fost depășită.'
Activationerrors_HttpRequestUriTooLong = 'Lungimea URI-ului resursei web a fost depășită.'
Activationerrors_HttpUnsupportedMediaType = 'Tip de solicitare neacceptat.'
Activationerrors_HttpRequestedRangeNotSatisfiable = 'Intervalul de date solicitate pe resursa web nu poate fi returnat.'
Activationerrors_HttpExpectationFailed = 'Valoarea timpului de așteptare din antetul solicitării nu poate fi setat pe server.'
Activationerrors_HttpInternalServerError = 'Eroare de server necunoscută.'
Activationerrors_HttpNotImplemented = 'Serverul nu acceptă această caracteristică solicitată.'
Activationerrors_HttpBadGateway = 'Serverul proxy intermediar a primit un răspuns incorect de la un alt server proxy sau de la serverul inițial.'
Activationerrors_HttpServiceUnavailable = 'Serverul se confruntă cu dificultăți tehnice și este momentan indisponibil.'
Activationerrors_HttpGatewayTimeout = 'Timpul de așteptare pentru un răspuns din partea serverului inițial sau intermediar a expirat.'
Activationerrors_HttpVersionNotSupported = 'Versiunea HTTP solicitată nu este acceptată de server.'

Activationerrors_UnknownError = 'Eroare necunoscută.'

Activationerrors_NoInternet = 'Eroare de activare: nu se poate configura conexiunea la server.'
Activationerrors_NoInternetResolveProblem = 'O conexiune la internet este necesară pentru activarea aplicației. Verifică setările conexiunii la internet și încearcă din nou.'

Activationerrors_NoReserveKey = 'Codul nou de activare nu există.'
Activationerrors_GetDateError = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_ActivationCodeDoesNotMatch = 'Semnătură digitală nevalidă.'
Activationerrors_GetTrustedCa = 'Semnătura digitală lipsește sau este alterată.'
Activationerrors_ReservedCodeActivationInProgress = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_TrialPeriodForced = 'Versiunea de încercare a aplicației nu poate fi activată.'
Activationerrors_TrialPeriodIsOverDueToCommercialInstalled = 'Utilizarea versiunii de încercare a aplicației pe acest computer nu este disponibilă. Poți activa aplicația folosind codul de activare introdus pe alt computer.'
Activationerrors_KeyDoesntProvideSupport = 'Cheia a expirat.'
Activationerrors_InstallWithReplace = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_KeyAlreadyInUse = 'Această cheie este deja în uz'
Activationerrors_BlacklistGrace = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_HtmlFormFillingRequired = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_BadRequestIdFormat = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_ActivationCodeAlreadyInuse = 'Acest cod de activare este deja în uz.'

; Purchasing errors
Activationerrors_ActiveAndReserveCodeExist = 'Aplicația are deja o cheie activă și un nou cod de activare specificat. Nu mai trebuie să adaugi un nou cod de activare. Poți aplica acest cod de activare după expirarea licenței tale curente sau îl poți aplica pe alt computer. Codul de activare ți-a fost trimis prin e-mail.'
Activationerrors_IncompatibleActivationCode = 'Achiziția a fost finalizată cu succes. ți-au fost trimise pe adresa de e-mail linkurile către pachetul (pachetele) de distribuție a aplicației și codul (codurile) de activare.'

Activationerrors_CannotDeleteLicense = 'Nu s-a reușit eliminarea cheii.'
Activationerrors_CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve = 'Codul de activare nu poate fi adăugat ca un cod nou, deoarece licența corespunzătoare va expira în curând.'
Activationerrors_CantRegKeyInGracePeriodAsReserve = Activationerrors_CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve

;Ucp errors
Activationerrors_UcpResultCode_Solution = 'Conectează-te manual.'

Activationerrors_UcpResultCode_Timeout = 'Timpul alocat pentru răspunsul portalului a expirat. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_CouldntResolveProxy = 'Nu se poate rezolva adresa serverului proxy. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_CouldntConnect = 'Nu există nicio conexiune la portalul My Kaspersky. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_WrongUsernameOrPassword = 'Adresă de e-mail sau parolă incorectă. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'S-a depășit limita licenței. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_AccountWithSameEmailAlreadyExists = 'Un alt utilizator cu această adresă de e-mail este deja înregistrat pe My Kaspersky. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_PasswordNotStrong = 'Parola nu este suficient de puternică. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_InvalidRegistrationData = 'Adresă de e-mail sau parolă incorectă. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_UcpIsDisabledByKsnChecker = 'Portalul My Kaspersky este temporar indisponibil. Specialiștii noștri analizează problema. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_UnknownError = 'Eroare necunoscută. ' + Activationerrors_UcpResultCode_Solution
Activationerrors_UcpResultCode_AccountWasDeleted = 'Contul pe care îl utilizeze pentru a te autentifica în My Kaspersky a fost șters. Introdu numele de utilizator și parola unui alt cont sau creează un cont nou.'
Activationerrors_UcpResultCode_BadToken = 'Autentificarea automată în My Kaspersky a eșuat. Descarcă pachetul de instalare de pe portalul My Kaspersky sau autentifică-te manual în My Kaspersky.'

Activationerrors_WrongUserAccount = 'Această licență nu este conectată la portalul My Kaspersky.'
Activationerrors_ApplicationIsNotRegisteredInMyKaspersky = 'Pentru a activa aplicația, conectează-te la portalul My Kaspersky.'
Activationerrors_DeviceLimitIsReached = 'S-a depășit limita de licențe pentru dispozitive.'
Activationerrors_DisTokenDigitalSignatureIsInvalid = 'Eroare necunoscută.'

Activationerrors_Saas_SubscriptionExpired = 'Abonamentul a expirat.'
Activationerrors_Saas_ActivationPeriodExpired = 'Licența a expirat.'
Activationerrors_Saas_ActivationCountLimitIsReached = 'Numărul de activări permise cu această licență este depășit.'
Activationerrors_Saas_DisTokenDigitalSignatureIsInvalid = 'Eroare necunoscută.'
Activationerrors_Saas_WrongApplicationId = 'Licența nu este valabilă pentru această aplicație.'
Activationerrors_Saas_KeyOrActivationCodeBlocked = 'Cheia este blocată.'

Activationerrors_LicenseTimeoutError = 'Conectarea la server nu a reuşit. Verifică-ţi conexiunea la internet şi încearcă din nou.'

Advancedtools_MoreTools = 'Instrumente'
Advancedtools_UnavailableTools = 'Indisponibilă'
Advancedtools_DetailsButton = 'Detalii'

Advancedtools_AppCenterTitle = 'Control aplicații'
Advancedtools_AppCenterMemory = 'Memorie'
Advancedtools_AppCenterCPU = 'Procesor'
Advancedtools_AppCenterDisk = 'Unitate disc'
Advancedtools_AppCenterUnavailable = 'Indisponibilă'
Advancedtools_AppCenterUnavailableDescription = 'Componenta Control aplicații este indisponibilă fără o licență curentă'

Advancedtools_NetworkTitle = 'Monitor rețea'
Advancedtools_NetworkTrafficForToday = 'Trafic pentru astăzi'
Advancedtools_NetworkDownload = 'Descărcat'
Advancedtools_NetworkUpload = 'Trimis'
Advancedtools_NetworkActivity = 'Activitate rețea'
Advancedtools_NetworkIncomning = 'La intrare'
Advancedtools_NetworkOutgoing = 'La ieșire'
Advancedtools_NetworkUnavailable = 'Indisponibilă'
Advancedtools_NetworkUnavailableDescription = 'Componenta Monitor rețea este indisponibilă fără o licență curentă'

Advancedtools_ReportTitle = 'Raport'
Advancedtools_ReportPeriod = 'În ultimele\n' + $Days + ' zile'
Advancedtools_ReportManaged = 'Obiecte șterse'
Advancedtools_ReportBlockedApp = 'Aplicații blocate'
Advancedtools_ReportBlockedAttack = 'Atacuri de rețea blocate'

Advancedtools_ToolCaption_ManagementConsole = 'Protecție pentru toate dispozitivele'
Advancedtools_ToolCaption_VirtualKeyboard = 'Tastatură de pe ecran'
Advancedtools_ToolCaption_Quarantine = 'Carantină'
Advancedtools_ToolCaption_VulnerabilityScan = 'Scanare de vulnerabilități'
Advancedtools_ToolCaption_BrowserConfiguration = 'Configurare browser'
Advancedtools_ToolCaption_PrivacyCleaner = 'Instrument de curățare pentru confidențialitate'
Advancedtools_ToolCaption_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk'
Advancedtools_ToolCaption_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Depanare Microsoft Windows'
Advancedtools_ToolCaption_CloudProtection = 'Protecție de tip cloud'
Advancedtools_ToolCaption_UnusedDataCleaner = 'Curățitor date neutilizate'
Advancedtools_ToolCaption_FileShredder = 'Instrument de curățare fișiere'
Advancedtools_ToolCaption_TryOtherProduct = 'Comutare la Kaspersky Total Security'
Advancedtools_ToolCaption_PrivacyProtection = 'Protecția confidențialității'
Advancedtools_ToolCaption_DefaultDeny = 'Modul Aplicații de încredere'
Advancedtools_ToolCaption_Backup = 'Copiere de rezervă și restaurare'
Advancedtools_ToolCaption_Encryption = 'Criptare date'
Advancedtools_ToolCaption_ParentalControl = 'Control parental'
Advancedtools_ToolCaption_PasswordManager = 'Manager de parole'
Advancedtools_ToolCaption_Reports = 'Rapoarte'
Advancedtools_ToolCaption_SafeMoney = 'Protecție financiară'
Advancedtools_ToolCaption_Scan = 'Scanare'
Advancedtools_ToolCaption_Update = 'Actualizare bază de date'
Advancedtools_ToolCaption_EnhanceProtection = 'Upgrade'
Advancedtools_ToolCaption_Vpn = 'Conexiune sigură'
Advancedtools_ToolCaption_PupsScan = 'Instrument de curățare software'
Advancedtools_ToolCaption_PatchManagement = 'Instrument de actualizare software'
Advancedtools_ToolCaption_HomeDeviceProtection = 'Dispozitive din rețeaua mea'
Advancedtools_ToolCaption_WeakSettings = 'Control setări slabe'

Advancedtools_MoreAdditionalTools = 'Afișează încă ' + $Count + ''

Advancedtools_ActivityCleanDescription = 'Expertul Instrument de curățare pentru confidențialitate îți curăță din istoricul PC-ului comenzile recente și fișierele accesate, modulele cookie, memoria cache, jurnalele și alte date, păstrând confidențialitatea activității tale ca utilizator.'
Advancedtools_FileShredderDescription = 'Utilizați componenta Instrument de curățare fișiere pentru a șterge datele pe care doriți să le protejați împotriva recuperării neautorizate.'

Advancedtools_DefaultDenyAdditionalInfo = '(' + $Value + ')'

Alerts_AskScanSettingsAlertHeader = 'Unitate amovibilă ' + $DriveLabel + ' (' + $DriveName + ')' + ' detectată'
Alerts_AskScanSettingsAlertDescription = 'Te sfătuim să scanezi unitatea împotriva obiectelor rău intenționate.'
Alerts_AskScanSettingsAlertCheckDrive = 'Scanare'
Alerts_AskScanSettingsAlertDontCheckDrive = 'Nu scana'
Alerts_AskScanSettingsAlertApplyToAll = 'Reține alegerea mea pentru toate unitățile amovibile'

Alerts_DatabasesObsoleteAlertHeader = 'Modulele de baze de date și de aplicații trebuie actualizate. Este posibil ca amenințările noi să nu fie găsite în timpul scanării.'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertDescription = 'Bazele de date și aplicația necesită actualizarea'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertDescriptionUpdating = 'Ți se recomandă să aștepți până la finalizarea actualizării'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertUpdateBases = 'Actualizare module de baze de date și de aplicații'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdate = 'Scanare fără actualizare'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertUpdateBasesUpdating = 'Scanare după actualizare'
Alerts_DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdateUpdating = 'Scanează acum'


Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertHeader = 'Modulele de baze de date și de aplicații sunt învechite. Trebuie să actualizezi bazele de date ale aplicației.'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertDescription = 'La actualizare, se va folosi conexiunea la internet'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertUpdateBases = 'Execută actualizarea'
Alerts_DatabasesObsoletePaidInternetAlertSkipUpdate = 'Omite actualizarea'

Alerts_TrafficMonitorAskActionHeader = 'Nu se poate garanta autenticitatea domeniului către care s-a stabilit conexiunea criptată'
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplicație: '
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'Adresă URL: '
Alerts_TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Motiv: '

Alerts_TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Deconectare'
Alerts_TrafficMonitorAskActionContinue = 'Continuare'
Alerts_TrafficMonitorAskActionMoreDetails = 'Detalii'
Alerts_TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Vizualizare certificat'

Alerts_SwBssAlertHeaderSuspicios = 'Aplicația efectuează activități suspecte, caracteristice unui program malware'
Alerts_SwBssAlertHeaderExact = 'Aplicația efectuează activități periculoase, caracteristice unui program malware'
Alerts_SwBssAlertClose = 'Închide aplicația'
Alerts_SwBssAlertAllowOnce = 'Permite o dată'
Alerts_SwBssAlertAllowAndAddToExcludes = 'Permite și adaugă la excluderi'
Alerts_SwBssAlertCloseAndDelete = 'Închidere și eliminare aplicație'
Alerts_SwBssAlertProgram = 'Aplicație: '
Alerts_SwBssAlertName = 'Nume: '
Alerts_SwBssAlertDetected = 'Detectat: '
Alerts_SwBssAlertHistory = 'Jurnal activitate aplicație'

Alerts_HttpScanAlertHeader = 'Această pagină web sau acest fișier conține ' + $DetectGroup
Alerts_HttpScanGeoSecurityHeaderText = 'S-a detectat încercarea de a deschide un link cu domeniu dintr-o regiune periculoasă'
Alerts_HttpScanAlertUrl = 'Adresă URL: '
Alerts_HttpScanAlertDomain = 'Domeniu: '
Alerts_HttpScanAlertAllow = 'Permitere'
Alerts_HttpScanAlertDeny = 'Blocare'

Alerts_HttpScanAlertDetectGroupMalware = 'malware'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupKsnDetect = 'un program malware detectat de Kaspersky Security Network'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupDangerousContent = 'conținut periculos'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupPasswordProtected = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupMalwareMediumDanger = 'un instrument rău intenționat'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_HttpScanAlertDetectGroupUnknownSoftware = 'software care nu este de încredere'

Alerts_WmufAlertHeader = 'Încercare de descărcare ' + $DetectGroup
Alerts_WmufAlertAllow = 'Permitere descărcare'
Alerts_WmufAlertDeny = 'Blocare descărcare'
Alerts_WmufAlertProgram = 'Aplicație: '
Alerts_WmufAlertApplyToAll = 'Reține alegerea mea pentru toate obiectele'

Alerts_AppNameUnknown = 'Aplicație necunoscută'

Alerts_AntiphishingAlertHeader = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să acceseze o pagină web folosită pentru furtul parolelor, a numerelor de carduri de credit și a altor date confidențiale'
Alerts_AntiphishingAlertHeaderWithoutGroup = $AppName + ' încearcă să acceseze o pagină web folosită pentru furtul parolelor, a numerelor de carduri de credit și a altor date confidențiale'
Alerts_AntiphishingAlertReason = 'Motiv: pericol de pierdere a datelor'
Alerts_AntiphishihngApplyToAll = 'Se aplică la toate'

Alerts_AvsAlertSelectProcessingMethodHeader = 'Selectează metoda de procesare ' + $DetectGroup

Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupMalware = 'malware'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'un software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'un program malware detectat de Kaspersky Security Network'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'un software necunoscut'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupPasswordProtected = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupMalwareMediumDanger = 'un instrument rău intenționat'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_AvsAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'un software necunoscut'

Alerts_AvsAlertObject = 'Locație: '
Alerts_AvsAlertDetect = 'Detectat: '

Alerts_AvsAlertDisinfect = 'Dezinfectare'
Alerts_AvsAlertDelete = 'Ștergere'
Alerts_AvsAlertCancel = 'Omitere'
Alerts_AvsAlertDeleteArchive = 'Ștergere arhivă'
Alerts_AvsAlertAddToExcludes = 'Adăugare la excluderi'
Alerts_AvsAlertApplyToAll = 'Aplicare la toate obiectele de acest tip'
Alerts_AvsAlertDeny = 'Refuzare'
Alerts_AvsAlertAllow = 'Permitere'
Alerts_AvsAlertBlock = 'Blocare'

; !- it should be consistent with DecisionReason* from skin\resources\ru\locs\DetailedReport.lt
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNonCurable = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonLocked = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: obiectul este blocat.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonRepOnly = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: s-a selectat acțiunea \"Înregistrare evenimente în jurnal\".'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNoRights = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: accesul este interzis.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCancelled = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: s-a revocat procesarea.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteProtect = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: obiectul este protejat la scriere.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonTaskStopped = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: procesarea s-a trecut în pauză.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonPostponed = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: procesarea s-a amânat.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNonOverwritable = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: obiectul nu poate fi suprascris.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCopyFailed = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori la copiere.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteError = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori la scriere.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonOutOfSpace = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: spațiu pe disc insuficient.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonReadError = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori la citire.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonDeviceNotReady = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: accesul la dispozitiv este interzis.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonObjectNotFound = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: nu s-a găsit obiectul.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonWriteNotSupported = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: nu se acceptă scrierea.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonCannotBackup = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: nu i se poate crea copia de rezervă.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonSystemCriticalObject = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: acesta este un obiect de sistem critic.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonAlreadyProcessed = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat: accesul la dispozitiv este interzis.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonExceptionOccured = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori interne.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonStackOverflow = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori interne.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonScanError = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori interne.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonEngineUnavailable = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori interne.'
Alerts_AvsAlertNotCuredReasonNone = 'Nu se poate dezinfecta obiectul detectat din cauza unei erori interne.'

Alerts_AvsAlertDeleteIncurableRecommendation = 'Vă recomandăm să îl ștergeți.'

Alerts_AvsActiveDetectAlertHeader = $ProductName + ' îți recomandă să dezinfectezi ' + $DetectGroup
Alerts_AvsActiveDetectAlertDescription = 'Este necesară procedura specială de dezinfectare, care presupune repornirea computerului. Îți recomandăm să închizi toate aplicațiile care funcționează, înainte de a începe dezinfectarea. Dorești să realizezi o procedură specială de dezinfectare?'

Alerts_AvsActiveDetectAlertYes = 'Da, dezinfectează și repornește'
Alerts_AvsActiveDetectAlertNo = 'Omitere'

Alerts_OasAlertHeader = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să obțină acces la ' + $DetectGroup
Alerts_OasAlertHeaderWithoutGroup = $AppName + ' încearcă să obțină acces la ' + $DetectGroup

Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupMalware = 'malware'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'un software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'un program malware detectat de Kaspersky Security Network'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'un software necunoscut'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupPasswordProtected = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupMalwareMediumDanger = 'un instrument rău intenționat'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupPasswordProtectedMediumDanger = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_OasAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'un software necunoscut'

Alerts_OasActiveDetectAlertHeader = 'A fost detectat un program malware activ'
Alerts_OasActiveMalwareDetectAlertHeader = 'A fost detectat un program malware activ'
Alerts_OasActivePasswordProtectedDetectAlertHeader = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_OasActiveMalwareMediumDangerDetectAlertHeader = 'Instrument rău intenționat detectat'
Alerts_OasActivePasswordProtectedMediumDangerDetectAlertHeader = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_OasActiveKsnDetectAlertHeader = 'Program malware detectat de Kaspersky Security Network'
Alerts_OasActiveRiskwareDetectAlertHeader = 'S-a detectat software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_OasActiveDetectAlertDescription = 'Îți recomandăm să închizi toate programele active și să salvezi modificările înainte de a reporni computerul.'
Alerts_OasAcitveDetectAlertDisinfect = 'Dezinfectează și repornește computerul'
Alerts_OasActiveDetectAlertFooterLink = 'Încearcă dezinfectarea fără a reporni computerul'
Alerts_OasActiveDetectAlertFooterDescription = 'Această metodă nu garantează dezinfectarea completă.'

Alerts_OdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'S-a detectat software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_OdsAlertHeaderKsnDetect = 'Obiect rău intenționat detectat de Kaspersky Security Network'
Alerts_OdsAlertHeaderPasswordProtected = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_OdsAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Instrument rău intenționat detectat'
Alerts_OdsAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_OdsAlertHeaderMalware = 'Malware detectat'
Alerts_OdsAlertHeaderDangerousContent = 'Conținut web periculos detectat'
Alerts_OdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Software necunoscut detectat'

Alerts_HipsOdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'S-a detectat software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderKsnDetect = 'Obiect rău intenționat detectat de Kaspersky Security Network'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderPasswordProtected = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'Instrument rău intenționat detectat'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderMalware = 'Malware detectat'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderDangerousContent = 'Conținut web periculos detectat'
Alerts_HipsOdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Software necunoscut detectat'

Alerts_HipsOasAlertHeaderMalware = 'S-a detectat o încercare de pornire a unui program malware'
Alerts_HipsOasAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'S-a detectat o încercare de pornire a unui software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
Alerts_HipsOasAlertHeaderPasswordProtected = 'A fost detectată încercarea de a deschide un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru protejarea unui cod rău intenționat'
Alerts_HipsOasAlertHeaderMalwareMediumDanger = 'A fost detectată încercarea de pornire a unui instrument rău intenționat'
Alerts_HipsOasAlertHeaderPasswordProtectedMediumDanger = 'A fost detectată încercarea de a deschide un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru protejarea unui cod rău intenționat'
Alerts_HipsOasAlertHeaderKsnDetect = 'S-a detectat o încercare de pornire a unui obiect rău intenționat recunoscut de Kaspersky Security Network'
Alerts_HipsOasAlertHeaderUnknownSoftware = 'S-a detectat o încercare de pornire a unui software necunoscut'

Alerts_McAlertHeader = 'S-a detectat un mesaj de e-mail care conține ' + $DetectGroup
Alerts_McAlertAllow = 'Permitere'
Alerts_McAlertDisinfect = 'Dezinfectare'
Alerts_McAlertDeny = 'Blocare'
Alerts_McAlertDelete = 'Ștergere'
Alerts_McAlertDeleteArchive = 'Ștergere arhivă'
Alerts_McAlertIgnore = 'Ignorare'
Alerts_McAlertAddToExclusions = 'Adăugare la excluderi'
Alerts_McAlertApplyToAll = 'Se aplică la toate'

Alerts_FirewallAlertHeaderTcpOutgoing = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să stabilească o conexiune TCP la ieșire cu un computer la distanță ' + $Address + ' spre portul la distanță ' + $RemotePort
Alerts_FirewallAlertHeaderTcpIncoming = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să accepte o conexiune TCP la intrare de la un computer la distanță ' + $Address + ' pe portul local ' + $LocalPort

Alerts_FirewallAlertHeaderPacketOutgoing = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să trimită un pachet ' + $Protocol + ' către computerul la distanță ' + $Address + ' la portul la distanță ' + $RemotePort
Alerts_FirewallAlertHeaderPacketIncoming = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să primească un pachet ' + $Protocol + ' de la computerul la distanță ' + $Address + ' la portul local ' + $LocalPort

Alerts_FirewallAlertHeaderTcpOutgoingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să stabilească o conexiune TCP de ieșire cu computerul aflat la distanță ' + $Address
Alerts_FirewallAlertHeaderTcpIncomingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să stabilească o conexiune TCP de intrare cu computerul aflat la distanță ' + $Address

Alerts_FirewallAlertHeaderPacketOutgoingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să trimită un pachet ' + $Protocol + ' computerului aflat la distanță ' + $Address
Alerts_FirewallAlertHeaderPacketIncomingWithoutPort = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să primească un pachet ' + $Protocol + ' de la computerul aflat la distanță ' + $Address

Alerts_FirewallAlertDescription = 'Este posibil ca această aplicație de încredere să fie utilizată pentru a efectua o operațiune privilegiată de către o aplicație a cărei activitate a fost restricționată.'

Alerts_FirewallAlertHeaderRawSocket = $AppName + ' (' + $AppGroup + ') încearcă să stabilească o conexiune utilizând un socket brut. Această activitate este specifică programelor malware. În general, programele software legitime nu folosesc aceste metode de conectare la rețea.'
Alerts_FirewallAlertDescriptionRawSocket = 'Această activitate este specifică programelor malware. În general, programele software legitime nu folosesc aceste metode de conectare la rețea.'
Alerts_FirewallAlertDescriptionProtocol = 'Protocol: '
Alerts_FirewallAlertButtonAllow = 'Permitere'
Alerts_FirewallAlertButtonAllowCreateRule = 'Se permite și se creează regulă'
Alerts_FirewallAlertButtonDeny = 'Blocare'
Alerts_FirewallAlertButtonDenyCreateRule = 'Se blochează și se creează regulă'
Alerts_FirewallAlertButtonCreateRule = 'Creare regulă'
Alerts_FirewallAlertRememberForever = 'Aplică întotdeauna'
Alerts_FirewallAlertRememberForSession = 'Aplică pentru sesiunea curentă a aplicației'
Alerts_FirewallAlertRememberCreateRule = 'Se creează regulă în funcție de acțiune'

Alerts_AdditionalActions = 'Acțiuni suplimentare'

Alerts_KLAppRoot = 'Toate aplicațiile'
Alerts_KLAppTrusted = 'De încredere'
Alerts_KLAppSecurity = 'Securitate'
Alerts_KLAppRestrictedLow = 'Restricționat la nivel inferior'
Alerts_KLAppRestrictedHi = 'Restricționat la nivel superior'
Alerts_KLAppUntrusted = 'Nu este de încredere'
Alerts_KLAppSBBrowser = 'KLAppSBBrowser'
Alerts_KLAppSBSimple = 'KLAppSBSimple'
Alerts_KLAppUnknown = 'Necunoscut'
Alerts_KLAppUndefined = 'Nedefinit'

Alerts_InvestigatorWindowTitle = 'Jurnal aspect aplicație'

Alerts_HipsAlertHeader = $AppName + ' încearcă să ' + $Action

Alerts_HipsAlertHeaderReadResource = $AppName + ' încearcă să citească ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ') protejat'
Alerts_HipsAlertHeaderWriteResource = $AppName + ' încearcă să modifice ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ') protejat'
Alerts_HipsAlertHeaderDeleteResource = $AppName + ' încearcă să elimine ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ') protejat'
Alerts_HipsAlertHeaderChainReadResource = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să citească resursa protejată ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWriteResource = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să modifice resursa protejată ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDeleteResource = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să șteargă resursa protejată ' + $ResourceName + ' (' + $ResourceGroup + ')'

Alerts_HipsAlertHeaderCreateRegistry = $AppName + ' încearcă să creeze o cheie sau un parametru încorporat în cheia de registry protejată (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateFile = $AppName + ' încearcă să creeze un fișier (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateResource = $AppName + ' încearcă să creeze ' + $ResourceName + ' pe resursa protejată (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateRegistry = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să creeze o cheie sau un parametru încorporat în cheia de registry protejată (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateFile = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să creeze un fișier (' + $ResourceGroup + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateResource = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să creeze ' + $ResourceName + ' într-o resursă protejată (' + $ResourceGroup + ')'

Alerts_HipsAlertMakeTrusted = 'Ai încredere în această aplicație'
Alerts_HipsAlertAllowNow = 'Permite acum'
Alerts_HipsAlertDenyNow = 'Blochează acum'
Alerts_HipsAlertCloseAndMakeUntrusted = 'Închide aplicația, nu este de încredere'
Alerts_RememberForThisApplication = 'Reține alegerea mea pentru această aplicație'
Alerts_RememberForThisSequence = 'Reține alegerea mea pentru această ordine'

Alerts_HipsAlertHeaderRename = $AppName + ' încearcă să redenumească ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderProcessStop = $AppName + ' încearcă să oprească procesul ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderImageLoad = $AppName + ' încearcă să încarce ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderImageUnload = $AppName + ' încearcă să descarce ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderSend = $AppName + ' încearcă să trimită ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderReceive = $AppName + ' încearcă să primească ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderTerminate = $AppName + ' încearcă să oprească procesul ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderCreateKnownDlls = $AppName + ' încearcă să schimbe modulele sistemului de operare (Dll-uri cunoscute) care vor fi încărcare de toate procesele'
Alerts_HipsAlertHeaderWindowsShutDown = $AppName + ' încearcă să închidă sistemul de operare sau să obțină privilegii de închidere'
Alerts_HipsAlertHeaderHiddenRegistry = $AppName + ' încearcă să creeze o ' + $ResourceName + ' ascunsă'
Alerts_HipsAlertHeaderKeyLogger = $AppName + ' încearcă să intercepteze informațiile introduse de la tastatură'
Alerts_HipsAlertHeaderSchedulerStart = $AppName + ' încearcă să pornească programatorul'
Alerts_HipsAlertHeaderWMSend = $AppName + ' încearcă să trimită un mesaj'
Alerts_HipsAlertHeaderScreenShots = $AppName + ' încearcă să realizeze o captură de ecran'
Alerts_HipsAlertHeaderSelfStart = $AppName + ' încearcă să pornească'
Alerts_HipsAlertHeaderLLDiskAccess = $AppName + ' încearcă să obțină acces de nivel inferior la unitatea de disc'
Alerts_HipsAlertHeaderLLFSAccess = $AppName + ' încearcă să obțină acces de nivel inferior la sistemul de fișiere (' + $ResourceName + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderClipBoardAcceess = $AppName + ' încearcă să obțină acces la clipboard'
Alerts_HipsAlertHeaderCriticalCOMAccess = $AppName + ' încearcă să obțină acces la fișiere de sistem'
Alerts_HipsAlertHeaderADSAccess = $AppName + ' încearcă să obțină acces la fluxurile de fișiere'
Alerts_HipsAlertHeaderDirectMemAccess = $AppName + ' încearcă să obțină acces direct la memoria globală'
Alerts_HipsAlertHeaderSetDbgPrivilege = $AppName + ' încearcă să seteze privilegii de depanare'
Alerts_HipsAlertHeaderChangeObjPrivilege = $AppName + ' încearcă să modifice drepturile obiectului'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBrowserCL = $AppName + ' încearcă să utilizeze linia de comandă browser'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBrowserAPI = $AppName + ' încearcă să utilizeze API-uri de browser'
Alerts_HipsAlertHeaderUseDNS = $AppName + ' încearcă să folosească serviciul de memorare în cache DNS, probabil pentru a realiza o transmisiune ascunsă de date prin rețea'
Alerts_HipsAlertHeaderUseBITS = $AppName + ' încearcă să utilizeze funcția sistemului pentru trimiterea ascunsă de date prin rețea'
Alerts_HipsAlertHeaderPrtStgAccess = $AppName + ' încearcă să obțină acces la spațiul de stocare a parolelor protejate'
Alerts_HipsAlertHeaderShellWindowsAcceess = $AppName + ' încearcă să obțină acces la date interne browser'
Alerts_HipsAlertHeaderUserAccountAccess = $AppName + ' încearcă să acceseze setări de cont de utilizator'
Alerts_HipsAlertHeaderDuplicateHandle = $AppName + ' încearcă să duplice handle-ul intern pentru procesul ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderSuspProcessInteraction = $AppName + ' încearcă să efectueze o operațiune suspectă la procesul ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderWinspool = $AppName + ' încearcă să obțină acces la gestionarea driverelor imprimantei'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenWebcam = $AppName + ' încearcă să obțină acces la camera web'
Alerts_HipsAlertHeaderOpenAudioDevice = $AppName + ' încearcă să primească un flux audio'

Alerts_HipsAlertHeaderChainRename = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să redenumească ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainProcessStop = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să oprească procesul ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainImageLoad = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să încarce ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainImageUnload = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să descarce ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainSend = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să trimită ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainReceive = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să primească ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainTerminate = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să oprească procesul ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainCreateKnownDlls = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să modifice modulele sistemului de operare (KnownDlls) care vor fi încărcate de toate procesele'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWindowsShutDown = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să oprească sistemul de operare sau să obțină provilegii de oprire a acestuia'
Alerts_HipsAlertHeaderChainHiddenRegistry = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să creeze resursa ascunsă ' + $ResourceName
Alerts_HipsAlertHeaderChainKeyLogger = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să intercepteze datele introduse de la tastatură'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSchedulerStart = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să pornească planificatorul'
Alerts_HipsAlertHeaderChainWMSend = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să trimită un mesaj'
Alerts_HipsAlertHeaderChainScreenShots = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să realizeze o captură de ecran'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSelfStart = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să pornească'
Alerts_HipsAlertHeaderChainLLDiskAccess = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să obțină acces de nivel inferior la disc'
Alerts_HipsAlertHeaderChainLLFSAccess = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să obțină acces de nivel inferior la sistemul de fișiere (' + $ResourceName + ')'
Alerts_HipsAlertHeaderChainClipBoardAcceess = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să obțină acces la clipboard'
Alerts_HipsAlertHeaderChainCriticalCOMAccess = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces la fișierele de sistem'
Alerts_HipsAlertHeaderChainADSAccess = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces la fluxurile de fișiere'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDirectMemAccess = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces direct la memoria globală'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSetDbgPrivilege = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să seteze privilegiile de depanare'
Alerts_HipsAlertHeaderChainChangeObjPrivilege = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să modifice drepturile obiectului'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBrowserCL = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să folosească linia de comandă a browserului'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBrowserAPI = $AppName + ' rulată de un program restricționat încearcă să folosească API-uri de browser'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseDNS = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să folosească serviciul de memorare în cache DNS, probabil pentru transmiterea ascunsă a datelor prin rețea'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUseBITS = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să folosească o funcție de sistem nespecificată pentru a trimite pre ascuns date prin rețea'
Alerts_HipsAlertHeaderChainPrtStgAccess = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces la spațiul de stocare al parolei protejate'
Alerts_HipsAlertHeaderChainShellWindowsAcceess = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces la datele interne ale browserului'
Alerts_HipsAlertHeaderChainUserAccountAccess = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces la setările contului de utilizator'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDuplicateHandle = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să duplice handle-ul intern al procesului ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainSuspProcessInteraction = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să efectueze o operațiune suspectă în procesul ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainWinspool = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces pentru a gestiona driverele de imprimantă'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOpenWebcam = $AppName + ' rulată de programul restricționat încearcă să obțină acces la camera web'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOpenAudioDevice = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să primească'

Alerts_HipsAlertHeaderSetHardLink = $AppName + ' încearcă să creeze un link către fișier. Nume link: ' + $ObjectName
Alerts_HipsAlertHeaderServiceStart = $AppName + ' încearcă să pornească serviciul ' + $ObjectName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderRegistrySave = $AppName + ' încearcă să salveze o ' + $ObjectType + ' în fișierul ' + $ObjectName
Alerts_HipsAlertHeaderDeleteService = $AppName + ' încearcă să șteargă serviciul ' + $ObjectName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderStartService = $AppName + ' încearcă să pornească serviciul ' + $ObjectName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderControlService = $AppName + ' încearcă să obțină acces la gestionarea serviciului ' + $ObjectName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChangeServiceConfig = $AppName + ' încearcă să modifice configurația serviciului ' + $ObjectName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderOpenService = $AppName + ' încearcă să deschidă serviciul ' + $ObjectName + ' pentru scriere'
Alerts_HipsAlertHeaderReadOpenService = $AppName + ' încearcă să deschidă serviciul ' + $ObjectName + ' pentru citire'
Alerts_HipsAlertHeaderCreateService = $AppName + ' încearcă să creeze serviciul ' + $ObjectName + ''

Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameSetHardLink = $AppName + ' încearcă să creeze un link către fișier'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameServiceStart = $AppName + ' încearcă să înceapă să pornească serviciul'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameRegistrySave = $AppName + ' încearcă să salveze o ' + $ObjectType + ' în fișier'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameDeleteService = $AppName + ' încearcă să înceapă să șteargă serviciul'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameStartService = $AppName + ' încearcă să înceapă să pornească serviciul'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameControlService = $AppName + ' încearcă să înceapă să obțină acces pentru a gestiona serviciul'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameChangeServiceConfig = $AppName + ' încearcă să modifice configurația serviciului'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameOpenService = $AppName + ' încearcă să deschidă serviciul pentru scriere'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameReadOpenService = $AppName + ' încearcă să deschidă serviciul pentru citire'
Alerts_HipsAlertHeaderNoObjectNameCreateService = $AppName + ' să creeze un serviciu'

Alerts_HipsAlertHeaderProcessStart = $AppName + ' încearcă să execute aplicația ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderCodeInjectSingleProcess = $AppName + ' încearcă să injecteze ' + $InjectObjectType + ' în procesul ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderCodeInjectAllProcesses = $AppName + ' încearcă să injecteze ' + $InjectObjectType + ' în toate procesele întinzând o capcană generală'
Alerts_HipsAlertHeaderAttachThreadInput = $AppName + ' încearcă să creeze hook-uri către mesajele primite ale procesului ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderAttachThreadInputNoProgramName = $AppName + ' încearcă să creeze hook-uri către evenimentele primite ale altui proces'
Alerts_HipsAlertHeaderOlePortAccess = $AppName + ' încearcă să folosească un RPC ' + $ObjectName + ' al altui proces'
Alerts_HipsAlertHeaderOlePortAccessNoObjectName = $AppName + ' încearcă să folosească RPC-uri ale altui proces'
Alerts_HipsAlertHeaderSuspend = $AppName + ' încearcă să modifice funcționarea procesului'
Alerts_HipsAlertHeaderDrvStart = $AppName + ' încearcă să efectueze încărcarea ascunsă a driverului. Această metodă de încărcare este utilizată rar de către aplicațiile legitime. După instalarea unui driver prin această modalitate, ' + $ProductName + ' nu va putea controla activitatea aplicației'
Alerts_HipsAlertHeaderReadProcMem = $AppName + ' încearcă să citească memoria din alt ' + $ObjectTypeHipsR
Alerts_HipsAlertHeaderAddAppToGr = $AppName + ' încearcă să plaseze în grupul ' + $DestAppGroup + ''
Alerts_HipsAlertHeaderNetworkAccess = $AppName + ' încearcă să stabilească o conexiune cu adresa din grupul ' + $NetGroup + ''
Alerts_HipsAlertHeaderVMOperation = $AppName + ' încearcă să execute acțiuni cu spațiul adresei procesului ' + $TargetAppName + ''

Alerts_HipsAlertHeaderChainProcessStart = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să execute ' + $TargetAppName
Alerts_HipsAlertHeaderChainCodeInjectSingleProcess = $AppName + ' rulat de programul restricționat încearcă să injecteze ' + $InjectObjectType + ' în procesul ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainCodeInjectAllProcesses = $AppName + ' rulat de programul restricționat încearcă să injecteze ' + $InjectObjectType + ' în toate procesele întinzând o capcană generală'
Alerts_HipsAlertHeaderChainAttachThreadInput = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să creeze hook-uri către mesajele primite ale procesului ' + $TargetAppName + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainAttachThreadInputNoProgramName = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să creeze hook-uri către evenimentele primite de un alt proces'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOlePortAccess = $AppName + ' rulată de un program restricționat încearcă să folosească un RPC ' + $ObjectName + ' al altui proces'
Alerts_HipsAlertHeaderChainOlePortAccessNoObjectName = $AppName + ' rulată de un program restricționat încearcă să folosească RPC-uri ale altui proces'
Alerts_HipsAlertHeaderChainSuspend = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să modifice funcționarea procesului'
Alerts_HipsAlertHeaderChainDrvStart = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să efectueze încărcarea ascunsă a driverului. Această metodă de încărcare este utilizată rar de către aplicațiile legitime. După instalarea unui driver prin această modalitate, ' + $ProductName + ' nu va putea controla activitatea aplicației'
Alerts_HipsAlertHeaderChainReadProcMem = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să citească memoria din alt ' + $ObjectTypeHipsR
Alerts_HipsAlertHeaderChainAddAppToGr = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să plaseze în grupul ' + $DestAppGroup + ''
Alerts_HipsAlertHeaderChainNetworkAccess = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să stabilească o conexiune cu adresa de la grupul ' + $NetGroup
Alerts_HipsAlertHeaderChainVMOperation = $AppName + ' rulat de un program restricționat încearcă să execute acțiuni cu spațiul adresei procesului ' + $TargetAppName + ''

Alerts_HipsAlertHeaderInjectObjectTypeModule = 'modul'
Alerts_HipsAlertHeaderInjectObjectTypeCode = 'cod'

Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeFileR = 'fișier'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeRegKeyR = 'cheie de registry'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeProcessR = 'proces'
Alerts_HipsAlertHeaderObjectTypeObjectR = 'obiect'

Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupAll = 'Toate rețelele'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupUntrusted = 'Rețea publică'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupNetBIOS = 'Rețea locală'
Alerts_HipsAlertHeaderNetGroupTrusted = 'Rețea de încredere'

Alerts_CaptionRegistry = 'Cheie de registry:'
Alerts_CaptionFile = 'Fișier:'
Alerts_CaptionOther = 'Resursă:'

Alerts_CaptionApplicationGroup = 'Grup:'
Alerts_CaptionResourceValue = 'Valoare:'

Alerts_AccessRegistry = 'Accesare registru:'
Alerts_AccessFile = 'Accesare fișier:'
Alerts_AccessOther = 'Accesare resursă:'

Alerts_HipsAlertDescriptionProcessId = 'Proces (PID: ' + $PID + '):'
Alerts_HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartSequence = 'Jurnal pornire aplicație:'
Alerts_HipsAlertDescriptionStartedBy = 'Pornit de'
Alerts_HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartChain = 'Secvența de executare:'

Alerts_RegistrationAlertHeader = 'Înregistrare aplicație'
Alerts_RegistrationAlertDescription = 'Înregistrarea aplicației:\n– îți oferă acces mai rapid și mai simplu la Suportul tehnic\n– îți permite să gestionezi cu ușurință cheile aplicațiilor\n– te ține la curent cu anunțurile privind aplicații noi și cu ofertele speciale.'
Alerts_RegistrationAlertRegister = 'Înregistrare'
Alerts_RegistrationAlertPostpone = 'Amintește-mi mai târziu'

Alerts_NewNetworkName = 'Nume:'
Alerts_NewNetworkAdapter = 'Adaptor:'
Alerts_NewNetworkTrust = 'Dorești să ai încredere în această rețea?'
Alerts_NewNetworkActionDeny = 'Nu, blochează accesul extern la computer'
Alerts_NewNetworkActionRestrict = 'Restricționează, dar permite accesul la fișierele și imprimantele partajate'
Alerts_NewNetworkActionAllow = 'Da, sunt permise orice activități de rețea'

Alerts_NewNetworkTypeLoopaback = 'Nouă rețea de tip reacție în buclă detectată'
Alerts_NewNetworkTypeEthernet = 'Nouă rețea Ethernet detectată'
Alerts_NewNetworkTypeSecuredWiFi = 'Nouă rețea Wi-Fi (sigură) detectată'
Alerts_NewNetworkTypeUnsecuredWiFi = 'Nouă rețea Wi-Fi (nesigură) detectată'
Alerts_NewNetworkTypeTunnel = 'Conexiune tunel nouă detectată'
Alerts_NewNetworkTypePpp = 'Nouă conexiune PPP detectată'
Alerts_NewNetworkTypePppoe = 'Nouă conexiune PPPoE detectată'
Alerts_NewNetworkTypeVpn = 'Nouă conexiune VPN detectată'
Alerts_NewNetworkTypeModem = 'Conexiune detectată'
Alerts_NewNetworkTypeInternet = 'Nouă conexiune la internet detectată'
Alerts_NewNetworkTypeOther = 'Nouă rețea de tip necunoscut detectată'

Alerts_HipsTaskAlertHeader = $Product + ' a detectat ' + $DetectGroup
Alerts_HipsTaskAlertObject = 'Obiect: '

Alerts_HipsGroupAlertHeader = 'O aplicație nefamiliară pentru care nu există suficiente date statistice colectate în baza de date Kaspersky Security Network este pornită'
Alerts_HipsGroupAlertProgramName = 'Nume: '
Alerts_HipsGroupAlertProgramFile = 'Fișier: '
Alerts_HipsGroupAlertQuestion = 'Dorești să execuți această aplicație?'
Alerts_HipsGroupAlertMakeTrusted = 'Execută aplicația ca fiind de încredere'
Alerts_HipsGroupAlertMakeRestricted = 'Execută, dar restricționează activitatea periculoasă'
Alerts_HipsGroupAlertMakeUntrusted = 'Blocare'
Alerts_HipsGroupAlertShowKsnStatistics = 'Afișare date statistice curente ale aplicației din baza de date Kaspersky Security Network'
Alerts_HipsGroupAlertTotalParticipants = $ParticipantsCount + ' ' + {$ParticipantsCount: 'utilizator a utilizat', 'utilizatori au utilizat', 'utilizatori au utilizat'} + ' ' + 'această aplicație.'
Alerts_HipsGroupAlertLaunchWithFullTrust = 'execută aplicația ca fiind de încredere'
Alerts_HipsGroupAlertLaunchWithBlockingDangerousFunctions = 'execută, dar restricționează activitatea periculoasă'
Alerts_HipsGroupAlertBlockTheLaunch = 'blocare'

Alerts_SpecialAlertHeaderRemoteAdmin = 'Software pentru administrare de la distanță detectat'
Alerts_SpecialAlertHeaderPassManagement = 'Software de gestionare parole detectat'
Alerts_SpecialAlertHeaderActivityMonitoring = 'Software de monitorizat activitatea utilizatorului detectat'
Alerts_SpecialAlertHeaderAdvertising = 'Adware detectat'

Alerts_SpecialAlertDetected = 'Detectat: '
Alerts_SpecialAlertFileLocation = 'Locație: '

Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsRemoteAdmin = 'Aplică această acțiune tuturor software-urilor pentru administrare de la distanță'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsPassManagement = 'Aplică această acțiune tuturor software-urilor de gestionare a parolelor'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsActivityMonitoring = 'Aplică această acțiune tuturor software-urilor de monitorizare a activității utilizatorului'
Alerts_SpecialAlertAddToExclusionsAdvertising = 'Aplică această acțiune tuturor adware-urilor'

Alerts_SwExploitPreventionAlertHeader = 'Încercare de operare neautorizată folosind aplicația ' + $AppName
Alerts_SwExploitPreventionAlertInjection = 'Acțiune: injecție cod în ' + $ProcessName
Alerts_SwExploitPreventionAlertLaunch = 'Acțiune: pornire ' + $ProcessName
Alerts_SwExploitPreventionAlertDangerousOperation = 'Această aplicație încearcă să efectueze o acțiune periculoasă.'
Alerts_SwExploitPreventionAllow = 'Permitere'
Alerts_SwExploitPreventionDeny = 'Refuzare'

Alerts_SwRollbackAlertHeader = 'A fost aplicată închiderea forțată asupra procesului. Îți recomandăm să renunți la modificările aduse sistemului de către acest proces'
Alerts_SwRollbackAlertRollback = 'Derulați înapoi modificările aduse sistemului de operare'
Alerts_SwRollbackAlertCancel = 'Omitere'

Alerts_ActivationAlertHeader = 'Nu s-a reușit activarea automată a aplicației cu noul cod de activare'
Alerts_ActivationAlertDescription = 'Imposibil de actualizat bazele de date. \nInformațiile din computer pot fi infectate, deteriorate sau sustrase.'
Alerts_ActivationAlertQuestion = 'Dorești să activezi manual aplicația?'
Alerts_ActivationAlertOk = 'Da, activează'
Alerts_ActivationAlertCancel = 'Nu, amână activarea'

Alerts_RenewalCodeActivationAlertHeader = 'Nu s-a reușit activarea automată a aplicației cu codul de activare'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertDescription = 'Este necesară intervenția ta pentru a activa aplicația cu acest cod de activare.\n\nVrei să activezi aplicația manual?'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertOk = 'Da, activează'
Alerts_RenewalCodeActivationAlertCancel = 'Nu, amână activarea'

Alerts_UcpRegistrationAlertHeader = 'Înregistrează aplicația'
Alerts_UcpRegistrationAlertDescription = 'În calitate de client înregistrat, vei putea să:\n– obții acces mai rapid și mai simplu la Suportul tehnic\n– gestionezi produse, cheile acestora și alte servicii prin portalul My Kaspersky\n– obții oferte speciale și să fii la curent cu anunțurile noastre\n– obții acces la servicii gratuite de la Kaspersky Lab'
Alerts_UcpRegistrationAlertDescriptionNoSupport = 'În calitate de client înregistrat, vei putea să:\n- obții oferte speciale și informații privind anunțurile noastre\n- obții accesul la aplicații gratuite din Kaspersky Lab'
Alerts_UcpRegistrationAlertRegister = 'Înregistrare acum'
Alerts_UcpRegistrationAlertPostpone = 'Amintește-mi mai târziu'
Alerts_UcpRegistrationAlertSkip = 'Nu doresc să mi se mai amintească'

Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiDescription = 'Pagina web încearcă să transfere liber parola printr-o rețea Wi-Fi.'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiWeb = 'Adresă URL: '
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiThreat = 'Ce amenințare poate reprezenta transferul unei parole?'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiQuestion = 'Permiți transferul parolei?'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiDisallow = 'Blocare de data aceasta'
Alerts_OpenPasswordOnPublicWiFiAllowAllways = 'Permitere întotdeauna pentru acest site web'
Alerts_AskAgain = 'Solicitare mai târziu'
Alerts_ActiveDisinfectionBlockReason = 'Dezinfectarea avansată este în curs'

Alerts_BackupOutOfSpace = 'Spațiu de stocare insuficient'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_Description = 'Spațiu de stocare insuficient pentru a efectua copia de rezervă'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageLocal = 'Spațiu insuficient pe unitatea locală (' + $Path + ') pentru a efectua copia de rezervă'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageUsb = 'Spațiu insuficient pe unitatea amovibilă (' + $Path + ') pentru a efectua copia de rezervă'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageNetwork = 'Spațiu insuficient pe unitatea de rețea (' + $Path + ') pentru a efectua copia de rezervă'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageFtp = 'Spațiu insuficient pe serverul FTP (' + $Path + ') pentru a efectua copia de rezervă'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_StorageOnline = 'Nu dispui de suficient spațiu de stocare online în Dropbox pentru a realiza o copie de siguranță a datelor'

Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_RequiredSpace = 'Spațiu necesar: '
Alerts_BackupOutOfSpaceAlert_MissingSpace = 'Este necesar spațiu suplimentar pentru activitate: '
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertRetry = 'Reîncercare'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertCleanUp = 'Golire spațiu pe disc'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertGetMoreSpace = 'Mărește-ți spațiul de stocare online'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertConfigureTask = 'Editare setări activitate'
Alerts_BackupOutOfSpaceAlertCancel = 'Revocare activitate'

Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert = 'Pentru copierea de rezervă a datelor, autentifică-te în spațiul de stocare online folosind un cont Dropbox'
Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert_Authorize = 'Conectare la contul Dropbox'
Alerts_BackupAuthorizeStorageAlert_Cancel = 'Te conectezi mai târziu'

Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Header = 'Funcțiile managerului de parole sunt efectuate de Kaspersky Password Manager, care este o aplicație separată. O puteți descărca în mod gratuit din fereastra manager de parole care se poate accesa în fereastra principală din ' + $ProductName
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Description_KSOSPC = 'Kaspersky Password Manager trebuie să fie conectat la contul tău de pe portalul My Kaspersky.'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_ShowDetails = 'Detalii...'
Alerts_InstallPasswordManagerAlert_Skip = 'Nu doresc să mi se mai amintească'

Alerts_FailSafeAlertDescription = 'Activitatea rețelei nu a fost monitorizată înainte de a termina pornirea sistemului de operare.'
Alerts_RestoreFirewallSettings = 'Restaurare setări'
Alerts_LeaveFirewallSettingsIntact = 'Se păstrează setările curente'

Alerts_AskRebootAlertHeader = 'S-au actualizat modulele de baze de date și de aplicații ' + $ProductName + '. Este necesară repornirea aplicației. O repornești acum?'

Alerts_PupwareSettingsChange_Application = 'Aplicație:'
Alerts_PupwareSettingsChange_ShowFileInfo = 'Afișare informații aplicație'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ExtensionFileTitle = 'Fișier extensie:'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ConfigurationFile = 'Fișier de configurare'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_StartPage = 'Pagină de pornire'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Toolbar = 'Bară de instrumente'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Plugin = 'Modul extensie'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_Extension = 'Extensie browser'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_SearchEngine = 'Motor de căutare implicit'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Undefined = 'Browser necunoscut'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Opera = 'Opera'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Safari = 'Safari'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_YandexBrowser = 'Browser Yandex'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Browser Apple'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_MultipleChanges = 'Modificări:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_ConfigurationFile = 'Fișier de configurare nou:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_StartPage = 'Pagină de pornire nouă:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Toolbar = 'Bară de instrumente nouă:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Plugin = 'Insert nou:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Extension = 'Extensie browser nouă:'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_SearchEngine = 'Motor de căutare implicit nou:'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_MultipleChanges = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice setările pentru ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_ConfigurationFile = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice fișierul de configurare din ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_StartPage = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice pagina de pornire din ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Toolbar = '"' + $PupwareName + '" încearcă să instaleze bara de instrumente în ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Plugin = '"' + $PupwareName + '" încearcă să instaleze un insert în ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Extension = '"' + $PupwareName + '" încearcă să instaleze o extensie de browser în ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_SearchEngine = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice motorul de căutare implicit al browserului ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Se permite această modificare o singură dată'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Se permit întotdeauna toate modificările'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Se blochează întotdeauna toate modificările'

Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_MultipleChanges = '"' + $PupwareName + '" a modificat setările pentru ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_ConfigurationFile = '"' + $PupwareName + '" a schimbat fișierul de configurare din ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_StartPage = '"' + $PupwareName + '" a schimbat pagina de pornire pentru ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Toolbar = '"' + $PupwareName + '" a instalat o bară de instrumente în ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Plugin = '"' + $PupwareName + '" a instalat un insert în ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Extension = '"' + $PupwareName + '" a instalat o extensie de browser în ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_SearchEngine = '"' + $PupwareName + '" a schimbat motorul de căutare implicit al browserului ' + $BrowserType
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Se permite această modificare o singură dată'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Se permit întotdeauna toate modificările'
Alerts_PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlwaysAndRollback = 'Se derulează înapoi și se blochează toate modificările'

Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_BrowserSettingsChange = 'Setări noi ale browserului:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_DefaultBrowserChange = 'Browser implicit nou:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_ProxySettingsChange = 'Setări noi ale serverului proxy:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_NetworkSettingsChange = 'Setări noi ale rețelei:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_SystemSettingsChange = 'Setări noi ale sistemului de operare:'
Alerts_PupwareSystemSettingsChange_Changes = 'Modificare:'

Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_BrowserSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice setările browserului'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_DefaultBrowserChange = '"' + $PupwareName + '" încearcă să schimbe browserul implicit'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_ProxySettingsChange = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice setările serverului proxy'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_NetworkSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice setările rețelei'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_SystemSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" încearcă să modifice setările sistemului de operare'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Se permite această modificare o singură dată'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Se permit întotdeauna toate modificările'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Se blochează întotdeauna toate modificările'

Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_BrowserSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" a modificat setările browserului'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_DefaultBrowserChange = '"' + $PupwareName + '" a schimbat browserul implicit'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_ProxySettingsChange = '"' + $PupwareName + '" a modificat setările serverului proxy'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_NetworkSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" a modificat setările rețelei'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_SystemSettingsChange = '"' + $PupwareName + '" a modificat setările sistemului de operare'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Se permite această modificare o singură dată'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Se permit întotdeauna toate modificările'
Alerts_PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlways = 'Se blochează întotdeauna toate modificările'

Alerts_HighSeverityCategory_HiddenInstallation = 'au fost instalate fără consimțământul tău'
Alerts_HighSeverityCategory_BundledInstallation = 'au fost instalate împreună cu un alt program'
Alerts_HighSeverityCategory_ForcedInstallation = 'au fost instalate neintenționat'
Alerts_HighSeverityCategory_MisleadingClaims = 'furnizează informații false'
Alerts_HighSeverityCategory_ClosingCounteractions = 'ascund mecanismele utilizate pentru a le închide'
Alerts_HighSeverityCategory_UnexpectedAutorunActions = 'încetinesc pornirea computerului'
Alerts_HighSeverityCategory_ConcealedRunning = 'își ascund funcționarea'
Alerts_HighSeverityCategory_AnonymousBanners = 'afișează mesaje sau bannere anonime'
Alerts_HighSeverityCategory_RarelyUsed = 'sunt rareori utilizate de tine'

Alerts_PupwareFoundManualScanAlertHeader = 'Scanarea este finalizată. Au fost detectate programe care ' + $Category
Alerts_PupwareFoundAlertHeader = 'Au fost detectate programe care ' + $Category
Alerts_PupwareFoundManualScanAlertDescription = {$PupwareCount: 'Îl poți elimina', 'Le poți elimina', 'Le poți elimina'} + ' pentru a optimiza resursele computerului sau a elibera spațiu pe disc.'
Alerts_ShowPupwareListCaption = 'Afișare'
Alerts_HidePupwareAlertCaption = 'Ascundere'
Alerts_RemindLaterPupwareAlertCaption = 'Amintește-mi mai târziu'
Alerts_PupwareUninstallRebootRequiredAlertHeader = 'Pentru a finaliza eliminarea aplicației, trebuie să repornești computerul.'
Alerts_PupwareUninstallRebootRequiredAlertDescription = 'Închide toate aplicațiile pornite și salvează toate modificările înainte de repornire.'
Alerts_PatchManagementRebootRequiredAlertHeader = 'Pentru a finaliza instalarea actualizărilor, trebuie să repornești computerul.'
Alerts_PatchManagementRebootRequiredAlertDescription = 'Închide toate aplicațiile pornite și salvează toate modificările înainte de repornire.'
Alerts_PatchManagementRebootCaption = 'Repornire'
Alerts_PatchManagementCancelRebootCaption = 'Nu acum'
Alerts_PupwareUninstallRebootCaption = 'Repornire'
Alerts_PupwareUninstallCancelRebootCaption = 'Nu acum'

Alerts_RunningAppsAlertHeader = 'Este disponibilă o actualizare pentru: ' + $ProductName + {$AppsCount: '. Închide programul pentru a efectua instalarea', '. Închide programele pentru a efectua instalarea', '. Închide programele pentru a efectua instalarea'}
Alerts_RunningAppsAlertDescription = 'Vei fi informat la finalizarea instalării.'
Alerts_RunningAppsAlertShowCaption = 'Afișare'
Alerts_RunningAppsAlertRemindLaterCaption = 'Amintește-mi mai târziu'

Alerts_UpdatesFoundAlertAllCritical = $CriticalUpdatesCount + {$CriticalUpdatesCount: ' actualizare importantă este disponibilă pentru aplicaţia ta', ' actualizări importante sunt disponibile pentru aplicațiile tale', ' actualizări importante sunt disponibile pentru aplicațiile tale'}
Alerts_UpdatesFoundAlertAllRecommended = $RecommendedUpdatesCount + {$RecommendedUpdatesCount: ' este disponibilă o actualizare pentru aplicația ta', ' sunt disponibile actualizări pentru aplicațiile tale', ' sunt disponibile actualizări pentru aplicațiile tale'}
Alerts_UpdatesFoundAlertCriticalAndRecommended = 'Actualizări disponibile pentru aplicațiile tale: ' + $CriticalUpdatesCount + {$CriticalUpdatesCount: ' importantă', ' importante', ' importante'} + ' și ' + $RecommendedUpdatesCount + {$RecommendedUpdatesCount: ' recomandată', ' recomandate', ' recomandate'}

Alerts_UpdatesFoundAlertAllManualDescription = 'Confirmarea ta este necesară pentru instalarea actualizărilor.'
Alerts_UpdatesFoundAlertAllAutomaticDescription = {$AutoInstallCount: 'Aplicația va fi actualizată automat.', 'Aplicațiile vor fi actualizate automat.', 'Aplicațiile vor fi actualizate automat.'}
Alerts_UpdatesFoundAlertManualPartDescription = $UserInstallCount + {$UserInstallCount: ' actualizarea necesită confirmarea ta pentru instalare', ' actualizările necesită confirmarea ta pentru instalare', ' actualizările necesită confirmarea ta pentru instalare'}
Alerts_UpdatesFoundAlertAutomaticPartDescription = $AutoInstallCount + {$AutoInstallCount: ' aplicația este actualizată automat', ' aplicațiile sunt actualizate automat', ' aplicațiile sunt actualizate automat'}
Alerts_UpdatesFoundAlertShowCaption = 'Afișare'
Alerts_UpdatesFoundAlertRemindLaterCaption = 'Amintește-mi mai târziu'

Alerts_HdpNetworkFoundHeader = '"' + $NetworkName + '" este rețeaua ta Wi-Fi de domiciliu?'
Alerts_HdpNetworkFoundDescription = 'Află imediat dacă altcineva se conectează la rețeaua ta de domiciliu și protejează-ți dispozitivele.'
Alerts_HdpNetworkFoundShowNetworkCaption = 'Da, afișează-mi rețeaua'
Alerts_HdpNetworkFoundSkipCaption = 'Nu'

Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning = 'Dispozitivul este conectat la rețeaua ta Wi-Fi: "'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Name = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $DeviceName + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Type = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $DeviceType + $OsFamily + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Vendor = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + $Vendor + '"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Unknown = Alerts_HdpDeviceFoundHeaderBeginning + 'Nume dispozitiv necunoscut"'
Alerts_HdpDeviceFoundHeader_Many = $DeviceCount + ' ' + {$DeviceCount: 'dispozitivul este', 'dispozitivele sunt', 'dispozitivele sunt'} + ' conectat(e) la rețeaua ta Wi-Fi'
Alerts_HdpDeviceFoundDescription = 'Se afișează dispozitivele conectate la rețeaua ta?'
Alerts_HdpDeviceFoundOneUnprotectedDescription = 'Dorești să accesezi My Kaspersky și să asiguri protecția dispozitivului sau să afli ce dispozitive sunt conectate la rețeaua ta?'
Alerts_HdpDeviceFoundShowDevicesCaption = 'Afișează dispozitivele'
Alerts_HdpDeviceFoundHideCaption = 'Ascundere'
Alerts_HdpDeviceFoundProtectMyDevices = 'Protejează-mi dispozitivele'

Alerts_SomeWeakSettingsFoundAlertHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' setare slabă a sistemului de operare detectată', ' setări slabe ale sistemului de operare detectate', ' setări slabe ale sistemului de operare detectate'}
Alerts_SomeWeakSettingsFoundDescription = 'Îți recomandăm să remediezi setările pentru a evita infectarea computerului.'
Alerts_FixWeakSettings = 'Corectare'
Alerts_FixAllWeakSettings = 'Remediere toate'
Alerts_ShowWeakSettings = 'Afișare'
Alerts_SkipWeakSettings = 'Nu acum'
Alerts_WeakSettingsFoundOnAccessAlertHeader = 'Risc sporit de infectare'

Alerts_IncompatibleWebsiteFoundHeader = 'A apărut o eroarea la scanarea unei conexiuni criptate.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundHeaderAfterLink = '.'
Alerts_IncompatibleWebsiteAddToExclude = 'Pentru a obține acces, adaugă site-ul web la excluderi.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundIgnoreAndRemember = 'Ignorare și reținere'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescription = 'Acest site web nu va fi verificat de următoarele componente de protecție: Protecție financiară, URL Advisor, Control parental, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner. Adresa site-ului web va fi verificată în baza de date cu obiecte rău intenționate.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescriptionKfaKav = 'Acest site web nu va fi verificat de URL Advisor și Antivirus pentru web. Adresa site-ului web va fi verificată în baza de date cu obiecte rău intenționate.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundDescriptionSAAS = 'Acest site web nu va fi verificat de următoarele componente de protecție: Protecție financiară, URL Advisor, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner. Adresa site-ului web va fi verificată în baza de date cu obiecte rău intenționate.'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundShowDetails = 'Detalii'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundAddress = 'Adresă:'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundAddToExcludeList = 'Adăugare la excluderi'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundIgnore = 'Ignorare'
Alerts_IncompatibleWebsiteFoundRememberChoice = 'Reține alegerea mea'
Alerts_IncompatibleWebsiteFooter = 'Pentru a aplica modificările, reporniți aplicația sau accesați din nou site-ul web.'

Antibannersettings_AllowedDomains_ShowCommand = 'Site-uri web cu bannere permise'
Antibannersettings_AllowedDomains_Description = 'Componenta Anti-Banner nu blochează bannerele de pe aceste site-uri web.'

Antibannersettings_BlockedBannerUrls_ShowCommand = 'Bannere blocate'
Antibannersettings_BlockedBannerUrls_Description = 'Componenta Anti-Banner blochează bannerele din această listă.'
Antibannersettings_BlockedBannerUrls_Hint = 'Pentru a bloca un banner de pe un site web, plasează cursorul mouse-ului pe banner, apasă CTRL și fă clic dreapta pentru a selecta din meniu elementul "Adăugare la Anti-Banner".'

Antibannersettings_AllowedBannerUrls_Command = 'Bannere permise'
Antibannersettings_AllowedBannerUrls_Description = 'Componenta Anti-Banner nu blochează bannerele din această listă.'

Antibannersettings_AllowBannersOnParnterSites = 'Permite bannerele de pe site-urile web Kaspersky Lab'
Antibannersettings_ShowParnterSites = 'Site-urile web Kaspersky Lab'

Antibannersettings_AntiBannerPartnerSites_Title = 'Site-urile web Kaspersky Lab'
Antibannersettings_AntiBannerPartnerSites_Description = 'Total site-uri web Kaspersky Lab: ' + $PartnerSitesCount

Antibannersettings_EmptyAllowedDomains = 'Lista este goală'
Antibannersettings_EmptyAllowedURLs = 'Lista este goală'
Antibannersettings_EmptyBlockedURLs = 'Lista este goală'

Antibannersettings_BlockedURLs = 'Bannere blocate'
Antibannersettings_AllowedURLs = 'Bannere permise'
Antibannersettings_AllowedDomains = 'Site-uri web cu bannere permise'
Antibannersettings_MaskColumn = 'Mască de adresă web (URL)'
Antibannersettings_DomainColumn = 'Site web'
Antibannersettings_StatusColumn = 'Stare'
Antibannersettings_Active = 'Activ'
Antibannersettings_Inactive = 'Inactiv'

Antibannersettings_AddNewAllowedUrlHeader = 'Adăugare banner permis'
Antibannersettings_EditAllowedUrlHeader = 'Editare banner permis'
Antibannersettings_AddNewBlockedUrlHeader = 'Adăugare banner blocat'
Antibannersettings_EditBlockedUrlHeader = 'Editare banner blocat'
Antibannersettings_AddNewAllowedDomainHeader = 'Adăugare site web'
Antibannersettings_EditAllowedDomainHeader = 'Editare site web'
Antibannersettings_Mask = 'Mască de adresă web (URL):'
Antibannersettings_MaskExample = 'De exemplu: *example.com*'
Antibannersettings_Status = 'Stare:'
Antibannersettings_Domain = 'Site web:'

Antibannersettings_ActivateUrl = 'Activare'
Antibannersettings_DeactivateUrl = 'Dezactivare'

Antispamsettings_Description = 'Această caracteristică filtrează mesajele e-mail nedorite (spam) în conformitate cu regulile din clientul e-mail.'
Antispamsettings_AntiSpamAdvancedSettings = 'Setări avansate pentru Anti-Spam'
Antispamsettings_AntiSpamAdvancedSettingsSpamBlockheader = 'Clasifică un mesaj drept spam:'
Antispamsettings_AntiSpamAdvancedSettingsNotSpamBlockheader = 'Clasifică un mesaj ca nefiind spam:'
Antispamsettings_AntiSpamAdvancedSettingsActionsBlockheader = 'Acțiuni cu mesaje'

Antispamsettings_SpamIfMaliciousURLs = 'În cazul în care conține adrese URL din baza de date cu adrese URL rău intenționate'
Antispamsettings_SpamIfPhishing = 'În cazul în care conține elemente de phishing'
Antispamsettings_SpamIfBlockedSender = 'Dacă acesta este trimis de un expeditor blocat'
Antispamsettings_SpamIfBlockedPhrases = 'Dacă acesta conține expresii blocate'

Antispamsettings_NotSpamIfAllowedSender = 'Dacă acesta este trimis de un expeditor permis'
Antispamsettings_NotSpamIfAllowedPhrases = 'Dacă acesta conține expresii permise'

Antispamsettings_AddLabelActionPrefix = 'Adăugare etichetă'
Antispamsettings_AddLabelToSubjectIfSpam = 'la subiectul mesajului clasificat drept spam'
Antispamsettings_AddLabelToSubjectIfProbableSpam = 'la subiectul mesajului clasificat drept spam probabil'

Antispamsettings_UseAntiSpam = '&Activare Anti-Spam'
Antispamsettings_TrainingSection = 'Instruire Anti-Spam'
Antispamsettings_TrainingDescription = 'Expertul de instruire îți permite să instruiești componenta Anti-Spam cu exemple reale de mesaje de e-mail din Inbox pentru o detectare Anti-Spam mai bună.'
Antispamsettings_Databases = 'Baze de date Anti-spam: '
Antispamsettings_NeedTrain = 'Este necesară instruirea'
Antispamsettings_Filled = 'Completate'
Antispamsettings_Start = '&Instruire...'

Antispamsettings_BlockedSenders = 'Expeditori blocați'
Antispamsettings_SendersAddress = 'Adresa expeditorului'
Antispamsettings_Status = 'Stare'
Antispamsettings_Active = 'Activ'
Antispamsettings_Inactive = 'Inactiv'

Antispamsettings_Select = 'Selectare...'
Antispamsettings_AddNew = 'Adăugare'
Antispamsettings_Add = 'Adăugare'
Antispamsettings_Edit = 'Editare'
Antispamsettings_EmailMask = 'Mască adresă de e-mail:'
Antispamsettings_MaskExample = 'De exemplu: *@exemplu'
Antispamsettings_MaskExample2 = 'De exemplu: *exemplu.com*'
Antispamsettings_StatusSemicolon = 'Stare:'

Antispamsettings_AllowedSenders = 'Expeditori permiși'
Antispamsettings_AddSenderForTraining = 'Adaugă adresele expeditorilor permiși când este instruit modulul Anti-Spam'
Antispamsettings_NoAllowedSenders = 'Lista este goală'
Antispamsettings_NoBlockedSenders = 'Lista este goală'
Antispamsettings_NoAllowedPhrases = 'Lista este goală'
Antispamsettings_NoBlockedPhrases = 'Lista este goală'

Antispamsettings_AllowedPhrases = 'Expresii permise'
Antispamsettings_AllowedPhrase = 'Expresie permisă'

Antispamsettings_KeyPhrase = 'Expresie blocată'
Antispamsettings_PhraseMask = 'Mască expresie:'

Antispamsettings_BlockedPhrases = 'Expresii blocate'
Antispamsettings_BlockIfObsceneWords = 'Blocare mesaje care conțin '
Antispamsettings_ObsceneWords = 'limbaj explicit'
Antispamsettings_ObsceneWordsTitle = 'Limbaj explicit'
Antispamsettings_Weight = 'Pondere'

Antispamsettings_ExamplePhrase = 'De exemplu: *viagra*'
Antispamsettings_PhraseWeight = 'Coeficient de evaluare a expresiei:'
Antispamsettings_BlockedPhraseWeightDescription = 'Un mesaj va fi clasificat ca spam în cazul în care coeficientul de evaluare total al expresiilor blocate din el depășește 100.'
Antispamsettings_ObscenePhraseWeightDescription = 'Un mesaj va fi clasificat ca spam în cazul în care coeficientul de evaluare total al expresiilor blocate din el depășește 100.'
Antispamsettings_AllowedPhraseWeightDescription = 'Un mesaj nu va fi clasificat ca spam în cazul în care coeficientul de evaluare total al expresiilor permise din el depășește 100.'

Antispamsettings_Agreement = 'Acord'
Antispamsettings_AgreementText = 'Pentru a edita lista cuvintelor obscene, trebuie să fii major și să nu încalci legile din țara ta.'
Antispamsettings_TextAboutAge = 'Sunt major și accept termenii'

Antispamsettings_ActivateUrl = 'Activare'
Antispamsettings_DeactivateUrl = 'Dezactivare'

Antispamsettings_AddNewAllowedPhraseHeader = 'Adăugare expresie permisă'
Antispamsettings_EditAllowedPhraseHeader = 'Editare expresie permisă'
Antispamsettings_AddNewAllowedSenderHeader = 'Adăugare adresă expeditor permis'
Antispamsettings_EditAllowedSenderHeader = 'Editare adresă expeditor permis'
Antispamsettings_AddNewBlockedPhraseHeader = 'Adăugare frază blocată'
Antispamsettings_EditBlockedPhraseHeader = 'Editare frază blocată'
Antispamsettings_AddNewBlockedSenderHeader = 'Adăugare adresă expeditor blocat'
Antispamsettings_EditBlockedSenderHeader = 'Editare adresă expeditor blocat'
Antispamsettings_AddNewObsceneWordHeader = 'Adăugare cuvânt obscen'
Antispamsettings_EditObsceneWordHeader = 'Editare cuvânt obscen'

Appearancesettings_Description_kav = 'Poți configura setările de afișare pentru elementele active ale interfeței Kaspersky Anti-Virus (pictograma de aplicație în bara de activități Microsoft Windows și notificările în ferestre pop-up).'
Appearancesettings_Description_kis = 'Poți configura setările de afișare pentru elementele active ale interfeței Kaspersky Internet Security (pictograma de aplicație în bara de activități Microsoft Windows și notificările în ferestre pop-up).'

Appearancesettings_UseSkin = '&Utilizare interfață alternativă'
Appearancesettings_Browse = '&Răsfoire...'
Appearancesettings_SkinPathIsEmpty = 'Nu a fost specificată calea către directorul "Interfață"'

Appearancesettings_InterfaceLanguage = 'Limbă interfață'
Appearancesettings_IsDispalyLocalizationDifferentFromSkinLoc = 'Repornește aplicația pentru a activa o limbă nouă'

Appearancesettings_PanelIcon = 'Pictogramă aplicație în zona de notificare a barei de activități'
Appearancesettings_AnimatePanelIcon = 'Utilizare animație pictogramă aplicație în zona de notificare a barei de activități'
Appearancesettings_AnimatePagesHeader = 'Utilizare tranziție lină între ferestre'
Appearancesettings_AnimationStateAuto = 'Se utilizează dacă o permit resursele computerului'
Appearancesettings_AnimationStateEnabled = 'Se utilizează întotdeauna'
Appearancesettings_AnimationStateDisabled = 'Nu se utilizează'
Appearancesettings_UseWindowOpacity = '&Activare ferestre de notificare semitransparente'
Appearancesettings_ShowProtectedMessage = 'A&fișare "Protected by Kaspersky Lab" în ecranul de conectare Microsoft Windows'

Appearancesettings_NewsNotificate = 'Afișare ș&tiri'

;
;Applications
;
Applicationcenter_Applications = 'Aplicații'
Applicationcenter_Trusted = 'De încredere'
Applicationcenter_Restricted = 'Restricționate'
Applicationcenter_Untrusted = 'Nu este de încredere'
Applicationcenter_ManageApplications = 'Gestionare aplicații'
Applicationcenter_ManagedApplication = $AppCount + {$AppCount: ' aplicație', ' aplicații', ' aplicații'} + ' administrată(e)'

;
;Activity
;
Applicationcenter_CurrentActivity = 'Activitate curentă'
Applicationcenter_ShowAllActivity = 'Afișare toate activitățile'
Applicationcenter_CPU = 'Procesor'
Applicationcenter_Memory = 'Memorie'
Applicationcenter_Disk = 'Unitate disc'
Applicationcenter_NetworkTraffic = 'Trafic rețea'
Applicationcenter_Running = 'Se execută:'

Applicationcenter_ApplicationsAndProcesses = $AppCount + ' ' + {$AppCount: 'aplicație', 'aplicații', 'aplicații'} + ', ' + $ProcessCount + ' ' + {$ProcessCount: 'proces', 'procese', 'procese'}
Applicationcenter_MemoryUsage = $UsagePercent + ' (' + $CurrentMemory + '/' + $TotalMemory + ')'

;
;Disabled components
;
Applicationcenter_ApplicationControlDisabledHeader = 'Controlul aplicațiilor este dezactivat'
Applicationcenter_ApplicationControlDisabled = 'Activează Controlul aplicațiilor pentru a vizualiza informații despre aplicații și grupuri de aplicații, sau pentru a edita setările acestora.'
Applicationcenter_FirewallDisabledHeader = 'Firewall-ul este dezactivat'
Applicationcenter_FirewallDisabled = 'Activează Firewall-ul pentru a vizualiza graficul activității de rețea.'
Applicationcenter_EnableComponent = 'Activare'

Applicationcentermoduleshistory_WindowTitle = 'Istoric accesare module'
Applicationcentermoduleshistory_WindowDescription = 'Listă de module blocate'
Applicationcentermoduleshistory_MoreSettings = 'Suplimentar'

Applicationcentermoduleshistory_ShowManuallyAllowed = 'Afișare permise manual'
Applicationcentermoduleshistory_HideManuallyAllowed = 'Ascundere permise manual'

Applicationcentermoduleshistory_Application = 'Aplicație'
Applicationcentermoduleshistory_Directory = 'Director'
Applicationcentermoduleshistory_LaunchTime = 'Oră pornire'
Applicationcentermoduleshistory_LaunchState = 'Stare pornire'

Applicationcentermoduleshistory_UnknownState = 'Necunoscut'
Applicationcentermoduleshistory_ManuallyAllowedState = 'Permitere'
Applicationcentermoduleshistory_BlockedState = 'Blocare'
Applicationcentermoduleshistory_WithoutNotificationsState = 'Notificările sunt ascunse'

Applicationcentermoduleshistory_Allow = 'Permitere pornire'
Applicationcentermoduleshistory_AllowSelected = 'Permite cele selectate'
Applicationcentermoduleshistory_Block = 'Blocare pornire'
Applicationcentermoduleshistory_BlockSelected = 'Blochează cele selectate'
Applicationcentermoduleshistory_Notifications = 'Notificări despre blocare'
Applicationcentermoduleshistory_EnableNotifications = 'Se afișează notificări despre blocare'
Applicationcentermoduleshistory_DisableNotifications = 'Nu se afișează notificări despre blocare'
Applicationcentermoduleshistory_RestoreSettings = 'Derulare înapoi modificări'
Applicationcentermoduleshistory_OpenContainingFolder = 'Deschidere director'

Applicationcentermoduleshistory_ResetAllManualChanges = 'Resetarea tuturor schimbărilor făcute manual...'
Applicationcentermoduleshistory_ResetChangesTitle = 'Derulare înapoi modificări'
Applicationcentermoduleshistory_ResetChangesWarning = 'Sigur vrei să resetezi toate schimbările făcute manual?'
Applicationcentermoduleshistory_ResetChangesExplanation = 'Vor fi solicitate informații la zi de la KSN pentru toate modulele care au fost permise manual.'
Applicationcentermoduleshistory_ResetChanges = 'Resetare schimbări'

Applicationcentermoduleshistory_ViewSettings = 'Vizualizare'

Applicationcentermoduleshistory_ErrorDialogTitle = 'Eroare la schimbarea stării de pornire'
Applicationcentermoduleshistory_ErrorHeader = 'Eroare la schimbarea stării de pornire'
Applicationcentermoduleshistory_ErrorDetails = 'Nu s-a reușit schimbarea stării de pornire. Eroare: ' + $Error
Applicationcentermoduleshistory_MultipleErrorDetails = 'Nu a putut fi schimbată starea de pornire pentru ' + $FailuresCount + ' din ' + $TotalCount + ' aplicații'
Applicationcentermoduleshistory_FileWasRemovedOrDeleted = 'Fișierul a fost mutat sau șters'

Applicationcentermoduleshistory_ThereAreNotEvents = 'Niciun eveniment'

Applicationcontrol_ApplicationActivityTitle = 'Activitate aplicație'

Applicationcontrol_AllApplications = 'Toate aplicațiile'
Applicationcontrol_RunningApplications = 'Pornite'
Applicationcontrol_StartupApplications = 'Executare la pornire'

Applicationcontrol_ViewSettings = 'Vizualizare'
Applicationcontrol_ShowSystemProcesses = 'Afișare procese sistem'
Applicationcontrol_ShowKasperskyLabProcesses = 'Afișare procese ' + $ProductType
Applicationcontrol_ListView = 'Vizualizare ca listă'
Applicationcontrol_TreeView = 'Vizualizare ca arbore'

Applicationcontrol_ApplicationListIsEmpty = 'Lista este goală.'

Applicationcontrol_ApplicationHeader = 'Aplicație'
Applicationcontrol_VendorHeader = 'Producător'
Applicationcontrol_FileHeader = 'Nume fișier'
Applicationcontrol_FolderHeader = 'Director'
Applicationcontrol_SignatureHeader = 'Semnătură digitală'
Applicationcontrol_RestrictionsHeader = 'Grup de încredere'
Applicationcontrol_PopularityHeader = 'Popularitate'
Applicationcontrol_CpuHeader = 'Procesor'
Applicationcontrol_MemoryHeader = 'Memorie'
Applicationcontrol_DiskHeader = 'Unitate disc'
Applicationcontrol_NetworkHeader = 'Rețea'
Applicationcontrol_DescriptionHeader = 'Descriere'
Applicationcontrol_UserHeader = 'Utilizator'
Applicationcontrol_PidHeader = 'ID proces'
Applicationcontrol_CommandLineHeader = 'Linie de comandă rețea'
Applicationcontrol_CreatedHeader = 'Pornire'
Applicationcontrol_StartupHeader = 'Executare automată'
Applicationcontrol_StatusHeader = 'Stare'
Applicationcontrol_LastRunHeader = 'Ultima executare'
Applicationcontrol_UnknownLastRun = 'Nu s-a executat niciodată'

Applicationcontrol_SignatureUntrustedToolTip = 'Semnătură digitală considerată ca fiind de încredere pe baza rezultatelor unei verificări care utilizează surse nesigure'

Applicationcontrol_StartupDetected = 'Activate'
Applicationcontrol_StartupNotDetected = 'Dezactivate'

Applicationcontrol_StatusRunning = 'Pornită'
Applicationcontrol_StatusClosed = 'Închisă'

Applicationcontrol_Terminated = '(închisă)'

Applicationcontrol_GroupMenuHeader = 'Grupare după furnizor'
Applicationcontrol_SortAscending = 'Sortare ascendentă'
Applicationcontrol_SortDescending = 'Sortare descendentă'
Applicationcontrol_InformationIsMissing = 'Informația nu este disponibilă'

Applicationcontrol_GeneralHeader = 'General'
Applicationcontrol_FileTabHeader = 'Fișier'
Applicationcontrol_FileAndRegistryHeader = 'Fișiere și registru sistem'
Applicationcontrol_RightsHeader = 'Drepturi'
Applicationcontrol_NetworkRulesHeader = 'Reguli rețea'
Applicationcontrol_RuntimeHeader = 'Oră executare'
Applicationcontrol_HistoryHeader = 'Istoric'
Applicationcontrol_ExclusionsHeader = 'Excluderi'

Applicationcontrol_FileInfoTabIfFileNotExist = 'Informațiile despre fișier nu au fost găsite.'
Applicationcontrol_StatusGroupLabelName = 'Grup de încredere:'
Applicationcontrol_AddedByUser = '(adăugat de către utilizator)'

Applicationcontrol_ScanResultLabelName = 'Detectat:'
Applicationcontrol_DataBaseLabelName = 'Bază de date:'
Applicationcontrol_OriginLabelName = 'Sursă:'
Applicationcontrol_SignLabelName = 'Semnătură digitală:'
Applicationcontrol_SignDateLabelName = 'Data semnării:'

Applicationcontrol_PopularityLabelName = 'Număr de utilizatori:'

Applicationcontrol_RunSequence = 'Secvența de executare'
Applicationcontrol_ApplicationRules = 'Reguli de aplicații'
Applicationcontrol_MoveToGroup = 'Mutare în grup'
Applicationcontrol_TerminateProcess = 'Terminare proces'
Applicationcontrol_OpenFolder = 'Deschidere director aplicație'

Applicationcontrol_ApplicationRulesHeader = 'Reguli de aplicații'
Applicationcontrol_ApplicationRulesGroupHeader = 'Reguli de grup'
Applicationcontrol_ApplicationWasMovedOrRemovedHeader = 'Aplicația a fost mutată sau eliminată'
Applicationcontrol_ApplicationWasMovedOrRemovedDescription = 'Golește lista de aplicații pentru a șterge toate aplicațiile mutate și eliminate din această listă.'

Applicationcontrol_ResourceHeaderName = 'Resursă'
Applicationcontrol_ReadHeaderName = 'Citire'
Applicationcontrol_WriteHeaderName = 'Scriere'
Applicationcontrol_CreateHeaderName = 'Creare'
Applicationcontrol_DeleteHeaderName = 'Ștergere'
Applicationcontrol_AccessHeaderName = 'Acțiune'

Applicationcontrol_InheritAction = 'Moștenire'
Applicationcontrol_AllowAction = 'Permitere'
Applicationcontrol_DenyAction = 'Refuzare'
Applicationcontrol_MixedAction = 'Nivelurile de acces diferite depind de tipul de rețea'
Applicationcontrol_AskAction = 'Solicitare acțiune'
Applicationcontrol_AskActionDescription = 'Ți se va solicita o decizie în cazul în care caseta de selectare \ „Efectuare automată acțiuni recomandate\” este debifată (poți modifica această setare în fereastra de setări a aplicației, în secțiunea General). Dacă s-a bifat caseta de selectare, fișierul executabil are permisiunea de a efectua acțiunea.'
Applicationcontrol_AskToDenyActionDescription = 'Ți se va solicita o decizie în cazul în care caseta de selectare \"Efectuare automată acțiuni recomandate\” este debifată (poți modifica această setare în fereastra de setări a aplicației, în secțiunea General). Dacă s-a bifat caseta de selectare, fișierul executabil este blocat și nu poate efectua acțiunea.'
Applicationcontrol_ReportAction = 'Înregistrare evenimente în jurnal'

Applicationcontrol_ObjectHeader = 'Grup de încredere'
Applicationcontrol_EventHeader = 'Eveniment'
Applicationcontrol_PathHeader = 'Cale'
Applicationcontrol_TimeHeader = 'Oră'

Applicationcontrol_TaskObjectName = 'Activitate'
Applicationcontrol_Delimeter = ': '

Applicationcontrol_ExecutesCount = 'Număr executări: ' + $Count
Applicationcontrol_LastExecute = 'Ultima executare: '
Applicationcontrol_LastExecuteTime = Applicationcontrol_LastExecute + $Time
Applicationcontrol_NeverExecutes = Applicationcontrol_LastExecute + 'niciodată'

Applicationcontrol_GroupName = 'Nume:'

Applicationcontrol_AnyNetworkActivity = 'Toată activitatea de rețea'
Applicationcontrol_NetworkRule = 'Regulă rețea'
Applicationcontrol_NetworkRuleNewHeader = 'Adăugare regulă rețea'
Applicationcontrol_NetworkRuleEditHeader = 'Editare regulă rețea'

Applicationcontrol_KLAppTrustedDetails = 'Grupul „De încredere” conține aplicații care au semnături digitale de la furnizori de încredere și aplicații prezente în baza de date centrală cu programe software cunoscute.\nNu se aplică restricții speciale pentru activitatea acestor aplicații, dar ele sunt monitorizate de componenta Antivirus pentru fișiere.'
Applicationcontrol_KLAppRestrictedLowDetails = 'Grupul „Restricționat la nivel inferior” conține aplicații care nu au semnături digitale și care nu sunt prezente în baza de date centrală cu programe software cunoscute, însă prezintă un nivel scăzut de amenințare calculat euristic.\nAcestor aplicații nu li se permite să acceseze date personale și setări ale utilizatorului sau să modifice date publice și, în momentul în care încearcă să modifice date de sistem sau să efectueze operații privilegiate, utilizatorului i se va solicita să confirme aceste operații. Activitatea în rețea a aplicațiilor din acest grup este, de asemenea, restricționată.'
Applicationcontrol_KLAppRestrictedHiDetails = 'Grupul „Restricționat la nivel superior” conține aplicații care nu au semnături digitale și nu sunt prezente în baza de date centrală cu programe software cunoscute și care prezintă un nivel ridicat de amenințare calculat euristic.\nAceste aplicații sunt împiedicate să acceseze date personale și setări ale utilizatorului, date publice și date de sistem. Dacă se încearcă efectuarea unei operațiuni privilegiate, utilizatorului i se va solicita să confirme aceste operațiuni. Activitatea în rețea este blocată pentru aplicațiile din acest grup.'
Applicationcontrol_KLAppUntrustedDetails = 'Grupul „Nu este de încredere” conține aplicații care nu au semnături digitale, nu sunt prezente în baza de date centrală cu programe software cunoscute și care prezintă un nivel extrem de ridicat de amenințare calculat euristic.\nFuncționarea acestor aplicații pe computer este blocată complet.'

Applicationcontrol_TerminateMicrosoftApplicationWarningHeader = 'Sigur dorești terminarea procesului selectat?'
Applicationcontrol_TerminateMicrosoftApplicationWarning = 'Închiderea acestui proces poate afecta funcționarea sistemului de operare.'

Applicationcontrol_KLRoot = 'Toate resursele'
Applicationcontrol_KLSystemData = 'Sistem de operare'
Applicationcontrol_KLPrivateData = 'Date personale'
Applicationcontrol_KLResExludeList = 'Excluderi'
Applicationcontrol_KLPublicData = 'Date publice'
Applicationcontrol_KLStartupRegKeys = 'Setări pornire'
Applicationcontrol_KLInternetSecRegKeys = 'Securitate online'
Applicationcontrol_KLPrivateUserFiles = 'Fișiere utilizator'
Applicationcontrol_KLSystemFiles = 'Fișiere sistem'
Applicationcontrol_KLSystemSecRegKeys = 'Setări de securitate'
Applicationcontrol_KLSystemServicesRegKeys = 'Servicii sistem'
Applicationcontrol_KLCriticalParams = 'Setări critice'
Applicationcontrol_KLStartUpFolders = 'Directoare executare automată'
Applicationcontrol_KLIESettingsRegKeys = 'Setări Microsoft Internet Explorer'
Applicationcontrol_KLIEPlugInsRegKeys = 'Plug-inuri Microsoft Internet Explorer'
Applicationcontrol_KLExplorerSettingsRegKeys = 'Setări Windows Explorer'
Applicationcontrol_KLNetwork = 'Rețele'
Applicationcontrol_KLTrusted = 'Rețele de încredere'
Applicationcontrol_KLLocal = 'Rețele locale'
Applicationcontrol_KLPublic = 'Rețele publice'
Applicationcontrol_KLPrivileges = 'Drepturi'
Applicationcontrol_KLPermissionShell = 'Modificare mediu runtime'
Applicationcontrol_KLPermissionAppAccess = 'Acces la alte procese'
Applicationcontrol_KLPermissionSystem = 'Modificare sistem de operare'
Applicationcontrol_KLPermissionProcManage = 'Control procese'
Applicationcontrol_KLPermissionProcEmbed = 'Intruziune în alte procese'
Applicationcontrol_KLPermissionSysObjAccess = 'Acces la obiectele sistemului de operare'
Applicationcontrol_KLPermissionStrange = 'Modificări suspecte în sistemul de operare'
Applicationcontrol_KLPermissionMemoryAccess = 'Access memorie'
Applicationcontrol_KLPermissionPrivileges = 'Editare permisiuni'
Applicationcontrol_KLPermissionHiddenNetAct = 'Acces ascuns rețea'
Applicationcontrol_KLStartProc = 'Pornire alte procese'
Applicationcontrol_KLStopProc = 'Oprire alte procese'
Applicationcontrol_KLSuspend = 'Punere în pauză alte procese'
Applicationcontrol_KLSuspProcessInteraction = 'Efectuare operațiuni suspecte'
Applicationcontrol_KLSchedulerStart = 'Pornire planificator'
Applicationcontrol_KLWMSend = 'Trimitere mesaje Windows către alte procese'
Applicationcontrol_KLSetHook = 'Instalare hook-uri'
Applicationcontrol_KLCodeInject = 'Efectuare injectare cod'
Applicationcontrol_KLAttachThreadInput = 'Creare hook-uri către mesaje primite din cadrul fluxului'
Applicationcontrol_KLDrvStart = 'Pornire drivere'
Applicationcontrol_KLOlePortAccess = 'Utilizează API-uri ale altor aplicații'
Applicationcontrol_KLCreateKnownDlls = 'Modificare module sistem (DLL-uri cunoscute)'
Applicationcontrol_KLServiceStart = 'Pornire serviciu'
Applicationcontrol_KLKeyLogger = 'Activitate înregistrator de taste'
Applicationcontrol_KLScreenshots = 'Efectuare capturi de ecran'
Applicationcontrol_KLSelfStart = 'Pornire'
Applicationcontrol_KLLLDiskAccess = 'Efectuare acces unitate disc de nivel scăzut'
Applicationcontrol_KLLLFSAccess = 'Efectuare acces sistem fișiere de nivel scăzut'
Applicationcontrol_KLClipBoardAccess = 'Accesare clipboard'
Applicationcontrol_KLCriticalCOMAccess = 'Accesare obiecte critice de sistem'
Applicationcontrol_KLCreateRegHiddKey = 'Creare chei de registru ascunse'
Applicationcontrol_KLSetHardLink = 'Creare legătură fizică la un fișier'
Applicationcontrol_KLADSAccess = 'Accesare fluxuri de fișiere'
Applicationcontrol_KLDirectMemAccess = 'Accesare directă memorie fizică'
Applicationcontrol_KLReadProcMem = 'Citire memorie a altor procese'
Applicationcontrol_KLSetDbgPrivilege = 'Setare privilegii de depanare'
Applicationcontrol_KLChangeObjPrivilege = 'Modificare drepturi de acces la obiect'
Applicationcontrol_KLUseBrowserCL = 'Utilizare linie de comandă browser'
Applicationcontrol_KLUseBrowserAPI = 'Utilizare interfețe program browser'
Applicationcontrol_KLUseDNS = 'Utilizare interfețe de program sistem (DNS)'
Applicationcontrol_KLUseBITS = 'Utilizare interfețe de program sistem'
Applicationcontrol_KLWindowsShutDown = 'Închidere Microsoft Windows'
Applicationcontrol_KLSaveRegKey = 'Salvare cheie de registru în fișier'
Applicationcontrol_KLPrtStgAccess = 'Acces la spațiu de stocare a parolelor'
Applicationcontrol_KLWebServices = 'Servicii de rețea'
Applicationcontrol_KLIPRanges = 'Adrese de rețea'
Applicationcontrol_KLShellWindowsAcceess = 'Access la date interne browser'
Applicationcontrol_KLUserAccountAccess = 'Accesare setări cont utilizator'
Applicationcontrol_KLOtherSoft = 'Setări program'
Applicationcontrol_KLInternetBrowsers = 'Browsere'
Applicationcontrol_KLFileBrowsers = 'Managere de fișiere'
Applicationcontrol_KLMail = 'Clienți de e-mail'
Applicationcontrol_KLMessengers = 'Clienți MI'
Applicationcontrol_KLDownloadManagers = 'Managere descărcare'
Applicationcontrol_KLFTPManagers = 'Managere FTP'
Applicationcontrol_KLOnLineMoney = 'Portmonee electronice'
Applicationcontrol_KLProtected_applications = 'Aplicații protejate'
Applicationcontrol_KLDuplicateHandle = 'Duplicare handle proces intern'
Applicationcontrol_KLWinSpool = 'Gestionare drivere imprimantă'
Applicationcontrol_KLDeleteService = 'Ștergere serviciu'
Applicationcontrol_KLStartService = 'Pornire serviciu'
Applicationcontrol_KLControlService = 'Gestionare serviciu'
Applicationcontrol_KLChangeServiceConfig = 'Modificare configurare serviciu'
Applicationcontrol_KLOpenService = 'Deschidere serviciu pentru scriere'
Applicationcontrol_KLReadOpenService = 'Deschidere serviciu pentru citire'
Applicationcontrol_KLCreateService = 'Creare serviciu'
Applicationcontrol_Antiviruses = 'Software antivirus'
Applicationcontrol_KLVMOperation = 'Modificare memorie a altor procese'
Applicationcontrol_KLOpenVideoCamSource = 'Accesare cameră web'
Applicationcontrol_KLOpenAudioSource = 'Accesare dispozitive de înregistrare audio'
Applicationcontrol_UnknownResource = 'Necunoscut'

Applicationcontrol_LimitedCompatibilityPrefix = '('
Applicationcontrol_LimitedCompatibilityLink = 'compatibilitate limitată'
Applicationcontrol_LimitedCompatibilityPostfix = ')'

Applicationcontrol_UncategorizedApplicationsGroupTitle = 'Selectare grup de încredere'
Applicationcontrol_UncategorizedApplicationsGroupHeader = 'Grup de încredere pentru aplicații pornite înainte de a porni ' + $ProductName
Applicationcontrol_UncategorizedApplicationsGroupDescription = 'Selectează un grup de încredere. Grupurile de încredere sunt utilizate pentru monitorizarea activității în rețea a aplicațiilor pornite înainte de pornirea ' + $ProductName + '.'
Applicationcontrol_UnknownApplicationsGroupTitle = 'Selectare grup de încredere'
Applicationcontrol_UnknownApplicationsGroupHeader = 'Grup de încredere pentru aplicații necunoscute'
Applicationcontrol_ChangeUnknownApplicationsGroupButton = 'Schimbare grup de încredere pentru aplicații necunoscute'
Applicationcontrol_ChangeUncategorizedApplicationsGroupButton = 'Schimbare grup de încredere pentru aplicații pornite înainte de a porni ' + $ProductName
Applicationcontrol_SelectGroupAutomaticallyRadio = 'Selectare automată grup de încredere'
Applicationcontrol_SelectGroupManuallyRadio = 'Selectare manuală grup de încredere'
Applicationcontrol_GroupSelectedAutomatically = 'Grup de încredere selectat automat'

Applicationcontrol_SystemApplicationChangesConfirmationTitle = 'Sigur dorești să schimbi setările pentru ' + {$ApplicationsCount: 'aplicația de sistem selectată', 'aplicațiile de sistem selectate', 'aplicațiile de sistem selectate'} + '?'
Applicationcontrol_SystemApplicationChangesConfirmationDescription = 'Schimbarea setărilor ' + {$ApplicationsCount: 'aplicației de sistem selectate', 'aplicațiilor de sistem selectate', 'aplicațiilor de sistem selectate'} + ' poate afecta funcționarea sistemului de operare.'

Applicationcontrolsettings_Description = 'Această funcție clasifică toate aplicațiile și le restricționează comportamentul pe baza grupului lor de încredere.'

Applicationcontrolsettings_UseApplicationControl = 'Activare control aplicații'

Applicationcontrolsettings_SettingsDescription = 'Configurare reguli de aplicații, protecție date personale și alte resurse:'
Applicationcontrolsettings_Applications = 'Gestionare aplicații'
Applicationcontrolsettings_IdentityProtection = 'Gestionare resurse'

Applicationcontrolsettings_ApplicationsRestrictionSection = 'Configurare restricții pentru aplicații'
Applicationcontrolsettings_LoadRulesFromKSN = 'Încărcare reguli pentru aplicații de la Kaspersky Security Network (KSN)'
Applicationcontrolsettings_UpdateRulesFromKSN = 'Actualizare reguli pentru aplicațiile anterior necunoscute de la KSN'
Applicationcontrolsettings_TrustSignedApps = 'Ai încredere în aplicațiile semnate digital'
Applicationcontrolsettings_ForUnknownApps = 'Pentru aplicații necunoscute:'
Applicationcontrolsettings_UseHeuristicToDefineGroup = 'Utilizare analiză euristică pentru determinare grup'
Applicationcontrolsettings_SelectGroupAutomatically = 'Mutare automată la grupul următor:'
Applicationcontrolsettings_DefaultGroupLowRestrictions = 'Restricționat la nivel inferior'
Applicationcontrolsettings_DefaultGroupHighRestrictions = 'Restricționat la nivel superior'
Applicationcontrolsettings_DefaultGroupUntrusted = 'Nu este de încredere'
Applicationcontrolsettings_AnalyzeTimeout = 'Durată maximă pentru determinare grup de aplicații:'
Applicationcontrolsettings_Sec = 's'

Applicationcontrolsettings_AdditionalSection = 'Suplimentar'
Applicationcontrolsettings_DeleteRules = 'Ștergere reguli pentru aplicații nepornite mai mult de'
Applicationcontrolsettings_Days = 'zile'

Applicationcontrolsettings_ButtonsSection = 'Reguli pentru aplicații, protecție date personale'
Applicationcontrolsettings_MoveUnknownApps = 'Mută automat aplicațiile necunoscute în'

Applicationcontrolsettings_AutomaticGroupDetermination = 'grupul selectat automat'
Applicationcontrolsettings_ProtectionDataHeader = 'Protecție identitate digitală'
Applicationcontrolsettings_Category = 'Categorie date:'
Applicationcontrolsettings_Name = 'Nume:'
Applicationcontrolsettings_Path = 'Cale:'
Applicationcontrolsettings_BrowseFileOrDirectory = 'Selectează date...'
Applicationcontrolsettings_BrowseFileOrDirectoryDialogTitle = 'Selectare date personale'
Applicationcontrolsettings_ChangeResource = 'Modificare'
Applicationcontrolsettings_DeleteResource = 'Ștergere'
Applicationcontrolsettings_AddResourceCategory = 'Adăugare categorie'
Applicationcontrolsettings_ResourceColumn = 'Resursă'
Applicationcontrolsettings_PathColumn = 'Cale'
Applicationcontrolsettings_StateColumn = 'Stare'
Applicationcontrolsettings_Registry = 'Cheie de registry'
Applicationcontrolsettings_File = 'Fișier sau director'

Applicationcontrolsettings_EnableResourceControl = 'Activare control'
Applicationcontrolsettings_DisableResourceControl = 'Dezactivare control'
Applicationcontrolsettings_ResourceControlEnabled = 'Controlul este activat'
Applicationcontrolsettings_ResourceControlDisabled = 'Controlul este dezactivat'
Applicationcontrolsettings_ResourceControlMixed = 'Control mixt'

Applicationcontrolsettings_ExpandAll = 'Extindere toate'
Applicationcontrolsettings_CollapseAll = 'Restrângere toate'

Applicationcontrolsettings_ListIsEmpty = 'Lista este goală'
Applicationcontrolsettings_Read = 'Citire'
Applicationcontrolsettings_Write = 'Scriere'
Applicationcontrolsettings_Create = 'Creare'
Applicationcontrolsettings_Delete = 'Ștergere'
Applicationcontrolsettings_Application = 'Aplicație'
Applicationcontrolsettings_SelectResource = 'Selectează o resursă în stânga pentru a configura accesul aplicației la această resursă'
Applicationcontrolsettings_SelectResourceShort = 'Selectare resursă'

Applicationcontrolsettings_ResourcesTabName = 'Resurse'
Applicationcontrolsettings_ExclusionsTabName = 'Excluderi'
Applicationcontrolsettings_ShowHipsPanelToolTip = 'Afișare panou setări regulă'
Applicationcontrolsettings_HideHipsPanelToolTip = 'Ascundere panou setări regulă'
Applicationcontrolsettings_ResourceManagementTitle = 'Gestionare resurse'
Applicationcontrolsettings_FilterHeader = 'Căutare'
Applicationcontrolsettings_ApplicationFilter = 'După aplicații'
Applicationcontrolsettings_ResourceFilter = 'După resurse'

Applicationcontrolsettings_BrowseRegistry = 'Selectare...'
Applicationcontrolsettings_BrowseFileOrFolder = 'Selectare...'
Applicationcontrolsettings_CategoryNameLabel = 'Nume categorie:'
Applicationcontrolsettings_ResourceNameLabel = 'Nume:'
Applicationcontrolsettings_AddMenuItem = 'Adăugare'
Applicationcontrolsettings_AddCategoryMenuItem = 'Categorie...'
Applicationcontrolsettings_AddFileOrFolderMenuItem = 'Fișier sau director...'
Applicationcontrolsettings_AddRegistryMenuItem = 'Cheie de registry...'
Applicationcontrolsettings_EditMenuItem = 'Editare'
Applicationcontrolsettings_DeleteMenuItem = 'Ștergere'
Applicationcontrolsettings_ResetMenuItem = 'Restaurare'
Applicationcontrolsettings_ResetCategoryMenuItem = 'setări ale categoriei'
Applicationcontrolsettings_ResetResourceMenuItem = 'setările parametrului'
Applicationcontrolsettings_ResetNestedMenuItem = 'setări ale subgrupurilor și resurselor'
Applicationcontrolsettings_ResetResourceFullMenuItem = 'Restaurare setări parametru'
Applicationcontrolsettings_ResetCategoryFullMenuItem = 'Restaurare setări ale categoriei'
Applicationcontrolsettings_ResetNestedFullMenuItem = 'Restaurare setări ale subgrupurilor și resurselor'

Applicationcontrolsettings_FileOrFolderResourceExample1 = 'C:\\test\\'
Applicationcontrolsettings_FileOrFolderResourceExample2 = 'C:\\test\\*'
Applicationcontrolsettings_FileOrFolderResourceExample3 = 'C:\\test\\*.txt'
Applicationcontrolsettings_FileOrFolderResourceExampleDescription1 = ' – numai director'
Applicationcontrolsettings_FileOrFolderResourceExampleDescription2 = ' – toate fișierele din acest director'
Applicationcontrolsettings_FileOrFolderResourceExampleDescription3 = ' – toate fișierele txt din acest director și din subdirectoarele sale'

Applicationcontrolsettings_ResourceFileOrFolderPath = 'Cale:'

Applicationcontrolsettings_ProtectRegistryKeyValue = 'Protejare valoare cheie'
Applicationcontrolsettings_ResourceRegistryKeyPath = 'Cale către cheie:'
Applicationcontrolsettings_ResourceRegistryKeyValue = 'Valoare cheie:'
Applicationcontrolsettings_ResourceRegistryKeyIsEmptyDescription = 'Câmpul necompletat protejează valoarea cheii implicite.'
Applicationcontrolsettings_ResourceRegistryKeyIsEmpty = '(În mod implicit)'

Applicationcontrolsettings_AddCategoryHeader = 'Adăugare categorie'
Applicationcontrolsettings_EditCategoryHeader = 'Editare categorie'
Applicationcontrolsettings_AddFileOrFolderHeader = 'Adăugare fișier sau director'
Applicationcontrolsettings_EditFileOrFolderHeader = 'Editare fișier sau director'
Applicationcontrolsettings_AddRegistryHeader = 'Adăugare cheie de registry'
Applicationcontrolsettings_EditRegistryHeader = 'Editare cheie de registry'

Applicationcontrolsettings_ManageResourcesAndPermissionsButton = 'Gestionare resurse și restricții'
Applicationcontrolsettings_EmptyNameNotAccepted = 'Numele câmpului nu poate fi necompletat'

Applicationcontrolsettings_DisableDependentComponentsWarningTitle = 'Se dezactivează componenta de protecție'
Applicationcontrolsettings_DisableDependentComponentsWarningDescription = 'Control aplicații înregistrează acțiunile efectuate de către aplicații în sistemul de operare și monitorizează activitatea aplicațiilor în funcție de grupul de încredere din care fac parte.'
Applicationcontrolsettings_DisableDependentComponentsWarningReferences = 'Următoarea componentă de protecție va fi, de asemenea, dezactivată'
Applicationcontrolsettings_DisableDependentComponentsWarningConfirm = 'Sigur dorești să dezactivezi Control aplicații?'

Applicationmanager_ManageApplications = 'Gestionare aplicații'

Applicationmanager_GroupByLaunching = 'Pornire'
Applicationmanager_GroupByRestrictions = 'Restricții'

Applicationmanager_NetworkApplications = 'Afișează numai aplicațiile de rețea'

Applicationmanager_Blocked = 'Blocat'
Applicationmanager_Allowed = 'Permis'
Applicationmanager_Block = 'Blocare'
Applicationmanager_Allow = 'Permitere'
Applicationmanager_NotSigned = 'Nu este semnată digital'

Applicationmanager_KLAppRoot = 'Toate aplicațiile'
Applicationmanager_KLAppTrusted = 'De încredere'
Applicationmanager_KLAppSecurity = 'Securitate'
Applicationmanager_KLAppRestrictedLow = 'Restricționat la nivel inferior'
Applicationmanager_KLAppRestrictedHi = 'Restricționat la nivel superior'
Applicationmanager_KLAppUntrusted = 'Nu este de încredere'
Applicationmanager_KLAppSBBrowser = 'KLAppSBBrowser'
Applicationmanager_KLAppSBSimple = 'KLAppSBSimple'
Applicationmanager_KLAppUnknown = 'Necunoscut'
Applicationmanager_KLVulnerable = 'Controlat suplimentar'
Applicationmanager_KLExplicitlyChecked = 'Programe create controlat'
Applicationmanager_Undefined = 'Nedefinit'

Applicationmanager_AssignedByUser = ' (definit de utilizator)'

Applicationmanager_StatusTrusted = 'De încredere'
Applicationmanager_StatusUntrusted = 'Nu este de încredere'
Applicationmanager_StatusCustom = 'Setări personalizate'
Applicationmanager_StatusUndefined = 'Fără control'

Applicationmanager_DetailsAndRules = 'Detalii și reguli'
Applicationmanager_CreateSubgroup = 'Creare subgrup'
Applicationmanager_RestoreSettings = 'Reinițializare'
Applicationmanager_RestoreGroupSettings = 'Reinițializare setări grup'
Applicationmanager_RestoreGroupSettingsRecursively = 'Reinițializare setări subgrupuri și aplicații'
Applicationmanager_RemoveSubgroupAndApplication = 'Eliminare subgrupuri și aplicații'
Applicationmanager_AllowLaunch = 'Permitere pornire'
Applicationmanager_BlockLaunch = 'Blocare pornire'
Applicationmanager_RemoveFromList = 'Eliminare din listă'
Applicationmanager_OpenContainingFolder = 'Deschidere director aplicație'
Applicationmanager_AddApplicationToGroup = 'Adăugare aplicație la grup'

Applicationmanager_CreateGroupDialogTitle = 'Creare grup'
Applicationmanager_EnterGroupName = 'Introducere nume grup:'
Applicationmanager_CreateGroupSubmitButtonCaption = 'Creare grup'

Applicationmanager_ViewModulesHistory = 'Vizualizare istoric acces la module aplicații'

Applicationmanager_Application = 'Aplicație'
Applicationmanager_FileName = 'Nume fișier'
Applicationmanager_Folder = 'Director'
Applicationmanager_Vendor = 'Producător'
Applicationmanager_Popularity = 'Popularitate'
Applicationmanager_Restrictions = 'Restricții'
Applicationmanager_ProductName = 'Nume aplicație'
Applicationmanager_Description = 'Descriere'
Applicationmanager_Version = 'Versiune'
Applicationmanager_Signature = 'Semnătură digitală'
Applicationmanager_Launch = 'Pornire'
Applicationmanager_IncomingTraffic = 'Trafic de intrare'
Applicationmanager_OutgoingTraffic = 'Trafic de ieșire'

Applicationmanager_SignatureLabel = 'Semnătură digitală:'
Applicationmanager_DescriptionLabel = 'Descriere:'
Applicationmanager_VendorLabel = 'Producător:'
Applicationmanager_VersionLabel = 'Versiune:'
Applicationmanager_SizeLabel = 'Dimensiune:'
Applicationmanager_CreatedLabel = 'Creat:'
Applicationmanager_FIlePathLabel = 'Cale fișier:'
Applicationmanager_GroupPlacementReasonLabel = 'Motiv pentru mutarea în grup:'
Applicationmanager_SignatureStatus = 'Stare certificat:'
Applicationmanager_CategorizationSource = 'Motiv pentru mutarea în grup:'
Applicationmanager_RestrictionsLabel = 'Grup de încredere:'

Applicationmanager_GroupByUser = 'Plasată în grup de utilizatorul'
Applicationmanager_WasTrustedBySig = 'Plasată în conformitate cu analiza semnăturii'
Applicationmanager_WasTrustedByKSN = 'Plasată în conformitate cu informațiile KSN'
Applicationmanager_WasTrustedByRating = 'Plasată în conformitate cu evaluarea calculată'
Applicationmanager_WasTrustedByDefGr = 'Plasată în grupul implicit pentru aplicații necunoscute'

Applicationmanager_RevokedSignature = 'Revocată'
Applicationmanager_TrustedSignature = 'De încredere'
Applicationmanager_ExpiredSignature = 'Expirat'
Applicationmanager_UntrustedSignature = 'Nu este de încredere'
Applicationmanager_FailureSignature = 'Eroare la verificarea semnăturii'
Applicationmanager_InvalidSignature = 'Certificat nevalid'
Applicationmanager_UnknownSignature = 'Necunoscut'
Applicationmanager_TrustedNotApproved = 'De încredere (neaprobat)'

Applicationmanager_ApplicationListIsEmpty = 'Lista este goală.'
Applicationmanager_DataProcessingErrorOccured = 'A apărut o eroare la procesarea datelor. Datele sunt indisponibile.'
Applicationmanager_CleanUpTree = 'Golire'
Applicationmanager_CleanUpTreeToolTip = 'Ascundere aplicații lipsă'

Applicationmanager_AddApplicationDialogFilter = 'Fișiere executabile (*.exe)|*.exe|Biblioteci cu legătură dinamică (*.dll)|*.dll|Fișiere script (*.bat, *.cmd, *.ps1, *.js, *.vbs)| *.bat; *.cmd; *.ps1; *.js; *.vbs;|Fișiere registru (*.reg)|*.reg|Pachete de instalare (*.msi)|*.msi|Fișiere Microsoft Management Console (*.msc)|*.msc|Fișiere Panou de control (*.cpl)|*.cpl|Economizoare de ecran Windows (*.scr)|*.scr|Aplicații HTML (*.hta)|*.hta'

Applicationmanager_ApplicationsWereRemoved = $ApplicationsCount + {$ApplicationsCount: ' aplicația a fost eliminată.', ' aplicațiile au fost eliminate.', ' aplicațiile au fost eliminate.'}
Applicationmanager_NothingToRemove = 'Lista este actualizată.'

Applicationmanager_ApplicationsWereAdded = {$ApplicationsCount: 'Aplicația a fost adăugată.', 'Aplicațiile au fost adăugate.', 'Aplicațiile au fost adăugate.'}
Applicationmanager_ApplicationsWereMoved = {$ApplicationsCount: 'Aplicația a fost mutată.', 'Aplicațiile au fost mutate.', 'Aplicațiile au fost mutate.'}
Applicationmanager_ApplicationsWereMovedFromGroup = {$ApplicationsCount: 'Aplicația a fost mutată', 'Aplicațiile au fost mutate', 'Aplicațiile au fost mutate'} + ' din grupul ' + $RootGroupName + $PathFromRoot + '.'

Applicationmanager_ShowAsList = 'Vizualizare ca listă'
Applicationmanager_ShowAsTree = 'Vizualizare ca arbore'
Applicationmanager_HideSystemApplications = 'Ascundere aplicații de sistem'
Applicationmanager_HideKasperskyLabApplications = 'Ascundere ' + $ProductType

Applicationmanager_NoFilters = 'Niciun filtru aplicat'
Applicationmanager_AppliedFilters = $AppliedFiltersCount + {$AppliedFiltersCount: ' filtru aplicat', ' filtre aplicate', ' filtre aplicate'}

Applicationmanager_eUnknown = 'necunoscut'
Applicationmanager_eAddBySignature = 'Analiza semnăturii digitale'
Applicationmanager_eAddByKLSRL = 'Informații KSN'
Applicationmanager_eAddByOfflineKLSRL = 'Informații KSN (memorie cache locală)'
Applicationmanager_eAddByEmilRating = 'În conformitate cu evaluarea calculată'
Applicationmanager_eAddByScanDetected = 'Rezultate scanare'
Applicationmanager_eAddByUser = 'Selectare utilizator'
Applicationmanager_eAddByUserRules = 'Implicit'
Applicationmanager_eRestoreDefaultZoneByUser = 'Restaurare setări'
Applicationmanager_eAddByExternalCategorizer = 'categorie aplicații'
Applicationmanager_eAddByApplicationCategorizer = 'categorie aplicații'

Applicationmanager_ExpandAll = 'Extindere toate'
Applicationmanager_CollapseAll = 'Restrângere toate'

Applicationnetworkrules_WindowTitle = 'Reguli rețea ale aplicației'

Applicationnetworkrules_NetworkColumnName = 'Rețea'
Applicationnetworkrules_TotalTrafficColumnName = 'Trafic rețea'
Applicationnetworkrules_IncomingTrafficColumnName = 'Primit'
Applicationnetworkrules_OutgoingTrafficColumnName = 'Trafic de ieșire'

Applicationnetworkrules_NetworkPermissions = 'Reguli rețea'
Applicationnetworkrules_Inherit = 'Moștenire'
Applicationnetworkrules_Allow = 'Permitere'
Applicationnetworkrules_Block = 'Blocare'
Applicationnetworkrules_Mixed = 'Selectat'
Applicationnetworkrules_PromptForAction = 'Solicitare acțiune'

;deprecated
Batterysavingsettings_DescriptionFirst = 'Activitățile de scanare împotriva virușilor și cele de actualizare pot utiliza resurse considerabile ale computerului și durează mult timp.'
Batterysavingsettings_DescriptionSecond = 'Dacă utilizezi un laptop, selectează această opțiune pentru e evita rularea activităților de scanare cât timp acesta funcționează cu alimentare de la baterie.'

Batterysavingsettings_SetBatterySaving = '&Nu porni activitățile planificate când de folosește alimentarea de la baterie'




Blockingapplications_BlockingApplicationDescription = 'Poți închide manual aplicațiile sau poți utiliza opțiunea de mai jos.'
Blockingapplications_ForceCloseAllButton = 'Oprire forțată'
Blockingapplications_ForceCloseAllDescription = 'Datele nesalvate vor fi pierdute.'
Blockingapplications_SoftCloseApplicationToolTip = 'Închide aplicația\nAplicația îți va solicita să salvezi modificările dacă este necesar.'
Blockingapplications_CancelButton = 'Revocare'

BrowserConfigurationWizard_WindowTitle = 'Configurare browser'

BrowserConfigurationWizard_WelcomePageGreeting = 'Bun venit la Expertul de configurare a browserului'
BrowserConfigurationWizard_WelcomePageIntro = 'Expertul de configurare a browserului realizează o analiză de securitate a setărilor browserului. După finalizarea analizei, poți edita setările browserului. \n\nEditarea setărilor browserului poate cauza probleme cu afișarea unor anumite pagini web, de exemplu dacă site-ul web folosește ActiveX. Pentru a rezolva aceste probleme, poți adăuga aceste pagini web la lista de site-uri web de încredere.'
BrowserConfigurationWizard_WelcomePageWarning = 'Închide toate ferestrele de browser înainte de a porni diagnosticarea.'
BrowserConfigurationWizard_StartDiagnostics = 'Efectuare diagnosticare pentru Microsoft Internet Explorer'
BrowserConfigurationWizard_RollbackChanges = 'Derulare înapoi modificări'

BrowserConfigurationWizard_SearchPageTitle = 'Căutare probleme'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageDescription = 'Expertul analizează setările browserului. Analiza poate dura câteva minute.\n\nTe rugăm să aștepți...'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageTitleRevert = 'Căutare modificări'
BrowserConfigurationWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Expertul analizează modificările. Analiza poate dura câteva minute.\n\nTe rugăm să aștepți...'

BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageTitle = 'Căutare probleme finalizată'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageDescription = 'Selectează probleme de rezolvat:'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Căutare modificări finalizată'
BrowserConfigurationWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Pentru a derula înapoi modificările, selectează problemele care au fost rezolvate:'

BrowserConfigurationWizard_ResolvePageTitle = 'Depanare'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageDescription = 'Expertul configurează browserul.\n\nTe rugăm să aștepți...'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Derulare înapoi modificări'
BrowserConfigurationWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Expertul derulează înapoi modificările.\n\nTe rugăm să aștepți...'

BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleResolved = 'Configurarea browserului s-a finalizat cu succes'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nicio problemă detectată'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleReverted = 'Modificările au fost anulate cu succes'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nu există modificări care să poată fi anulate'

BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionResolved = 'Expertul a efectuat acțiunile selectate și a făcut modificările necesare. Poți revoca modificările respective pornind din nou Expertul și selectând "Derulare înapoi modificări".'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionNothingToResolve = 'Expertul nu a găsit probleme în setările browserului.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionReverted = 'Expertul a derulat înapoi modificările selectate. Dacă apar probleme, vizitează Forumul de suport sau contactează Suportul tehnic.'
BrowserConfigurationWizard_FinishPageDescriptionNothingToRevert = 'Expertul nu a găsit nicio problemă de remediat.'

BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityNone = 'Reparat'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityInformation = 'Probleme care pot fi remediate'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityWarning = 'Probleme a căror rezolvare este recomandată'
BrowserConfigurationWizard_IssueSeverityCritical = 'Probleme a căror rezolvare este recomandată insistent'

BrowserConfigurationWizard_AvzScript1 = 'Microsoft Internet Explorer: elementele ActiveX nemarcate ca fiind sigure sunt permise'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript2 = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX semnate fără interogarea utilizatorului este permisă'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript3 = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX nesemnate este permisă'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript4 = 'Microsoft Internet Explorer: interogările automate ale elementelor de control ActiveX sunt permise'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript5 = 'Microsoft Internet Explorer: executarea programelor și fișierelor în ferestre pop-up fără interogarea utilizatorului este permisă'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript6 = 'Prefixe protocol modificate'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript7 = 'Microsoft Internet Explorer: istoricul adreselor URL introduse nu este gol'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript8 = 'Microsoft Internet Explorer: antet ne-standard setat'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript9 = 'Microsoft Internet Explorer: închiderea ferestrei este blocată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript10 = 'Microsoft Internet Explorer – butoanele de navigare sunt blocate'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript11 = 'Microsoft Internet Explorer – meniul contextual este blocat'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript12 = 'Microsoft Internet Explorer: accesul la setările browserului este blocat'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript13 = 'Microsoft Internet Explorer: memorarea în cache a datelor primite pe un canal securizat este activată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript14 = 'Microsoft Internet Explorer: trimiterea de rapoarte eroare este activată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript15 = 'Microsoft Internet Explorer: configurarea paginii principale este blocată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript16 = 'Microsoft Internet Explorer: unele site-uri web au salvat module cookie pe computerul tău'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript17 = 'Microsoft Internet Explorer: setările sunt blocate'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript18 = 'Microsoft Internet Explorer: unele site-uri web au fost adăugate la lista de site-uri web de încredere'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript19 = 'Microsoft Internet Explorer: unele site-uri web au fost adăugate la lista de excepții de blocare a ferestrelor pop-up'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript20 = 'Microsoft Internet Explorer: curățarea automată a memoriei cache la închiderea browserului este dezactivată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript21 = 'Windows Explorer: afișarea extensiilor fișierelor de tipuri fișiere cunoscute este dezactivată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript22 = 'Microsoft Internet Explorer: opțiunea de selectare a directoarelor pentru salvarea fișierelor este dezactivată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript23 = 'Microsoft Internet Explorer: opțiunea "Vizualizare sursă" este blocată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript24 = 'Microsoft Internet Explorer: pagina de pornire a fost modificată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript25 = 'Microsoft Internet Explorer: afișarea barei de adrese este dezactivată'
BrowserConfigurationWizard_AvzScript26 = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX nesemnate este permisă'


Certificates_CertificatePinTitle = 'Certificat'
Certificates_CertificatePinHeader = 'Introdu parola pentru certificat'
Certificates_CertificateName = 'Certificat'
Certificates_CertificatePin = 'Parolă:'
Certificates_SetCertificatePin = 'Aplicare'
Certificates_CloseCertificatePinRequest = 'Revocare'

CheckHosts_CheckHostsPageHeader = $ProductName
CheckHosts_CheckHostsPageHeaderText = 'Redirecționare suspectă detectată'
CheckHosts_CheckHostsPageInfoText = 'Este posibil ca redirecționarea adresei serverului Kaspersky Lab să fi fost cauzată de o activitate periculoasă de tip malware. Ca urmare a acestei redirecționări, activarea și actualizarea aplicației pot deveni indisponibile.'
CheckHosts_CheckHostsPageListLabel = 'Înregistrări suspecte de la fișierul Hosts:'
CheckHosts_CheckHostsCureHostsButton = 'Șterge aceste înregistrări din fișierul Hosts'

CheckHosts_CheckHostsPageInfoText2 = 'Îți recomandăm insistent să ștergi înregistrările suspecte din fișierul hosts:'
CheckHosts_CureHostsButton = 'Ștergere înregistrări'
CheckHosts_CheckHostsPageHeaderCured = 'Înregistrări suspecte șterse'
CheckHosts_CheckHostsPageInfoCured = 'Toate înregistrările cu redirecționări suspecte de la adresele serverelor Kaspersky Lab au fost șterse.'
CheckHosts_CheckHostsPageTitle = 'Redirecționare suspectă'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionTitle = 'Colectare informații despre sistemul de operare'
CollectSystemInformation_SystemDataCollectionHeader = 'Colectare informații despre sistemul de operare'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionText1 = 'Expertul de colectare a datelor analizează sistemul de operare.
Analiza include procesele în execuție, modulele încărcate, serviciile și driverele de sistem și aplicațiile cu executare automată. Se scanează aplicațiile vulnerabile și se efectuează scanarea euristică. Te rugăm să aștepți...'
CollectSystemInformation_SystemDataCollectionText2 = 'Rezultatele analizei sunt salvate ca jurnale în format HTML și XML.'

CollectSystemInformation_SystemDataCollectionProgress = 'Colectare informații despre sistemul de operare...'

CollectSystemInformation_SystemDataCollected = 'Colectarea informațiilor despre sistemul de operare s-a finalizat cu succes.'
CollectSystemInformation_ShowCollectedData = 'Afișare informații colectate'

CollectSystemInformation_CollectionError = 'Nu se pot colecta informații referitoare la sistemul de operare'
CollectSystemInformation_TryAgain = 'Reîncercare'

Dashboard_CriticalMessage = 'Securitatea este periclitată'
Dashboard_LicenseIssueMessage = 'Problemă referitoare la licență'
Dashboard_LicenseNotificationMessage = 'Notificare despre licență'
Dashboard_InfoMessage = 'Computerul este protejat'

; Protection states
Dashboard_MainComponentsMalfunction = 'funcționare defectuoasă'
Dashboard_FileAvDisabled = 'Antivirus pentru fișiere dezactivat'
Dashboard_ProtectionPaused = 'protecție în pauză'
Dashboard_ProtectionDisabled = 'dezactivat'
Dashboard_NetworkTrafficBlocked = 'tot traficul de rețea este blocat'
Dashboard_SelfProtectionDisabled = 'Autoprotecție dezactivată'
Dashboard_MainComponentsDisabled = 'parțial dezactivat'
Dashboard_MainComponentsHidden = 'parțial dezactivat'
Dashboard_AutorunDisabled = 'executare automată aplicație dezactivată'
Dashboard_ProtectionSafeMode = 'computerul funcționează în modul de siguranță'
Dashboard_AllComponentsEnabled = 'activat'
Dashboard_MainComponentsEnabled = 'principalele componente activate'

; Threats states
Dashboard_RebootNeeded = 'repornire necesară'
Dashboard_MalwareUntreated = 'malware'
Dashboard_SuspiciousUntreated = 'altele'
Dashboard_RiskwareUntreated = Dashboard_SuspiciousUntreated
Dashboard_FullScanNeeded = 'este necesară scanarea completă a computerului'
Dashboard_NoThreats = 'niciuna'

; Bases states
Dashboard_BasesUpdating = 'se actualizează (' + $BasesState_ProcessPercentCompleted + '%)...'
Dashboard_BasesRollbacking = 'derulare înapoi în curs (' + $BasesState_ProcessPercentCompleted + '%)...'

; License states
Dashboard_LicenseExpired = 'expirat'
Dashboard_LicenseProblems = 'problemă detectată'
Dashboard_LicenseBlocked = 'cheia este blocată'
Dashboard_LicenseLimited = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_NoActivationCodeProvided = 'absent'

Dashboard_ExpiredToday = 'mai puțin de 24 de ore rămase'
Dashboard_LicenseRemainDays = $LicenseState_RemainingDaysCount + {$LicenseState_RemainingDaysCount: ' zi', ' zile', ' zile'} + ' rămasă(e)'
Dashboard_LicenseNotificationWarning = $LicenseExpiredEx
Dashboard_LicenseActive = $LicenseExpiredEx

Dashboard_LicenseNotificationCritical = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_LicenseNotificationInfo = Dashboard_LicenseActive
Dashboard_SubscriptionExpired = 'expirat'
Dashboard_SubscriptionSuspended = 'suspendat' ;LOC - refers to license or subscription
Dashboard_SubscriptionUpdateFailed = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionBlocked = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionLimited = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionNotificationCritical = Dashboard_LicenseProblems
Dashboard_SubscriptionNotificationWarning = 'avertisment'
Dashboard_SubscriptionActive = Dashboard_LicenseRemainDays
Dashboard_SubscriptionNotificationInfo = $SubscriptionRemainingDays
Dashboard_SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'activat'
Dashboard_PreinstalledCodeAvailable = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitCodeActivationInfo = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitCodeActivationCritical = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_PreinstalledCodeActivationProblem = Dashboard_NoActivationCodeProvided

Dashboard_SubscriptionBByActivatedText = 'activ'
Dashboard_SubscriptionBByProlongedText = 'activ'

Dashboard_InvalidReservedCode = 'problemă cu noul cod'
Dashboard_WaitReservedCodeActivationInfo = 'se așteaptă activarea'
Dashboard_WaitReservedCodeActivationCritical = Dashboard_InvalidReservedCode
Dashboard_ReservedCodeActivationProblem = Dashboard_InvalidReservedCode
Dashboard_SubscriptionGracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_SubscriptionDowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_TrialGracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_TrialDowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_GracePeriod = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_DowngradeMode = Dashboard_SubscriptionExpired
Dashboard_FreeLicense = 'licență gratuită'
Dashboard_FreeActivationProblem = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_WaitFreeActivationCritical = Dashboard_NoActivationCodeProvided
Dashboard_Actual = ''

; Recommendations
Dashboard_EnableAutomaticUpdates = 'activează actualizarea automată'
Dashboard_TrainAntiSpam = 'instruire Anti-Spam'
Dashboard_NewVersionAvailable = 'este disponibilă o versiune nouă a aplicației'

; State groups
Dashboard_ThreatsState = 'Amenințări:'
Dashboard_ProtectionState = 'Componente de protecție:'
Dashboard_BasesState = 'Baze de date:'
Dashboard_LicenseState = 'Licență:'
Dashboard_SubscriptionState = 'Abonament:'
Dashboard_RecommendationsState = 'Recomandări:'

; Feature unavailable
Dashboard_Unavailable = 'Indisponibilă'

; ProblebList Button
Dashboard_Details = 'Detalii'

DefaultDeny_AboutDefaulfDeny = 'Dacă activezi modul Aplicații de încredere, numai aplicațiile cunoscute și de încredere din baza de date Kaspersky Lab vor porni pe computerul tău. Acesta este modul optim pentru începătorii care au nevoie de încredere în securitatea computerului lor.'
DefaultDeny_AboutDefaulfDenyTitle = 'Modul pentru începători'
DefaultDeny_DefaultDenyTitle = 'Modul Aplicații de încredere'
DefaultDeny_TurnOn = 'Activare'
DefaultDeny_TurnOnHard = 'Activare și scanare toate aplicațiile instalate'
DefaultDeny_TurnOnHardTakesLongTime = 'Scanarea poate dura mai multe ore.'
DefaultDeny_TurnOff = 'Dezactivare'

DefaultDeny_EnableComponents = 'Activarea modului Aplicații de încredere determină pornirea următoarelor componente:'
DefaultDeny_Continue = 'Continuare'

DefaultDeny_LicenseDoesNotAllowToRunInventoryHeader = 'Licența este limitată'
DefaultDeny_LicenseDoesNotAllowToRunInventoryDescription = 'Nu se poate activa modul Aplicații de încredere din cauza limitărilor legate de licență'
DefaultDeny_CanNotStartInventoryHeader = 'Nu s-a reușit executarea analizei aplicațiilor instalate.'
DefaultDeny_CanNotStartInventoryDescription = 'Cod eroare: ' + $ErrorCode + '.'
DefaultDeny_OpenLicenseManager = 'Licențiere'

DefaultDeny_InventoryScan = 'Analiza aplicațiilor instalate'
DefaultDeny_InventoryScanExplanation = $ProductName + ' analizează sistemul tău de operare și aplicațiile instalate pentru a determina dacă modul Aplicații de încredere este potrivit nevoilor tale.'
DefaultDeny_ScanningActiveImageSet = 'Se analizează aplicațiile instalate și fișierele executabile'
DefaultDeny_ScanningSystemCriticalObjects = 'Se scanează fișierele de sistem'
DefaultDeny_ScanningWellKnownPlaces = 'Se scanează alte zone'
DefaultDeny_TimeLeft = $Percent + ', ' + $TimeLeft
DefaultDeny_YouCanLeaveInventoryScanPage = 'Dacă închizi această fereastră, analiza sistemului de operare și a aplicațiilor instalate va continua în fundal. Se va afișa o notificare după finalizare.'
DefaultDeny_SkipInventoryScan = 'Omitere'
DefaultDeny_StopInventoryScan = 'Oprire'

DefaultDeny_Unknown_Remaining = 'Se calculează timpul rămas...'

DefaultDeny_ContinueInventory = 'Continuare'
DefaultDeny_SkipInventoryWarningHeader = 'Sigur dorești să omiți analiza aplicațiilor instalate?'
DefaultDeny_SkipInventoryWarning = 'Pentru a decide dacă să folosești modul Aplicații de încredere, finalizează analiza aplicațiilor instalate pe computerul tău. Analiza se poate efectua în fundal.'
DefaultDeny_SkipInventoryAnyway = 'Omitere'
DefaultDeny_StopInventoryWarningHeader = 'Sigur dorești să oprești analiza aplicațiilor instalate?'
DefaultDeny_StopInventoryWarning = 'Dacă se oprește analiza aplicațiilor instalate, va trebui să o pornești din nou.'
DefaultDeny_StopInventoryAnyway = 'Oprire'

DefaultDeny_InventoryScanCompleted = 'Analiza aplicațiilor instalate și a fișierelor executabile s-a finalizat'
DefaultDeny_UnknownScoFound = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fișier de sistem necunoscut', 'fișiere de sistem necunoscute', 'fișiere de sistem necunoscute'} + ' găsite'
DefaultDeny_ShowUnknownSco = 'Mergi la lista fișierelor de sistem necunoscute'
DefaultDeny_DoNotTurnOnDefaultDenyRecomendation = 'Modul Aplicații de încredere'
DefaultDeny_DoNotTurnOnDefaultDeny = 'Nu activa'
DefaultDeny_AllowUnknownScoAndContinue = 'Permite și continuă'

DefaultDeny_InventoryScanCompleted1 = 'Analiza aplicațiilor și a fișierelor executabile este finalizată,'
DefaultDeny_InventoryScanCompleted2 = {$Count: 'fișier necunoscut', 'fișiere necunoscute', 'fișiere necunoscute'} + ' găsit(e)'
DefaultDeny_InventoryWarningResultsExplanation = 'Analiza a detectat aplicații și fișiere executabile pentru care trebuie să decizi dacă pot fi executate și folosite. ' + $ProductName + ' nu are suficiente informații despre siguranța acestor aplicații, deoarece ele nu au o semnătură digitală de încredere și nu sunt listate ca aplicații de încredere în baza de date Kaspersky Security Network (KSN). Atunci când modul Aplicații de încredere este activat, aceste aplicații și fișiere vor fi blocate, posibil afectându-ți activitatea. Înainte de a activa modul Aplicații de încredere, îți recomandăm să examinezi mai întâi lista de aplicații și fișiere necunoscute și să decizi în privința siguranței lor.'
DefaultDeny_Found = 'Detectat'
DefaultDeny_Unknown = 'Este necesară decizia ta'
DefaultDeny_ApplicationsCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'}
DefaultDeny_EnableDefaultDenyAnyway = 'Mergi la lista de aplicații și fișiere pentru a lua o decizie'

DefaultDeny_UnknownSystemCriticalObjectsWarning = 'Analiza a detectat fișiere de sistem necunoscute. Dacă cunoști aceste fișiere și dorești să le utilizezi în modul Aplicații de încredere, fă clic pe butonul \"Permite și continuă\".'
DefaultDeny_UnknownApplicationsAndModules = 'Aplicații și module necunoscute'
DefaultDeny_Application = 'Aplicație'
DefaultDeny_ProductColon = 'Grup de aplicații:'
DefaultDeny_VendorColon = 'Producător:'
DefaultDeny_VersionColon = 'Versiune:'
DefaultDeny_SignatureColon = 'Semnătură digitală:'
DefaultDeny_NoKsnInfoAvailable = 'Nicio dată în KSN'
DefaultDeny_File = 'Fișier'
DefaultDeny_Launch = 'Pornire'

DefaultDeny_DisplayMode = 'Afișaj:'
DefaultDeny_DisplayMode_PlainList = 'Listă'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByProducts = 'Aplicații'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByVendors = 'Furnizori'
DefaultDeny_DisplayMode_GroupByDirectories = 'Directoare'
DefaultDeny_FirstColumnName_PlainList = 'Aplicații'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByProducts = 'Grupuri și aplicații'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByVendors = 'Furnizori și aplicații'
DefaultDeny_FirstColumnName_GroupByDirectories = 'Aplicații și directoare'

DefaultDeny_OpenContainingFolder = 'Deschidere director aplicație'
DefaultDeny_Allow = 'Permitere'
DefaultDeny_Block = 'Blocare'
DefaultDeny_AllowSelected = 'Permite cele selectate'
DefaultDeny_BlockSelected = 'Blochează cele selectate'
DefaultDeny_AllowAll = 'Permitere totală'
DefaultDeny_BlockAll = 'Blocare totală'

DefaultDeny_UnknownApplicationsWillBeBlocked1 = ''
DefaultDeny_UnknownApplicationsWillBeBlocked2 = {$Count: 'fișier necunoscut va fi blocat', 'fișiere necunoscute vor fi blocate', 'fișiere necunoscute vor fi blocate'}

DefaultDeny_CloudProtectionBlocksUnknownApplications = 'Modului Aplicații de încredere va bloca în mod implicit toate fișierele necunoscute. Poți muta oricând un fișier necunoscut în grupul De încredere dacă nu dorești să-i urmărești activitatea.'
DefaultDeny_ShowInSeparateWindow = 'Deschidere într-o fereastră nouă'
DefaultDeny_TurnOnDefaultDeny = 'Activare mod Aplicații de încredere'

DefaultDeny_UnknownSco = 'Fișiere de sistem necunoscute'
DefaultDeny_Details = 'Detalii'
DefaultDeny_LearnMoreAboutDefaultDeny = 'Află mai multe'
DefaultDeny_InventorySuccessResultsExplanation = 'După analiza sistemului de operare și a aplicațiilor instalate, îți recomandăm să utilizezi modul Aplicații de încredere.'

DefaultDeny_DefaultDenyBlockedHeader = 'Blocat'
DefaultDeny_DefaultDenyBlockedLaunches = $LaunchCount + ' lansare ' + {$LaunchCount: 'încercare', 'încercări', 'încercări'}
DefaultDeny_DefaultDenyIsEnabled = 'Modul Aplicații de încredere este activat.'

DefaultDeny_OperationSystemIsOnNTFSHeader = 'Imposibil de activat modul Aplicații de încredere'
DefaultDeny_OperationSystemIsOnNTFSDescription = 'Sistemul tău de operare trebuie instalat pe o partiție NTFS.'
DefaultDeny_ApplicationInventoryIsBeingStopped = 'Se oprește analiza aplicațiilor instalate...'
DefaultDeny_ApplicationInventoryIsBeingStoppedDescription = 'Te rugăm să aștepți...'

Defaultsecurityapplicationdialog_RestoreButton = 'Repornire protecție'
Defaultsecurityapplicationdialog_DialogHeader = 'Repornire protecție?'
Defaultsecurityapplicationdialog_DialogDescription = 'Protecția nu este activată. Repornește protecția și setează ' + $ProductName + ' ca aplicație anti-virus implicită.'

DetailedReport_WindowCaption = 'Rapoarte detaliate'

DetailedReport_Details = 'Detalii'
DetailedReport_ParentEvent = 'Eveniment principal'
DetailedReport_SidebarHeaderProgress = '(' + $Progress + ')'
DetailedReport_SaveFileFilter = '*.txt|*.txt|*.csv|*.csv'
DetailedReport_ReportIsLoading = 'Se încarcă...'
DetailedReport_ReportIsExporting = 'Exportare...'

DetailedReport_PaneTypeUpdate = 'Actualizare bază de date'
DetailedReport_PaneTypeAntispam = 'Anti-spam'
DetailedReport_PaneTypeScan = 'Scanare'
DetailedReport_PaneTypeAntibanner = 'Anti-banner'
DetailedReport_PaneTypeAppControl = 'Control aplicații'
DetailedReport_PaneTypeFirewall = 'Firewall'
DetailedReport_PaneTypeImMonitor = 'Antivirus MI'
DetailedReport_PaneTypeWebMonitoring = 'Antivirus pentru web'
DetailedReport_PaneTypeFileAntivirus = 'Antivirus pentru fișiere'
DetailedReport_PaneTypeSystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
DetailedReport_PaneTypeThreats = 'Obiecte detectate'
DetailedReport_PaneTypeMailMonitoring = 'Antivirus pentru e-mail'
DetailedReport_PaneTypeProtectionCenter = 'Toate evenimentele'
DetailedReport_PaneTypeNetworkAttackBlocker = 'Blocare atacuri de rețea'
DetailedReport_PaneTypeBackup = 'Copie de rezervă'
DetailedReport_PaneTypeRestore = 'Restaurare date'
DetailedReport_PaneTypeDoNotTrack = 'Navigare privată'
DetailedReport_PaneTypePupware = 'Manager de aplicații'
DetailedReport_PaneTypePatchManagement = 'Instrument de actualizare software'

DetailedReport_ReportPeriodToday = '24 de ore'
DetailedReport_ReportPeriodLast7Days = '7 zile'
DetailedReport_ReportPeriodLast30Days = '30 de zile'
DetailedReport_ReportPeriodAllTime = 'Toată perioada'

DetailedReport_Antibanner = 'Anti-banner'
DetailedReport_Antispam = 'Anti-spam'
DetailedReport_ApplicationControl = 'Control aplicații'
DetailedReport_FileAntivirus = 'Antivirus pentru fișiere'
DetailedReport_Firewall = 'Firewall'
DetailedReport_InstantMessageAntivirus = 'Antivirus MI'
DetailedReport_MailAntivirus = 'Antivirus pentru e-mail'
DetailedReport_NetworkAttackBlocker = 'Blocare atacuri de rețea'
DetailedReport_WebAntivirus = 'Antivirus pentru web'
DetailedReport_SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
DetailedReport_InventoryScan = 'Analiza aplicațiilor instalate'
DetailedReport_Backup = 'Copie de rezervă'

DetailedReport_Time = 'Oră'
DetailedReport_Object = 'Obiect'
DetailedReport_SelectEvents = 'Selectare eveniment.'
DetailedReport_DecisionReason = 'Motiv'
DetailedReport_InProgress = 'În curs de desfășurare'
DetailedReport_TimeGroupToday = 'Azi'

; column headers in exported reports
DetailedReport_EventTimeHeader = 'Oră'
DetailedReport_EventHeader = 'Eveniment'
DetailedReport_EventParametersHeader = 'Setări'

; context menu
DetailedReport_SelectAll = 'Selectare totală'
DetailedReport_CopyToClipbord = 'Copiere'
DetailedReport_OpenContainingFolder = 'Deschidere director'

DetailedReport_DecisionReasonUnknown = ''
DetailedReport_DecisionReasonUser = 'Permisă de utilizator'
DetailedReport_DecisionReasonReportOnly = 'Înregistrat în jurnal'
DetailedReport_DecisionReasonPostponed = 'Amânat'
DetailedReport_DecisionReasonTaskStopped = 'Procesare oprită'
DetailedReport_DecisionReasonError = 'Eroare'
DetailedReport_DecisionReasonDecisionByUser = 'Acțiune selectată de utilizator'
DetailedReport_DecisionReasonDatabase = 'Baze de date'
DetailedReport_DecisionReasonWhiteList = 'Listă permise'
DetailedReport_DecisionReasonUserBlackList = 'Listă utilizatori blocați'
DetailedReport_DecisionReasonUserWhiteList = 'Listă utilizatori permiși'
DetailedReport_DecisionReasonEmulator = 'Emulator'
DetailedReport_DecisionReasonBehaviorAnalysis = 'Analiză activitate'
DetailedReport_DecisionReasonHeuristic = 'Analiză euristică'
DetailedReport_DecisionReasonBayes = 'Analiză conținut (iBayes)'
DetailedReport_DecisionReasonGSG = 'Recunoaștere imagini (tehnologie GSG)'
DetailedReport_DecisionReasonPDB = 'Analiză anteturi (Tehnologie PDB)'
DetailedReport_DecisionReasonRecentTerms = 'Analiză expresie (TermeniRecenți)'
DetailedReport_DecisionReasonSFDB = 'Obiectul nu s-a modificat (iChecker 3)'
DetailedReport_DecisionReasonISwift = 'Obiectul nu s-a modificat (iSwift 3)'
DetailedReport_DecisionReasonUnchanged = 'Obiectul nu s-a modificat'
DetailedReport_DecisionReasonKSN = 'KSN'
DetailedReport_DecisionReasonAllowedSender = 'Expeditor permis'
DetailedReport_DecisionReasonBlockedSender = 'Expeditor blocat'
DetailedReport_DecisionReasonAllowedPhrase = 'Expresie permisă'
DetailedReport_DecisionReasonBlockedPhrase = 'Expresie blocată'
DetailedReport_DecisionReasonDetectByHash = 'După hash'
DetailedReport_DecisionReasonDetectInformation = 'Informație'
DetailedReport_DecisionReasonSize = 'Mărime'
DetailedReport_DecisionReasonType = 'Tip'
DetailedReport_DecisionReasonExclude = 'Excluderi'
DetailedReport_DecisionReasonTime = 'Limită de timp'
DetailedReport_DecisionReasonNoRights = 'Acces blocat'
DetailedReport_DecisionReasonNotFound = 'Obiect negăsit'
DetailedReport_DecisionReasonLocked = 'Obiectul este blocat'
DetailedReport_DecisionReasonAlreadyScanned = 'Obiectul s-a trimis deja la scanare'
DetailedReport_DecisionReasonNonCurable = 'Dezinfectare imposibilă'
DetailedReport_DecisionReasonWriteProtect = 'Protejat la scriere'
DetailedReport_DecisionReasonNonOverWritable = 'Nu poate fi suprascris'
DetailedReport_DecisionReasonCopyFailed = 'Eroare la copiere'
DetailedReport_DecisionReasonWriteError = 'Eroare la scriere'
DetailedReport_DecisionReasonOutOfSpace = 'Spațiu pe disc insuficient'
DetailedReport_DecisionReasonReadError = 'Eroare la citire'
DetailedReport_DecisionReasonDeviceNotReady = 'Dispozitivul nu este pregătit'
DetailedReport_DecisionReasonWriteNotSupported = 'Nu se acceptă scrierea'
DetailedReport_DecisionReasonCannotBackup = 'Nu se poate crea copia de rezervă'
DetailedReport_DecisionReasonSystemCriticalObject = 'Obiect de sistem critic'
DetailedReport_DecisionReasonFileChanged = 'Fișier modificat'
DetailedReport_DecisionReasonFileNotChanged = 'Fișier nemodificat'
DetailedReport_DecisionReasonUserSelectedFile = 'Fișier selectat de utilizator'
DetailedReport_DecisionReasonStorageFolder = 'Director din spațiul de stocare pentru copii de rezervă'
DetailedReport_DecisionReasonFileExists = 'Fișierul există'
; from WebMonitoringDecisionReason
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseMalware = 'Adresă URL listată în baza de date cu adrese URL rău intenționate'
DetailedReport_DecisionReasonDatabasePhishing = 'Adresă URL listată în baza de date cu adrese URL de phishing'
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseSuspicURL = 'Adresă URL detectată de Navigare în siguranță'
DetailedReport_DecisionReasonDatabaseGeoSecurityURL = 'Adresă URL inclusă în baza de date Filtru geografic'
DetailedReport_DecisionReasonBySignature = 'Semnat digital de furnizori de încredere'
DetailedReport_DecisionReasonObjectInCloud = 'Obiectul este în cloud'

DetailedReport_DecisionReasonCorrupted = 'Alterat'
DetailedReport_DecisionReasonPasswordProtected = 'Protejat prin parolă'
DetailedReport_DecisionReasonNoMemory = 'Memorie insuficientă'
DetailedReport_DecisionReasonCancelledByUser = 'Terminată de utilizator'
DetailedReport_DecisionReasonTimedOut = 'Întrerupt'
; for backup
DetailedReport_DecisionReasonNoInternet = 'Nicio conexiune la internet'
DetailedReport_DecisionReasonServiceSpecificError = 'Serviciul este temporar indisponibil'
DetailedReport_DecisionReasonBadFileType = 'Tipul fișierului nu este acceptat'


;scan
DetailedReport_FullScanCompleted = 'Scanare completă'
DetailedReport_FullScanStarted = 'Scanare completă'
DetailedReport_FullScanCanceled = 'Scanare completă (anulată)'
DetailedReport_FullScanFailed = 'Scanare completă nereușită'
DetailedReport_FullScanPaused = 'Scanare completă (în pauză)'
DetailedReport_FullScanResumed = 'Scanare completă (reluată)'

DetailedReport_IdleScanCompleted = 'Scanare în inactivitate'
DetailedReport_IdleScanStarted = 'Scanare în inactivitate'
DetailedReport_IdleScanCanceled = 'Scanare în inactivitate (anulată)'
DetailedReport_IdleScanFailed = 'Scanare în inactivitate nereușită'
DetailedReport_IdleScanPaused = 'Scanare în inactivitate (în pauză)'
DetailedReport_IdleScanResumed = 'Scanare în inactivitate (reluată)'

DetailedReport_CriticalAreaScanCompleted = 'Scanare rapidă'
DetailedReport_CriticalAreaScanStarted = 'Scanare rapidă'
DetailedReport_CriticalAreaScanCanceled = 'Scanare rapidă (anulată)'
DetailedReport_CriticalAreaScanFailed = 'Scanare rapidă nereușită'
DetailedReport_CriticalAreaScanPaused = 'Scanare rapidă (în pauză)'
DetailedReport_CriticalAreaScanResumed = 'Scanare rapidă (reluată)'

DetailedReport_CustomScanCompleted = 'Scanare selectivă'
DetailedReport_CustomScanStarted = 'Scanare selectivă'
DetailedReport_CustomScanCanceled = 'Scanare selectivă (anulată)'
DetailedReport_CustomScanFailed = 'Scanare selectivă nereușită'
DetailedReport_CustomScanPaused = 'Scanare selectivă (în pauză)'
DetailedReport_CustomScanResumed = 'Scanare selectivă (reluată)'

DetailedReport_VulnerabilityScanCompleted = 'Scanare de vulnerabilități'
DetailedReport_VulnerabilityScanStarted = 'Scanare de vulnerabilități'
DetailedReport_VulnerabilityScanCanceled = 'Scanare de vulnerabilități (anulată)'
DetailedReport_VulnerabilityScanFailed = 'Scanare de vulnerabilități nereușită'
DetailedReport_VulnerabilityScanPaused = 'Scanare de vulnerabilități (în pauză)'
DetailedReport_VulnerabilityScanResumed = 'Scanare de vulnerabilități (reluată)'

DetailedReport_ActiveThreatCureCompleted = 'Dezinfectare avansată'
DetailedReport_ActiveThreatCureStarted = 'Dezinfectare avansată'
DetailedReport_ActiveThreatCureCanceled = 'Dezinfectare avansată (anulată)'
DetailedReport_ActiveThreatCureFailed = 'Dezinfectare avansată nereușită'
DetailedReport_ActiveThreatCurePaused = 'Dezinfectare avansată (în pauză)'
DetailedReport_ActiveThreatCureResumed = 'Dezinfectare avansată (reluată)'

DetailedReport_RemovablesScanCompleted = 'Scanare a unui dispozitiv extern'
DetailedReport_RemovablesScanStarted = 'Scanare a unui dispozitiv extern'
DetailedReport_RemovablesScanCanceled = 'Scanare a unui dispozitiv extern (anulată)'
DetailedReport_RemovablesScanFailed = 'Scanare a unui dispozitiv extern nereușită'
DetailedReport_RemovablesScanPaused = 'Scanare a unui dispozitiv extern (în pauză)'
DetailedReport_RemovablesScanResumed = 'Scanare a unui dispozitiv extern (reluată)'

DetailedReport_QScanCompleted = 'Scanare programe rootkit'
DetailedReport_QScanStarted = 'Scanare programe rootkit'
DetailedReport_QScanCanceled = 'Scanare programe rootkit (anulată)'
DetailedReport_QScanFailed = 'Scanare programe rootkit nereușită'
DetailedReport_QScanPaused = 'Scanare programe rootkit (în pauză)'
DetailedReport_QScanResumed = 'Scanare programe rootkit (reluată)'


DetailedReport_InventoryScanCompleted = 'Analiza aplicațiilor instalate'
DetailedReport_InventoryScanStarted = 'Analiza aplicațiilor instalate'
DetailedReport_InventoryScanCanceled = 'Analiza aplicațiilor instalate (oprită)'
DetailedReport_InventoryScanFailed = 'Analiza aplicațiilor instalate nu a reușit'
DetailedReport_InventoryScanPaused = 'Analiza aplicațiilor instalate (în pauză)'
DetailedReport_InventoryScanResumed = 'Analiza aplicațiilor instalate (reluată)'


DetailedReport_Scanning = 'Se scanează...'
DetailedReport_NoThreatsFound = 'Nicio amenințare detectată'
DetailedReport_ThreatsInfo = 'Obiecte detectate: ' + $ThreatsDetectedCount + ', șterse: ' + $ThreatsFixedCount + ', nedezinfectate: ' + $ThreatsNotFixedCount
DetailedReport_StartError = 'Eroare pornire'

DetailedReport_Status = 'Stare'
DetailedReport_ThreatsDetectedCount = 'Detectat'
DetailedReport_ThreatsFixedCount = 'Șters'
DetailedReport_ThreatsNotFixedCount = 'Nedezinfectat'
DetailedReport_TotalDuration = 'Durată totală'
DetailedReport_EndTime = 'Timp finalizare'
DetailedReport_StartTime = 'Oră pornire'
DetailedReport_CloudObjectsSkipped = 'Obiecte din cloud omise'

DetailedReport_StatusCompleted = 'Finalizat'
DetailedReport_StatusStopped = 'Revocat'
DetailedReport_StatusFailed = 'Nereușit'

;threats
DetailedReport_InfectedObjectCheckCanceled = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') nu a fost procesat'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeCured = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') nu poate fi dezinfectat'
DetailedReport_InfectedObjectDoesNotExistAnyMore = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') nu mai este disponibil'
DetailedReport_InfectedObjectCured = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') a fost dezinfectat'
DetailedReport_InfectedObjectDeleted = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') a fost șters'
DetailedReport_InfectedObjectQuarantined = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') a fost mutat în Carantină'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeProcessedAfterReboot = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') va fi procesat după repornirea computerului'
DetailedReport_ObjectQuarantinedByUser = 'Obiectul (' + $ObjectType + ') a fost mutat în Carantină de către utilizator'
DetailedReport_InfectedObjectAddedToExclude = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') a fost adăugat în lista de excluderi'
DetailedReport_ThreatsProcessTerminated = 'Procesul (' + $ObjectType + ') finalizat'
DetailedReport_ObjectQuarantinedByUserIsClean = 'Obiectul curățat (' + $ObjectType + ') a fost mutat în Carantină de către utilizator'
DetailedReport_FalseAlarm = 'Alarmă falsă pentru obiectul (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_VulnerabilityDetected = 'Obiect vulnerabil (' + $ObjectType + ') detectat'
DetailedReport_ThreatRollbackProcessTerminated = 'Proces terminat la anularea acțiunilor obiectului detectat.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileDeleted = 'Fișier șters la anularea acțiunilor obiectului detectat.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileRenamed = 'Fișier redenumit la anularea acțiunilor obiectului detectat.'
DetailedReport_ThreatRollbackFileRestored = 'Fișier restaurat la anularea acțiunilor obiectului detectat.'
DetailedReport_ThreatRollbackRegistryObjectDeleted = 'Valoare de registru ștearsă la anularea acțiunilor obiectului detectat.'
DetailedReport_ThreatRollbackRegistryObjectRestored = 'Valoare de registru restaurată la anularea acțiunilor obiectului detectat.'

;antivirus
DetailedReport_ObjectScanFailed = 'Eroare la scanarea obiectului (' + $ObjectType + ')'
DetailedReport_ObjectIsPacked = 'Obiectul (' + $ObjectType + ') arhivat'
DetailedReport_InfectedObjectDetected = 'Obiect (' + $ObjectType + ') detectat'
DetailedReport_InfectedObjectBackuped = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') a fost mutat în Carantină'
DetailedReport_InfectedObjectBlocked = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') a fost blocat'
DetailedReport_ArchiveChecked = 'Obiectul arhivat (' + $ObjectType + ') scanat'
DetailedReport_ProtectedArchiveCannotBeChecked = 'Obiectul (' + $ObjectType + ') arhivat cu o parolă nu poate fi scanat'
DetailedReport_ObjectIsClean = 'Obiectul (' + $ObjectType + ') nu conține amenințări'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeDeletedAfterReboot = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') va fi șters după repornire'
DetailedReport_InfectedObjectWillBeCuredAfterReboot = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') va fi dezinfectat după repornire'
DetailedReport_DetectedSuspiciousObject = 'Obiect (' + $ObjectType + ') detectat'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeDeleted = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') nu poate fi șters'
DetailedReport_InfectedObjectBackupedFailed = 'Obiectul detectat (' + $ObjectType + ') nu poate fi mutat în Carantină'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeDeletedAfterReboot = 'Nu s-a reușit ștergerea obiectului detectat (' + $ObjectType + ') după repornire'
DetailedReport_InfectedObjectCannotBeCuredAfterReboot = 'Nu s-a reușit dezinfectarea obiectului detectat (' + $ObjectType + ') după repornire'
DetailedReport_NotProcessed = 'Obiectul (' + $ObjectType + ') nu a fost procesat'

;BUG тут проблема с родами
DetailedReport_ScanObjectFile = 'Fișier'
DetailedReport_ScanObjectLogicalDrive = 'Disc logic'
DetailedReport_ScanObjectPhysicalDisk = 'Disc fizic'
DetailedReport_ScanObjectSystemMemory = 'Memorie sistem'
DetailedReport_ScanObjectMemoryProcess = 'Memorie proces'
DetailedReport_ScanObjectMemoryModule = 'Memorie proces'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgRef = 'Link într-un e-mail'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgMime = 'Antet e-mail'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgBody = 'Corp e-mail'
DetailedReport_ScanObjectMailMsgAttach = 'Atașare e-mail'
DetailedReport_ScanObjectStartUp = 'Obiect de pornire'
DetailedReport_ScanObjectFolder = 'Director'
DetailedReport_ScanObjectScript = 'Script'
DetailedReport_ScanObjectUrl = 'Adresă URL'
DetailedReport_ScanObjectRegistryObject = 'Obiect registru'

DetailedReport_InlineScanObjectFile = 'fișier'
DetailedReport_InlineScanObjectLogicalDrive = 'disc logic'
DetailedReport_InlineScanObjectPhysicalDisk = 'disc fizic'
DetailedReport_InlineScanObjectSystemMemory = 'memorie sistem'
DetailedReport_InlineScanObjectMemoryProcess = 'memorie proces'
DetailedReport_InlineScanObjectMemoryModule = 'memorie proces'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgRef = 'link într-un e-mail'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgMime = 'antet e-mail'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgBody = 'corp e-mail'
DetailedReport_InlineScanObjectMailMsgAttach = 'atașare e-mail'
DetailedReport_InlineScanObjectStartUp = 'obiect de pornire'
DetailedReport_InlineScanObjectFolder = 'director'
DetailedReport_InlineScanObjectScript = 'script'
DetailedReport_InlineScanObjectUrl = 'Adresă URL'
DetailedReport_InlineScanObjectRegistryObject = 'obiect registru'

DetailedReport_RollbackObjectFile = 'Fișier:'
DetailedReport_RollbackObjectRegistryObject = 'Obiect registru'
DetailedReport_RollbackObjectProcess = 'Proces'

DetailedReport_Packer = 'Arhivator'
DetailedReport_ThreatName = 'Nume obiect'
DetailedReport_DetectType = 'Tip de obiect'
DetailedReport_AvBasesRecordAccordingTo = 'ID înregistrare din baza de date'
DetailedReport_BasesReleaseDate = 'Data de publicare a bazelor de date utilizate pentru scanare'
DetailedReport_BasesReleaseDateFull = $BasesDate
DetailedReport_BasesReleaseDateReduced = $BasesDate + ' (baze de date elementare)'

;from ReportEventDetectType
DetailedReport_DetectTypeClean = 'Nicio amenințare detectată'
DetailedReport_DetectTypeVirware = 'Virus'
DetailedReport_DetectTypeTrojware = 'program troian'
DetailedReport_DetectTypeMalware = 'Malware'
DetailedReport_DetectTypeMalwareUrl = 'Link rău intenționat'
DetailedReport_DetectTypeAdware = 'Adware'
DetailedReport_DetectTypePornware = 'Auto-dialer'
DetailedReport_DetectTypeRiskware = 'Software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReport_DetectTypeXFiles = 'Obiect necunoscut'
DetailedReport_DetectTypeSoftware = 'Software cunoscut'
DetailedReport_DetectTypeVulnerability = 'Vulnerabilitate'
DetailedReport_DetectTypeHidden = 'Obiect ascuns'
DetailedReport_DetectTypeUrgent = 'Obiect necunoscut'
DetailedReport_DetectTypePasswordProtectedExe = 'Un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReport_DetectTypePhishing = 'Pericol de pierdere a datelor'
DetailedReport_DetectTypeDialing = 'Încercare ascunsă de apelare'
DetailedReport_DetectTypeAttack = 'Atac de rețea'
DetailedReport_DetectTypeBanner = 'Banner'
DetailedReport_DetectTypeUnwantedWebContent = 'Conținut nedorit'
DetailedReport_DetectTypeSpam = 'Spam'
DetailedReport_DetectTypeProbableSpam = 'Probabil spam'
DetailedReport_DetectTypeHam = 'Nu e spam'
DetailedReport_DetectTypeAttachment = 'Atașare nedorită'
DetailedReport_DetectTypeFileAccess = 'Acces fișier'
DetailedReport_DetectTypeRegistryAccess = 'Acces registru'
DetailedReport_DetectTypeNetworkAccess = 'Acces rețea'
DetailedReport_DetectTypeHardwareAccess = 'Acces hardware'
DetailedReport_DetectTypeSecurityAccess = 'Acces setări de securitate'
DetailedReport_DetectTypeSuspicionActivity = 'Acțiune suspectă'
DetailedReport_DetectTypeScannedOjects = 'Obiect necunoscut'
DetailedReport_DetectTypeSuspiciousUrl = 'Link periculos'
DetailedReport_DetectTypeMaliciousUrl = 'Link rău intenționat'
DetailedReport_DetectTypeGeoSecurityUrl = 'Obiect necunoscut'
DetailedReport_DetectTypeUnknown = 'Obiect necunoscut'
DetailedReport_DetectTypeUndetect = 'Nedefinit'
DetailedReport_DetectTypeSuspicUrl = 'Link periculos'
DetailedReport_DetectTypeBehavioral = 'Alt program malware'

;instant messenger monitor
DetailedReport_InfectedMessageBlocked = 'Mesaj blocat: amenințare detectată'
DetailedReport_MessageWithDanerLinkBlocked = 'Mesaj blocat: link rău intenționat detectat'
DetailedReport_MessageWithPhishingLinkBlocked = 'Mesaj blocat: pericol de pierdere a datelor'
DetailedReport_InstantMessagerName = 'Client MI'

;web monitor specific
DetailedReport_DangerUrlBlocked = 'Adresă URL periculoasă blocată'
DetailedReport_DangerUrlDetected = 'Adresă URL periculoasă detectată'
DetailedReport_HarmfulUrlBlocked = 'Am blocat un site publicitar sau o adresă URL care poate fi utilizată de către infractori pentru a îți ataca datele personale sau computerul'
DetailedReport_HarmfulUrlAllowed = 'Descărcare permisă'

DetailedReport_CommonEventTaskStarted = 'Activitate începută'
DetailedReport_CommonEventTaskStopped = 'Activitate oprită'
DetailedReport_CommonEventTaskCompleted = 'Activitate finalizată'

DetailedReport_CommonEventTaskFailed = 'Nu se pot porni activitățile'
DetailedReport_CommonEventTaskPaused = 'Activitate în pauză'
DetailedReport_CommonEventTaskResumed = 'Activitate reluată'

DetailedReport_SslConnectionFound = 'Conexiune SSL cu certificat nevalid detectată'
DetailedReport_SslConnectionVulnerabilityFound = 'S-a detectat o conexiune SSL nesigură'
DetailedReport_SslConnectionError = 'S-a detectat o eroare a conexiunii SSL'

DetailedReport_BrowserSslProblemMasterPassword = 'Profilul ' + $ProfileName + ' este protejat prin parolă. Nu este posibilă instalarea certificatului SSL în ' + $BrowserName
DetailedReport_BrowserSslProblemMasterPasswordNoProfile = 'Profilul implicit este protejat printr-o parolă. Nu se poate instala certificatul SSL în ' + $BrowserName
DetailedReport_BrowserSslProblemRestart = 'Repornește ' + $BrowserName + ' pentru a te asigura că este protejat'
DetailedReport_BrowserSslProblemUnknown = 'S-a produs o eroare necunoscută. Nu este posibilă instalarea certificatului SSL în ' + $BrowserName
DetailedReport_ProfileName = 'Numele profilului'
DetailedReport_BrowserPath = 'Cale'

DetailedReport_SslConnectionAllowed = 'Conexiune permisă'
DetailedReport_SslConnectionBlocked = 'Conexiune terminată'

DetailedReport_SslCertificateIndvalidityReason = 'Eroare certificat'
DetailedReport_SslConnectionErrorReason = 'Eroare de conexiune'
DetailedReport_SslConnectionVulnerabilityReason = 'Motiv'

DetailedReport_ObjectDownloadAllowed = 'Descărcare permisă'
DetailedReport_ObjectDownloadBlocked = 'Descărcare blocată'

; Kpc

DetailedReport_KpcLogin = 'Te-ai autentificat pe portalul My Kaspersky'
DetailedReport_Details_KpcBrowserType = 'Browser'
DetailedReport_Details_KpcLoginCityName = 'Oraș'
DetailedReport_Details_KpcLoginCountryName = 'Țară'
DetailedReport_Details_KpcLoginDeviceType = 'Dispozitiv'
DetailedReport_Details_KpcLoginOSType = 'Sistem de operare'
DetailedReport_Details_KpcLoginTime = 'Ora autentificării'

DetailedReport_KpcBrowserType_Unknown = 'Necunoscut'
DetailedReport_KpcBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
DetailedReport_KpcBrowserType_SeaMonkey = 'Mozilla SeaMonkey'
DetailedReport_KpcBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
DetailedReport_KpcBrowserType_Chromium = 'Chromium'
DetailedReport_KpcBrowserType_Safari = 'Safari'
DetailedReport_KpcBrowserType_Opera = 'Opera'
DetailedReport_KpcBrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
DetailedReport_KpcBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge'

DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Unknown = 'Necunoscut'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Desktop = 'Desktop'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Mobile = 'Mobil'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_Tablet = 'Tabletă'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iMac = 'iMac'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBook = 'MacBook'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacPro = 'MacPro'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacMini = 'MacMini'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBookPro = 'MacBookPro'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_MacBookAir = 'MacBookAir'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPod = 'iPod'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPhone = 'iPhone'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_iPad = 'iPad'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_AppleTV = 'AppleTV'
DetailedReport_KpcLoginDeviceType_FileServer = 'FileServer'

DetailedReport_KpcLoginOSType_Unknown = 'Necunoscut'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Windows = 'Windows'
DetailedReport_KpcLoginOSType_MacOSX = 'MacOSX'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Android = 'Android'
DetailedReport_KpcLoginOSType_iOs = 'iOs'
DetailedReport_KpcLoginOSType_WindowsPhone = 'WindowsPhone'
DetailedReport_KpcLoginOSType_WindowsFileServer = 'WindowsFileServer'
DetailedReport_KpcLoginOSType_Linux = 'Linux'

DetailedReports_WindowCaption = 'Rapoarte detaliate'
DetailedReports_Search = 'Căutare'
DetailedReports_Details = 'Detalii'

DetailedReports_PaneType_Update = 'Actualizare'
DetailedReports_PaneType_Antispam = 'Anti-spam'
DetailedReports_PaneType_Scan = 'Scanare'
DetailedReports_PaneType_Antibanner = 'Anti-banner'
DetailedReports_PaneType_AppControl = 'Control aplicații'
DetailedReports_PaneType_Firewall = 'Firewall'
DetailedReports_PaneType_ImMonitor = 'Antivirus MI'
DetailedReports_PaneType_WebMonitoring = 'Antivirus pentru web'
DetailedReports_PaneType_FileAntivirus = 'Antivirus pentru fișiere'
DetailedReports_PaneType_SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
DetailedReports_PaneType_Threats = 'Obiecte detectate'
DetailedReports_PaneType_MailMonitoring = 'Antivirus pentru e-mail'
DetailedReports_PaneType_ProtectionCenter = 'Toate evenimentele'
DetailedReports_PaneType_NetworkAttackBlocker = 'Blocare atacuri de rețea'
DetailedReports_PaneType_Backup = 'Copie de rezervă'
DetailedReports_PaneType_Restore = 'Restaurare date'
DetailedReports_PaneType_DoNotTrack = 'Navigare privată'

DetailedReports_ReportPeriod_Day = 'Zi'
DetailedReports_ReportPeriod_Week = 'Săptămână'
DetailedReports_ReportPeriod_Month = 'Lună'
DetailedReports_ReportPeriod_Year = 'An'
DetailedReports_ReportPeriod_All = 'Toată perioada'

DetailedReports_CommonEvent_TaskStarted = 'Activitate începută'
DetailedReports_CommonEvent_TaskStopped = 'Activitate oprită'
DetailedReports_CommonEvent_TaskCompleted = 'Activitate finalizată'
DetailedReports_CommonEvent_TaskFailed = 'Nu se pot porni activitățile'
DetailedReports_CommonEvent_Unknown = 'Tip de eveniment necunoscut'

DetailedReports_TaskState_Created = 'Inactiv'
DetailedReports_TaskState_Running = 'Pornit'
DetailedReports_TaskState_Paused = 'În pauză'
DetailedReports_TaskState_Completed = 'Finalizat'
DetailedReports_TaskState_Stopped = 'Oprit'
DetailedReports_TaskState_Failed = 'Finalizat cu o eroare'
DetailedReports_TaskState_Unknown = 'Necunoscut'

DetailedReports_Grouping = 'Grupare după'
DetailedReports_Grouping_ByTime = 'Oră'

DetailedReports_ByTimeGroup_Today = 'Azi'
DetailedReports_ByTimeGroup_Yesterday = 'Ieri'
DetailedReports_ByTimeGroup_Earlier = 'Mai devreme'

DetailedReports_Common_Reason = 'Motiv'
DetailedReports_Common_Time = 'Oră'
DetailedReports_Common_DetailsLink = $DetailsCount + ' evenimente'
DetailedReports_Common_Details_TimeColumn = 'Oră'

DetailedReports_DetailsAction = 'Acțiune'
DetailedReports_Details_AppPath = 'Cale aplicație'
DetailedReports_Details_AppName = 'Aplicație'
DetailedReports_Details_UnknownApplication = 'Nu se poate determina'

DetailedReports_Details_ObjectName = 'Obiect'
DetailedReports_Details_ObjectType = 'Tip de obiect'
DetailedReports_Details_ObjectPath = 'Locație originală obiect'

DetailedReports_Details_Error = 'Eroare'

DetailedReports_Common_GroupingByTime = 'Oră'
DetailedReports_Common_GroupingByApplication = 'Nume aplicație'

DetailedReports_SearchDlg_Caption = 'Căutare'
DetailedReports_SearchDlg_FindNext = 'Continuare căutare'
DetailedReports_SearchDlg_MarkAll = 'Marcare toate'
DetailedReports_SearchDlg_MatchCase = 'Potrivire litere mari și mici'
DetailedReports_SearchDlg_MatchWholeWord = 'Potrivire doar cuvânt întreg'
DetailedReports_SearchDlg_String = 'Șir'

DetailedReports_DetectType_Clean = 'Nicio amenințare detectată'
DetailedReports_DetectType_Virware = 'Virus'
DetailedReports_DetectType_Trojware = 'program troian'
DetailedReports_DetectType_Malware = 'Malware'
DetailedReports_DetectType_MalwareUrl = 'Link rău intenționat'
DetailedReports_DetectType_Adware = 'Adware'
DetailedReports_DetectType_Pornware = 'Auto-dialer'
DetailedReports_DetectType_Riskware = 'Software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReports_DetectType_XFiles = 'Obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Software = 'Software cunoscut'
DetailedReports_DetectType_Vulnerability = 'Vulnerabilitate'
DetailedReports_DetectType_Hidden = 'Obiect ascuns'
DetailedReports_DetectType_Urgent = 'Obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_PasswordProtectedExe = 'Obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Phishing = 'Pericol de pierdere a datelor'
DetailedReports_DetectType_Dialing = 'Încercare ascunsă de apelare'
DetailedReports_DetectType_Attack = 'Atac de rețea'
DetailedReports_DetectType_Banner = 'Banner'
DetailedReports_DetectType_UnwantedWebContent = 'Conținut nedorit'
DetailedReports_DetectType_Spam = 'Spam'
DetailedReports_DetectType_ProbableSpam = 'Probabil spam'
DetailedReports_DetectType_Ham = 'Nu e spam'
DetailedReports_DetectType_Attachment = 'Atașare nedorită'
DetailedReports_DetectType_FileAccess = 'Acces fișier'
DetailedReports_DetectType_RegistryAccess = 'Acces registru'
DetailedReports_DetectType_NetworkAccess = 'Acces rețea'
DetailedReports_DetectType_HardwareAccess = 'Acces hardware'
DetailedReports_DetectType_SecurityAccess = 'Acces setări de securitate'
DetailedReports_DetectType_SuspicionActivity = 'Acțiune suspectă'
DetailedReports_DetectType_ScannedOjects = 'Obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_SuspiciousUrl = 'Link periculos'
DetailedReports_DetectType_MaliciousUrl = 'Link rău intenționat'
DetailedReports_DetectType_GeoSecurityUrl = 'Obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Unknown = 'Obiect necunoscut'

DetailedReports_DetectType_Acc_Clean = 'nicio amenințare detectată'
DetailedReports_DetectType_Acc_Virware = 'virus'
DetailedReports_DetectType_Acc_Trojware = 'program troian'
DetailedReports_DetectType_Acc_Malware = 'malware'
DetailedReports_DetectType_Acc_MalwareUrl = 'link rău intenționat'
DetailedReports_DetectType_Acc_Adware = 'adware'
DetailedReports_DetectType_Acc_Pornware = 'auto-dialer'
DetailedReports_DetectType_Acc_Riskware = 'software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReports_DetectType_Acc_XFiles = 'obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Acc_Software = 'software cunoscut'
DetailedReports_DetectType_Acc_Vulnerability = 'vulnerabilitate'
DetailedReports_DetectType_Acc_Hidden = 'obiect ascuns'
DetailedReports_DetectType_Acc_Urgent = 'obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Acc_PasswordProtectedExe = 'obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Acc_Phishing = 'pericol de pierdere a datelor'
DetailedReports_DetectType_Acc_Dialing = 'încercare ascunsă de apelare'
DetailedReports_DetectType_Acc_Attack = 'atac de rețea'
DetailedReports_DetectType_Acc_Banner = 'banner'
DetailedReports_DetectType_Acc_UnwantedWebContent = 'conținut nedorit'
DetailedReports_DetectType_Acc_Spam = 'spam'
DetailedReports_DetectType_Acc_ProbableSpam = 'probabil spam'
DetailedReports_DetectType_Acc_Ham = 'nu e spam'
DetailedReports_DetectType_Acc_Attachment = 'atașare nedorită'
DetailedReports_DetectType_Acc_FileAccess = 'acces fișier'
DetailedReports_DetectType_Acc_RegistryAccess = 'acces registru'
DetailedReports_DetectType_Acc_NetworkAccess = 'acces rețea'
DetailedReports_DetectType_Acc_HardwareAccess = 'acces hardware'
DetailedReports_DetectType_Acc_SecurityAccess = 'acces setări de securitate'
DetailedReports_DetectType_Acc_SuspicionActivity = 'acțiune suspectă'
DetailedReports_DetectType_Acc_ScannedOjects = 'obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Acc_SuspiciousUrl = 'link periculos'
DetailedReports_DetectType_Acc_MaliciousUrl = 'link rău intenționat'
DetailedReports_DetectType_Acc_GeoSecurityUrl = 'obiect necunoscut'
DetailedReports_DetectType_Acc_Unknown = 'obiect necunoscut'

DetailedReports_DecisionReason_User = 'Omis de către utilizator'
DetailedReports_DecisionReason_ReportOnly = 'Înregistrat în jurnal'
DetailedReports_DecisionReason_Postponed = 'Amânat'
DetailedReports_DecisionReason_TaskStopped = 'Procesare oprită'
DetailedReports_DecisionReason_Error = 'eroare'
DetailedReports_DecisionReason_DecisionByUser = 'Acțiune selectată de utilizator'
DetailedReports_DecisionReason_Database = 'Baze de date'
DetailedReports_DecisionReason_WhiteList = 'Listă permise'

DetailedReports_DecisionReason_UserBlackList = 'Listă utilizatori blocați'
DetailedReports_DecisionReason_UserWhiteList = 'Listă utilizatori permiși'

DetailedReports_DecisionReason_Emulator = 'Emulator'
DetailedReports_DecisionReason_BehaviorAnalysis = 'Analiză activitate'
DetailedReports_DecisionReason_Heuristic = 'Analiză euristică'
DetailedReports_DecisionReason_Bayes = 'Analiză conținut (iBayes)'
DetailedReports_DecisionReason_GSG = 'Recunoaștere imagini (tehnologie GSG)'
DetailedReports_DecisionReason_PDB = 'Analiză anteturi (Tehnologie PDB)'
DetailedReports_DecisionReason_RecentTerms = 'Analiză expresie (TermeniRecenți)'
DetailedReports_DecisionReason_SFDB = 'Obiectul nu s-a modificat (iChecker 3)'
DetailedReports_DecisionReason_ISwift = 'Obiectul nu s-a modificat (iSwift 3)'
DetailedReports_DecisionReason_Unchanged = 'Obiectul nu s-a modificat'
DetailedReports_DecisionReason_KSN = 'KSN'
DetailedReports_DecisionReason_AllowedSender = 'Expeditor permis'
DetailedReports_DecisionReason_BlockedSender = 'Expeditor blocat'
DetailedReports_DecisionReason_AllowedPhrase = 'Expresie permisă'
DetailedReports_DecisionReason_BlockedPhrase = 'Expresie blocată'
DetailedReports_DecisionReason_DetectByHash = 'După hash'
DetailedReports_DecisionReason_DetectInformation = 'Informație'
DetailedReports_DecisionReason_Size = 'mărime'
DetailedReports_DecisionReason_Type = 'Tip'
DetailedReports_DecisionReason_Exclude = 'Excluderi'
DetailedReports_DecisionReason_Time = 'Limită de timp'
DetailedReports_DecisionReason_NoRights = 'Acces blocat'
DetailedReports_DecisionReason_NotFound = 'Obiect negăsit'
DetailedReports_DecisionReason_Locked = 'Obiectul este blocat'
DetailedReports_DecisionReason_AlreadyScanned = 'Obiectul s-a trimis deja la scanare'
DetailedReports_DecisionReason_NonCurable = 'Dezinfectare imposibilă'
DetailedReports_DecisionReason_WriteProtect = 'Protejat la scriere'
DetailedReports_DecisionReason_NonOverWritable = 'Nu poate fi suprascris'
DetailedReports_DecisionReason_CopyFailed = 'Eroare la copiere'
DetailedReports_DecisionReason_WriteError = 'Eroare la scriere'
DetailedReports_DecisionReason_OutOfSpace = 'Spațiu pe disc insuficient'
DetailedReports_DecisionReason_ReadError = 'Eroare la citire'
DetailedReports_DecisionReason_DeviceNotReady = 'Dispozitivul nu este pregătit'
DetailedReports_DecisionReason_WriteNotSupported = 'Nu se acceptă scrierea'
DetailedReports_DecisionReason_CannotBackup = 'Nu se poate crea copia de rezervă'
DetailedReports_DecisionReason_SystemCriticalObject = 'Obiect de sistem critic'
DetailedReports_DecisionReason_FileChanged = 'Fișier modificat'
DetailedReports_DecisionReason_FileNotChanged = 'Fișier nemodificat'
DetailedReports_DecisionReason_UserSelectedFile = 'Fișier selectat de utilizator'
DetailedReports_DecisionReason_StorageFolder = 'Director din spațiul de stocare pentru copii de rezervă'
DetailedReports_DecisionReason_FileExists = 'Fișierul există'

DetailedReports_DecisionReason_WhiteDatabase = 'Bază de date de URL-uri permise'
DetailedReports_DecisionReason_BlackDatabase = 'Bază de date de URL-uri blocate'
DetailedReports_DecisionReason_WhiteUserList = DetailedReports_DecisionReason_UserWhiteList
DetailedReports_DecisionReason_BlackUserList = DetailedReports_DecisionReason_UserBlackList
DetailedReports_DecisionReason_BlackHeuristic = DetailedReports_DecisionReason_Heuristic


Detailedreportsantibanner_BannerBlocked_Header = 'Bannerul este blocat'
Detailedreportsantibanner_BannerAllowed_Header = 'Bannerul este permis'
Detailedreportsantibanner_NotBannerBlocked_Header = 'Obiectul de conținut web este blocat'
Detailedreportsantibanner_NotBannerAllowed_Header = 'Obiectul de conținut web este permis'

Detailedreportsantibanner_WebSiteStatistics_Description = 'Blocate: ' + $BlockedBannerCount + {$BlockedBannerCount: ' banner', ' bannere', ' bannere'} + ', ' + $BlockedContentCount + {$BlockedContentCount: ' obiect de conținut web', ' obiecte de conținut web', ' obiecte de conținut web'} + '. Permise: ' + $PassedObjectCount + {$PassedObjectCount: ' banner', ' bannere', ' bannere'}

Detailedreportsantibanner_Details_BlockedBanners = 'Bannere blocate'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockedContent = 'Obiecte de conținut web blocate'
Detailedreportsantibanner_Details_PassedObjects = 'Permis'
Detailedreportsantibanner_Details_Url = 'Adresă web'

Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason = 'Motiv'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_None = ''
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_WhiteWebPageByDatabase = 'Domeniul este permis de către bazele de date ale aplicației'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_WhiteRequestUrlByDatabase = 'Adresa web este permisă de bazele de date ale aplicației'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_BlackRequestUrlByDatabase = 'Adresa web este blocată de bazele de date ale aplicației'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_WhiteDomainByUserList = 'Domeniul este permis de utilizator'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_WhiteRequestUrlByUserList = 'Pagina web este permisă de utilizator'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_BlackRequestUrlByUserList = 'Adresa web este blocată de utilizator'
Detailedreportsantibanner_Details_BlockReason_PartnerWebPage = 'Pagina web a partenerului'

DetailedReportsAntiSpam_Description = 'Expeditor: ' + $Sender

DetailedReportsAntiSpam_DetailMailSubject = 'Subiect mesaj'
DetailedReportsAntiSpam_DetailMailSender = 'Expeditor'

DetailedReportsAntiSpam_CategoryNotSpam = 'Mesajul nu conține spam.'
DetailedReportsAntiSpam_CategoryProbableSpam = 'Mesaj marcat ca probabil conținând spam'
DetailedReportsAntiSpam_CategorySpam = 'Mesaj marcat ca spam'
DetailedReportsAntiSpam_AntispamManuallyBanned = 'Marcat ca spam de către utilizator'
DetailedReportsAntiSpam_AntispamManuallyUnbanned = 'Marcat ca nefiind spam de către utilizator'
DetailedReportsAntiSpam_LinkAllowed = 'Un link conținut în mesaj a fost permis'
DetailedReportsAntiSpam_LinkBlocked = 'Un link conținut în mesaj a fost blocat'

DetailedReportsAntiSpam_UndoSpam = 'Eliminare din lista de mesaje spam'

DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNothing = 'Niciun mesaj spam detectat'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAddedToWhiteRecipient = 'Adresă URL adăugată în lista cu adrese permise'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamHasBeenTrained = 'Mesajul se află deja în baza de date Anti-Spam'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamTraining = 'Instruire'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNeedTraining = 'Instruire necesară'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteAddress = 'Expeditor permis'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackAddress = 'Expeditor blocat'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteString = 'Expresie permisă'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackString = 'Expresie blocată'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiFishing = 'E-mail de phishing'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteAddressNotfound = 'Expeditor blocat'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackAddressNotfound = 'Expeditor permis'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWhiteStringNotfound = 'Expresii negăsite în lista de expresii permise'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBlackStringNotfound = 'Expresii negăsite în lista de expresii blocate'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiFishingNotfound = 'E-mail fără phishing'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEicar = 'Mesaj de test'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBanner = 'Mesaj cu banner'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamBannerNotFound = 'Mesaj fără banner'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtml = 'Cod HTML incorect'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlNotFound = 'Cod HTML corect'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamExternalObj = 'Care conține linkuri către imagini externe'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamExternalObjNotFound = 'Niciun link către imagini externe'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInternalObj = 'Obiect încorporat fără text'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInternalObjNotFound = 'Niciun obiect încorporat incorect'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEmptyMessage = 'Nu conține text'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamEmptyMessageNotFound = 'Conține text'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotForMe = 'Nu îmi este adresat'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotForMeNotfound = 'Îmi este adresat'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotEnglish = 'Care conține simboluri non-ANSI'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamNotEnglishNotfound = 'Care conține numai simboluri ANSI'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecipLimit = 'Prea mulți destinatari'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecipLimitNotfound = 'Un destinatar'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlUnknownDefsCount = 'Cod HTML incorect: etichete HTML incorecte'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlSeemsColors = 'Cod HTML incorect: text de culoarea fundalului'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlSmallText = 'Cod HTML incorect: fonturi de dimensiuni foarte mici'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlInvisibleCharCount = 'Cod HTML incorect: caractere invizibile'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlScripts = 'Cod HTML incorect: scripturi'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamInvalidHtmlHiddenElements = 'Cod HTML incorect: elemente ascunse'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamCannotBeSpam = 'Corespondență Microsoft Exchange Server internă'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamSpamTest = 'Analiză euristică'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmuf = 'Mesaj de e-mail care conține adrese URL rău intenționate'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufDatabase = 'Mesaj de e-mail care conține adrese URL rău intenționate din baza de date'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufCloud = 'Mesaj de e-mail care conține adrese URL rău intenționate din baza de date Kaspersky Security Network'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamWmufWhitelist = 'Mesajul de e-mail conține adresă URL din lista adreselor permise'

DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamRecentTerms = 'Analiză expresie (TermeniRecenți)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiPhishingHeuristic = 'Mesaj cu linkuri. Pericol de pierdere a datelor (analiză euristică)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamAntiPhishingCloud = 'Mesaj cu linkuri din baza de date Kaspersky Security Network. Pericol de pierdere a datelor'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamGSG = 'Recunoaștere imagini (tehnologie GSG)'
DetailedReportsAntiSpam_Algo_AntispamPDB = 'Analiză anteturi (Tehnologie PDB)'

DetailedReportsAppControl_Trusted = 'De încredere'
DetailedReportsAppControl_LowRestricted = 'Restricționat la nivel inferior'
DetailedReportsAppControl_HiRestricted = 'Restricționat la nivel superior'
DetailedReportsAppControl_Untrusted = 'Nu este de încredere'
DetailedReportsAppControl_Custom = 'Setări personalizate'
DetailedReportsAppControl_Unknown = ''

DetailedReportsAppControl_PID = 'ID proces'
DetailedReportsAppControl_StartTime = 'Oră executare'
DetailedReportsAppControl_Program = 'Aplicație'
DetailedReportsAppControl_Status = 'Stare'

DetailedReportsAppControl_ApplicationGroupChanged = 'Grupul aplicației a fost schimbat la ' + $GroupName
DetailedReportsAppControl_ApplicationAddedToGroup = 'Aplicație adăugată la grupul ' + $GroupName

DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessAllowed = 'Aplicația are permisiunea de a accesa camera web'
DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessBlocked = 'Aplicația nu are permisiunea de a accesa camera web'
DetailedReportsAppControl_WebCameraAccessBlockedTerminated = '\"' + $ApplicationName + '\" nu are permisiunea de a accesa camera web'

DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessAllowed = 'Aplicația are permisiunea de a primi fluxul audio'
DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessBlocked = 'Aplicația nu are permisiunea de a primi fluxul audio'
DetailedReportsAppControl_AudioDeviceAccessBlockedTerminated = '\"' + $ApplicationName + '\" nu are permisiunea de a primi fluxul audio'

DetailedReportsAppControl_HipsReason_Signature = 'Semnat digital de furnizori de încredere'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_KnownSoftware = 'Afișat în baza de date cu software cunoscut'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_ThreatRating = 'Nivel de amenințare calculat euristic'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Scan = 'Clasificate drept obiecte rău intenționate (folosind semnături din baza de date sau emulator)'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_ScanWithName = 'Detectat: ' + $DetectName
DetailedReportsAppControl_HipsReason_DetectName = $DetectName
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Time = 'Limită de timp'
DetailedReportsAppControl_HipsReason_Error = 'Eroare'

DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddBySignature = 'analiza semnăturii digitale'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByKLSRL = 'Informații KSN'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByEmulRating = 'în conformitate cu evaluarea calculată'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByScanDetected = 'rezultate scanare'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByUser = 'selectare utilizator'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByUserRules = 'implicit'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_RestoreDefaultZoneByUser = 'restaurare setări'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByExternalCategorizer = 'categorie aplicații'
DetailedReportsAppControl_HipsAddReason_AddByApplicationCategorizer = 'categorie aplicații'

DetailedReportsAppControl_HipsAction_Allow = 'Permis: '
DetailedReportsAppControl_HipsAction_Block = 'Blocat: '

DetailedReportsAppControl_ApplicationSelfStartAllowed = 'Pornirea aplicației a fost permisă'
DetailedReportsAppControl_ApplicationSelfStartBlocked = 'Pornirea aplicației a fost blocată'

DetailedReportsAppControl_ApplicationActionAllowed = 'Acțiunea suspectă a fost permisă'
DetailedReportsAppControl_ApplicationActionBlocked = 'Acțiunea suspectă a fost blocată'
DetailedReportsAppControl_ApplicationActionBlockedTerminated = 'Acțiunea suspectă efectuată de \"' + $ApplicationName + '\" a fost blocată'
DetailedReportsAppControl_ApplicationTerminated = 'Activitatea aplicației a fost terminată'

DetailedReportsAppControl_MalwareDetected = 'Malware detectat'
DetailedReportsAppControl_MalwareDeleted = 'Program rău intenționat șters'
DetailedReportsAppControl_MalwareTerminated = 'Program rău intenționat terminat'
DetailedReportsAppControl_MalwareIgnored = 'Program rău intenționat activ ignorat'
DetailedReportsAppControl_MalwareCured = 'Aplicația infectată a fost dezinfectată'
DetailedReportsAppControl_MalwareWillBeDeletedOnReboot = 'Programul rău intenționat va fi șters la repornire'
DetailedReportsAppControl_MalwareWillBeCuredOnReboot = 'Programul rău intenționat va fi dezinfectat la repornire'

DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeDetected = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeDeleted = 'S-a șters un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeTerminated = 'A fost oprit un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeIgnored = 'Un obiect rău intenționat arhivat activ a fost ignorat. Arhivarea poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeCured = 'A fost dezinfectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeWillBeDeletedOnReboot = 'Obiectul arhivat va fi șters la repornire. Arhivarea poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsAppControl_PasswordProtectedExeWillBeCuredOnReboot = 'Obiectul arhivat va fi dezinfectat la repornire. Arhivarea poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'

DetailedReportsAppControl_SuspicionDetected = 'Program posibil rău intenționat detectat'
DetailedReportsAppControl_SuspicionDeleted = 'Program posibil rău intenționat șters'
DetailedReportsAppControl_SuspicionTerminated = 'Program posibil rău intenționat terminat'
DetailedReportsAppControl_SuspicionIgnored = 'Program posibil rău intenționat activ ignorat'
DetailedReportsAppControl_SuspicionCured = 'Program posibil infectat dezinfectat'
DetailedReportsAppControl_SuspicionWillBeDeletedOnReboot = 'Programul posibil rău intenționat va fi șters la repornire'
DetailedReportsAppControl_SuspicionWillBeCuredOnReboot = 'Program posibil rău intenționat va fi dezinfectat la repornire'

DetailedReportsAppControl_RiskwareDetected = 'S-a detectat software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReportsAppControl_RiskwareDeleted = 'S-a șters software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReportsAppControl_RiskwareTerminated = 'S-a terminat software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReportsAppControl_RiskwareIgnored = 'S-a ignorat software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReportsAppControl_RiskwareWillBeDeletedOnReboot = 'Software-ul legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale va fi șters la repornire'

DetailedReportsAppControl_AdwareDetected = 'Adware detectat'
DetailedReportsAppControl_AdwareDeleted = 'Adware eliminat'
DetailedReportsAppControl_AdwareTerminated = 'Adware terminat'
DetailedReportsAppControl_AdwareIgnored = 'Adware ignorat'
DetailedReportsAppControl_AdwareWillBeDeletedOnReboot = 'Programul adware va fi șters la repornire'
DetailedReportsAppControl_AdwareCured = 'Adware activ dezinfectat'

DetailedReportsAppControl_Open = 'Deschidere ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Create = 'Creare ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Read = 'Citire ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Write = 'Scriere ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Delete = 'Ștergere ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_Rename = 'Redenumire ' + $ObjectName
DetailedReportsAppControl_ProcessStart = 'Alt proces pornit'
DetailedReportsAppControl_ProcessStop = 'Proces oprit'
DetailedReportsAppControl_ImageLoad = 'Încărcare modul'
DetailedReportsAppControl_ImageUnload = 'Descărcare modul'
DetailedReportsAppControl_Send = 'Trimitere date prin rețea'
DetailedReportsAppControl_Receive = 'Primire date prin rețea'
DetailedReportsAppControl_Terminate = 'Terminare proces'
DetailedReportsAppControl_SetHook = 'Instalare hook-uri'
DetailedReportsAppControl_CodeInject = 'Efectuare injectare cod'
DetailedReportsAppControl_AttachThreadInput = 'Creare hook-uri către mesaje primite din cadrul fluxului'
DetailedReportsAppControl_OlePortAccess = 'Utilizează API-uri ale altor aplicații'
DetailedReportsAppControl_CreateKnownDlls = 'Modificare module sistem (DLL-uri cunoscute)'
DetailedReportsAppControl_WindowsShutDown = 'Închidere Microsoft Windows'
DetailedReportsAppControl_HiddenRegistry = 'Creare chei de registry ascunse'
DetailedReportsAppControl_KeyLogger = 'Activitate înregistrator de taste'
DetailedReportsAppControl_SetHardLink = 'Creare linkuri către fișiere'
DetailedReportsAppControl_Suspend = 'Suspendare alt proces'
DetailedReportsAppControl_SchedulerStart = 'Pornire planificator'
DetailedReportsAppControl_WMSend = 'Trimitere mesaje Windows către alt proces'
DetailedReportsAppControl_DrvStart = 'Pornire drivere'
DetailedReportsAppControl_ServiceStart = 'Pornire serviciu'
DetailedReportsAppControl_ScreenShots = 'Efectuare capturi de ecran'
DetailedReportsAppControl_SelfStart = 'Pornire'
DetailedReportsAppControl_LLDiskAccess = 'Efectuare acces unitate disc de nivel scăzut'
DetailedReportsAppControl_LLFSAccess = 'Efectuare acces sistem fișiere de nivel scăzut'
DetailedReportsAppControl_ClipBoardAcceess = 'Accesare clipboard'
DetailedReportsAppControl_CriticalCOMAccess = 'Accesare obiecte critice de sistem'
DetailedReportsAppControl_ADSAccess = 'Accesare fluxuri de fișiere'
DetailedReportsAppControl_DirectMemAccess = 'Accesare directă memorie globală'
DetailedReportsAppControl_ReadProcMem = 'Citire memorie din alte procese'
DetailedReportsAppControl_SetDbgPrivilege = 'Setare privilegii de depanare'
DetailedReportsAppControl_ChangeObjPrivilege = 'Modificare drepturi de acces la obiect'
DetailedReportsAppControl_UseBrowserCL = 'Utilizare linie de comandă browser'
DetailedReportsAppControl_UseBrowserAPI = 'Utilizare interfețe program browser'
DetailedReportsAppControl_UseDNS = 'Utilizare sistem memorare cache interogări DNS pentru conversie'
DetailedReportsAppControl_UseBITS = 'Utilizează funcții de sistem pentru trimiterea ascunsă a datelor în rețea'
DetailedReportsAppControl_AddAppToGr = 'Aplicație plasată în grup'
DetailedReportsAppControl_RegistrySave = 'Salvare ramură registru în fișier'
DetailedReportsAppControl_PrtStgAccess = 'Accesare spațiu de stocare parole protejate'
DetailedReportsAppControl_NetworkAccess = 'Acces rețea'
DetailedReportsAppControl_ShellWindowsAcceess = 'Access la date interne browser'
DetailedReportsAppControl_UserAccountAccess = 'Accesare setări cont utilizator'
DetailedReportsAppControl_DuplicateHandle = 'Duplicare handle proces intern'
DetailedReportsAppControl_SuspProcessInteraction = 'Efectuare operațiune suspectă la alt proces'
DetailedReportsAppControl_Winspool = 'Gestionare drivere imprimantă'
DetailedReportsAppControl_DeleteService = 'Ștergere serviciu'
DetailedReportsAppControl_StartService = 'Pornire serviciu'
DetailedReportsAppControl_ControlService = 'Gestionare serviciu'
DetailedReportsAppControl_ChangeServiceConfig = 'Modificare configurare serviciu'
DetailedReportsAppControl_OpenService = 'Deschidere serviciu pentru scriere'
DetailedReportsAppControl_ReadOpenService = 'Deschidere serviciu pentru citire'
DetailedReportsAppControl_CreateService = 'Creare serviciu'
DetailedReportsAppControl_VMOperation = 'Accesare memorie a altor procese'
DetailedReportsAppControl_OpenVideoCamera = 'Accesare cameră web'
DetailedReportsAppControl_OpenAudioDevice = 'Accesare dispozitive de înregistrare audio'

DetailedReportsBackup_BackupTaskStarted = 'Activitatea de copiere de rezervă a început'
DetailedReportsBackup_BackupTaskFailed = 'Activitatea de copiere de rezervă nu a reușit'
DetailedReportsBackup_BackupTaskStopped = 'Activitatea de copiere de rezervă a fost oprită'
DetailedReportsBackup_BackupTaskCompleted = 'Activitatea de copiere de rezervă este finalizată'
DetailedReportsBackup_BackupTaskPaused = 'Activitatea de copiere de rezervă este în pauză'
DetailedReportsBackup_BackupTaskResumed = 'Activitatea de copiere de rezervă a fost reluată'

DetailedReportsBackup_RestoreTaskStarted = 'A început restaurarea fișierelor din copia de rezervă'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskFailed = 'Nu s-a reușit restaurarea fișierelor din copia de rezervă'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskStopped = 'S-a oprit restaurarea fișierelor din copia de rezervă'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskCompleted = 'S-a finalizat restaurarea fișierelor din copia de rezervă'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskPaused = 'A trecut în pauză restaurarea fișierelor din copia de rezervă'
DetailedReportsBackup_RestoreTaskResumed = 'S-a reluat restaurarea fișierelor din copia de rezervă'

DetailedReportsBackup_BackupFailed = 'Crearea copiei de rezervă nu a reușit'
DetailedReportsBackup_BackupDone = 'Copia de rezervă a fost creată'
DetailedReportsBackup_BackupSkipped = 'Copia de rezervă nu a fost creată'
DetailedReportsBackup_BackupNotEnoughSpace = 'Spațiu de stocare insuficient'
DetailedReportsBackup_BackupError = 'Crearea copiei de rezervă nu a reușit'

DetailedReportsBackup_RestoreError = 'Restaurarea fișierului din copia de rezervă nu a reușit'
DetailedReportsBackup_RestoreDone = 'Fișierul a fost restaurat din copia de rezervă'
DetailedReportsBackup_RestoreCreatedFolder = 'Director creat'

DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupTaskName = 'Activitate de copiere de rezervă'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupPath = 'Cale'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupFileName = 'Fișier'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupTaskResult = 'Rezultat'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_Size = 'Mărime'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_BackupFiles = 'Fișiere copiate'
DetailedReportsBackup_BackupTaskEvent_Details_RestoreFiles = 'Fișiere restaurate'

DetailedReportsDefaultDeny_ApplicationBlocked = 'Pornirea aplicației este blocată'
DetailedReportsDefaultDeny_ModuleBlocked = 'Accesul aplicației la modul este blocat'

DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOff = 'Modul Aplicații de încredere este dezactivat'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOffAutomatically = 'Modul Aplicații de încredere a fost dezactivat automat'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOffByUser = 'Modul Aplicații de încredere a fost dezactivat de utilizator'

DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOn = 'Modul Aplicații de încredere este activat'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOnAutomatically = 'Modul Aplicații de încredere a fost activat automat'
DetailedReportsDefaultDeny_TurnedOnByUser = 'Modul Aplicații de încredere a fost activat de utilizator'

DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsOn = 'Componentele necesare pentru modul Aplicații de încredere și-au reluat funcționarea'
DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsOff = 'Una sau mai multe componente care sunt necesare pentru funcționarea corectă a modului Aplicații de încredere sunt dezactivate: Control aplicații, Antivirus pentru fișiere, Monitorizare sistem'
DetailedReportsDefaultDeny_ComponentsFailed = 'Eroare în funcționarea uneia sau mai multor componente care sunt necesare pentru funcționarea corectă a modului Aplicații de încredere: Control aplicații, Antivirus pentru fișiere, Monitorizare sistem'

DetailedReportsDefaultDeny_TamDescription = 'Modul Aplicații de încredere'

Detailedreportsdonottrack_Details_DntTotalRequestsCount = 'Total încercări de colectare a datelor detectate:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntSocialNetworksRequestsCount = 'Rețele sociale:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntWebAnaliticsRequestsCount = 'Analiză web:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntAdAgenciesRequestsCount = 'Agenții publicitare:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntWebBugsRequestsCount = 'Semnalizatoare web:'

Detailedreportsdonottrack_Details_DntServiceCategory = 'Categorie de servicii:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntService = 'Nume serviciu:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntPageUrl = 'Adresă URL pagină descărcată:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntTrackingRequestUrl = 'Adresa web a serviciului de urmărire:'

Detailedreportsdonottrack_Details_DntLastTrackingRequestTime = 'Detectat ultima oară:'
Detailedreportsdonottrack_Details_DntTrackingRequestTime = 'Ora detectării:'

Detailedreportsdonottrack_TackingRequestsOnPage = 'Alte solicitări'
Detailedreportsdonottrack_TackingRequestDetected = 'A fost detectată o încercare de colectare a datelor'
Detailedreportsdonottrack_TackingRequestBlocked = 'Serviciu de urmărire blocat'
Detailedreportsdonottrack_TackingRequestBlockFailed = 'Nu s-a reușit blocarea serviciului de urmărire'
Detailedreportsdonottrack_DntPageDescription = 'Încercări de colectare a datelor detectate: ' + $RequestsCount

DetailedReportsFileAntivirus_Details_TimeCaption = 'Oră'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_StatusCaption = 'Stare'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_ObjectNameCaption = 'Obiect'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_PackerCaption = 'Arhivat'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_DecisionReasonCaption = 'Motiv'
DetailedReportsFileAntivirus_Details_ErrorCaption = 'Cod eroare'

DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskStarted = 'Activare Antivirus pentru fișiere'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskStopped = 'Dezactivare Antivirus pentru fișiere'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskCompleted = 'Dezactivare Antivirus pentru fișiere'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_TaskFailed = 'Eroare la pornirea Antivirusului pentru fișiere'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Clean = 'Scanat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Detected = 'Detectat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Suspicion = 'Probabil infectat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Archived = 'Arhivă'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Packed = 'Arhivat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Encrypted = 'Criptat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Corrupted = 'Alterat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_PasswordProtected = 'Protejat prin parolă'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_ProcessingError = 'Procesare eroare'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_CantChangeAttr = 'Nu se pot modifica atribute'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Allowed = 'Permis'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Denied = 'Blocate'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotProcessed = 'Nu a fost procesat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotProcessed_NoMemory = 'Memorie insuficientă'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Disinfected = 'Dezinfectat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DisinfectedOnReboot = 'Va fi dezinfectat la repornire'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DisinfectOnRebootFailed = 'Dezinfectare la repornire nereușită'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotDisinfected = 'Nedezinfectat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Cured = 'Dezinfectat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Deleted = 'Șters'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DeletedOnReboot = 'Va fi șters la repornire'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_DeleteOnRebootFailed = 'Ștergerea la repornire nu a reușit'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotDeleted = 'Nu se poate șterge'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Overwrited = 'Suprascris cu o copie care a fost dezinfectată anterior'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Quarantined = 'Mutat în Carantină'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_QuarantinedOnReboot = 'Se va muta în Carantină la repornire'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotQuarantined = 'Imposibil de mutat în Carantină'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Restored = 'Restaurat din Carantină'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_RestoreFailed = 'Imposibil de restaurat din Carantină'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Renamed = 'Redenumit'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotRenamed = 'Neredenumit'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Backuped = 'Copie de rezervă creată'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_BackupFailed = 'Nu se poate crea copia de rezervă'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Repaired = 'Restaurat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_RepairFailed = 'Nu se poate restaura'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Created = 'Creat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_Copied = 'Copiat'
DetailedReportsFileAntivirus_FileAntivirusEvent_NotCopied = 'Necopiat'

; firewall

DetailedReportsFirewall_TcpIncomingConnectionAllowed = 'Conexiune de rețea la intrare permisă'
DetailedReportsFirewall_TcpIncomingConnectionBlocked = 'Conexiune de rețea la intrare blocată'
DetailedReportsFirewall_TcpOutgoingConnectionAllowed = 'Conexiune de rețea la ieșire permisă'
DetailedReportsFirewall_TcpOutgoingConnectionBlocked = 'Conexiune de rețea la ieșire blocată'

DetailedReportsFirewall_PacketIncomingConnectionAllowed = 'Activitate de rețea la intrare permisă'
DetailedReportsFirewall_PacketIncomingConnectionBlocked = 'Activitate de rețea la intrare blocată'
DetailedReportsFirewall_PacketOutgoingConnectionAllowed = 'Activitate de rețea la ieșire permisă'
DetailedReportsFirewall_PacketOutgoingConnectionBlocked = 'Activitate de rețea la ieșire blocată'

DetailedReportsFirewall_ConnectionAllowed = 'Conexiune de rețea permisă'
DetailedReportsFirewall_ConnectionBlocked = 'Conexiune de rețea blocată'
DetailedReportsFirewall_StartupActivityNotControlled = 'Activitatea rețelei nu a fost monitorizată înainte de a termina pornirea sistemului de operare'

DetailedReportsFirewall_RemoteAddress = 'Adresă la distanță'
DetailedReportsFirewall_RemotePort = 'Port la distanță'
DetailedReportsFirewall_Protocol = 'Protocol'
DetailedReportsFirewall_LocalAddress = 'Adresă locală'
DetailedReportsFirewall_LocalPort = 'Port local'

; wifi protection

DetailedReportsFirewall_WifiNetworkIsNotSecured = 'Rețeaua Wi-Fi \"' + $NetworkSsid + '\" nu este sigură'
DetailedReportsFirewall_WifiNetworkIsVulnerable = 'Rețeaua Wi-Fi de domiciliu \"' + $NetworkSsid + '\" nu este bine protejată'

DetailedReportsFirewall_WifiNetworkSsid = 'SSID'

DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason = 'Motiv'
DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason_NetworkWithInsecureProtocol = ''
DetailedReportsFirewall_WifiInsecurityReason_HomeNetworkWithPopularSsid = 'Rețeaua Wi-Fi folosește un ID popular (SSID)'

DetailedReportsFirewall_WifiUnsecurePasswordTransfer = 'Aplicația a blocat o încercare de transfer liber al parolei dintr-o pagină web printr-o rețea Wi-Fi publică'

DetailedReportsFirewall_WifiUnsecurePasswordTransferDomain = 'Adresă URL'


DetailedReportsImMonitor_EventPane_MessageContains = ': mesaj care conține ' + $DetectType
DetailedReportsImMonitor_EventPane_Sender = 'Expeditor: ' + $SenderName
DetailedReportsImMonitor_EventPane_UnknownError = 'Cod eroare: '

DetailedReportsImMonitor_Details_MessageContains = 'Mesaj care conține ' + $DetectType
DetailedReportsImMonitor_Details_StatusCaption = 'Stare'
DetailedReportsImMonitor_Details_TimeCaption = 'Oră'
DetailedReportsImMonitor_Details_SenderCaption = 'Expeditor'
DetailedReportsImMonitor_Details_ErrorCaption = 'Cod eroare'
DetailedReportsImMonitor_Details_DecisionReasonCaption = 'Motiv'

DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskStarted = 'Activare antivirus MI'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskStopped = 'Dezactivare Antivirus MI'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskCompleted = 'Dezactivare Antivirus MI'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_TaskFailed = 'Eroare la pornirea Antivirusului MI'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_Detected = 'Detectat'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_ProcessingError = 'Procesare eroare'
DetailedReportsImMonitor_ImMonitorEvent_Denied = 'Blocate'


DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackBlocked = 'Atacul asupra rețelei ' + $DetectName + ' a fost blocat.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackDetectType_DetectedAndComputerBlocked = 'Computerul atacator a fost blocat.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackDetectType_DetectedComputerNotBlocked = 'Computerul atacator nu a fost blocat: adresa lui este probabil falsificată.'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_NetworkInfo = $Protocol + ' de la ' + $AttackerIp + ' la portul ' + $LocalPort
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_NetworkInfoWithoutPort = $Protocol + ' de la ' + $AttackerIp
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_LocalPort = 'Port local'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_Protocol = 'Protocol'
DetailedReportsNetworkAttackBlocker_AttackerIp = 'IP computer atacator'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Header = 'Caută actualizări ale aplicațiilor'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScanStarted_Header = 'Se caută actualizări ale aplicațiilor'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScanCompleted_Header = 'Căutarea actualizărilor este finalizată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScanFailed_Header = 'Eroare la căutarea actualizărilor aplicațiilor'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScanStopped_Header = 'Căutarea actualizărilor s-a oprit'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScanPaused_Header = 'Căutarea actualizărilor este întreruptă'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScanResumed_Header = 'Căutarea actualizărilor a fost reluată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Header = 'Actualizare pentru ' + $ProgramName
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdateStarted_Header = 'Începe actualizarea aplicației'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdateCompleted_Header = 'Actualizarea aplicației este finalizată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdateFailed_Header = 'Eroare la actualizarea aplicației'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdateStopped_Header = 'Actualizarea aplicației este oprită'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdatePaused_Header = 'Actualizarea aplicației a fost întreruptă'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdateResumed_Header = 'Actualizarea aplicației a fost reluată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementDownloadStarted_Header = 'Începe descărcarea actualizării'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementDownloadFinished_Header = 'Descărcarea actualizării este finalizată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementDownloadFailed_Header = 'Eroare la descărcarea actualizării'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementInstallationStarted_Header = 'Începe instalarea actualizării'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementInstallationFinished_Header = 'Instalarea actualizării este finalizată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementInstallationFailed_Header = 'Eroare la instalarea actualizării'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementIgnoredProductAdded_Header = 'Actualizarea pentru ' + $ProgramName + ' a fost adăugată pe lista de excluderi'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskStarted = 'Căutare în curs...'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskCompleted_NoUpdatesFound = 'Căutare finalizată, nu există actualizări disponibile'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskCompleted_UpdatesFound = 'Căutare finalizată, există ' + $CriticalUpdates + {$CriticalUpdates: ' importantă', ' importante', ' importante'} + ' și ' + $OptionalUpdates + {$OptionalUpdates: ' actualizare recomandată', ' actualizări recomandate', ' actualizări recomandate'}
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskFailed = 'A survenit o eroare'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskStopped = 'Căutare oprită'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskPaused = 'Căutare întreruptă'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementScan_Description_TaskResumed = 'Căutare în curs'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskStarted = 'Se actualizează'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskCompleted = 'Instalare efectuată cu succes'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskFailed = 'Imposibil de instalat'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskStopped = 'Oprit'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskPaused = 'În pauză'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementUpdate_Description_TaskResumed = 'Reluat'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagementIgnoredUpdate_Description = 'Versiunea actualizării: ' + $UpdateVersion

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_Product = 'Aplicație'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_Vendor = 'Producător'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_Version = 'Versiune'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadLink = 'Adresă URL'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadSize = 'Mărime'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdateVersion = 'Versiunea actualizării'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_PackageName = 'Pachet de instalare'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_OldToNewVersion = $OldVersion + ' -> ' + $NewVersion

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance = 'Prioritate'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance_Critical = 'Actualizare importantă'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdateImportance_Optional = 'Actualizare recomandată'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason = 'Motiv'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_Unknown = 'Eroare necunoscută'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ProtocolError = 'Eroare rețea ' + $ErrorCode
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_IntegrityCheckFailure = 'Sumă de verificare incorectă a pachetului descărcat'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ResolveHostFailure = 'Conexiunea la serverul proxy nu poate fi realizată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_NoConnection = 'Nicio conexiune la internet'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_ConnectionTimeout = 'Întrerupt'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_DownloadFailedReason_OperationCancelled = 'Descărcare anulată'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason = 'Motiv'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_Unknown = 'Eroare necunoscută'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_OutOfSpace = 'Spațiu insuficient'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_FilesInUse = 'Toate aplicațiile pornite trebuie închise'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_ConcurrentInstallation = 'Instalarea unei alte aplicații este în curs'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_OperationCancelled = 'Instalare anulată'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_InstallationFailedReason_ProductNotFound = 'Aplicația nu a fost găsită'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState = 'Stare'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskStarted = 'Pornit'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskCompleted = 'Finalizat'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskFailed = 'Finalizat cu o eroare'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskStopped = 'Oprit'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskPaused = 'În pauză'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskState_TaskResumed = 'Reluat'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason = 'Motiv'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason_MeteredConnection = 'Conexiune '
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_UpdatePauseReason_UserDecision = 'Selectare utilizator'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode = 'Pornit'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode_Auto = 'Automat'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_TaskStartMode_Manual = 'Manual'

Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_CriticalUpdates = 'Actualizări importante disponibile'
Detailedreportspatchmanagement_PatchManagement_Details_OptionalUpdates = 'Actualizări recomandate disponibile'


DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProductNotProtected = 'Autoprotecția este dezactivată'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProtectionNotRunning = 'Protecția nu se execută'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ProtectionDisabled = 'Protecția este dezactivată'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseIsTrial = 'Versiunea de încercare a aplicației este instalată'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionInGracePeriod = 'Abonamentul a expirat'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseExpired = 'Licența ta a expirat'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_TrialExpired = 'Versiunea de încercare a aplicației a expirat'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseBlocked = 'Cheia este blocată'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_NoLicense = 'Aplicația nu este activată'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseInvalid = 'Cheie nevalidă'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_LicenseLimited = 'S-a depășit limita licenței'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionUpdateFailed = 'Nu s-a reușit actualizarea automată a stării abonamentului'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitPreinstalledCodeActivationCritical = 'Nu s-a reușit activarea automată a aplicației prin codul de activare prestabilit. Nu este disponibilă conexiunea la internet.'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_SubscriptionSuspended = 'Abonament suspendat'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitReservedActivationCritical = 'Pentru activarea aplicației este necesară conexiune internet'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_ReservedActivationProblem = 'Nu s-a reușit activarea automată a aplicației prin codul de activare prestabilit'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_InvalidReservedCode = 'Noul cod de activare este incorect'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitReservedActivationInfo = 'Pentru activarea aplicației este necesară conexiune internet'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_WaitPreinstalledCodeActivationInfo = 'Pentru activarea aplicației este necesară conexiune internet'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_PreinstalledCodeActivationProblem = 'Nu s-a reușit activarea automată a aplicației prin codul de activare prestabilit'
DetailedReportsProtectionCenter_ProductState_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Aplicația nu este activată'

Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_ConfigurationFile = 'Aplicația are permisiunea de a schimba fișierul de configurare al browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_StartPage = 'Aplicația are permisiunea de a schimba pagina de pornire a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Toolbar = 'Aplicația are permisiunea de a schimba bara de instrumente a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Plugin = 'Aplicația are permisiunea de a instala insertul browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_Extension = 'Aplicația are permisiunea de a instala extensia browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Allowed_SearchEngine = 'Aplicația are permisiunea de a schimba motorul de căutare implicit'

Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_ConfigurationFile = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba fișierul de configurare al browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_StartPage = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba pagina de pornire a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Toolbar = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba bara de instrumente a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Plugin = 'Aplicația nu are permisiunea de a instala insertul browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_Extension = 'Aplicația nu are permisiunea de a instala o extensie a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_Blocked_SearchEngine = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba motorul de căutare implicit'

Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_ConfigurationFile = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la fișierul de configurare al browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_StartPage = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor paginii de pornire a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Toolbar = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor barei de instrumente a browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Plugin = 'Nu s-a reușit revocarea instalării insertului browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_Extension = 'Nu s-a reușit revocarea instalării extensiei browserului'
Detailedreportspupware_PupwareBrowserSettingsChanged_Header_RollbackFailed_SearchEngine = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbării motorului de căutare implicit'

Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_BrowserSettingsChange = 'Aplicația are permisiunea de a schimba setările browserului'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_DefaultBrowserChange = 'Aplicația are permisiunea de a schimba browserul implicit'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_ProxySettingsChange = 'Aplicația are permisiunea de a schimba setările serverului proxy'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_NetworkSettingsChange = 'Aplicația are permisiunea de a schimba setările rețelei'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Allowed_SystemSettingsChange = 'Aplicația are permisiunea de a schimba setările sistemului de operare'

Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_BrowserSettingsChange = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba setările browserului'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_DefaultBrowserChange = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba browserul implicit'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_ProxySettingsChange = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba setările serverului proxy'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_NetworkSettingsChange = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba setările rețelei'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_Blocked_SystemSettingsChange = 'Aplicația nu are permisiunea de a schimba setările sistemului de operare'

Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_BrowserSettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor setărilor browserului'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_DefaultBrowserChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbării browserului implicit'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_ProxySettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor setărilor serverului proxy'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_NetworkSettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor setărilor rețelei'
Detailedreportspupware_PupwareSystemSettingsChanged_Header_RollbackFailed_SystemSettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările sistemului de operare'

Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_ConfigurationFile = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe fișierul de configurare al browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_StartPage = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe pagina de pornire a browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Toolbar = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe bara de instrumente a browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Plugin = 'Aplicației nu i s-a permis să instaleze o extensie pentru browser ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_Extension = 'Aplicației nu i s-a permis să instaleze o extensie pentru browser ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Blocked_SearchEngine = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe motorul de căutare implicit ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_ConfigurationFile = 'Aplicației i s-a permis să schimbe fișierul de configurare al browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_StartPage = 'Aplicației i s-a permis să schimbe pagina de pornire a browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Toolbar = 'Aplicației i s-a permis să schimbe bara de instrumente a browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Plugin = 'Aplicației i s-a permis să instaleze extensia pentru browser ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_Extension = 'Aplicației i s-a permis să instaleze extensia pentru browser ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_Allowed_SearchEngine = 'Aplicației i s-a permis să schimbe motorul de căutare implicit ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_ConfigurationFile = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la fișierul de configurare al browserului' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_StartPage = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la pagina de pornire a browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Toolbar = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la bara de instrumente a browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Plugin = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a instalării unei extensii pentru browser ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_Extension = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a instalării unei extensii pentru browser ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleBrowserSettingsChanges_Header_RollbackFailed_SearchEngine = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbării motorului de căutare implicit ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_BrowserSettingsChange = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe setările browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_DefaultBrowserChange = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe browserul implicit ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_ProxySettingsChange = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe setările serverului proxy ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_NetworkSettingsChange = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe setările rețelei ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Blocked_SystemSettingsChange = 'Aplicației nu i s-a permis să schimbe setările sistemului de operare ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_BrowserSettingsChange = 'Aplicației i s-a permis să schimbe setările browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_DefaultBrowserChange = 'Aplicației i s-a permis să schimbe browserul implicit ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_ProxySettingsChange = 'Aplicației i s-a permis să schimbe setările serverului proxy ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_NetworkSettingsChange = 'Aplicației i s-a permis să schimbe setările rețelei ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_Allowed_SystemSettingsChange = 'Aplicației i s-a permis să schimbe setările sistemului de operare ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_BrowserSettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările browserului ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_DefaultBrowserChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbării browserului implicit ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_ProxySettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările serverului proxy ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_NetworkSettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările rețelei ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}
Detailedreportspupware_PupwareMultipleSystemSettingsChanges_Header_RollbackFailed_SystemSettingsChange = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările sistemului de operare ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareActionTrackedByOther_Header = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările sistemului de operare deoarece schimbările sunt controlate de aplicație'
Detailedreportspupware_PupwareMultipleActionTrackedByOther_Header = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a schimbărilor la setările sistemului de operare deoarece schimbările sunt controlate de aplicație ' + $PupwareEventsCount + {$PupwareEventsCount: ' dată', ' ori', ' ori'}

Detailedreportspupware_PupwareInstallationStarted_Header = 'Instalarea unei aplicații este în curs'
Detailedreportspupware_PupwareProgramFound_Header = 'A fost detectată o aplicație care necesită atenția ta'
Detailedreportspupware_PupwareProgramUninstalled_Header = 'Aplicație eliminată ca urmare a deciziei utilizatorului'

Detailedreportspupware_PupwareProgramParametersChanged_Header = 'Asistentul de instalare a modificat ' + $PupwareChangedParametersCount + ' ' + {$PupwareChangedParametersCount: 'setare a', 'setări ale', 'setări ale'} + ' aplicației'
Detailedreportspupware_PupwareAdvertisingBlocked_Header = 'Descărcarea materialului publicitar a fost blocată pentru aplicație'

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_Application = 'Aplicație'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_Version = 'Versiune'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_Vendor = 'Producător'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_Path = 'Cale către aplicație'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_FirstEventTime = 'Data și ora primului eveniment'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_LastEventTime = 'Data și ora ultimului eveniment'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_Browser = 'Browser'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_ExtensionPath = 'Fișier extensie'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_Domain = 'Sursă de descărcare a reclamelor'

Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_Undefined = 'Browser necunoscut'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_Opera = 'Opera'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_Safari = 'Safari'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_YandexBrowser = 'Browser Yandex'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Browser Apple'

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue = 'Valoare nouă pentru ' + $PupwareSettingName

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_ConfigurationFile = 'Configurație nouă'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_StartPage = 'Pagină de pornire nouă'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Toolbar = 'Bară de instrumente nouă'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Plugin = 'Insert nou'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_Extension = 'Extensie browser nouă'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_SearchEngine = 'Motor de căutare implicit nou'

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_BrowserSettingsChange = 'Setări noi browser'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_DefaultBrowserChange = 'Browser implicit nou'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_ProxySettingsChange = 'Setări noi server proxy'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_NetworkSettingsChange = 'Setări noi rețea'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_NewValue_SystemSettingsChange = 'Setări noi ale sistemului de operare'

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue = 'Valoare veche pentru ' + $PupwareSettingName

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_ConfigurationFile = 'Configurație anterioară'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_StartPage = 'Pagină de pornire anterioară'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Toolbar = 'Bară de instrumente anterioară'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Plugin = 'Insert anterior'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_Extension = 'Extensie de browser anterioară'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_SearchEngine = 'Motor de căutare implicit anterior'

Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_BrowserSettingsChange = 'Setări browser anterior'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_DefaultBrowserChange = 'Browser implicit anterior'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_ProxySettingsChange = 'Setări server proxy anterioare'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_NetworkSettingsChange = 'Setări rețea anterioare'
Detailedreportspupware_PupwareDetails_Header_OldValue_SystemSettingsChange = 'Setări anterioare ale sistemului de operare'

DetailedReportsScan_Details_RunModeCaption = 'Pornit'

DetailedReportsScan_Details_StatusCaption = 'Stare'

DetailedReportsScan_Details_StartTimeCaption = 'Oră'

DetailedReportsScan_Details_ScanTimeCaption = 'Durată scanare'

DetailedReportsScan_Details_DetectedCaption = 'Detectat'
DetailedReportsScan_Details_Detected = $Detected + ' amenințări'

DetailedReportsScan_Details_DisinfectedAndDeletedCaption = 'Dezinfectat și șters'
DetailedReportsScan_Details_DisinfectedAndDeleted = $DisinfectedAndDeleted + ' amenințări'

DetailedReportsScan_Details_NotProcessedCaption = 'Necesită procesare'
DetailedReportsScan_Details_NotProcessed = $NotProcessed + ' amenințări'

DetailedReportsScan_Details_EventsCaption = 'Jurnal'
DetailedReportsScan_Details_EventsLink = $EventCount + ' evenimente'

DetailedReportsScan_Details_EventColumn = 'Eveniment'
DetailedReportsScan_Details_ResultColumn = 'Rezultat'
DetailedReportsScan_Details_TimeColumn = 'Oră'

DetailedReportsScan_TaskInfo_Detected = $Detected + ' obiecte detectate, '
DetailedReportsScan_TaskInfo_DisinfectedAndDeleted = $DisinfectedAndDeleted + ' șterse, '
DetailedReportsScan_TaskInfo_NotProcessed = $NotProcessed + ' necesită procesare'
DetailedReportsScan_TaskInfo_ThreatNotFound = 'Nicio amenințare detectată'

DetailedReportsScan_ScanTaskType_Idle = 'Scanare în inactivitate'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Full = 'Scanare completă'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Vulnerability = 'Scanare de vulnerabilități'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Quick = 'Scanare rapidă'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_CustomArea = 'Scanare selectivă'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_ActiveThreatCure = 'Dezinfectare avansată'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_QScan = 'Scanare programe rootkit'
DetailedReportsScan_ScanTaskType_Unknown = 'Activitate de scanare'

DetailedReportsScan_ScanEvent_Clean = 'OK'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Detected = 'Detectat: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Suspicion = 'Probabil infectat: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Archived = 'Arhivă'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Packed = 'Arhivat: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Encrypted = 'Criptat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Corrupted = 'Alterat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_PasswordProtected = 'Protejat prin parolă'
DetailedReportsScan_ScanEvent_ProcessingError = 'Procesare eroare'
DetailedReportsScan_ScanEvent_CantChangeAttr = 'Nu se pot modifica atribute'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Allowed = 'Permis'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Denied = 'Blocat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Rejected = 'Respins'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed = 'Nu a fost procesat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed_Denied = 'Blocat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotProcessed_NoMemory = 'Memorie insuficientă'
DetailedReportsScan_ScanEvent_AddedToExclude = 'Adăugat la excluderi'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Terminated = 'Terminat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_TerminateFailed = 'Neterminat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Disinfected = 'Dezinfectat: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_DisinfectedOnReboot = 'Va fi dezinfectat la repornire: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_DisinfectOnRebootFailed = 'Dezinfectare la pornire nereușită:'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotDisinfected = 'Nedezinfectat: '
DetailedReportsScan_ScanEvent_Cured = 'Dezinfectat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Deleted = 'Șters'
DetailedReportsScan_ScanEvent_DeletedOnReboot = 'Va fi șters la repornire'
DetailedReportsScan_ScanEvent_DeleteOnRebootFailed = 'Ștergerea la repornire nu a reușit'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotDeleted = 'Nu se poate șterge'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Overwrited = 'Suprascris cu o copie care a fost dezinfectată anterior'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Quarantined = 'Mutat în Carantină'
DetailedReportsScan_ScanEvent_QuarantinedOnReboot = 'Se va muta în Carantină la repornire'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotQuarantined = 'Imposibil de mutat în Carantină'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Restored = 'Restaurat din Carantină'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RestoreFailed = 'Imposibil de restaurat din Carantină'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Renamed = 'Redenumit'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotRenamed = 'Neredenumit'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Rollbacked = 'Derulare înapoi acțiuni aplicație'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RollbackFailed = 'Imposibil de derulat înapoi acțiunile aplicației'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Backuped = 'Copie de rezervă creată'
DetailedReportsScan_ScanEvent_BackupFailed = 'Nu se poate crea copia de rezervă'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Repaired = 'Restaurat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_RepairFailed = 'Nu se poate restaura'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Connected = 'Conexiune stabilită'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Disabled = 'Deconectat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Created = 'Creat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_Copied = 'Copiat'
DetailedReportsScan_ScanEvent_NotCopied = 'Necopiat'

DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramDetected = 'Malware detectat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramDeleted = 'Malware șters'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramTerminated = 'Malware oprit'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramIgnored = 'Malware activ ignorat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackDone = 'Acțiuni malware anulate'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramBlocked = 'Malware blocat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramCured = 'Aplicația infectată a fost dezinfectată'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackProcessTerminated = 'Proces terminat la anularea acțiunilor programului malware'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileDeleted = 'Fișier șters la anularea acțiunilor programului rău intenționat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileRenamed = 'Fișier redenumit la anularea acțiunilor programului rău intenționat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackFileRestored = 'Fișier restaurat la anularea acțiunilor programului rău intenționat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackRegistryObjectDeleted = 'Valoare de registru ștearsă la anularea acțiunilor programului rău intenționat'
DetailedReportsSystemWatcher_MaliciousProgramRollbackRegistryObjectRestored = 'Valoare de registru restaurată la anularea acțiunilor programului rău intenționat'

DetailedReportsSystemWatcher_ProgramName = 'Nume aplicație'

DetailedReportsThreats_GroupingByThreatType = 'După tipul obiectului'

DetailedReportsThreats_Status_Untreated = 'Detectat; nu a fost procesat'
DetailedReportsThreats_Status_Untreatable = 'Inactiv'
DetailedReportsThreats_Status_NotFound = 'Negăsit'
DetailedReportsThreats_Status_Disinfected = 'Dezinfectat'
DetailedReportsThreats_Status_Deleted = 'Șters'
DetailedReportsThreats_Status_Quarantined = 'Mutat în Carantină'
DetailedReportsThreats_Status_Reboot = 'Se va procesa după repornirea computerului'
DetailedReportsThreats_Status_AddedByUser = 'Mutat în Carantină de utilizator'
DetailedReportsThreats_Status_Unknown = 'Nedefinit'
DetailedReportsThreats_Status_AddedToExclude = 'Adăugat la excluderi'
DetailedReportsThreats_Status_Terminated = 'Terminat'
DetailedReportsThreats_Status_Clear = 'Curățare la trimiterea în Carantină'
DetailedReportsThreats_Status_FalseAlarm = 'Alarmă falsă'
DetailedReportsThreats_Status_RolledBack = 'Derulat înapoi'

DetailedReportsThreats_Details_ObjectName = 'Obiect'
DetailedReportsThreats_Details_ThreatName = 'Obiect șters'
DetailedReportsThreats_Details_ThreatType = 'Tip de obiect'

DetailedReportsThreats_DetectType_Unknown = 'obiect necunoscut'
DetailedReportsThreats_DetectType_Virware = 'virus'
DetailedReportsThreats_DetectType_Trojware = 'program troian'
DetailedReportsThreats_DetectType_Malware = 'malware'
DetailedReportsThreats_DetectType_Adware = 'adware'
DetailedReportsThreats_DetectType_Pornware = 'auto-dialer'
DetailedReportsThreats_DetectType_Riskware = 'software legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
DetailedReportsThreats_DetectType_PasswordProtectedExe = 'un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
DetailedReportsThreats_DetectType_Xfiles = 'software cunoscut'
DetailedReportsThreats_DetectType_Software = 'software cunoscut'
DetailedReportsThreats_DetectType_Hidden = 'fișier ascuns'
DetailedReportsThreats_DetectType_Undetect = 'nedefinit'
DetailedReportsThreats_DetectType_Banner = 'banner'
DetailedReportsThreats_DetectType_Attack = 'atac de rețea'
DetailedReportsThreats_DetectType_Registry = 'acces registru'
DetailedReportsThreats_DetectType_Suspicion = 'acțiune suspectă'
DetailedReportsThreats_DetectType_Vulnerability = 'vulnerabilitate'
DetailedReportsThreats_DetectType_Phishing = 'pericol de pierdere a datelor'
DetailedReportsThreats_DetectType_Attachment = 'atașare nedorită'
DetailedReportsThreats_DetectType_Urgent = 'alt program malware'
DetailedReportsThreats_DetectType_SuspicUrl = 'link periculos'
DetailedReportsThreats_DetectType_Behavioral = 'alt program malware'
DetailedReportsThreats_DetectType_MalwareUrl = 'link rău intenționat'

DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Description = 'Actualizare a bazelor de date și a modulelor aplicației'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_AverageSpeed = 'Viteza medie de descărcare:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_UpdateSize = 'Descărcat și actualizat:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_Status = 'Stare:'
DetailedReportsUpdater_UpdaterTaskEvent_Details_Source = 'Sursă actualizare:'

DetailedReportsUpdater_UpdateFailed = 'Nu s-au actualizat bazele de date ale aplicației'
DetailedReportsUpdater_UpdateRollback = 'Bazele de date ale aplicației au fost derulate înapoi'
DetailedReportsUpdater_UpdateRollbackFailed = 'Nu s-a reușit derularea înapoi a bazelor de date antivirus'

DetailedReportsUpdater_Status = 'Stare:'
DetailedReportsUpdater_Result_Ok = 'Finalizat.'
DetailedReportsUpdater_Result_ComponentRejectedByProduct = 'Nu au fost actualizate toate componentele.'
DetailedReportsUpdater_Result_NotAllComponentsAreUpdated = 'Nu au fost actualizate toate componentele.'
DetailedReportsUpdater_Result_NothingToUpdate = 'Niciun pachet de actualizare disponibil.'
DetailedReportsUpdater_Result_Cancelled = 'Operațiune revocată de utilizator.'
DetailedReportsUpdater_Result_DeniedByPolicy = 'Actualizarea aplicației a fost abandonată după verificarea bazelor de date descărcate.'
DetailedReportsUpdater_Result_AccessDenied = 'Eroare la autentificare.'
DetailedReportsUpdater_Result_PathNotFound = 'Nu există asemenea fișier sau director.'
DetailedReportsUpdater_Result_OutOfSpace = 'Spațiu liber pe disc insuficient.'
DetailedReportsUpdater_Result_NoSourceFile = 'Sursa de actualizări nu conține fișierele necesare pentru actualizarea bazelor de date.'
DetailedReportsUpdater_Result_InvalidSignature = 'Fișierele de actualizare sunt alterate.'
DetailedReportsUpdater_Result_RollbackDescriptionInvalid = 'Fișierele necesare pentru derularea înapoi a bazelor de date sunt deteriorate sau lipsesc.'
DetailedReportsUpdater_Result_InvalidIndex = 'Indexul XML este alterat. Fișierul are o structură nevalidă sau lipsește.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetError = 'Eroare de rețea la descărcarea actualizărilor.'
DetailedReportsUpdater_Result_DownloadTimeout = 'Operația în rețea a expirat.'
DetailedReportsUpdater_Result_ResolveError = 'Eroare la rezolvarea numelui de rețea.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetProxyError = 'Eroare la conectarea la serverul proxy.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetProxyAuthError = 'Eroare de autentificare server proxy.'
DetailedReportsUpdater_Result_BasesCorrupted = 'Bazele de date sunt alterate.'
DetailedReportsUpdater_Result_NetAdminKitError = 'Eroare Kaspersky Network Agent.'
DetailedReportsUpdater_Result_UrlsExhausted = 'Nicio sursă de actualizare specificată.'
DetailedReportsUpdater_Result_Fail = 'Eroare actualizare.'
DetailedReportsUpdater_Result_NoLicense = 'Licența curentă lipsește.'

DetailedReportsUpdater_UpdateTaskStarted = 'Pornit'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskFailed = 'Finalizat cu o eroare'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskCompleted = 'Finalizat'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskStopped = 'Revocat'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskPaused = 'În pauză'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskResumed = 'Reluat'
DetailedReportsUpdater_UpdateTaskExecutionFailed = 'Eroare actualizare'
DetailedReportsUpdater_Updating = 'Se actualizează...'

DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ServerSelected = 'Sursă actualizare selectată'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ProxyServerSelected = 'Server proxy selectat'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_DownloadFileStarted = 'Se descarcă fișiere'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileDownloaded = 'Fișier descărcat'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_NewFileInstalled = 'Fișier instalat'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileUpdated = 'Fișier actualizat'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_FileRolledBack = 'Fișier derulat înapoi'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartInstallFilesForUpdate = 'Se actualizează fișierele'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartInstallFilesForRetranslation = 'Se distribuie actualizări'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_StartCopyFilesForRollback = 'Se derulează înapoi fișiere'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_DnsNameResolved = 'Nume DNS rezolvat'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ComponentIsNotUpdated = 'Eroare la actualizarea componentei'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_GeneratingFileListToDownload = 'Se creează lista de fișiere de descărcat'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ComponentIsNotRetranslated = 'Eroare la copierea actualizărilor componentei'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_ConnectingToHost = 'Conectare la gazdă'
DetailedReportsUpdater_UpdateEvent_UpdaterError = 'Eroare actualizare'

DetailedReportsWebMonitoring_TaskStarted = 'Activare Antivirus pentru web'
DetailedReportsWebMonitoring_TaskStopped = 'Dezactivare Antivirus pentru web'

DetailedReportsWebMonitoring_LoadingWithDetect = 'Descărcare fișier care conține ' + $DetectDescription
DetailedReportsWebMonitoring_Loading = 'Descărcare'
DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteDetectedByPoliceBlocked = 'Site-ul web a fost blocat ca urmare a unei decizii a poliției'
DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteDetectedByPoliceNotBlocked = 'A fost detectat un site web care aparține unei categorii nedorite'

DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Link = 'Adresă URL'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Event = 'Eveniment'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_Reason = 'Motiv'
DetailedReportsWebMonitoring_Detail_WebSiteVerdictSource = 'Motiv'

DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Clean = 'OK'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Detected = 'Detectat ' + $DetectName
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Suspicion = 'Suspiciune ' + $DetectName
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Archived = 'Arhivă ' + $DetectName
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Packed = 'Arhivat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Encrypted = 'Criptat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Corrupted = 'Alterat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_PasswordProtected = 'Protejat prin parolă'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_ProcessingError = 'Procesare eroare'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Allowed = 'Permis'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Denied = 'Blocate'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotProcessed = 'Nu a fost procesat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Disinfected = 'Dezinfectat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotDisinfected = 'Nedezinfectat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Cured = 'Dezinfectat'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Deleted = 'Șters'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotDeleted = 'Nu se poate șterge'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_Quarantined = 'Mutat în Carantină'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_NotQuarantined = 'Nu a fost mutat în Carantină'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_SuspicUrlDenied = 'Blocate'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_SuspicUrlDeniedStopped = 'În pauză'
DetailedReportsWebMonitoring_EventType_GeoSecurityUrlNotProcessed = 'Blocate'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Unknown = ''
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_User = 'Omis de către utilizator'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ReportOnly = 'Înregistrat în jurnal'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Postponed = 'Amânat'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_TaskStopped = 'Procesare oprită'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Error = 'Eroare'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DecisionByUser = 'Acțiune selectată de utilizator'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Database = 'Baze de date aplicație'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_UserBlackList = 'Listă utilizatori blocați'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WhiteList = 'Listă permise'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_UserWhiteList = 'Listă utilizatori permiși'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Emulator = 'Emulator'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BB = 'Analiză activitate'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Heuristic = 'Analiză euristică'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Bayes = 'Analiză conținut (iBayes)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_GSG = 'Recunoaștere imagini (tehnologie GSG)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PDB = 'Analiză anteturi (Tehnologie PDB)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SFDB = 'Obiectul nu s-a modificat (iChecker 3)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ISwift = 'Obiectul nu s-a modificat (iSwift 3)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AllowedSender = 'Expeditor permis'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BlockedSender = 'Expeditor blocat'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AllowedPhrase = 'Expresie permisă'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BlockedPhrase = 'Expresie blocată'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_RecentTerms = 'Analiză expresie (TermeniRecenți)'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Unchanged = 'Obiectul nu s-a modificat'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_KSN = 'KSN'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DetectByHash = 'După hash'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DetectInformation = 'Informație'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Size = 'Mărime'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Type = 'Tip'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Exclude = 'Excluderi'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Time = 'Limită de timp'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NoRights = 'Acces blocat'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NotFound = 'Obiect negăsit'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_Locked = 'Obiectul este blocat'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_AlreadyScanned = 'Obiectul s-a trimis deja la scanare'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NonCurable = 'Dezinfectare imposibilă'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteProtect = 'Protejat la scriere'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_NonOverWritable = 'Nu se acceptă rescrierea'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_CopyFailed = 'Eroare la copiere'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteError = 'Eroare la scriere'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_OutOfSpace = 'Spațiu pe disc insuficient'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_ReadError = 'Eroare la citire'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DeviceNotReady = 'Dispozitivul nu este pregătit'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_WriteNotSupported = 'Nu se acceptă scrierea'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_CannotBackup = 'Nu se poate crea copia de rezervă'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SCO = ''

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_BySignature = 'Semnat digital de furnizori de încredere'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByklsrl = 'Afișat în baza de date cu software cunoscut'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByemilRating = 'Nivel de amenințare calculat euristic'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByScan = ''
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_HipsByDetectName = ''

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByDefault = 'Acțiune implicită selectată'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByUser = 'Acțiune selectată de utilizator'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmBySettings = 'Acțiune selectată în conformitate cu setările aplicației'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByExcludes = 'Acțiune selectată în conformitate cu excluderile'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_PdmByPrevDecision = 'Acțiune selectată în conformitate cu alegerea anterioară'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_SslIncorrectCert = 'Certificat nevalid'

DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseMalware = 'Adresă URL listată în baza de date cu adrese URL rău intenționate'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabasePhishing = 'Adresă URL listată în baza de date cu adrese URL de phishing'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseSuspicURL = 'Adresă URL detectată de Navigare în siguranță'
DetailedReportsWebMonitoring_DecisionReason_DatabaseGeoSecurityURL = 'Adresă URL inclusă în baza de date Filtru geografic'

DetailedReportsWebMonitoring_Detail_SslErrorInfo = 'Detalii eroare'

DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_NotSupported = 'Conexiunea criptată nu se va procesa'
DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_Disconnect = 'Conexiune criptată (SSL/TLS) terminată'
DetailedReportsWebMonitoring_SslEvent_Unaccess = 'Eroare la procesarea SSL/TLS'

DetailedReportsWebMonitoring_SslErrorInfo = 'Eroare: ' + $ErrorDescription + ' (' + $ErrorCode + ')'

DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_NoError = ''
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Acest certificat sau unul dintre certificatele din lanțul de certificate nu este la zi.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Certificatele din lanț au o cronologie greșită.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Autorizația pentru acest certificat sau pentru unul dintre certificatele din lanțul de certificate a fost anulată.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'O semnătură pentru acest certificat sau unul dintre certificatele din lanțul de certificate nu s-a găsit.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Acest certificat sau lanțul de certificate este nevalid pentru metoda de folosire selectată.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Acest certificat sau lanțul de certificate este construit pe un centru rădăcină care nu este de încredere.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Starea de revocare a certificatului este necunoscută pentru acest certificat sau unul dintre certificatele din lanțul de certificate.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'Lanțul de certificate nu este complet.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Unul dintre fișierele certificat are extensie incorectă.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Unul dintre certificatele emise are o extensie care este blocată de politica pentru afișarea extensiilor fișierelor.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Unul dintre certificate nu poate fi utilizat pentru a emite alte certificate sau lungimea căii spre lanț este depășită.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'Numele de fișier al acestui certificat sau unuia dintre certificatele din lanț are o extensie incorectă.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Numele certificatului este nevalid. Fie numele nu se află pe lista de nume permise, fie a fost exclus în mod explicit.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'Numele uneia dintre extensiile constrângerilor conține câmpuri neacceptate.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Una dintre extensiile constrângerilor nu a fost găsită la selectarea unuia dintre numele de certificate finale.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Una dintre extensiile constrângerilor este o extensie de nume de fișier nevalidă pentru selectarea unuia dintre numele de certificate finale.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Una dintre extensiile constrângerilor este exclusă pentru certificatul final.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'Starea de revocare pentru acest certificat sau pentru unul dintre certificatele din lanțul de certificate nu este disponibilă sau nu este la zi.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Politica necesară pentru eliberarea certificatelor nu a fost găsită pentru pentru certificatul final.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Eroare SSL necunoscută.'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Certificat auto-semnat'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnknownError = 'Eroare necunoscută la stabilirea conexiunii'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Este necesar dialogul de confirmare a certificatului de client'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Eroare certificat necunoscut'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Eroare certificat necunoscut'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Încercare de folosire a unei versiuni vulnerabile de protocol SSL'
DetailedReportsWebMonitoring_SslResult_WeakAlgorithm = 'Algoritm de criptare slab'

DetailedReportsWebMonitoring_WebSiteVerdictSource_Cloud = 'Baze de date online'

FeedbackSettings_FeedbackHeader = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionPart1 = 'Kaspersky Security Network (KSN) este o bază de cunoștințe bazată pe cloud a Kaspersky Lab, care conține informații privind reputația aplicațiilor și site-urilor web. Utilizarea datelor din KSN mărește viteza de reacție la amenințările noi, îmbunătățește performanțele unor componente de protecție și reduce riscul alarmelor false. Dacă participi la KSN, trimiți automat la Kaspersky Lab informațiile despre infectarea cu viruși și alte probleme, precum și statistici extinse privind aplicațiile descărcate sau pornite (conform listei specificate în '
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionPart2 = ').'
FeedbackSettings_FeedbackDescriptionAgreement = 'Declarație Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_FeedbackAgreementTitle = 'Declarație Kaspersky Security Network'

FeedbackSettings_KSNNoPersonal = 'Kaspersky Security Network nu colectează sau procesează datele personale ale utilizatorilor.'

FeedbackSettings_KSNDisabled = 'Accesul la Kaspersky Security Network este dezactivat'
FeedbackSettings_KSNEnabled = 'Accesul la Kaspersky Security Network este activat'
FeedbackSettings_EnableKSN = 'Activare...'
FeedbackSettings_DisableKSN = 'Dezactivare'

FeedbackSettings_PromoMaterials = 'Materiale promoționale'
FeedbackSettings_OptimizePromoMaterials = 'Afișează informații despre ofertele speciale în funcție de datele furnizate de tine'
FeedbackSettings_OptimizePromoMaterialsNote = 'Vei putea să afli rapid informații despre noile versiuni ale aplicațiilor și ofertele speciale
pe site-urile web Kaspersky Lab sau pe site-urile web ale partenerilor noștri.'

FeedbackSettings_ShowCloudProtection = 'Află mai multe despre protecția de tip cloud'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Title = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Caption = 'Kaspersky Security Network'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback = 'Ești de acord cu remiterea informațiilor către Kaspersky Security Network?'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_KsnInfoLink = 'Kaspersky Security Network'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_KsnInfo = 'Textul Declarației Kaspersky Security Network'

FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Agree = 'Sunt de acord'
FeedbackSettings_ConfirmFeedback_Disagree = 'Nu sunt de acord'

FeedbackSettings_UcpConnectedHeader = 'Computerul este conectat la portalul My Kaspersky'
FeedbackSettings_UcpConnectedDescription = 'My Kaspersky este un portal web destinat gestionării protecției dispozitivelor tale cu ajutorul aplicațiilor Kaspersky Lab instalate. Dacă dispozitivul tău este conectat la portalul My Kaspersky, poți gestiona de la distanță aplicațiile Kaspersky Lab, poți efectua acțiuni legate de licențele aplicațiilor (de exemplu achiziționarea sau reînnoirea unei licențe) și multe altele.'
FeedbackSettings_ShowUcpPortalLink = 'Deschidere My Kaspersky în browser'
FeedbackSettings_DisconnectFromUCP = 'Deconectare computer de la My Kaspersky'

FileAdvisor_WindowTitle = $FileDisplayName + ' - Kaspersky File Advisor'
FileAdvisor_ApplicationLabel = 'Aplicație:'
FileAdvisor_CompanyLabel = 'Producător:'
FileAdvisor_FileLabel = 'Fișier:'
FileAdvisor_TypeLabel = 'Tip:'
FileAdvisor_Brief = 'Scurt'
FileAdvisor_Details = 'Detalii'
FileAdvisor_MoreDetails = 'Mai multe detalii'
FileAdvisor_FewerDetails = 'Mai puține detalii'

FileAdvisor_UsersMore = 'Mai mult de ' + $Users + ' utilizatori Kaspersky Security Network utilizează această aplicație.'
FileAdvisor_UsersLess = 'Mai puțin de ' + $Users + ' utilizatori Kaspersky Security Network folosesc această aplicație.'
; LiteralFileAge could be any of Yesterday, Today, LessWeek etc. from Common.lt

FileAdvisor_FileAge_Today = 'Fișierul a devenit cunoscut astăzi'
FileAdvisor_FileAge_Yesterday = 'Fișierul a devenit cunoscut ieri'
FileAdvisor_FileAge_LessWeek = 'Fișierul a devenit cunoscut cu mai puțin de o
săptămână în urmă'
FileAdvisor_FileAge_LessTwoWeek = 'Fișierul a devenit cunoscut cu mai puțin de două săptămâni în urmă'
FileAdvisor_FileAge_LessMonth = 'Fișierul a devenit cunoscut cu mai puțin de o lună în urmă'
FileAdvisor_FileAge_MoreMonth = 'Fișierul a devenit cunoscut cu mai mult de o lună în urmă'
FileAdvisor_FileAge_MoreHalfYear = 'Fișierul a devenit cunoscut cu mai mult de o jumătate de an în urmă'
FileAdvisor_FileAge_MoreYear = 'Fișierul a devenit cunoscut cu mai mult de un an în urmă'

FileAdvisor_FileKSNUsersLess10 = 'Mai puțin de 10 utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'
FileAdvisor_FileKSNUsersLess100 = 'Mai puțin de 100 de utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'
FileAdvisor_FileKSNUsersLess1000 = 'Mai puțin de 1.000 de utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore1000 = 'Mai mult de 1.000 de utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore10000 = 'Mai mult de 10.000 de utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMore100000 = 'Mai mult de 100.000 de utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'
FileAdvisor_FileKSNUsersMoreMillion = 'Mai mult de un milion de utilizatori Kaspersky Security Network au utilizat această aplicație.'

FileAdvisor_RequestProgress = 'Te rugăm să aștepți. Se trimite solicitarea la Kaspersky Security Network'
FileAdvisor_Scan = 'Scanează fișierul pentru identificarea virușilor...'
FileAdvisor_KsnFailure = 'Nu s-au putut obține informații de la Kaspersky Security Network.'
FileAdvisor_KsnFailureReason = 'Motiv: nu se poate conecta la serverele Kaspersky Lab'
FileAdvisor_PathLabel = 'Cale:'
FileAdvisor_VersionLabel = 'Versiune:'
FileAdvisor_SizeLabel = 'Dimensiune:'
FileAdvisor_CreatedLabel = 'Creat:'
FileAdvisor_ModifiedLabel = 'Modificat:'
FileAdvisor_FileHistory = 'Jurnal apariție fișier'

;the following two strings refer to an application
FileAdvisor_TrustedKSN = 'De încredere (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_TrustedSignature = 'De încredere (semnătură digitală)'
FileAdvisor_NotTrustedKSN = 'Nu este de încredere (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_RestrictedByKSN = 'Restricționată (Kaspersky Security Network)'
FileAdvisor_UnknownToKSN = 'Necunoscută (Kaspersky Security Network)'

FileAdvisor_GeographyLabel = 'Geografie:'
FileAdvisor_FirstAppearedLabel = 'Prima apariție:'
FileAdvisor_FirstAppeared = $LiteralFileAge
FileAdvisor_SignerLabel = 'Semnătură digitală:'
FileAdvisor_SignatureDateLabel = 'Data semnării:'

FileAdvisor_UserRatingLabel = 'Clasificare utilizator:'
FileAdvisor_UserRating_Trusting = ' utilizatori au încredere în această aplicație'
FileAdvisor_UserRating_Restricting = ' utilizatori o restricționează'
FileAdvisor_UserRating_Blocking = ' utilizatori o blochează'

FileAdvisor_Missing = 'Lipsește'

FileAdvisor_Country_AD = 'Andorra'
FileAdvisor_Country_AE = 'Emiratele Arabe Unite'
FileAdvisor_Country_AF = 'Afganistan'
FileAdvisor_Country_AG = 'Antigua și Barbuda'
FileAdvisor_Country_AI = 'Anguilla'
FileAdvisor_Country_AL = 'Albania'
FileAdvisor_Country_AM = 'Armenia'
FileAdvisor_Country_AO = 'Angola'
FileAdvisor_Country_AQ = 'Antarctica'
FileAdvisor_Country_AR = 'Argentina'
FileAdvisor_Country_AS = 'Samoa americană'
FileAdvisor_Country_AT = 'Austria'
FileAdvisor_Country_AU = 'Australia'
FileAdvisor_Country_AW = 'Aruba'
FileAdvisor_Country_AX = 'Insulele Aland'
FileAdvisor_Country_AZ = 'Azerbaidjan'
FileAdvisor_Country_BA = 'Bosnia și Herțegovina'
FileAdvisor_Country_BB = 'Barbados'
FileAdvisor_Country_BD = 'Bangladesh'
FileAdvisor_Country_BE = 'Belgia'
FileAdvisor_Country_BF = 'Burkina Faso'
FileAdvisor_Country_BG = 'Bulgaria'
FileAdvisor_Country_BH = 'Bahrain'
FileAdvisor_Country_BI = 'Burundi'
FileAdvisor_Country_BJ = 'Benin'
FileAdvisor_Country_BL = 'Sfântul Bartolomeu'
FileAdvisor_Country_BM = 'Bermuda'
FileAdvisor_Country_BN = 'Brunei'
FileAdvisor_Country_BO = 'Bolivia'
FileAdvisor_Country_BQ = 'Olanda Caraibeană'
FileAdvisor_Country_BR = 'Brazilia'
FileAdvisor_Country_BS = 'Bahamas'
FileAdvisor_Country_BT = 'Bhutan'
FileAdvisor_Country_BV = 'Insula Bouvet'
FileAdvisor_Country_BW = 'Botswana'
FileAdvisor_Country_BY = 'Belarus'
FileAdvisor_Country_BZ = 'Belize'
FileAdvisor_Country_CA = 'Canada'
FileAdvisor_Country_CC = 'Insulele Cocos (Keeling)'
FileAdvisor_Country_CD = 'Republica Democratică Congo'
FileAdvisor_Country_CF = 'Republica Central-africană'
FileAdvisor_Country_CG = 'Republica Congo'
FileAdvisor_Country_CH = 'Elveția'
FileAdvisor_Country_CI = 'Coasta de Fildeș'
FileAdvisor_Country_CK = 'Insulele Cook'
FileAdvisor_Country_CL = 'Chile'
FileAdvisor_Country_CM = 'Camerun'
FileAdvisor_Country_CN = 'Republica Populară Chineză'
FileAdvisor_Country_CO = 'Columbia'
FileAdvisor_Country_CR = 'Costa Rica'
FileAdvisor_Country_CU = 'Cuba'
FileAdvisor_Country_CV = 'Capul Verde'
FileAdvisor_Country_CW = 'Curaçao'
FileAdvisor_Country_CX = 'Insula Crăciunului'
FileAdvisor_Country_CY = 'Cipru'
FileAdvisor_Country_CZ = 'Republica Cehă'
FileAdvisor_Country_DE = 'Germania'
FileAdvisor_Country_DJ = 'Djibouti'
FileAdvisor_Country_DK = 'Danemarca'
FileAdvisor_Country_DM = 'Dominica'
FileAdvisor_Country_DO = 'Republica Dominicană'
FileAdvisor_Country_DZ = 'Algeria'
FileAdvisor_Country_EC = 'Ecuador'
FileAdvisor_Country_EE = 'Estonia'
FileAdvisor_Country_EG = 'Egipt'
FileAdvisor_Country_EH = 'Sahara Occidentală'
FileAdvisor_Country_ER = 'Eritrea'
FileAdvisor_Country_ES = 'Spania'
FileAdvisor_Country_ET = 'Etiopia'
FileAdvisor_Country_FI = 'Finlanda'
FileAdvisor_Country_FJ = 'Fiji'
FileAdvisor_Country_FK = 'Insulele Falkland'
FileAdvisor_Country_FM = 'Statele Federale ale Microneziei'
FileAdvisor_Country_FO = 'Insulele Faroe'
FileAdvisor_Country_FR = 'Franța'
FileAdvisor_Country_GA = 'Gabon'
FileAdvisor_Country_GB = 'Marea Britanie'
FileAdvisor_Country_GD = 'Grenada'
FileAdvisor_Country_GE = 'Georgia (țara)'
FileAdvisor_Country_GF = 'Guiana franceză'
FileAdvisor_Country_GG = 'Guernsey'
FileAdvisor_Country_GH = 'Ghana'
FileAdvisor_Country_GI = 'Gibraltar'
FileAdvisor_Country_GL = 'Groenlanda'
FileAdvisor_Country_GM = 'Gambia'
FileAdvisor_Country_GN = 'Guineea'
FileAdvisor_Country_GP = 'Guadelupa'
FileAdvisor_Country_GQ = 'Guineea Ecuatorială'
FileAdvisor_Country_GR = 'Grecia'
FileAdvisor_Country_GS = 'Insulele Georgia de sud și Sandwich de sud'
FileAdvisor_Country_GT = 'Guatemala'
FileAdvisor_Country_GU = 'Guam'
FileAdvisor_Country_GW = 'Guineea-Bissau'
FileAdvisor_Country_GY = 'Guyana'
FileAdvisor_Country_HK = 'Hong Kong'
FileAdvisor_Country_HM = 'Insula Heard și insulele McDonald'
FileAdvisor_Country_HN = 'Honduras'
FileAdvisor_Country_HR = 'Croația'
FileAdvisor_Country_HT = 'Haiti'
FileAdvisor_Country_HU = 'Ungaria'
FileAdvisor_Country_ID = 'Indonezia'
FileAdvisor_Country_IE = 'Republica Irlanda'
FileAdvisor_Country_IL = 'Israel'
FileAdvisor_Country_IM = 'Insula Man'
FileAdvisor_Country_IN = 'India'
FileAdvisor_Country_IO = 'Teritoriu britanic în oceanul Indian'
FileAdvisor_Country_IQ = 'Irak'
FileAdvisor_Country_IR = 'Iran'
FileAdvisor_Country_IS = 'Islanda'
FileAdvisor_Country_IT = 'Italia'
FileAdvisor_Country_JE = 'Jersey'
FileAdvisor_Country_JM = 'Jamaica'
FileAdvisor_Country_JO = 'Iordania'
FileAdvisor_Country_JP = 'Japonia'
FileAdvisor_Country_KE = 'Kenya'
FileAdvisor_Country_KG = 'Kârgâzstan'
FileAdvisor_Country_KH = 'Cambodgia'
FileAdvisor_Country_KI = 'Kiribati'
FileAdvisor_Country_KM = 'Comore'
FileAdvisor_Country_KN = 'Saint Kitts și Nevis'
FileAdvisor_Country_KP = 'Coreea de Nord'
FileAdvisor_Country_KR = 'Coreea de Sud'
FileAdvisor_Country_KW = 'Kuweit'
FileAdvisor_Country_KY = 'Insulele Cayman'
FileAdvisor_Country_KZ = 'Kazahstan'
FileAdvisor_Country_LA = 'Laos'
FileAdvisor_Country_LB = 'Liban'
FileAdvisor_Country_LC = 'Saint Lucia'
FileAdvisor_Country_LI = 'Liechtenstein'
FileAdvisor_Country_LK = 'Sri Lanka'
FileAdvisor_Country_LR = 'Liberia'
FileAdvisor_Country_LS = 'Lesotho'
FileAdvisor_Country_LT = 'Lituania'
FileAdvisor_Country_LU = 'Luxemburg'
FileAdvisor_Country_LV = 'Letonia'
FileAdvisor_Country_LY = 'Libia'
FileAdvisor_Country_MA = 'Maroc'
FileAdvisor_Country_MC = 'Monaco'
FileAdvisor_Country_MD = 'Moldova'
FileAdvisor_Country_ME = 'Muntenegru'
FileAdvisor_Country_MF = 'Colectivitatea Saint Martin'
FileAdvisor_Country_MG = 'Madagascar'
FileAdvisor_Country_MH = 'Insulele Marshall'
FileAdvisor_Country_MK = 'Republica Macedonia'
FileAdvisor_Country_ML = 'Mali'
FileAdvisor_Country_MM = 'Myanmar'
FileAdvisor_Country_MN = 'Mongolia'
FileAdvisor_Country_MO = 'Macao'
FileAdvisor_Country_MP = 'Insulele Mariane de nord'
FileAdvisor_Country_MQ = 'Martinica'
FileAdvisor_Country_MR = 'Mauritania'
FileAdvisor_Country_MS = 'Montserrat'
FileAdvisor_Country_MT = 'Malta'
FileAdvisor_Country_MU = 'Mauritius'
FileAdvisor_Country_MV = 'Maldive'
FileAdvisor_Country_MW = 'Malawi'
FileAdvisor_Country_MX = 'Mexic'
FileAdvisor_Country_MY = 'Malayezia'
FileAdvisor_Country_MZ = 'Mozambic'
FileAdvisor_Country_NA = 'Namibia'
FileAdvisor_Country_NC = 'Noua Caledonie'
FileAdvisor_Country_NE = 'Niger'
FileAdvisor_Country_NF = 'Insula Norfolk'
FileAdvisor_Country_NG = 'Nigeria'
FileAdvisor_Country_NI = 'Nicaragua'
FileAdvisor_Country_NL = 'Olanda'
FileAdvisor_Country_NO = 'Norvegia'
FileAdvisor_Country_NP = 'Nepal'
FileAdvisor_Country_NR = 'Nauru'
FileAdvisor_Country_NU = 'Niue'
FileAdvisor_Country_NZ = 'Noa Zeelandă'
FileAdvisor_Country_OM = 'Oman'
FileAdvisor_Country_PA = 'Panama'
FileAdvisor_Country_PE = 'Peru'
FileAdvisor_Country_PF = 'Polinezia franceză'
FileAdvisor_Country_PG = 'Papua și Noua Guinee'
FileAdvisor_Country_PH = 'Filipine'
FileAdvisor_Country_PK = 'Pakistan'
FileAdvisor_Country_PL = 'Polonia'
FileAdvisor_Country_PM = 'Saint Pierre și Miquelon'
FileAdvisor_Country_PN = 'Insulele Pitcairn'
FileAdvisor_Country_PR = 'Puerto Rico'
FileAdvisor_Country_PS = 'Teritoriile Palestiniene'
FileAdvisor_Country_PT = 'Portugalia'
FileAdvisor_Country_PW = 'Palau'
FileAdvisor_Country_PY = 'Paraguay'
FileAdvisor_Country_QA = 'Qatar'
FileAdvisor_Country_RE = 'Reunion'
FileAdvisor_Country_RO = 'România'
FileAdvisor_Country_RS = 'Serbia'
FileAdvisor_Country_RU = 'Rusia'
FileAdvisor_Country_RW = 'Rwanda'
FileAdvisor_Country_SA = 'Arabia Saudită'
FileAdvisor_Country_SB = 'Insulele Solomon'
FileAdvisor_Country_SC = 'Seychelles'
FileAdvisor_Country_SD = 'Sudan'
FileAdvisor_Country_SE = 'Suedia'
FileAdvisor_Country_SG = 'Singapore'
FileAdvisor_Country_SH = 'Saint Helena, Ascension și Tristan da Cunha'
FileAdvisor_Country_SI = 'Slovenia'
FileAdvisor_Country_SJ = 'Svalbard și Jan Mayen'
FileAdvisor_Country_SK = 'Slovacia'
FileAdvisor_Country_SL = 'Sierra Leone'
FileAdvisor_Country_SM = 'San Marino'
FileAdvisor_Country_SN = 'Senegal'
FileAdvisor_Country_SO = 'Somalia'
FileAdvisor_Country_SR = 'Surinam'
FileAdvisor_Country_ST = 'São Tomé și Príncipe'
FileAdvisor_Country_SV = 'El Salvador'
FileAdvisor_Country_SX = 'Sint Maarten'
FileAdvisor_Country_SY = 'Siria'
FileAdvisor_Country_SZ = 'Swaziland'
FileAdvisor_Country_TC = 'Insulele Turks și Caicos'
FileAdvisor_Country_TD = 'Ciad'
FileAdvisor_Country_TF = 'Teritoriile franceze antarctice și de sud'
FileAdvisor_Country_TG = 'Togo'
FileAdvisor_Country_TH = 'Thailanda'
FileAdvisor_Country_TJ = 'Tadjikistan'
FileAdvisor_Country_TK = 'Tokelau'
FileAdvisor_Country_TL = 'Timorul de Est'
FileAdvisor_Country_TM = 'Turkmenistan'
FileAdvisor_Country_TN = 'Tunisia'
FileAdvisor_Country_TO = 'Tonga'
FileAdvisor_Country_TR = 'Turcia'
FileAdvisor_Country_TT = 'Trinidad și Tobago'
FileAdvisor_Country_TV = 'Tuvalu'
FileAdvisor_Country_TW = 'Taiwan'
FileAdvisor_Country_TZ = 'Tanzania'
FileAdvisor_Country_UA = 'Ucraina'
FileAdvisor_Country_UG = 'Uganda'
FileAdvisor_Country_UK = 'Marea Britanie'
FileAdvisor_Country_UM = 'Insulele periferice mici ale Statelor Unite'
FileAdvisor_Country_US = 'Statele Unite'
FileAdvisor_Country_UY = 'Uruguay'
FileAdvisor_Country_UZ = 'Uzbekistan'
FileAdvisor_Country_VA = 'Vatican'
FileAdvisor_Country_VC = 'Saint Vincent și Grenadine'
FileAdvisor_Country_VE = 'Venezuela'
FileAdvisor_Country_VG = 'Insulele Virgine Britanice'
FileAdvisor_Country_VI = 'Insulele Virgine ale Statelor Unite'
FileAdvisor_Country_VN = 'Vietnam'
FileAdvisor_Country_VU = 'Vanuatu'
FileAdvisor_Country_WF = 'Wallis și Futuna'
FileAdvisor_Country_WS = 'Samoa'
FileAdvisor_Country_YE = 'Yemen'
FileAdvisor_Country_YT = 'Mayotte'
FileAdvisor_Country_ZA = 'Africa de Sud'
FileAdvisor_Country_ZM = 'Zambia'
FileAdvisor_Country_ZW = 'Zimbabwe'

FileAdvisor_CountryOthers = 'Alte țări'
FileAdvisor_CountryElement = $CountryName + ' (' + $CountryPercent + ')'

FileAdvisor_ListDelimiter = ', '

FileAdvisor_HistoryFileOp = 'Creat de program:'
FileAdvisor_HistoryMailOp = 'Primit prin e-mail:'
FileAdvisor_HistoryUrlOp = 'Descărcat de la:'
FileAdvisor_HistoryIcwOp = 'Adresa URL a fost primită:'

FileMonitorSettings_AdvancedSettingsCaption = 'Setări avansate ale aplicației Antivirus pentru fișiere'

FileMonitorSettings_FileTypes = 'Tipuri fișiere'
FileMonitorSettings_AllFiles = 'Toate fișierele'
FileMonitorSettings_FilesScannedByFormat = 'Fișiere scanate după format'
FileMonitorSettings_FilesScannedByExtension = 'Fișiere scanate după extensie'

FileMonitorSettings_ChangeProtectionScope = 'Editare domeniu de protecție'

FileMonitorSettings_ProtectionScopeTitle = 'Domeniu de protecție Antivirus pentru fișiere'
FileMonitorSettings_ProtectionScopeCaption = 'Domeniu de protecție Antivirus pentru fișiere'

FileMonitorSettings_ScanMethods = 'Metode de scanare'
FileMonitorSettings_ScanMethods_SignatureAnalysis = 'Analiză semnături'
FileMonitorSettings_ScanMethods_HeuristicAnalysis = 'Analiză euristică:'

FileMonitorSettings_ScanOptimizations = 'Optimizare scanare'
FileMonitorSettings_ScanOptimizations_ScanOnlyNewAndChangedFiles = 'Scanare numai fișiere noi și modificate'

FileMonitorSettings_CompoundFilesScan = 'Scanarea fișierelor compuse'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanArchives = 'Scanare arhive '
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanSFXArchived = 'Scanare pachete de instalare'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_ScanEmbeddedOLEObjects = 'Scanare obiecte OLE încorporate'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_AdditionalSettings = 'Setări suplimentare'

FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_Title = 'Fișiere compuse'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_Caption = 'Fișiere compuse'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScan = 'Scanare în fundal'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseBackgroundScan = 'Extragere fișiere compuse în fundal'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseBackgroundScanHint = 'Scanare asincronă a fișierelor compuse.'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSize = 'Dimensiune minimă fișier:'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSizeUnits = 'MO'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_BackgroundScanMinFileSizeHint = 'Fișierele compuse mai mici decât această dimensiune vor fi scanate într-un mod normal.'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimit = 'Limită dimensiune'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_UseSizeLimit = 'Nu dezarhiva fișiere compuse mari'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSize = 'Dimensiune maximă fișier:'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSizeUnits = 'MO'
FileMonitorSettings_CompoundFilesScan_SizeLimitMaxFileSizeHint = 'Fișierele compuse mai mari decât această dimensiune nu se vor scana.'

FileMonitorSettings_ScanMode = 'Mod scanare'
FileMonitorSettings_ScanMode_Smart = 'Mod inteligent'
FileMonitorSettings_ScanMode_All = 'La accesare și modificare'
FileMonitorSettings_ScanMode_OnAccess = 'La accesare'
FileMonitorSettings_ScanMode_OnExecute = 'La executare'

FileMonitorSettings_ScanTechnologies = 'Tehnologii de scanare'
FileMonitorSettings_ScanTechnologies_iSwift = 'Tehnologie iSwift'
FileMonitorSettings_ScanTechnologies_iChecker = 'Tehnologie iChecker'

FileShredder_FileShredderTitle = 'Instrument de curățare fișiere'
FileShredder_Filter = 'Toate fișierele (*.*)|*.*'

FileShredder_FileShredderMainQuestion = 'Sigur dorești să ștergi datele selectate?'

FileShredder_Quick = 'Ștergere rapidă (recomandat)'
FileShredder_Gost = 'GOST R 50739-95, Rusia'
FileShredder_BruceSchneier = 'Algoritm Bruce Schneier'
FileShredder_VSITR = 'Standard VSITR, Germania'
FileShredder_NAVSO_MFM = 'Standard NAVSO P-5239-26 (MFM), SUA'
FileShredder_NAVSO_RLL = 'Standard NAVSO P-5239-26 (RLL), SUA'
FileShredder_Wipe525022M = 'Standard 5250.22-M, SUA'

FileShredder_InfoQuick = 'Ștergerea rapidă presupune suprascrierea conținutului fișierului cu o singură trecere de zerouri, urmată de o singură trecere de cifre pseudo-aleatoare. Această metodă necesită puțin timp și previne recuperarea datelor cu ajutorul utilitarelor de recuperare standard.'
FileShredder_InfoGost = 'Conform standardului GOST R 50739-95, întregul conținut al fișierului este suprascris printr-o trecere cu cifre pseudo-aleatoare. Această metodă corespunde celui de-al doilea nivel de protecție (din șase), conform clasificării State Technical Commission.'
FileShredder_InfoBruceSchneier = 'Atunci când datele sunt șterse conform metodei Bruce Schneier, se desfășoară șapte procese de suprascriere: o trecere cu cifre de 1, o trecere cu zerouri și 5 treceri cu cifre pseudo-aleatoare. Acest algoritm este considerat a fi una dintre cele mai eficiente metode de ștergere.'
FileShredder_InfoVSITR = 'Conform standardului VSITR, conținutul fișierelor este suprascris în șapte etape: trei treceri cu modele alternative de zerouri și cifre de 1, urmate de o ultimă trecere a octetului #AA.'
FileShredder_InfoNAVSO_MFM = 'Conform standardului NAVSO P-5239-26 (MFM), conținutul fișierelor este suprascris în trei treceri: o trecere a octetului # 01, o trecere a octetului #7FFFFFF și apoi o trecere cu cifre pseudo-aleatoare, toate urmate de o verificare a înregistrărilor.'
FileShredder_InfoNAVSO_RLL = 'Conform standardului NAVSO P-5239-26 (RLL), conținutul fișierelor este suprascris în trei treceri: o trecere a octetului #01, o trecere a octetului #27FFFFFF și apoi o trecere cu cifre pseudo-aleatoare, toate urmate de o verificare a înregistrărilor.'
FileShredder_InfoWipe525022M = 'Conform standardului DoD 5250.22-M, conținutul fișierelor este suprascris în trei treceri: o trecere cu cifre pseudo-aleatoare, o trecere cu cifre fixe care depind de cele din prima trecere și apoi o nouă trecere cu cifre pseudo-aleatoare. Acest standard este utilizat de către Departamentul pentru Apărare al SUA.'

FileShredder_RecommendationQuick = 'Recomandăm utilizarea acestei metode pentru eliminarea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'
FileShredder_RecommendationGost = 'Recomandăm utilizarea acestei metode pentru eliminarea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'
FileShredder_RecommendationBruceSchneier = 'Atenție! Evită utilizarea acestei metode pentru ștergerea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'
FileShredder_RecommendationVSITR = 'Atenție! Evită utilizarea acestei metode pentru ștergerea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'
FileShredder_RecommendationNAVSO_MFM = 'Nu se recomandă utilizarea acestei metode pentru eliminarea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'
FileShredder_RecommendationNAVSO_RLL = 'Nu se recomandă utilizarea acestei metode pentru eliminarea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'
FileShredder_RecommendationWipe525022M = 'Nu se recomandă utilizarea acestei metode pentru eliminarea datelor de pe dispozitive SSD, de pe dispozitive USB și de pe unități de rețea.'

FileShredder_Header = 'Ștergere permanentă date'
FileShredder_Description = 'Folosește utilitarul ștergere permanentă fișiere pentru a șterge permanent datele și pentru a preveni recuperarea neautorizată a acestora.'
FileShredder_File = 'Fișier sau director de șters:'
FileShredder_Browse = 'Răsfoire...'
FileShredder_Method = 'Metodă de ștergere a datelor:'
FileShredder_CantRestoreWarning = 'Ștergerea permanentă a datelor nu poate fi anulată. După ștergerea permanentă va fi imposibil de restaurat datele, cu excepția cazurilor în care există o copie de rezervă.'

FileShredder_Delete = 'Ștergere'
FileShredder_Deleting = 'Se șterg datele...'

FileShredder_ShredderWaitFilesLabel = 'Selectează fișierele pe care dorești să le ștergi'
FileShredder_ShredderWorkingLabel = 'Se șterg fișierele...'
FileShredder_ShredderSuccessLabel = 'Fișierele au fost șterse cu succes.'
FileShredder_ShredderFailedLabel = 'A apărut o eroare la ștergerea fișierelor.'
FileShredder_ShredderLimitedLabel = 'Caracteristica nu este disponibilă ca urmare a limitărilor impuse prin licență.'

FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Title = 'Nu se pot șterge fișierele'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Caption = 'Nu se pot șterge permanent fișierele selectate'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_InUse = 'Fișierele sunt utilizate de către o altă aplicație.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Nu ai suficiente drepturi pentru a șterge fișierele.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_NotFound = 'Fișier negăsit.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_System = 'Fișierele de sistem nu pot fi șterse.'
FileShredder_FileShredderCheckFilesErrorDialog_Message_UnknownError = 'Eroare necunoscută.'

FileShredder_FileShredderSelectFilesDialogTitle = 'Selectează datele pe care dorești să le ștergi'

FirewallSettings_FirewallDescription = 'Această caracteristică filtrează întreaga activitate de rețea în funcție de regulile specificate.'

FirewallSettings_FtpTracking = 'Permite conexiunile la porturi aleatorii pentru modul FTP activ'
FirewallSettings_DontShutDown = 'Nu dezactiva Firewall-ul până când sistemul de operare nu se oprește complet'
FirewallSettings_DenyIfCantAsk = 'Blochează conexiunile de rețea dacă utilizatorului nu i se poate solicita acțiunea'
FirewallSettings_DenyIfCantAskNote = 'Aplicația nu îi solicită utilizatorului acțiunea dacă interfața aplicației nu este încărcată.'

FirewallSettings_ManageNetworks = 'Rețele'
FirewallSettings_ChangeApplicationRules = 'Configurare reguli aplicație'
FirewallSettings_ChangePacketRules = 'Configurare reguli pachet'

FirewallSettings_NetworksTitle = 'Rețele'
FirewallSettings_NetworkHeader = 'Rețea'
FirewallSettings_NetworkTypeHeader = 'Tip de rețea'
FirewallSettings_StatusHeader = 'Stare'
FirewallSettings_HideDisconnectedNetworks = 'Ascundere rețele deconectate'
FirewallSettings_Connected = 'Conectat'
FirewallSettings_Disconnected = 'Deconectat'
FirewallSettings_UnknownNetwork = 'Rețea neidentificată'
FirewallSettings_LocalNetwork = 'Rețea locală'
FirewallSettings_PublicNetwork = 'Rețea publică'
FirewallSettings_TrustedNetwork = 'Rețea de încredere'

FirewallSettings_NameAndLocalNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_LocalNetwork + ')'
FirewallSettings_NameAndPublicNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_PublicNetwork + ')'
FirewallSettings_NameAndTrustedNetwork = $Name + ' (' + FirewallSettings_TrustedNetwork + ')'

FirewallSettings_NoNetworks = 'Nicio rețea'
FirewallSettings_NetworksUnavailable = 'Informațiile despre rețele nu sunt disponibile'

FirewallSettings_NetworkDetails = 'Proprietăți rețea'
FirewallSettings_DetailsType = 'Tip de conexiune:'
FirewallSettings_DetailsNetworkType = 'Tip de rețea:'
FirewallSettings_DetailsNetworkStatus = 'Stare:'
FirewallSettings_DetailsCreated = 'Creat:'
FirewallSettings_DetailsAddresses = 'Adrese:'
FirewallSettings_DetailsSubnetworks = 'Subrețele suplimentare:'
FirewallSettings_DetailsNetworkName = 'Nume:'
FirewallSettings_DetailsNotifications = 'Notificări'
FirewallSettings_DetailsDefaultPrinter = 'Imprimantă implicită'

FirewallSettings_NotifyOnEstablishedConnection = 'Notificare la conectarea la rețea'
FirewallSettings_NotifyOnNewMAC = 'Notificare la adresă nouă MAC'
FirewallSettings_NotifyOnCorrespondenceChanged = 'Notificare când maparea dintre adresa MAC și adresa IP s-a modificat'
FirewallSettings_ConnectedThrough = 'Conectat prin'

FirewallSettings_SelectDefaultPrinterOnEstablishedConnection = 'Selectare imprimantă la conectarea la rețea'
FirewallSettings_DefaultPrinter = 'Imprimantă implicită'

FirewallSettings_InterfaceTypeLoopBack = 'BuclăÎnapoi'
FirewallSettings_InterfaceTypeEthernet = 'Rețea cu fir (Ethernet)'
FirewallSettings_InterfaceTypeWiFi = 'Rețea wireless (Wi-Fi)'
FirewallSettings_InterfaceTypeTunnel = 'Conexiune tunel'
FirewallSettings_InterfaceTypePpp = 'Conexiune PPP'
FirewallSettings_InterfaceTypePppoe = 'Conexiune PPPoE'
FirewallSettings_InterfaceTypeVpn = 'Conexiune VPN'
FirewallSettings_InterfaceTypeModem = 'Conexiune modem'
FirewallSettings_InterfaceTypeInternet = 'Internet'
FirewallSettings_InterfaceTypeOtherNetwork = 'Tip necunoscut'

FirewallSettings_ConnectionTypeLoopaback = 'BuclăÎnapoi'
FirewallSettings_ConnectionTypeEthernet = 'Rețea cu fir (Ethernet)'
FirewallSettings_ConnectionTypeSecuredWiFi = 'Rețea Wi-Fi wireless (sigură)'
FirewallSettings_ConnectionTypeUnsecuredWiFi = 'Rețea Wi-Fi wireless (nesigură)'
FirewallSettings_ConnectionTypeTunnel = 'Conexiune tunel'
FirewallSettings_ConnectionTypePpp = 'Conexiune PPP'
FirewallSettings_ConnectionTypePppoe = 'Conexiune PPPoE'
FirewallSettings_ConnectionTypeVpn = 'Conexiune VPN'
FirewallSettings_ConnectionTypeModem = 'Conexiune modem'
FirewallSettings_ConnectionTypeInternet = 'Conexiune la internet'
FirewallSettings_ConnectionTypeOther = 'Tip necunoscut'

FirewallSettings_AddIpAddress = 'Adresă IP:'
FirewallSettings_Example = 'Exemplu: 1.2.3.4, 1234::cdef/96'

FirewallSettings_NewConnections = 'Conexiuni noi'
FirewallSettings_NewConnectionsDetails = 'Efectuează următoarele acțiuni când computerul este conectat prin această placă de rețea la o rețea nouă:'
FirewallSettings_PromptMeForGroup = 'Solicitare grup'
FirewallSettings_AutoAddToFollowingGroup = 'Mută automat noile rețele în grupul:'

FirewallSettings_AddressHeader = 'Adresă'

FirewallSettings_Edit = '_Edit'
FirewallSettings_Delete = '_Delete'
FirewallSettings_DisconnectedFilter = 'Dis_connected'

FirewallSettings_PacketRules = 'Reguli pachet'
FirewallSettings_RuleDescriptionHeader = 'Descriere regulă:'
FirewallSettings_PacketName = 'Nume'
FirewallSettings_Direction = 'Direcție'
FirewallSettings_Protocol = 'Protocol'
FirewallSettings_Permission = 'Acțiune'
FirewallSettings_Status = 'Stare'

FirewallSettings_RuleLabel = 'Nume:'
FirewallSettings_DirectionLabel = 'Direcție:'
FirewallSettings_ProtocolLabel = 'Protocol:'
FirewallSettings_PermissionLabel = 'Acțiune:'
FirewallSettings_RemotePortsLabel = 'Porturi la distanță:'
FirewallSettings_LocalPortsLabel = 'Porturi locale:'
FirewallSettings_ICMPPropertiesLabel = 'Setări ICMP:'
FirewallSettings_AddressLabel = 'Adresă:'
FirewallSettings_NetworkTrustLabel = 'Tip de rețea:'
FirewallSettings_RemoteAddressesLabel = 'Adrese la distanță:'
FirewallSettings_LocalAddressesLabel = 'Adrese locale:'

FirewallSettings_InboundPacket = 'La intrare (pachet)'
FirewallSettings_OutboundPacket = 'La ieșire (pachet)'
FirewallSettings_InboundOutbound = 'La intrare/La ieșire'
FirewallSettings_Inbound = 'La intrare'
FirewallSettings_Outbound = 'La ieșire'

FirewallSettings_Undefined = 'Toate'
FirewallSettings_TCP = 'TCP'
FirewallSettings_UDP = 'UDP'
FirewallSettings_ICMP = 'ICMP'
FirewallSettings_ICMPv6 = 'ICMPv6'
FirewallSettings_IGMP = 'IGMP'
FirewallSettings_GRE = 'GRE'

FirewallSettings_Allow = 'Permitere'
FirewallSettings_Block = 'Blocare'
FirewallSettings_Deny = FirewallSettings_Block
FirewallSettings_Ask = 'Solicitare acțiune'
FirewallSettings_Skip = 'După regulile de aplicații'
FirewallSettings_ByApp = FirewallSettings_Skip

FirewallSettings_AllowRule = 'Permitere'
FirewallSettings_DenyRule = 'Blocare'
FirewallSettings_InheritedRule = 'După regulile de aplicații'

FirewallSettings_AddNew = 'Adăugare'

FirewallSettings_AddNewPacketRuleHeader = 'Adăugare regulă pachet'
FirewallSettings_EditPacketRuleHeader = 'Editare regulă pachet'

FirewallSettings_NetworkRuleTemplate = 'Șablon regulă rețea'
FirewallSettings_NetworkNameTemplate = 'Regulă rețea nr.'

FirewallSettings_PortFormatIncorrect = 'Listă nevalidă de porturi rețea specificate'
FirewallSettings_PortOutOfRange = 'Valoarea trebuie să fie în intervalul 1 - 65535'
FirewallSettings_InvalidFormat = 'Format nevalid'
FirewallSettings_NameCannotBeEmpty = 'Numele câmpului nu poate fi necompletat'
FirewallSettings_NameAlreadyExists = 'Există deja o regulă cu acel nume'

;; see sniffer.loc
FirewallSettings_Any = 'Orice tip ICMP'
FirewallSettings_Default = 'Orice tip ICMPv6'
FirewallSettings_EchoReply = 'Echo Reply' ;do not translate
FirewallSettings_SourceQuench = 'Source Quench' ;do not translate
FirewallSettings_Redirect = 'Redirect' ;do not translate
FirewallSettings_AlternateHostAddress = 'Alternate Host Address' ;do not translate
FirewallSettings_Echo = 'Echo' ;do not translate
FirewallSettings_RouterAdvertisement = 'Router Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_RouterSolicitation = 'Router Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_TimeExceeded = 'Time Exceeded' ;do not translate
FirewallSettings_ParameterProblem = 'Parameter Problem' ;do not translate
FirewallSettings_Timestamp = 'Timestamp' ;do not translate
FirewallSettings_TimestampReply = 'Timestamp Reply' ;do not translate
FirewallSettings_InformationRequest = 'Information Request' ;do not translate
FirewallSettings_InformationReply = 'Information Reply' ;do not translate
FirewallSettings_AddressMaskRequest = 'Address Mask Request' ;do not translate
FirewallSettings_AddressMaskReply = 'Address Mask Reply' ;do not translate
FirewallSettings_Traceroute = 'Traceroute' ;do not translate
FirewallSettings_DatagramConversionError = 'Datagram Conversion Error' ;do not translate
FirewallSettings_MobileHostRedirect = 'Mobile Host Redirect' ;do not translate
FirewallSettings_IPv6WhereAreYou = 'IPv6Where-Are-You' ;do not translate
FirewallSettings_IPv6IAmHere = 'IPv6I-Am-Here' ;do not translate
FirewallSettings_MobileRegistrationRequest = 'Mobile Registration Request' ;do not translate
FirewallSettings_MobileRegistrationReply = 'Mobile Registration Reply' ;do not translate
FirewallSettings_DomainNameRequest = 'Domain Name Request' ;do not translate
FirewallSettings_DomainNameReply = 'Domain Name Reply' ;do not translate
FirewallSettings_IcmpSkip = 'OMITERE' ;do not translate
FirewallSettings_Photuris = 'Photuris' ;do not translate
FirewallSettings_ExperimentalMobilityProtocol = 'Experimental Mobility Protocol' ;do not translate

FirewallSettings_DestinationUnreachable = 'Destination Unreachable' ;do not translate
FirewallSettings_PacketTooBig = 'Packet Too Big' ;do not translate
FirewallSettings_EchoRequest = 'Echo Request' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerQuery = 'Multicast Listener Query' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerReport = 'Multicast Listener Report' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastListenerDone = 'Multicast Listener Done' ;do not translate
FirewallSettings_NeighborSolicitation = 'Neighbor Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_NeighborAdvertisement = 'Neighbor Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_RedirectMessage = 'Redirect Message' ;do not translate
FirewallSettings_RouterRenumbering = 'Router Renumbering' ;do not translate
FirewallSettings_NodeInformationQuery = 'Node Information Query' ;do not translate
FirewallSettings_NodeInformationResponse = 'Node Information Response' ;do not translate
FirewallSettings_InverseNeighborDiscoverySolicitationMessage = 'Inverse Neighbor Discovery Solicitation Message' ;do not translate
FirewallSettings_InverseNeighborDiscoveryAdvertisementMessage = 'Inverse Neighbor Discovery Advertisement Message' ;do not translate
FirewallSettings_Version2MulticastListenerReport = 'Version2 Multicast Listener Report' ;do not translate
FirewallSettings_HomeAgentAddressDiscoveryRequestMessage = 'Home Agent Address Discovery Request Message' ;do not translate
FirewallSettings_HomeAgentAddressDiscoveryReplyMessage = 'Home Agent Address Discovery Reply Message' ;do not translate
FirewallSettings_MobilePrefixSolicitation = 'Mobile Prefix Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_MobilePrefixAdvertisement = 'Mobile Prefix Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_CertificationPathSolicitationMessage = 'Certification Path Solicitation Message' ;do not translate
FirewallSettings_CertificationPathAdvertisementMessage = 'Certification Path Advertisement Message' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterAdvertisement = 'Multicast Router Advertisement' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterSolicitation = 'Multicast Router Solicitation' ;do not translate
FirewallSettings_MulticastRouterTermination = 'Multicast Router Termination' ;do not translate

FirewallSettings_IcmpCodeAny = 'Orice cod'
FirewallSettings_IcmpCode0 = 'code 0'
FirewallSettings_IcmpCode1 = 'code 1'
FirewallSettings_IcmpCode2 = 'code 2'

FirewallSettings_AnyAddresses = 'Orice adresă'
FirewallSettings_SubnetAddresses = 'Adrese subrețea'
FirewallSettings_ScpecifiedAdresses = 'Adrese din listă'

FirewallSettings_AnyNetworkActivity = 'Toată activitatea de rețea'

;deprecated
FirewallSettings_NetworkRulesSection = 'Reguli rețea'
FirewallSettings_NetworkRulesDescription = 'Regulile traficului de rețea permit sau blochează transferul de date în funcție de direcție, de protocolul de transfer, de adresa de destinație și de porturi.'

FirewallSettings_NetworksSection = 'Rețele'

FirewallSettings_NetSeverityUntrusted = 'Rețea publică'
FirewallSettings_NetSeverityLocal = 'Rețea locală'
FirewallSettings_NetSeverityTrusted = 'Rețea de încredere'

FirewallSettings_OtherNetworks = 'Alte rețele'

FirewallSettings_WifiNotification = 'Notificare vulnerabilități în rețele Wi-Fi'
FirewallSettings_WifiNotificationInsecureTransferOfPassword = 'Blocare și avertizare privind transmiterea nesigură a parolelor prin internet'
FirewallSettings_WifiResetHiddenAlerts = 'Resetare alerte ascunse'
FirewallSettings_WifiNoHiddenAlerts = 'Nicio notificare ascunsă.'
FirewallSettings_WifiSettingsCaption = 'Aceste setări nu sunt disponibile deoarece pe computer este instalat Kaspersky Secure Connection. Îţi poţi configura setările conexiunii Wi-Fi în Kaspersky Secure Connection.'
FirewallSettings_WifiSettingsAction = 'Setări'

FirewallSettings_HomeNetworkMonitoring = 'Afișează dispozitivele conectate la rețeaua ta Wi-Fi de domiciliu'

;deprecated
GamingProfileSettings_Description_kav = 'Ai posibilitatea să activezi profilul Jocuri, un mod special care dezactivează automat o parte din funcționalitățile Kaspersky Anti-Virus (cum ar fi notificările) atunci când jocurile și alte aplicații sunt lansate în modul ecran complet.'

GamingProfileSettings_Description_kis = 'Ai posibilitatea să activezi profilul Jocuri, un mod special care dezactivează automat o parte din funcționalitățile Kaspersky Internet Security (cum ar fi notificările) atunci când jocurile și alte aplicații sunt lansate în modul ecran complet.'

GamingProfileSettings_UseGamingProfile = '&Utilizare profil Jocuri'
GamingProfileSettings_ProfileOptions = 'Opțiuni profil'
GamingProfileSettings_SuppressInteractive = '&Selectează automat acțiunea la detectarea amenințării'
GamingProfileSettings_SuppressUpdates = '&Nu actualiza'
GamingProfileSettings_SuppressScheduleScan = '&Nu executa activități de scanare planificate'
GamingProfileSettings_SuppressManualScan = '&Treci manual în pauză activități de scanare'




GeneralSettings_Description_kav = 'În mod implicit, Kaspersky Anti-Virus se lansează automat la pornirea sistemului de operare pentru a-ți proteja computerul în timpul sesiunii tale de lucru.'
GeneralSettings_Description_kis = 'În mod implicit, Kaspersky Internet Security se lansează automat la pornirea sistemului de operare pentru a-ți proteja computerul în timpul sesiunii tale de lucru.'

GeneralSettings_EnableProtection = '&Activare protecție'

GeneralSettings_InteractionSection = 'Protecție interactivă'
GeneralSettings_DisableInteraction = 'Selectare acțiune &automat'
GeneralSettings_DontDeleteSuspicious = '&Nu șterge obiectele posibil infectate'
GeneralSettings_PasswordSettingsIsNotValid = 'Este activată protecția prin parolă, dar parola nu este specificată.'

GeneralSettings_PasswordSection = 'Protecție prin parolă'
GeneralSettings_EnablePassword = 'Acces la setările aplicației protejat prin &parolă'

GeneralSettings_AutorunSection = 'Executare automată'
GeneralSettings_Autorun_kav = 'Lansare &Kaspersky Anti-Virus la pornirea computerului'
GeneralSettings_Autorun_kis = 'Lansare &Kaspersky Internet Security la pornirea computerului'

GeneralSettings_VKSection = 'Tastatură de pe ecran'
GeneralSettings_EnableVK = '&Deschidere Tastatură de pe ecran cu "CTRL+ALT+SHIFT+P"'

GeneralSettings_ResetSettingsHeader = 'Restaurare setări'
GeneralSettings_ResetSettingsDescription1 = 'Expertul de restaurare a setărilor te va ajuta să restaurezi setările implicite.'
GeneralSettings_ResetSettingsDescription2 = 'În timpul restaurării setărilor, expertul va analiza informațiile referitoare la sistemul tău de operare și la aplicațiile instalate pe computer. Aceste informații vor fi utilizate exclusiv pentru a oferi computerului tău un grad optim de protecție.

Pentru a începe restaurarea setărilor, fă clic pe Următorul.'

GeneralSettings_CheckHostsHeader = 'Redirecționare suspectă'
GeneralSettings_CheckHostsDescription = 'A fost descoperită redirecționarea suspectă a serverelor Kaspersky Lab. Este posibil ca aceasta să fi fost cauzată de o activitate de tip malware. Ca urmare a acestei redirecționări, activarea și actualizarea aplicației pot deveni indisponibile.'
GeneralSettings_CheckHostsProposal = 'Îți recomandăm insistent să ștergi toate înregistrările suspecte din fișierul \'hosts\:'
GeneralSettings_RemoveRecords = 'Șterge înregistrări (recomandat)'
GeneralSettings_SkipRecords = 'Omitere'

GeneralSettings_SelectSettingsToReset = 'Selectează setările de restaurat'
GeneralSettings_ResetAllSettings = 'Se restaurează toate setările'
GeneralSettings_ResetOnlySpecifiedSettings = 'Se restaurează numai setările selectate'

GeneralSettings_GeneralSettings = 'Setări generale'
GeneralSettings_FileAntiVirus = 'Antivirus pentru fișiere'
GeneralSettings_ProtectionScope = 'Domeniu de protecție'
GeneralSettings_MailAntiVirus = 'Antivirus pentru e-mail'
GeneralSettings_AttachmentTypesFilter = 'Filtrare atașări'
GeneralSettings_WebAntiVirus = 'Antivirus pentru web'
GeneralSettings_TrustedSites = 'Adrese URL de încredere'
GeneralSettings_WebToolBar = 'URL Advisor'
GeneralSettings_HttpSettings = 'Verificare pagini web'
GeneralSettings_GeoFilter = 'Filtru geografic'
GeneralSettings_OnlineBanking = 'Protecție financiară'
GeneralSettings_InstantMessageAntiVirus = 'Antivirus MI'
GeneralSettings_ApplicationControl = 'Control aplicații'
GeneralSettings_Applications = 'Aplicații'
GeneralSettings_Rules = 'Reguli'
GeneralSettings_Resources = 'Resurse'
GeneralSettings_IntrusionDetectionSystem = 'Blocare atacuri de rețea'
GeneralSettings_SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
GeneralSettings_Firewall = 'Firewall'
GeneralSettings_Networks = 'Rețele'
GeneralSettings_AntiSpam = 'Anti-spam'
GeneralSettings_AllowedSenders = 'Expeditori permiși'
GeneralSettings_AllowedPhrases = 'Expresii permise'
GeneralSettings_BlockedSenders = 'Expeditori blocați'
GeneralSettings_BlockedPhrases = 'Expresii blocate'
GeneralSettings_AntiBanner = 'Anti-banner'
GeneralSettings_AllowedURLs = 'Adrese URL permise'
GeneralSettings_BlockedURLs = 'Adrese URL blocate'
GeneralSettings_ParentalControl = 'Control parental'
GeneralSettings_Scan = 'Scanare'
GeneralSettings_CustomScan = 'Scanare selectivă'
GeneralSettings_CriticalAreaScan = 'Scanare rapidă'
GeneralSettings_VulnerabilitiesScan = 'Scanare de vulnerabilități'
GeneralSettings_FullScan = 'Scanare completă'
GeneralSettings_Updater = 'Actualizare'
GeneralSettings_UpdaterSources = 'Actualizare surse'
GeneralSettings_TrustedZone = 'Zonă de încredere'
GeneralSettings_Threats = 'Obiecte'
GeneralSettings_Excludes = 'Excluderi'
GeneralSettings_TrustedApplications = 'Aplicații de încredere'
GeneralSettings_SafeBanking = 'Protecție financiară'
GeneralSettings_SecureInput = 'Tastatură de pe ecran'
GeneralSettings_DoNotTrack = 'Navigare privată'

GeneralSettings_RestoringHeader = 'Te rugăm să aștepți...'
GeneralSettings_TimeLeft = 'Timp rămas până la închidere'
GeneralSettings_StopRestoring = 'Oprire restaurare'

GeneralSettings_SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Setările au fost restaurate'
GeneralSettings_SuportProposal = 'Dacă apare vreo problemă, vizitează Forumul de suport sau contactează Suportul tehnic.'

;Resources
Hips_KLRoot = 'Toate resursele'
Hips_KLSystemData = 'Sistem de operare'
Hips_KLPrivateData = 'Date personale'
Hips_KLPublicData = 'Date publice'
Hips_KLStartupRegKeys = 'Setări pornire'
Hips_KLInternetSecRegKeys = 'Securitate online'
Hips_KLPrivateUserFiles = 'Fișiere utilizator'
Hips_KLSystemFiles = 'Fișiere sistem'
Hips_KLSystemSecRegKeys = 'Setări de securitate'
Hips_KLSystemServicesRegKeys = 'Servicii sistem'
Hips_KLCriticalParams = 'Setări critice'
Hips_KLStartUpFolders = 'Directoare executare automată'
Hips_KLIESettingsRegKeys = 'Setări Microsoft Internet Explorer'
Hips_KLIEPlugInsRegKeys = 'Plug-inuri Microsoft Internet Explorer'
Hips_KLExplorerSettingsRegKeys = 'Setări Windows Explorer'
Hips_KLNetwork = 'Rețele'
Hips_KLTrusted = 'Rețele de încredere'
Hips_KLLocal = 'Rețele locale'
Hips_KLPublic = 'Rețele publice'
Hips_KLPrivileges = 'Drepturi'
Hips_KLPermissionShell = 'Modificare mediu runtime'
Hips_KLPermissionAppAccess = 'Acces la alte procese'
Hips_KLPermissionSystem = 'Modificare sistem de operare'
Hips_KLPermissionProcManage = 'Control procese'
Hips_KLPermissionProcEmbed = 'Intruziune în alte procese'
Hips_KLPermissionSysObjAccess = 'Acces la obiectele sistemului de operare'
Hips_KLPermissionStrange = 'Modificări suspecte în sistemul de operare'
Hips_KLPermissionMemoryAccess = 'Access memorie'
Hips_KLPermissionPrivileges = 'Editare permisiuni'
Hips_KLPermissionHiddenNetAct = 'Acces ascuns rețea'
Hips_KLStartProc = 'Pornire alte procese'
Hips_KLStopProc = 'Oprire alte procese'
Hips_KLSuspend = 'Punere în pauză alte procese'
Hips_KLSuspProcessInteraction = 'Efectuare operațiuni suspecte'
Hips_KLSchedulerStart = 'Pornire planificator'
Hips_KLWMSend = 'Trimitere mesaje Windows către alte procese'
Hips_KLSetHook = 'Instalare hook-uri'
Hips_KLCodeInject = 'Efectuare injectare cod'
Hips_KLAttachThreadInput = 'Creare hook-uri către mesaje primite din cadrul fluxului'
Hips_KLDrvStart = 'Pornire drivere'
Hips_KLOlePortAccess = 'Utilizează API-uri ale altor aplicații'
Hips_KLCreateKnownDlls = 'Modificare module sistem (DLL-uri cunoscute)'
Hips_KLKeyLogger = 'Activitate înregistrator de taste'
Hips_KLScreenshots = 'Efectuare capturi de ecran'
Hips_KLSelfStart = 'Pornire'
Hips_KLLLDiskAccess = 'Efectuare acces unitate disc de nivel scăzut'
Hips_KLLLFSAccess = 'Efectuare acces sistem fișiere de nivel scăzut'
Hips_KLCriticalCOMAccess = 'Accesare obiecte critice de sistem'
Hips_KLCreateRegHiddKey = 'Creare chei de registru ascunse'
Hips_KLSetHardLink = 'Creare legătură fizică la un fișier'
Hips_KLDirectMemAccess = 'Accesare directă memorie fizică'
Hips_KLReadProcMem = 'Citire memorie a altor procese'
Hips_KLSetDbgPrivilege = 'Setare privilegii de depanare'
Hips_KLChangeObjPrivilege = 'Modificare drepturi de acces la obiect'
Hips_KLUseBrowserCL = 'Utilizare linie de comandă browser'
Hips_KLUseBrowserAPI = 'Utilizare interfețe program browser'
Hips_KLUseDNS = 'Utilizare interfețe de program sistem (DNS)'
Hips_KLUseBITS = 'Utilizare interfețe de program sistem'
Hips_KLWindowsShutDown = 'Închidere Microsoft Windows'
Hips_KLSaveRegKey = 'Salvare cheie de registru în fișier'
Hips_KLPrtStgAccess = 'Acces la spațiu de stocare a parolelor'
Hips_KLWebServices = 'Servicii de rețea'
Hips_KLIPRanges = 'Adrese de rețea'
Hips_KLShellWindowsAcceess = 'Access la date interne browser'
Hips_KLUserAccountAccess = 'Accesare setări cont utilizator'
Hips_KLOtherSoft = 'Setări program'
Hips_KLInternetBrowsers = 'Browsere'
Hips_KLFileBrowsers = 'Managere de fișiere'
Hips_KLMail = 'Clienți de e-mail'
Hips_KLMessengers = 'Clienți MI'
Hips_KLDownloadManagers = 'Managere descărcare'
Hips_KLFTPManagers = 'Managere FTP'
Hips_KLOnLineMoney = 'Portmonee electronice'
Hips_KLProtected_applications = 'Aplicații protejate'
Hips_KLDuplicateHandle = 'Duplicare handle proces intern'
Hips_KLWinSpool = 'Gestionare drivere imprimantă'
Hips_KLDeleteService = 'Ștergere serviciu'
Hips_KLStartService = 'Pornire serviciu'
Hips_KLControlService = 'Gestionare serviciu'
Hips_KLChangeServiceConfig = 'Modificare configurare serviciu'
Hips_KLOpenService = 'Deschidere serviciu pentru scriere'
Hips_KLReadOpenService = 'Deschidere serviciu pentru citire'
Hips_KLCreateService = 'Creare serviciu'
Hips_Antiviruses = 'Software antivirus'
Hips_KLVMOperation = 'Modificare memorie a altor procese'
Hips_EmptyResource = 'Necunoscut'

;ObjectTypes
Hips_ObjectTypeFile = 'fișier'
Hips_ObjectTypeDirectory = 'director'
Hips_ObjectTypeRegKey = 'cheie de registru'
Hips_ObjectTypeRegValue = 'valoare de cheie de registru'
Hips_ObjectTypeProcess = 'proces'
Hips_ObjectTypeThread = 'flux'
Hips_ObjectTypeModule = 'modul'
Hips_ObjectTypeLogSector = 'sector de disc logic'
Hips_ObjectTypePhysSector = 'sector de disc fizic'
Hips_ObjectTypeMemory = 'memorie'
Hips_ObjectTypeMailMessage = 'mesaj de e-mail'
Hips_ObjectTypePagerData = 'mesaj instantaneu'
Hips_ObjectTypeMailAttach = 'atașare e-mail'
Hips_ObjectTypeURL = 'pagină web'
Hips_ObjectTypeScript = 'script VB sau Java'
Hips_ObjectTypePort = 'port rețea'
Hips_ObjectTypeConnection = 'conexiune de rețea'
Hips_ObjectTypePacket = 'pachet de rețea'
Hips_ObjectTypeDialStr = 'număr de telefon'
Hips_ObjectTypeDetectName = 'detectat'
Hips_ObjectTypeLogicalDisk = 'disc logic'
Hips_ObjectTypeDevice = 'dispozitiv'
Hips_ObjectTypeVolume = 'volum'
Hips_ObjectTypeString = 'șir'
Hips_ObjectTypeRegRoot = 'registru'
Hips_ObjectTypeTask = 'subsistem'
Hips_ObjectTypeNetwork = 'rețea'
Hips_ObjectTypeNetworkAddr = 'linie executare'
Hips_ObjectTypeFirewallLog = 'raport Firewall'
Hips_ObjectTypeNetArpChangeInfo = 'schimbare adrese URL'
Hips_ObjectTypeDriver = 'fișier driver'
Hips_ObjectTypeUserName = 'nume utilizator'
Hips_ObjectTypeHipsAppGroup = 'grup de aplicații'
Hips_ObjectTypeComObj = 'obiect COM'
Hips_ObjectTypePriv = 'privilegiu'
Hips_ObjectTypeVMOperation = 'operație'
Hips_ObjectTypeObjTypeUnknown = 'necunoscut'

HomeDeviceProtection_HomeDeviceProtectionTitle = 'Dispozitive din rețeaua mea'

HomeDeviceProtection_NoConnectionHeader = 'Nu ești conectat(ă) la nicio rețea Wi-Fi'
HomeDeviceProtection_NoConnectionDescription = 'Activează conexiunea Wi-Fi pe dispozitivul tău și conectează-te la rețeaua de domiciliu. Verifică-ți conexiunea la internet.'

HomeDeviceProtection_PublicNetworkHeader = 'Ești conectat la \nrețeaua Wi-Fi "' + $NetworkName + '"'
HomeDeviceProtection_PublicNetworkDescription = 'Poți vedea numai dispozitivele conectate la rețeaua ta Wi-Fi de domiciliu.'
HomeDeviceProtection_PublicNetworkIsHome = 'Afișează dispozitivele din această rețea'

HomeDeviceProtection_PrivateNetworkHeader = 'Ești conectat(ă) la rețeaua Wi-Fi "' + $NetworkName + '". Aceasta este rețeaua ta Wi-Fi de domiciliu?'
HomeDeviceProtection_PrivateNetworkDescription = 'Află imediat dacă altcineva se conectează la rețeaua ta de domiciliu și protejează-ți dispozitivele.'

HomeDeviceProtection_YesShowMyHomeNetwork = 'Da, afișează-mi rețeaua'

HomeDeviceProtection_ThereAreSomeDevices = $DeviceCount + ' ' + {$DeviceCount: 'dispozitiv este conectat', 'dispozitive sunt conectate', 'dispozitive sunt conectate'} + '​ la rețeaua ta Wi-Fi "' + $NetworkName + '"'
HomeDeviceProtection_RefreshDeviceList = 'Reîmprospătează'
HomeDeviceProtection_RefreshingDeviceList = 'Se caută dispozitive...'
HomeDeviceProtection_HomeNetworkInformation = 'Mergi la portalul My Kaspersky și asigură protecția tuturor dispozitivelor tale.'
HomeDeviceProtection_UnprotectDeviceInformation = 'Mergi la portalul My Kaspersky și asigură protecția acestui dispozitiv.'
HomeDeviceProtection_ProtectMyDevices = 'Accesează My Kaspersky'
HomeDeviceProtection_ForgetThisNetwork = 'Uită această rețea Wi-Fi'
HomeDeviceProtection_ForgetThisDevice = 'Uită acest dispozitiv'
HomeDeviceProtection_LearnMoreHowToProtectDevices = 'Cum pot bloca accesul unui dispozitiv necunoscut?'

HomeDeviceProtection_NetworkStateUpdating = 'Obține starea rețelei'

HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetwork = 'Uită rețeaua'
HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetworkHeader = 'Sigur dorești să uiți această rețea Wi-Fi?'
HomeDeviceProtection_ConfirmForgetNetworkDescription = 'Nu vei mai putea vedea ce dispozitive sunt conectate la această rețea.'

HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetwork = 'Da, afișează-mi rețeaua'
HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetworkHeader = 'Confirmi faptul că aceasta este rețeaua ta Wi-Fi de domiciliu?'
HomeDeviceProtection_ConfirmHomeNetworkDescription = 'Vei putea vedea dispozitivele conectate la această rețea. Aplicația va verifica regulat rețeaua Wi-Fi și te va înștiința dacă un dispozitiv nou este conectat.\nÎți recomandăm să utilizezi acest mod numai în rețeaua Wi-Fi de acasă sau în conformitate cu regulile de utilizare ale rețelei la care ești conectat(ă).'

HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Name = $Name + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Type = $DeviceType + $OsFamily + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Vendor = $Vendor + $HostType
HomeDeviceProtection_DeviceTitle_Unknown = 'Unknown device name' + $HostType

HomeDeviceProtection_DeviceDescription_None = ''
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_Type = $DeviceType + ' ' + $OsFamily
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_Vendor = $Vendor
HomeDeviceProtection_DeviceDescription_VendorAndType = $Vendor + ', ' + $DeviceType + ' ' + $OsFamily

HomeDeviceProtection_HostType_Gateway = ' (Router Wi-Fi)'
HomeDeviceProtection_HostType_LocalHost = ' (Dispozitivul tău curent)'
HomeDeviceProtection_HostType_RemoteHost = ''

HomeDeviceProtection_DeviceType_Unknown = ''
HomeDeviceProtection_DeviceType_Workstation = 'Computer'
HomeDeviceProtection_DeviceType_Mobile = 'Dispozitiv mobil '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Router = 'Router '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Tv = 'TV '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Printer = 'Imprimantă '
HomeDeviceProtection_DeviceType_Nas = 'Spațiu de stocare atașat în rețea (NAS) '
HomeDeviceProtection_DeviceType_MediaServer = 'Server media'
HomeDeviceProtection_DeviceType_VideoCamera = 'Cameră video '
HomeDeviceProtection_DeviceType_GameConsole = 'Consolă de jocuri '

HomeDeviceProtection_OsFamily_Unknown = ''
HomeDeviceProtection_OsFamily_Windows = 'Windows'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Apple = 'Apple'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Android = 'Android'
HomeDeviceProtection_OsFamily_Blackberry = 'BlackBerry'

HomeDeviceProtection_DeviceConnected = 'Adresa IP: ' + $IpAddress
HomeDeviceProtection_DeviceMac = 'Adresă MAC: ' + $MacAddress
HomeDeviceProtection_DeviceDisconnected = 'Deconectat, ultima detectare ' + $LastSeenTime
HomeDeviceProtection_DeviceIsProtected = 'Dispozitivul este protejat'
HomeDeviceProtection_DeviceIsNew = 'Nou'

HomeDeviceProtection_FeatureDisabledHeader = 'Căutarea dispozitivelor în rețeaua ta Wi-Fi este dezactivată'
HomeDeviceProtection_FirewallDisabledDescription = 'Firewall-ul este dezactivat. Dacă vrei să vezi ce dispozitive sunt conectate la rețeaua ta de domiciliu, activează firewall-ul.'
HomeDeviceProtection_SettingsDisabledDescription = 'Activează căutarea și, dacă un dispozitiv se conectează la rețeaua ta Wi-Fi de domiciliu, te vom anunța în privința acestuia și ne vom oferi să protejăm dispozitivul respectiv.'
HomeDeviceProtection_TurnOn = 'Activare'

HomeDeviceProtection_TutorialHowItWorkButton = 'Cum funcționează'
HomeDeviceProtection_TutorialSkipButton = 'Omitere'

HomeDeviceProtection_SlideIntro_Text1 = 'Dispozitive din rețeaua mea'
HomeDeviceProtection_SlideIntro_Text2 = 'Vei vedea toate dispozitivele din reţeaua ta Wi-Fi şi vei şti când un necunoscut se conectează la ea.'

HomeDeviceProtection_Slide1_Text1 = 'Musafiri neașteptați'
HomeDeviceProtection_Slide1_Text2 = 'Cineva se poate conecta la reţeaua ta Wi-Fi, fie pentru a beneficia de internet gratuit, fie pentru accesul la datele tale.\nProtejează-te împotriva problemelor!'
HomeDeviceProtection_Slide2_Text1 = 'Vom avea grijă de rețeaua ta'
HomeDeviceProtection_Slide2_Text2 = 'Vei primi o notificare atunci când un dispozitiv nou se conectează la rețeaua ta Wi-Fi.'
HomeDeviceProtection_Slide3_Text1 = 'O rețea de dispozitive sigure'
HomeDeviceProtection_Slide3_Text2 = 'Este important să protejezi toate dispozitivele din reţea. Un singur dispozitiv infectat poate pune în pericol toate celelalte dispozitive. Partajează protecţia cu membrii familiei tale şi protejează-ţi toate dispozitivele.'

HomeDeviceProtection_WiFiNetwork = 'Rețea Wi-Fi:'

InstallSslCertificateWizard_WizardHeader = 'Instalare certificat'

InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanationHeader = 'Instalare certificat'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanation1 = 'Dacă certificatul Kaspersky Lab este instalat, aplicația îți va permite să scanezi conexiunile criptate (SSL/TLS). Conexiunile criptate sunt utilizate pentru transferul sigur de date prin rețelele locale sau pe internet.'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateExplanation2 = 'Acest asistent te va ajuta să instalezi certificatul Kaspersky Lab.'
InstallSslCertificateWizard_CertificateInformation = 'Afișare informații certificat'
InstallSslCertificateWizard_CloseBrowsersWarning = 'Închide toate browserele înainte de a continua.'

InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateHeader = 'Instalare certificat'
InstallSslCertificateWizard_InstallCertificateStatusText = 'Instalarea automată a certificatului este în curs.'

InstallSslCertificateWizard_SuccessfullyInstall = 'Instalare certificat finalizată cu succes'
InstallSslCertificateWizard_Reinstall = 'Dacă trebuie să reinstalezi certificatul sau să vizualizezi informațiile despre certificat, pornește din nou expertul de instalare a certificatului.'

InstallSslCertificateWizard_InstallationFailedHeader = 'Instalare certificat'
InstallSslCertificateWizard_InstallationFailed = 'Eroare a expertului de instalare a certificatului'
InstallSslCertificateWizard_RepeatInstallationInstructions = 'Închide toate browserele și încearcă să contactezi din nou Suport tehnic'

KpmIntegration_PageHeader = 'Nu îți vei uita niciodată parolele'
KpmIntegration_PageDescription1 = 'Instalează Kaspersky Password Manager pe computer și pe alte dispozitive'
KpmIntegration_PageDescription2 = 'Autentifică-te în contul tău din My Kaspersky'
KpmIntegration_PageDescription3 = 'Creează-ți parola principală și reține-o. O vei folosi ulterior pentru a îți deschide spațiul de stocare pentru parole'
KpmIntegration_PersonalKpcAccountWarning = 'Pentru a conecta Kaspersky Password Manager la spațiul de stocare a parolelor din cloud, utilizează-ți contul My Kaspersky.'

KpmIntegration_OldBasesPreservedDescription = 'Baza de date cu parole va fi salvată și se va realiza automat conectarea la aceasta în timpul instalării.'

KpmIntegration_DownloadButtonText = 'Descărcare și instalare'
KpmIntegration_UpgradeButtonText = 'Descarcă și actualizează'
KpmIntegration_InstallButtonText = 'Instalare'
KpmIntegration_LaunchButtonText = 'Executare'

KpmIntegration_ManualInstallFromWebsite = 'Descărcare manuală de pe site web'
KpmIntegration_InstallerDownloading = 'Se descarcă...'
KpmIntegration_UnableDownload = 'Nu s-a reușit descărcarea componentei Kaspersky Password Manager'
KpmIntegration_UnableStartInstaller = 'Instalarea Kaspersky Password Manager a eșuat'
KpmIntegration_NoInternetError = 'Acces la internet refuzat'
KpmIntegration_DownloadFailure = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'
KpmIntegration_InstallerFailure = 'Instalarea a eșuat. Descarcă și instalează manual Kaspersky Password Manager.'

KpmIntegration_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + ' din ' + $TotalBytes + ')'
KpmIntegration_DownloadCalculatingTime = 'Se calculează timpul rămas...'

KpmIntegration_OtherDevicesInfo = 'Instalează Kaspersky Password Manager pe dispozitivul tău Android, iPhone, iPad sau Mac.'
KpmIntegration_OtherDevicesButton = 'Cum poți face acest lucru?'

KpmIntegration_OsNotSupported = 'Kaspersky Password Manager nu acceptă ' + $OsName
KpmIntegration_OsNotSupportedLink = 'Deschide versiunea online a Kaspersky Password Manager'

MailMonitorSettings_MailAvAdvancedSettings = 'Setări avansate ale aplicației Antivirus pentru e-mail'

MailMonitorSettings_ProtectionScope = 'Domeniu de protecție'
MailMonitorSettings_IncomingAndOutgoingEmail = 'Mesaje primite și trimise'
MailMonitorSettings_IncomingMessagesOnly = 'Numai mesaje primite'
MailMonitorSettings_UseHeurusticAnalysis = 'Utilizare analiză euristică'
MailMonitorSettings_HeurusticAnalysis = 'Analiză euristică'
MailMonitorSettings_ScanOfCompoundFiles = 'Scanarea fișierelor compuse'
MailMonitorSettings_SkipAttachedArchives = 'Omitere arhive atașate'
MailMonitorSettings_SkipArchivesLargerThen = 'Nu scana arhive mai mari de'
MailMonitorSettings_ScanPop3SmtpNntpImapTraffic = 'Scanare trafic POP3, SMTP, NNTP, și IMAP'
MailMonitorSettings_UseMicrosoftOfficeOutlookPlugin = 'Conectare plug-in Microsoft Outlook'
MailMonitorSettings_Connectivity = 'Conectivitate'

MainWindow_Like = 'Like'
MainWindow_Support = 'Asistență'
MainWindow_MyAccount = 'My Kaspersky'
MainWindow_License = 'Licențiere'
MainWindow_Help = 'Ajutor'
MainWindow_Settings = 'Setări'

; Components
MainWindow_Scan = 'Scanare'
MainWindow_ProgramsActivity = 'Control aplicații'
MainWindow_Updater = 'Actualizare bază de date'
MainWindow_NetworkMonitoring = 'Monitor rețea'
MainWindow_VirtualKeyboard = 'Tastatură de pe ecran'
MainWindow_ParentalControl = 'Control parental'
MainWindow_PersonalDataProtection = 'Protecție identitate digitală'
MainWindow_Quarantine = 'Carantină'
MainWindow_Tools = 'Instrumente'
MainWindow_SafeWebSitesBrowsing = 'Browser protejat'
MainWindow_Upgrade = 'Upgrade'
MainWindow_Downgrade = 'Înapoi la\nKaspersky Anti-Virus'
MainWindow_SafeBanking = 'Protecție financiară'
MainWindow_Activation = 'Introducere cod de activare'
MainWindow_Reports = 'Rapoarte'
MainWindow_VulnerabilitiesScanAction = 'Scanare de vulnerabilități'
MainWindow_IeTweakAction = 'Configurare browser'
MainWindow_CleanerAction = 'Instrument de curățare pentru confidențialitate'
MainWindow_RescueDiskAction = 'Kaspersky Rescue Disk'
MainWindow_SystemRestoreAction = 'Depanare Microsoft Windows'
MainWindow_FileShredderAction = 'Instrument de curățare fișiere'
MainWindow_CloudProtectionAction = 'Protecție de tip cloud'
MainWindow_Backup = 'Copiere de rezervă și restaurare'
MainWindow_Encryption = 'Criptare date'
MainWindow_UcpNetwork = 'Protecție pentru toate dispozitivele'
MainWindow_PasswordManager = 'Manager de parole'
MainWindow_DefaultDenyAction = 'Modul Aplicații de încredere'
MainWindow_UnusedDataCleanerAction = 'Curățitor date neutilizate'
MainWindow_PrivacyProtectionAction = 'Protecția confidențialității'
MainWindow_Vpn = 'Conexiune sigură'
MainWindow_SafeKids = 'Protecție pentru copii'

; Component descriptions
MainWindow_ScanDescription = 'Scanează computerul și dispozitivele externe'
MainWindow_UpdaterDescription = 'Actualizare a modulelor de baze de date și de aplicații'
MainWindow_UcpNetworkDescription = 'Gestionare la distanță a dispozitivelor tale'
MainWindow_BackupDescription = 'Copiere de rezervă și recuperare date'
MainWindow_PasswordManagerDescription = 'Sincronizează parole pe dispozitive'
MainWindow_EncryptionDescription = 'Protejează date utilizând criptarea'
MainWindow_SafeBankingDescription = 'Protejează plățile online'
MainWindow_ParentalControlDescription = 'Protecție pe internet pentru copiii tăi'
MainWindow_ReportsDescription = 'Vizualizare raport de funcționare a aplicației'
MainWindow_VirtualKeyboardDescription = 'Accesare tastatură pentru protejarea datelor introduse'
MainWindow_PrivacyProtectionDescription = 'Protejează-ți viața privată atunci când utilizezi computerul și internetul'
MainWindow_SafeKidsDescription = 'Protecție pe internet pentru copiii tăi'
MainWindow_VpnDescription = 'Conexiune sigură'

MainWindow_ShowMoreTools = 'Mai multe instrumente'
MainWindow_MoreProductsFromKaspersky = 'Alte produse'


MainWindow_FineLabel = 'Computerul tău este protejat'
MainWindow_ProtectionWarningLabel = 'Este posibil ca nivelul de protecție să fie insuficient pentru evitarea riscurilor'
MainWindow_LicenseWarningLabel = 'Notificare despre licență'
MainWindow_ProtectionIssueLabel = 'Protecția este periclitată'
MainWindow_LicenseIssueLabel = 'Problemă referitoare la licență'
MainWindow_ProtectionDisabledLabel = 'Protecție dezactivată'
MainWindow_ProtectionPausedLabel = 'Protecție în pauză'
MainWindow_LicenseGraceLabel = 'Reînnoiește-ți licența'
MainWindow_LicenseDowngradeLabel = 'Nu putem garanta protecția computerului tău'
MainWindow_SomeComponentsAreOffLabel = 'Sunt dezactivate componente de protecție importante'
MainWindow_NotDefaultSecurityApplicationLabel = 'Protecția este dezactivată. Nu uita să repornești protecția atunci când poți face acest lucru.'

MainWindow_RecommendationLegend = $RecommendationLegend_Count + ' ' + {$RecommendationLegend_Count: 'recomandare', 'recomandări', 'recomandări'}
MainWindow_UnreadNewsLegend = $UnreadNewsLegend_Count + ' ' + {$UnreadNewsLegend_Count: 'știre', 'știri', 'știri'}
MainWindow_WarningsLegend = $WarningsLegend_Count + ' ' + {$WarningsLegend_Count: 'avertisment', 'avertismente', 'avertismente'}
MainWindow_CriticalIssuesLegend = $CriticalIssuesLegend_Count + ' ' + {$CriticalIssuesLegend_Count: 'problemă', 'probleme', 'probleme'}
MainWindow_LegendItemSeparator = ', '

MainWindow_DetailsLegend = 'Detalii'
MainWindow_SwitchKpcAccount = 'Schimbă contul'

ManageSettingsSettings_Description_kav = 'Această caracteristică îți permite să salvezi și să gestionezi setările tale Kaspersky Anti-Virus, să exporți setările pe un alt computer sau să revii oricând la setările implicite.'
ManageSettingsSettings_Description_kis = 'Această caracteristică îți permite să salvezi și să gestionezi setările Kaspersky Internet Security, să exporți setările pe un alt computer sau să revii oricând la setările implicite.'

ManageSettingsSettings_SettingsFileDescription = 'Specifică o cale de export a fișierului setări:'
ManageSettingsSettings_Save = '&Exportare...'

ManageSettingsSettings_LoadSettings = 'Importare setări'
ManageSettingsSettings_LoadSettingsDescription = 'Specifică un fișier de export setări anterioare:'
ManageSettingsSettings_Load = 'I&mportare'

ManageSettingsSettings_RestoreSettings = 'Restaurare setări implicite'
ManageSettingsSettings_RestoreSettingsDescription = 'Selectează setările pentru care vrei să restabilești valorile implicite:'
ManageSettingsSettings_Restore = '&Restaurare...'


MigrationWizard_MigrationWindowCaption = 'Upgrade'
MigrationWizard_MigrationMasterWizardCaption = 'Expert de migrare'
MigrationWizard_RebootPageCheckboxRebootText = 'Repornește computerul'
MigrationWizard_OpenRemoveProgramsPanel = 'Deschidere bară de instrumente'
MigrationWizard_TryProduct = 'Versiune de încercare'
MigrationWizard_Refresh = 'Reîmprospătare listă'
MigrationWizard_ContinueMigrationInteractivelyButton = 'Înapoi'

MigrationWizard_MigrationDescription = 'Plătești pentru bunuri și servicii pe internet, descarci frecvent fișiere și aplicații și stochezi date personale pe internet? Instalează ' + $MigrationTo + ' — alegerea utilizatorilor activi de internet.'
MigrationWizard_MigrationReuseWarning = $MigrationTo + ' este o aplicație separată. Poți încerca funcționalitatea acesteia folosind versiunea de încercare a aplicației. Pentru a continua să utilizezi ' + $MigrationTo + ' după expirarea perioadei de evaluare, trebuie să achiziționezi o licență pentru ' + $MigrationTo + '. Vei putea utiliza cheia activă pentru ' + $MigrationFrom + ' pe un alt computer până la expirarea acesteia.'
MigrationWizard_MigrationUsageWarning = $MigrationTo + ' este o aplicație separată. Poți încerca funcționalitatea acesteia folosind versiunea de încercare a aplicației. Pentru a continua să utilizezi ' + $MigrationTo + ' după expirarea perioadei de evaluare, trebuie să achiziționezi o licență pentru ' + $MigrationTo + '.'

MigrationWizard_WizardBeginDescription = 'Software-ul tău va trece la ' + $MigrationTo + '.\n\nDeținătorul drepturilor de proprietate îți pune la dispoziție o licență neexclusivă de a utiliza ' + $MigrationTo + ' conform acelorași termeni agreați în momentul instalării ' + $MigrationFrom + '.\n\nAceastă schimbare implică o serie de operații care pot necesita repornirea sistemului de operare.'

MigrationWizard_RemovalProgressDescription = 'Se elimină software-ul incompatibil...'
MigrationWizard_RemovalApplicationsUpgradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nSoftware-ul următor va fi eliminat pentru a finaliza upgrade-ul:'
MigrationWizard_RemovalApplicationsMigrateDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nSoftware-ul următor va fi eliminat pentru a finaliza migrarea:'
MigrationWizard_RemovalApplicationsDowngradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription + '\n\nSoftware-ul următor va fi eliminat pentru a finaliza actualizarea:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsUpgradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nTrebuie să elimini manual software-ul următor pentru a finaliza upgrade:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsMigrateDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription + '\n\nTrebuie să elimini manual software-ul următor pentru a finaliza migrarea:'
MigrationWizard_ManualRemovalApplicationsDowngradeDescription = MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription + '\n\nTrebuie să elimini manual software-ul următor pentru a finaliza actualizarea:'
MigrationWizard_SearchRemovalApplicationsDescription = 'Căutare de software incompatibil...'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionUpgrade = 'Îți mulțumim că ai ales software-ul Kaspersky Lab!\nAplicația va reporni pentru a se finaliza upgrade-ul.'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionDowngrade = 'Aplicația va fi acum repornită pentru a finaliza actualizarea.'
MigrationWizard_RestartProductDescriptionMigration = 'Îți mulțumim că ai ales software-ul Kaspersky Lab!\nAplicația va reporni pentru a se finaliza migrarea.'
MigrationWizard_RestartProductWarning = 'Deoarece software-ul incompatibil nu a fost eliminat, unele caracteristici noi ale ' + $MigrationType + ' vor fi dezactivate pentru a se asigura funcționarea corespunzătoare a aplicațiilor instalate și a sistemului de operare.\n\nPentru a te putea bucura de toate caracteristicile noi ale ' + $MigrationType + ', poți dezinstala manual software-ul incompatibil și poți activa caracteristicile din fereastra Setări' + $MigrationType + '.'
MigrationWizard_RestartProductWarningDowngrade = 'Deoarece software-ul incompatibil nu a fost eliminat, unele caracteristici noi ale ' + $MigrationType + ' vor fi dezactivate pentru a se asigura funcționarea corespunzătoare a aplicațiilor instalate și a sistemului de operare.\n\nPentru a te putea bucura de toate caracteristicile noi ale ' + $MigrationType + ', poți dezinstala manual software-ul incompatibil și poți activa caracteristicile din fereastra Setări ' + $MigrationType + '.'
MigrationWizard_RestartProductWarningAutoReturn = 'Software-ul incompatibil nu a fost eliminat. Pentru funcționarea corectă a aplicațiilor instalate și a sistemului de operare, îți recomandăm să elimini manual software-ul incompatibil.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderMigration = 'Pentru a finaliza migrarea către o altă aplicație, repornește computerul.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderUpgrade = 'Pentru a finaliza upgrade-ul pentru o altă aplicație, repornește computerul.'
MigrationWizard_RebootOsHeaderDowngrade = 'Repornește computerul pentru a finaliza instalarea.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionMigration = 'Migrarea va continua după repornirea computerului.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionUpgrade = 'Upgrade-ul pentru cealaltă aplicație va continua după repornirea computerului.'
MigrationWizard_RebootOsDescriptionDowngrade = 'Actualizarea va continua după repornirea computerului.'
MigrationWizard_RebootOsNowButton = 'Repornește computerul'
MigrationWizard_RebootOsLaterButton = 'Nu acum'

MigrationWizard_UpgradeProgressDescription = 'Se reconfigurează aplicația și se face upgrade la ' + $MigrationProductType
MigrationWizard_DowngradeProgressDescription = 'Se reconfigurează aplicația și se actualizează la ' + $MigrationProductType
MigrationWizard_MigrationProgressDescription = 'Se reconfigurează aplicația și se migrează la ' + $MigrationProductType

MigrationWizard_MigrationBegin = 'Migrare la'
MigrationWizard_BBYMigrationBegin = 'Se face upgrade la'
MigrationWizard_DowngradeBegin = 'Se comută la'
MigrationWizard_ProductMigration = 'Se realizează migrarea la o altă aplicație'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFound = 'Software incompatibil găsit'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDescription = 'Pentru a activa toate caracteristicile noi ale ' + $ProductType + ', se recomandă eliminarea tuturor programelor software incompatibile.'
MigrationWizard_IncompatibleApplicationFoundDowngradeDescription = 'Pentru ca ' + $ProductType + ' să funcționeze fără probleme, îți recomandăm să elimini software-ul incomptibil.'
MigrationWizard_MigrationTitle = 'Comutare la ' + $MigrationType

MigrationWizard_SearchRemovalApplicationsHeader = 'Căutare de software incompatibil'
MigrationWizard_RemovalProgressHeader = 'Se șterge software-ul incompatibil'
MigrationWizard_RemovalApplicationsHeader = 'Software incompatibil găsit'
MigrationWizard_RebootOsHeader = 'Este necesară repornirea computerului'
MigrationWizard_RestartProductHeader = 'Aplicația va fi repornită'

MigrationWizard_MigrationSucceeded = 'Aproape am terminat'
MigrationWizard_DowngradeSucceeded = 'Aproape am terminat'
MigrationWizard_MigrationAbortedHeader = 'Migrare imposibilă'
MigrationWizard_MigrationAbortedDescription = 'Nu s-a reușit migrarea către ' + $MigrationType + '. Încearcă să elimini manual software-ul incompatibil, iar apoi repornește expertul de migrare.'
MigrationWizard_LicenseNotification = 'Licența pentru ' + $ProductType + ' nu a expirat încă. Poți utiliza cheia activă pentru ' + $ProductType + ' pe alt computer înainte ca această cheie să expire.'

MigrationWizard_SafeMoneyFeature = 'Protecție financiară'
MigrationWizard_SafeMoneyFeatureDescription = 'Oferă straturi suplimentare de protecție pentru tranzacțiile financiare efectuate online.'
MigrationWizard_VirtualKeyboardFeature = 'Tastatură de pe ecran'
MigrationWizard_VirtualKeyboardFeatureDescription = 'Oferă protecție solidă a datelor private introduse pe site-urile web.'
MigrationWizard_ParentalControlFeature = 'Control parental'
MigrationWizard_ParentalControlFeatureDescription = 'Monitorizează și protejează copiii când aceștia navighează pe internet, joacă jocuri sau comunică pe rețelele de socializare.'
MigrationWizard_HipsFeature = 'Control aplicații'
MigrationWizard_HipsFeatureDescription = 'Împiedică aplicațiile să efectueze acțiuni ce ar putea fi periculoase pentru sistem.'
MigrationWizard_PasswordManagerFeature = 'Manager de parole'
MigrationWizard_PasswordManagerFeatureDescription = 'Îți permite să stochezi și să sincronizezi în siguranță parole pe toate dispozitivele'
MigrationWizard_EncryptionFeature = 'Criptare date'
MigrationWizard_EncryptionFeatureDescription = 'Permite restricționarea accesului la fișiere prin plasarea acestora în depozite de date protejate prin parolă.'
MigrationWizard_BackupFeature = 'Copiere de rezervă și restaurare'
MigrationWizard_BackupFeatureDescription = 'Permite crearea copiilor de rezervă ale datelor și restaurarea acestora, dacă este necesar.'
MigrationWizard_FileShredderFeature = 'Instrument de curățare fișiere'
MigrationWizard_FileShredderFeatureDescription = 'Șterge datele pentru ca intrusul să nu le poată restaura.'
MigrationWizard_FirewallFeature = 'Firewall'
MigrationWizard_FirewallFeatureDescription = 'Îți oferă securitate atunci când utilizeze rețelele locale și internetul.'

MigrationWizard_CantBackToKavAfterTrial = 'Licența ta pentru ' + $MigrationFrom + ' va expira mai devreme decât licența pentru ' + $MigrationTo + '. După expirarea licenței pentru ' + $MigrationFrom + ', nu va mai fi posibilă revenirea la ' + $MigrationFrom + '.'
MigrationWizard_BestBuyMessage = 'Kaspersky Internet Security'
MigrationWizard_BestBuyGiftUpgrade = 'Se va face upgrade pentru produsul ' + $PreviousProductType + ' la ' + $MigrationType + '.\nAcum vei avea la dispoziție și mai multe caracteristici pentru protejarea computerului.'
MigrationWizard_BestBuyGiftMigration = 'Se va realiza migrarea produsului ' + $PreviousProductType + ' la ' + $MigrationType + '.\nAcum vei avea la dispoziție și mai multe caracteristici pentru protejarea computerului.'
MigrationWizard_BestBuyGiftUpgradeDescription = 'Îți mulțumim pentru că ai ales software-ul Kaspersky Lab! Bucură-te de protecția suplimentară.\n\nÎn timpul actualizării, sistemul tău va fi analizat pentru a se descoperi software incompatibil, pentru asigura funcționarea corectă a aplicațiilor instalate și a sistemului de operare.'
MigrationWizard_BestBuyGiftMigrationDescription = 'Îți mulțumim pentru că ai ales software-ul Kaspersky Lab! Bucură-te de protecția suplimentară.\n\nÎn timpul migrării, sistemul tău va fi analizat pentru a se descoperi software incompatibil, pentru asigura funcționarea corectă a aplicațiilor instalate și a sistemului de operare.'
MigrationWizard_StartSilentMigration = 'Migrarea va continua în fundal'
MigrationWizard_StartSilentUpgrade = 'Procesul de upgrade va continua în fundal'
MigrationWizard_StartSilentDowngrade = 'Actualizarea va continua în fundal'
MigrationWizard_StartSilentAutoReturn = 'Actualizarea va continua în fundal'
MigrationWizard_FreeUpgrade = 'Upgrade gratuit'
MigrationWizard_ProductWillBeDowngraded = $PreviousProductType + ' se va actualiza la ' + $MigrationType + '.\nNivelul de protecție a computerului va fi ' + $SecurityLevel
MigrationWizard_ProductWillBeDowngradedDescription = 'Îți mulțumim pentru alegerea software-ului Kaspersky Lab!\nYour ' + $MigrationType + ' va porni în curând pentru a te proteja.'

MigrationWizard_ProductUpgraded = 'S-a făcut upgrade cu succes pentru produsul ' + $PreviousProductType + ' la ' + $MigrationType + '.\nAcum ai la dispoziție și mai multe caracteristici pentru protejarea computerului.'
MigrationWizard_ProductMigrated = 'S-a realizat cu succes migrarea produsului ' + $PreviousProductType + ' la ' + $MigrationType + '.\nAcum ai la dispoziție și mai multe caracteristici pentru protejarea computerului.'
MigrationWizard_ProductDowngraded = $PreviousProductType + ' a trecut cu succes la ' + $MigrationType + '.\nAcum, nivelul se protecție a computerului este ' + $SecurityLevel
MigrationWizard_ProductAutoReturned = $PreviousProductType + ' a trecut la ' + $MigrationType + '.'

MigrationWizard_ProductUpgradedDescription = 'Îți mulțumim pentru că ai ales software Kaspersky Lab! Bucură-te de protecția premium!'
MigrationWizard_ProductDowngradedDescription = 'Îți mulțumim pentru alegerea software-ului Kaspersky Lab! ' + $MigrationType + ' a început să te protejeze.'
MigrationWizard_StartNewProduct = 'Executare ' + $MigrationType
MigrationWizard_StartUsingProduct = 'Comutare la ' + $MigrationType
MigrationWizard_SecurityLevelKav = 'Essential.'
MigrationWizard_SecurityLevelKis = 'Premium.'

MigrationWizard_SubscriptionUpgrade = 'Upgrade abonament'
MigrationWizard_SubscriptionUpdate = 'Actualizare abonament'

MigrationWizard_Congratulation = 'Felicitări!'

MigrationWizard_SkipRemoveWarning = 'Dorești să păstrezi acest software incompatibil pe computer?'
MigrationWizard_SkipRemoveDescription = 'Din cauza software-ului incompatibil, unele aplicații instalate pe computer și sistemul de operare este posibil să funcționeze incorect. În acest caz, protecția computerului și funcționarea corectă a aplicației nu pot fi garantate.'

MigrationWizard_DowngradeFromPureWarning = 'Comutare la o altă aplicație'
MigrationWizard_DowngradeFromPureIssue = 'După comutarea la ' + $DowngradeType + ', copiile de rezervă ale fișierelor și datelor stocate în depozitele de date pot fi pierdute.'
MigrationWizard_StartDowngrade = 'Comutare'

MigrationWizard_UpgradeRestart = 'Aplicația va fi acum repornită pentru a finaliza upgrade-ul.'
MigrationWizard_DowngradeRestart = 'Aplicația va fi acum repornită pentru a finaliza actualizarea.'
MigrationWizard_MigrationRestart = 'Aplicația va fi acum repornită pentru a finaliza migrarea.'
MigrationWizard_AutoReturnRestart = $PreviousProductType + ' a trecut la ' + $MigrationType + '.\n' + $MigrationType + ' oferă protecție esențială.\nDorești să te bucuri de protecție premium? Achiziționează ' + $PreviousProductType + '.\nÎți mulțumim că ai ales Kaspersky Lab!'
MigrationWizard_ThankYou = 'Îți mulțumim că ai ales software-ul Kaspersky Lab!'

MigrationWizard_FreeAntivirusWarning = 'După expirarea licenței pentru ' + $MigrationType + ' , vei putea trece automat înapoi la ' + $FreeProductType + '.'

MigrationWizard_BackToFreeAntivirusCaption = 'Comutare la ' + $MigrationType
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusTitle = MigrationWizard_AutoReturnHeader
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusDescription = $PreviousProductType + ' a trecut automat la ' + $MigrationType + ' deoarece licența pentru ' + $PreviousProductType + ' a expirat.'
MigrationWizard_BackToFreeAntivirusWarning = $MigrationType + ' oferă protecție esențială.\nDorești să te bucuri de protecție premium? Achiziționează ' + $PreviousProductType + '.\nÎți mulțumim că ai ales Kaspersky Lab!'

MigrationWizard_FinishMigration = 'Terminare'

MigrationWizard_AllDone = 'Felicitări!'
MigrationWizard_AlmostDone = 'Aproape am terminat'
MigrationWizard_AutoReturnHeader = 'Atenție!'

; Migration wizard last page
; First line
; LimitedXXX - incompatible application was NOT removed
MigrationWizard_LimitedMigratedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionMigration
MigrationWizard_LimitedUpgradedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionUpgrade
MigrationWizard_LimitedDowngradedInfo = MigrationWizard_RestartProductDescriptionDowngrade
MigrationWizard_LimitedAutoReturnInfo = 'Repornește aplicația pentru a aplica modificările.'
MigrationWizard_LimitedReturnInfo = MigrationWizard_LimitedAutoReturnInfo
; SuccessfullyXXX - incompatible application was removed
MigrationWizard_SuccessfullyMigratedInfo = MigrationWizard_ProductMigrated
MigrationWizard_SuccessfullyUpgradedInfo = MigrationWizard_ProductUpgraded
MigrationWizard_SuccessfullyDowngradedInfo = MigrationWizard_ProductDowngraded
MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnInfo = $PreviousProductType + ' a trecut automat la ' + $MigrationType + ' deoarece licența pentru ' + $PreviousProductType + ' a expirat.'
MigrationWizard_SuccessfullyReturnInfo = $PreviousProductType + ' a trecut cu succes la ' + $MigrationType + '.'

; Second line
; LimitedXXX - incompatible application was NOT removed
MigrationWizard_LimitedMigratedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarning
MigrationWizard_LimitedUpgradedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarning
MigrationWizard_LimitedDowngradedDescription = MigrationWizard_RestartProductWarningDowngrade
MigrationWizard_LimitedAutoReturnDescription = 'Software-ul incompatibil nu a fost eliminat. Pentru o protecție corespunzătoare și pentru funcționarea corectă a sistemului de operare, îți recomandăm să elimini manual software-ul incompatibil.'
MigrationWizard_LimitedReturnDescription = MigrationWizard_LimitedAutoReturnDescription
; SuccessfullyXXX - incompatible application was removed
MigrationWizard_SuccessfullyMigratedDescription = MigrationWizard_ProductUpgradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyUpgradedDescription = MigrationWizard_ProductUpgradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyDowngradedDescription = MigrationWizard_ProductDowngradedDescription
MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnDescription = $MigrationType + ' oferă protecție esențială.\nDorești să te bucuri de protecție premium? Achiziționează ' + $PreviousProductType + '.\nÎți mulțumim că ai ales Kaspersky Lab!'
MigrationWizard_SuccessfullyReturnDescription = MigrationWizard_SuccessfullyAutoReturnDescription

MigrationWizard_MigrationAlreadyLaunchedHeader = 'Software-ul tău este comutat automat la ' + $ProductName
MigrationWizard_MigrationAlreadyLaunchedDescription = 'La finalizare, va fi afișată o notificare.'

MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionOnUninstall = 'Avertisment! Accesul la depozitele de date se poate pierde'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionBackupOnUninstall = 'Avertisment! Accesul la copiile de rezervă se poate pierde'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionAndBackupOnUninstall = 'Avertisment! Accesul la copiile de rezervă și depozitele de date se poate pierde'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionOnDowngrade = 'Avertisment! Accesul la depozitele de date se poate pierde'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionBackupOnDowngrade = 'Avertisment! Accesul la copiile de rezervă se poate pierde'
MigrationWizard_DataLostTypeCaptionEncryptionAndBackupOnDowngrade = 'Avertisment! Accesul la copiile de rezervă și depozitele de date se poate pierde'

MigrationWizard_ProductNameKfa = 'Kaspersky Free'
MigrationWizard_ProductNameKis = 'Kaspersky Internet Security'
MigrationWizard_BackupOnDowngradeContent = 'Pentru a restaura datele pe baza copiilor de rezervă, folosește acest '
MigrationWizard_BackupOnDowngradeContentEnd = '.'

MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnDowngradeContent = 'Pentru a păstra accesul la fișiere, mută fișierele din depozitele de date în alt loc înainte de a trece la ' + $ProductName + '. Pentru a restaura datele pe baza copiilor de rezervă, utilizează acest '
MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnDowngradeContentEnd = '.'

MigrationWizard_BackupOnUninstallContent = 'Pentru a continua să utilizezi copiile de rezervă, fă clic pe Anulare. Dacă alegi să dezinstalezi aplicația, poți restaura datele pe baza copiilor de rezervă, utilizând acest '
MigrationWizard_BackupOnUninstallContentEnd = '.'

MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnUninstallContent = 'Pentru a continua să utilizezi copiile de rezervă și depozitele de date, fă clic pe Anulare. Dacă dorești să dezinstalezi aplicația, mută fișierele din depozitele de date în alt loc înainte de dezinstalare. Ulterior, poți restaura datele pe baza copiilor de rezervă utilizând acest '
MigrationWizard_EncryptionAndBackupOnUninstallContentEnd = '.'

MigrationWizard_BackupUtilLink = 'instrument'

MigrationWizard_EncryptionOnDowngradeContent = 'Pentru a păstra accesul la fișiere, mută fișierele din depozitele de date într-un alt loc înainte de a trece la ' + $ProductName + '.'
MigrationWizard_EncryptionOnUninstallContent = 'Pentru a continua să utilizezi depozitele de date, fă clic pe Anulare. Dacă dorești să dezinstalezi aplicația, mută fișierele din depozitele de date într-un alt loc înainte de dezinstalare.'

MigrationWizard_ContinueDowngrade = 'Continuare'
MigrationWizard_ContinueIninstall = 'Dezinstalează aplicația'

MigrationWizard_BuyOnUninstallHeader = 'Ne pare rău că pleci. Acordă prieteniei noastre încă o șansă'
MigrationWizard_PromoOnUninstallHeader = 'Nu te expune la viruși'

MigrationWizard_MigratedCommonHeader = 'Licența a expirat'
MigrationWizard_MigratedHeader = 'Licenţa pentru ' + $MigratedFromProductType + ' a expirat. Pentru a îţi menţine protecţia, te-am trecut la ' + $MigratedToProductType + '.'
MigrationWizard_MigratedToFreeHeader = 'Licența pentru ' + $MigratedFromProductType + ' a expirat. Pentru a îți menține protecția, am activat ' + $MigratedToProductType + '.'

MigrationWizard_InstalledProductHeader = $ProductType + ' (deja instalat)'
MigrationWizard_OpenInstalledProduct = 'Deschidere'

MigrationWizard_RenewExpiredLicenseButtonLink = 'cumpără'
MigrationWizard_YouHaveValidLicenseHeader = 'Ai o licență curentă pentru:'
MigrationWizard_TryKfaHeader = 'Încearcă protecția noastră gratuită.'
MigrationWizard_PromoOnUninstallNote = 'Comutarea între aplicații este rapidă și nu necesită proceduri de instalare sau dezinstalare.'
MigrationWizard_MigrateToButton = 'Migrare la ' + $ProductName
MigrationWizard_ContinueUninstallButton = 'Continuă dezinstalarea'
MigrationWizard_PromoOnProductExpiredHeader_part1 = 'Licența ta a expirat. '
MigrationWizard_PromoOnProductExpiredHeader_part2 = 'Protecția este întreruptă. Gestionarea depozitelor de date și a copiilor de rezervă este limitată'
MigrationWizard_PromoOnProductExpiredContent = 'Reînnoiește licența chiar acum pentru a relua protecția computerului și a obține acces la toate caracteristicile ' + $ProductName
MigrationWizard_PromoOnTrialExpiredHeader_part1 = 'Versiunea trial a expirat'
MigrationWizard_PromoOnTrialExpiredHeader_part2 = 'Protecția este întreruptă. Gestionarea depozitelor de date și a copiilor de rezervă este limitată'
MigrationWizard_PromoOnTrialExpiredContent = 'Cumpără o licență chiar acum pentru a relua protecția computerului și a obține acces la toate caracteristicile ' + $ProductName

MigrationWizard_TrialPromoOnProductUninstallContent = 'Cumpără o licenţă chiar acum pentru a relua protecţia computerului tău şi a accesa toate caracteristicile'
MigrationWizard_PromoOnProductUninstallContent = 'Reînnoiește licența chiar acum pentru a relua protecția computerului tău și a accesa toate caracteristicile'

MigrationWizard_RenewLicenseButton = 'Reînnoire licență'
MigrationWizard_BuyLicenseButton = 'Achiziționare licență'

MigrationWizard_MigrationSuccessInfo = 'Sperăm să te bucuri de aplicația noastră.'
MigrationWizard_MigrationSuccessThanks = 'Îți mulțumim că ai ales Kaspersky Lab.'

MigrationWizard_MigrationToKfaOrPreviousProductSuccessed = $ProductName + ' este activat și gata de pornire.'

MigrationWizard_Description_KasperskyFreeAntiVirus = 'Protecție gratuită'
MigrationWizard_Description_KasperskyAntiVirus = 'Protecție esențială'
MigrationWizard_Description_KasperskyInternetSecurity = 'Protecție optimă'
MigrationWizard_Description_Pure = 'Cea mai bună protecție pe care o oferim'

MigrationWizard_Bullet_FullProtection = 'Protecție antivirus completă'
MigrationWizard_Bullet_FastWork = 'Rapid'
MigrationWizard_Bullet_AntivirusAndProgramsAnalysis = 'Antivirus și analiza comportamentului aplicațiilor'
MigrationWizard_Bullet_PrivacyProtection = 'Protecția confidențialității'
MigrationWizard_Bullet_SafeMoney = 'Protecție financiară'
MigrationWizard_Bullet_PCCleaner = 'Instrument de curățare PC'
MigrationWizard_Bullet_PasswordManager = 'Protecția parolelor'
MigrationWizard_Bullet_BackupAndRestore = 'Copiere de rezervă și restaurare'
MigrationWizard_Bullet_Encryption = 'Criptare '
MigrationWizard_Bullet_AntivirusOnly = 'Numai antivirus'

MigrationWizard_MigrateToProductWithValidLicenseDescription = 'Pentru a îți menține protecția, poți trece la utilizarea acestei aplicații.'

MigrationWizard_KfaDescriptionHeader = 'Protecție gratuită'
MigrationWizard_Later = 'Nu acum'

MigrationWizard_RenewLicenseLink = 'Reînnoiește licența pentru ' + $ProductName

MigrationWizard_RenewLicense = 'Reînnoire licență'
MigrationWizard_RenewSubscription = 'Reînnoire licență'
MigrationWizard_BuyLicense = 'Achiziționare licență'

MigrationWizard_ReturnPreviousProtection = 'Revenire la protecția anterioară'
MigrationWizard_MigrationErrorContent = 'Eroare la instalarea aplicației'
MigrationWizard_MigrationErrorDescription = 'Funcționarea corespunzătoare a aplicației nu poate fi garantată. Îți recomandăm să o reinstalezi'

MigrationWizard_CurrentProduct = 'Curent:'
MigrationWizard_RecommendedProduct = 'Recomandat:'

MigrationWizard_CodeActiovationAlreadyExist = 'Am deja un cod de activare:'
MigrationWizard_IncompatibleSoftHeader = 'Selectează aplicațiile de dezinstalat automat:'
MigrationWizard_UnremovableSoftHeader = 'Trebuie să elimini manual următorul software pentru a finaliza actualizarea:'

MigrationWizard_LicenseExpired = 'Licența pentru ' + $PreviousProduct + ' a expirat'
MigrationWizard_FreeProductActivated = 'Pentru a-ți menține protecția, am activat Kaspersky Free.'
MigrationWizard_ProductActivated = 'Pentru a-ți menține protecția, am activat ' + $CurrentProduct + '.'
MigrationWizard_AlreadyHaveActivationCode = 'Am un cod de activare'
MigrationWizard_EnterActivationCode = 'introdu-l acum'

MigrationWizard_GetBackToKav = 'Revino la protecția esențială'
MigrationWizard_GetBackToKis = 'Revino la protecția premium'
MigrationWizard_GetBackToKts = 'Revino la cea mai bună protecție\npentru familia ta'
MigrationWizard_RenewNow = 'Reînnoire licență'

MigrationWizard_FreeTrial = 'Versiune de încercare'
MigrationWizard_UpgradeProtectionTitle = 'Obține un upgrade al protecției'

MigrationWizard_KavBulletOne = 'Antivirus premiat'
MigrationWizard_KavBulletTwo = 'Salvarea PC-urilor infectate'
MigrationWizard_KavBulletThree = 'Suport tehnic expert'

MigrationWizard_KisBulletOne = 'Îți protejează confidențialitatea și informațiile personale'
MigrationWizard_KisBulletTwo = 'Securizează banii când faci operațiuni bancare și cumpărături online'
MigrationWizard_KisBulletThree = 'Îți curăță și actualizează PC-ul astfel încât să funcționeze fără probleme'

MigrationWizard_KtsBulletOne = 'Protejează confidențialitatea, parolele, fișierele și fotografiile'
MigrationWizard_KtsBulletTwo = 'Protejează banii când faci operațiuni bancare și cumpărături online'
MigrationWizard_KtsBulletThree = 'Îți protejează copiii... online și mai departe'

MigrationWizard_HaveYouActivationCodeLink = 'Am deja un cod de activare?'

NetworkMonitor_NetworkMonitorTitle = 'Monitor rețea'
NetworkMonitor_NetworkActivityTitle = 'Activitate rețea'
NetworkMonitor_OpenPortsTitle = 'Porturi deschise'
NetworkMonitor_NetworkTrafficTitle = 'Trafic rețea'
NetworkMonitor_BlockedComputersTitle = 'Computere blocate'

NetworkMonitor_ComputerAddress = 'Adresă computer'
NetworkMonitor_BlockTime = 'Ora când a început blocarea'
NetworkMonitor_Unblock = 'Deblocare'
NetworkMonitor_UnblockAll = 'Deblocare toate computerele'
NetworkMonitor_NoBlockedComputers = 'Lista de computere blocate este goală'

NetworkMonitor_Application = 'Aplicație'
NetworkMonitor_Downloaded = 'Primit'
NetworkMonitor_Uploaded = 'Trimis'
NetworkMonitor_Total = 'Total'

NetworkMonitor_NetworkTrafficTitleWithPeriod = 'Trafic rețea'
NetworkMonitor_ForToday = 'Pentru azi'
NetworkMonitor_ForYesterday = 'Pentru ieri'
NetworkMonitor_ForMonth = 'Pe lună'
NetworkMonitor_ForYear = 'Pe an'


NetworkMonitor_ViewSettings = 'Vizualizare'
NetworkMonitor_ShowLocalConnections = 'Afișare conexiuni locale'
NetworkMonitor_ShowKisConnections = 'Afișare conexiuni ' + $ProductName
NetworkMonitor_ShowAllPorts = 'Afișare toate porturile'
NetworkMonitor_HideLoopback = 'Ascundere porturi cu reacție în buclă'

NetworkMonitor_AllNetworkActivityIsBlocked = 'Toată activitatea rețelei este blocată'
NetworkMonitor_BlockTraffic = 'Blocare toată activitatea rețelei'
NetworkMonitor_UnblockTraffic = 'Deblocare activitate rețea'

NetworkMonitor_ApplicationHeader = 'Aplicație'
NetworkMonitor_DirectionHeader = 'Direcție'
NetworkMonitor_ProtocolHeader = 'Protocol'
NetworkMonitor_LocalIpHeader = 'Adresă IP locală'
NetworkMonitor_ExternalIpHeader = 'Adresă IP externă'
NetworkMonitor_PortHeader = 'Port'
NetworkMonitor_IncomingTrafficHeader = 'Primit'
NetworkMonitor_OutgoingTrafficHeader = 'Trimis'
NetworkMonitor_ProcessNameHeader = 'Proces'
NetworkMonitor_ProcessIdHeader = 'ID proces'

NetworkMonitor_Connections = $Count + ' ' + {$Count: 'conexiune', 'conexiuni', 'conexiuni'}

NetworkMonitor_ApplicationNetworkRules = 'Reguli rețea ale aplicației'
NetworkMonitor_AllNetworkRules = 'Toate regulile de rețea'
NetworkMonitor_NetworkLoadGraph = 'Graficul traficului de rețea actual'
NetworkMonitor_NetworkTrafficDiagram = 'Diagramă trafic de rețea'

NetworkSettings_ControlPorts = 'Porturi monitorizate'
NetworkSettings_ControlAllPorts = 'Se monitorizează toate porturile rețea'
NetworkSettings_ControlSelectedPorts = 'Se monitorizează numai porturile selectate'
NetworkSettings_Select = 'Selectare...'

NetworkSettings_ProtectedConnections = 'Scanare conexiuni criptate'

NetworkSettings_SslCheck_Never = 'Nu se scanează conexiunile criptate'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription = 'Acest lucru va reduce protecția computerului. Componentele Control parental, URL Advisor, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner nu vor putea controla conexiunile criptate, iar componenta Protecție financiară va fi dezactivată.\n\nSigur vrei să dezactivezi scanarea conexiunilor criptate?'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription_SAAS = 'Acest lucru va reduce protecția computerului. Componentele URL Advisor, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner nu vor putea controla conexiunile criptate, iar componenta Protecție financiară va fi dezactivată.\n\nSigur dorești să dezactivezi scanarea conexiunilor criptate?'
NetworkSettings_SslCheck_NeverDescription_below_KIS = 'Acest lucru va reduce protecția computerului. URL Advisor nu va putea controla conexiunile criptate.\n\nSigur dorești să dezactivezi scanarea conexiunilor criptate?'
NetworkSettings_SslCheck_Always = 'Se scanează întotdeauna conexiunile criptate'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires = 'Se scanează conexiunile criptate la cererea componentelor de protecție'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description = 'Este necesară scanarea conexiunilor criptate pentru a executa următoarele componente de protecție: Protecție financiară, URL Advisor, Control parental, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner.'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_SAAS = 'Scanarea conexiunilor criptate este necesară pentru executarea următoarelor componente de protecție: Protecție financiară, URL Advisor, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner.'
NetworkSettings_SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_below_KIS = 'Pentru executarea URL Advisor este necesară scanarea conexiunilor criptate.'

NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsLinkText = 'Site-uri web'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_Part1 = 'Unele'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_WebLinks = 'site-uri web'
NetworkSettings_CheckProtectedConnectionsDescription_Part2 = 'pot fi indisponibile când este activată scanarea conexiunilor criptate, chiar și după ce a fost instalat certificatul Kaspersky Lab.'

NetworkSettings_ProxyServer = 'Server proxy'
NetworkSettings_ProxyServerDescription = 'Dacă te conectezi la internet folosind un server proxy, trebuie să specifici setările de conectare pentru serverul proxy pentru funcționarea corespunzătoare a unor componente de protecție.'
NetworkSettings_ProxyServerSettings = 'Setări server proxy'

NetworkSettings_EditDomainExcludeList = 'Gestionare excluderi'
NetworkSettings_DomainExcludeListTitle = 'Excluderi'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription = 'Funcționalitatea următoarelor componente ale aplicației poate fi limitată: Protecție financiară, URL Advisor, Control parental, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner.'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription_SAAS = 'Funcționalitatea următoarelor componente ale aplicației poate fi limitată: Protecție financiară, URL Advisor, Navigare privată, Antivirus pentru web și Anti-Banner.'
NetworkSettings_DomainExcludeListDescription_below_KIS = 'Funcționalitatea componentei URL Advisor poate fi limitată.'
NetworkSettings_DomainExcludeEditTitle = 'Editare adresă web'
NetworkSettings_DomainExcludeAddTitle = 'Adăugare adresă web'
NetworkSettings_DomainExcludeListEmpty = 'Lista este goală'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain = 'Adresă web (URL)'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Status = 'Stare'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain_Colon = NetworkSettings_DomainExcludeList_Domain + ':'
NetworkSettings_DomainExcludeList_Status_Colon = NetworkSettings_DomainExcludeList_Status + ':'

NetworkSettings_AdvancedSettings = 'Setări complexe'
NetworkSettings_NoProxy = 'Nu utiliza server proxy'
NetworkSettings_ProxySettingsTitle = 'Setări server proxy'
NetworkSettings_ProxyAuto = 'Detectare automată setări server proxy'
NetworkSettings_ProxyManual = 'Utilizare setări server proxy specificate'
NetworkSettings_ProxyUseAuth = 'Utilizare autentificare server proxy'
NetworkSettings_ProxyBypass = 'Se ocolește serverul proxy pentru adrese locale'
NetworkSettings_ProxyHost = 'Adresă:'
NetworkSettings_ProxyPort = 'Port:'
NetworkSettings_ProxyLogin = 'Nume utilizator:'
NetworkSettings_ProxyPassword = 'Parolă:'

NetworkSettings_ScriptInjectorSettings = 'Procesare trafic'
NetworkSettings_ScriptInjection = 'Injectează segmente de script în traficul web pentru a interacționa cu paginile web'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description = 'Injectarea segmentelor de script în traficul web este necesară pentru a asigura funcționarea corectă a următoarelor componente: Introducere în siguranță a datelor, Protecție financiară, Navigare privată, URL Advisor, Anti-Banner și Control parental.'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description_SAAS = 'Injectarea de script în traficul web este necesară pentru funcționarea corectă a următoarelor componente: Introducere în siguranță a datelor, Protecție financiară, Navigare privată, URL Advisor și Anti-Banner.'
NetworkSettings_ScriptInjection_Description_below_KIS = 'Injectarea de segmente de script în traficul web este necesară pentru funcționarea corectă a componentei URL Advisor.'

NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation = 'Acest lucru va reduce protecția computerului tău. Injectarea de script în traficul web este necesară pentru asigurarea funcționării corecte a următoarelor componente de protecție: Introducere în siguranță a datelor, Protecție financiară, Navigare privată, URL Advisor, Anti-Banner și Control parental.\n\nSigur dorești să dezactivezi injectarea de segmente de script în traficul web?'
NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation_SAAS = 'Acest lucru va reduce protecția computerului tău. Injectarea de script în traficul web este necesară pentru asigurarea funcționării corecte a următoarelor componente de protecție: Introducere în siguranță a datelor, Protecție financiară, Navigare privată, URL Advisor și Anti-Banner.\n\nSigur dorești să dezactivezi injectarea de segmente de script în traficul web?'
NetworkSettings_ScriptInjectionDisable_Comfirmation_below_KIS = 'Acest lucru va reduce protecția computerului. Injectarea de script în traficul web este necesară pentru funcționarea corectă a URL Advisor.\n\nSigur dorești să dezactivezi injectarea de script în traficul web?'

NetworkSettings_EncryptedConnectionsTitle = 'Conexiuni criptate'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolCaption = 'Protocol SSL 2.0'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolOption = 'Blocare conexiuni prin protocol SSL 2.0 (recomandat)'
NetworkSettings_Ssl2ProtocolDescription = 'Protocolul SSL 2.0 conține defecte ce ar putea afecta securitatea transferului de date.'

NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesTitle = 'Site-uri web'
NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesCaption = 'Site-uri web'
NetworkSettings_ExclusionsRulesWebsitesDescription = 'Lista de site-uri web care ar putea fi inaccesibile când este activată scanarea conexiunilor criptate.'

NetworkSettings_NetworkPortsTitle = 'Porturi rețea'
NetworkSettings_NetworkPortsDescription = 'Îți recomandăm să repornești browserul și alte aplicații de rețea pentru a aplica schimbările.'
NetworkSettings_MonitorAllPorts = 'Se monitorizează toate porturile de rețea pentru aplicațiile care sunt vulnerabile la atacuri de rețea'

NetworkSettings_AddNewPortHeader = 'Adăugare port rețea'
NetworkSettings_EditPortHeader = 'Editare port rețea'
NetworkSettings_Active = 'Activ'
NetworkSettings_Inactive = 'Inactiv'
NetworkSettings_NoPorts = 'Lista este goală'
NetworkSettings_ActivateUrl = 'Activare'
NetworkSettings_DeactivateUrl = 'Dezactivare'

NetworkSettings_NoDescriptionWarning = 'Câmpul nu poate fi lăsat gol.'
NetworkSettings_IncorrectPortWarning = 'Valoarea trebuie să fie în intervalul 1 - 65535.'

NetworkSettings_CostAwareNetworking = 'Comunicații în rețea sensibile la costuri'
NetworkSettings_LimitMeteredConnections = 'Limitare trafic pentru conexiunile contorizate'

NetworkSettings_Description = 'Descriere:'
NetworkSettings_Port = 'Port:'
NetworkSettings_Status = 'Stare:'

NetworkSettings_DescriptionColumn = 'Descriere'
NetworkSettings_PortColumn = 'Port'
NetworkSettings_StatusColumn = 'Stare'

NetworkSettings_InformAboutProtectedConnectionErrors = 'La erori în timpul conexiunile criptate scanați:'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsites = 'Site-uri web cu erori de scanare'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsitesTitle = 'Site-uri web cu erori de scanare'
NetworkSettings_ListOfIncompatibleWebsitesDescription = 'Au existat erori la scanarea conexiunilor criptate către aceste site-uri web. Adresele site-urilor vor fi verificate prin baza de date pentru obiecte dăunătoare.'

NetworkSettings_AutoExcludeIgnore = 'Ignorare'
NetworkSettings_AutoExcludeDoRequest = 'Solicitare'
NetworkSettings_AutoExclude = 'Adăugați site-ul web la excluderi'

NewApplicationSniffer_NewApplicationSnifferTitle = 'Aplicație nouă pornită'
NewApplicationSniffer_NewApplicationSnifferMessageText = 'Te rugăm să aștepți analizarea aplicațiilor...'

NewsList_NewsList_Title = 'Știri Kaspersky Lab'
NewsList_NewsItem_Title = 'Știri: ' + $CurrentNewsNumber + ' of ' + $NewsCount
NewsList_Share = 'Partajează-ți protecția cu prietenii pentru a le arăta că ții la ei:'

NewsList_NewsIsNotLoaded = 'Noutățile nu au putut fi descărcate. Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'
NewsList_RefreshNews = 'Reîncercare'

NotificationCenter_NotificationCenterTitle = 'Centru de notificări'
NotificationCenter_ActiveThreatsTitle = 'Obiecte detectate'
NotificationCenter_ProtectionGroup = 'Protecție'
NotificationCenter_RecommendationsGroup = 'Recomandări'
NotificationCenter_NewsGroup = 'Știri'
NotificationCenter_HiddenProblemsGroup = 'Probleme ignorate'
NotificationCenter_BackupProblemsGroup = 'Copie de rezervă'
NotificationCenter_LicensingProblemsGroup = 'Licențiere'

NotificationCenter_BasesUpdatingHeader = 'Se actualizează Modulele de baze de date și de aplicații (' + $Progress + ')'
NotificationCenter_BasesUpdatingDescription = 'Stare: ' + $Status

NotificationCenter_BasesUpdating = 'Se actualizează modulele de baze de date și de aplicații... ' + $Progress + ''
NotificationCenter_BasesRollback = 'Se revine la bazele de date anterioare... ' + $Progress + ''
NotificationCenter_BasesOkState = 'Bazele de date și aplicația sunt actuale'
NotificationCenter_ThreatsOkState = 'Nicio amenințare activă detectată'
NotificationCenter_ComponentsOkState = 'Toate componentele de protecție funcționează'
NotificationCenter_ImportantComponentsOkState = 'Componentele principale de protecție sunt în execuție'
NotificationCenter_LicenseOkState = 'Licența este în vigoare'
NotificationCenter_FreeState = 'Licența este în vigoare'

NotificationCenter_FixitCommand = 'Rezolvare'
NotificationCenter_StopUpdateCommand = 'Oprire'
NotificationCenter_ShowUpdateSettingsCommand = 'Configurare actualizare'
NotificationCenter_StartUpdateCommand = 'Actualizare'
NotificationCenter_ShowReportCommand = 'Vizualizare raport'
NotificationCenter_FixitAllCommand = 'Rezolvare toate'
NotificationCenter_ShowAllCommand = 'Afișare toate'
NotificationCenter_IgnoreAllCommand = 'Ignorare toate'
NotificationCenter_RestartOsCommand = 'Repornire'
NotificationCenter_EnableCommand = 'Activare'
NotificationCenter_UnhideCommand = 'Nu se ignoră'
NotificationCenter_DiscardCommand = 'Ignorare'
NotificationCenter_ShowNewsCommand = 'Citire'
NotificationCenter_AddToExclusionsCommand = 'Adăugare la excluderi'
NotificationCenter_JumpToCommand = 'Salt la fișier'
NotificationCenter_IgnoreThreatCommand = 'Ignorare'
NotificationCenter_ShowSecureListCommand = 'Află mai multe'
NotificationCenter_RestartProgramCommand = 'Repornire'
NotificationCenter_DoNotIgnoreCommand = 'Nu se ignoră'
NotificationCenter_MoreDetailsCommand = 'Detalii'
NotificationCenter_ResumeCommand = 'Reluare'
NotificationCenter_UnblockFirewallCommand = 'Deblocare'
NotificationCenter_SupportCommand = 'Asistență'
NotificationCenter_EnableAutoUpdateCommand = 'Activare'
NotificationCenter_EnableKsnCommand = 'Activare KSN'
NotificationCenter_LaunchVersionUpdateCommand = 'Actualizare versiune'
NotificationCenter_EnableParCtlCommand = 'Activare'
NotificationCenter_DisableParCtlCommand = 'Dezactivare'
NotificationCenter_ShowParCtlPasswordSettingsCommand = 'Setări'
NotificationCenter_RunBackup = 'Executare'
NotificationCenter_ShowBackupSettingsCommand = 'Setări'
NotificationCenter_KpmLearnMoreCommand = 'Află mai multe'
NotificationCenter_ShowLimitedBasesInfo = 'Află mai multe'
NotificationCenter_InstallPluginCommand = 'Instalare'
NotificationCenter_ShowKsdeInstallationCommand = 'Afișare'
NotificationCenter_ShowUnwantedPrograms = 'Afișare'
NotificationCenter_FixAllWeakSettingsCommand = 'Corectare'
NotificationCenter_ShowWeakSettingsCommand = 'Afișare'
NotificationCenter_IgnoreAllWeakSettingsCommand = 'Ignorare'
NotificationCenter_DoNotIgnoreWeakSettingsCommand = 'Nu se ignoră'
NotificationCenter_SkipInstallBrowserPluginCommand = 'Ascundere notificare'
NotificationCenter_InstallFromWindowsStoreCommand = 'Instalare'
NotificationCenter_MakeDefaultSecurityApplicationCommand = 'Repornire protecție'
NotificationCenter_TurnOnFullNotificationsCommand = 'Activează notificările'

NotificationCenter_LicenseIssue = 'Problemă referitoare la licență'

NotificationCenter_BasesCorruptedHeader = 'Bazele de date sunt alterate'
NotificationCenter_BasesCorruptedDescription = 'Îți recomandăm insistent să actualizezi din nou bazele de date.'
NotificationCenter_BasesOldHeader = 'Bazele de date nu mai sunt actuale'
NotificationCenter_BasesOldDescription = 'Îți recomandăm să actualizezi modulele de baze de date și de aplicații.'
NotificationCenter_BasesVeryOldHeader = 'Bazele de date sunt extrem de învechite'
NotificationCenter_BasesVeryOldDescription = 'Îți recomandăm insistent să actualizezi modulele de baze de date și de aplicații.'
NotificationCenter_BasesNeedRebootOsHeader = 'Este necesară repornirea computerului'
NotificationCenter_BasesNeedRebootOsDescription = 'Pentru a finaliza instalarea noilor module ale aplicației, este necesară repornirea computerului.'
NotificationCenter_BasesNeedRestartHeader = 'Este necesară repornirea aplicației'
NotificationCenter_BasesNeedRestartDescription = 'Modulele aplicației ' + $ProductType + ' au fost actualizate. Este necesar să repornești aplicația pentru funcționalitate corespunzătoare.'
NotificationCenter_BasesInGracePeriodHeader = 'Bazele de date și aplicația necesită actualizarea'
NotificationCenter_BasesInGracePeriodDescription = 'Problema va fi rezolvată după actualizarea modulelor de baze de date și de aplicații.'
NotificationCenter_ComponentNeedUpdateHeader = 'Bazele de date și aplicația necesită actualizarea'
NotificationCenter_ComponentNeedUpdateDescription = 'Bazele de date ale unor componente de protecție necesită actualizare.'
NotificationCenter_SelfDefenceProblemHeader = 'Autoprotecția pentru produsul ' + $ProductType + ' este dezactivată'
NotificationCenter_SelfDefenceProblemDescription = 'În cazul unui atac al unui virus, aplicația poate deveni nefuncțională. Îți recomandăm să activezi Autoprotecția.'
NotificationCenter_ProtectionSafeModeHeader = 'Este necesară repornirea computerului'
NotificationCenter_ProtectionSafeModeDescription = 'În modul de siguranță, funcționalitatea aplicației ' + $ProductType + ' este limitată. Unele dintre componentele de protecție sunt dezactivate.'
NotificationCenter_TasksMalfunctionHeader = 'Unele componente de protecție sunt alterate'
NotificationCenter_TasksMalfunctionDescription = 'Îți recomandăm să reinstalezi aplicația.'
NotificationCenter_ProtectionPausedHeader = 'Protecția computerului este întreruptă'
NotificationCenter_ProtectionPausedDescription = 'Există riscul de infectare sau de deteriorare a computerului ori de furt de date de pe acesta. Se recomandă activarea protecției.'
NotificationCenter_ProtectionDisabledHeader = 'Protecția computerului este dezactivată'
NotificationCenter_ProtectionDisabledDescription = 'Există riscul de infectare sau de deteriorare a computerului ori de furt de date de pe acesta. Se recomandă activarea protecției.'
NotificationCenter_FirewallBlockAllHeader = 'Blocarea traficului de rețea este activată'
NotificationCenter_FirewallBlockAllDescription = 'Nicio aplicație de pe computer nu se poate conecta la internet. Se recomandă să dezactivezi blocarea.'
NotificationCenter_SomeTaskDisabledDescription = 'Aplicația nu poate furniza protecție completă pentru computerul tău. Îți recomandăm să activezi componenta de protecție.'
NotificationCenter_HighRiskTasksDisabledHeader = 'Antivirusul pentru fișiere este dezactivat'
NotificationCenter_HighRiskTasksDisabledDescription = 'Există riscul de infectare sau de deteriorare a computerului ori de furt de date de pe acesta. Se recomandă activarea componentei Antivirus pentru fișiere.'
NotificationCenter_AutorunDisabledHeader = 'Executarea automată a aplicației este dezactivată'
NotificationCenter_AutorunDisabledDescription = 'Îți recomandăm să activezi executarea automată a aplicației la pornirea sistemului de operare.'
NotificationCenter_DisabledAutoUpdateHeader = 'Actualizarea automată este dezactivată'
NotificationCenter_DisabledAutoUpdateDescription = 'Îți recomandăm să activezi actualizările automate sau să configurezi o planificare a actualizării.'
NotificationCenter_NewVersionAvailableHeader = 'Este disponibilă o versiune nouă a aplicației'
NotificationCenter_NewVersionAvailableDescription = 'Pentru a asigura un nivel maxim de securitate, se recomandă să se efectueze un upgrade al aplicației la cea mai recentă versiune a sa.'
NotificationCenter_DisableKsnHeader = 'KSN este dezactivat'
NotificationCenter_DisableKsnDescription = 'Activează KSN pentru o protecție mai bună'
NotificationCenter_HasUnreadNewsHeader = 'Ai ' + $Count + {$Count: ' știre necitită', ' știri necitite', ' știri necitite'}
NotificationCenter_NewsDescription = 'Află mai multe despre ofertele speciale de la Kaspersky Lab și de la partenerii săi.'
NotificationCenter_AllNewsReadHeader = 'Nicio știre necitită'
NotificationCenter_ThreatsNeedRebootHeader = 'Este necesară repornirea pentru terminarea dezinfectării'
NotificationCenter_ThreatsNeedRebootDescription = 'După repornirea computerului, dezinfectarea va fi finalizată automat.'
NotificationCenter_ThreatsGroupHeader = $ThreatsCount + {$ThreatsCount: ' obiect', ' obiecte', ' obiecte'}
NotificationCenter_ThreatsGroupDescription = 'Conține o listă de obiecte pentru a căror eliminare este nevoie de decizia ta.'
NotificationCenter_ThreatsMalwareUntreatedHeader = $ThreatName + ' detectat'
NotificationCenter_ThreatsMalwareUntreatedDescription = 'Obiect: ' + $ThreatPath
NotificationCenter_ThreatsSuspiciousUntreatedDescription = 'Instrument rău intenționat detectat.'
NotificationCenter_ThreatsPackedUntreatedDescription = 'S-a detectat un obiect arhivat. Este posibil să se utilizeze arhivarea pentru a proteja un cod rău intenționat'
NotificationCenter_ThreatsRiskwareUntreatedDescription = 'Program legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a îți ataca datele personale sau computerul.'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_MailAntivirus = 'Antivirusul pentru e-mail este dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_WebAntivirus = 'Antivirusul pentru web este dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_InstantMessagingAntivirus = 'Antivirusul MI este dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_ApplicationControl = 'Controlul aplicațiilor este dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_Firewall = 'Firewall-ul este dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SystemWatcher = 'Monitorizarea sistemului este dezactivată'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_NetworkAttackBlocker = 'Blocarea atacurilor de rețea este dezactivată'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_AntiSpam = 'Modul anti-spam dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_AntiBanner = 'Modul anti-banner dezactivat'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SafeBanking = 'Caracteristica Protecție financiară este dezactivată'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_PatchManagement = 'Componenta Instrument de actualizare software este dezactivată'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_WebCamProtection = 'Componenta Protecție a camerei web este dezactivată'
NotificationCenter_TaskDisabledHeader_SystemChangesControl = 'Componenta Manager de aplicații este dezactivată'
NotificationCenter_TaskDisabledDescription = 'Aplicația nu poate furniza protecție completă pentru computerul tău. Îți recomandăm să activezi componenta de protecție.'
NotificationCenter_ParCtlNotRunningHeader = 'Utilizează componenta Control parental'
NotificationCenter_ParCtlNotRunningDescription = 'Controlează ce fac copiii tăi online, ce jocuri joacă și cât timp petrec în fața ecranului.'
NotificationCenter_ParCtlNotProtectedHeader = 'Modul Control parental nu este protejat prin parolă'
NotificationCenter_ParCtlNotProtectedDescription = 'Utilizatorii care au acces la aplicație pot modifica setările modului Control parental și pot dezactiva componenta Control parental. Se recomandă protejarea prin parolă a accesului la setările modului Control parental.'
NotificationCenter_SafeKidsInstalledHeader = 'Componenta Control parental se utilizează împreună cu Kaspersky Safe Kids'
NotificationCenter_SafeKidsInstalledDescription = 'Utilizarea componentei Control parental împreună cu Kaspersky Safe Kids poate duce la conflicte în timpul funcționării. Îți recomandăm să dezactivezi componenta Control parental.'
NotificationCenter_UpgradeNeedRebootHeader = 'Repornire necesară pentru finalizarea upgrade-ului pentru versiunea aplicației'
NotificationCenter_UpgradeNeedRebootDescription = 'Upgrade-ul pentru versiunea aplicației este pe punctul să se finalizeze. Pentru activarea funcționalității complete, este necesară repornirea computerului. Noua versiune a aplicației va fi disponibilă după repornirea computerului.'
NotificationCenter_BackupNoTaskHeader = 'Configurează funcțiile de Copiere de rezervă și restaurare'
NotificationCenter_BackupNoTaskDescription = 'Începe crearea de copii de rezervă ale fișierelor importante pentru a te asigura că sunt stocate în siguranță.'
NotificationCenter_KpmIsNotInstalledHeader = 'Instalează Kaspersky Password Manager'
NotificationCenter_KpmIsNotInstalledDescription = 'Protejează-ți datele personale. Permite-ne să îți protejăm parolele și conturile cu instrumentul nostru de gestionare.'
NotificationCenter_SafeKidsSessionDetectedHeader = 'Unele notificări sunt dezactivate pentru contul curent'
NotificationCenter_SafeKidsSessionDetectedDescription = 'Te-ai autentificat într-un cont asociat în Kaspersky Safe Kids cu profilul unui copil. Kaspersky Security Cloud afișează numai notificări despre evenimentele importante.'
NotificationCenter_BasesLimitedHeader = 'Modulele de baze de date și de aplicații trebuie actualizate'
NotificationCenter_BasesLimitedDescription = 'Aplicația utilizează un set redus de baze de date. Pentru protecție completă, îți recomandăm insistent să actualizezi modulele de baze de date și de aplicații.'
NotificationCenter_BasesLimitedGraceHeader = 'Modulele de baze de date și de aplicații trebuie actualizate'
NotificationCenter_BasesLimitedGraceDescription = 'Aplicația utilizează un set redus de baze de date. Pentru protecție completă, îți recomandăm insistent să actualizezi modulele de baze de date și de aplicații.'
NotificationCenter_TaskDisabledLicenseIssueDescription = 'Aplicația nu poate asigura protecție completă a computerului.'
NotificationCenter_ComponentNeedRebootHeader = 'Este necesară repornirea computerului'
NotificationCenter_ComponentNeedRebootDescription = 'Repornește computerul dacă vrei ca aplicația să înceapă să monitorizeze recepționarea fluxului audio.'
NotificationCenter_DeviceGuardEnabledHeader = 'Modul Device Guard este activat'
NotificationCenter_DeviceGuardEnabledDescription = 'Funcționalitatea anumitor componente ale aplicației este limitată.'
NotificationCenter_IEPluginIsNotInstalledHeader = 'Extensia Kaspersky Protection nu este instalată în Internet Explorer'
NotificationCenter_IEPluginIsNotInstalledDescription = 'Unele componente de protecție pot fi indisponibile sau limitate. Instalează extensia Kaspersky Protection în Internet Explorer pentru a te asigura că toate componentele de protecție funcționează la capacitate maximă.'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledHeader = ProductName_KSDE + ' nu este instalat'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledDescription = 'Protejează-ți conexiunea la internet și datele personale utilizând o aplicație specială.'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledIgnoredHeader = ProductName_KSDE + ' nu este instalat'
NotificationCenter_KsdeNotInstalledIgnoredDescription = 'Protejează-ți conexiunea la internet și datele personale utilizând o aplicație specială.'
NotificationCenter_UnwantedOneProgramFoundedHeader = 'A fost detectat un program care ' + $Category
NotificationCenter_UnwantedOneProgramUntreatedDescription = 'Îți recomandăm să îl elimini de pe computer dacă a fost instalat din greșeală.'
NotificationCenter_UnwantedProgramsFounded = 'Au fost detectate programe care ' + $Category
NotificationCenter_UnwantedProgramsUntreatedDescription = 'Îți recomandăm să le elimini de pe computer dacă au fost instalate din greșeală.'
NotificationCenter_UnwantedProgramsIgnoredDescription = 'Analiza aplicațiilor instalate este dezactivată. Mesajul privind detectarea unor aplicații care necesită atenția ta a fost ascuns.'
NotificationCenter_LicenseNotSupportedHeader = 'Problemă de licență detectată'
NotificationCenter_LicenseNotSupportedDescription = 'Această cheie nu este adecvată pentru ' + $ProductType
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationHeader = 'Protecția este dezactivată'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationDescription = 'Repornește protecția și alege ' + $ProductName + ' ca aplicație antivirus implicită.'

NotificationCenter_ActiveThreatListIsEmpty = 'Lista este goală'

NotificationCenter_BackupProblemTitle_NotCompleted = 'Nu s-a finalizat una sau mai multe activități de copiere de rezervă'
NotificationCenter_BackupProblemDescription_NotCompleted = 'Îți recomandăm insistent să execuți activitățile de copiere de rezervă neterminate.'
NotificationCenter_BackupProblemTitle_Failed = 'Copiere de rezervă nereușită'
NotificationCenter_BackupProblemDescription_Failed = 'Îți recomandăm insistent să execuți activitățile de copiere de rezervă întrerupte.'

NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesHeader = $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' actualizare este disponibilă', ' actualizări sunt disponibile', ' actualizări sunt disponibile'}
NotificationCenter_ThirdPartySecurityFixesHeader = $CriticalFixCount + {$CriticalFixCount: ' actualizare importantă este disponibilă', ' actualizări importante sunt disponibile', ' actualizări importante sunt disponibile'}
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesAndFixesHeader = 'Actualizări disponibile pentru aplicații: ' + $CriticalFixCount + {$CriticalFixCount: ' importantă', ' importante', ' importante'} + 'și ' + $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' recomandată', ' recomandate', ' recomandate'}
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_OnlySecurityFixes = 'Instalează toate actualizările importante pentru a îți menține nivelul de protecție.'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_OnlyUpdates = 'Instalează toate actualizările de ultimă oră pentru a utiliza caracteristici noi și a remedia eventualele erori.'
NotificationCenter_ThirdPartyUpdatesDescription_Both = 'Instalează toate actualizările importante pentru a îți menține nivelul de protecție.'
NotificationCenter_ShowThirdPartyUpdates = 'Afișare'

NotificationCenter_ShowIgnoredNotifications = 'Se afișează ' + $Count + {$Count: ' problemă ignorată', ' probleme ignorate', ' probleme ignorate'}

NotificationCenter_WeakSettingsHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' setare slabă a sistemului de operare detectată', ' setări slabe ale sistemului de operare detectate', ' setări slabe ale sistemului de operare detectate'}
NotificationCenter_WeakSettingsDescription = 'Remediază aceste setări pentru a spori securitatea computerului.'

NotificationCenter_WeakSettingsIgnoredHeader = $WeakSettingsCount + {$WeakSettingsCount: ' setare slabă a sistemului de operare detectată', ' setări slabe ale sistemului de operare detectate', ' setări slabe ale sistemului de operare detectate'}
NotificationCenter_WeakSettingsIgnoredDescription = 'Remediază setările ignorate pentru a mări securitatea computerului.'

NotificationCenter_EdgePluginIsNotInstalledHeader = 'Extensia Kaspersky Protection nu este instalată în Microsoft Edge'
NotificationCenter_EdgePluginIsNotInstalledDescription = 'Unele componente de protecție pot fi indisponibile sau limitate. Instalează extensia Kaspersky Protection în Microsoft Edge pentru a te asigura că toate componentele de protecție funcționează la capacitate maximă.'
NotificationCenter_ExtensionDetailsButton = 'Detalii extensie'
NotificationCenter_NotDefaultSecurityApplicationDetailsButton = 'Detalii'

NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part1 = 'Traficul sigur în ' ; browser name added after this text
NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part2 = 'pentru profilul' ; profile name added after this text
NotificationCenter_FirefoxDefaultProfile = 'pentru profilul implicit' ; used instead of part2 in case of default profile
NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part2_default = '' ; used in case of default profile only (part1 + FirefoxDefaultProfile + part2_default + part3)
NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileHeader_part3 = 'nu este monitorizat'

NotificationCenter_MasterPasswordProtectedProfileDescription = 'Îți recomandăm să rezolvi prolema.'

NotificationCenter_StartedBeforeInterceptorProblemHeader = 'Repornește ' + $BrowserName + ' pentru a te asigura că este protejat'
NotificationCenter_StartedBeforeInterceptorProblemDescription = 'Trebuie să repornești ' + $BrowserName

NotificationCenter_UnknownSslProblemHeader = 'Scanarea traficului securizat în ' + $BrowserName + ' este limitată'
NotificationCenter_UnknownSslProblemDescription = 'Pentru a restabili protecția, vă recomandăm să mențineți un profil de utilizator în ' + $ProgramName + '.'

Notifications_ShouldRenewSubscription = 'Ești sfătuit să faci un nou abonament'
Notifications_ShouldRenew = 'Ești sfătuit să îți reînnoiești licența'
Notifications_ShouldBuyCommercial = 'Pentru a-ți menține computerul protejat, ar trebui să achiziționezi o licență'
Notifications_ShouldBeActivated = 'Activează aplicația'

Notifications_UsingNonActivated = 'Aplicația pe care o folosești nu este activată'
Notifications_UsingTrial = 'Utilizezi o versiune de încercare'

Notifications_Dummy = 'xxx'

Notifications_ActivateProduct = 'Activare'

NotificationsSettings_Description = 'Notificările îți permit să primești informații de actualitate despre securitatea computerului și să reacționezi prompt la evenimente importante.'

NotificationsSettings_OnScreenNotifications = 'Notificări pe ecran'
NotificationsSettings_NotificateEvents = 'Notificare despre evenimente'
NotificationsSettings_NotificateEventsInChildSession = 'Afișează notificări în conturi pentru copii'

NotificationsSettings_MailNotifications = 'Notificări prin e-mail'
NotificationsSettings_SendMailNotifications = 'Activare notificări prin e-mail'

NotificationsSettings_SoundNotifications = 'Notificări audio'
NotificationsSettings_UseSoundNotifications = 'Activare notificări audio'
NotificationsSettings_UseStandardSounds = 'Utilizare schemă sonoră implicită Windows'

NotificationsSettings_NotificationsWarning = 'Când se execută aplicații în modul ecran complet, notificările despre evenimente nu se vor afișa, chiar dacă ai activat notificările (este bifată caseta "Notificare despre evenimente").'
NotificationsSettings_MailSettingsMore = 'Setări...'

NotificationsSettings_YouHaveHiddenNotifications = $HiddenNotificationsCount + ' ' + {$HiddenNotificationsCount: 'notificare', 'notificări', 'notificări'} + ' ascunsă(e).'
NotificationsSettings_AllNotificationsAreEnabled = 'Nicio notificare ascunsă.'
NotificationsSettings_ResetAllHiddenNotifications = 'Restaurare toate notificările ascunse'

NotificationsSettings_NewsNotifications = 'Notificări de știri'
NotificationsSettings_CanShowNewsNotificationsInTray = 'Primește mesaje informative și reclame de la Kaspersky Lab'

NotificationsSettings_PromoMaterials = 'Materiale promoționale'
NotificationsSettings_UseK2BIntegration = 'Afișează informații despre ofertele speciale'
NotificationsSettings_UseK2BIntegrationNote = 'Vei putea să afli rapid informații despre noile versiuni ale aplicațiilor și ofertele speciale
pe site-urile web Kaspersky Lab sau pe site-urile web ale partenerilor noștri.'
NotificationsSettings_EnableSocialNetworkActivity = 'Primire oferte speciale pentru utilizatorii rețelei de socializare'
NotificationsSettings_EnableIpmUpdateAfterLicenseExpiration = 'Primire mesaje informative și reclame după expirarea licenței curente'

Online_KsnNoInternet = 'Verifică setările conexiunii la internet.'
Online_KsnNoLicense = 'Această funcție nu este disponibilă din cauza stării curente a cheii.'
Online_KsnNoAgreement = 'Pentru a te conecta la Kaspersky Security Network, trebuie să accepți condițiile din Declarația Kaspersky Security Network.'

Online_KsnNotConnected = 'Accesul la Kaspersky Security Network este dezactivat'
Online_KsnUnavailable = 'Momentan, Kaspersky Security Network nu este disponibil.'

Online_Ksn_LastInfo = 'În ultimele 24 de ore: '
Online_Ksn_UsersProtected = 'Participanți KSN protejați: '
Online_Ksn_ThreatsDetected = 'Obiecte șterse: '

Online_ThreatSafe = 'Elemente sigure'
Online_ThreatMalware = 'Elemente periculoase'
Online_ThreatPending = 'Se procesează'

Online_CloudProtection = 'Tehnologie de protecție de tip cloud'
Online_CloudProtectionBig = 'Protecție de tip cloud'
Online_CloudHeader1 = 'Kaspersky Security Network'

Online_OnlineServices = 'Kaspersky Security Network este:'
Online_AboutWorldNetwork = 'Reacție instantanee la amenințările noi'
Online_AboutProtectionLevel = 'Strat suplimentar de protecție'
Online_AboutSoftInfo = 'Informații în timp real despre reputația aplicației'
Online_AboutWebInfo = 'Utilizare minimă a traficului de internet'
Online_AboutReaction = 'Cele mai recente date privind reputația programelor software și site-urilor web'

Online_LicenseManagerAction = 'Informații licență'
Online_KsnAgreementAction = 'Participă la Kaspersky Security Network'

Online_StatisticsHeader = 'Statistici KSN curente'

Online_LastConnectedText = 'Sincronizat: ' + $ConnectionTime

Online_WaitPlease = 'Te rugăm să aștepți...'
Online_RequestProcessing = 'Se trimite solicitarea către server...'

Online_ReadMore = 'Află mai multe'

Online_AboutCloudProtection = 'Despre Protecția de tip cloud'

Online_KsnAboutMain = 'Kaspersky Security Network (KSN) este o bază de cunoștințe bazată pe cloud a Kaspersky Lab care conține informații privind reputația aplicațiilor și site-urilor web.'
Online_KsnHowItWorksHeader = 'Cum funcționează Kaspersky Security Network:'
Online_KsnHowItWorks1Id = '1. '
Online_KsnHowItWorks1Content = 'La apariția unei noi amenințări, utilizatorii trimit automat informații despre aceasta către laboratorul nostru de viruși prin KSN'
Online_KsnHowItWorks2Id = '2. '
Online_KsnHowItWorks2Content = 'Pe baza acestor date, experții din laboratorul de viruși alocă fiecărui fișier, fiecărui site web și fiecărei aplicații o stare de reputație care este trimisă înapoi la KSN'
Online_KsnHowItWorks3Id = '3. '
Online_KsnHowItWorks3Content = 'Următorul utilizator care se confruntă cu amenințarea respectivă și participă la KSN va fi protejat imediat'
Online_KsnAboutDetails1 = 'Cu cât există mai mulți participanți la KSN, cu atât este mai robustă protecția în cloud pentru toți utilizatorii. Pentru mai multe informații detaliate, vizitează'
Online_KsnAboutDetailsLink = 'site-ul web Kaspersky Lab'
Online_KsnAboutDetails2 = '.'
Online_KsnAboutNote = '*Kaspersky Lab nu colectează, nu procesează și nu stochează datele personale trimise de utilizatori. Datele sunt furnizate în mod voluntar către Kaspersky Lab. Poți activa sau dezactiva oricând participarea ta la KSN.'

Online_ThreatSafeCount = ' ' + {$SafeThreatsCount: 'obiect', 'obiecte', 'obiecte'}
Online_ThreatMalwareCount = ' ' + {$MalwareThreatsCount: 'obiect', 'obiecte', 'obiecte'}
Online_ThreatPendingCount = ' ' + {$PendingThreatsCount: 'obiect', 'obiecte', 'obiecte'}

Online_Connected = 'Conectat'
Online_Disconnected = 'Deconectat'
Online_TrustedIcon = 'De încredere'

Online_HipsRequestsFilteredWarning = 'Din motive tehnice, sunt impuse temporar restricții privind solicitările referitoare la reputație.'

ParentalControl_PasswordProtection = 'Creare parolă'
ParentalControl_PasswordProtectionDescription = 'Înainte de a începe, te sfătuim să creezi o parolă pentru a-i împiedica pe ceilalți utilizatori să modifice setările componentei Control parental.'
ParentalControl_PasswordEnterDescription = 'Introdu parola pentru a accesa setările și rapoartele componentei Control parental.'

ParentalControl_PasswordNotConfirmed = 'Parolele nu se potrivesc'
ParentalControl_PasswordNotComplex = 'Parola este prea vulnerabilă. Încearcă să folosești o parolă mai complexă.'
ParentalControl_PasswordIncorrect = 'Parolă nevalidă'
ParentalControl_RememberPassword = 'Salvare parolă pentru sesiunea curentă'

ParentalControl_CreatePassword = 'Creare parolă'
ParentalControl_EnterPassword = 'Introdu parola'
ParentalControl_Password = 'Parolă nouă:'
ParentalControl_Confirm = 'Confirmă:'
ParentalControl_Login = 'Introdu'
ParentalControl_Search = 'Căutare'
ParentalControl_ControlIsTurnedOn = 'Controlul este activat'
ParentalControl_ControlIsTurnedOff = 'Controlul este dezactivat'

ParentalControl_NameWithCurrentUser = $Name + ', utilizator curent'
ParentalControl_CurrentUser = 'Utilizator curent'
ParentalControl_NewAccountDescription = 'Poți să configurezi setările pentru Control parental pentru fiecare cont Microsoft Windows în parte. Pentru a crea un control nou, utilizează Panoul de control Microsoft Windows.'

ParentalControl_SafeKidsIsEnabledWarningHeader = 'Protecția în Kaspersky Safe Kids este activată'
ParentalControl_SafeKidsIsEnabledWarningDescription = 'Contul este deja protejat de Kaspersky Safe Kids. Nu îți recomandăm să utilizezi simultan Kaspersky Safe Kids și componenta Control parental pentru a proteja contul din cauza eventualelor conflicte în timpul funcționării.\n\nActivezi componenta Control parental?'
ParentalControl_TurnOnParentalControl = 'Activare'

ParentalControl_LicenseProblemWarningHeader = 'Problemă referitoare la licență'
ParentalControl_LicenseProblemWarningDescription = 'Această funcție este indisponibilă din cauza stării curente a cheii.\n\nAccesează fereastra Licență pentru a rezolva această problemă.'
ParentalControl_GoToLicenseManager = 'Salt la'

ParentalControl_WordsTrackingReportHeader = 'Raport de control al conținutului'
ParentalControl_ComputerUsageReportHeader = 'Raport de utilizare a computerului'
ParentalControl_ApplicationsUsageReportHeader = 'Raport de utilizare a aplicațiilor'
ParentalControl_InternetUsageReportHeader = 'Raport de utilizare a internetului'
ParentalControl_BlockedWebsitesAndDownloadsHeader = 'Raport privind site-urile web și descărcările blocate'
ParentalControl_CommunicationsReportHeader = 'Raport privind mesageria'

ParentalControl_ComputerUsageReportDayPattern = $DayOfWeek + ', ' + $DayIndex

ParentalControl_PasswordAreaSet = 'Domeniu parolă'
ParentalControl_ParentalControlPasswordArea = 'Gestionare Control parental'
ParentalControl_BackupPasswordArea = 'Gestionare activități de copiere de rezervă și restaurare'
ParentalControl_SettingsPasswordArea = 'Configurare setări aplicație'
ParentalControl_ExitPasswordArea = 'Părăsire aplicație'
ParentalControl_UninstallPasswordArea = 'Eliminare aplicație'

ParentalControl_WannaUseExistPassword = 'Dorești să utilizezi parola existentă pentru a proteja setările modulului de Control parental?'

ParentalControl_Profile = '_Profile'
ParentalControl_Notifications = '_Notifications'

ParentalControl_Computer = 'Computer'
ParentalControl_Applications = 'Aplicații'
ParentalControl_Internet = 'Internet'
ParentalControl_Communication = 'Comunicare'
ParentalControl_WordsTracking = 'Control conținut'
ParentalControl_OneTimeActions = 'Restricții singulare'
ParentalControl_UserProfile = 'Profil'

ParentalControl_ChangeProfile = 'Modificare profil'

ParentalControl_TimeLeft = 'Rămas:'
ParentalControl_TimeSpent = 'Consumat:'
ParentalControl_DailyLimit = 'Limită zilnică:'
ParentalControl_DailyLimitIsNotSet = 'Nu s-a setat limita zilnică.'
ParentalControl_DenyAccessTime = 'Ora la care accesul este blocat:'
ParentalControl_DenyAccessTimeNotSet = 'Nu s-a setat ora la care este blocat accesul.'
ParentalControl_From = 'de la ' + $FromTime + ' '
ParentalControl_To = 'până la ' + $ToTime

ParentalControl_TopUsed = 'Aplicații utilizate frecvent'
ParentalControl_NoApplications = 'Lista este goală.'
ParentalControl_MoreBlockedApplications = 'Mai multe ' + $BlockedApplications
ParentalControl_BlockedAttemps = 'Aplicații blocate'
ParentalControl_AllUsedApplications = 'Toate aplicațiile folosite'

ParentalControl_TopVisited = 'Top site-uri web favorite'
ParentalControl_BlockedWebsites = 'Resurse web blocate:'
ParentalControl_BlockedWebsitesAttempts = $BlockedWebsites + ' ' + {$BlockedWebsites: 'blocat', 'blocate', 'blocate'}
ParentalControl_NoWebsites = 'Lista este goală.'

ParentalControl_MostMessagesSent = 'Contacte preferate'
ParentalControl_NewContacts = 'Persoane de contact noi:'
ParentalControl_NoContacts = 'Lista este goală.'
ParentalControl_BlockedMessages = 'Mesaje blocate:'
ParentalControl_NoMessages = 'Lista este goală.'

ParentalControl_BlockedPersonalInformation = 'Încercări de transfer de date personale blocate:'
ParentalControl_BlockedWords = 'Cuvinte cheie detectate:'
ParentalControl_NoBlockedWords = 'Lista este goală.'

ParentalControl_Today = 'Azi'
ParentalControl_NoOneTimeChanges = 'Nicio restricție'
ParentalControl_Forthcoming = 'Mâine'
ParentalControl_AdditionalComputerTimeLimit = 'Timp utilizare computer: ' + $Hours + ' h'
ParentalControl_NoAdditionalComputerTimeLimit = 'Timpul de utilizare a computerului este nelimitat'
ParentalControl_AdditionalInternetTimeLimit = 'Timp de utilizare a internetului: ' + $Hours + ' h'
ParentalControl_NoAdditionalInternetTimeLimit = 'Timpul de utilizare a internetului este nelimitat'

ParentalControl_WordsTrackingSettingsHeader = 'Control transfer date personale'
ParentalControl_WordsTrackingSettingsDetails = 'Poți bloca transferul datelor personale ale utilizatorului către terțe părți. Datele personale includ numere de carduri bancare, adrese de domiciliu și alte informații confidențiale.'
ParentalControl_AllowPersonalDataTransfer = 'Permitere transfer de date personale către terțe părți'
ParentalControl_DenyPersonalDataTransfer = 'Blocare transfer de date personale către terțe părți'
ParentalControl_PersonalDataList = 'Listă date personale'
ParentalControl_ManagePersonalDataList = 'Editare listă cu date personale'
ParentalControl_NoPersonalData = 'Lista este goală.'
ParentalControl_NoPersonalDataDetails = 'Poți bloca transferul numerelor de carduri de credit, adreselor de domiciliu, numerelor de telefon și a altor date personale'
ParentalControl_ObsceneWordsTracking = 'Control cuvinte cheie'
ParentalControl_ObsceneWordsTrackingDetails = 'Poți controla folosirea de cuvinte cheie în mesaje și în formulare web.'
ParentalControl_DenyObsceneWordsTracking = 'Detectare utilizare cuvinte cheie'
ParentalControl_ObsceneWordsListEmpty = 'Lista este goală.'
ParentalControl_ManageObsceneWordsList = 'Editare listă de cuvinte cheie'
ParentalControl_ObsceneWordsList = 'Listă de cuvinte cheie'
ParentalControl_WordsTracking_Data = 'Date'
ParentalControl_WordsTracking_Resource = 'Resursă'
ParentalControl_WordsTracking_State = 'Stare'
ParentalControl_WordsTracking_Time = 'Dată'

ParentalControl_TimeLimitsCaption = 'Restricționare acces la internet'
ParentalControl_CustomizePerDayAccessButtonCaption = 'Configurare restricții acces în funcție de zilele săptămânii...'
ParentalControl_CustomizePerDayAccessCaption = 'Restricții acces în funcție de zilele săptămânii'
ParentalControl_Websites = 'Control navigare pe web'
ParentalControl_SafeSearch = 'Activare căutare sigură'
ParentalControl_EnableWebsitesBlocking = 'Controlează accesul la site-urile web'
ParentalControl_WebsitesWithAdultCategories = 'Blochează accesul la site-urile web din categoriile selectate'
ParentalControl_WebsitesWithAdultCategoriesDescription = 'Conținut pentru adulți, alcool, tutun, narcotice, violență, limbaj blasfemator sau obscen, jocuri de noroc, loterii, pronosport, medii de comunicare internet, jocuri pe computer'
ParentalControl_AllWebsitesButExclusions = 'Blochează accesul la toate site-urile web'
ParentalControl_ExclusionsButtonText = 'Gestionare excluderi'
ParentalControl_NoExclutionsSpecified = 'Nicio excludere specificată.'
ParentalControl_ManageCategories = 'Selectare categorii de jocuri'
ParentalControl_ManageSitesCategories = 'Selectare categorii de site-uri web'
ParentalControl_BlockSpecifiedTypesOfDownloads = 'Blocare descărcare fișiere'
ParentalControl_BlockApplicationDownload = 'Aplicații'
ParentalControl_BlockMusicDownload = 'Audio'
ParentalControl_BlockArchiveDownload = 'Arhive'
ParentalControl_BlockVideoDownload = 'Video'

ParentalControl_WebsitesCategoriesToBlock = 'Blocare acces la următoarele categorii de site-uri web:'

ParentalControl_WebsiteCategories = 'Categorii de site-uri web'
ParentalControl_AdultCategories = 'Conținut pentru adulți'
ParentalControl_SocialCategories = 'Social'
ParentalControl_OtherCategories = 'Altele'
ParentalControl_OnlineStores = 'Cumpărături, bănci, sisteme de plată'
ParentalControl_IllegalSoftware = 'Software, audio, video'
ParentalControl_PaymentsSystems = 'Cumpărături, bănci, sisteme de plată'
ParentalControl_AnonymousProxyServers = 'Instrumente de anonimizare'
ParentalControl_WebMail = 'Comunicare pe internet'
ParentalControl_SocialNetworks = 'Comunicare pe internet'
ParentalControl_ForumsAndChat = 'Comunicare pe internet'
ParentalControl_CasualGames = 'Jocuri pe computer'
ParentalControl_ExplicitLanguage = 'Limbaj blasfemator sau obscen'
ParentalControl_Gambling = 'Jocuri de noroc, loterii, pronosport'
ParentalControl_Weapons = 'Arme, explozivi, dispozitive pirotehnice'
ParentalControl_Violence = 'Violență'
ParentalControl_Drugs = 'Alcool, tutun, narcotice'
ParentalControl_PornographyAndEroticMaterials = 'Conținut pentru adulți'
ParentalControl_InternetCommunicationMedia = 'Comunicare pe internet'
ParentalControl_News = 'Știri media'
ParentalControl_JobSites = 'Căutare locuri de muncă'
ParentalControl_ComputerGames = 'Jocuri pe computer'
ParentalControl_ECommerce = 'Cumpărături, bănci, sisteme de plată'
ParentalControl_SoftwareAudioVideo = 'Software, audio, video'
ParentalControl_Religions = 'Religii, asociații religioase'

ParentalControl_PrivateDataFieldName = 'Nume câmp:'
ParentalControl_PrivateDataValue = 'Valoare:'
ParentalControl_PrivateDataFieldNameHeader = 'Nume câmp'
ParentalControl_PrivateDataValueHeader = 'Valoare'
ParentalControl_PrivateDataExample = 'Cuvinte cheie și combinații de cuvinte care trebuie urmărite în mesaje.'
ParentalControl_PrivateDataListEmpty = 'Lista este goală.'
ParentalControl_Cellular = 'Număr de mobil'
ParentalControl_KeywordsListEmpty = 'Lista este goală.'

ParentalControl_Name = 'Prenume, al doilea prenume, nume de familie'
ParentalControl_Phone = 'Număr de telefon'
ParentalControl_Email = 'E-mail'
ParentalControl_CreditNumber = 'Număr de card bancar'
ParentalControl_HomeAddress = 'Adresă de domiciliu'
ParentalControl_NameHyperlink = 'Prenume, al doilea prenume, nume de familie'
ParentalControl_CreditNumberHyperlink = 'Număr de card bancar'
ParentalControl_PhoneHyperlink = 'Număr de telefon'
ParentalControl_HomeAddressHyperlink = 'Adresă de domiciliu'
ParentalControl_AndSoOn = ''

ParentalControl_WebsitesExclusionsTableCaption = 'Excluderi'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderName = 'Mască de adresă web'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderType = 'Tip'
ParentalControl_UrlMaskColumnHeaderStatus = 'Acțiune'
ParentalControl_UrlMaskTypeMask = 'Mască site web'
ParentalControl_UrlMaskTypeExactAddress = 'Adresă web specificată'
ParentalControl_UrlMaskStatusAllow = 'Permitere'
ParentalControl_UrlMaskStatusBlock = 'Blocare'
ParentalControl_MarkUrlAsMask = 'Mască de adresă web'
ParentalControl_MarkUrlAsExactAddress = 'Adresă web specificată'

ParentalControl_AddNewWebsitesExclusionHeader = 'Adăugare excludere'
ParentalControl_EditWebsitesExclusionHeader = 'Editare excludere'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskCaption = 'Mască de adresă web:'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskDescription = 'De exemplu: example.com, *example.com/?hl=*'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusCaption = 'Acțiune:'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusAllow = 'Permitere'
ParentalControl_SpecifyUrlMaskStatusBlock = 'Blocare'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeCaption = 'Tip:'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeMask = 'Mască site web'
ParentalControl_SpecifyUrlTypeExactAddress = 'Adresă web specificată'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateCaption = 'Aplicare șablon:'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateSite = 'Întregul site web'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplatePage = 'Pagină web specificată'
ParentalControl_SpecifyUrlTemplateExactAddress = 'Adresă web specificată'

ParentalControl_TimeRangeDay = 'Zi'
ParentalControl_TimeRangeWeek = 'Săptămână'
ParentalControl_TimeRangeMonth = 'Lună'
ParentalControl_TimeRangeSetToday = 'Azi'

ParentalControl_BlockedPrivateDataAndExplicitWordsPageCaption = 'Date personale și limbaj explicit blocate'
ParentalControl_RangeSelectorCaption = $LeftBound + '-' + $RightBound + ' din ' + $TotalCount
ParentalControl_Blocked = 'Blocat'
ParentalControl_BlockedPersonalInfoName = '(' + $PersonalInfoName + ')'

ParentalControl_ViewAll = 'Afișare toate'
ParentalControl_BlockedWebsitesAndDownloadsPageCaption = 'Site-uri web și descărcări blocate'
ParentalControl_NoBlockedWebsitesAndDownloads = 'Lista este goală.'

ParentalControl_BlockedWebsites_Resource = 'Resursă web'
ParentalControl_BlockedWebsites_Block = 'Motivul blocării'
ParentalControl_BlockedWebsites_Time = 'Dată'

ParentalControl_BlockReason_Download = 'Descărcarea unui tip de fișier blocat'
ParentalControl_BlockReason_DownloadApplication = 'Descărcarea aplicațiilor este blocată'
ParentalControl_BlockReason_DownloadAudio = 'Descărcarea de materiale audio este blocată'
ParentalControl_BlockReason_DownloadVideo = 'Descărcarea de materiale video este blocată'
ParentalControl_BlockReason_DownloadArchive = 'Descărcarea arhivelor este blocată'
ParentalControl_BlockReason_Website = 'Site web dintr-o categorie blocată'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteAdult = 'Categorie blocată \"Conținut pentru adulți\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteIllegalSoftware = 'Categorie blocată \"Software, audio, video\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteDrugs = 'Categorie blocată \"Alcool, tutun, narcotice\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteViolence = 'Categorie blocată \"Violență\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteExplicitLanguage = 'Categorie blocată \"Vulgaritate, obscenitate\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteWeapons = 'Categorie blocată \"Arme, explozivi, dispozitive pirotehnice\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteGambling = 'Categorie blocată \"Jocuri de noroc, loterii, pronosport\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteInternetMedia = 'Categorie blocată \"Comunicații pe internet\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteECommerce = 'Categorie blocată \"Cumpărături, bănci, sisteme de plată\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteAnonymousProxyServers = 'Categorie blocată \"Instrumente de anonimizare\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteGames = 'Categorie blocată \"Jocuri pe calculator\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteJob = 'Categorie blocată \"Căutare locuri de muncă\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteReligion = 'Categorie blocată \"Religii, asociații religioase\"'
ParentalControl_BlockReason_WebsiteNews = 'Categorie blocată \"Știri și presă\"'

ParentalControl_BlockGamesByContent = 'Blocare jocuri după conținut'
ParentalControl_BlockGamesRatingAbove = 'Restricționare la pornirea jocurilor pentru categoria de vârstă mai mică decât'
ParentalControl_BlockAdultGames = 'Blocare jocuri după categoriile adult'
ParentalControl_ManageApplicationsCaption = 'Restricționează utilizarea aplicațiilor'
ParentalControl_ManageApplicationsDescription = 'Gestionează restricțiile pentru utilizarea aplicației.'
ParentalControl_ManageApplications = 'Setări'

ParentalControl_ManageApplicationsTitle = 'Restricționează utilizarea aplicațiilor'
ParentalControl_BlockSpecifiedApplications = 'Blocare aplicații specificate:'
ParentalControl_ManageApplicationNameColumn = 'Aplicație'
ParentalControl_ManageApplicationRuleColumn = 'Regulă'
ParentalControl_ManageApplicationPathColumn = 'Cale'
ParentalControl_AddApplication = 'Adăugare'
ParentalControl_RemoveApplication = 'Eliminare'
ParentalControl_EditApplicationRules = 'Reguli'
ParentalControl_AllowApplication = 'Permitere'
ParentalControl_BlockApplicationAlways = 'Blocare'
ParentalControl_BlockApplicationByRules = 'Restricționare'
ParentalControl_CustomizeRules = 'Configurare reguli'
ParentalControl_CustomRules = '(după reguli)'
ParentalControl_ApplicationAddingErrorTitle = 'Eroare la adăugarea aplicației'
ParentalControl_ApplicationDoesNotAdded = 'Nu se poate adăuga aplicația la lista de aplicații blocate.'
ParentalControl_ApplicationIsAllowed = 'Permis'
ParentalControl_ApplicationIsAlwaysBlocked = 'Blocat'
ParentalControl_ApplicationIsBlockedByRules = 'Restricționate'

ParentalControl_AddWebsiteExclusionRule = 'Adăugare la excluderi'
ParentalControl_EditWebsiteExclusionRule = 'Configurare excludere'
ParentalControl_ManageAllExclusions = 'Configurare toate excluderile'

ParentalControl_ViewReportsLink = 'Vizualizare raport'
ParentalControl_ManageRestrictionsLink = 'Configurare restricții'

ParentalControl_InboundMessage = 'Mesaj primit'
ParentalControl_OutboundMessage = 'Mesaj expediat'

ParentalControl_MessageBlocked = 'Blocat'
ParentalControl_WeeklyDateSeparator = ','

ParentalControl_KeywordTooShort = 'Cuvântul cheie este prea scurt'
ParentalControl_KeywordTooShortDescription = 'Un cuvânt cheie care conține mai puțin de 4 caractere poate cauza numeroase alarme false.'
ParentalControl_KeywordEdit = 'Editare cuvânt cheie'

ParentalControl_AddNewKeywordHeader = 'Adăugare cuvânt cheie'
ParentalControl_EditKeywordHeader = 'Editare cuvânt cheie'

ParentalControl_AddNewPersonalDataHeader = 'Adăugare date personale'
ParentalControl_EditPersonalDataHeader = 'Editare date personale'

ParentalControlSettings_SettingsPageTitle = 'Control parental: ' + $Username
ParentalControlSettings_ComputerUsageTabTitle = 'Computer'
ParentalControlSettings_ApplicationsUsageTabTitle = 'Aplicații'
ParentalControlSettings_InternetUsageTabTitle = 'Internet'
ParentalControlSettings_CommunicationUsageTabTitle = 'Comunicare'
ParentalControlSettings_WordsTrackingTabTitle = 'Control conținut'
ParentalControlSettings_Profile = 'Profil'
ParentalControlSettings_Notifications = 'Notificări'
ParentalControlSettings_Weekdays = 'În zilele lucrătoare'
ParentalControlSettings_Weekends = 'În weekend'
ParentalControlSettings_WeekdaysTimeLimits = 'Restricționare acces de luni până vineri:'
ParentalControlSettings_WeekendsTimeLimits = 'Restricționare acces sâmbăta și duminica:'
ParentalControlSettings_BlockAccessPattern = 'Blochează accesul de la <a>From</a> la <a>To</a>'
ParentalControlSettings_DailyLimitPattern = 'Permite accesul pentru cel mult <a>Hours</a> pe zi'
ParentalControlSettings_DailyLimitHours = $Hours + ' ' + {$Hours: 'oră', 'ore', 'ore'}
ParentalControlSettings_DetailedCustomization = 'Personalizare detaliată...'
ParentalControlSettings_DayLimitModeToolTip = 'Zile lucrătoare și weekenduri'
ParentalControlSettings_ExactTimeModeToolTip = 'Timp de utilizare exact'
ParentalControlSettings_Outage = 'Pauze'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessComputerDescription = 'Computerul va fi blocat pentru perioadele de timp specificate.'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessAppDescription = 'Aplicația va fi blocată pentru perioadele de timp specificate.'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessPattern = 'Pauză <a>Hours</a> timp de <a>Duration</a>'
ParentalControlSettings_OutageBlockAccessMinutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount: 'minut', 'minute', 'minute'}
ParentalControlSettings_OutageHours = {$Hours: 'la fiecare', 'la fiecare', 'la fiecare'} + ' ' + $Hours + ' ' + {$Hours: 'oră', 'ore', 'ore'}
ParentalControlSettings_OutageEveryHour = 'la fiecare oră'
ParentalControlSettings_DailyLimitOnWeekdaysPattern = 'Restricționează accesul în zilele lucrătoare la <a>Hours</a> pe zi'
ParentalControlSettings_DailyLimitOnWeekendsPattern = 'Restricționează accesul în weekenduri la <a>Hours</a> pe zi'
ParentalControlSettings_CurrentProfile = '(Profil curent)'
ParentalControlSettings_DefaultProfile = 'Colectare date'
ParentalControlSettings_DefaultProfileDescription = 'Colectează numai date despre acțiunile utilizatorului\.'
ParentalControlSettings_CustomProfile = 'Restricții personalizate'
ParentalControlSettings_CustomProfileDescription = 'Setările sunt definite de un utilizator care are acces la opțiunile de administrare a componentei Control parental.'
ParentalControlSettings_ChildProfile = 'Profil copil (4+)'
ParentalControlSettings_ChildProfileDescription = 'Colectează date privind acțiunile utilizatorului. Blochează încercările de accesare a site-urilor web nedorite și de descărcare a fișierelor de pe internet.'
ParentalControlSettings_TeenagerProfile = 'Profil adolescent (12+)'
ParentalControlSettings_TeenagerProfileDescription = 'Colectează date privind acțiunile utilizatorului. Blochează încercările de accesare a site-urilor web nedorite.'
ParentalControlSettings_CommunicationSettingsTitle = 'Rețele sociale'
ParentalControlSettings_CommunicationSettingsDescription = 'Componenta Control parental monitorizează și restricționează schimbul de mesaje în rețele de socializare.'
ParentalControlSettings_AllowAllWithExceptions = 'Permite schimbul de mesaje cu toate persoanele de contact, cu excepția celor blocate cunoscute'
ParentalControlSettings_DisallowAllWithExceptions = 'Blocare schimb de mesaje cu toate persoanele de contact, exceptând persoanele de contact cunoscute permise'
ParentalControlSettings_Contact = 'Persoană de contact:'
ParentalControlSettings_ContactListTitle = 'Listă persoane de contact'
ParentalControlSettings_ContactListDescription = 'Poți crea manual listele cu persoane de contact permise sau blocate.'
ParentalControlSettings_ContactsButtonText = 'Persoane de contact cunoscute'
ParentalControlSettings_WebsitesCategoriesToBlockHeader = 'Blocare acces la categorii de site-uri web'
ParentalControlSettings_AllowContact = 'Permitere mesagerie'
ParentalControlSettings_DenyContact = 'Blocare mesagerie'

ParentalControlSettings_ShowAllContacts = 'Toate persoanele de contact'
ParentalControlSettings_ShowNewContacts = 'Persoane de contact noi'
ParentalControlSettings_ShowFacebookContacts = 'Facebook'
ParentalControlSettings_ShowTwitterContacts = 'Twitter'

ParentalControlSettings_AlphabeticallySorting = 'În ordine alfabetică'
ParentalControlSettings_RecentConversationSorting = 'După data schimbului de mesaje'
ParentalControlSettings_MessagesCountSorting = 'După numărul de mesaje'
ParentalControlSettings_ShowMoreMessages = 'Afișare mesaje mai vechi'
ParentalControlSettings_ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' din ' + $Total

ParentalControlSettings_GameRatingsSystem = 'Utilizează acest sistem de evaluare pentru blocarea jocurilor:'

ParentalControlSettings_GameRatingsSystemAuto = 'Detectare automată'
ParentalControlSettings_GameRatingsSystemEsrb = 'ESRB'
ParentalControlSettings_GameRatingsSystemPegi = 'PEGI'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_ExplicitLanguageGroup = 'Limbaj explicit'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_ViolenceGroup = 'Sânge, violență'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_DrugsGroup = 'Alcool, tutun, narcotice'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_GamblingGroup = 'Jocuri de noroc'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualThemesGroup = 'Nuditate, sex'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_MultiplayerGamesGroup = 'Jocuri multiplayer'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_OtherGroup = 'Altele'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_ComicMischief = 'Răutăți comice'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_CrudeHumor = 'Umor crud'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Lyrics = 'Versuri'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_MatureHumor = 'Umor matur'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongLyrics = 'Versuri de melodii'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongLanguage = 'Limbaj puternic'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_AlcoholReference = 'Referințe la alcool'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_DrugReference = 'Referințe la droguri'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_TobaccoReference = 'Referințe la țigări'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfAlcohol = 'Consum de alcool'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfDrugs = 'Consum de droguri'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_UseOfTobacco = 'Consum de țigări'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_Nudity = 'Nuditate'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_PartialNudity = 'Nuditate parțială'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualThemes = 'Teme sexuale'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SexualViolence = 'Violență sexuală'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_StrongSexualContent = 'Conținut sexual puternic'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_AnimatedBlood = 'Sânge animat'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Blood = 'Sânge'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_BloodAndGore = 'Sânge și măcel'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_CartoonViolence = 'Violență în desene animate'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_FantasyViolence = 'Violență în materiale de fantezie'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_IntenseViolence = 'Violență intensă'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_Violence = 'Violență'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_RealGambling = 'Jocuri de noroc reale'
ParentalControlSettings_EsrbCategories_SimulatedGambling = 'Jocuri de noroc simulate'

ParentalControlSettings_EsrbCategories_SuggestiveThemes = 'Teme sugestive'


ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEarlyChildhood = '3+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEveryone = '6+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleEveryoneTenPlus = '10+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleTeen = '13+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleMature = '17+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryShortTitleAdultsOnly = '18+'

ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEarlyChildhood = '3+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEveryone = '6+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleEveryoneTenPlus = '10+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleTeen = '13+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleMature = '17+'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryTitleAdultsOnly = '18+'

ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEarlyChildhood = 'Jocuri destinate copiilor mici. Acestea sunt adecvate pentru copiii mai mari de 3 ani și nu conțin materiale pe care părinții le-ar putea considera nepotrivite. Aceste jocuri sunt dezvoltate inițial pentru copii și sunt în principal jocuri educative.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEveryone = 'Jocuri destinate inițial copiilor de peste 6 ani, dar care sunt potrivite și pentru adulți. Pot conține violență minimă în desene animate, fantezie sau violență ușoară și/sau utilizare rară a unui limbaj ușor dur.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionEveryoneTenPlus = 'Jocuri adecvate, în general, persoanelor cu vârstă de peste 10 ani. Pot conține mai multă violență în desene animate și fantezie sau limbaj ușor dur și/sau teme sugestive reduse la minimum.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionTeen = 'Jocuri adecvate, în general, persoanelor cu vârstă de peste 13 ani. Pot conține violență, teme sugestive, umor grosolan, cantități minime de sânge, jocuri de noroc simulate și/sau utilizare rară a unui limbaj explicit.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionMature = 'Jocuri adecvate, în general, persoanelor cu vârstă de peste 17 ani. Pot conține violență intensă, sânge și măcel, conținut sexual cu impact puternic și/sau limbaj explicit.'
ParentalControlSettings_EsrbCategoryDescriptionAdultsOnly = 'Jocuri adecvate persoanelor cu vârstă de peste 18 ani. Pot conține scene prelungite de violență intensă, conținut sexual explicit și/sau jocuri de noroc reale.'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryShortTitle = '3+'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryShortTitle = '7+'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryShortTitle = '12+'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryShortTitle = '16+'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryShortTitle = '18+'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryTitle = 'PEGI 3'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryTitle = 'PEGI 7'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryTitle = 'PEGI 12'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryTitle = 'PEGI 16'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryTitle = 'PEGI 18'

ParentalControlSettings_Pegi3CategoryDescription = 'Conținutul jocurilor ce primesc această evaluare este considerat adecvat pentru toate grupele de vârste. Este acceptabilă puțină violență în contexte comice (formele de violență asemănătoare celor din desenele animate Bugs Bunny sau Tom și Jerry). Copilul ar trebui să nu poată asocia personajul de pe ecran cu personaje din viața reală, personajele ar trebui să fie complet imaginare. Jocul ar trebui să nu conțină sunete sau imagini ce pot speria sau înspăimânta un copil mic. Nu trebuie să fie auzit niciun limbaj neadecvat.'
ParentalControlSettings_Pegi7CategoryDescription = 'Orice joc care ar fi evaluat în mod normal la 3, dar conține scene sau sunete posibil înspăimântătoare poate fi considerat adecvat pentru această categorie.'
ParentalControlSettings_Pegi12CategoryDescription = 'Jocurile video ce prezintă violență de o natură ușor mai grafică împotriva unui personaj fantastic și/sau violență non-grafică împotriva personajelor cu aspect uman sau animalelor ușor de recunoscut, cât și jocurile video care prezintă nuditate de o natură ușor mai explicită se vor încadra în această categorie de vârstă. În această categorie, orice limbaj neadecvat trebuie să fie reținut și să nu conțină înjurături cu referință sexuală.'
ParentalControlSettings_Pegi16CategoryDescription = 'Această evaluare se va aplica odată ce nivelul de violență prezentată (sau de activitate sexuală) ajunge să arate la fel ca în viața reală. Mai mult limbaj neadecvat extrem, conceputul de consum de țigări și droguri și prezentarea de activități criminale pot reprezenta conținut din jocurile încadrate la categoria 16.'
ParentalControlSettings_Pegi18CategoryDescription = 'Clasificarea adult se aplică când nivelul de violență ajunge să reprezinte o prezentare a violenței extreme și/sau include elementele unui tip specific de violență. Termenul de "violență extremă" este cel mai dificil de definit deoarece poate fi foarte subiectiv în multe cazuri, dar, în termeni generali, poate fi clasificat drept prezentarea violenței ce l-ar putea face pe spectator să aibă o senzație de repulsie.'

ParentalControlSettings_PegiCategories_Violence = 'Violență'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Online = 'Joc MMOG'
ParentalControlSettings_PegiCategories_BadLanguage = 'Limbaj blasfemator sau obscen'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Fear = 'Stres provocat de frică'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Sex = 'Scene de sex explicite'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Drugs = 'Abuz de droguri'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Gambling = 'Jocuri de noroc'
ParentalControlSettings_PegiCategories_Discrimination = 'Scene de discriminare'

ParentalControlSettings_AppRestrictionDialogTitle = 'Restricționare utilizare aplicație'
ParentalControlSettings_AddApplicationDialogFilter = 'Fișiere executabile (*.exe)|*.exe|Toate fișierele (*.*)|*.*'
ParentalControlSettings_OtherApplications = 'Alte aplicații'

ParentalControlSettings_ForTheLastWeek = 'În ultimele 7 zile'
ParentalControlSettings_AppWasRunning = 'Număr de execuții'
ParentalControlSettings_AppWasRunningNoData = 'Nu au fost colectate încă date statistice'
ParentalControlSettings_PerDayUsage = 'Timp de utilizare'
ParentalControlSettings_PerDayUsageNoData = 'Nu au fost colectate încă date statistice'

ParentalControlSettings_WebBrowsersCategory = 'Browsere'
ParentalControlSettings_GamesCategory = 'Jocuri'
ParentalControlSettings_DownloadManagersCategory = 'Managere descărcare'
ParentalControlSettings_TorrentDownloadManagersCategory = 'Managere de descărcare de pe torrent'
ParentalControlSettings_IM_VoIP_GamingCentersCategory = 'Clienți IM, VoIP și pentru jocuri online'
ParentalControlSettings_MultimediaPlayersCategory = 'Playere multimedia'
ParentalControlSettings_MultimediaCD_DVDToolsCategory = 'Instrumente CD/DVD'
ParentalControlSettings_ExactTime = 'Timp de utilizare exact'
ParentalControlSettings_ExactTimeDescriptionComputer = 'Utilizarea computerului nu este permisă în intervalele evidențiate în tabel cu roșu.'
ParentalControlSettings_ExactTimeDescriptionApplication = 'Utilizarea aplicațiilor nu este permisă în intervalele evidențiate în tabel cu roșu.'
ParentalControlSettings_BlockGamesByContent = 'Blocare jocuri după categorii'

ParentalControlSettings_NoWebBrowsersFound = 'Browserele nu au fostă găsite'
ParentalControlSettings_NoGamesFound = 'Jocurile nu au fost găsite'
ParentalControlSettings_NoDownloadManagersFound = 'Managerii de descărcări nu au fost găsiți'
ParentalControlSettings_NoTorrentDownloadManagersFound = 'Managerii de descărcare a torentelor nu au fost găsiți'
ParentalControlSettings_NoImVoipGamingCentersFound = 'Clienții de MI, VoIP și jocuri online nu au fost găsiți'
ParentalControlSettings_NoMultimediaPlayersFound = 'Playerele multimedia nu au fost găsite'
ParentalControlSettings_NoMultimediaCdDvdToolsFound = 'Instrumentele pentru CD/DVD nu au fost găsite'

ParentalControlSettings_SettingsFileFilter = 'Fișiere pctl (*.pctl) | *.pctl'
ParentalControlSettings_ExportErrorTitle = 'Exportarea setărilor nu a reușit.'
ParentalControlSettings_ImportErrorTitle = 'Importarea setărilor nu a reușit.'
ParentalControlSettings_ExportOrImportErrorDescription = 'Cod eroare: ' + $ErrorCode

ParentalControlSettings_WeekSchedule_Allow = 'Permitere acces'
ParentalControlSettings_WeekSchedule_Deny = 'Blocare acces'

ParentalControlWarning_HeaderApplicationUsageRestricted = 'Timp rămas până ' + $ApplicationName + ' se închide: ' + $RemainingTime
ParentalControlWarning_HeaderApplicationSafelyClosing = 'Perioada de executare pentru' + $ApplicationName + ' a expirat. Aplicația se va închide în curând în siguranță.'
ParentalControlWarning_HeaderApplicationClosed = 'Perioada de executare pentru' + $ApplicationName + ' a expirat. Aplicația a fost închisă.'
ParentalControlWarning_HeaderInternetUsageRestricted = 'Perioada de timp pentru utilizarea internetului este pe punctul să expire. Conexiunea va fi terminată automat în: ' + $RemainingTime
ParentalControlWarning_HeaderComputerUsageRestricted = 'Avertisment! Utilizatorul va fi forțat să se deconecteze în: ' + $RemainingTime

ParentalControlWarning_DisableParentalControl = 'Eliminare restricție'

ParentalControlWarning_NoteAdmin = 'Administratorul poate să elimine limita de timp existentă.'
ParentalControlWarning_NoteApplicationClose = 'Pentru a evita pierderea datelor, salvează-ți datele înainte de a părăsi aplicația.'
ParentalControlWarning_NoteNetworkClose = 'Pentru a evita pierderea datelor, salvează-ți datele înainte de deconectare.'

PasswordControlSettings_CreateWeakPasswordHeader = 'Verifică puterea parolei'
PasswordControlSettings_CreateWeakPasswordCheckbox = 'Afișează puterea parolei în browser'

PasswordControlSettings_DuplicatePasswordHeader = 'Protecție împotriva utilizării acelorași parole'
PasswordControlSettings_DuplicatePasswordCheckbox = 'Avertizează-mă în cazul utilizării aceleiași parole pe site-uri web diferite'
PasswordControlSettings_DuplicatePasswordCheckboxDescription = 'Site-urile web ale rețelelor sociale, băncilor de pe internet, sistemelor de plată și serviciilor de e-mail'

PasswordControlSettings_ClearCredentials = 'Șterge datele salvate'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirmHeader = 'Confirmi ștergerea tuturor datelor salvate?'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirmDescription = 'Toate datele necesare pentru protecția prin parolă vor fi șterse.'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsConfirm = 'Ștergere'
PasswordControlSettings_ClearCredentialsCancel = 'Revocare'

PasswordControlSettings_ManageWebsiteCategories = 'Selectează categorii de site-uri web'

PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesCaption = 'Categorii de site-uri web'
PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesTitle = 'Selectează categorii de site-uri web'
PasswordControlSettings_WebsiteCategoriesDescription = 'Aplicația va afișa o notificare dacă introduci o parolă utilizată pe un site web din aceste categorii sau pe alt site web.'

PasswordControlSettings_WebsiteCategory_Banks = 'Bănci de pe internet și sisteme de plată'
PasswordControlSettings_WebsiteCategory_SocialNetwork = 'Rețele sociale'
PasswordControlSettings_WebsiteCategory_Mail = 'Servicii de e-mail'

Patchmanagement_UpdateScanTitle = 'Instrument de actualizare software'

;
; ListPage
;
Patchmanagement_ThereAreNoUpdatesAvailableHeader = 'Nu este disponibilă nicio actualizare pentru aplicații'
Patchmanagement_ThereAreNoUpdatesAvailableButton = 'Se afișează ' + $Count + ' ' + {$Count: 'actualizare ascunsă', 'actualizări ascunse', 'actualizări ascunse'}
Patchmanagement_AvailableUpdatesHeader = 'Există ' + $Count + {$Count: ' actualizare', ' actualizări', ' actualizări'}
Patchmanagement_AvailableUpdatesDescription = 'Actualizările contribuie la îmbunătățirea securității computerului și îți permit să profiți de noile funcții ale aplicației.'
Patchmanagement_LicenseInfo = 'Făcând clic pe butonul "Actualizare toate" sau "Actualizare", accepți acordurile de licență ale aplicațiilor actualizate. Actualizările vor fi instalate după finalizarea descărcării.'
Patchmanagement_UpdateAll = 'Actualizare toate'
Patchmanagement_UpdateVendor = 'Furnizor: ' + $Vendor
Patchmanagement_Version = 'Versiune: '
Patchmanagement_UpdateSize = 'Dimensiune actualizare: ' + $Size
Patchmanagement_CriticalUpdate = '(Actualizare importantă)'
Patchmanagement_LicenseAgreement = 'Acord de licență'
Patchmanagement_LicenseAgreements = 'Acorduri de licență'
Patchmanagement_LicenseAgreementMissing = 'Niciun acord de licență'
Patchmanagement_UpdateEula = 'Acord de licență'
Patchmanagement_UpdateEulaWithIndex = 'Acord de licență' + $Index
Patchmanagement_PrerequisiteEula = 'Acord de licență pentru ' + $Prerequisite
Patchmanagement_PrerequisiteEulaWithIndex = 'Acord de licență pentru ' + $Prerequisite + ' ' + $Index

Patchmanagement_Prerequisities = 'Condiții preliminare'
Patchmanagement_StartUpdate = 'Actualizare'
Patchmanagement_SkipProduct = 'Nu actualiza această aplicație'
Patchmanagement_SkipUpdate = 'Omite această actualizare'
Patchmanagement_OpenVendorSite = 'Deschide site-ul web al furnizorului'
Patchmanagement_AskAdminToInstall = 'Solicită administratorului de sistem să instaleze această actualizare'
Patchmanagement_AskUserToInstall = 'Solicită utilizatorului ' + $UserName + ' să instaleze această actualizare'
Patchmanagement_Details = 'Detalii'
Patchmanagement_Cancel = 'Revocare'
Patchmanagement_TryOnesAgain = 'Încearcă din nou'
Patchmanagement_WaitingForOtherUpdateComplete = 'Se așteaptă finalizarea celorlalte actualizări...'
Patchmanagement_InstallScheduled = 'Actualizarea va fi instalată în curând'
Patchmanagement_StartUpdateNow = 'Actualizare acum'
Patchmanagement_DownloadFromVendorSite = 'Descarcă de pe site-ul web'
Patchmanagement_UpdateIsDownloading = 'Se descarcă actualizarea...'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_Unknown = 'Descărcarea actualizării a eșuat. Eroare necunoscută.'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_ProtocolError = 'Descărcarea actualizării a eșuat. Eroare rețea.'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_IntegrityCheckFailure = 'Descărcarea actualizării a eșuat. Încearcă din nou mai târziu.'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_ResolveHostFailure = 'Descărcarea actualizării a eșuat. Conexiunea la internet nu este disponibilă.'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_NoConnection = 'Descărcarea actualizării a eșuat. Conexiunea la internet nu este disponibilă.'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_ConnectionTimeout = 'Descărcarea actualizării a eșuat. Conexiunea la internet nu este disponibilă.'
Patchmanagement_DownloadFailedDescription_OperationCancelled = 'Descărcarea actualizării nu a reușit. Operație anulată de utilizator.'
Patchmanagement_UpdateIsInstalling = 'Se instalează actualizarea...'
Patchmanagement_InstallationFailedDescription_Unknown = 'Actualizarea a eșuat. Eroare necunoscută.'
Patchmanagement_InstallationFailedDescription_OutOfSpace = 'Actualizarea a eșuat. Spațiu insuficient pe disc.'
Patchmanagement_InstallationFailedDescription_ConcurrentInstallation = 'Actualizarea a eșuat. Instalarea unei alte aplicații este în curs.'
Patchmanagement_InstallationFailedDescription_FilesInUse = 'Actualizarea a eșuat. Este necesară închiderea aplicațiilor pornite.'
Patchmanagement_InstallationFailedDescription_OperationCancelled = 'Actualizarea a eșuat. Instalare revocată.'
Patchmanagement_InstallationFailedDescription_ProductNotFound = 'Actualizarea a eșuat. Versiunea anterioară a aplicației nu a fost găsită.'

Patchmanagement_FilesInUse = 'Pentru a instala actualizarea, închide aplicațiile pornite'
Patchmanagement_ShowBlockedApplications = 'Vizualizează aplicațiile'
Patchmanagement_BlockingApplicationHeader = 'Pentru a instala actualizarea, este necesar să închizi următoarele aplicații'
Patchmanagement_BlockingApplicationSuccessHeader = 'Actualizarea este pregătită pentru instalare'
Patchmanagement_BlockingApplicationSuccessDescription = 'Toate aplicațiile care blocau instalarea actualizării au fost închise.'
Patchmanagement_BlockingApplicationSuccessResume = 'Instalarea actualizării va continua automat.'
Patchmanagement_BlockingApplicationHasInvisibleAppsHeader = 'Instalarea actualizării poate afecta funcționarea aplicațiilor pornite'
Patchmanagement_BlockingApplicationHasInvisibleAppsDescription = 'Închide toate aplicațiile pornite pe durata instalării actualizării.'
Patchmanagement_BlockingApplicationHasAppsOfOtherUsersHeader = 'Închide aplicațiile pornite pentru a instala actualizarea'
Patchmanagement_BlockingApplicationHasAppsOfOtherUsersescription = 'Aplicațiile executate de alți utilizatori împiedică instalarea actualizărilor. Încearcă din nou mai târziu sau cere celorlalți utilizatori să închidă aplicațiile pornite.'
Patchmanagement_BlockingApplicationStartUpdate = 'Actualizare'

Patchmanagement_UpdatedSuccessfully = 'Actualizarea a fost instalată cu succes.'
Patchmanagement_GamingModeEnabled = 'Actualizarea a fost întreruptă deoarece o aplicație a fost lansată în modul de ecran complet'
Patchmanagement_RebootRequired = 'Pentru a finaliza instalarea actualizării, repornește computerul'
Patchmanagement_Reboot = 'Repornește computerul'
Patchmanagement_LimitedConnection = 'Conexiune cu trafic limitat; actualizările vor fi instalate mai târziu'
Patchmanagement_SomeUpdatesSkiped = $SkipedUpdateCount + {$SkipedUpdateCount: ' actualizare de aplicație a', ' actualizări de aplicații au', ' actualizări de aplicații au'} + ' fost omise'
Patchmanagement_ConfirmSkipUpdateHeader = 'Sigur dorești să omiți această actualizare pentru ' + $ProgramName + '?'
Patchmanagement_ConfirmSkipUpdateDescription = $ProductType + ' te va anunța în momentul lansării următoarei versiuni a aplicației.'
Patchmanagement_ConfirmSkipProductHeader = 'Sigur dorești să omiți notificările privind actualizările pentru ' + $ProgramName + '?'
Patchmanagement_ConfirmSkipProductDescription = $ProductType + ' nu te va notifica la lansarea următoarei versiuni a aplicației.'
Patchmanagement_ConfirmNoPermissionHeader = 'Unele aplicații pot fi instalate numai de către un anumit utilizator sau administrator de sistem'
Patchmanagement_ConfirmNoPermissionDescription = 'Solicită unui alt utilizator să actualizeze aplicația'

;
; ScanPage
;
Patchmanagement_PathScanProcess = 'Căutare în curs...'
Patchmanagement_UpdateScanTitleLong = 'Caută actualizări ale aplicațiilor'
Patchmanagement_UpdateScanDescription = 'Caută actualizări care îmbunătățesc performanțele computerului sau remediază erori de funcționare ale aplicațiilor instalate.'
Patchmanagement_LaunchScan = 'Pornește căutarea'
Patchmanagement_StopScan = 'Oprire'
Patchmanagement_CalculatingTimeProgress = 'Se calculează timpul rămas...'
Patchmanagement_BasesUpdateRequired = 'Este necesară actualizarea bazei de date'
Patchmanagement_LaunchBasesUpdate = 'Execută actualizarea bazei de date'
Patchmanagement_BasesUpdating = 'Te rugăm să aștepți actualizarea bazelor de date... (' + $Percent + ')'
Patchmanagement_ShowBasesUpdate = 'Afișare'
Patchmanagement_UpdateScanNeverRun = 'Nu ai căutat actualizări ale aplicațiilor instalate.'
Patchmanagement_UpdateScanFounded = 'Există ' + $CountFormatted + {$Count: ' actualizare de aplicație', ' actualizări de aplicații', ' actualizări de aplicații'}
Patchmanagement_UpdateScanNotFoundedOnScan = 'Nu există actualizări noi pentru aplicațiile tale'
Patchmanagement_UpdateScanNotFoundedFinally = 'Aplicațiile tale sunt actualizate'
Patchmanagement_StoppedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Căutarea s-a oprită ' + $Timestamp + '.'
Patchmanagement_CompletedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Căutarea a fost finalizată ' + $Timestamp + '.'
Patchmanagement_HowItWorksButton = 'Cum funcționează'

;
; Tutorial
;
Patchmanagement_Slide1_Text1 = 'Cum te putem ajuta?'
Patchmanagement_Slide1_Text2 = 'Ori de câte ori este disponibilă o actualizare importantă a unei aplicații,\no detectăm și ne oferim să o instalăm pentru a asigura un nivel înalt de securitate.\nVei fi notificat de acest lucru printr-o fereastră pop-up.'
Patchmanagement_Slide2_Text1 = 'Alegerea îți aparține'
Patchmanagement_Slide2_Text2 = 'Poți actualiza simultan toate aplicațiile\npropuse sau poți decide separat pentru\nfiecare dintre acestea.'

;
; SettingsPage
;

Patchmanagementsettings_UpdateHeader = 'Actualizare automată'
Patchmanagementsettings_AutomaticallyInstallUpdates = 'Descarcă și instalează automat actualizările dacă nu este necesară acceptarea unor noi acorduri de licență'
Patchmanagementsettings_AutomaticallyInstallUpdatesDescription = 'În cazul în care căutarea actualizărilor a fost inițiată manual, actualizările găsite nu vor fi descărcate și instalate automat.'
Patchmanagementsettings_ProgramListForUpdateHeader = 'Caută actualizări ale aplicațiilor'
Patchmanagementsettings_CriticalOnlyUpdates = 'Actualizări importante care sporesc securitatea computerului'
Patchmanagementsettings_AllUpdates = 'Toate actualizările pentru aplicații cunoscute'
Patchmanagementsettings_ExclusionList = 'Excluderi'

;
; ExclusionsPage
;
Patchmanagementsettings_ExclusionListTitle = 'Instrument de actualizare software'
Patchmanagementsettings_ExclusionListHeader = 'Excluderi'
Patchmanagementsettings_ExclusionListDescription = 'Nu ai actualizat următoarele aplicații:'
Patchmanagementsettings_ExclusionListEmpty = 'Lista este goală'

Patchmanagementsettings_SkipCurrent = 'Actualizare: ' + $Version
Patchmanagementsettings_SkipAll = 'Toate actualizările'

Patchmanagementsettings_ProgramColumnHeader = 'Aplicație'
Patchmanagementsettings_PublisherColumnHeader = 'Producător'
Patchmanagementsettings_SkipVersionColumnHeader = 'Omitere'
Patchmanagementsettings_DeleteFromExclusions = 'Eliminare din listă'

PerformanceSettings_BatterySavingCheckBox = 'Dezactivare activități planificate când funcționează cu alimentare de la baterie'
PerformanceSettings_GamingProfileCheckBox = 'Dezactivează automat unele funcționalități ale ' + $ProductType + ' (precum notificările) atunci când aplicațiile sunt lansate în modul Ecran complet'
PerformanceSettings_LetOthersTakeCheckBox = 'Amână activitățile de scanare a computerului atunci când unitatea CPU și sistemele de disc sunt foarte solicitate'
PerformanceSettings_ShutdownProtectionCheckBox = 'Se previne infectarea în timpul repornirii sistemului de operare'
PerformanceSettings_IdleScanCheckBox = 'Efectuare Scanare în inactivitate'
PerformanceSettings_RootkitScanCheckBox = 'Se caută software destinat ascunderii urmelor unui program rău intenționat în sistem (rootkituri)'
PerformanceSettings_UninstallAssistantCheckBox = 'Efectuează analiza aplicațiilor instalate'
PerformanceSettings_ConcedeOSResourcesAtComputerSturtupCheckBox = 'Se cedează resurse sistemului de operare la pornirea computerului'
PerformanceSettings_ConcedeOSResourcesAtComputerSturtupDescription = 'Funcționalitatea de protecție de bază a aplicației este activată la pornirea sistemului de operare. Aceasta permite un echilibru între protecție și performanță.'
PerformanceSettings_WeakSettingsScanCheckBox = 'Scanează pentru detectarea setărilor slabe ale sistemului de operare'
PerformanceSettings_ChildDetectionCheckBox = 'Primește oferte de la My Kaspersky pentru a proteja copiii pe dispozitivul curent'
PerformanceSettings_ChildDetectionCannotBeEnabledDescription = 'Caracteristică indisponibilă în configurația curentă. Kaspersky Safe Kids poate fi instalat.'

PerformanceSettings_SetupFileAVPause = 'Pauză Antivirus pentru fișiere'
PerformanceSettings_DontPause = 'Nu este planificată nicio pauză'
PerformanceSettings_FromTo = 'de la ' + $From + ' până la ' + $To
PerformanceSettings_AtStartup = 'la pornirea ' + $ApplicationsCount + ' ' + {$ApplicationsCount: 'aplicație', 'aplicații', 'aplicații'}
PerformanceSettings_PauseFrom = 'Pauză ' + PerformanceSettings_FromTo
PerformanceSettings_PauseAt = 'Pauză ' + PerformanceSettings_AtStartup
PerformanceSettings_PauseFromAt = 'Pauză ' + PerformanceSettings_FromTo + ', pauză ' + PerformanceSettings_AtStartup

PerformanceSettings_FileAntiVirusPauseHeader = 'Pauză Antivirus pentru fișiere'
PerformanceSettings_FileAntiVirusPause = 'Pauză de la'
PerformanceSettings_To = 'la'
PerformanceSettings_Hours = ''
PerformanceSettings_PauseAtSpecifiedApplicationsStartup = 'Pauză la pornirea aplicațiilor specificate:'

PerformanceSettings_ExecutableFilter = 'Fișiere aplicație (*.exe)|*.exe'

PrivacyCleanerWizard_WindowTitle = 'Instrument de curățare pentru confidențialitate'

PrivacyCleanerWizard_WelcomePageGreeting = 'Bun venit la Expertul de curățare pentru confidențialitate'
PrivacyCleanerWizard_WelcomePageIntro = 'Asistentul de curățare pentru confidențialitate golește din istoricul PC-ului comenzile recente și fișierele accesate, modulele cookie, memoriile cache, jurnalele și alte date, păstrându-ți activitatea privată. Poți elimina urmele de activitate care au fost detectate.\n\nEliminarea unora dintre aceste date poate cauza unele neplăceri. De exemplu, eliminarea modulelor cookie va reseta setările salvate atunci când răsfoiești site-uri web.'
PrivacyCleanerWizard_WelcomePageWarning = 'Închide toate ferestrele de browser înainte de a porni diagnosticarea.'
PrivacyCleanerWizard_StartDiagnostics = 'Căutare de urme ale activității de utilizator'
PrivacyCleanerWizard_RollbackChanges = 'Derulare înapoi modificări'
PrivacyCleanerWizard_SelectAction = 'Selectare acțiune'

PrivacyCleanerWizard_SearchPageTitle = 'Căutare de urme ale activității'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageDescription = 'Expertul caută listele comenzilor executate recent și pe cele ale fișierelor deschise, modulelor cookie, memoriei cache, jurnalelor și ale altor date care dezvăluie activitatea utilizatorului pe computer. Căutarea poate dura câteva minute.\n\nTe rugăm să aștepți...'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageTitleRevert = 'Căutare modificări'
PrivacyCleanerWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Expertul analizează modificările. Analiza poate dura câteva minute.\n\nTe rugăm să aștepți...'

PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageTitle = 'Căutarea urmelor activității finalizată'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageDescription = 'Selectează acțiunile de aplicat pentru curățarea urmelor activităților:'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Căutare modificări finalizată'
PrivacyCleanerWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Selectează acțiunile de derulat înapoi:'

PrivacyCleanerWizard_ResolvePageTitle = 'Instrument de curățare pentru confidențialitate'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageDescription = 'Expertul curăță urmele activităților utilizatorului.\n\nTe rugăm să aștepți...'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Derulare înapoi modificări'
PrivacyCleanerWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Expertul derulează înapoi modificările.\n\nTe rugăm să aștepți...'

PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleResolved = 'Urmele activității au fost curățate cu succes'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nicio urmă a activității de utilizator nu a fost detectată'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleReverted = 'Modificările au fost anulate cu succes'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nu există modificări care să poată fi anulate'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageDescription = 'Expertul a efectuat acțiunile selectate. Poți anula aceste modificări pornind din nou Expertul și selectând "Derulare înapoi modificări".'
PrivacyCleanerWizard_FinishPageDescriptionRevert = 'Expertul a derulat înapoi modificările selectate. Dacă apar probleme, vizitează Forumul de suport sau contactează Suportul tehnic.'

PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityNone = 'Reparat'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityInformation = 'Efectuare acțiuni suplimentare'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityWarning = 'Efectuare acțiuni recomandate'
PrivacyCleanerWizard_IssueSeverityCritical = 'Efectuare acțiuni recomandate insistent'

PrivacyCleanerWizard_AvzScript1 = 'Microsoft Internet Explorer: golire istoric de adrese URL introduse'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2 = 'Golire istoric browser'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3 = 'Golire memorie cache Prefetch'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript4 = 'Golire MUICache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5 = 'Golire istoric căutare (fișiere, directoare, documente)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript6 = 'Golire istoric căutare (imagini și muzică)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript7 = 'Golire istoric căutare (computere în rețea)'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript8 = 'Golire fișier swap la repornire'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript9 = 'Microsoft Internet Explorer: golire memorie cache la închiderea browserului'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript10 = 'Microsoft Windows Media Player: blocare cereri de descărcare codecuri'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript11 = 'Golire listă de documente recente în meniul Start la deconectare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript12 = 'Microsoft Internet Explorer: ștergere module cookie'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript13 = 'Microsoft Internet Explorer: golire listă de domenii de încredere'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript14 = 'Ștergere fișiere jurnal Microsoft Windows'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript15 = 'Ștergere imagini memorie'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript16 = 'Golire director de documente recente'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript17 = 'Golire istoric comenzi Start -> Executare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript18 = 'Golire istoric conexiuni unitate de conectare la rețea'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript19 = 'Golire memorie cache descrieri computer rețea'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript20 = 'Paint: golire istoric fișierele editor'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript21 = 'Golire listă favorite Editor registru'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript22 = 'Golire liste de directoare folosite la dialogurile de deschidere și de salvare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript23 = 'Golire liste de fișiere folosite la dialogurile de deschidere și de salvare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript24 = 'Golire director TEMP'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript25 = 'Adobe Flash Player: ștergere fișiere temporare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript26 = 'Golire memorie cache client terminal'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript27 = 'Golire memorie cache QuickTime'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript28 = 'IIS: ștergere fișiere jurnal'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript29 = 'IIS: ștergere jurnal de erori HTTP'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript30 = 'Macromedia Flash Player: golire memorie cache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript31 = 'Java: golire memorie cache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript32 = 'Golire istoric Direct3D'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript33 = 'Golire istoric DirectDraw'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript34 = 'Golire fișiere jurnal programator de activități'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript35 = 'Microsoft Internet Explorer: golire memorie cache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript36 = 'Golire jurnal conexiuni terminale'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript37 = 'Golire jurnal solicitări de căutare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1001 = 'Google: golire director CrashReports'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1002 = 'Google Chrome: ștergere module cookie'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1003 = 'Google Chrome: ștergere istoric pagini web'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1004 = 'Google Chrome: golire date despre ultima sesiune'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1005 = 'Google Chrome: ștergere jurnal linkuri vizitate'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1006 = 'Google Chrome: golire memorie cache sigle site-uri web'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1007 = 'Google Chrome: ștergere listă marcaje'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1008 = 'Google Chrome: ștergere bază de date completare automată pentru formulare web'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript1009 = 'Google Chrome: golire memorie cache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2001 = 'eMule: golire istoric căutare'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2002 = 'eMule: golire jurnal fișiere descărcate'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript2003 = 'eMule: golire listă prieteni'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3001 = 'Safari: ștergere module cookie'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3002 = 'Safari: ștergere jurnal linkuri vizitate'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3003 = 'Safari: golire date despre ultima sesiune'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3004 = 'Safari: ștergere bază de date completare automată pentru formulare web'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3005 = 'Safari: golire memorie cache sigle site-uri web'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript3006 = 'Safari: golire memorie cache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5001 = 'Opera: golire memorie cache'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5002 = 'Opera: golire memorie cache sigle site-uri web'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5003 = 'Opera: ștergere istoric site-uri web vizitate'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5004 = 'Opera: ștergere module cookie'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5005 = 'Opera: ștergere date obiecte descărcate'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5006 = 'Opera: ștergere date adrese URL introduse'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5007 = 'Opera: ștergere marcaje'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5008 = 'Opera: ștergere istoric adrese URL vizitate'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5009 = 'Opera: ștergere bază de date manager parole <Wand>'
PrivacyCleanerWizard_AvzScript5010 = 'Opera: ștergere date sesiuni salvate'

Privacyprotection_PrivacyProtectionTitle = 'Protecția confidențialității'

Privacyprotection_DoNotTrackPaneEnabledHeader = 'Componenta Navigare privată este activată'
Privacyprotection_DoNotTrackPaneDisabledHeader = 'Componenta Navigare privată este dezactivată'
Privacyprotection_DoNotTrackPaneDescription = 'Protejează-te împotriva colectării informațiilor despre activitățile tale pe site-urile web activând componenta Navigare privată.'
Privacyprotection_DoNotTrackPaneEnable = 'Activare'
Privacyprotection_DoNotTrackPaneDisable = 'Dezactivare'
Privacyprotection_DoNotTrackPaneSettings = 'Setări...'

Privacyprotection_DoNotTrackSlide1_Text1 = 'Continui să vezi anunțuri\npublicitare legate de o căutare efectuată\nacum o săptămână?'
Privacyprotection_DoNotTrackSlide1_Text2 = 'Atunci când navighezi pe web, servicii speciale\ncolectează informații privind comportamentul tău și le utilizează pentru\nanunțuri publicitare direcționate.'
Privacyprotection_DoNotTrackSlide2_Text1 = 'Te vom notifica ori de câte ori\nun site web colectează date despre tine'
Privacyprotection_DoNotTrackSlide2_Text2 = 'Asigură-te că extensia Kaspersky Protection este activată în\nbrowserul tău. Numărul de încercări de colectare a datelor este afișat\npe pictograma acestei extensii.'
Privacyprotection_DoNotTrackSlide3_Text1 = 'Nu dorești să fii monitorizat(ă)?'
Privacyprotection_DoNotTrackSlide3_Text2 = 'Poți opri un singur site web să urmărească informații despre tine\nsau poți opri urmărirea pentru toate site-urile web.\nActivează acum componenta Navigare privată!'

Privacyprotection_TotalTrackingRequests = 'Încercări de colectare a datelor detectate:'
Privacyprotection_SocialNetworksGroupCaption = 'Rețele sociale:'
Privacyprotection_WebAnalyticsGroupCaption = 'Analiză web:'
Privacyprotection_WebBugsGroupCaption = 'Semnalizatoare web:'
Privacyprotection_AdAgenciesGroupCaption = 'Agenții publicitare:'



Privacyprotection_WebcamPaneEnabledHeader = 'Este permis accesul la camera web'
Privacyprotection_WebcamPaneDisabledHeader = 'Accesul la camera web este respins'
Privacyprotection_WebcamPaneDescription = 'Previne spionarea limitând accesul aplicațiilor la camera web.'
Privacyprotection_WebcamPaneBannedProgramsButton = 'Accesul la camera web este blocat pentru ' + $BannedPrograms + {$BannedPrograms: ' aplicație', ' aplicații', ' aplicații'}
Privacyprotection_WebcamPaneAllow = 'Permitere'
Privacyprotection_WebcamPaneDeny = 'Refuzare'

Privacyprotection_WebcamSlide1_Text1 = 'Vești proaste'
Privacyprotection_WebcamSlide1_Text2 = 'O altă persoană îți poate utiliza camera fără știrea ta.'

Privacyprotection_WebcamSlide2_Text1 = 'Vești bune'
Privacyprotection_WebcamSlide2_Text2 = 'Te vom informa dacă o aplicație îți utilizează camera, astfel încât să îi poți bloca accesul dacă este necesar.'
Privacyprotection_WebcamSlide2_Text3 = 'Poți interzice temporar accesul la cameră tuturor aplicațiilor, chiar și celor de încredere.'

Privacyprotection_HowThisWorksButton = 'Cum funcționează'

ProblemList_ProblemListPanelName = 'Probleme de securitate'
ProblemList_ProblemListNoProblem = 'Nicio problemă detectată'

ProblemList_ThreatsOnlyProblemListPanelName = 'Detectare obiecte'
ProblemList_ThreatsOnlyProblemListNoProblem = 'Niciun obiect detectat'

ProblemList_ActiveThreatsGroupName = 'Detectare obiecte'
ProblemList_AVBasesGroupName = 'Baze de date'
ProblemList_ProtectionComponentsGroupName = 'Componentă de protecție'
ProblemList_LicenseGroupName = 'Licență'
ProblemList_RecommendationsGroupName = 'Recomandare'
ProblemList_HiddenComponentsGroupName = 'Problemă ignorată'

ProblemList_AVBasesUpdatingTitle = 'Actualizare baze de date și aplicație (' + $Update_PercentCompleted + '%)...'
ProblemList_BasesUpdateStatus = 'Stare: ' + $Update_Status

ProblemList_ManualUpdate_ProblemTitle = 'Actualizarea automată este dezactivată'
ProblemList_ManualUpdate_ProblemDescription = 'Îți recomandăm să activezi actualizările automate sau să configurezi o planificare a actualizării.'

ProblemList_AntispamNeedsTraining_ProblemTitle = 'Modulul Anti-Spam necesită instruire'
ProblemList_AntispamNeedMoreSpamToTrain_ProblemDescription = 'Este necesară instruirea pentru ' + $AntispamTrainingSpamLettersCountRequest + {$AntispamTrainingSpamLettersCountRequest: 'e-mail', 'e-mailuri', 'e-mailuri'} + ' spam.'
ProblemList_AntispamNeedMoreHamToTrain_ProblemDescription = 'Este necesară instruirea pentru ' + $AntispamTrainingHamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingHamLettersCountRequest: 'e-mail util', 'e-mailuri utile', 'e-mailuri utile'} + '.'
ProblemList_AntispamNeedMoreHamAndSpamToTrain_ProblemDescription = 'Este necesară instruirea pentru ' + $AntispamTrainingSpamLettersCountRequest + {$AntispamTrainingSpamLettersCountRequest: 'e-mail', 'e-mailuri', 'e-mailuri'} + 'spam,' + ' și pentru ' + $AntispamTrainingHamLettersCountRequest + ' ' + {$AntispamTrainingHamLettersCountRequest: 'e-mail util', 'e-mailuri utile', 'e-mailuri utile'} + '.'
ProblemList_AntispamNeedsTraining_ProblemDescription = 'Îți recomandăm să utilizezi expertul de instruire pentru a configura filtrarea e-mailului.'

ProblemList_NewVersionAvailable_ProblemTitle = 'Este disponibilă o versiune nouă a aplicației'
ProblemList_NewVersionAvailable_ProblemDescription = 'Pentru a asigura un nivel maxim de securitate, se recomandă upgradarea aplicației la cea mai recentă versiune a sa.'

ProblemList_GrouppedThreats_ProblemTitle = $ThreatsCount + ' obiecte detectate'
ProblemList_GrouppedThreats_ProblemDescription = 'Conține o listă de obiecte pentru a căror eliminare este nevoie de decizia ta.'

ProblemList_ThreatsNeedReboot_ProblemTitle = 'Este necesară repornirea pentru terminarea dezinfectării'
ProblemList_ThreatsNeedReboot_ProblemDescription = 'După repornirea computerului, dezinfectarea va fi finalizată automat.'

ProblemList_ThreatsProcessing_ProblemTitle = 'Se încarcă...'
ProblemList_ThreatsProcessing_ProblemDescription = 'Te rugăm să aștepți...'

ProblemList_ThreatsMalwareUntreated_ProblemTitle = $ThreatName + ' detectat'
ProblemList_ThreatsMalwareUntreated_ProblemDescription = 'Obiect: ' + $ObjectName

ProblemList_ThreatsSuspiciousUntreated_ProblemTitle = $ObjectName
ProblemList_ThreatsSuspiciousUntreated_ProblemDescription = 'Instrument rău intenționat'

ProblemList_ThreatsRiskwareUntreated_ProblemTitle = $ObjectName
ProblemList_ThreatsRiskwareUntreated_ProblemDescription = 'Program legitim care poate fi utilizat de infractori pentru a îți ataca datele personale sau computerul.'

ProblemList_BasesCorrupted_ProblemTitle = 'Bazele de date sunt alterate'
ProblemList_BasesCorrupted_ProblemDescription = 'Îți recomandăm insistent să actualizezi din nou bazele de date.'

ProblemList_BasesVeryOld_ProblemTitle = 'Bazele de date sunt extrem de învechite'
ProblemList_BasesVeryOld_ProblemDescription = 'Îți recomandăm insistent să actualizezi bazele de date.'

ProblemList_BasesUpdatedAndRebootNeeded_ProblemTitle = 'Este necesară repornirea computerului'
ProblemList_BasesUpdatedAndRebootNeeded_ProblemDescription = 'Pentru a finaliza instalarea noilor module ale aplicației, este necesară repornirea computerului.'

ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemTitle = 'Este necesară repornirea aplicației'
ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemDescription_KIS = 'Modulele aplicației ' + ProductName_KIS + ' au fost actualizate. Este necesară repornirea aplicației pentru funcționalitate corespunzătoare.'
ProblemList_BasesUpdatedAndRestartNeeded_ProblemDescription = 'Modulele aplicației ' + ProductName + ' au fost actualizate. Este necesară repornirea aplicației pentru funcționalitate corespunzătoare.'

ProblemList_BasesOld_ProblemTitle = 'Bazele de date nu mai sunt actuale'
ProblemList_BasesOld_ProblemDescription = 'Îți recomandăm să actualizezi bazele de date.'

ProblemList_BasesOldInGracePeriod_ProblemTitle = 'Bazele de date necesită actualizarea.'
ProblemList_BasesOldInGracePeriod_ProblemDescription = 'Problema va fi rezolvată după actualizare.'

ProblemList_SomeBasesNeedUpdate_ProblemTitle = 'Bazele de date necesită actualizarea.'
ProblemList_SomeBasesNeedUpdate_ProblemDescription = 'Bazele de date ale unor componente de protecție necesită actualizare.'

ProblemList_ProtectionMalfunction_ProblemTitle = 'Unele componente de protecție sunt alterate'
ProblemList_ProtectionMalfunction_ProblemDescription = 'Îți recomandăm să reinstalezi aplicația.'

ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemTitle = 'Antivirusul pentru fișiere este dezactivat'
ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemDescription = 'Computerul tău riscă să fie infectat, deteriorat sau să se fure date de pe el. Îți recomandăm să activezi Antivirus pentru fișiere.'
ProblemList_HighRiskTasksDisabled_ProblemTitle_FileAV = 'Antivirusul pentru fișiere este dezactivat'

ProblemList_ProtectionPaused_ProblemTitle = 'Protecția computerului este întreruptă'
ProblemList_ProtectionPaused_ProblemDescription = 'Computerul tău riscă să fie infectat, deteriorat sau să se fure date de pe el. Îți recomandăm să activezi protecția.'

ProblemList_ProtectionDisabled_ProblemTitle = 'Protecția computerului este dezactivată'
ProblemList_ProtectionDisabled_ProblemDescription = 'Computerul tău riscă să fie infectat, deteriorat sau să se fure date de pe el. Îți recomandăm să activezi protecția.'

ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemTitle_KIS = 'Autoprotecția ' + ProductName_KIS + ' este dezactivată'
ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemTitle = 'Autoprotecția ' + ProductName + ' este dezactivată'
ProblemList_SelfProtectionDisabled_ProblemDescription = 'În cazul unui atac al unui virus, aplicația poate deveni nefuncțională. Îți recomandăm să activezi Autoprotecția.'

ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_FileAV = 'Antivirusul pentru fișiere este dezactivat'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_AC = 'Controlul aplicațiilor este dezactivat'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_NAB = 'Blocarea atacurilor de rețea este dezactivată'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_IMAV = 'Antivirusul MI este dezactivat'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_MAV = 'Antivirusul pentru e-mail este dezactivat'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_WAV = 'Antivirusul pentru web este dezactivat'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_Firewall = 'Firewall-ul este dezactivat'
ProblemList_TasksDisabled_ProblemTitle_SW = 'Monitorizarea sistemului este dezactivată'

ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_AC = 'Controlul aplicațiilor este dezactivat'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_NAB = 'Blocarea atacurilor de rețea este dezactivată'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_IMAV = 'Antivirusul MI este dezactivat'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_MAV = 'Antivirusul pentru e-mail este dezactivat'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_WAV = 'Antivirusul pentru web este dezactivat'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_Firewall = 'Firewall-ul este dezactivat'
ProblemList_TaskHidden_ProblemTitle_SW = 'Monitorizarea sistemului este dezactivată'

ProblemList_TasksDisabled_ProblemDescription = 'Aplicația nu poate furniza protecție completă pentru computerul tău. Îți recomandăm să activezi componenta de protecție.'
ProblemList_TaskHidden_ProblemDescription = 'Mesajul despre componenta de protecție deconectată este ascuns. Aplicația nu va putea oferi protecție completă pentru computerul tău. Îți recomandăm să activezi componenta de protecție.'

ProblemList_AutorunDisabled_ProblemTitle = 'Executarea automată a aplicației este dezactivată'
ProblemList_AutorunDisabled_ProblemDescription = 'Îți recomandăm să activezi executarea automată a aplicației la pornirea sistemului de operare.'

ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemTitle = 'Este necesară repornirea computerului'
ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemDescription_KIS = 'La executarea în Modul de siguranță, funcționalitatea ' + ProductName_KIS + ' este limitată. Unele componente de protecție nu funcționează.'
ProblemList_ProtectionSafeMode_ProblemDescription = 'La executarea în Modul de siguranță, funcționalitatea ' + ProductName + ' este limitată. Unele componente de protecție nu funcționează.'

ProblemList_FirewallBlockAll_ProblemTitle = 'Blocarea traficului de rețea este activată'
ProblemList_FirewallBlockAll_ProblemDescription = 'Nicio aplicație de pe computer nu se poate conecta la internet. Se recomandă să dezactivezi blocarea.'

ProblemList_FirewallUnBlock_ActionLabel = 'Dezactivare'
ProblemList_OpenSupport_ActionLabel = 'Salt la site-ul web de Suport tehnic'
ProblemList_OpenLicenseManager_ActionLabel = 'Detalii'
ProblemList_UpdateBases_ActionLabel = 'Execută actualizarea'
ProblemList_ChangeInstallProduct_ActionLabel = 'Modificare/instalare aplicație'
ProblemList_OpenActivationWizard_ActionLabel = 'Activare'
ProblemList_OpenPurchase_ActionLabel = 'Vizitare magazin online'
ProblemList_OpenForum_ActionLabel = 'Salt la forumul web'

ProblemList_Reboot_ActionLabel = 'Repornire'
ProblemList_ThreatReport_ActionLabel = 'Vizualizare raport'
ProblemList_ProcessThreat_ActionLabel = 'Eliminare'
ProblemList_OpenThreatFolder_ActionLabel = 'Deschidere director de locație inițială'
ProblemList_AddThreatToExclusionList_ActionLabel = 'Adăugare la excluderi'
ProblemList_DiscardThreat_ActionLabel = 'Ignorare'
ProblemList_OpenThreatSecureList_ActionLabel = 'Descriere problemă'
ProblemList_ProcessAllThreats_ActionLabel = 'Eliminare tot'
ProblemList_DiscardAllThreats_ActionLabel = 'Ignorare toate'
ProblemList_ShowAllThreats_ActionLabel = 'Afișare toate'

ProblemList_UpdaterSettings_ActionLabel = 'Setări actualizare'
ProblemList_RestartApplication_ActionLabel = 'Repornire'
ProblemList_StopUpdate_ActionLabel = 'Oprire'
ProblemList_UpdaterReport_ActionLabel = 'Vizualizare raport'

ProblemList_MalfunctionReport_ActionLabel = 'Detalii'
ProblemList_EnableComponent_ActionLabel = 'Activare'
ProblemList_HideComponent_ActionLabel = 'Ignorare problemă'
ProblemList_ShowComponent_ActionLabel = 'Nu ignora problema'
ProblemList_ResumeProtection_ActionLabel = 'Activare'
ProblemList_EnableProtection_ActionLabel = 'Activare'
ProblemList_EnableSelfProtection_ActionLabel = 'Activare'
ProblemList_EnableAutoRun_ActionLabel = 'Activare'

ProblemList_EnableAutoUpdate_ActionLabel = 'Activare'
ProblemList_SpamTrainingWizard_ActionLabel = 'Instruire'
ProblemList_AntiSpamSettings_ActionLabel = 'Setări'
ProblemList_OpenVersionUpdate_ActionLabel = 'Actualizare'

ProtectedInputSettings_Description = 'Utilizarea Tastaturii de pe ecran și a introducerii în siguranță de pe o tastatură fizică îți protejează datele personale de înregistratoarele de taste.'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardSectionName = 'Tastatură de pe ecran'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSectionName = 'Introducerea în siguranță de la tastatură'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSectionText = 'Protecția datelor confidențiale introduse de pe tastatura fizică (de exemplu, parole de autentificare pe site-uri web).'
ProtectedInputSettings_EnableHotkey = 'Deschidere Tastatură de pe ecran cu CTRL+ALT+SHIFT+P'
ProtectedInputSettings_IsVirtualKeyboardEnabled = 'Afișare pictogramă de lansare rapidă în câmpurile de introducere a datelor'
ProtectedInputSettings_IsSecureKeyboardEnabled = 'Activare introducere în siguranță de la tastatură'

ProtectedInputSettings_Reboot = 'Repornește computerul'
ProtectedInputSettings_RebootCaptionKIS = 'Introducere în siguranță a datelor'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKIS = 'Pentru a activa Tastatura de pe ecran, repornește computerul.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKIS8 = 'Pentru a activa Introducerea în siguranță a datelor, repornește computerul. Închiderea computerului nu va da același rezultat.'
ProtectedInputSettings_RebootCaptionKAV = 'Tastatură de pe ecran'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKAV = 'Pentru a activa Tastatura de pe ecran, repornește computerul.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationKAV8 = 'Pentru a activa Tastatura de pe ecran, repornește computerul. Închiderea computerului nu va da același rezultat.'
ProtectedInputSettings_RebootNotificationAdditional = 'Această funcție va fi activată automat după repornire.'

ProtectedInputSettings_PasswordFieldsOnAllWebSites = 'Câmpurile de introducere a parolelor din toate site-urile web'
ProtectedInputSettings_SafeMoneyAllFields = 'Toate câmpurile de introducere a datelor pentru Protecție financiară'
ProtectedInputSettings_Banks = 'Operațiuni bancare'
ProtectedInputSettings_ElectronicCommerce = 'Comerț electronic'
ProtectedInputSettings_InternetCommunicationMedia = 'Medii de comunicare internet'
ProtectedInputSettings_ExclusionsNumberString = $Count + ' excluderi'

ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardCategories = 'Categorii pentru Tastatură de pe ecran'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardCategories = 'Categorii pentru Introducere în siguranță de la tastatură'
ProtectedInputSettings_Categories = 'Categorii'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardCategoriesDetails = 'Selectează categoriile de date private și site-urile web pentru care dorești să fie afișată pictograma de lansare rapidă a Tastaturii de pe ecran în barele de instrumente ale browserului:'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardCategoriesDetails = 'Selectează categoriile de date și site-urile web pentru care vrei să se utilizeze în browsere opțiunea Introducere în siguranță de la tastatură:'
ProtectedInputSettings_ManageExclusions = 'Gestionare excluderi'

ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardExclusions = 'Excluderi pentru Tastatură de pe ecran'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardExclusions = 'Excluderi pentru Introducere în siguranță de la tastatură'
ProtectedInputSettings_WebAddressMaskHeader = 'Mască de adresă web'
ProtectedInputSettings_ApplianceHeader = 'Domeniu'
ProtectedInputSettings_IconHeader = 'Pictogramă'
ProtectedInputSettings_ProtectionHeader = 'Protecție'

ProtectedInputSettings_WebsiteAppliance = 'Site web'
ProtectedInputSettings_SpecifiedPageAppliance = 'Pagină web'
ProtectedInputSettings_ShowIcon = 'Afișare pictogramă în fereastra browserului'
ProtectedInputSettings_DontShowIcon = 'Nu afișa pictograma în fereastra browserului'
ProtectedInputSettings_ShowIconShort = 'Afișare'
ProtectedInputSettings_DontShowIconShort = 'Fără afișare'
ProtectedInputSettings_Protect = 'Protejează'
ProtectedInputSettings_DontProtect = 'Nu proteja'
ProtectedInputSettings_ApplyToWholeWebsite = 'Aplicare pentru întregul site web'
ProtectedInputSettings_ApplyToSpecifiedPage = 'Aplicare pentru pagina specificată'
ProtectedInputSettings_Url = 'Mască de adresă web:'
ProtectedInputSettings_ExampleUrl = 'De exemplu: example.com'
ProtectedInputSettings_ApplianceSectionHeader = 'Domeniu:'
ProtectedInputSettings_VirtualKeyboardIcon = 'Pictogramă Tastatură de pe ecran:'
ProtectedInputSettings_SecureKeyboardSection = 'Introducerea în siguranță la tastatură:'

ProtectedInputSettings_NoExclusion = 'Nicio excludere.'

Protection_PauseProtectionCaption = 'Pauză protecție'
Protection_PauseProtectionForSpecifiedInterval = 'Pauză pentru timpul specificat'
Protection_PauseProtectionUntilReboot = 'Pauză până la repornirea aplicației'
Protection_PauseProtectionUntilManualResume = 'Pauză'
Protection_PauseProtectionButtonCaption = 'Pauză protecție'

Protection_OneMinute = '1 minut'
Protection_ThreeMinutes = '3 minute'
Protection_FiveMinutes = '5 minute'
Protection_FifteenMinutes = '15 minute'
Protection_ThirtyMinutes = '30 minute'
Protection_OneHour = '1 oră'
Protection_ThreeHours = '3 ore'
Protection_FiveHours = '5 ore'

; Specified by concrete customization
Providerucpregistration_PortalName = 'CustomPortalName'
Providerucpregistration_ProviderName = 'CustomProviderName'

Providerucpregistration_UcpConnectSuccessPageTitle = 'Înregistrare'
Providerucpregistration_UcpConnectSuccessTitle = 'Aplicația dvs. este conectată cu succes la ' + 'portalul ' + Providerucpregistration_PortalName
Providerucpregistration_UcpConnectSuccessDescription = 'Acum puteți accesa numeroase funcții online utile, inclusiv monitorizarea protecției dispozitivului și reînnoirea licenței. De asemenea, puteți primi oferte speciale.'

Providerucpregistration_GoToPortalCommand = 'Vizitați portalul ' + Providerucpregistration_PortalName
Providerucpregistration_SkipCommand = 'Omitere'

Providerucpregistration_UcpLoginFailedPageTitle = 'Conectare în curs'
Providerucpregistration_UcpLoginFailedTitle = 'Eroare de conexiune'
Providerucpregistration_UcpLoginFailedDescription = 'Nu a reușit conexiunea folosind acreditările curente.'
Providerucpregistration_RetryCommand = 'Încearcă din nou'
Providerucpregistration_SupportCommand = 'Suport'

Providerucpregistration_UcpErrorPageTitle = 'Conectare în curs'
Providerucpregistration_UcpErrorTitle = 'Problemă de conexiune'
Providerucpregistration_UcpErrorDescription = 'Nu a reușit conexiunea la portalul  ' + Providerucpregistration_ProviderName
Providerucpregistration_UcpErrorRecommendation = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'

Providerucpregistration_ProxySettingsCommand = 'Setări server proxy'

Pupscan_PupsScanTitle = 'Instrument de curățare software'

;
; ListPage
;
Pupscan_ReasonToDelete = 'Motiv pentru eliminare:'
Pupscan_HideButton = 'Ascundere'
Pupscan_RemoveButton = 'Eliminare'
Pupscan_CancelButton = 'Revocare'
Pupscan_ContinueButton = 'Continuare'
Pupscan_DetailsButton = 'Detalii'
Pupscan_UninstallProcess = 'Se elimină...'
Pupscan_WaitingScheduledTask = 'Se așteaptă finalizarea unui alt proces de dezinstalare...'
Pupscan_UninstallFailed = 'Aplicația nu a fost eliminată'
Pupscan_UninstallWait = 'Pentru a elimina aplicația, este necesar să închizi aplicațiile pornite'
Pupscan_UninstallSuccess = 'Eliminare finalizată cu succes'
Pupscan_UninstallRebootRequired = 'Pentru a finaliza eliminarea aplicației, este necesar să repornești computerul'
Pupscan_PossibleReasonsButton = 'Motive posibile'
Pupscan_IgnoreButton = 'Ignorare'
Pupscan_TryAgainButton = 'Reîncercare'
Pupscan_AskUserToUninstall = 'Solicită utilizatorului ' + $User + ' să elimine această aplicație.'
Pupscan_AskAdminToUninstall = 'Solicită administratorului de sistem să elimine această aplicație.'
Pupscan_BlockedApplicationConfirmationButton = 'Vizualizează aplicațiile'
Pupscan_ShowMoreCategoriesButton = 'Încă ' + $Count + {$Count: ' motiv', ' motive', ' motive'}

Pupscan_IgnoredUnwantedProgramHidden = $Count + {$Count: ' aplicație a fost ascunsă', ' aplicații au fost ascunse', ' aplicații au fost ascunse'}
Pupscan_NoUnwantedProgram = 'Nu există nicio aplicație care necesită atenția ta'
Pupscan_CancelUninstall = 'Revocare'
Pupscan_IgnoreConformationHeader = 'Sigur dorești să ascunzi ' + $AppName + '?'
Pupscan_IgnoreConformationDescription = 'Aplicația va fi ascunsă din listă și nu va fi găsită în lista respectivă la următoarea analiză a aplicațiilor instalate.'
Pupscan_UninstallConformationHeader = 'Sigur dorești să elimini ' + $AppName + ' de pe computer?'
Pupscan_UninstallConformationDescription = 'Nu poți revoca această acțiune.'
Pupscan_NoPermitionsInfoHeader = 'Această aplicație nu poate fi eliminată'
Pupscan_NoPermitionsInfoDescription = 'Nu poți elimina această aplicație. Solicită utilizatorului ' + $User + ' să o elimine.'
Pupscan_BlockingApplicationHeader = 'Pentru eliminare, închide aplicațiile specificate'
Pupscan_BlockingApplicationSuccessHeader = 'Se pregătește dezinstalarea'
Pupscan_BlockingApplicationSuccessDescription = 'Toate aplicațiile care împiedicau dezinstalarea au fost închise.'
Pupscan_BlockingApplicationHasInvisibleAppsHeader = 'Eliminarea aplicației poate afecta funcționarea aplicațiilor pornite'
Pupscan_BlockingApplicationHasInvisibleAppsDescription = 'Închide toate aplicațiile pornite în timp ce efectuezi eliminarea.'
Pupscan_BlockingApplicationCloseAndUninstall = 'Eliminare'
Pupscan_BlockingApplicationCancel = 'Revocare'
Pupscan_RebootOs = 'Repornește computerul'

Pupscan_Category_HiddenInstallation = 'Instalată fără consimțământul tău'
Pupscan_CategoryDescription_HiddenInstallation = 'Aplicația a fost instalată pe computerul tău fără consimțământul tău explicit, furnizat pe cale electronică.'
Pupscan_Category_BundledInstallation = 'Instalată împreună cu o altă aplicație'
Pupscan_CategoryDescription_BundledInstallation = 'Aplicația a fost instalată pe computerul tău împreună cu o altă instalație. Este posibil să fi fost instalată din greșeală sau ca tu să nu îți fi oferit consimțământul pentru instalare.'
Pupscan_Category_ForcedInstallation = 'Instalată neintenționat'
Pupscan_CategoryDescription_ForcedInstallation = 'Utilizatorul a fost forțat să instaleze aplicația, de exemplu prin blocarea browserului sau a sistemului de operare.'
Pupscan_Category_MisleadingClaims = 'Furnizează informații false'
Pupscan_CategoryDescription_MisleadingClaims = 'Aplicația furnizează aplicații false privind starea sistemului de operare sau a aplicațiilor instalate pentru a te convinge să achiziționezi și să instalezi alte aplicații, în beneficiul furnizorului.'
Pupscan_Category_ClosingCounteractions = 'Ascunde opțiunea de închidere a aplicației'
Pupscan_CategoryDescription_ClosingCounteractions = 'Aplicația ascunde și/sau restricționează mecanismele pe care le poți utiliza pentru a închide fereastra aplicației, a părăsi aplicația sau a elimina aplicația de pe computer.'
Pupscan_Category_UnexpectedAutorunActions = 'Încetinește pornirea computerului'
Pupscan_CategoryDescription_UnexpectedAutorunActions = 'Aplicația pornește automat în momentul pornirii sistemului de operare, fără consimțământul tău explicit.'
Pupscan_Category_ConcealedRunning = 'Își ascunde funcționarea'
Pupscan_CategoryDescription_ConcealedRunning = 'Aplicația își ascunde funcționarea față de utilizator: nu are ferestre vizibile și nu afișează nicio pictogramă în bara de activități.'
Pupscan_Category_AnonymousBanners = 'Afișează mesaje sau bannere anonime'
Pupscan_CategoryDescription_AnonymousBanners = 'Aplicația afișează anonim mesaje și notificări.'
Pupscan_Category_RarelyUsed = 'Rar utilizată (acum ' + $Count + {$Count: ' zi ', ' zile ', ' zile '} + ')'
Pupscan_CategoryDescription_RarelyUsed = 'Aplicația nu a fost executată timp de peste trei luni.'
Pupscan_Category_VulnerableEndOfSupport = 'Nu este acceptată de furnizor și conține vulnerabilități'
Pupscan_CategoryDescription_VulnerableEndOfSupport = 'Furnizorul nu mai oferă suport pentru aplicație și nu mai publică actualizări sau remedieri ale vulnerabilităților.'
Pupscan_Category_VulnerableEndOfSupportLink = 'Detalii'

;
; ScanPage
;
Pupscan_PupsScanProcess = 'Se analizează aplicațiile instalate...'
Pupscan_PupsScanTitleLong = 'Analiza aplicațiilor instalate'
Pupscan_PupsScanDescription = 'Pe computerul tău pot fi detectate programe care au proceduri de instalare sau eliminare diferite de cele standard, sunt utilizate rareori sau sunt clasificate ca adware. Le poți elimina de pe computer dacă au fost instalate accidental.'
Pupscan_LaunchScan = 'Executare'
Pupscan_StopScan = 'Oprire'
Pupscan_CalculatingTimeProgress = 'Se calculează timpul rămas...'
Pupscan_BasesUpdateRequired = 'Bazele de date necesită actualizarea'
Pupscan_LaunchBasesUpdate = 'Execută actualizarea bazei de date'
Pupscan_BasesUpdating = 'Te rugăm să aștepți actualizarea bazelor de date...(' + $Percent + ')'
Pupscan_ShowBasesUpdate = 'Descărcat: ' + $Size
Pupscan_PupsScanNeverRun = 'Analiza aplicațiilor instalate nu a fost efectuată.'
Pupscan_PupsScanFounded = 'Au fost detectate programe care ' + $Category
Pupscan_PupsScanNotFoundedOnScan = 'Nu există nicio aplicație care necesită atenția ta'
Pupscan_PupsScanNotFoundedFinally = 'Nu există nicio aplicație care necesită atenția ta'
Pupscan_StoppedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Activitate oprită ' + $Timestamp + '.'
Pupscan_CompletedScanStatisticsFooterWithTimestamp = 'Activitate finalizată ' + $Timestamp + '.'
Pupscan_HowItWorksButton = 'Cum funcționează'

;
; Tutorial
;
Pupscan_Slide1_Text1 = 'Să aruncăm o privire'
Pupscan_Slide1_Text2 = 'Efectuează o verificare a aplicațiilor\ninstalate pe computer.'
Pupscan_Slide1_Text3 = 'Totul este clar'
Pupscan_Slide1_Text4 = 'Citește rezultatul\npentru fiecare dintre aplicații\npentru a lua o decizie informată.'
Pupscan_Slide2_Text1 = 'De la decizie la acțiune'
Pupscan_Slide2_Text2 = 'Fă clic pe "Eliminare" dacă nu dorești ca această aplicație\nsă fie instalată pe computerul tău.\nNoi vom dezinstala aplicația.'

Quarantine_Description = 'Copiile de rezervă ale fișierelor care au fost șterse sau modificate în timpul dezinfectării sunt mutate în Carantină. Aceste copii de rezervă sunt stocate într-un format sigur special și nu reprezintă nicio amenințare.'

Quarantine_ContextMenuRestore = 'Restaurare'
Quarantine_ContextMenuDelete = 'Ștergere'
Quarantine_ContextMenuOpenDirectory = 'Deschidere director'
Quarantine_ContextMenuOpenProperties = 'Afișare proprietăți fișier'

Quarantine_HeaderFile = 'Fișier'
Quarantine_HeaderPath = 'Cale'
Quarantine_HeaderName = 'Detectat'
Quarantine_HeaderDate = 'Dată'

Quarantine_DialogRestoreCaption = 'Restaurare fișiere'

Quarantine_RestoreFileHeader = 'Sigur dorești să restaurezi acest fișier?'
Quarantine_RestoreFilesHeader = 'Sigur dorești să restaurezi ' + {$FilesCount: 'acest ', 'aceste ', 'aceste '} + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'} + '?'
Quarantine_DeleteFileHeader = 'Sigur dorești să ștergi acest fișier?'
Quarantine_DeleteFilesHeader = 'Sigur dorești să ștergi ' + {$FilesCount: 'acest ', 'aceste ', 'aceste '} + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'} + '?'

Quarantine_RestoreTaskProgress = 'Restaurare fișiere în curs. ' + $CountProcessed + ' din ' + $CountTotal + ' fișiere restaurate. Te rugăm să aștepți...'
Quarantine_DeleteTaskProgress = 'Ștergere fișiere în curs. ' + $CountProcessed + ' din ' + $CountTotal + ' fișiere șterse. Te rugăm să aștepți...'

Quarantine_CantRestoreFile = 'Fișierul nu poate fi restaurat în directorul original.'
Quarantine_CantRestoreFiles = $FileCount + {$FileCount: ' fișier nu poate fi restaurat în directorul original', ' fișiere nu pot fi restaurate în directoarele originale', ' fișiere nu pot fi restaurate în directoarele originale'} + '.'

Quarantine_RestoreError_PathUnavailableForFile = 'Directorul original nu este disponibil.'
Quarantine_RestoreError_PathUnavailableForFiles = 'Directoarele originale nu sunt disponibile.'
Quarantine_RestoreError_FileAlreadyExist = 'Un fișier cu acest nume există deja în directorul original.'
Quarantine_RestoreError_FilesAlreadyExist = 'Fișiere cu aceste nume există deja în directoarele originale.'
Quarantine_RestoreError_FilesExistOrPathsUnavailableForFiles = 'Unele dintre directoarele originale sunt indisponibile, iar alte directoare conțin fișiere cu numele respective.'

Quarantine_SelectAnotherPath = 'Selectează un alt director'
Quarantine_SelectAnotherPathDialogTitle = 'Selectează unde vor fi plasate fișierele restaurate'

Quarantine_RestoreDescription_Single_Virware = 'Virus. Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Trojware = 'Program troian. Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Malware = 'Utilitar rău-intenționat. Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Adware = 'Adware. Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Pornware = 'Auto-dialer. Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Riskware = 'Un program legitim care poate fi utilizat de către infractori pentru a îți ataca datele personale sau computerul. Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_PasswordProtectedExe = 'Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Single_Threat = 'Restaurarea fișierului implică un pericol.'
Quarantine_RestoreDescription_Multiple_Threats = 'Restaurarea fișierelor implică un pericol.'

Quarantine_RestoreSingleFile = 'Restaurare fișier'
Quarantine_RestoreMultiplefiles = 'Restaurare fișiere'
Quarantine_DeleteSingleFile = 'Ștergere fișier'
Quarantine_DeleteMultiplefiles = 'Ștergere fișiere'

Quarantine_CancelButtonCaption = 'Revocare'
Quarantine_RestoreButtonCaption = 'Restaurare'
Quarantine_DeleteButtonCaption = 'Ștergere'

Quarantine_OpenLocationFolder = 'Deschidere director după restaurare'

Quarantine_FileLabel = 'Fișier:'
Quarantine_PathLabel = 'Cale:'
Quarantine_DetectedLabel = 'Detectat:'
Quarantine_DateLabel = 'Dată:'

Quarantine_NoFiles = 'Niciun fișier trecut în Carantină.'
Quarantine_DeleteAll = 'Ștergere toate fișierele'

RebootPage_RebootPageHeader = $ProductName + ' Expert de instalare'
RebootPage_RebootPageHeaderText = 'Instalarea este aproape finalizată...'
RebootPage_RebootPageInfoText = 'Îți mulțumim pentru instalarea ' + $ProductName + '. Pentru a finaliza instalarea, este necesar să repornești computerul. Salvează-ți datele, închide toate aplicațiile și fă clic pe ' + FinishButton + '.'
RebootPage_RebootPageCheckboxRebootText = 'Repornește computerul'
RebootPage_RebootMessageTitle = 'Este necesară repornirea'
RebootPage_RebootMessageText = 'Trebuie să repornești computerul pentru finalizarea instalării'

RebootPage_RebootPageInfoText1 = 'Îți mulțumim că ai instalat ' + $ProductName + '.'
RebootPage_RebootPageInfoText2 = 'Trebuie să repornești computerul pentru a finaliza instalarea. Nu uita să îți salvezi datele și să închizi toate aplicațiile înainte de a reporni computerul.'

Recommendedsettings_DefaultSettingsTitle = 'Recomandat'
Recommendedsettings_DefaultSettingsDescription = 'Făcând clic pe butonul "Terminare", vei accepta această setare.'
Recommendedsettings_SettingsInstallationBlockAd = 'Activează protecția împotriva reclamelor pentru a instala numai software-ul dorit și a bloca instalările suplimentare'
Recommendedsettings_SettingsVpnTurnOnUnsecureWifi = 'Stabilește o conexiune sigură în rețelele Wi-Fi nesigure'
Recommendedsettings_SettingsVpnTurnOnHttpSites = 'Activează conexiunea sigură la accesarea site-urilor web ale rețelelor sociale, băncilor și sistemelor de plată sau rezervare care nu sunt protejate de protocolul HTTPS'
Recommendedsettings_LearnMore = 'Află mai multe'

Recommendedsettings_ButtonReady = 'Terminare'

Reports_ReportsTitle = 'Rapoarte'

Reports_ReportPeriod_Day = 'Azi'
Reports_ReportPeriod_Week = 'În ultima săptămână'
Reports_ReportPeriod_Month = 'În ultima lună'
Reports_ReportPeriod_Year = 'În ultimul an'
Reports_ReportPeriod_All = 'Întregul istoric'

Reports_AllEvents = 'Rapoarte detaliate'
Reports_NoEvents = 'Niciun eveniment.'

Reports_ThreatsCuredNote = {$Count: 'șters', 'șterse', 'șterse'}
Reports_ThreatsCuredText = 'din ' + $Count + ' ' + {$Count: 'obiect', 'obiecte', 'obiecte'}

Reports_NetworkAttacksBlockedNote = {$Count: 'Blocat', 'Blocate', 'Blocate'}
Reports_NetworkAttacksBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'atac rețea', 'atacuri rețea', 'atacuri rețea'}

Reports_BannersBlockedNote = {$Count: 'Blocat', 'Blocate', 'Blocate'}
Reports_BannersBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'banner', 'bannere', 'bannere'}

Reports_SpamBlockedNote = 'Clasificat ca spam'
Reports_SpamBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'mesaj', 'mesaje', 'mesaje'}

Reports_ApplicationBlockedNote = {$Count: 'Blocat', 'Blocate', 'Blocate'}
Reports_ApplicationBlockedText = $Count + ' ' + {$Count: 'aplicație', 'aplicații', 'aplicații'}

Reports_UpdaterReportItemNote = 'Actualizare bază de date'
Reports_TaskIsRunning = 'Se execută, ' + $CompletionPercent
Reports_UpdateNeverRun = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_NoThreatsDetected = 'Nicio amenințare'

Reports_ScanNeverRunIdleScan = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanNeverRunFullScan = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanNeverRunVulnerabilityScan = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanNeverRunCriticalAreaScan = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanNeverRunCustomAreaScan = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanNeverRunActiveThreatCure = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanNeverRunQScan = 'Nu s-a executat niciodată'
Reports_ScanWillBePerformedAt = 'Se va executa ' + $DateTime
Reports_ScanWillBePerformedTodayAt = 'Se va executa ' + $DateTime

ReportsAndQuarantineSettings_Description = 'Ai posibilitatea să selectezi tipurile de evenimente de înregistrat în rapoarte, să configurezi setările pentru stocarea rapoartelor și să golești rapoartele selectate.'

ReportsAndQuarantineSettings_FullReport = 'Înregistrare evenimente necritice'

ReportsAndQuarantineSettings_Days = 'zile'

ReportsAndQuarantineSettings_StoringReports = 'Stocare rapoarte'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsTimeLimit = 'Stocare rapoarte nu mai mult de:'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsSizeLimit = 'Dimensiune maximă fișier:'

ReportsAndQuarantineSettings_CleaningReports = 'Golire rapoarte'
ReportsAndQuarantineSettings_ChooseReportsToClean = 'Selectare rapoarte pentru a goli informațiile din acestea:'
ReportsAndQuarantineSettings_CleanReports = 'Golire'

ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantine = 'Stocare obiecte în Carantină'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineTimeLimit = 'Stocare obiecte &nu mai mult de:'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineSizeLimit = 'Dimensiune m&aximă:'

ReportsAndQuarantineSettings_Reports = 'Rapoarte'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringReportsNoLongerThan = 'Stocare rapoarte nu mai mult de'
ReportsAndQuarantineSettings_LimitReportsFileSizeTo = 'Limitare dimensiune fișier raport la'
ReportsAndQuarantineSettings_LogNonCriticalEvents = 'Înregistrare evenimente necritice'
ReportsAndQuarantineSettings_LogNonCriticalEventsDescription = 'Scrierea în jurnal a evenimentelor care nu sunt critice crește semnificativ dimensiunea totală a fișierului raport.\nAceastă setare nu se aplică pentru rapoartele Antivirus pentru web, Antivirus pentru e-mail și Anti-Spam.'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearReports = 'Golire'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearingReportsInProgress = 'Golire rapoarte...'
ReportsAndQuarantineSettings_CurrentReportsSize = 'Dimensiune totală fișier raport: ' + $ReportsSize
ReportsAndQuarantineSettings_QuarantineObjects = 'Carantină'
ReportsAndQuarantineSettings_StoringQuarantineObjectsNoLongerThan = 'Stocare obiecte nu mai mult de'
ReportsAndQuarantineSettings_LimitQuarantineStorageSizeTo = 'Limitare dimensiune Carantină la'
ReportsAndQuarantineSettings_OneDayLimit = '1 zi'
ReportsAndQuarantineSettings_OneWeekLimit = '1 săptămână'
ReportsAndQuarantineSettings_OneMonthLimit = '1 lună'
ReportsAndQuarantineSettings_SixMonthsLimit = '6 luni'
ReportsAndQuarantineSettings_OneYearLimit = '1 an'

ReportsAndQuarantineSettings_ClearingReportsTitle = 'Golire rapoarte'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearGeneralProtectionReport = 'Raport protecție generală'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearScanTaskReport = 'Raport activitate scanare'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearUpdateReport = 'Raport actualizare'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearFirewallReport = 'Raport reguli de Firewall'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearParentalControlReport = 'Raport Control parental'
ReportsAndQuarantineSettings_ClearSystemWatcherData = 'Raport Monitorizare sistem'
ReportsAndQuarantineSettings_TotalReportSize = 'Dimensiune totală a fișierului raport'

SafeBanking_Title = 'Protecție financiară'
SafeBanking_Description = 'Utilizează servicii bancare online, plătește în magazine online și efectuează toate plățile online prin Browserul protejat.'
SafeBanking_LaunchDescription = 'Dă clic pe linia de adresă a site-ului web din această fereastră pentru a deschide site-ul web în modul Browser protejat.'
SafeBanking_EmptyListText = 'Nu s-a adăugat niciun site web la\nProtecție financiară'
SafeBanking_EmptyDescription = 'Atunci când accesezi site-ul web al unei bănci sau al unui sistem de plată, ' + $ProductName + ' îți va oferi posibilitatea de a adăuga site-ul web la modul Protecție financiară.'
SafeBanking_EmptyAddText = 'Adăugare site web la Protecție financiară'
SafeBanking_Add = 'Adăugare site web'
SafeBanking_AddUrl = 'Adăugare site web'
SafeBanking_Enable = 'Activare'
SafeBanking_Restore = 'Restaurare'
SafeBanking_ShowLess = 'Ascundere'
SafeBanking_ShowMore = 'Afișare toate'
SafeBanking_EnableSelfDefence = 'Activare Autoprotecție'
SafeBanking_EnableSslScanButtonCaption = 'Activare'
SafeBanking_LicenseInformation = 'Informații licență'
SafeBanking_DisableWarningText = 'Când faci cumpărături pe internet, infractorii pot accesa datele cardului tău de credit și îți pot fura banii. Activează Protecția financiară, iar paginile care solicită informații de plată vor fi deschise în modul special Browser protejat.'
SafeBanking_UnavailableWarningText = 'Modul Protecție financiară nu este disponibil'
SafeBanking_SelfDefenceDisableWarningText = 'Caracteristica Protecție financiară poate fi utilizată numai dacă este activată Autoprotecția.'
SafeBanking_SslScanDisabledWarningText = 'Pentru a utiliza componenta Protecție financiară, trebuie să activezi scanarea conexiunilor criptate de către componentele de protecție.'
SafeBanking_LicenseWarningText = 'Această funcție nu este disponibilă din cauza stării curente a cheii.'
SafeBanking_Confirmation = 'Sigur ștergi site-ul web\n' + $RequestedTitle + '?'
SafeBanking_TopTitle = 'Protecție financiară'
SafeBanking_ExpandUnprotected = 'Afișare toate'
SafeBanking_CollapseUnprotected = 'Minimizare'
SafeBanking_NoSupportedBrowser = 'Pentru a utiliza modul Protecție financiară este necesar unul dintre browserele următoare:
 - Microsoft Internet Explorer
 - Mozilla Firefox
 - Google Chrome'
SafeBanking_UnsupportedBrowserList = 'Nu sunt acceptate Opera și Microsoft Internet Explorer cu stil Windows 8 de interfață utilizator.'
SafeBanking_Default = 'Browser implicit'
SafeBanking_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
SafeBanking_Firefox = 'Mozilla Firefox'
SafeBanking_Chrome = 'Google Chrome'
SafeBanking_BrowserLaunchFailed = 'Executarea modului Browser protejat nu a reușit'
SafeBanking_SiteRemoved = 'eliminat din Protecție financiară. Dă clic pe buton pentru a readuce site-ul web în listă.'

SafeBanking_SendPositiveFeedback = 'Like'
SafeBanking_SendNegativeFeedback = 'Nu apreciez'
SafeBanking_SendFeedbackButton = 'Trimite feedback'
SafeBanking_FeedbackThankYou = 'Îți mulțumim pentru feedback!'

SafeBanking_Feedback_SiteFeedbackTitle = 'Protecție financiară'
SafeBanking_Feedback_SiteFeedbackHeader = 'Trimite feedback'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedback = 'Like'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedback = 'Nu apreciez'
SafeBanking_Feedback_SiteAddress = 'Adresă site web:'
SafeBanking_Feedback_MalfunctionSymptom = 'Problemă:'
SafeBanking_Feedback_MalfunctionSymptomWatermark = 'Selectează problema'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackDetails = 'Ce ai apreciat?'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackDetails = 'Detalii:'
SafeBanking_Feedback_TurnOffFeatureWatermark = 'Orice detalii care ne vor ajuta să înțelegem problema.'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackWatermark = 'Orice detalii care ne vor ajuta să înțelegem problema.'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackWatermark = 'Orice detalii care crezi că ne pot fi utile.'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyDescription1 = 'Trimițând feedback, accepți termenii din'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyDescription2 = '.'
SafeBanking_Feedback_PrivatePolicyLink = 'Notificare de confidențialitate'
SafeBanking_Feedback_SendFeedback = 'Trimitere'

SafeBanking_Feedback_TurnOffFeatureHeader = 'Ajută-ne să evoluăm! De ce ai dezactivat Protecția financiară?'
SafeBanking_Feedback_NegativeFeedbackHeader = 'Ajută-ne să evoluăm! De ce nu ai apreciat Protecția financiară?'
SafeBanking_Feedback_PositiveFeedbackHeader = 'Ajută-ne să evoluăm! Ce ai apreciat?'

SafeBanking_TutorialHowItWorkButton = 'Cum funcționează'
SafeBanking_TutorialSkipButton = 'Omitere'
SafeBanking_TutorialIntro = 'Utilizează servicii bancare online, plătește în magazine online și efectuează toate plățile online prin Browserul protejat.'
SafeBanking_Slide1_text1 = 'În slujba ta'
SafeBanking_Slide1_text2 = 'Atunci când faci plăți online, îți\nsolicităm să deschizi Browserul protejat.'
SafeBanking_Slide2_text1 = 'Culoarea verde indică starea protejată'
SafeBanking_Slide2_text2 = 'Asigură-te că tranzacția are loc pe un ecran cu chenar verde.\nAstfel, vei ști că te afli în siguranță.'
SafeBanking_SlideIntro_text1 = 'Protecție financiară'
SafeBanking_SlideIntro_text2 = 'Atunci când faci achiziții pe internet, infractorii pot accesa datele\ncardului tău de credit și îți pot fura banii. Nu permite acest lucru.'

SafeBankingRulesDialog_CaptionAdd = 'Site web pentru Protecție financiară'
SafeBankingRulesDialog_CaptionEdit = 'Site web pentru Protecție financiară'
SafeBankingRulesDialog_CaptionDefault = 'Setări implicite'
SafeBankingRulesDialog_UrlLabel = 'Site web (URL) din Protecție financiară:'
SafeBankingRulesDialog_UrlInputError = 'Adresă URL site web incorectă'
SafeBankingRulesDialog_UrlExist = 'Există deja o regulă pentru aceste site web'
SafeBankingRulesDialog_TitleLabel = 'Descriere:'
SafeBankingRulesDialog_TitleLabelAdd = 'Adăugare descriere'
SafeBankingRulesDialog_ActionLabel = 'Când se vizitează acest site web:'
SafeBankingRulesDialog_DefaultSettingsLabel = 'La prima accesare a site-ului web pentru operațiuni bancare sau sistem de plată:'
SafeBankingRulesDialog_Ask = 'Solicitare acțiune'
SafeBankingRulesDialog_Enable = 'Executare Browser protejat'
SafeBankingRulesDialog_Ignore = 'Nu se execută Browser protejat'
SafeBankingRulesDialog_OK = 'OK'

SafeBankingSettings_EnableSafeBanking = 'Activare Protecție financiară'
SafeBankingSettings_Description = 'Această caracteristică controlează accesul la site-uri web ale băncilor și sistemelor de plăți și execută acțiunea specificată (de exemplu, se execută automat modul Browser protejat).'
SafeBankingSettings_BehaviourRules = 'Site-uri web pentru operațiuni bancare și sistem de plată:'
SafeBankingSettings_OperationSystemVulnerabilityNotifications = 'Notificare despre vulnerabilitățile sistemului de operare'
SafeBankingSettings_OperationSystemVulnerabilityNotificationsDescription = 'Dacă această casetă este bifată, aplicația scanează sistemul de operare pentru vulnerabilități și îți solicită să le remediezi de fiecare dată când se deschide un site web pentru operațiuni bancare sau sistem de plată.'
SafeBankingSettings_ProtectionOfRunningBrowsersCheckbox = 'Execută componenta Browser protejat când Microsoft Edge este pornit'

SafeBankingSettings_Add = '_Add'
SafeBankingSettings_Modify = '_Edit'
SafeBankingSettings_Remove = '_Delete'
SafeBankingSettings_Ask = 'Solicitare acțiune'
SafeBankingSettings_Enable = 'Executare Browser protejat'
SafeBankingSettings_Ignore = 'Nu se execută Browser protejat'
SafeBankingSettings_CreateShortcut = 'Creare comandă rapidă pentru Protecție financiară'
SafeBankingSettings_ShortcutCreated = 'S-a creat comanda rapidă pe desktop'
SafeBankingSettings_OtherBanksAndPaymentSystems = 'Alte operațiuni bancare și sisteme de plată'
SafeBankingSettings_FirstAccessToBankOrPaymentSystems = 'La prima accesare a site-urilor web de bănci și sisteme de plată:'
SafeBankingSettings_BrowserTypeSettings = 'Pentru a continua la site-uri web din fereastra Protecție financiară, folosește:'
SafeBankingSettings_Default = 'Browser implicit'
SafeBankingSettings_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
SafeBankingSettings_Firefox = 'Mozilla Firefox'
SafeBankingSettings_Chrome = 'Google Chrome'
SafeBankingSettings_HypervisorDescription = 'Blocare realizare capturi de ecran în Browser protejat'

Safekids_PageTitle = 'Protecție pentru copii'

Safekids_PromoHeader = 'Internet sigur pentru copilul tău'

Safekids_PromoDescription1 = 'Protejează-ți copilul împotriva conținutului nedorit de pe web'
Safekids_PromoDescription2 = 'Învață-ți copilul să își gestioneze timpul limitându-i timpul de utilizare a computerului și internetului'
Safekids_PromoDescription3 = 'Monitorizează postările copilului tău pe rețelele sociale'

Safekids_InstallButtonDescription = 'Dacă copilul tău utilizează acest dispozitiv:'

Safekids_InstallOnOtherDevicesPromo = 'Instalează Kaspersky Safe Kids\npe dispozitivele copilului tău.'
Safekids_InstallOnOtherDevicesLearnMore = 'Află mai multe'

Safekids_SafeKidsFreeVersionWarning = 'Este disponibilă o versiune gratuită a Kaspersky Safe Kids.'

Safekids_DownloadButton = 'Descărcare și instalare'
Safekids_DownloadingInstaller = 'Se descarcă...'

Safekids_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + ' din ' + $TotalBytes + ')'
Safekids_DownloadCalculatingTime = 'Se calculează timpul rămas...'

Safekids_CancelingDownload = 'Se anulează descărcarea...'
Safekids_CancelingDownloadDescription = 'Te rugăm să aștepți'

Safekids_InstallButton = 'Instalare'
Safekids_LaunchButton = 'Executare'
Safekids_TryAgain = 'Încearcă din nou'
Safekids_DownloadAndInstallManual = 'Descărcare manuală de pe site web'

Safekids_DownloadFailureTitle = 'Descărcarea Kaspersky Safe Kids a eșuat'
Safekids_DownloadFailureDescription = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'

Safekids_InstalationFailureTitle = 'Instalarea Kaspersky Safe Kids a eșuat'
Safekids_InstalationFailureDescription = 'Descarcă și instalează manual Kaspersky Safe Kids.'

ScanAdvancedSettings_AdvancedFullScanSettings = 'Setări Scanare completă'
ScanAdvancedSettings_AdvancedQuickScanSettings = 'Setări Scanare rapidă'
ScanAdvancedSettings_AdvancedCustomScanSettings = 'Setări Scanare Selectivă'

ScanAdvancedSettings_ChangeFullScanScope = 'Editare domeniu de scanare pentru Scanare completă'
ScanAdvancedSettings_ChangeQuickScanScope = 'Editare domeniu de scanare pentru Scanare rapidă'
ScanAdvancedSettings_AdditionalSettings = 'Setări suplimentare'
ScanAdvancedSettings_AdditionalFullScanSettings = 'Setări suplimentare pentru Scanarea completă'
ScanAdvancedSettings_AdditionalQuickScanSettings = 'Setări suplimentare pentru Scanarea rapidă'
ScanAdvancedSettings_AdditionalCustomScanSettings = 'Setări suplimentare pentru Scanarea selectivă'

ScanAdvancedSettings_FileTypes = 'Tipuri fișiere'
ScanAdvancedSettings_AllFiles = 'Toate fișierele'
ScanAdvancedSettings_FilesScannedByFormat = 'Fișiere scanate după format'
ScanAdvancedSettings_FilesScannedByExtention = 'Fișiere scanate după extensie'

ScanAdvancedSettings_ScanOptimizations = 'Optimizare scanare'
ScanAdvancedSettings_ScanOnlyNewAndChangedFiles = 'Scanare numai fișiere noi și modificate'
ScanAdvancedSettings_SkipObjectsScannedLongerThan = 'Omitere obiecte scanate pentru mai mult de'
ScanAdvancedSettings_Seconds = '(de) secunde'

ScanAdvancedSettings_ScanOfCompoundFiles = 'Scanarea fișierelor compuse'
ScanAdvancedSettings_ScanArchives = 'Scanare arhive'
ScanAdvancedSettings_ScanInstallationPackages = 'Scanare pachete de instalare'
ScanAdvancedSettings_ScanEmbeddedOleObjects = 'Scanare obiecte OLE'
ScanAdvancedSettings_ParseEmailFormats = 'Analizare formate de e-mail'
ScanAdvancedSettings_ScanPasswordProtectedArchives = 'Scanare arhive protejate prin parolă'
ScanAdvancedSettings_SkipLargeCompoundFiles = 'Nu se despachetează fișierele compuse mai mari de'

ScanAdvancedSettings_ScanMethods = 'Metode de scanare'
ScanAdvancedSettings_SignatureAnalisis = 'Analiză semnături'
ScanAdvancedSettings_HeuristicAnalisis = 'Analiză euristică:'
ScanAdvancedSettings_LightScan = 'Scanare ușoară'
ScanAdvancedSettings_MediumScan = 'Scanare medie'
ScanAdvancedSettings_DeepScan = 'Scanare profundă'

ScanAdvancedSettings_ScanTechnologies = 'Tehnologii de scanare'
ScanAdvancedSettings_IswiftTechnology = 'Tehnologie iSwift'
ScanAdvancedSettings_IcheckerTechnology = 'Tehnologie iChecker'

ScanAdvancedSettings_ProtectionScopeCaption = 'Domeniu de scanare vulnerabilități'

ScanGeneralSettings_RemovableDisksAutoScan = 'Scanare dispozitive externe la conectare:'

ScanGeneralSettings_FullScan = 'Scanare completă'
ScanGeneralSettings_QuickScan = 'Scanare rapidă'
ScanGeneralSettings_VulnerabilityScan = 'Scanare de vulnerabilități'

ScanGeneralSettings_FullScanSettings = 'Setări Scanare completă'
ScanGeneralSettings_QuickScanSettings = 'Setări Scanare rapidă'
ScanGeneralSettings_CustomScanSettings = 'Setări Scanare Selectivă'

ScanGeneralSettings_EnableIdleScan = 'Execută scanări planificate numai atunci când economizorul de ecran este activ sau computerul este blocat'
ScanGeneralSettings_EnableRunSkippedTasks = 'Executare scanare planificată în ziua următoare dacă computerul este închis'

ScanGeneralSettings_SetupScansScope = 'Domeniu de scanare'
ScanGeneralSettings_SetupScansScopeTitle = 'Scanare'
ScanGeneralSettings_FullScanScope = 'Domeniu de scanare pentru
Scanare completă'
ScanGeneralSettings_QuickScanScope = 'Domeniu de scanare pentru Scanare rapidă'
ScanGeneralSettings_VulnerabilityScanScope = 'Domeniu de scanare vulnerabilități'

ScanGeneralSettings_DefineCredentialsToRunScanTasks = 'Executare scanare cu drepturi de utilizator'

ScanGeneralSettings_SetupScansSchedule = 'Planificare scanare'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleHeader = 'Configurare planificare scanare'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleFull = 'Program Scanare completă'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleQuick = 'Planificare Scanare rapidă'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleTitleVulnerability = 'Planificare Scanare de vulnerabilități'
ScanGeneralSettings_SetupScansScheduleSettings = 'Configurare planificare executare activitate.'

ScanGeneralSettings_ScheduleModeManually = 'manual'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryDays = 'în fiecare zi'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryWeekday = 'în fiecare zi din timpul săptămânii'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeEveryHoliday = 'în fiecare zi de weekend'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeWeekly = 'săptămânal'
ScanGeneralSettings_ScheduleModeMonthly = 'lunar'

ScanGeneralSettings_Mondays = 'Luni'
ScanGeneralSettings_Tuesdays = 'Marți'
ScanGeneralSettings_Wednsdays = 'Miercuri'
ScanGeneralSettings_Thursdays = 'Joi'
ScanGeneralSettings_Fridays = 'Vineri'
ScanGeneralSettings_Saturdays = 'Sâmbătă'
ScanGeneralSettings_Sundays = 'Duminică'

ScanGeneralSettings_Run = 'Executare scanare:'
ScanGeneralSettings_Week = 'Ziua săptămânii:'
ScanGeneralSettings_Month = 'Ziua lunii:'
ScanGeneralSettings_Time = 'Oră:'

ScanGeneralSettings_Add = 'Adăugare...'
ScanGeneralSettings_AddScopeDialogTitle = 'Selectează fișierul sau directorul de scanat'
ScanGeneralSettings_Remove = 'Eliminare'
ScanGeneralSettings_Additional = 'Suplimentar'

ScanGeneralSettings_DayOfMonth = 'Ziua lunii:'
ScanGeneralSettings_DayOfMonthTemplate = $DayOfMonth
ScanGeneralSettings_IncorrectDayOfMonth = 'Introdu ziua din lună (de la 1 la 31)'
ScanGeneralSettings_FirstWeekdayOfMonth = 'prima zi din săptămână'
ScanGeneralSettings_FirstWeekendOfMonth = 'prima zi de weekend'
ScanGeneralSettings_LastDayOfMonth = 'ultima zi'
ScanGeneralSettings_LastWeekdayOfMonth = 'ultima zi lucrătoare din săptămână'
ScanGeneralSettings_LastWeekendOfMonth = 'ultima zi de weekend'

ScanGeneralSettings_RemovableScanSkip = 'Nu scana'
ScanGeneralSettings_RemovableScanAskUser = 'Solicitare acțiune'
ScanGeneralSettings_RemovableScanFull = 'Scanare completă'
ScanGeneralSettings_RemovableScanQuick = 'Scanare rapidă'
ScanGeneralSettings_RemovableScanFullButSkipBigVolumes = 'Scanare completă a dispozitivelor cu volum mai mic de 64 GO'

ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeMemory = 'Memorie sistem'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeStartUp = 'Obiecte de pornire'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeMail = 'E-mailul meu'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeDrives = 'Toate unitățile'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeRemovableDrives = 'Toate dispozitivele externe'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeFixedDrives = 'Toate unitățile de hard disk'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeNetworkDrives = 'Toate unitățile de rețea'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeBootSectors = 'Sectoare de încărcare de pe disc'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeSystemRestore = 'Informații despre volumele sistemului'
ScanGeneralSettings_ScanObjectTypeVulnPathes = 'Aplicații instalate'

ScanGeneralSettings_DefineCredentials = 'Setări cont utilizator'
ScanGeneralSettings_RunAs = 'Executare activități de scanare ca:'

;
; Shared keys
;
ScanTask_LaunchScan = 'Executare scanare'
ScanTask_StopScan = 'Oprire'
ScanTask_AddToScan = 'Adăugare...'
ScanTask_AddToScanDialogTitle = 'Selectează fișierul sau directorul de scanat'
ScanTask_ShowScanSchedule = 'Planificare scanare'
ScanTask_ShowReport = 'Afișare raport'
ScanTask_ShowMore = 'Afișare mai multe'
ScanTask_SelectedToScan = 'Selectat pentru scanare:'
ScanTask_ActionOnFinish = 'După finalizarea scanării'
ScanTask_RemoveAll = 'Eliminare toate'
ScanTask_NoRemovableDevices = 'Nu s-a detectat niciun dispozitiv extern conectat la computer.'
ScanTask_RemovableDevices = 'Toate dispozitivele externe'
ScanTask_NoObjects = 'Niciun obiect pentru scanare.'
ScanTask_DragnDropObjects = 'Glisează și fixează aici obiectele de scanat.'
ScanTask_ScanningProgress = 'Se scanează...'
ScanTask_CalculatingTimeProgress = 'Se calculează timpul rămas...'
ScanTask_ResumeTask = 'Reluare scanare'
ScanTask_CurrentObjectScanning = 'Se scanează:'
ScanTask_StoppedOn = 'la'
ScanTask_TaskManager = 'Manager de activități'
ScanTask_ExecutingTasks = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'scanare', 'scanări', 'scanări'}
ScanTask_NoExecutingTasks = 'Nu există activități de scanare în executare.'
ScanTask_NoExecutingOrRecentTasks = 'Nu există activități de scanare în executare sau recente.'

ScanTask_FilesScannedScan = 'Fișiere scanate:'
ScanTask_FilesScannedStatistics = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'} + ' ' + {$Count: 'scanat.', 'scanate.', 'scanate.'}
ScanTask_FilesScannedTaskManagerStatistics = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fișier.', 'fișiere.', 'fișiere.'}
ScanTask_FilesScannedTaskManagerExecution = $Percentage + ', ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'} + ' ' + {$Count: 'scanat', 'scanate', 'scanate'}

ScanTask_CompleteTimeAndPercent = $StopTime + ' la ' + $StopPercent + '%'
ScanTask_CompleteTime = $FinishTime

ScanTask_ThreatsUnprocessed = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'obiect neprocesat', 'obiecte neprocesate', 'obiecte neprocesate'}
ScanTask_ThreatsDisinfected = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'obiect dezinfectat', 'obiecte dezinfectate', 'obiecte dezinfectate'}
ScanTask_ThreatsDeleted = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'obiect șters', 'obiecte șterse', 'obiecte șterse'}

ScanTask_ThreatsNotFound = 'Nicio amenințare detectată.'

ScanTask_TaskManagerActiveTasksHeader = 'Scanări în curs de executare'
ScanTask_TaskManagerNoActiveTasksHeader = 'Nicio scanare în curs de executare'
ScanTask_TaskManagerTasksHistoryHeader = 'Scanări recente'

ScanTask_HeaderThreatsNotFound = 'Sigur: nicio amenințare detectată.'
ScanTask_HeaderThreatsAllManaged = 'Sigur: toate obiectele au fost procesate.'
ScanTask_HeaderThreatsSomeManaged = 'Avertisment: ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'obiect nu este dezinfectat', 'obiecte nu sunt dezinfectate', 'obiecte nu sunt dezinfectate'} + '.'

ScanTask_HeaderVulnerabilityNotFound = 'Sigur: nicio vulnerabilitate detectată.'
ScanTask_HeaderVulnerabilityFound = 'Avertisment: aplicația a detectat ' + $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'vulnerabilitate', 'vulnerabilități', 'vulnerabilități'} + '.'
ScanTask_VulnerabilityRunOnce = 'Nu ai efectuat o scanare de vulnerabilități.'
ScanTask_VulnerabilityObsoleteCaption = 'Scanarea de vulnerabilități nu a fost executată de foarte mult timp.'
ScanTask_VulnerabilityObsoleteDescrioption = 'Îți recomandăm executarea scanării.'
ScanTask_VulnerableApplicationsCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'aplicație vulnerabilă', 'aplicații vulnerabile', 'aplicații vulnerabile'}
ScanTask_VulnerabilitiesInSystemCount = $CountFormatted + ' ' + {$Count: 'vulnerabilitate', 'vulnerabilități', 'vulnerabilități'} + ' în sistemul de operare'

ScanTask_DetailsReport = 'Raport detaliat'

ScanTask_ScanOfOneFile = 'pentru fișier "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfOneFolder = 'pentru director "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfOneLibrary = 'din biblioteca"' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfOneDisk = 'pentru unitate "' + $Name + '" '
ScanTask_ScanOfMyComputer = 'din întreg computerul '
ScanTask_ScanOfSomeObjects = 'din ' + $Count + ' ' + {$Count: 'obiect', 'obiecte', 'obiecte'} + ' '

ScanTask_ScanStatisticsObsolete = 'Statisticile de scanare nu mai sunt actuale'

;
; Scan header
;
ScanTask_GeneralScanStatisticsHeader = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope
ScanTask_CompletedScanStatisticsHeaderWithTimestamp = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeader = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' la ' + $Percent
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithoutPercent = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithTimestamp = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp + ' la ' + $Percent
ScanTask_StoppedScanStatisticsHeaderWithTimestampWithoutPercent = $TaskStatisticsHeader + ' ' + $CustomScanScope + $Status + ' ' + $Timestamp

;
; Full scan
;
ScanTask_FullScanTitle = 'Scanare completă'
ScanTask_FullScanStatisticsHeader = 'Scanare completă'
ScanTask_FullScanStopped = 'oprită'
ScanTask_FullScanCompleted = 'finalizată'
ScanTask_FullScanDescription = 'Îți scanează întregul computer. Îți recomandăm să execuți o Scanare completă imediat după instalarea aplicației. Reține că această scanare poate dura ceva timp.'
ScanTask_FullScanLastScan = 'Ultima Scanare completă'

;
; Quick Scan
;
ScanTask_QuickScanTitle = 'Scanare rapidă'
ScanTask_QuickScanStatisticsHeader = 'Scanare rapidă'
ScanTask_QuickScanStopped = 'oprită'
ScanTask_QuickScanCompleted = 'finalizată'
ScanTask_QuickScanDescription = 'O scanare rapidă a obiectelor care sunt încărcate cu sistemul de operare la pornire. Nu durează o perioadă mare de timp.'
ScanTask_QuickScanLastScan = 'Ultima Scanare rapidă'

;
; Custom area scan
;
ScanTask_CustomScanTitle = 'Scanare selectivă'
ScanTask_CustomScanStatisticsHeader = 'Scanare'
ScanTask_CustomScanStopped = 'oprită'
ScanTask_CustomScanCompleted = 'finalizată'
ScanTask_CustomScanDescription = 'Adaugă obiecte pentru Scanare Selectivă sau trage-le cu mouse-ul în această fereastră.'
ScanTask_CustomScanLastScan = 'Ultima Scanare Selectivă'

;
; Removable scan
;
ScanTask_RemovablesScanTitle = 'Scanare a unui dispozitiv extern'
ScanTask_RemovablesScanStatisticsHeader = 'Scanare a unui dispozitiv extern'
ScanTask_RemovablesScanStopped = 'oprită'
ScanTask_RemovablesScanCompleted = 'finalizată'
ScanTask_RemovablesScanDescription = 'Scanează dispozitivele externe conectate la computer.'
ScanTask_RemovablesScanLastScan = 'Ultima scanare a unui dispozitiv extern'

;
; Rootkit scan
;
ScanTask_RootkitScanTitle = 'Scanare programe rootkit'
ScanTask_RootkitScanStatisticsHeader = 'Scanare programe rootkit'
ScanTask_RootkitScanStopped = 'oprită'
ScanTask_RootkitScanCompleted = 'finalizată'

;
; Idle scan
;
ScanTask_IdleScanTitle = 'Scanare în inactivitate'
ScanTask_IdleScanStatisticsHeader = 'Scanare în inactivitate'
ScanTask_IdleScanStopped = 'oprită'
ScanTask_IdleScanCompleted = 'finalizată'

;
; Active threat cure
;
ScanTask_ActiveThreatCureTitle = 'Dezinfectare avansată'
ScanTask_ActiveThreatCureStatisticsHeader = 'Dezinfectare avansată'
ScanTask_ActiveThreatCureStopped = 'oprită'
ScanTask_ActiveThreatCureCompleted = 'finalizată'

;
; Vulnerability scan
;
ScanTask_VulnerabilityScanTitle = 'Scanare de vulnerabilități'
ScanTask_VulnerabilityScanStatisticsHeader = 'Scanare de vulnerabilități'
ScanTask_VulnerabilityScanStopped = 'oprită'
ScanTask_VulnerabilityScanCompleted = 'finalizată'
ScanTask_VulnerabilityScanDescription = 'Sistemul de operare și aplicațiile instalate pe computer pot avea vulnerabilități care pot fi exploatate de programele malware. Te vom ajuta să le găsești și să previi infectarea computerului.'
ScanTask_VulnerabilityScanLastScan = 'Ultima scanare de vulnerabilitate'
ScanTask_VulnerabilityScanLaunch = 'Pornire scanare'


;
; Afterscan actions
;
ScanTask_Nothing = 'lasă computerul pornit'
ScanTask_Shutdown = 'închide computerul'
ScanTask_Suspend = 'comută computerul la modul Hibernare'
ScanTask_Sleep = 'comută computerul la modul de repaus'
ScanTask_Reboot = 'repornește computerul'

;
; Errors
;

ScanTask_SinceTaskFailDescription = 'Scanare precedentă nu a reușit'

ScanTask_Error_NoError = 'Nicio eroare'
ScanTask_Error_Unexpected = 'Eroare necunoscută'
ScanTask_Error_NotEnoughtMemory = 'Memorie insuficientă'
ScanTask_Error_NotSupported = 'Nu este acceptat'
ScanTask_Error_NotImplemented = 'Nu este implementat'
ScanTask_Error_AccessDenied = 'Acces refuzat sau obiect negăsit'
ScanTask_Error_NotFound = 'Obiect negăsit'
ScanTask_Error_Locked = 'Obiectul este blocat'
ScanTask_Error_Canceled = 'Operațiune revocată'
ScanTask_Error_MediaError = 'Eroare dispozitiv'
ScanTask_Error_BadSignature = 'Semnătură nevalidă'
ScanTask_Error_BadVersion = 'Versiune nevalidă'
ScanTask_Error_WriteProtect = 'Protecție la scriere'
ScanTask_Error_NoLicense = 'Această funcție nu este disponibilă din cauza stării curente a cheii'
ScanTask_Error_OutOfSpace = 'Spațiu insuficient'
ScanTask_Error_NotReady = 'Dispozitivul nu este pregătit'
ScanTask_Error_ObjectIncompatible = 'Format nevalid'
ScanTask_Error_ObjectReadOnly = 'Drepturi insuficiente'
ScanTask_Error_ObjectNotInitialized = 'Eroare inițializare'
ScanTask_Error_ObjectBadInternalState = 'Stare incorectă obiect'
ScanTask_Error_ObjectPasswordProtection = 'Obiectul este protejat prin parolă'
ScanTask_Error_ObjectRead = 'Eroare la citire'
ScanTask_Error_ObjectWrite = 'Eroare la scriere'
ScanTask_Error_ObjectInvalid = 'Obiect nevalid'
ScanTask_Error_ObjectAlreadyExists = 'Obiectul există deja'
ScanTask_Error_ObjectIsLocked = 'Obiectul este utilizat de altă aplicație'
ScanTask_Error_ObjectDataCorrupted = 'Bazele de date sunt alterate'
ScanTask_Error_ModuleIsBad = 'Modul nevalid'
ScanTask_Error_ModuleNotFound = 'Modul negăsit'
ScanTask_Error_ModuleNotVerified = 'Modulul nu a fost autentificat'
ScanTask_Error_ModuleCannotBeLoaded = 'Componenta nu se poate încărca'
ScanTask_Error_SynchronizationFailed = 'Eroare de sincronizare'
ScanTask_Error_SynchronizationTimeout = 'Întrerupt'
ScanTask_Error_ProxyStateInvalid = 'Eroare interacțiune componente'
ScanTask_Error_TaskInterrupted = 'Activitatea a fost oprită'
ScanTask_Error_CannotBeRunInSafeMode = 'Imposibil de pornit activitatea în modul de siguranță'
ScanTask_Error_TaskDisabled = 'Activitate dezactivată'
ScanTask_Error_WrongLogin = 'Nume de utilizator sau parolă incorect(ă)'
ScanTask_Error_CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = 'Lansarea activității sub un alt cont de utilizator nu este posibilă în modul de siguranță'
ScanTask_Error_DriverNotFound = 'Driverul nu s-a găsit'
ScanTask_Error_DatabaseLoading = 'Eroare la încărcarea bazelor de date'
ScanTask_Error_Postponed = 'Acțiune amânată'
ScanTask_Error_UndefinedError = 'Eroare necunoscută'

ScanTask_DefaultErrorDescription = 'Cod de eroare: ' + $DefaultErrorValue

ScanTask_UpdateRequired_Description = 'Îți recomandăm executarea unei actualizări.'
ScanTask_UpdateRequired_LaunchUpdate = 'Executare'

ScanTask_ScanObjectSystemMemory = 'Memorie sistem'

;file deprecated
SecureKeyboardSettings_Banks = 'Operațiuni &bancare'
SecureKeyboardSettings_PaymentSystems = 'Sisteme de &plată'
SecureKeyboardSettings_MailSystems = 'E&mail'
SecureKeyboardSettings_ConversationSites = 'Site-uri web de &comunicare'
SecureKeyboardSettings_SocialSystems = 'Rețele s&ociale'
SecureKeyboardSettings_EnableForSafeBanking = 'Activare Introducere în siguranță de la &tastatură pentru Protecție financiară'
SecureKeyboardSettings_EnablePasswordProtection = 'P&rotejare câmpuri pentru parolă pe toate site-urile web'
SecureKeyboardSettings_CategoriesDescription = 'Selectare categorii de date și site-uri web de protejat la introducerea datelor de pe tastatura fizică.'
SecureKeyboardSettings_Categories = 'Domeniu pentru Introducere în siguranță a datelor'
SecureKeyboardSettings_CategoriesSection = 'Activare introducere în siguranță pe site-uri web din categoriile selectate:'
SecureKeyboardSettings_Exceptions = 'Excluderi'
SecureKeyboardSettings_SecureKeyboard = 'Introducerea în siguranță de la tastatură'
SecureKeyboardSettings_UrlSettingsDescription = 'Adaugă un site web la lista solicitată pentru configurarea intrării sigure de la tastatură pe acest site web.'
SecureKeyboardSettings_ShowIconDescription = 'Activare Introducere în siguranță de la tastatură pe site-uri web:'
SecureKeyboardSettings_DontShowIconDescription = 'Dezactivare Introducere în siguranță de la tastatură pe site-uri web:'
SecureKeyboardSettings_AddInclusive = '&Adăugare'
SecureKeyboardSettings_DeleteInclusive = 'Ște&rgere'
SecureKeyboardSettings_EditInclusive = '&Editare'
SecureKeyboardSettings_AddExclusive = 'A&dăugare'
SecureKeyboardSettings_DeleteExclusive = 'Ște&rgere'
SecureKeyboardSettings_EditExclusive = 'Ed&itare'

SelfDefenceSettings_Description = 'Autoprotecția oferă computerului tău un nivel suplimentar de protecție.'

SelfDefenceSettings_SetSelfDefenceDescription = 'Prin activarea funcției de Autoprotecție poți bloca toate încercările de modificare sau ștergere a fișierelor, proceselor de memorie și înregistrărilor ' + $ProductType + ' din regiștrii sistemului.'
SelfDefenceSettings_SetSelfDefenceDescriptionOff = 'Dezactivarea funcției de Autoprotecție determină scăderea nivelului de protecție împotriva programelor malware și previne funcționarea anumitor caracteristici ale ' + $ProductType + '.'

SelfDefenceSettings_ExternalControl = 'Control extern'
SelfDefenceSettings_UnsetExternalControl = '&Dezactivare control serviciu extern'
SelfDefenceSettings_UnsetExternalControlDescription = 'Atunci când este activată, setarea blochează toate încercările de a controla serviciile de la distanță.'


SelfDefenceSettings_EnableSelfDefense = 'Activare Autoprotecție'

Settings_Caption = 'Setări'
Settings_EmptySettings = 'Nu există nicio setare disponibilă pentru configurare.'

Settings_SearchPrompt = 'Căutare'

Settings_GeneralSettingsTab = 'General'
Settings_ProtectionSettingsTab = 'Protecție'
Settings_PerformanceSettingsTab = 'Performanțe'
Settings_ScanningSettingsTab = 'Scanare'
Settings_AdditionalSettingsTab = 'Suplimentar'

Settings_Restore = 'Restaurare'

Settings_ProtectionCenter = 'Protecție'
Settings_RestoreDefaults = 'Restaurare nivel recomandat de securitate'
Settings_RestoreDefaultsDescription = 'Setările curente ale nivelului de securitate diferă de cele implicite.'
Settings_RestoreDefaultActions = 'Restaurare acțiune implicită pentru toate tipurile de scanare'
Settings_RestoreDefaultActionsDescription = 'Sunt selectate acțiuni diferite pentru scanările complete, rapide și selective.'

Settings_AdvancedSettings = 'Setări complexe'
Settings_AdvancedSettingsWarning = 'Recomandăm ca numai utilizatorii avansați să folosească setările complexe, deoarece o configurare necorespunzătoare a aplicației poate reduce nivelul de protecție a computerului.'

Settings_ComponentEnabled = 'Pornit'
Settings_ComponentDisabled = 'Oprit'

Settings_ActionOnThreatDetection = 'Acțiune la detectarea amenințării:'
Settings_ScanActionAsk = 'Solicitare acțiune'
Settings_ScanActionAuto = 'Selectare automată a acțiunii'
Settings_ScanActionBlock = 'Blocare'
Settings_ScanActionDeny = 'Blocare descărcare'
Settings_ScanActionAllow = 'Permitere descărcare'
Settings_ScanActionDisinfect = 'Dezinfectare'
Settings_ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Ștergere dacă dezinfectarea nu reușește'

Settings_General = 'Setări generale'
Settings_GeneralLong = 'Setări de protecție generale'
Settings_FileMonitor = 'Antivirus pentru fișiere'
Settings_FileMonitorLong = 'Setări Antivirus pentru fișiere'
Settings_MailMonitor = 'Antivirus pentru e-mail'
Settings_MailMonitorLong = 'Setări Antivirus pentru e-mail'
Settings_WebMonitor = 'Antivirus pentru web'
Settings_WebMonitorLong = 'Setări Antivirus pentru web'
Settings_ImMonitor = 'Antivirus MI'
Settings_ImMonitorLong = 'Setări Antivirus MI'
Settings_ApplicationControl = 'Control aplicații'
Settings_ApplicationControlLong = 'Setări Control aplicații'
Settings_Pup = 'Manager de aplicații'
Settings_PupLong = 'Setări Manager de aplicații'
Settings_SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
Settings_SystemWatcherLong = 'Setări Monitorizare sistem'
Settings_Firewall = 'Firewall'
Settings_FirewallLong = 'Setări Firewall'
Settings_IntrusionDetector = 'Blocare atacuri de rețea'
Settings_IntrusionDetectorLong = 'Setări Blocare atacuri de rețea'
Settings_AntiSpam = 'Anti-spam'
Settings_AntiSpamLong = 'Setări Anti-Spam'
Settings_AntiBanner = 'Anti-banner'
Settings_AntiBannerLong = 'Setări Anti-Banner'
Settings_Updater = 'Actualizare'
Settings_UpdaterLong = 'Setări actualizare'
Settings_ScanGeneral = 'Setări generale'
Settings_ScanGeneralLong = 'Setări Scanare generală'
Settings_ScanMyComputer = 'Scanare completă'
Settings_ScanMyComputerLong = 'Setări Scanare completă'
Settings_ScanStartup = 'Scanare rapidă'
Settings_ScanStartupLong = 'Setări Scanare rapidă'
Settings_ScanObjects = 'Scanare selectivă'
Settings_ScanObjectsLong = 'Setări Scanare Selectivă'
Settings_ScanVulnerabilities = 'Scanare de vulnerabilități'
Settings_ScanVulnerabilitiesLong = 'Setări Scanare de vulnerabilități'
Settings_ThreatsAndExclusion = 'Amenințări și Excluderi'
Settings_ThreatsAndExclusionLong = 'Setări amenințări și excluderi'
Settings_SelfDefence = 'Autoprotecție'
Settings_SelfDefenceLong = 'Setări Autoprotecție'
Settings_Network = 'Rețea'
Settings_NetworkLong = 'Setări de rețea'
Settings_Notifications = 'Notificări'
Settings_NotificationsLong = 'Setări notificări'
Settings_ReportsAndQuarantine = 'Rapoarte și Carantină'
Settings_ReportsAndQuarantineLong = 'Setări Rapoarte și Carantină'
Settings_Feedback = 'Instrumente suplimentare de protecție și gestionare'
Settings_FeedbackLong = 'Setări instrumente suplimentare de protecție'
Settings_GamingProfile = 'Profil Jocuri'
Settings_GamingProfileLong = 'Setări profil Jocuri'
Settings_Appearance = 'Aspect'
Settings_AppearanceLong = 'Setări de afișare pentru ' + $ProductName
Settings_ParentalControl = 'Control parental'
Settings_ParentalControlLong = 'Setări Control parental'
Settings_ManageSettings = 'Gestionare setări'
Settings_SafeBanking = 'Protecție financiară'
Settings_SafeBankingLong = 'Setări Protecție financiară'
Settings_VirtualKeyboard = 'Tastatură de pe ecran'
Settings_VirtualKeyboardLong = 'Setări Tastatură de pe ecran'
Settings_SecureKeyboard = 'Introducerea în siguranță de la tastatură'
Settings_SecureKeyboardLong = 'Setări Introducere în siguranță de la tastatură'
Settings_ProtectedInput = 'Tastatură de pe ecran'
Settings_ProtectedInputLong = 'Setări de protecție pentru introducerea de la tastatură'
Settings_Webcam = 'Protecție a camerei web'
Settings_WebcamLong = 'Setări de protecție a camerei web'

Settings_UpdaterDescription = 'Setări actualizare.'
Settings_ThreatsAndExclusionDescription = 'Setări amenințări și excluderi.'
Settings_SelfDefenceDescription = 'Setări Autoprotecție.'
Settings_NetworkDescription = 'Setări de rețea.'
Settings_NotificationsDescription = 'Setări notificări.'
Settings_ReportsAndQuarantineDescription = 'Setări Rapoarte și Carantină.'
Settings_FeedbackDescription = 'Setări instrumente suplimentare de protecție.'
Settings_AppearanceDescription = 'Setări de afișare pentru ' + $ProductName + '.'
Settings_FileMonitorDescription = 'Scanează toate fișierele care sunt deschise, salvate sau executate.'
Settings_WebMonitorDescription = 'Scanează traficul web primit și împiedică executarea pe computerul
tău a scripturilor periculoase.'
Settings_MailMonitorDescription = 'Scanează toate mesajele primite și trimise de obiecte periculoase.'
Settings_ImMonitorDescription = 'Scanează mesajele MI primite/transmise de linkuri rău intenționate/phishing.'
Settings_ApplicationControlDescription = 'Monitorizează activitatea tuturor aplicațiilor instalate pe computer.'
Settings_SystemWatcherDescription = 'Monitorizează activitatea și previne pericolele reprezentate de malware (inclusiv ransomware).'
Settings_PupDescription = 'Te ajută să gestionezi aplicațiile instalate pe computer.'
Settings_FirewallDescription = 'Filtrează activitatea tuturor rețelelor pentru a asigura securitatea
în rețelele locale și pe internet.'
Settings_IntrusionDetectorDescription = 'Protejează computerul împotriva activităților și atacurilor periculoase
din rețea.'
Settings_AntiSpamDescription = 'Filtrează mesajele e-mail nedorite (spam).'
Settings_AntiBannerDescription = 'Blochează bannerele în browser și în unele aplicații.'
Settings_SafeBankingDescription = 'Protejează accesul utilizatorului pe site-urile web ale băncilor
și cu sisteme de plată.'
Settings_ProtectedInputDescription = 'Ajută la protejarea datelor împotriva programelor keylogger.'
Settings_WebcamDescription = 'Nu permite să fii spionat(ă) prin intermediul camerei web.'

Settings_ImportAndAppend = 'Importare și adăugare la existenți...'
Settings_ImportAndReplace = 'Importare și înlocuire existenți...'
Settings_Export = 'Exportare...'
Settings_ImportShort = 'Importare...'
Settings_ExportShort = 'Exportare...'
Settings_Help = 'Ajutor'
Settings_Edit = 'Editare'
Settings_Delete = 'Eliminare'
Settings_AddNew = 'Adăugare'
Settings_Next = 'Următorul'
Settings_Save = 'Salvare'
Settings_Choose = 'Selectare...'
Settings_Details = 'Detalii...'
Settings_AddField = 'Adăugare câmp'
Settings_CleanAll = 'Golire listă'

Settings_Description = 'Descriere:'
Settings_Port = 'Port:'
Settings_Status = 'Stare:'

Settings_PortRange = 'Între 1 și 65535'
Settings_Active = 'Activ'
Settings_Inactive = 'Inactiv'
Settings_MakeActive = 'Activare'
Settings_MakeInactive = 'Dezactivare'
Settings_MoveUp = 'Sus'
Settings_MoveDown = 'Jos'
Settings_SortAscending = 'Sortare ascendentă'
Settings_SortDescending = 'Sortare descendentă'

Settings_ChangeCategories = 'Editare categorii'
Settings_Protect = 'Protejează'
Settings_DontProtect = 'Nu proteja'
Settings_Protection = 'Protecție'
Settings_ProtectionDescription = 'În mod implicit, aplicația se lansează în cursul pornirii sistemului de operare și protejează computerul pe durata întregii sesiuni.'
Settings_Interactivity = 'Protecție interactivă'
Settings_InteractivityDescription = 'Efectuare automată acțiuni recomandate'
Settings_DoNotDeleteInfectedObjects = 'Nu șterge obiectele posibil infectate'
Settings_Autorun = 'Executare automată'
Settings_AutorunDescription = 'Lansare ' + $ProductName + ' la pornirea computerului (recomandat)'
Settings_SetUpPasswordProtectionTitle = 'Setare protecție prin parolă'
Settings_SetUpPasswordProtectionDescription = 'Protejând prin parolă accesul la aplicație, previi modificarea setărilor și oprirea sau eliminarea aplicației.'
Settings_ChangePasswordProtectionTitle = 'Modificare parolă'
Settings_ChangePasswordProtectionDescription = 'Protejând prin parolă accesul la aplicație, previi modificarea setărilor și oprirea sau eliminarea aplicației.'

Settings_SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
Settings_ExportInProgress = 'Se exportă setările...'
Settings_ImportInProgress = 'Se importă setările...'
Settings_ExportErrorTitle = 'Exportarea setărilor nu a reușit'
Settings_ImportErrorTitle = 'Importarea setărilor nu a reușit'
Settings_ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Settings_Presets = 'Setări implicite'
Settings_PresetsMaximumLevel = 'Nivel maxim de securitate'
Settings_PresetsMaximumLevelComment = 'Potrivit pentru utilizatorii care lucrează într-un mediu periculos, dar necesită resurse considerabile ale computerului.'
Settings_PresetsOptimalLevel = 'Nivel de securitate optim'
Settings_PresetsOptimalLevelComment = 'Recomandat pentru majoritatea utilizatorilor.'
Settings_PresetsMinimumLevel = 'Nivel minim de protecție'
Settings_PresetsMinimumLevelComment = 'Oferă performanțe ridicate cu minimă protecție a computerului.'

Settings_Password = 'Parolă'
Settings_PasswordProtection = 'Protecție prin parolă'
Settings_CurrentPasswordLabel = 'Parolă actuală:'
Settings_NewPasswordLabel = 'Parolă nouă:'
Settings_ConfirmNewPasswordLabel = 'Confirmare parolă:'
Settings_ApplyPasswordToLabel = 'Domeniu parolă:'
Settings_PasswordArea_Settings = 'Configurare setări aplicație'
Settings_PasswordArea_ParentalControl = 'Gestionare Control parental'
Settings_PasswordArea_Backup = 'Gestionare activități de copiere de rezervă și restaurare'
Settings_PasswordArea_ExitApplication = 'Părăsire aplicație'
Settings_PasswordArea_UninstallApplication = 'Eliminare aplicație'
Settings_SavePasswordForCurrentSession = 'Salvare parolă pentru sesiunea curentă'
Settings_ChangeOrRemovePassword = 'Modificare sau eliminare parolă'
Settings_RemovePasswordHint = 'Pentru a elimina parola, lasă necompletate câmpurile "Parolă nouă" și "Confirmă parola".'
Settings_UserSettingsDefaultProfile = 'Selectează profilul pentru utilizatorul specificat:'
Settings_CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Introdu parola pentru a accesa setările aplicației:'
Settings_PasswordIncorrect = 'Parolă nevalidă'

Settings_ProxyAuthorization = 'Server proxy'
Settings_ProxyAuthorizationLogin = 'Nume utilizator'
Settings_ProxyAuthorizationPassword = 'Parolă:'
Settings_ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salvare nume de utilizator și parolă'

Settings_ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
Settings_LogEvents = 'Înregistrare evenimente în jurnal'

Settings_HeuristicAnalysisLow = 'Scanare ușoară'
Settings_HeuristicAnalysisMedium = 'Scanare medie'
Settings_HeuristicAnalysisHigh = 'Scanare profundă'

Settings_SecurityLevel = 'Nivel de securitate'

Settings_PredefinedLevelLowCaption = 'Redus'
Settings_PredefinedLevelLowDescription = '(protecție minimă și performanță ridicată a computerulu)'

Settings_PredefinedLevelMediumCaption = 'Recomandat'
Settings_PredefinedLevelMediumDescription = '(protecție optimă, recomandat pentru majoritatea utilizatorilor)'

Settings_PredefinedLevelHighCaption = 'Ridicat'
Settings_PredefinedLevelHighDescription = '(protecție maximă în medii periculoase)'

Settings_ExportSettingsCaption = 'Exportare setări'
Settings_ExportSettingsDescription = 'Specifică o cale pentru exportarea fișierului cu setările aplicației.'

Settings_ImportSettingsCaption = 'Importare setări'
Settings_ImportSettingsDescription = 'Specifică un fișier cu setările aplicației exportate anterior.'

Settings_ResetSettingsCaption = 'Restaurare setări'
Settings_ResetSettingsDescription = 'Restaurare setări implicite.'


Settings_CustomCaption = 'Particularizare'

Settings_DefaultLevel = 'Implicit'

Settings_ThreatDetectActionPostpone = 'Solicitare după finalizarea scanării'
Settings_ThreatDetectActionAskInteractive = 'Solicitare la detectare'
Settings_ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Selectare automată a acțiunii'
Settings_ThreatDetectActionDontAsk = 'Selectare acțiune:'
Settings_ThreatDetectWithPostpone = 'Notificare'
Settings_ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blocare'
Settings_ThreatDetectDisinfect = 'Dezinfectare'
Settings_ThreatDetectDeny = 'Refuzare'
Settings_ThreatDetectAllow = 'Permitere'
Settings_ThreatDetectDelete = 'Ștergere'
Settings_ThreatDetectDisinfectDelete = 'Dezinfectare, dacă nu este posibil – ștergere'
Settings_TryDisinfect = 'Dezinfectare obiecte, dacă este posibil'
Settings_TryDelete = 'Ștergere'
Settings_TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Ștergere dacă dezinfectarea nu reușește'

Settings_UseIntrusionDetector = 'Activare Blocare atacuri de rețea'
Settings_BanAttackComputer = 'Adăugare computer atacator la lista de computere blocate pentru'
Settings_Min = 'min'
Settings_BanGroupHeader = 'Blocare computer atacator'

Settings_ProtectionTurnOff = 'Protecție dezactivată'
Settings_ProtectionTurnOffComment = 'Toate componentele aplicației sunt dezactivate, inclusiv cele care sunt activate în setări.'
Settings_ProtectionPaused = 'Protecție în pauză'
Settings_ProtectionPausedComment = 'S-a trecut în pauză funcționarea tuturor componentelor protecției.'
Settings_ProtectionTurnOffLicenceRestrictions = 'Componentele de protecție sunt dezactivate. Pentru a reporni protecția, alege ' + $ProductName + ' ca aplicație antivirus implicită.'

Settings_DoNotTrack = 'Navigare privată'
Settings_DoNotTrackDescription = 'Protejează împotriva colectării informațiilor despre activitățile tale pe site-uri web.'

Settings_BrowserExtensions = 'Extensii browser'
Settings_BrowserExtensionsDescription = 'Gestionează extensii de browser'

Settings_LicenseIsMissingHeader = 'Licența nu este disponibilă'
Settings_GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Setările generale nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
Settings_ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Setările de protecție nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
Settings_PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Setările de performanță nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
Settings_ScanLicenseIsMissingDescription = 'Setările de scanare nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'
Settings_AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Setările suplimentare nu sunt disponibile: licența curentă lipsește.'


; notification about dependency between settings
Settings_SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Scanare conexiuni criptate'
Settings_SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Scanarea conexiunilor criptate se va activa în fereastra Setări rețea. Componenta Protecție financiară nu se execută dacă este dezactivată această setare.\n\nActivezi scanarea conexiunilor criptate?'

Settings_PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Manager de aplicații'
Settings_PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Componenta de protecție Monitorizare sistem va fi activată. Managerul de aplicații nu funcționează dacă această componentă este dezactivată.\n\nActivezi componenta de protecție Monitorizare sistem?'

Settings_UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analiza aplicațiilor instalate'
Settings_UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Componenta de protecție Manager de aplicații va fi activată. Analiza aplicațiilor instalate nu funcționează dacă această componentă este dezactivată.\n\nActivezi componenta de protecție Manager de aplicații?'

Settings_WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Control aplicații'
Settings_WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Componenta de protecție Control aplicații va fi activată. Protecția camerei web nu funcționează dacă această componentă este dezactivată.\n\nActivezi componenta de protecție Control aplicații?'

Settings_FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Indisponibilă'
Settings_FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Componentele afișate cu gri nu sunt disponibile dacă protecția cu upgrade este dezactivată.'

Settings_PatchManagement = 'Instrument de actualizare software'
Settings_PatchManagementLong = 'Setări Instrument de actualizare software'
Settings_PatchManagementDescription = 'Facilitează actualizarea aplicațiilor de pe computer pentru evitarea infectării.'

Settings_PasswordControl = 'Verificarea securității prin parolă'
Settings_PasswordControlLong = 'Setări pentru Verificarea securității prin parolă'
Settings_PasswordControlDescription = 'Setări pentru Verificarea securității prin parolă.'

SilentInstall_ShutdownBlockReason = 'Este disponibilă o versiune nouă a aplicației'
SilentInstall_SilentInstallTitle = 'Este disponibilă o versiune nouă a aplicației'
SilentInstall_SilentInstallCustomTitle = $CustomTitle
SilentInstall_DownloadingNewVersion = 'Se descarcă o versiune nouă'
SilentInstall_Downloaded = 'Descărcat'
SilentInstall_DownloadedInBytes = $CurrentSize + ' din ' + $TotalSize
SilentInstall_TimeLeft = 'Timp rămas'
SilentInstall_CloseHint = 'Poți închide sau minimiza fereastra în timpul descărcării.'
SilentInstall_EndUserLicenseAgreement = 'Acordul de licență pentru utilizatorul final'
SilentInstall_Accept = 'Acceptare'
SilentInstall_Deny = 'Refuză și continuă instalarea'
SilentInstall_KasperskySecurityNetwork = 'Kaspersky Security Network'
SilentInstall_InetErrorTitle = 'Nu s-a reușit conectarea la serverele Kaspersky Lab.'
SilentInstall_UnknownErrorTitle = 'Eroare necunoscută.'
SilentInstall_NotFoundErrorTitle = 'Fișiere de instalare negăsite'
SilentInstall_SignatureIsNotValidTitle = 'Semnătura distributivă descărcată nu este validă.'
SilentInstall_BlockReason = 'Avertisment! Se efectuează upgrade pentru versiunea aplicației. Nu opri și nu reporni computerul!'

SilentInstall_OldFilesWarningCaption = 'Avertisment'
SilentInstall_OldFilesWarningDescription = 'S-a efectuat upgrade pentru versiunea aplicației, dar fișierele pentru versiunea precedentă nu au fost eliminate.'
SilentInstall_OldFilesWarningSupport = 'Suport tehnic'

SplashWindow_SystemAnalysis = 'Se analizează sistemul de operare...'
SplashWindow_KasperskyLabCopyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Toate drepturile sunt rezervate.'

StartupSplashWindow_LoadingText = 'Se încarcă...'
StartupSplashWindow_HipsSystemAnalisysStageDescription = 'Se primesc informațiile despre sistem...'
StartupSplashWindow_KasperskyLabCopyright = '© 2017 AO Kaspersky Lab. Toate drepturile sunt rezervate.'

Support_Caption = 'Suport'

Support_Support_kav = 'Suport Kaspersky Anti-Virus'
Support_Support_kis = 'Suport Kaspersky Internet Security'
Support_Support_kl = 'Suport tehnic Kaspersky Lab'
Support_ApplicationVersion = 'Versiune aplicație:'
Support_DatabaseReleaseDate = 'Dată de lansare bază de date:'
Support_OperationSystem = 'Sistem de operare:'
Support_License = 'Cheie:'
Support_Subscription = 'Abonament:'
Support_hasNoLicense = 'Indisponibil'

Support_FAQ = 'Răspunsuri la întrebări frecvente'
Support_FAQComment = 'Răspunsuri la întrebările pe care le adresează cel mai frecvent utilizatorii specialiștilor din echipa de Suport tehnic Kaspersky Lab.'
Support_Recommendations = 'Sfaturi de configurare a aplicației'
Support_RecommendationComment = 'Articole despre configurarea și utilizarea aplicației.'
Support_Forum = 'Forum de suport'
Support_ForumComment = 'Discută despre probleme și primește sfaturi de la utilizatori experimentați.'
Support_Monitoring = 'Instrumente de suport'
Support_MonitoringTitle = 'Instrumente de suport'
Support_MonitoringComment = 'Primește informații tehnice privind aplicația și sistemul de operare pentru a rezolva problemele.'
Support_MonitoringCommentFull = 'Primește informații tehnice privind aplicația și sistemul de operare pentru a rezolva problemele cu ajutorul experților Kaspersky Lab.'

Support_EventRecording = 'Urme:'
Support_EventRecordingComment = 'Activând urmele, accepți condițiile din'
Support_EventRecordingLinkText = 'Reglementări privind furnizarea datelor'
Support_EventRecordingComment2 = '.'
Support_TracesEnabled = 'activat'
Support_TracesDisabled = 'dezactivat'
Support_TraceEvents = 'Nivel urmărire:'
Support_TurnTracesEnabled = 'Activare urmărire'
Support_TurnTracesDisabled = 'Dezactivare urmărire'
Support_RemoveAllStoredSupportInfo = 'Ștergere toate rapoartele și datele serviciilor'
Support_SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'Fișierele au fost șterse cu succes'
Support_SupportInfoRemovalFailed = 'Nu s-a reușit ștergerea datelor'
Support_SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Repornește computerul și încearcă din nou.'

Support_Error = 'Erori'
Support_Important = 'Important'
Support_Normal = 'Recomandat'
Support_Detailed = 'Toate'

Support_HowToCreateReport = 'Cum se creează un raport de stare a sistemului de operare'
Support_SendReport = 'Trimitere raport către Suport tehnic'

Support_ReportSending = 'Trimitere raport'
Support_ReportSendingComment = 'Trimite următoarea informație la Suport tehnic:'
Support_SystemInfo = 'Informații sistem de operare'
Support_SystemInfoComment = 'Raport despre starea sistemului de operare.'
Support_GatheredData = 'Date primite pentru analiză'
Support_GatheredDataTitle = 'Date primite pentru analiză'
Support_GatheredDataList = 'listă de fișiere'
Support_GatheredDataListWithSize = '(listă de fișiere - ' + $GatheredSizeMb + ' dimensiunea arhivei)'
Support_GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'} + ', ' + $GatheredSizeMb + ' dimensiunea arhivei)'
Support_GatheredDataComment = 'Date care vor fi trimise la Suport tehnic.'
Support_Send = 'Trimitere'
Support_DoNotSend = 'Nu trimite'
Support_SendCommentText = 'Prin trimiterea acestui raport, accepți condițiile din'
Support_SendCommentLinkText = 'Reglementări privind furnizarea datelor'
Support_SendCommentText2 = '.'
Support_AVZInfo = 'Informații aplicație (raport AVZ)'
Support_SRFNumber = 'Introdu numărul solicitării'
Support_SaveToFileQuestion = 'Dorești să salvezi pe disc arhiva cu datele primite?'

Support_File = 'Fișier'
Support_Size = 'Dimensiunea arhivei'

Support_SendStateDone = 'Raportul a fost trimis cu succes'
Support_SendStateError = 'Trimiterea datelor nu a reușit'
Support_SupportOperationFailed = 'Trimiterea raportului a eșuat'
Support_SendStateErrorDescription = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'
Support_SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Trimiterea datelor nu a reușit. Verifică dacă numărul cererii este corect.'
Support_SendStatePreparing = 'Se pregătesc datele...'
Support_SendStateCreateSysinfo = 'Se analizează informațiile privind sistemul de operare'
Support_SendStateMakingZip = 'Arhivare...'
Support_SendStateSendingFtp = 'Se trimit datele spre server...'

Support_SelectArchiveFileDialogCaption = 'Specifică fișierul în care va fi salvată arhiva cu datele primite'

Support_PrivacyPolicyCaption = 'Reglementări privind furnizarea datelor'

Support_SendDumpsWarningHeader = 'Lansarea anterioară a aplicației nu a reușit'
Support_SendDumpsWarningText = 'Informații despre starea aplicației în momentul erorii sunt pregătite pentru a fi trimise la Suport tehnic.'
Support_SendDumpsFoundation = 'Trimiterea acestor informații va ajuta la eliminarea problemelor similare la versiunile viitoare ale aplicației.'
Support_SendDumpsDataDescription = 'Date despre eroare recomandate pentru a fi trimise:'

Support_Canceled = 'Trimiterea datelor a fost revocată'
Support_CantInitializeSendFilesService = 'Eroare la pregătirea serviciului pentru trimiterea datelor.'
Support_CantGetSystemInformation = 'Eroare la analizarea informațiilor privind sistemul de operare.'
Support_CantCreateZipArchive = 'Eroare de arhivare.'
Support_CantSendInformationToFTP = 'Eroare la trimiterea pachetului spre server.'
Support_CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'Eroare la trimiterea pachetului către server. Calea specificată nu a fost găsită.'

Support_DetailsText = 'Mai multe detalii'
Support_FewerDetailsText = 'Mai puține detalii'
Support_NewVersionAvailable = 'Este disponibilă o nouă versiune'
Support_SentReportTitle = 'Trimitere raport'
Support_SentReport = 'Trimitere raport'
Support_SendCommentTitle = 'Reglementări privind furnizarea datelor'
Support_SelectInformationForTheReport = 'Selectare date de inclus în raport'
Support_SRFNumberInformation = 'Numărul care a fost atribuit solicitării tale de către echipa de Suport tehnic:'
Support_SaveReport = 'Salvare raport'

Support_SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
Support_RemoveTracesConfirmation_Header = 'Ștergere urme'
Support_RemoveTracesConfirmation_Description = 'Sigur dorești să ștergi toate datele, rapoartele și urmele sistemului?'
Support_RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Se șterg datele...'

Support_NoSupportWarning = 'Utilizatorii ' + $ProductType + ' nu beneficiază de suport tehnic telefonic și prin intermediul formularului de întrebări de pe site-ul web.'

SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Caption = $ProductName + ' a fost pus în pauză.'
SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Description = 'Pentru ca ' + $ProductName + ' să funcționeze corect după ce s-a instalat ' + $OsName + ', trebuie să reinstalezi unele componente ale aplicației. Instalarea nu va dura mai mult de 2 minute.\n\nÎn timpul configurării produsului ' + $ProductName + ' în ' + $OsName + ', protecția computerului va fi limitată.'
SystemAdaptationDialogs_IncompatibleOs_Ok = 'Instalare și executare'

SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Caption = 'Versiunea sistemului de operare a fost modificată de când ' + $ProductName + ' a fost instalat.'
SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Description = 'Reinstalează ' + $ProductName + '.'
SystemAdaptationDialogs_Reinstall_Ok = 'OK'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationTitle = 'Upgrade la\n' + $OsType + ' detectat'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationDescription = 'O parte din funcţionalitatea aplicaţiei nu este disponibilă.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRunning = 'Se adaptează aplicaţia pentru funcţionarea în ' + $OsType + '...'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationNeedReboot = 'Pentru a activa funcţionalitatea completă a aplicaţiei, reporneşte computerul.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRebootButton = 'Repornire acum'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationHideButton = 'Ascundere'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationCloseButton = 'Închidere'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemind = 'Reaminteşte-mi peste: '
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindTenMinutes = '10 minute'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindOneHour = '1 oră'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindFourHour = '4 ore'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorTitle = 'Adaptarea aplicaţiei nu a reuşit'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorDescription = 'O parte din funcţionalitatea aplicaţiei nu este disponibilă.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorRebootDescription = 'Reporneşte sistemul de operare pentru a executa din nou adaptarea aplicaţiei.'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorReinstalPart1 = 'În alternativă, poţi'
SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationErrorReinstalPart2 = 'reinstala aplicaţia manual'

SystemAdaptationDialogs_WindowsAdaptationWarning = 'S-ar putea să existe limitări ale funcțiilor atunci când rulează sub ' + $OsName + '.'
SystemAdaptationDialogs_WindowsAdaptationDetails = 'Mai multe despre suportul pentru ' + $OsName + '.'
SystemAdaptationDialogs_Update = 'Actualizare'

SystemAdaptationDialogs_DeviceGuardWarning = 'Controlul integrităţii codului este activată în sistemul de operare. Unele funcţii ale aplicaţiei sunt indisponibile.'
SystemAdaptationDialogs_DeviceGuardHelpLink = 'Află mai multe'


SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows10 = 'Microsoft Windows 10'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer16 = 'Microsoft Windows Server 2016'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows81 = 'Microsoft Windows 8.1'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer12R2 = 'Microsoft Windows Server 2012 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows8 = 'Microsoft Windows 8'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer12 = 'Microsoft Windows Server 2012'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows7 = 'Microsoft Windows 7'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer8R2 = 'Microsoft Windows Server 2008 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsVista = 'Microsoft Windows Vista'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer3R2 = 'Microsoft Windows Server 2003 R2'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsServer3 = 'Microsoft Windows Server 2003'
SystemAdaptationDialogs_OsType_WindowsXp = 'Microsoft Windows XP'
SystemAdaptationDialogs_OsType_Windows2000 = 'Microsoft Windows 2000'

SystemAdaptationDialogs_Windows10AdaptationRemindLater = 'Amintește-mi mai târziu'
SystemAdaptationDialogs_Dot = '.'

; general system error codes

SystemErrors_SystemError_UnknownError = 'Eroare necunoscută'
SystemErrors_SystemError_eUnexpected = 'Eroare necunoscută'
SystemErrors_SystemEror_eFail = 'Eroare necunoscută'
SystemErrors_SystemError_eOutOfMemory = 'Memorie insuficientă'
SystemErrors_SystemError_eNotSupported = 'Nu este acceptat'
SystemErrors_SystemError_eNotImplemented = 'Nu este implementat'
SystemErrors_SystemError_eAccessDenied = 'Acces refuzat sau obiect negăsit'
SystemErrors_SystemError_eFail = 'Eroare necunoscută'
SystemErrors_SystemError_eNotFound = 'Obiect negăsit'
SystemErrors_SystemError_eLocked = 'Obiectul este blocat'
SystemErrors_SystemError_eOperationCanceled = 'Operațiune revocată'
SystemErrors_SystemError_eMediaError = 'Eroare dispozitiv'
SystemErrors_SystemError_eInvalidSignature = 'Semnătură nevalidă'
SystemErrors_SystemError_eInvalidVersion = 'Versiune nevalidă'
SystemErrors_SystemError_eOutOfSpace = 'Spațiu insuficient'
SystemErrors_SystemError_eNotReady = 'Dispozitivul nu este pregătit'
SystemErrors_SystemError_eObjectNotFound = 'Obiect negăsit'
SystemErrors_SystemError_eObjectNotCreated = 'Obiect negăsit'
SystemErrors_SystemError_eWriteProtected = 'Protecție la scriere'
SystemErrors_SystemError_eNoLicense = 'Licența lipsește'
SystemErrors_SystemError_eObjectIncompatible = 'Format nevalid'
SystemErrors_SystemError_eObjectReadOnl = 'Drepturi insuficiente'
SystemErrors_SystemError_eInitializationError = 'Eroare inițializare'
SystemErrors_SystemError_eObjectBadInternalState = 'Stare incorectă obiect'
SystemErrors_SystemError_eObjectPasswordProtected = 'Obiectul este protejat prin parolă'
SystemErrors_SystemError_eObjectRead = 'Eroare la citire'
SystemErrors_SystemError_eObjectWrite = 'Eroare la scriere'
SystemErrors_SystemError_eObjectInvalid = 'Obiect nevalid'
SystemErrors_SystemError_eObjectAlreadyExists = 'Obiectul există deja'
SystemErrors_SystemError_eObjectIsLocked = 'Obiectul este utilizat de altă aplicație'
SystemErrors_SystemError_eObjectDataCorrupted = 'Bazele de date sunt alterate'
SystemErrors_SystemError_eModuleIsBad = 'Modul nevalid'
SystemErrors_SystemError_eModuleNotVerified = 'Modulul nu a fost autentificat'
SystemErrors_SystemError_eModuleNotFound = 'Modul negăsit'
SystemErrors_SystemError_eModuleCannotBeLoaded = 'Componenta nu se poate încărca'
SystemErrors_SystemError_eSynchronizationTimeout = 'Întrerupt'
SystemErrors_SystemError_eComponentsInteractionError = 'Eroare interacțiune componente'

SystemWatcherSettings_Description = 'Această caracteristică monitorizează activitățile aplicației în sistem și îți permite să derulezi înapoi modificările acțiunilor rău intenționate.'

SystemWatcherSettings_ActionAsk = 'Solicitare acțiune'
SystemWatcherSettings_ActionAuto = 'Selectare automată a acțiunii'

SystemWatcherSettings_ActionAskRollback = 'Solicitare acțiune'
SystemWatcherSettings_ActionAutoRollback = 'Selectare automată a acțiunii'

SystemWatcherSettings_RollbackOfMalwareActionsSection = 'Derulare înapoi acțiuni program malware'
SystemWatcherSettings_RollbackVolumeLimit = 'Limită stocare date pentru derulare înapoi:'
SystemWatcherSettings_OnDetectingPossibleRollback = 'Acțiune de efectuat dacă activitatea programului malware poate fi derulată înapoi: '
SystemWatcherSettings_MalwareActionMakeRollback = 'Derulare înapoi'
SystemWatcherSettings_MalwareActionDoNotRollback = 'Nu derula înapoi'

SystemWatcherSettings_ExploitPreventionTitle = 'Prevenire automată exploatări'
SystemWatcherSettings_ExploitPreventionEnable = 'Monitorizare încercări de efectuare operațiuni neautorizate'
SystemWatcherSettings_OnThreatDetection = 'La detectarea amenințării: '
SystemWatcherSettings_ThreatActionAllow = 'Permitere acțiune'
SystemWatcherSettings_ThreatActionBlock = 'Blocare acțiune'

SystemWatcherSettings_HeuristicAnalysisTitle = 'Control activitate aplicație'
SystemWatcherSettings_OnDetectingMalwareActivity = 'Acțiune la detectarea activității unor programe malware: '
SystemWatcherSettings_HeuristicActionQuarantine = 'Ștergere program malware'
SystemWatcherSettings_HeuristicActionTerminateApplication = 'Terminare program malware'
SystemWatcherSettings_HeuristicActionAllow = 'Ignorare'

SystemWatcherSettings_AntiBlockerHeader = 'Protecție împotriva programelor care blochează ecranul'

SystemWatcherSettings_AntiBlockerDetectAndClose = 'Detectare și închidere programe care blochează ecranul'
SystemWatcherSettings_AntiBlockerCloseManually = 'Folosește următoarea combinație de taste pentru a închide manual un program care blochează ecranul: CTRL+ALT+SHIFT+ '

SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningTitle = 'Dezactivarea unei componente de protecție importante'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningDescription = 'Componenta Monitorizare sistem oferă protecție împotriva programelor malware, inclusiv a exploiturilor, a programelor care blochează ecranul și a programelor de criptare care criptează datele și solicită sume de bani în schimbul restaurării fișierelor la starea originală.'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningReferences = 'Următoarea componentă de protecție va fi, de asemenea, dezactivată'
SystemWatcherSettings_DisableDependentComponentsWarningConfirm = 'Sigur dorești să dezactivezi componenta Monitorizare sistem?'

TaskBar_Scan = 'Scanare'
TaskBar_Updater = 'Actualizare bază de date'
TaskBar_Settings = 'Setări'
TaskBar_Tools = 'Instrumente'

TaskManager_NoTasks = 'Fără activități'
;
; TaskManager buttons texts
;
TaskManager_TaskManager = 'Manager de activități'
TaskManager_ClearButton = 'Golire listă'

ThreatsAndExclusionSettings_Description = 'Poți alege categoriile de obiecte care vrei să fie detectate și să adaugi excluderi pentru a rezolva problemele de compatibilitate.'

ThreatsAndExclusionSettings_ThreatTypes = 'Tipuri de obiecte detectate'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatTypeDescription = 'S-a activat detectarea următoarelor tipuri de obiecte:'
ThreatsAndExclusionSettings_VirusesAndWorms = 'Viruși și viermi'
ThreatsAndExclusionSettings_TrojanAndMaliciousTools = 'Troieni (inclusiv ransomware) și instrumente rău intenționate'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareDialers = 'Adware și programe apelare automată'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersUnknownMulti = 'Obiecte arhivate a căror arhivare poate fi utilizată pentru a proteja cod rău intenționat'

ThreatsAndExclusionSettings_DetectOtherThreats = 'Detectează alte programe software care pot fi folosite de infractori pentru a aduce daune computerului sau datelor personale'
ThreatsAndExclusionSettings_DetectOtherThreatsDescription = 'De exemplu, programe pentru control la distanță. '

ThreatsAndExclusionSettings_Exclusions = 'Excluderi'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionsDescription = 'Poți adăuga excluderi și aplicații de încredere a căror activitate nu va fi controlată.'

ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesButton = 'Gestionare excluderi'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesDescription = '(' + $ActiveRuleCount + ' activat, ' + $InactiveRuleCount + ' dezactivat)'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationsButton = 'Specificare aplicații de încredere'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationsDescription = '(' + $ActiveTrustedApplications + ' activat, ' + $InactiveTrustedApplications + ' dezactivat)'

ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfection = 'Dezinfectare avansată'
ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfectionDescription = 'Dacă este selectată această casetă, este aplicată o procedură specială pentru dezinfectare extensivă împotriva programelor rău intenționate care se execută pe computer (tehnologia Dezinfectare avansată).'
ThreatsAndExclusionSettings_ActiveDisinfectionWarning = 'Dezinfectarea avansată necesită resurse considerabile ale computerului. Executarea Dezinfectării avansate poate încetini funcționarea generală a computerului.'
ThreatsAndExclusionSettings_UseActiveDisinfection = 'Activare tehnologie Dezinfectare avansată'

ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRules = 'Excluderi'
ThreatsAndExclusionSettings_ObjectHeader = 'Fișier sau director'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatHeader = 'Obiect'
ThreatsAndExclusionSettings_ApplicationHeader = 'Aplicație'
ThreatsAndExclusionSettings_FileHeader = 'Cale fișier'
ThreatsAndExclusionSettings_ProtectionComponentsHeader = 'Componente ale protecției'
ThreatsAndExclusionSettings_StatusHeader = 'Stare'

ThreatsAndExclusionSettings_ObjectField = 'Fișier sau director:'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatField = 'Obiect:'
ThreatsAndExclusionSettings_ProtectionComponentsField = 'Componente ale protecției:'
ThreatsAndExclusionSettings_CommentField = 'Comentariu:'
ThreatsAndExclusionSettings_StatusField = 'Stare:'

ThreatsAndExclusionSettings_Comment = 'Comentariu'

ThreatsAndExclusionSettings_NoExclusion = 'Lista este goală.'

ThreatsAndExclusionSettings_AddExclusionRulesTitle = 'Adăugare excludere nouă'
ThreatsAndExclusionSettings_EditExclusionRulesTitle = 'Editare excludere'
ThreatsAndExclusionSettings_ExclusionRulesTitleDescription = 'Fișierul sau directorul nu va fi scanat dacă sunt întrunite următoarele condiții:'
ThreatsAndExclusionSettings_BrowseButton = 'Răsfoire...'
ThreatsAndExclusionSettings_BrowseObjectDialogTitle = 'Selectează fișierul sau directorul de exclus la scanare'
ThreatsAndExclusionSettings_ExecutableFilesFilter = 'Fișiere executabile (*.exe)|*.exe'
ThreatsAndExclusionSettings_ObjectInputDescription = 'Nume sau mască de nume pentru fișier sau director.'
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatInputDescription = 'Nume obiect sau mască de nume din Enciclopedia de viruși (de exemplu, EICAR-Test-File).'
ThreatsAndExclusionSettings_FileAntiVirus = 'Antivirus pentru fișiere'
ThreatsAndExclusionSettings_MailAntiVirus = 'Antivirus pentru e-mail'
ThreatsAndExclusionSettings_WebAntiVirus = 'Antivirus pentru web'
ThreatsAndExclusionSettings_ApplicationControl = 'Control aplicații'
ThreatsAndExclusionSettings_Scan = 'Scanare'
ThreatsAndExclusionSettings_SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
ThreatsAndExclusionSettings_Any = 'Toate'
ThreatsAndExclusionSettings_None = 'Nu'

ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationCaption = 'Aplicații de încredere'
ThreatsAndExclusionSettings_ChooseApplication = 'Selectare aplicație'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplicationDetails = 'Excluderi pentru aplicație'
ThreatsAndExclusionSettings_SkipOpenedFilesScanning = 'Nu scana fișiere înainte de deschidere'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreApplicationActivityMonitoring = 'Nu monitoriza activitatea aplicației'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreParentApplicationRestrictions = 'Nu moșteni restricții de la procesul părinte (al aplicației)'
ThreatsAndExclusionSettings_IgnoreChildApplicationActivityMonitoring = 'Nu monitoriza activitatea aplicațiilor pentru copii'
ThreatsAndExclusionSettings_AllowInteractWithProductUi = 'Permite interacțiunea cu interfața ' + $ProductName
ThreatsAndExclusionSettings_SkipNetworkTrafficScan = 'Nu scana traficul de rețea'
ThreatsAndExclusionSettings_OnlyForSpecifiedIPAddresses = 'Numai pentru adresele IP specificate:'
ThreatsAndExclusionSettings_IPExample = 'De exemplu: 123.123.0.1, 192.168.0.1'
ThreatsAndExclusionSettings_OnlyForSpecifiedPorts = 'Numai pentru porturile specificate:'
ThreatsAndExclusionSettings_PortsExample = 'De exemplu: 80, 100-150'
ThreatsAndExclusionSettings_NoTrustedApplications = 'Nicio aplicație de încredere'

ThreatsAndExclusionSettings_IncorrectIpAddressListFormat = 'Lista de adrese IP are un format nevalid'
ThreatsAndExclusionSettings_IncorrectPortListFormat = 'Lista de porturi are un format nevalid'

ThreatsAndExclusionSettings_AllCase = 'Nu scana tot traficul'
ThreatsAndExclusionSettings_EncryptedCase = 'Nu scana traficul criptat'

; deprecated
ThreatsAndExclusionSettings_ThreatsDescription = 'S-a activat detectarea următoarelor tipuri de obiecte:'
ThreatsAndExclusionSettings_Malware = '- Viruși, viermi, troieni'
ThreatsAndExclusionSettings_MalwareMalicious = '- Viruși, viermi, troieni și instrumente rău intenționate'

ThreatsAndExclusionSettings_Other = '- Alte programe'
ThreatsAndExclusionSettings_Dialers = '- Instrumente apelare automată'
ThreatsAndExclusionSettings_DialersOther = '- Instrumente auto-dialer și alte programe'
ThreatsAndExclusionSettings_Adware = '- Adware'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareOther = '- Adware și alte programe'
ThreatsAndExclusionSettings_AdwareDialersOther = '- Adware, instrumente auto-dialer și alte programe'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersMulti = '- Fișiere arhivate multiplu'
ThreatsAndExclusionSettings_PackagersUnknown = '- Obiecte arhivate (arhivarea poate fi utilizată pentru protejarea unui cod rău intenționat)'

ThreatsAndExclusionSettings_Rules = 'Reguli: ' + $EnabledRuleCount + ' (total ' + $TotalRuleCount + ')'
ThreatsAndExclusionSettings_TrustedApplications = 'Aplicații de încredere: ' + $TrustedApplicationCount + ' (total ' + $TotalApplicationCount + ')'

ThreatsAndExclusionSettings_TreatsSettingsMore = '&Setări'
ThreatsAndExclusionSettings_ExlusionSettingsMore = 'S&etări'

Toasts_ProtectionCategory = 'Componentă de protecție'
Toasts_ThreatsCategory = 'Amenințare'
Toasts_BasesCategory = 'Baze de date'
Toasts_LicenseCategory = 'Licență'
Toasts_MessageCategory = 'Mesaj important'
Toasts_AppControlCategory = 'Control aplicații'
Toasts_BackupCategory = 'Copie de rezervă'

Toasts_MessageBoxCaption = Toasts_MessageCategory
Toasts_MessageBoxInfoDescription = 'Este disponibilă o notificare de licență'
Toasts_MessageBoxImportantDescription = 'Este disponibilă o notificare importantă'

Toasts_EndOfLicenseCaption = Toasts_LicenseCategory
Toasts_EndOfLicenseDescription = 'Licența a expirat'

Toasts_DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist = 'Lista neagră de chei este alterată'
Toasts_DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate = 'Avertisment! Data de lansare a bazelor de date nu se potrivește cu termenul licenței'
Toasts_DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate = 'A survenit o eroare la actualizarea bazelor de date ale aplicației'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Dată activare aplicație nevalidă'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid = 'Dată activare aplicație nevalidă'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct = 'Aplicația trebuie reinstalată'
Toasts_DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted = 'Fișierul cheie este alterat'
Toasts_ProductStateKeySuspended = 'Abonamentul este suspendat'

Toasts_PreinstalledCodeWaitActivationCritical = 'Pentru activare este necesară o conexiune la internet'

Toasts_DescriptionThreatsNeedReboot = 'Pentru dezinfectare, este necesară repornirea computerului'
Toasts_DescriptionThreatsCritical = 'Securitatea computerului este periclitată'
Toasts_DescriptionThreatsWarning = 'Un obiect a fost detectat. Este necesară atenția ta'
Toasts_DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'A fost detectat comportament suspect al unei aplicații'
Toasts_DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Descărcarea fișierului sau a paginii web necesită confirmare'
Toasts_DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'Adresa URL din acest link aparține unei regiuni periculoase'
Toasts_DescriptionIPMNotificationCritical = 'Notificare critică despre licență. Rezolvă acum!'
Toasts_DescriptionIPMNotificationInfo = 'Notificare despre licență. Fă clic aici pentru a o vedea.'
Toasts_DescriptionEndOfLicense = 'Licența a expirat'
Toasts_DescriptionWelcomePage = 'Ar trebui să activezi ' + $ProductName
Toasts_DescriptionHIPSWarning = 'Control al aplicațiilor. Este necesară decizia ta'
Toasts_DescriptionHIPSHighRateMalware = 'Executarea instrumentelor rău intenționate'
Toasts_DescriptionHIPSHighRatePasswordProtected = 'Este executat un obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru a proteja un cod rău intenționat'
Toasts_DescriptionFirewall = 'Încercare de stabilire a conexiunii'
Toasts_DescriptionVulnerability = 'Vulnerabilitate detectată. Este necesară decizia ta'
Toasts_DescriptionWMUF = 'Încercare de descărcare program malware'
Toasts_DescriptionAntiPhishing = 'Pagină web ce conține un link vizitată. Pericol de pierdere a datelor'
Toasts_DescriptionTrafficMonitor = 'Conexiune nesigură. Este necesară decizia ta'
Toasts_DescriptionRegistrationRequest = 'Înregistrare pe portalul My Kaspersky'
Toasts_DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Înregistrare pe portalul My Kaspersky'
Toasts_DescriptionNewsUnread = 'Știri importante disponibile. Citește acum'
Toasts_DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'Aplicația' + $AppName + ' își utilizează camera web'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure = 'Conexiunea ta la "' + $WifiSsid + '" rețea nu este sigură' + $WifiSecurityFlaw
Toasts_DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Parola poate fi interceptată. Este necesară decizia ta'

Toasts_DescriptionBackupOutOfSpace = 'Spațiu insuficient în spațiul de stocare online'
Toasts_DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Trebuie să te conectezi la spațiul de stocare online'
Toasts_DescriptionBackupTaskFailed = 'Eroare'
Toasts_DescriptionRestoreTaskFailed = 'Imposibil de restaurat fișierul'

Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlAllowed = 'Link rău intenționat permis'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlBlocked = 'Link rău intenționat blocat'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlDetected = 'O pagină web rău intenționată amenință securitatea computerului'
Toasts_DescriptionWebAvTaskVerdictUrlMissed = 'O pagină web rău intenționată amenință securitatea computerului'

Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlAllowed = 'Linkul este permis. Pericol de pierdere a datelor'
Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlBlocked = 'Linkul este blocat. Pericol de pierdere a datelor'
Toasts_DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlMissed = 'Linkul este blocat. Pericol de pierdere a datelor'

Toasts_DescriptionRecommendEnableKsde = 'Conexiunea ta la "' + $WifiSsid + '" rețea nu este sigură' + $WifiSecurityFlaw + '. Îți recomandăm să activezi protecția'
Toasts_DescriptionRecommendInstallKsde = 'Conexiunea ta la "' + $WifiSsid + '" rețea nu este sigură' + $WifiSecurityFlaw + '. Îți recomandăm să activezi protecția'

Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_NoPassword = ': rețeaua nu este protejată prin parolă'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_PublicNetwork = ': rețeaua este publică'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_WeakEncryption = ': rețeaua folosește o criptare de date slabă'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_PopularSSID = ': rețeaua are un nume comun'
Toasts_DescriptionThreatsWiFiInsecure_WPSAvailable = ': rețeaua folosește protocolul WPS'

Toasts_IpmImportantMessage_Title = 'Mesaj important'

Toasts_DefaultDenyApplicationStartDenied_Title = 'Pornirea aplicației este blocată'
Toasts_DefaultDenyApplicationStartDenied_Body = 'Pornirea ' + $AppName + ' este blocată în modul Aplicații de încredere'

Toasts_DefaultDenyModuleLoadDenied_Title = 'Accesul la modul este blocat'
Toasts_DefaultDenyModuleLoadDenied_Body = $AppName + ' poate funcționa incorect sau poate eșua la pornire'

Toasts_DefaultDenyModulesLoadDenied_Title = 'Accesul la module este blocat'
Toasts_DefaultDenyModulesLoadDenied_Body = $AppName + ' poate funcționa incorect sau poate eșua la pornire'

Toasts_DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Title = 'Accesul la module este blocat'
Toasts_DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Body = $AppName + ' poate funcționa incorect sau poate eșua la pornire'

Toasts_DefaultDenyEnabled_Title = 'Modul Aplicații de încredere activat'
Toasts_DefaultDenyEnabled_Body = 'Aplicațiile fără semnătură digitală și care nu sunt considerate a fi de încredere de către KSN sunt blocate'

Toasts_DefaultDenyDisabled_Title = 'Modul Aplicații de încredere dezactivat'
Toasts_DefaultDenyDisabled_Body = 'Aplicațiile fără semnătură digitală și care nu sunt considerate a fi de încredere de către KSN sunt permise'

Toasts_TracesEnabled_Title = 'Urmele sunt activate'
Toasts_TracesEnabled_Body = 'Acțiunile aplicațiilor sunt înregistrate, ceea ce poate cauza încetinirea computerului.'

Toasts_KpcLogin_Title = 'A fost efectuată autentificarea în My Kaspersky'

Toasts_PhishingLinkAllowed_Title = 'Pericol de pierdere a datelor'
Toasts_PhishingLinkAllowed_Body = 'Se permite linkul ' + $Url

Toasts_PhishingLinkBlocked_Title = 'Pericol de pierdere a datelor'
Toasts_PhishingLinkBlocked_Body = 'Link blocat ' + $Url

Toasts_PhishingLinkMissed_Title = 'Pericol de pierdere a datelor'
Toasts_PhishingLinkMissed_Body = 'Link: ' + $Url

Toasts_MalwareMessageBlocked_Title = 'Mesaj blocat'
Toasts_MalwareMessageBlocked_Body = 'Mesajul conține un link rău intenționat'

Toasts_PhishingMessageBlocked_Title = 'Mesaj blocat'
Toasts_PhishingMessageBlocked_Body = 'Mesajul conține un link. Pericol de pierdere a datelor'

Toasts_WebAvLinkAllowed_Title = 'Link rău intenționat'
Toasts_WebAvLinkAllowed_Body = 'Linkul rău intenționat ' + $Url + ' este permis'

Toasts_WebAvLinkBlocked_Title = 'Link rău intenționat'
Toasts_WebAvLinkBlocked_Body = 'Linkul rău intenționat ' + $Url + ' este blocat'

Toasts_WebAvLinkDetected_Title = 'Pagină web rău intenționată'
Toasts_WebAvLinkDetected_Body = 'Pagina web ' + $Url + ' amenință securitatea computerului'

Toasts_WebAvLinkMissed_Title = 'Pagină web rău intenționată'
Toasts_WebAvLinkMissed_Body = 'Pagina web ' + $Url + ' amenință securitatea computerului'

Toasts_WebAvLinkRiskwareAllowed_Title = 'Descărcare permisă'
Toasts_WebAvLinkRiskwareAllowed_Body = 'Adresă web:' + $Url

Toasts_WebAvLinkRiskwareBlocked_Title = 'Descărcare blocată'
Toasts_WebAvLinkRiskwareBlocked_Body = 'Adresă web:' + $Url

Toasts_WebAvLinkRiskwareDetected_Title = 'Aplicație detectată'
Toasts_WebAvLinkRiskwareDetected_Body = 'Software legitim care poate fi utilizat pentru a cauza daune'

Toasts_WebAvLinkRiskwareMissed_Title = 'Aplicație detectată'
Toasts_WebAvLinkRiskwareMissed_Body = 'Software legitim care poate fi utilizat pentru a cauza daune'

Toasts_FullScanComplete_Title = 'Scanare completă finalizată'
Toasts_QuickScanComplete_Title = 'Scanare rapidă finalizată'
Toasts_CriticalAreaScanComplete_Title = 'Scanare rapidă finalizată'
Toasts_CustomScanComplete_Title = 'Scanare selectivă finalizată'
Toasts_CustomScanComplete_TitleWithObjectName = 'Scanare obiect finalizată'
Toasts_CustomScanComplete_TitleForRemovableDrive = 'Scanarea unității amovibile este finalizată'
Toasts_CustomScanComplete_Body_NoThreats = 'Nicio amenințare'
Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfectedAndManaged = Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfected + ' ' + Toasts_CustomScanComplete_Body_Managed
Toasts_CustomScanComplete_Body_NotDisinfected = $NotDisinfectedCount + {$NotDisinfectedCount: ' obiect neprocesat', ' obiecte neprocesate', ' obiecte neprocesate'}
Toasts_CustomScanComplete_Body_Managed = $ManagedCount + {$ManagedCount: ' obiect procesat', ' obiecte procesate', ' obiecte procesate'} + ': ' + $DisinfectedCount + {$DisinfectedCount: ' dezinfectat', ' dezinfectate', ' dezinfectate'} + ', ' + $DeletedCount + {$DeletedCount: ' șters', ' șterse', ' șterse'}

Toasts_CustomScanComplete_Body_CloudObjectsSkipped = '\n' + $Count + {$Count: ' obiect cloud omis', ' obiecte cloud omise', ' obiecte cloud omise'}

Toasts_ParentalControlAppBlocked_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_AppInBlackList_Body = 'Pornirea aplicației blocate ' + $AppName + ' este blocată'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_DayLimitExhausted_Body = 'Timpul de utilizare s-a încheiat, pornirea ' + $AppName + ' este blocată'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_TimePeriodRestriction_Body = 'Programul de utilizare este încălcat, pornirea ' + $AppName + ' este blocată'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_AgeRestriction_Body = 'Se aplică restricția de vârstă, pornirea ' + $AppName + ' este blocată'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_ForbiddenAppCategory_Body = 'Pornirea ' + $AppName + ' dintr-o categorie blocată este blocată'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_ForbiddenContent_Body = 'Categorie blocată, pornirea ' + $AppName + ' este blocată'
Toasts_ParentalControlAppBlocked_OutageRequired_Body = 'Este necesară o pauză, pornirea ' + $AppName + ' este blocată'

Toasts_ParentalControlFileDownloadBlocked_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlFileDownloadBlocked_Body = 'Descărcarea fișierului a fost blocată: descărcarea fișierelor de acest tip este blocată'

Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_Inbound_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_Outbount_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Mesajul este blocat: acest contact este blocat'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Mesajul este blocat: schimbul de mesaje cu contacte necunoscute nu este permis'
Toasts_ParentalControlInstantMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Mesajul este blocat: transferul de date personale nu este permis'

Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeLimit_Body = 'Limita de timp pentru utilizarea internetului a fost depășită, accesul este blocat'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeSpace_Body = 'Programul de utilizare a internetului a fost încălcat, accesul este blocat'
Toasts_ParentalControlInternetUsageBlocked_OutageRequired_Body = 'Este necesară o pauză, accesul la internet este blocat'
Toasts_ParentalControlPersonalInfoSending_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlPersonalInfoSending_Body = 'Trimiterea datelor personale către ' + $Recipient + ' este blocată'

Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Inbound_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Outbount_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Mesajul este blocat: acest contact este blocat'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactNotInWhiteList_Body = 'Mesajul este blocat: acest contact este blocat'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Mesajul este blocat: schimbul de mesaje cu contacte necunoscute nu este permis'
Toasts_ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Mesajul este blocat: transferul de date personale nu este permis'

Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_Title = 'Control parental'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_BlackList_Body = 'Navigarea pe site-ul web este blocată: site-ul web se află pe lista de site-uri blocate'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_Uncontrolled_Body = 'Navigarea pe site-ul web este blocată: site-ul web este necunoscut'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_CategoryDeny_Body = 'Navigarea pe site-ul web este blocată: site-ul web aparține unei categorii blocate'
Toasts_ParentalControlWebBrowsingBlocked_PersonalInfo_Body = 'Navigarea pe site-ul web este blocată: transferul de date personale este blocat'

Toasts_KpcLoginFailed_Title = 'Eroare de conectare la My Kaspersky'
Toasts_KpcLoginFailed_Body = 'Mai multe încercări de conectare la portalul My Kaspersky au eșuat. Verifică setările conexiunii la internet.'

Toasts_KpcLoginFromOtherProduct_Title = 'Conectat la portalul My Kaspersky'
Toasts_KpcLoginFromOtherProduct_Body = 'Cont utilizator: ' + $Login

Toasts_FileShredder_Title = 'Ștergerea fișierelor este finalizată'
Toasts_EncryptionShortcutCreated_Title = 'Scurtătura pentru depozitul de date a fost creată'

Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllSucceeded_Title = {$FixedWeakSettings: 'Setările sistemului tău de operare sunt sigure', 'Setările sistemului tău de operare sunt sigure', 'Setările sistemului tău de operare sunt sigure'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllSucceededButMoreWsExist_Title = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'setare slabă a sistemului de operare a fost remediată', 'setări slabe ale sistemului de operare au fost remediate', 'setări slabe ale sistemului de operare au fost remediate'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllFailed_Title = $NotFixedWeakSettings + ' ' + {$NotFixedWeakSettings: 'setare slabă nu a fost remediată', 'setări slabe nu au fost remediate', 'setări slabe nu au fost remediate'}
Toasts_WeakSettingsFixCompleted_SucceededAndFailed_Title = $FixedWeakSettings + ' ' + {$FixedWeakSettings: 'setare slabă a sistemului de operare a fost remediată', 'setări slabe ale sistemului de operare au fost remediate', 'setări slabe ale sistemului de operare au fost remediate'} + ', ' + Toasts_WeakSettingsFixCompleted_AllFailed_Title

Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Fix_Title = 'Remedierea setării slabe a eșuat'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Fix_Body = 'Închide \"' + $ProcessName + '\" și încearcă din nou.'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Rollback_Title = 'Derularea înapoi a remedierii a eșuat'
Toasts_WeakSettingsProcessBlocksOperation_Rollback_Body = 'Închide \"' + $ProcessName + '\" și încearcă din nou.'

Toasts_MalwareActionRolledBack_Title = 'Acțiuni malware anulate'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileDeleted_Body = 'Fișier șters'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileRenamed_Body = 'Nume și cale restaurate'
Toasts_MalwareActionRolledBack_FileRestored_Body = 'Fișier restaurat'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RegValueDeleted_Body = 'Valoare de registru restaurată'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RegValueRestored_Body = 'Valoare de registru restaurată'
Toasts_MalwareActionRolledBack_RollbackDone_Body = 'Acțiuni aplicație derulate înapoi'

Toasts_ApplicationActionProcessed_StartAllowed_Title = 'Pornirea ' + $AppName + ' este permisă'
Toasts_ApplicationActionProcessed_StartDenied_Title = 'Pornirea ' + $AppName + ' a fost blocată'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraAllowed_Title = 'Acces la camera web permis'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraDenied_Title = 'Acces la camera web blocat'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceAllowed_Title = 'Primirea fluxului audio este permisă'
Toasts_ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceDenied_Title = 'Primirea fluxului audio este blocată'
Toasts_ApplicationActionProcessed_ActionAllowed_Title = 'Acțiunea suspectă este permisă'
Toasts_ApplicationActionProcessed_ActionDenied_Title = 'Acțiunea suspectă este blocată'

Toasts_ApplicationControlMalwareCured_Title = $AppName + ' dezinfectat'
Toasts_ApplicationControlMalwareDeleted_Title = $AppName + ' șters'

Toasts_ApplicationControlSuspicionCured_Title = $AppName + ' dezinfectat'
Toasts_ApplicationControlSuspicionDeleted_Title = $AppName + ' șters'

Toasts_ApplicationControlAdwareDeleted_Title = $AppName + ' șters'

Toasts_ApplicationControlRiskwareDeleted_Title = $AppName + ' șters'

Toasts_SwMalwareStartDenied_Title = 'Pornirea ' + $AppName + ' a fost blocată'

Toasts_SwMalware_Suspicious_Body = 'Comportament suspect al aplicației'
Toasts_SwMalware_Sure_Body = 'Comportament periculos al aplicației'

Toasts_SwMalwareTerminateFailed_Title = 'Nu s-a reușit închiderea ' + $AppName

Toasts_SwMalwareDeleted_Title = $AppName + ' șters'

Toasts_SwScreenBlockerNotFound_Title = 'Programul care blochează ecranul nu a fost găsit'
Toasts_SwScreenBlockerNotFound_Body = 'Dacă problema persistă, contactează Suportul tehnic.'

Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentInfected_Title = 'Atașamentul e-mail conține un virus'
Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentDeleted_Title = 'Atașament e-mail șters'
Toasts_MailMessageProcessed_AttachmentDisinfected_Title = 'Atașament e-mail dezinfectat'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageBlocked_Title = 'Mesaj blocat'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageNotDisinfected_Title = 'Obiectul din mesaj a fost pus în carantină'
Toasts_MailMessageProcessed_MessageBackuped_Title = 'Malware-ul din mesaj nu a fost neutralizat'
Toasts_MailMessageProcessed_MessagePasswordProtected_Title = 'Obiectul nu a fost scanat'

Toasts_WebSslCannotConnect_Title = 'Nu se poate stabili conexiunea SSL'

Toasts_WebSslConnectionBlocked_Title = 'Conexiune SSL blocată'
Toasts_WebSslConnectionBlocked_Body = 'Încercare de folosire a unei versiuni vulnerabile de protocol SSL'

Toasts_NetworkConnected_Title = 'Conectat la rețeaua ' + $NetworkName

Toasts_NetworkAttackProcessed_Title = 'Atac asupra rețelei blocat'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Suspicion_Title = 'Crearea copiei de rezervă nu a reușit'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Suspicion_Title = 'Fișierul va fi șters după repornire'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Title = 'Crearea copiei de rezervă nu a reușit'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Title = 'Fișierul va fi șters după repornire'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Delete_Suspicion_Title = 'Fișier șters: dezinfectarea a eșuat'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Cure_Suspicion_Title = 'Fișier dezinfectat'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Suspicion_Title = 'Fișierul va fi șters după repornire'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Suspicion_Title = 'Fișierul va fi dezinfectat după repornire'

Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Delete_Title = 'Fișier șters: dezinfectarea a eșuat'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Cure_Title = 'Fișier cu virus dezinfectat'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Title = 'Fișierul va fi șters după repornire'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Title = 'Fișierul va fi dezinfectat după repornire'
Toasts_InfectedObjectNotProcessed_Body = 'Fișier: ' + $FileName

Toasts_UpdaterFailed_Title = 'Actualizarea bazelor de date a eșuat'

Toasts_HipsFailed_Title = 'Controlul aplicațiilor nu este activat'
Toasts_HipsFailed_FltDevError_Body = 'Nu se aplică regulile pentru dispozitive'

Toasts_ParentalControlFailed_Title = 'Controlul parental nu este activat'
Toasts_ParentalControlFailed_HeuristicFault_Body = 'Efectuarea analizei euristice a site-ului web nu a reușit'
Toasts_ParentalControlFailed_NoDriver_Body = 'Driverul nu s-a găsit'

Toasts_BackupFailed_Title = 'Copierea de rezervă nu a fost pornită'
Toasts_RestoreFailed_Title = 'Restaurarea nu este pornită'

Toasts_TaskFailed_UnspecifiedError_Body = 'Cod eroare: ' + $ErrorCode

Toasts_TaskFailed_SystemError_UndefinedError_Body = 'Eroare necunoscută'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotEnougthMemory_Body = 'Memorie insuficientă'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotSupported_Body = 'Nu este acceptat'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotImplemeneted_Body = 'Nu este implementat'
Toasts_TaskFailed_SystemError_AccessDenied_Body = 'Acces refuzat sau obiect negăsit'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectNotFound_Body = 'Obiect negăsit'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsLocked_Body = 'Obiectul este blocat'
Toasts_TaskFailed_SystemError_OperationCanceled_Body = 'Operațiune revocată'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DeviceError_Body = 'Eroare dispozitiv'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidSignature_Body = 'Semnătură nevalidă'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidVersion_Body = 'Versiune nevalidă'
Toasts_TaskFailed_SystemError_WriteProtection_Body = 'Obiectul este protejat la scriere'
Toasts_TaskFailed_SystemError_LicenseIsMissing_Body = 'Licența lipsește'
Toasts_TaskFailed_SystemError_OutOfSpace_Body = 'Spațiu insuficient'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DeviceIsNotReady_Body = 'Dispozitivul nu este pregătit'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidFormat_Body = 'Format nevalid'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotEnougthRights_Body = 'Drepturi insuficiente'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InitializationError_Body = 'Eroare inițializare'
Toasts_TaskFailed_SystemError_IncorrectObjectState_Body = 'Stare incorectă obiect'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsPasswordProtected_Body = 'Obiectul este protejat prin parolă'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ReadError_Body = 'Eroare la citire'
Toasts_TaskFailed_SystemError_WriteError_Body = 'Eroare la scriere'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidObject_Body = 'Obiect nevalid'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectAlreadyExists_Body = 'Obiectul există deja'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ObjectIsInUseByAnotherApplication_Body = 'Obiectul este utilizat de altă aplicație'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DatabasesAreCorrupted_Body = 'Bazele de date sunt alterate'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidModule_Body = 'Modul nevalid'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ModuleWasNotAuthenticated_Body = 'Modulul nu a fost autentificat'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ModuleNotFound_Body = 'Modul negăsit'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ComponentCannotBeLoaded_Body = 'Componenta nu se poate încărca'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TimedOut_Body = 'Întrerupt'
Toasts_TaskFailed_SystemError_ComponentsInteractionError_Body = 'Eroare interacțiune componente'
Toasts_TaskFailed_SystemError_InvalidDigitalSignature_Body = 'Semnătură digitală nevalidă'
Toasts_TaskFailed_SystemError_NotDigitallySigned_Body = 'Nu este semnat digital'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TheTaskWasStopped_Body = 'Activitatea a fost oprită'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskCannotBeStartedInSafeMode_Body = 'Imposibil de pornit activitatea în modul de siguranță'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskDisabled_Body = 'Activitate dezactivată'
Toasts_TaskFailed_SystemError_IncorrectUserNameOrPassword_Body = 'Nume de utilizator sau parolă incorect(ă)'
Toasts_TaskFailed_SystemError_TaskLaunchNotPossible_Body = 'Lansarea activității sub un alt cont de utilizator nu este posibilă în modul de siguranță'
Toasts_TaskFailed_SystemError_DriverNotFound_Body = 'Driverul nu s-a găsit'
Toasts_TaskFailed_SystemError_LoadingDatabase_Body = 'Eroare la încărcarea bazelor de date'

Toasts_FileAntivirusFailed_Title = 'Antivirusul pentru fișiere nu este activat'
Toasts_MailAntivirusFailed_Title = 'Antivirusul pentru e-mail nu este activat'
Toasts_HttpFailed_Title = 'Antivirusul pentru web nu este activat'
Toasts_InstantMessangerCheckerFailed_Title = 'Antivirusul MI nu este activat'
Toasts_SW2Failed_Title = 'Monitorizarea sistemului nu este activată'
Toasts_IDSFailed_Title = 'Blocarea atacurilor de rețea nu este activată'
Toasts_AntiSpamFailed_Title = 'Funcția Anti-Spam nu este activată'
Toasts_FirewallFailed_Title = 'Firewall-ul nu este activat'
Toasts_TrafficMonitorFailed_Title = 'Monitorul de rețea nu este activat'
Toasts_AntiBannerFailed_Title = 'Funcția Anti-Banner nu este activată'
Toasts_SelfProtectionFailed_Title = 'Autoprotecția nu este activată'
Toasts_ScanFailed_Title = 'Activitatea de scanare nu a fost pornită'
Toasts_ProtectionFailed_Title = 'Activarea protecției a eșuat'

Toasts_SilentInstallSuccess_Title = $ProductType + ' actualizat'
Toasts_SilentInstallSuccess_Body = 'Este necesară repornirea computerului pentru aplicarea actualizării'

Toasts_SilentInstallFailed_Title = 'Nu s-a reușit instalarea actualizării'
Toasts_SilentInstallFailed_UserCancel_Body = 'Ai anulat instalarea aplicației.'
Toasts_SilentInstallFailed_CannotAccessDistr_Body = 'Nu se poate descărca pachetul de distribuție'
Toasts_SilentInstallFailed_FilesCorrupted_Body = 'Fișierele de instalare sunt alterate'
Toasts_SilentInstallFailed_FilesNotSigned_Body = 'Fișierele de instalare nu sunt semnate'
Toasts_SilentInstallFailed_NotAdmin_Body = 'Contul nu are drepturi de administrator local'
Toasts_SilentInstallFailed_Prerequisites_Body = 'Nu se întrunesc cerințele de sistem'
Toasts_SilentInstallFailed_MsiError_Body = 'Eroare MSI critică'
Toasts_SilentInstallFailed_OutOfSpace_Body = 'Nu este destul spațiu liber pe unitate pentru instalare'
Toasts_SilentInstallFailed_UnknownError_Body = 'Eroare necunoscută'
Toasts_SilentInstallFailed_IncompatibleSoftware_Body = 'Software incompatibil detectat'
Toasts_SilentInstallFailed_DotNetInstallFailed_Body = 'Eroare instalare .Net Framework'
Toasts_SilentInstallFailed_SubscriptionActivationError_Body = 'Eroare de activare abonament'

Toasts_UpdaterTaskFinished_Success_Title = 'Nu s-au actualizat bazele de date ale aplicației'
Toasts_UpdaterTaskFinished_NothingToUpdate_Title = 'Actualizarea bazei de date nu este necesară'
Toasts_UpdaterTaskFinished_Failed_Title = 'Bazele de date ale aplicației nu sunt actualizate'

Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupAllowed_Title = 'Activitatea în rețea este permisă'
Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupBlocked_Title = 'Activitatea în rețea este blocată'
Toasts_MultipleNetworkActivitiesOnStartupProcessed_Body = 'Activitatea în rețea a fost monitorizată înainte de a porni ' + $ProductName

Toasts_NetworkActivityControlledOnStartup_Title = 'Monitorizarea activității în rețea'

Toasts_KpmIntegration_Title = 'Pachetul de instalare nu a fost descărcat'
Toasts_KpmIntegration_Body = 'Verifică setările serverului proxy și conexiunea la internet.'

Toasts_SafeKidsInstallerDownloadFailed_Title = 'Pachetul de instalare nu a fost descărcat'
Toasts_SafeKidsInstallerDownloadFailed_Body = 'Verifică setările serverului proxy și conexiunea la internet.'

Toasts_BrowserSettingsChangesBlocked_Title = 'Setări browser restaurate'

Toasts_PupwareActionsTrackedByOtherProgram_Title = 'Setările sistemului nu au fost restaurate'

Toasts_InstallingPupware_Title = 'Setările browserului pot fi modificate'

Toasts_BrowserSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Setările browserului au fost modificate'

Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_BrowserSettingsChange_Title = 'Setări browser restaurate'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_DefaultBrowserChange_Title = 'Browser implicit restaurat'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_ProxySettingsChange_Title = 'Setările serverului proxy au fost readuse la starea anterioară'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_NetworkSettingsChange_Title = 'Setările de rețea au fost restaurate'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_SystemSettingsChange_Title = 'Setările de sistem au fost restaurate'
Toasts_SystemSettingsChangesBlocked_Body = 'Aplicația care a modificat setările: ' + $PupwareName

Toasts_SystemSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Setările sistemului nu au fost restaurate'

Toasts_BasesReduced_Title = 'Set redus de baze de date'
Toasts_BasesReduced_Body = 'Protecția este limitată. Îți recomandăm să actualizezi bazele de date.'

Toasts_UpgradeToWin10Finished_Title = 'Adaptarea la Windows 10 a fost finalizată'

Toasts_SomeBasesNeedUpdate_Title = 'Există componente care necesită actualizări'

Toasts_SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Title = 'Există componente care necesită actualizări'
Toasts_SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Body = 'Licența a expirat'

Toasts_BasesVeryOldLicenseExpired_Title = 'Bazele de date nu sunt actualizate, iar acest lucru este extrem de grav'
Toasts_BasesVeryOldLicenseExpired_Body = 'Licența a expirat'

Toasts_BasesVeryOldCannotUpdate_Title = 'Bazele de date nu sunt actualizate, iar acest lucru este extrem de grav'
Toasts_BasesVeryOldCannotUpdate_Body = 'Bazele de date nu pot fi actualizate. Verifică setările conexiunii la internet.'

Toasts_BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Title = 'Bazele de date nu sunt actualizate, iar acest lucru este extrem de grav'
Toasts_BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Body = 'Actualizarea automată a modulelor de baze de date și de aplicații este dezactivată.'

Toasts_BasesOldLicenseExpired_Title = 'Bazele de date nu sunt actualizate'
Toasts_BasesOldLicenseExpired_Body = 'Licența a expirat'

Toasts_BasesOldCannotUpdate_Title = 'Bazele de date nu sunt actualizate'
Toasts_BasesOldCannotUpdate_Body = 'Bazele de date nu pot fi actualizate automat. Este posibil să lipsească conexiunea la internet.'

Toasts_BasesOldUpdateTurnedOff_Title = 'Bazele de date nu sunt actualizate'
Toasts_BasesOldUpdateTurnedOff_Body = 'Actualizarea automată a modulelor de baze de date și de aplicații este dezactivată.'

Toasts_UpdateNeedReboot_Title = 'Este necesară repornirea computerului'

Toasts_BasesCorrupted_Title = 'Bazele de date sunt alterate'

Toasts_BasesCorruptedLicenseExpired_Title = 'Bazele de date sunt alterate'
Toasts_BasesCorruptedLicenseExpired_Body = 'Licența a expirat'

Toasts_ProtectionNotRunning_Title = 'Protecția nu se execută'
Toasts_ProtectionNotRunning_Body = 'Informațiile de pe computer pot fi infectate, deteriorate sau furate.'

Toasts_ProtectionDisabled_Title = 'Protecția este dezactivată'
Toasts_ProtectionDisabled_Body = 'Informațiile de pe computer pot fi infectate, deteriorate sau furate.'

Toasts_AllOk_Title = 'Protecția este activată'

Toasts_HighRiskTasksDisabled_Title = 'Unele componente sunt dezactivate'
Toasts_HighRiskTasksDisabled_Body = $ProductName + ' nu poate oferi protecție completă'

Toasts_TasksDisabled_Title = 'Unele componente sunt dezactivate'
Toasts_TasksDisabled_Body = $ProductName + ' nu poate oferi protecție completă'

Toasts_TasksMalfunction_Title = 'Unele componente nu sunt activate'
Toasts_TasksMalfunction_Body = $ProductName + ' nu poate oferi protecție completă'

Toasts_ThreatsUntreatedGeneral_Title = 'Există obiecte neprocesate'

Toasts_ThreatsUntreatedRiskware_Title = 'Aplicație detectată'
Toasts_ThreatsUntreatedRiskware_Body = 'Software legitim care poate fi utilizat pentru a cauza daune'

; TODO: ProductStateBalloon.State = ThreatsSuspiciousUntreated
Toasts_ThreatsUntreatedSuspicious_Title = 'Utilitar rău intenționat sau obiect arhivat'
; TODO: ProductStateBalloon.State = ThreatsSuspiciousUntreated
Toasts_ThreatsUntreatedSuspicious_Body = 'Utilitar rău intenționat sau obiect arhivat a cărui arhivare poate fi utilizată pentru protejarea unui cod rău intenționat'

Toasts_ThreatsUntreatedMalware_Title = 'Malware detectat'
Toasts_ThreatsUntreatedMalware_Body = ''

Toasts_FirewallBlockAll_Title = 'Firewall'
Toasts_FirewallBlockAll_Body = 'Se blochează traficul în rețea pe computer'

Toasts_NoLicense_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_NoLicense_Body = 'Utilizează codul de activare furnizat la achiziție'

Toasts_LicenseLimited_Title = 'S-a depășit limita licenței'
Toasts_LicenseLimited_Body = 'Numărul de dispozitive depășește limita permisă de licență'

Toasts_LicenseLimitedSubscription_Title = 'S-a depășit limita licenței'
Toasts_LicenseLimitedSubscription_Body = 'Numărul de dispozitive depășește limita permisă de abonament'

Toasts_LicenseIsTrial_Title = 'Este instalată versiunea de încercare'
Toasts_LicenseIsTrial_Body = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'zi rămasă', 'zile rămase', 'zile rămase'} + ' până la sfârșitul perioadei de evaluare a aplicației'

Toasts_SubscriptionUpdateFailed_Title = 'Starea abonamentului nu este actualizată'
Toasts_SubscriptionUpdateFailed_Body = 'Verifică manual starea abonamentului.'

Toasts_SubscriptionSuspended_Title = 'Abonamentul suspendat din ' + $ExpirationDate
Toasts_SubscriptionSuspended_Body = 'Este necesară reactivarea abonamentului și actualizarea manuală a stării acestuia.'

Toasts_LicenseNotificationWarning_Title = 'Notificare importantă privind licența'

Toasts_LicenseNotificationCritical_Title = 'Notificare importantă privind licența'

Toasts_LicenseNotificationInfo_Title = 'Notificare importantă privind licența'

Toasts_WaitReservedActivationCritical_Title = 'Codul de activare nu a fost aplicat'

Toasts_ReservedActivationProblem_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_ReservedActivationProblem_Body = 'Activează aplicația manual cu noul cod de activare.'

Toasts_PreinstalledCodeActivationProblem_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_PreinstalledCodeActivationProblem_Body = 'Codul de activare presetat nu este aplicat. Este necesară intervenția ta'

Toasts_PreinstalledPasswordActivationProblem_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_PreinstalledPasswordActivationProblem_Body = 'Parola presetată nu este aplicată. Este necesară intervenția ta'

Toasts_WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Body = 'Codul de activare presetat va fi aplicat dacă este disponibilă o conexiune la internet.'

Toasts_WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Body = 'Parola presetată va fi aplicată dacă este disponibilă o conexiune la internet.'

Toasts_InvalidReservedCode_Title = 'Codul de activare este nevalid'
Toasts_InvalidReservedCode_Body = 'Șterge codul de activare și adaugă-l din nou'

Toasts_LicenseInvalid_IllegalUpdate_Title = 'Licență'
Toasts_LicenseInvalid_IllegalUpdate_Body = 'Data publicării bazei de date este după data de expirare a licenței; achiziționează o licență nouă'

Toasts_LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Title = 'Actualizare incorectă a bazelor de date'
Toasts_LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Body = 'Îți recomandăm să actualizezi din nou bazele de date ale aplicației.'

Toasts_LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Title = 'Dată creare cheie incorectă'
Toasts_LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Body = 'Data sistemului a fost modificată.'

Toasts_LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Title = 'Lista neagră de chei este alterată'
Toasts_LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Body = 'Actualizează din nou bazele de date sau readu-le la versiunea anterioară.'

Toasts_LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Title = 'Dată de activare nevalidă'
Toasts_LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Body = 'Este posibil ca data sistemului de pe computer să fi fost modificată.'

Toasts_LicenseInvalid_ReinstallProduct_Title = 'Aplicația trebuie reinstalată'
Toasts_LicenseInvalid_ReinstallProduct_Body = 'Ia legătura cu Suportul tehnic'

Toasts_LicenseInvalid_Title = 'Cheie nevalidă'
Toasts_LicenseInvalid_Body = 'Ia legătura cu Suportul tehnic'

Toasts_News_Title = 'Știri necitite disponibile'
Toasts_NewsMoreThenOne_Body = {$NewsCount: 'Necitit ', 'Necitite ', 'Necitite '} + $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'știre', 'știri', 'știri'}

Toasts_FreeCodeActivationProblem_Title = 'Aplicația nu este activată'

Toasts_WaitFreeCodeActivationCritical_Title = 'Aplicația nu este activată'
Toasts_WaitFreeCodeActivationCritical_Body = 'Nicio conexiune la internet'

Toasts_VpnDownloadFailure_Title = 'Descărcarea Kaspersky Secure Connection a eșuat'
Toasts_VpnDownloadFailure_Body = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'

Toasts_PupwareScanFinished_Title = 'Scanare finalizată'
Toasts_PupwareScanFinished_Body = 'Nu există nicio aplicație care necesită atenția ta.'

Toasts_UpdatesFound_Title = {$UpdatesCount: 'Se va instala ', ' Se vor instala ', ' Se vor instala '} + $UpdatesCount + {$UpdatesCount: ' actualizare importantă a aplicației', ' actualizări importante ale aplicației', ' actualizări importante ale aplicației'}
Toasts_UpdatesFound_ScanComplete_Title = 'Căutarea actualizărilor este finalizată'
Toasts_UpdatesFound_ScanComplete_Body = 'Nu este disponibilă nicio actualizare pentru aplicații.'
Toasts_UpdatesInstalled_AllSucceeded_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' aplicație a fost actualizată', ' aplicații au fost actualizate', ' aplicații au fost actualizate'}
Toasts_UpdatesInstalled_AllFailed_Title = 'A eșuat actualizarea a ' + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' aplicație', ' aplicații', ' aplicații'}
Toasts_UpdatesInstalled_SucceededAndFailed_Title = $InstalledUpdatesCount + {$InstalledUpdatesCount: ' aplicație a fost actualizată,', ' aplicații au fost actualizate,', ' aplicații au fost actualizate,'} + $FailedUpdatesCount + {$FailedUpdatesCount: ' aplicație nu a fost actualizată', ' aplicații nu au fost actualizate', ' aplicații nu au fost actualizate'}
Toasts_SingleUpdatesInstalled_Title = 'Actualizarea pentru ' + $ProductName + ' a fost instalată cu succes'
Toasts_SingleUpdatesNotInstalled_Title = 'A eșuat instalarea actualizării pentru ' + $ProductName

Toasts_ConnectToInsecureWifi_Title = 'Conexiunea ta la "' + $WifiSsid + '" rețea nu este sigură'
Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body = 'Află mai multe'
Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body_WithReason = 'Conexiunea nu este sigură. ' + Toasts_ConnectToInsecureWifi_Body

Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Title = 'Conexiunea ta la "' + $WifiSsid + '" rețea nu este sigură'
Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body = 'Află mai multe'
Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body_WithReason = 'Conexiunea nu este sigură. ' + Toasts_UnsecureWifiRecommendUseVpn_Body

Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Title = 'Conexiunea ta la "' + $WifiSsid + '" rețea nu este sigură'
Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body = 'Îți recomandăm să execuți Kaspersky Secure Connection'
Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body_WithReason = 'Conexiunea nu este sigură. ' + Toasts_UnsecureWifiRecommendEnableVpn_Body

Toasts_UnsecureWifiReason_Title_NoPassword = 'Rețeaua Wi-Fi "' + $WifiSsid + '" nu este protejată prin parolă'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_PublicNetwork = 'Rețeaua Wi-Fi "' + $WifiSsid + '" este publică'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_WeakEncryption = 'Rețeaua Wi-Fi "' + $WifiSsid + '" folosește o criptare de date slabă'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_PopularSSID = 'Rețeaua Wi-Fi "' + $WifiSsid + '" are un nume comun'
Toasts_UnsecureWifiReason_Title_WPSAvailable = 'Rețeaua Wi-Fi "' + $WifiSsid + '" folosește protocolul WPS'

Toasts_CannotStartKsde_Title = 'Eroare la pornirea Kaspersky Secure Connection'
Toasts_CannotStartKsde_Body = ''
Toasts_AdaptiveScenario_Title = 'Conexiunea ta la ' + $SiteName + ' este protejată'
Toasts_AdaptiveScenario_Body = 'Conexiunea sigură este stabilită prin ' + $RegionId
Toasts_AdaptiveScenarioRedirection_Title = 'Te-ai conectat la ' + $RedirectionSite + ' prin ' + $Region
Toasts_AdaptiveScenarioRedirection_Body = 'Conexiunea prin ' + $PreviousRegion + ' a fost întreruptă.'

Toasts_CommercialLicenseBlocked_Title = 'Cheia este blocată'
Toasts_CommercialLicenseBlocked_Body = 'Contactează Suportul tehnic sau achiziționează o nouă licență.'

Toasts_SubscriptionLicenseBlocked_Title = 'Cheia este blocată'
Toasts_SubscriptionLicenseBlocked_Body = 'Contactează Suportul tehnic sau achiziționează un nou abonament'

Toasts_FreeLicenseBlocked_Title = 'Cheia este blocată'
Toasts_FreeLicenseBlocked_Body = 'Descarcă și instalează din nou aplicația.'

Toasts_LicenseBlockedUnboundReason1 = 'Proprietarul licenței ți-a refuzat accesul la licență'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason2 = 'Deținătorul licenței a șters informațiile despre licență în My Kaspersky'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason3 = 'Informații despre licență șterse din portalul My Kaspersky'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason4 = 'Proprietarul licenței a revocat licența pentru acest dispozitiv'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason5 = 'Ați respins licența pentru acest dispozitiv în My Kaspersky'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason6 = 'Proprietarul licenței și-a șters contul My Kaspersky'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason7 = 'Se aşteaptă activarea aplicaţiei'
Toasts_LicenseBlockedUnboundReason8 = 'Versiunea de încercare a expirat'

Toasts_MasterUnboundLicenseFromYourAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason1
Toasts_MasterUnboundLicenseFromHisAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason2
Toasts_UserUnboundLicenseFromAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason3
Toasts_MasterUnboundLicenseFromService_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason4
Toasts_UserUnboundLicenseFromService_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason5
Toasts_MasterRemovedHisAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason6
Toasts_LicenseWillBeReplacedByCommerialOnMasterAccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason7
Toasts_LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccount_Title = Toasts_LicenseBlockedUnboundReason8
Toasts_Unexpected_Title = 'Licență revocată'
Toasts_UnknownUnboundReason_Title = Toasts_Unexpected_Title

Toasts_LicenseObsolete_Title = 'Cheia nu este adecvată pentru această aplicație'
Toasts_LicenseObsolete_Body = 'Contactează Suportul tehnic sau achiziționează o nouă licență.'

Toasts_NotDefaultSecurityApplication_Title = 'Protecția este dezactivată'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_Body = 'Licența dvs. rămâne în vigoare. Puteți relua protecția atunci când este convenabil pentru dvs.'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_ButtonMakeDefault = 'Repornire protecție'
Toasts_NotDefaultSecurityApplication_ButtonLearnMore = 'Află mai multe'

Toasts_WebsiteAddedToMitmExcludeList_Title = 'Site-ul web este exclus de la scanarea conexiunii criptate.'

Toasts_MasterPasswordProtectedProfileProblem_Title = ''
Toasts_MasterPasswordProtectedProfileProblem_Body = 'Traficul sigur în ' + $BrowserName + ' pentru profilul ' + $ProfileName + ' nu este monitorizat deoarece este setată o parolă principală'
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblem_Title = ''
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblem_Body = 'Traficul sigur în ' + $BrowserName + ' pentru profilul ' + $ProfileName + ' nu este monitorizat. Repornește ' + $BrowserName
Toasts_UnknownBrowserSslProblem_Title = 'Scanarea traficului securizat în ' + $BrowserName + ' este limitată'
Toasts_UnknownBrowserSslProblem_Body = ''

Toasts_MasterPasswordProtectedDefaultProfileProblem_Title = 'Traficul sigur în ' + $BrowserName + ' pentru profilul implicit nu este monitorizat deoarece este setată o parolă principală'
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblemDefaultProfile_Title = 'Traficul sigur în ' + $BrowserName + ' pentru profilul implicit nu este monitorizat. Repornește ' + $BrowserName
Toasts_MasterPasswordProtectedDefaultProfileProblem_Body = ''
Toasts_StartedBeforeInterceptorProblemDefaultProfile_Body = ''

TrafficMonitor_TrafficMonitorTitle = 'Monitorizare trafic: conexiune terminată'

TrafficMonitor_TrafficMonitorText1 = '' + $ConnectionsCount + ' ' + {$ConnectionsCount: 'conexiunea de rețea care este momentan deschisă și care va fi terminată', 'conexiuni de rețea care sunt momentan deschise și care vor fi terminate', 'conexiuni de rețea care sunt momentan deschise și care vor fi terminate'} + '.'
TrafficMonitor_TrafficMonitorText2 = 'Conexiunile vor fi terminate automat în ' + $RemainingSeconds + ' s'

UcpWelcome_Title = 'Protecție pentru toate dispozitivele'
UcpWelcome_WelcomeHeader = 'Bine ai venit la Protecție pentru toate dispozitivele'
UcpWelcome_Description = 'Poți gestiona protecția dispozitivelor la distanță prin portalul My Kaspersky.'

UcpWelcome_VisitUcp = 'Deschidere My Kaspersky în browser'
UcpWelcome_ConnectToUcp = 'Conectare la My Kaspersky'
UcpWelcome_DisconnectFromUcp = 'Deconectare de la My Kaspersky'

UcpWelcome_InProcess = 'Aplicare setări'
UcpWelcome_DisconnectFailed = 'Nu s-a reușit deconectarea computerului de la My Kaspersky. Verifică setările conexiunii la rețea.'
UcpWelcome_DisconnectSucceeded = 'Computer deconectat cu succes de la My Kaspersky.'
UcpWelcome_ConnectFailed = 'Conectarea la My Kaspersky a eșuat'
UcpWelcome_IsRegistering = 'Se încearcă conectarea la My Kaspersky'
UcpWelcome_StopRegistering = 'Revocare'

UnusedDataCleanerWizard_WindowTitle = 'Curățitor date neutilizate'

UnusedDataCleanerWizard_WelcomePageGreeting = 'Bine ai venit la Expertul de curățare a datelor neutilizate'
UnusedDataCleanerWizard_WelcomePageIntro = 'Expertul de curățare a datelor neutilizate caută datele neutilizate (cum ar fi fișierele jurnal și cele ale istoricului, fișierele temporare și conținutul coșului de reciclare).'

UnusedDataCleanerWizard_SearchPageTitle = 'Se caută datele neutilizate'
UnusedDataCleanerWizard_SearchPageDescription = 'Expertul verifică sistemul de operare. Te rugăm să aștepți...'

UnusedDataCleanerWizard_ProblemListPageTitle = 'S-a terminat căutarea datelor neutilizate'
UnusedDataCleanerWizard_ProblemListPageDescription = 'S-au găsit date neutilizate.'

UnusedDataCleanerWizard_ResolvePageTitle = UnusedDataCleanerWizard_WindowTitle
UnusedDataCleanerWizard_ResolvePageDescription = 'Se șterg datele selectate, te rugăm să aștepți...'

UnusedDataCleanerWizard_FinishPageDescription = 'Expertul de curățare a datelor neutilizate a finalizat activitățile. Dacă apar probleme, vizitează Forumul de suport sau contactează Suportul tehnic.'
UnusedDataCleanerWizard_FinishPageTitleResolved = 'S-a reușit ștergerea datelor neutilizate'
UnusedDataCleanerWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nu s-au găsit date neutilizate'

UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityNone = 'Reparat'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityInformation = 'Efectuare acțiuni suplimentare'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityWarning = 'Efectuare acțiuni recomandate'
UnusedDataCleanerWizard_IssueSeverityCritical = 'Efectuare acțiuni recomandate insistent'

UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1 = 'Golire memorie cache Prefetch'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript2 = 'Golire MUICache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3 = 'Ștergere fișiere jurnal Microsoft Windows'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4 = 'Ștergere imagini memorie'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5 = 'Golire listă de documente recente'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript6 = 'Golire memorie cache descrieri computer rețea'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript7 = 'Golire director TEMP'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript8 = 'Adobe Flash Player: ștergere fișiere temporare'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript9 = 'Golire memorie cache client terminal'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript10 = 'Golire memorie cache QuickTime'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript11 = 'IIS: ștergere fișiere jurnal'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript12 = 'IIS: ștergere jurnal de erori HTTP'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript13 = 'Macromedia Flash Player: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript14 = 'Java: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript15 = 'Golire Coș de reciclare'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript16 = 'Ștergere jurnale actualizare sistem'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript17 = 'Ștergere jurnal Actualizare Windows'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript18 = 'Adobe: ștergere jurnale actualizare sistem'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript19 = 'HP: ștergere jurnal program de instalare'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript20 = 'HP: ștergere jurnal de erori Casetă de instrumente'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript21 = 'Acronis: ștergere jurnale True Image'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript22 = 'Acronis: ștergere jurnale'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript23 = 'Golire bază de date MountPoints'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript24 = 'Microsoft Internet Explorer: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript25 = 'Microsoft Office: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript26 = 'Golire memorie cache înregistrator CD/DVD'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript27 = 'Microsoft Visio: golire memorie cache pictograme'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript28 = 'Golire director sistem TEMP'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript29 = 'Dr Watson: golire jurnale și imagini'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript30 = 'MSI: golire director Config.Msi'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript31 = 'Golire fișiere jurnal programator de activități'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript32 = 'Ștergere fișiere jurnal SAM'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript33 = 'Ștergere fișiere jurnal Politică de grup'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript34 = 'Ștergere fișiere jurnal de instalare Windows'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript35 = 'Tehnologia Windows de raportare erori - golire arhive'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript36 = 'Windows Explorer: golire memorie cache miniaturi'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1001 = 'Google: golire director CrashReports'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1002 = 'Google Chrome: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1003 = 'Google Chrome: golire memorie cache sigle site-uri web'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript1004 = 'Google Earth: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3001 = 'Safari: golire date despre ultima sesiune'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3002 = 'Safari: golire memorie cache sigle site-uri web'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript3003 = 'Safari: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4001 = 'Mozilla Firefox: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4002 = 'Mozilla Firefox: golire director CrashReports'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript4003 = 'Mozilla Firefox: golire MiniDumps'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5001 = 'Opera: golire memorie cache'
UnusedDataCleanerWizard_AvzScript5002 = 'Opera: golire memorie cache sigle site-uri web'

Update_BasesAndModulesActual = 'Bazele de date sunt actualizate'
Update_BasesAndModulesVeryOld = 'Bazele de date sunt extrem de învechite'
Update_BasesAndModulesOld = 'Bazele de date nu mai sunt actuale'
Update_BasesAndModulesCorrupted = 'Bazele de date sunt alterate'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeeded = 'Bazele de date și aplicația sunt actualizate.\nEste necesară repornirea computerului'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeeded = 'Bazele de date și aplicația sunt actualizate.\nEste necesară repornirea aplicației'
Update_BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdate = 'Este necesară actualizarea pentru unele componente de protecție'
Update_BasesAndModulesOldInGracePeriod = 'Bazele de date nu au fost actualizate mult timp'
Update_BasesAndModulesReduced = 'Aplicația utilizează un set redus de baze de date'

Update_BasesAndModulesActualShort = 'Baza de date este actualizată'
Update_BasesAndModulesVeryOldShort = 'Este necesară actualizarea'
Update_BasesAndModulesOldShort = 'Este necesară actualizarea'
Update_BasesAndModulesCorruptedShort = 'Bazele de date sunt alterate'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeededShort = 'Este necesară repornirea'
Update_BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeededShort = 'Este necesară repornirea aplicației'
Update_BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdateShort = 'Este necesară actualizarea'
Update_BasesAndModulesOldInGracePeriodShort = 'Este necesară actualizarea'
Update_BasesAndModulesReducedShort = 'Baze de date elementare'
Update_BasesAndModulesReducedInGracePeriodShort = 'Baze de date elementare'

Update_BasesAndModulesOriginal = 'Bazele de date și aplicația nu au fost actualizate niciodată'
Update_BasesAndModulesUpdating = 'Actualizare baze de date și module aplicație'
Update_BasesAndModulesRollbacking = 'Restaurare la bazele de date anterioare'
Update_BasesAndModulesDescription = 'În mod implicit, ' + $ProductType + ' verifică în mod regulat existența pachetelor de actualizare, pe care le descarcă și le instalează automat în fundal. Mai poți executa, în orice moment, o actualizare manuală a modulelor de baze de date și de aplicații.'

Update_LastUpdate = 'Cea mai recentă actualizare:'
Update_LastUpdateTime = $LastUpdateTime
Update_LastUpdateFailed = 'nu a reușit'
Update_BasesSignatures = 'Înregistrări bază de date:'
Update_BasesRunmode = 'Mod executare:'
Update_UpdateStatus = 'Stare:'
Update_DownloadStatus = 'Descărcat:'
Update_UpdateSource = 'Sursă actualizare:'
Update_UpdateSourceKasperskyLab = 'Serverele de actualizare ale Kaspersky Lab'
Update_UpdateSourceCustom = $CustomSource
Update_UpdateDownloadProgress = $Updater_DownloadedSize + ' KO'
Update_UpdateDownloadProgressNoSpeed = $Updater_DownloadedSize + ' KO (' + ' se calculează viteza... )'
Update_UpdateProcess = 'Actualizare este în desfășurare...'

Update_UpdateAction = 'Actualizare'
Update_CancelUpdateToolTip = 'Oprire actualizare'
Update_UpdaterSettingsAction = 'Setări'
Update_UpdaterReportAction = 'Raport'
Update_LastRunFailed = 'Nereușit' ;refers to update
Update_VirusListLinkText = 'Examinare activitate viruși în lume'

Update_TimeLeft = 'Timp rămas'
Update_NeverRun = 'Nu s-a executat niciodată'

Update_ScheduleAuto = 'automat'
Update_ScheduleManual = 'manual'
Update_ScheduleEnabled = 'după planificare'

UpdaterSettings_UpdateSettingsHeader = 'Versiuni noi ale aplicației'
UpdaterSettings_DownloadAndInstallAutomatically = 'Descărcare și instalare versiuni noi în mod automat (recomandat)'
UpdaterSettings_DoNotNotify = 'Nu se descarcă noile versiuni în mod automat și nu se notifică atunci când sunt disponibile versiuni noi'

UpdaterSettings_SetupDatabasesUpdateSchedule = 'Mod executare pentru actualizările bazei de date'
UpdaterSettings_ChangeDatabasesUpdateSource = 'Actualizare surse'
UpdaterSettings_DefineCredentialsToRunUpdate = 'Configurare setări cont de utilizator'

UpdaterSettings_DatabasesUpdateSchedule = 'Configurare mod executare pentru actualizările bazei de date'
UpdaterSettings_DatabasesUpdateSource = 'Selectare sursă actualizare'
UpdaterSettings_DefineCredentials = 'Executare actualizări bază de date cu drepturi de utilizator'
UpdaterSettings_DefineCredentialsTitle = 'Setări cont utilizator'

UpdaterSettings_RunAs = 'Executare actualizări bază de date ca:'
UpdaterSettings_CurrentUser = 'Utilizator curent'
UpdaterSettings_SpecifiedUser = 'Alt utilizator'
UpdaterSettings_RunAsCurrentUser = 'Executare actualizări bază de date ca utilizator curent'
UpdaterSettings_RunAsSpecifiedUser = 'Executare ca ' + $Username

UpdaterSettings_Username = 'Cont utilizator'
UpdaterSettings_Password = 'Parolă:'

UpdaterSettings_SourceHeader = 'Sursă'
UpdaterSettings_StatusHeader = 'Stare'

UpdaterSettings_UpdateDatabases = 'Configurează modul de executare a actualizărilor'
UpdaterSettings_Run = 'Actualizare:'
UpdaterSettings_Week = 'Ziua săptămânii:'
UpdaterSettings_Time = 'Oră:'
UpdaterSettings_RunDatabasesAgainNextDayIfComputerIsTurnedOff = 'Executare activități de actualizare omise'

UpdaterSettings_Automatically = 'automat'
UpdaterSettings_Manually = 'manual'
UpdaterSettings_EveryHour = 'la fiecare oră'
UpdaterSettings_Dayly = 'zilnic'
UpdaterSettings_Weekly = 'săptămânal'
UpdaterSettings_AfterApplicationStartUp = 'după pornirea aplicației'

UpdaterSettings_RunAutomatically = 'Automat'
UpdaterSettings_RunManually = 'Manual'
UpdaterSettings_RunEveryHour = 'La fiecare oră'
UpdaterSettings_RunDayly = 'Zilnic'
UpdaterSettings_RunWeekly = 'Săptămânal'
UpdaterSettings_RunAfterApplicationStartUp = 'După pornirea aplicației'

UpdaterSettings_KasperskyLabServers = 'Serverele de actualizare ale Kaspersky Lab'

UpdaterSettings_Mondays = 'Luni'
UpdaterSettings_Tuesdays = 'Marți'
UpdaterSettings_Wednsdays = 'Miercuri'
UpdaterSettings_Thursdays = 'Joi'
UpdaterSettings_Fridays = 'Vineri'
UpdaterSettings_Saturdays = 'Sâmbătă'
UpdaterSettings_Sundays = 'Duminică'

;deprecated
UpdaterSettings_RunModeAndUpdateSource = 'Mod executare și sursă actualizare'
UpdaterSettings_Default = 'Implicit'
UpdaterSettings_DefinedByUser = 'Particularizare'
UpdaterSettings_RunMode = '&Mod executare...'
UpdaterSettings_UpdateSource = 'Sursă &actualizare...'

UpdaterSettings_Additional = 'Suplimentar'
UpdaterSettings_NotifyWhenUpdatesAndNewVersionsAreAvailable = '&Notificare când sunt disponibile actualizări și versiuni noi'
UpdaterSettings_SelectUpdateSourceDialogTitle = 'Selectare sursă actualizare'

VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Title = 'Tastatură de pe ecran'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Caption = 'Pentru a activa Tastatura de pe ecran, repornește computerul.'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Description = 'Tastatura de pe ecran va fi activată în mod automat după repornirea computerului.'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_StartReboot = 'Repornește computerul'
VirtualKeyboardDialogs_OsRebootNeededDialog_Cancel = 'Revocare'

VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_Title = 'Tastatură de pe ecran'
VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_InputFailed = 'Nu se pot introduce date în acest câmp prin utilizarea tastaturii de pe ecran.'
VirtualKeyboardDialogs_ErrorDialog_Close = 'Închidere'

VirtualKeyboardDialogs_VirtualKeyboard_MouseProtectionEnabled = 'Protecție mouse pornită.'
VirtualKeyboardDialogs_VirtualKeyboard_MouseProtectionDisabled = 'Protecție mouse oprită.'
VirtualKeyboardDialogs_ProtectionDisabled = 'Modul Introducere în siguranță a datelor nu este disponibil pe dispozitivele cu ecran tactil. Îți recomandăm să utilizezi un mouse.'

;file deprecated
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CaptionAdd = 'Nu afișa pictograma de lansare rapidă'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CaptionEdit = 'Nu afișa pictograma de lansare rapidă'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_UrlExclusiveLabel = 'Adresă URL:'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_CurrentPage = 'Nu afișa pictograma numai în pagina web specificată'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_WholeSite = 'Nu afișa pictograma în întregul site web'
VirtualKeyboardExclusiveUrlMaskDialog_UrlInputError = 'Adresă URL site web incorectă'

;file deprecated
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CaptionAdd = 'Afișare pictogramă de lansare rapidă'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CaptionEdit = 'Afișare pictogramă de lansare rapidă'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_UrlInclusiveLabel = 'Adresă URL:'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_CurrentPage = 'Afișează pictograma numai în pagina web specificată'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_WholeSite = 'Afișează pictograma în întregul site web'
VirtualKeyboardInclusiveUrlMaskDialog_UrlInputError = 'Adresă URL site web incorectă'

;file deprecated
VirtualKeyboardSettings_Banks = 'Operațiuni &bancare'
VirtualKeyboardSettings_PaymentSystems = 'Sisteme de &plată'
VirtualKeyboardSettings_MailSystems = 'E&mail'
VirtualKeyboardSettings_ConversationSites = 'Site-uri web de &comunicare'
VirtualKeyboardSettings_SocialSystems = 'Rețele s&ociale'
VirtualKeyboardSettings_ShowShortcutForSafeBanking = '&Afișare pictogramă de lansare rapidă pentru Tastatură de pe ecran în câmpurile Protecție financiară'
VirtualKeyboardSettings_CategoriesDescription = 'Selectare categorii de site-uri web în care dorești afișarea pictogramei lansare rapidă pentru Tastatură de pe ecran în câmpurile de introducere a datelor.'
VirtualKeyboardSettings_Exceptions = 'Excluderi'
VirtualKeyboardSettings_CategoriesSection = 'Afișare pictogramă de lansare rapidă în câmpurile de introducere a datelor confidențiale din site-urile web din categoriile selectate:'
VirtualKeyboardSettings_Categories = 'Domeniu protecție date pentru Tastatură de pe ecran'
VirtualKeyboardSettings_VirtualKeyboard = 'Tastatură de pe ecran'
VirtualKeyboardSettings_UrlSettingsDescription = 'Adaugă un site web la o listă de mai jos pentru a configura afișarea pictogramei de lansare rapidă Tastatură de pe ecran pe acel site web.'
VirtualKeyboardSettings_ShowIconDescription = 'Afișare pictogramă de lansare rapidă în site-uri web:'
VirtualKeyboardSettings_DontShowIconDescription = 'Nu afișa pictograma de lansare rapidă în site-uri web:'
VirtualKeyboardSettings_AddInclusive = '&Adăugare'
VirtualKeyboardSettings_DeleteInclusive = 'Ște&rgere'
VirtualKeyboardSettings_EditInclusive = '&Editare'
VirtualKeyboardSettings_AddExclusive = 'A&dăugare'
VirtualKeyboardSettings_DeleteExclusive = 'Ște&rgere'
VirtualKeyboardSettings_EditExclusive = 'Ed&itare'



Vpn_PageHeader = 'Transfer sigur de date'
Vpn_PageDescription = 'Atunci când efectuezi căutări online sau scrii pe web, lași multe urme.\n\nConexiunea sigură implică transferul datelor tale către internet printr-un canal protejat, evitând accesarea acestora de către necunoscuți.'
Vpn_PageLegalInfo = 'Utilizarea Conexiunii sigure poate fi reglementată de legislația locală.'

Vpn_DownloadAndInstall = 'Descărcare și instalare'
Vpn_Downloading = 'Se descarcă...'
Vpn_DownloadProgress = $TimeLeft + ' (' + $LoadedBytes + ' din ' + $TotalBytes + ')'
Vpn_DownloadCalculatingTime = 'Se calculează timpul rămas...'
Vpn_Install = 'Instalare'
Vpn_OpenVpnClient = 'Deschidere'

Vpn_DownloadFailureTitle = 'Descărcarea Kaspersky Secure Connection a eșuat'
Vpn_DownloadFailureDescription = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'

Vpn_InstalationFailureTitle = 'Pornirea instalării nu a reușit'
Vpn_InstalationFailureDescription = 'Descarcă și instalează manual Kaspersky Secure Connection.'

Vpn_DownloadAndInstallManual = 'Descarcă și instalează manual'
Vpn_TryAgain = 'Încearcă din nou'
Vpn_CancelingDownload = 'Se anulează descărcarea...'
Vpn_CancelingDownloadDescription = 'Te rugăm să aștepți'

Vpn_AdvancedSettingsWindowTitle = 'Conexiune sigură'
Vpn_AdvancedSettingsWindowHeader = 'Reguli privind conectarea la site-urile web'
Vpn_EnableVpnProtectionAutomatically = 'Activează conexiunea sigură atunci când navighezi pe site-uri web nesigure din următoarele categorii:'
Vpn_ForBankSystemSites = 'Site-uri web ale băncilor'
Vpn_ForSocialNetworkSites = 'Rețele sociale'
Vpn_ForPaymentSystemSites = 'Sisteme de plată'
Vpn_ForOnlineShopSites = 'Magazine de pe Internet cu plată online'
Vpn_CloseSettingsButton = 'Închidere'

Vpn_SiteSettings = 'Excluderi pentru site-urile web'
Vpn_SiteSettingsDescription = 'Configurează separat conexiunea sigură pentru anumite site-uri web.'
Vpn_SiteSettingsManagement = 'Setări'
Vpn_SiteSettingsWindowHeader = 'Excluderi pentru site-urile web'
Vpn_SiteSettingsWindowDescription = 'Configurează separat conexiunea sigură pentru anumite site-uri web.'
Vpn_SiteColumn = 'Site web'
Vpn_VpnActionColumn = 'Când site-ul web este accesat'
Vpn_ServerColumn = 'Server virtual'
Vpn_EmptyList = 'Lista este goală'

Vpn_SiteSettingsAdd = 'Adăugare site web'
Vpn_SiteSettingsEdit = 'Editează setările de conexiune sigură pentru site-ul web'
Vpn_WebAddress = 'Adresă web (URL):'
Vpn_WebAddressAlreadyExists = 'Site-ul web cu acest URL este deja adăugat'
Vpn_ActionOnOpen = 'Acțiune de adoptat la accesarea site-ului web:'

Vpn_VpnAction = 'Conexiune sigură:'
Vpn_VpnActionEnableAutomatically = 'Activează conexiunea sigură'
Vpn_VpnActionDontEnable = 'Ignorare'

Vpn_NotifyWhenSwitchedOn = 'Trimite notificare la activare'


Vpn_AdvancedSettingsUnavailableHeader = 'Configurarea regulilor pentru site-uri web nu este disponibilă'
Vpn_ProtectionDisabled = 'Pentru a accesa setările complexe, trebuie să activezi protecția în ' + $ProductName + '.'
Vpn_EnableProtection = 'Repornire protecție'
Vpn_LicenseRestrictions = 'Pentru a accesa setările complexe, trebuie să reînnoiești licența pentru ' + $ProductName + '.'
Vpn_ManageLicense = 'Reînnoiește protecția'

Vpn_AutoChangeVpnServerHeader = 'Dacă serverul virtual curent diferă de cel specificat:'
Vpn_ActionMode_None = 'Nu schimba serverul virtual'
Vpn_ActionMode_Ask = 'Solicitare'
Vpn_ActionMode_Auto = 'Schimbă serverul virtual'
Vpn_ActionMode_ = ''

Vpn_RegionRestrictionHeader = 'Abonamentul a expirat'
Vpn_RegionRestrictionDescription = 'Locația este selectată automat în momentul conectării.'
Vpn_RegionRestrictionDetailsButton = 'Reînnoire abonament'
Vpn_RegionRestrictionCloseButton = 'Închidere'

Vpn_RegionsPromoHeader = 'Locațiile sunt limitate'
Vpn_RegionsPromoDescription = 'Abonează-te și conectează-te prin orice țară dorești.'
Vpn_RegionsPromoAction = 'Abonează-te'

Vpn_NotifyOnConnectionUnavailable = 'Notifică-mă dacă nu poate fi stabilită conexiunea sigură'

Vpn_ChooseServer = 'Alege serverul virtual:'
Vpn_country_ = 'Automat'
Vpn_country_us = 'S.U.A.' ; nominative case
Vpn_country_gb = 'Marea Britanie' ; nominative case
Vpn_country_ca = 'Canada' ; nominative case
Vpn_country_cn = 'China' ; nominative case
Vpn_country_cz = 'Republica Cehă' ; nominative case
Vpn_country_de = 'Germania' ; nominative case
Vpn_country_dk = 'Danemarca' ; nominative case
Vpn_country_es = 'Spania' ; nominative case
Vpn_country_fr = 'Franța' ; nominative case
Vpn_country_hk = 'Hong Kong' ; nominative case
Vpn_country_ie = 'Republica Irlanda' ; nominative case
Vpn_country_in = 'India' ; nominative case
Vpn_country_nl = 'Olanda' ; nominative case
Vpn_country_ru = 'Rusia' ; nominative case
Vpn_country_se = 'Suedia' ; nominative case
Vpn_country_tr = 'Turcia' ; nominative case
Vpn_country_ua = 'Ucraina' ; nominative case
Vpn_country_mx = 'Mexic' ; nominative case
Vpn_country_sg = 'Singapore' ; nominative case
Vpn_country_au = 'Australia' ; nominative case
Vpn_country_ch = 'Elveția' ; nominative case
Vpn_country_jp = 'Japonia' ; nominative case
Vpn_country_ee = 'Estonia' ; nominative case
Vpn_country_by = 'Belarus' ; nominative case

; flag_ keys should be changed in case of countries list changed
Vpn_flag_ = '0'
Vpn_flag_us = '1'
Vpn_flag_gb = '2'
Vpn_flag_ca = '3'
Vpn_flag_jp = '4'
Vpn_flag_cz = '5'
Vpn_flag_de = '6'
Vpn_flag_dk = '7'
Vpn_flag_es = '8'
Vpn_flag_fr = '9'
Vpn_flag_hk = '10'
Vpn_flag_ie = '11'
Vpn_flag_in = '12'
Vpn_flag_nl = '13'
Vpn_flag_ru = '14'
Vpn_flag_se = '15'
Vpn_flag_tr = '16'
Vpn_flag_ua = '17'
Vpn_flag_mx = '18'
Vpn_flag_sg = '19'
Vpn_flag_au = '20'
Vpn_flag_ch = '20'
Vpn_flag_ee = '20'
Vpn_flag_by = '20'

VulnerabilityMonitor_SystemVulnerabilities = 'Vulnerabilități ale sistemului de operare'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityInformation = 'Nu este obligatorie remedierea'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityWarning = 'Se recomandă remedierea'
VulnerabilityMonitor_VulnerabilitySeverityCritical = 'Se recomandă ferm remedierea'

VulnerabilityMonitor_VulnerabilityHeader = 'Vulnerabilitate'
VulnerabilityMonitor_StatusHeader = 'Stare'
VulnerabilityMonitor_Fixed = 'Reparat'
VulnerabilityMonitor_Fix = 'Corectare'
VulnerabilityMonitor_Rollback = 'Restaurare remediere'
VulnerabilityMonitor_Details = 'Detalii'
VulnerabilityMonitor_View = 'Vizualizare'
VulnerabilityMonitor_ShowFixedVulnerabilities = 'Afișare vulnerabilități reparate'

VulnerabilityMonitor_VulnerableApplications = 'Aplicații vulnerabile'
VulnerabilityMonitor_ApplicationHeader = 'Aplicație'
VulnerabilityMonitor_PathHeader = 'Cale'
VulnerabilityMonitor_AddToExclusions = 'Adăugare la excluderi...'
VulnerabilityMonitor_NoVulnerabilities = 'Nicio vulnerabilitate'

VulnerabilityMonitor_InvalidExeFilesAssociation = 'Asociere fișiere EXE nevalidă'
VulnerabilityMonitor_InvalidComFilesAssociation = 'Asociere fișiere COM nevalidă'
VulnerabilityMonitor_InvalidPifFilesAssociation = 'Asociere fișiere PIF nevalidă'
VulnerabilityMonitor_InvalidBatFilesAssociation = 'Asociere fișiere BAT nevalidă'
VulnerabilityMonitor_InvalidLnkFilesAssociation = 'Asociere fișiere LNK nevalidă'
VulnerabilityMonitor_InvalidScrFilesAssociation = 'Asociere fișiere SCR nevalidă'
VulnerabilityMonitor_InvalidRegFilesAssociation = 'Asociere fișiere REG nevalidă'
VulnerabilityMonitor_RegistryEditorIsBlocked = 'Editorul de registru este blocat'
VulnerabilityMonitor_TaskManagerIsBlocked = 'Managerul de activități este blocat'
VulnerabilityMonitor_TaskManagerSubstitution = 'Substituire Manager de activități'
VulnerabilityMonitor_ControlPanelIsBlocked = 'Panoul de control este blocat'
VulnerabilityMonitor_DisplayingDrivesInWindowsExplorerIsLimited = 'Afișarea unităților în Windows Explorer este limitată'
VulnerabilityMonitor_HidingAllDesktopElementsIsEnabled = 'Ascunderea tuturor elementelor de desktop este activată'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerStartupKeyIsReplaced = 'Substituire Windows Explorer'
VulnerabilityMonitor_ProtocolPrefixesAreModified = 'Prefixe protocol modificate'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerActivexElementsThatAreNotMarkedAsSafeAreAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: elementele ActiveX nemarcate ca fiind sigure sunt permise'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerSignedActivexElementsDownloadIsAllowedWithoutPromptingUser = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX semnate fără interogarea utilizatorului este permisă'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerUnsignedActivexElementsDownloadingIsAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX nesemnate este permisă'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerAutomaticQueriesOfActivexElementsAreAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: interogările automate ale elementelor de control ActiveX sunt permise'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerRunningProgramsAndFilesInIframeWindowsIsAllowed = 'Microsoft Internet Explorer: executarea programelor și fișierelor în ferestre pop-up fără interogarea utilizatorului este permisă'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerClosingWindowsExplorerWindowsIsDisabled = 'Windows Explorer: închiderea ferestrelor Windows Explorer este blocată'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerAccessToMyNetworkPlacesIsBlocked = 'Windows Explorer: Accesul la Locurile Mele din Rețea este blocat'
VulnerabilityMonitor_PossibilityToEndSessionIsBlocked = 'Posibilitatea de terminare a sesiunii este blocată'
VulnerabilityMonitor_MyComputerAdministrationMenuItemIsBlocked = 'Computerul meu: Element de meniu Gestionare blocat'
VulnerabilityMonitor_BootUpMessageIsEnabledAndDefined = 'Mesajul de pornire este activat și definit'
VulnerabilityMonitor_TaskbarContextMenuIsDisabled = 'Meniul contextual Panou de activități este dezactivat'
VulnerabilityMonitor_ContextMenuForStartMenuItemsIsDisabled = 'Meniul contextual pentru elementele din meniul Start este dezactivat'
VulnerabilityMonitor_SearchItemInStartMenuIsBlocked = 'Elementul Căutare din meniul Start este blocat'
VulnerabilityMonitor_RunItemInStartMenuIsBlocked = 'Elementul Executare din meniul Start este blocat'
VulnerabilityMonitor_ChangingScreenPropertiesIsBlocked = 'Modificarea proprietăților ecranului este blocată'
VulnerabilityMonitor_DisplayingTrayIconsIsDisabled = 'Afișarea de pictograme în zona de notificare a barei de activități este dezactivată'
VulnerabilityMonitor_SystemProcessDebuggerDetected = 'Depanator proces sistem detectat'
VulnerabilityMonitor_DesktopTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Eticheta desktop este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
VulnerabilityMonitor_ScreenSaverTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Eticheta economizor ecran este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
VulnerabilityMonitor_SettingsTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Eticheta Setări este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
VulnerabilityMonitor_AppearanceTabIsBlockedInDisplayPropertiesWindow = 'Eticheta Aspect este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
VulnerabilityMonitor_ConsiderableDelayBeforeOpeningMenu = 'Întârziere considerabilă înainte de deschiderea meniului (peste 1 secundă)'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerAccessToHomepageSettingsIsBlocked = 'Microsoft Internet Explorer: configurarea paginii principale este blocată'
VulnerabilityMonitor_AccessToWindowsUpdateSettingsIsBlocked = 'Accesul la setările Windows Update este blocat'
VulnerabilityMonitor_AccessToSystemRestoreSettingsIsBlocked = 'Accesul la setările Windows System Restore este blocat'
VulnerabilityMonitor_ConnectingAndDisconnectingNetworkDrivesIsBlocked = 'Conectarea și deconectarea unităților de rețea sunt blocate'
VulnerabilityMonitor_MicrosoftInternetExplorerSettingsAreBlocked = 'Microsoft Internet Explorer: setările sunt blocate'
VulnerabilityMonitor_DisplayOfSubfoldersInTheStartMenuIsBlocked = 'Afișarea de subdirectoare în meniul Start este blocată'
VulnerabilityMonitor_AccessToPrinterSettingsIsBlocked = 'Accesul la setările imprimantei este blocat'
VulnerabilityMonitor_AccessToNetworkSettingsIsBlocked = 'Accesul la setările rețelei este blocat'
VulnerabilityMonitor_AutomaticUpdateSettingsAreBlocked = 'Setări actualizare automată blocate'
VulnerabilityMonitor_ItemsInTheStartMenuAreBlocked = 'Elementele din meniul Start sunt blocate'
VulnerabilityMonitor_DisplayOfPrintersIsBlocked = 'Afișarea imprimantelor este blocată'
VulnerabilityMonitor_DisableLimitedApplicationsStartupMode = 'Modul de executare limitată pentru aplicații este activat'
VulnerabilityMonitor_ProcessTerminationTimeoutIsOutsideAllowableRange = 'Expirarea terminării procesului este în afara intervalului permis'
VulnerabilityMonitor_ServiceTerminationTimeoutIsOutsideAllowableRange = 'Expirarea terminării serviciului este în afara intervalului permis'
VulnerabilityMonitor_CommandLineInterfaceIsBlocked = 'Interfață linie de comandă (cmd.exe) blocată'
VulnerabilityMonitor_DesktopMyComputerIconIsBlocked = 'Pictograma Desktop: Computerul meu este blocată'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerAccessToFolderPropertiesIsBlocked = 'Windows Explorer: accesul la proprietățile directorului este blocat'
VulnerabilityMonitor_ProcessResponseTimeoutIsOutOfAdmissibleValues = 'Expirarea răspunsului procesului este în afara intervalului permis'
VulnerabilityMonitor_AccessToTaskbarAndStartMenuPropertiesIsBlocked = 'Accesul la proprietățile barei de activități și meniul Start este blocat'
VulnerabilityMonitor_HelpAndSupportItemInStartMenuIsBlocked = 'Elementul Ajutor și Asistență din meniul Start este blocat'
VulnerabilityMonitor_AutorunFromHardDrivesIsAllowed = 'Executarea automată de pe unități de hard disk este activată'
VulnerabilityMonitor_AutorunFromNetworkDrivesIsEnabled = 'Executarea automată de pe unitățile de rețea este activată'
VulnerabilityMonitor_CdDvdAutorunIsEnabled = 'Executarea automată de pe CD/DVD este activată'
VulnerabilityMonitor_RemovableMediaAutorunIsEnabled = 'Executarea automată de pe unități amovibile este activată'
VulnerabilityMonitor_WindowsUpdateIsDisabled = 'Actualizarea Windows este dezactivată'
VulnerabilityMonitor_InvalidStartupItemDetected = 'Element nevalid de pornire detectat'
VulnerabilityMonitor_SystemSettingsCorruption = 'Alterarea setărilor sistemului'
VulnerabilityMonitor_RunCommandInTheStartMenuIsBlocked = 'Comanda Executare în meniul Start este blocată'
VulnerabilityMonitor_WindowsExplorerShowExtensionsOfKnownFileTypes = 'Afișare extensii pentru tipurile cunoscute de fișiere în Windows Explorer'
VulnerabilityMonitor_DetectedStaticRouteToTheAntivirusManufacturerWebsite = 'Rută statică spre site-ul web al producătorului de antivirus detectată'
VulnerabilityMonitor_DangerousFileExtensionsWereDetectedInTheListOfTrustedTypesOfFiles = 'Extensii periculoase de fișiere au fost detectate în lista tipurilor de fișiere de încredere'
VulnerabilityMonitor_ShutdownButtonIsHidden = 'Butonul de închidere este ascuns'
VulnerabilityMonitor_ServicePackInstallationIsBlocked = 'Instalarea Service Pack-ului este blocată'
VulnerabilityMonitor_TaskSwitchWindowIsBlocked = 'Fereastra de afișare Comutări de activități este blocată'
VulnerabilityMonitor_IncorrectWarningLevelForLowDiskSpace = 'Nivel avertisment incorect pentru spațiu redus pe disc'
VulnerabilityMonitor_IncorrectTimeoutBeforeAutomaticCheckOfDrives = 'Expirare incorectă înainte de verificarea automată a unităților'
VulnerabilityMonitor_UsbFlashDrivesOperatingServiceIsBlocked = 'Serviciul de operare al unităților amovibile este blocat'
VulnerabilityMonitor_ChangingDesktopThemeIsBlocked = 'Schimbarea temei desktop este blocată'
VulnerabilityMonitor_InstallingAndRemovingApplicationsIsBlocked = 'Instalarea și eliminarea aplicațiilor sunt blocate'
VulnerabilityMonitor_InstallingAndRemovingMicrosoftWindowsComponentsIsBlocked = 'Instalarea și eliminarea componentelor Microsoft Windows sunt blocate'
VulnerabilityMonitor_SelectingDefaultApplicationsIsBlocked = 'Selectarea aplicațiilor implicite este blocată'
VulnerabilityMonitor_ToolbarSettingsAreBlocked = 'Setările barei de instrumente sunt blocate'
VulnerabilityMonitor_SearchButtonInWindowsExplorerIsBlocked = 'Butonul de căutare în Windows Explorer este blocat'
VulnerabilityMonitor_DisplaySettingsForSharedResourceIconsAreIncorrect = 'Afișarea setărilor pentru pictogramele resurselor partajate este incorectă'
VulnerabilityMonitor_StartingWindowsMediaCenterIsBlocked = 'Pornirea Windows Media Center este blocată'
VulnerabilityMonitor_StartingWindowsMobilityCenterIsBlocked = 'Pornirea Windows Mobility Center este blocată'
VulnerabilityMonitor_DetectedASetOfCommandsExecutedOnCmdExeStart = 'S-a detectat un set de comenzi care sunt executate la pornirea cmd.exe'
VulnerabilityMonitor_StartingManagementConsoleSnapInsIsBlocked = 'Pornirea snap-in-urilor Consolei de gestionare este blocată'
VulnerabilityMonitor_FoldersDisplaySettingsMenuIsCorrupt = 'Meniul Vizualizare al directoarelor este alterat'
VulnerabilityMonitor_SafebootSettingsAreCorrupted = 'Setările SafeBoot sunt alterate'

WeakSettings_WeakSettingsTitle = 'Control setări slabe'
WeakSettings_WeakSettingsDescription = 'Unele dintre setări pot reduce securitatea computerului. Te vom ajuta să găsești aceste setări și să le remediezi.'

WeakSettings_WeakSettingsFoundHeader = $Count + {$Count: ' setare slabă a fost detectată', ' setări slabe au fost detectate', ' setări slabe au fost detectate'}
WeakSettings_WeakSettingsNotFoundHeader = 'Nu au fost detectate setări slabe ale sistemului de operare'

WeakSettings_ShowIgnoredSettings = 'Afișează ' + $Count + {$Count: ' setare ignorată', ' setări ignorate', ' setări ignorate'}
WeakSettings_FixedCollectionTitle = 'Setări fixe'

WeakSettings_IgnoredWeakSettingsHidden = $Count + {$Count: ' setare slabă a fost ignorată', ' setări slabe au fost ignorate', ' setări slabe au fost ignorate'}
WeakSettings_NoWeakSettings = 'Setările sistemului tău de operare prezintă siguranță'
WeakSettings_ImportantToFix = 'Important de remediat'

WeakSettings_InfoButton = 'Citește mai mult'
WeakSettings_IgnoreButton = 'Ignorare'
WeakSettings_FixButton = 'Corectare'
WeakSettings_FixAllButton = 'Remediere toate'
WeakSettings_RollbackButton = 'Derulare înapoi'
WeakSettings_HowDoesItWorkButton = 'Cum funcționează'
WeakSettings_StartScanButton = 'Pornire scanare'

WeakSettings_WeakSettingsScanDescription = 'Unele setări ale sistemului de operare și aplicațiilor de bază pot reduce securitatea computerului. Te vom ajuta să găsești și să remediezi aceste setări.'
WeakSettings_WeakSettingsScanHeader = 'Asigură protecția computerului tău'

WeakSettings_TitleRuleId_1 = 'ActiveX: sunt permise elementele care nu sunt marcate ca sigure'
WeakSettings_TitleRuleId_2 = 'ActiveX: este permisă instalarea fără consimțământul tău'
WeakSettings_TitleRuleId_3 = 'ActiveX: este permisă instalarea elementelor nesemnate'
WeakSettings_TitleRuleId_4 = 'Internet Explorer: este permisă executarea programelor și fișierelor în IFRAME'
WeakSettings_TitleRuleId_5 = 'Internet Explorer: este activată salvarea în cache a datelor primite printr-un canal sigur'
WeakSettings_TitleRuleId_6 = 'Windows: extensiile nu sunt afișate în numele fișierelor'
WeakSettings_TitleRuleId_7 = 'Windows: Serviciul Remote Registry este pornit'
WeakSettings_TitleRuleId_8 = 'Windows: Serviciul Telnet de gestionare de la distanță a computerului este activat'
WeakSettings_TitleRuleId_9 = 'Windows: actualizarea automată este dezactivată'
WeakSettings_TitleRuleId_10 = 'Windows: aplicațiile obțin mai multe privilegii fără știrea ta'
WeakSettings_TitleRuleId_11 = 'Windows: executarea aplicațiilor Linux este activată'
WeakSettings_TitleRuleId_12 = 'Windows: este activată sporirea privilegiilor fără confirmare din controlul conturilor de utilizator (UAC)'
WeakSettings_TitleRuleId_13 = 'Internet Explorer: modul protejat este dezactivat'
WeakSettings_TitleRuleId_14 = 'Internet Explorer: utilizare automată a datelor de autentificare în contul tău din sistemul de operare'
WeakSettings_TitleRuleId_15 = 'Internet Explorer: este permisă executarea automată a fișierelor descărcate'
WeakSettings_TitleRuleId_16 = 'Microsoft Word: este permisă executarea automată a macrocomenzilor'
WeakSettings_TitleRuleId_17 = 'Microsoft Word: este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor descărcate'
WeakSettings_TitleRuleId_18 = 'Microsoft Word: este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor din locații potențial nesigure'
WeakSettings_TitleRuleId_19 = 'Microsoft Word: este dezactivată vizualizarea protejată a atașamentelor în Outlook'
WeakSettings_TitleRuleId_20 = 'Microsoft Excel: este permisă executarea automată a macrocomenzilor'
WeakSettings_TitleRuleId_21 = 'Microsoft Excel: este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor descărcate'
WeakSettings_TitleRuleId_22 = 'Microsoft Excel: este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor din locații potențial nesigure'
WeakSettings_TitleRuleId_23 = 'Microsoft Excel: este dezactivată vizualizarea protejată a atașamentelor din Outlook'
WeakSettings_TitleRuleId_24 = 'Microsoft PowerPoint: este permisă executarea automată a macrocomenzilor'
WeakSettings_TitleRuleId_25 = 'Microsoft PowerPoint: este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor descărcate'
WeakSettings_TitleRuleId_26 = 'Microsoft PowerPoint: este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor din locații potențial nesigure'
WeakSettings_TitleRuleId_27 = 'Microsoft PowerPoint: este dezactivată vizualizarea protejată a atașamentelor Outlook'
WeakSettings_TitleRuleId_28 = 'Microsoft Access: este permisă executarea automată a macrocomenzilor'
WeakSettings_TitleRuleId_29 = 'Microsoft Outlook: este permisă încărcarea automată a imaginilor'
WeakSettings_TitleRuleId_30 = 'Microsoft Outlook: este permisă executarea automată a macrocomenzilor'
WeakSettings_TitleRuleId_31 = 'Microsoft Office: este dezactivată afișarea informațiilor privind conținutul blocat'

WeakSettings_DescriptionRuleId_1 = 'În Internet Explorer, hackerii pot utiliza pornirea elementelor ActiveX pentru a răspândi cod rău intenționat. Acest lucru reduce securitatea sistemului de operare.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_2 = 'În Internet Explorer, elementele ActiveX pot fi instalate fără consimțământul tău. Pot fi descărcate programe malware.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_3 = 'În Internet Explorer, pot fi instalate elemente ActiveX fără semnătură digitală. Acest lucru mărește riscul de infectare.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_4 = 'În Internet Explorer, este permisă executarea programelor și fișierelor în cadre încorporate. Acest lucru mărește semnificativ riscul de infectare.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_5 = 'În Internet Explorer, salvarea în cache a datelor este activată. Există riscul de scurgeri ale informațiilor tale confidențiale.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_6 = 'Fișierele malware executabile pot avea nume și pictograme similare cu alte obiecte din Windows. Dacă extensia fișierului nu este afișată (\"Exemplu\" în loc de \"Exemplu.exe\"), poți executa un program malware fără să știi.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_7 = 'Serviciul Remote Registry pornit permite hackerilor să acceseze de la distanță registrul de sistem și să modifice setările sistemului de operare. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_8 = 'Serviciul Telnet pornit permite hackerilor să acceseze de la distanță registrul de sistem și să modifice setările sistemului de operare. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_9 = 'Opțiunea \"Căutați actualizări\" din Microsoft Windows este dezactivată. Versiunile vechi ale componentelor Windows pot conține vulnerabilități cunoscute. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_10 = 'Setările componentei Control conturi utilizator (UAC) nu sunt optime. Aplicațiile pot obține accesul complet la sistemul de operare fără știrea ta. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_11 = 'Numele fișierelor pot fi identice cu excepția utilizării literelor mari și mici, cum ar fi \"Exemplu.exe\" și \"EXEMPLU.exe\". Ai putea executa fără să știi software dintr-o sursă care nu este de încredere. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_12 = 'Sporirea privilegiilor programelor poate fi confirmată fără consimțământul tău. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_13 = 'Poate fi executat un cod rău intenționat, hackerii pot accesa setările sistemului de operare, iar datele personale pot fi interceptate. Acest lucru reduce securitatea computerului.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_14 = 'Dacă accesul la un site web necesită introducerea unui nume de utilizator și a unei parole, numele de utilizator și parola curentă sunt introduse automat. Acest lucru mărește riscul de accesare neautorizată a datelor de autentificare în cont.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_15 = 'Fișierele descărcate în Internet Explorer pot fi executate fără consimțământul tău. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_16 = 'În Microsoft Word, toate macrocomenzile pot fi executate fără consimțământul tău. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_17 = 'În Microsoft Word, este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor descărcate de pe internet. Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_18 = 'În Microsoft Word, este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor din directoare considerate nesigure (cum ar fi directorul de fișiere temporare de pe internet). Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_19 = 'În Microsoft Word, nu se utilizează vizualizarea protejată a atașamentelor mesajelor din Outlook. Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_20 = 'În Microsoft Excel, toate macrocomenzile pot fi executate fără consimțământul tău. Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_21 = 'În Microsoft Excel, este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor descărcate de pe internet. Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_22 = 'În Microsoft Excel, este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor din directoare considerate nesigure (cum ar fi directorul de fișiere temporare de pe internet). Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_23 = 'În Microsoft Excel, nu se utilizează vizualizarea protejată a atașamentelor mesajelor Outlook. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_24 = 'În Microsoft PowerPoint, toate macrocomenzile pot fi executate fără știrea ta. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_25 = 'În Microsoft PowerPoint, este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor descărcate de pe internet. Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_26 = 'În Microsoft PowerPoint, este dezactivată vizualizarea protejată a fișierelor din directoare considerate nesigure (cum ar fi directorul de fișiere temporare de pe internet). Poți executa fără să știi un program malware deghizat în document.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_27 = 'În Microsoft PowerPoint, nu se utilizează vizualizarea protejată a atașamentelor mesajelor Outlook. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_28 = 'În Microsoft Access, toate macrocomenzile pot fi executate fără consimțământul tău. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_29 = 'În Microsoft Outlook, este permisă încărcarea automată a imaginilor din corpul e-mailurilor în format HTML. Datele personale pot fi accesate neautorizat sau poate fi încărcat conținut periculos.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_30 = 'În Microsoft Outlook, toate macrocomenzile pot fi executate fără consimțământul tău. Pot fi executate programe malware fără știrea ta.'
WeakSettings_DescriptionRuleId_31 = 'Nu sunt afișate avertismente privind conținutul blocat din Microsoft Office. Pot fi executate programe malware sau poate fi încărcat conținut periculos.'

WeakSettings_RunningStateCaption = 'Se scanează pentru detectarea setărilor slabe'
WeakSettings_RunningStateDescription = 'Te rugăm să aștepți...'

WeakSettings_WeakSettingsScanNeverRun = 'Nu ai scanat sistemul de operare pentru detectarea setărilor slabe.'
WeakSettings_WeakSettingsScanStopped = 'Scanarea pentru căutarea setărilor slabe a fost oprită. Pentru a găsi setările slabe ale sistemului de operare, repornește scanarea și așteaptă finalizarea acesteia.'
WeakSettings_WeakSettingsNotFoundedFinally = 'Nu au fost detectate setări slabe ale sistemului de operare'
WeakSettings_WeakSettingsFounded = $Count + {$Count: ' setare slabă a sistemului de operare a fost detectată', ' setări slabe ale sistemului de operare au fost detectate', ' setări slabe ale sistemului de operare au fost detectate'}
WeakSettings_WeakSettingsLastScan = 'Scanare finalizată ' + $Timestamp + '.'

WeakSettings_ThereAreBlockedApps = 'Închide aplicația și încearcă din nou.'
WeakSettings_NeedReboot = 'Este necesară repornirea computerului'
WeakSettings_ThereAreUnknownError = 'Eroare necunoscută. Încearcă din nou mai târziu.'

WebcamSettings_ApplicationUsingWebcam = 'utilizează camera web'
WebcamSettings_BlockCameraAccess = 'Blocare acces aplicații la camera web'
WebcamSettings_ConfigureCameraAccess = 'Setări de protecție a camerei web'
WebcamSettings_HideNotification = 'Ascundere notificare'

WebcamSettings_BlockWebCamera = 'Blocare acces la camera web pentru toate aplicațiile'
WebcamSettings_EnableNotifications = 'Se afișează o notificare atunci când camera web este utilizată de către o aplicație pentru care accesul la camera web este permis'
WebcamSettings_RestoreHiddenNotification = 'Restaurare notificări pentru ' + $Count + {$Count: ' aplicație', ' aplicații', ' aplicații'}

WebcamSettings_BannedProgramsButton = 'Accesul la camera web este blocat pentru ' + $BannedPrograms + {$BannedPrograms: ' aplicație', ' aplicații', ' aplicații'}
WebcamSettings_BannedProgramsHeader = 'Aplicații pentru care accesul la camera web este blocat'
WebcamSettings_BannedProgramsEmptyList = 'Nu există nicio aplicație cu accesul\nla camera web blocat.'
WebcamSettings_BannedProgramsColumn = 'Aplicații'

WebcamSettings_ApplicationInfo = 'PID: ' + $Pid

WebcamSettings_UnbanProgramButton = 'Permite accesul la camera web'

WebcamSettings_AutoBlocked = 'Adăugat automat pentru protecția confidențialității'
WebcamSettings_BlockedByUser = 'Adăugat manual'
WebcamSettings_ShowAppRulesButton = 'Afișează regulile aplicațiilor'

WebMonitorSettings_BrowsersExtensions = 'Extensie Kaspersky Protection'
WebMonitorSettings_UsePluginsForAllBrowsers = 'Activare automată extensie Kaspersky Protection în browserele web'
WebMonitorSettings_SuggestToInstallPlugin = 'Afișare notificare dacă extensia Google Chrome nu se poate instala la pornirea browserului'

WebMonitorSettings_WebToolBar = 'URL Advisor'
WebMonitorSettings_WebToolBarCaption = 'Setări complexe pentru Antivirus pentru web'
WebMonitorSettings_WebToolBarDescription = 'Verifică adresele URL din pagini web. Verificarea adreselor URL este disponibilă în Microsoft Internet Explorer, Google Chrome și Mozilla Firefox.'

WebMonitorSettings_CategoryAdult = 'Conținut pentru adulți'
WebMonitorSettings_CategorySoftware = 'Software, audio, video'
WebMonitorSettings_CategoryDrugs = 'Alcool, tutun, narcotice'
WebMonitorSettings_CategoryViolence = 'Violență'
WebMonitorSettings_CategoryProfanity = 'Limbaj blasfemator sau obscen'
WebMonitorSettings_CategoryWeapons = 'Arme, explozivi, dispozitive pirotehnice'
WebMonitorSettings_CategoryGambling = 'Jocuri de noroc, loterii, pronosport'
WebMonitorSettings_CategoryInternetMedia = 'Comunicare pe internet'
WebMonitorSettings_CategoryECommerce = 'Cumpărături, bănci, sisteme de plată'
WebMonitorSettings_CategoryRedirect = 'Instrumente de anonimizare'
WebMonitorSettings_CategoryJob = 'Căutare locuri de muncă'
WebMonitorSettings_CategoryGames = 'Jocuri pe computer'
WebMonitorSettings_CategoryReligion = 'Religii, asociații religioase'
WebMonitorSettings_CategoryNews = 'Știri media'

WebMonitorSettings_CheckEnable = 'Verificare adrese URL'
WebMonitorSettings_CheckAll = 'Pe toate site-urile web, cu excepția celor specificate'
WebMonitorSettings_CheckList = 'Numai pe site-urile web specificate'
WebMonitorSettings_BlackListSettings = 'Configurare site-uri web verificate'
WebMonitorSettings_BlackListTitle = 'Site-uri web verificate'
WebMonitorSettings_WhiteListSettings = 'Gestionare excluderi'
WebMonitorSettings_WhiteListTitle = 'Excluderi'

WebMonitorSettings_WebCategoriesSettings = 'Configurare URL Advisor'
WebMonitorSettings_WebCategoriesCaption = 'URL Advisor'

WebMonitorSettings_TrustedUrlsTitle = 'Adrese URL de încredere'
WebMonitorSettings_TrustedUrlsSettings = 'Configurare adrese URL de încredere'
WebMonitorSettings_TrustedUrlsDescription = 'Antivirus pentru web nu scanează traficul primit prin adrese URL de încredere.'

WebMonitorSettings_CheckUrlsSettingsTitle = 'Adrese URL verificate'
WebMonitorSettings_CheckAllUrls = 'Toate adresele URL'
WebMonitorSettings_CheckSearchUrls = 'Doar adresele URL din rezultatele căutării'


WebMonitorSettings_ShowWebCategories = 'Afișare informații despre categoriile de conținut al site-urilor web:'
WebMonitorSettings_WebCategoriesTitle = 'Categorii de site-uri web'
WebMonitorSettings_WebCategoriesDescription = 'Selectare categorii de conținut de site web despre care se vor afișa informații în browser la verificarea adreselor URL:'


WebMonitorSettings_EditUrlHeaderAdd = 'Adăugare adresă web'
WebMonitorSettings_EditUrlHeaderChange = 'Editare adresă web'
WebMonitorSettings_EditUrlHint = 'Exemplu: http://www.example.com/*'
WebMonitorSettings_EditUrlMask = 'Mască de adresă web (URL)'
WebMonitorSettings_EditUrlStatus = 'Stare'
WebMonitorSettings_EditUrlEmpty = 'Lista este goală.'
WebMonitorSettings_EditUrlActive = 'Activ'
WebMonitorSettings_EditUrlInactive = 'Inactiv'

WebMonitorSettings_UrlMaskHeader = 'Mască de adresă web (URL):'
WebMonitorSettings_UrlStatusHeader = 'Stare:'

WebMonitorSettings_ActivateUrl = 'Activare'
WebMonitorSettings_DeactivateUrl = 'Dezactivare'

WebMonitorSettings_EnableUrlCheck = 'Verifică site-ul web pentru a detecta eventualele programe malware'
WebMonitorSettings_EnableAntiphishingCheck = 'Verifică site-ul web pentru a detecta eventualele tentative de phishing'
WebMonitorSettings_UseHeusristic = 'Utilizare analiză euristică'
WebMonitorSettings_HeusristicAnalysis = 'Analiză euristică'
WebMonitorSettings_EnableAdwareUrlsCheck = 'Verifică site-ul web pentru a detecta publicitatea'
WebMonitorSettings_EnableOtherSoftwareUrlsCheck = 'Verifică dacă site-ul web poate fi utilizat de către infractori pentru a îți ataca datele personale sau computerul'

WebMonitorSettings_LightScan = 'Scanare ușoară'
WebMonitorSettings_MediumScan = 'Scanare medie'
WebMonitorSettings_DeepScan = 'Scanare profundă'

WelcomePage_DecisionPage_WelcomeWarning = 'Protecția PC-ului tău poate fi afectată.'

WelcomePage_DecisionPage_Description_Commercial = 'Îți mulțumim pentru achiziția făcută. Activează chiar acum aplicația.'
WelcomePage_DecisionPage_Description_Trial_Month = 'Activează ' + $ProductName + ' cu o licență gratuită.'
WelcomePage_DecisionPage_Description_Trial_Year = 'Activează ' + $ProductName + ' cu o licență gratuită.'

WelcomePage_DecisionPage_AcceptEula = 'Sunt de acord'
WelcomePage_DecisionPage_Activate = 'Activare'

WelcomePage_DecisionPage_Ksn1 = 'Doresc să particip în'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn2 = 'Kaspersky Security Network (KSN)'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn3_WithoutKsde = 'pentru a asigura protecție optimă computerului meu.'
WelcomePage_DecisionPage_Ksn3_WithKsde = 'în ' + $ProductName + ' și Kaspersky Secure Connection pentru a asigura protecția optimă a computerului meu.'

WelcomePage_DecisionPage_Eula1 = 'Făcând clic pe butonul "Sunt de acord", accepți termenii'
WelcomePage_DecisionPage_Eula2 = 'Acordul de licență pentru utilizatorul final'
WelcomePage_DecisionPage_Eula3_WithoutKsde = 'pentru ' + $ProductName + '.'
WelcomePage_DecisionPage_Eula3_WithKsde = 'pentru ' + $ProductName + ' și o componentă de conectare sigură la rețea.'

WelcomePage_DeclinedEulaPage_Caption = 'Sigur nu dorești să activezi ' + $ProductName + '?'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_Description = $ProductName + ' oferă protecție cuprinzătoare împotriva diferitelor tipuri de amenințări digitale. Oricând efectuezi operațiuni bancare, faci cumpărături sau utilizezi rețelele sociale online, ai libertatea de a te bucura de întregul potențial al internetului.'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_ReturnToActivation = 'Reîntoarcere la activare'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_RemovalHint = 'Poți elimina oricând aplicația utilizând instrumentele obișnuite Microsoft Windows.'
WelcomePage_DeclinedEulaPage_RemindMeLater = 'Amintește-mi mai târziu'

WelcomePage_ThankYouPage_Caption = 'Mulțumim!'
WelcomePage_ThankYouPage_DescriptionCaption = 'Computerul tău va fi protejat'
WelcomePage_ThankYouPage_Description1_Month = $ProductName + ' este activat cu o licență gratuită.'
WelcomePage_ThankYouPage_Description1_Year = $ProductName + ' este activat cu o licență gratuită.'
WelcomePage_ThankYouPage_Description2_Month = 'Achiziționează acum o licență pentru a îți reînnoi protecția pe o perioadă de un an!'
WelcomePage_ThankYouPage_Description2_Year = 'Achiziționează acum o licență pentru un upgrade al protecției!'
WelcomePage_ThankYouPage_LearnMore = 'Află mai multe'
WelcomePage_ThankYouPage_Close = 'Închidere'

WelcomePage_EulaPage_Caption = 'Acordul de licență pentru utilizatorul final'
WelcomePage_EulaPage_Description_WithKsde = 'Acest Acord de licență se aplică pentru ' + $ProductName + ' și componenta de conectare sigură la rețea.'
WelcomePage_EulaPage_Description_WithoutKsde = 'Acest Acord de licență se aplică pentru ' + $ProductName + '.'

WelcomePage_KsnPage_Caption = 'Declarație KSN'
WelcomePage_KsnPage_Description_WithKsde = 'Această Declarație se aplică pentru ' + $ProductName + ' și componenta de conectare sigură la rețea.'
WelcomePage_KsnPage_Description_WithoutKsde = 'Această Declarație se aplică pentru ' + $ProductName + '.'
WelcomePage_KsnPage_Benefits = 'Avantaje:'
WelcomePage_KsnPage_Advantage1 = 'O rețea de securitate care conectează utilizatorii din întreaga lume'
WelcomePage_KsnPage_Advantage2 = 'Reacție instantanee la amenințările noi'
WelcomePage_KsnPage_Advantage3 = 'Informații în timp real privind reputația site-urilor web'

WelcomePage_ShowAgreement_Back = 'Înapoi'
WelcomePage_ShowAgreement_Agree = 'Acceptare'
WelcomePage_ShowAgreement_Disagree = 'Refuzare'
WelcomePage_ShowAgreement_Print = 'Imprimare'

WelcomePage_FinishButton = 'Terminare'
WelcomePage_AgreeButton = 'Acceptare'
WelcomePage_SkipButton = 'Omitere'
WelcomePage_NextButton = 'Următorul'
WelcomePage_ContinueButton = 'Continuare'

WelcomePage_ProductForceUpdated = $ProductName + ' a fost actualizat cu succes'
WelcomePage_WhatsNewLink = 'Care sunt noutățile din această versiune?'

WelcomePage_DefaultDenyWarning = 'După finalizarea actualizării, trebuie să activezi și să configurezi din nou modul Aplicații de încredere.'
WelcomePage_ShowSettingsButton = 'Setări'

Welcometour_IntroHeader = $ProductName
Welcometour_IntroHeaderSaas = 'Ce face\n' + $ProductName + ' pentru tine?'

Welcometour_IntroDescription = 'Fă un tur rapid al caracteristicilor aplicației.'
Welcometour_IntroDescriptionSaas = 'Fă un tur și află ce se află în pachetul tău.'

Welcometour_IntroButtonContinue = 'Continuare'
Welcometour_IntroButtonSkip = 'Omitere'

Welcometour_SlideSafeBanking1 = 'Protecție financiară'
Welcometour_SlideSafeBanking2 = 'Atunci când faci cumpărături pe internet,\ninfractorii pot accesa datele cardului tău de credit și îți pot fura banii.\nNu permite acest lucru.'
Welcometour_SlideSafeBanking3 = 'Atunci când efectuezi plăți online, îți vom solicita să deschizi modul Browser protejat.'
Welcometour_SlideSafeBanking4 = 'Asigură-te că tranzacția ta este efectuată pe un ecran cu chenar verde.'

Welcometour_SlideWebcamControl1 = 'Camera ta web nu va captura nicio imagine\nfără acceptul tău'
Welcometour_SlideWebcamControl2 = 'Blochează accesul la camera ta web\ndin secțiunea Protecția confidențialității – \nnimeni nu îți va mai putea spiona viața personală.'
Welcometour_SlideWebcamControl3 = 'Nimeni nu îți va mai putea activa camera web\nde la distanță, prin internet.'

Welcometour_SlideDoNotTrack1 = 'Navigare privată'
Welcometour_SlideDoNotTrack2 = 'Atunci când navighezi pe web, servicii speciale colectează\ninformații privind comportamentul tău și le utilizează pentru anunțuri publicitare direcționate.\nÎmpiedică aceste servicii să colecteze informații despre tine!'
Welcometour_SlideDoNotTrack3 = 'Înainte'
Welcometour_SlideDoNotTrack4 = 'După'

Welcometour_SlidePasswordManager1 = 'Nu îți vei uita niciodată parolele'
Welcometour_SlidePasswordManager2 = 'Permite-ne să îți protejăm parolele și conturile\ncu Managerul de parole.'
Welcometour_SlidePasswordManager3 = 'Salvează parolele, numerele cardurilor bancare\nși multe altele.'
Welcometour_SlidePasswordManager4 = 'Introdu-le automat pe orice dispozitiv.'
Welcometour_SlidePasswordManager5_SAAS_Personal = 'Își amintește parolele și datele tale'
Welcometour_SlidePasswordManager5_SAAS_Family = 'Își amintește parolele și datele tale'
Welcometour_SlidePasswordManager6_SAAS_Personal = 'Pachetul tău include Managerul de parole. Acesta îți stochează conturile în siguranță și îți ușurează mult viața. Managerul de parole trebuie instalat ca aplicație separată, numită Kaspersky Password Manager. O poți descărca sau poți obține mai multe informații în fereastra principală a Kaspersky Security Cloud.'
Welcometour_SlidePasswordManager6_SAAS_Family = 'Pachetul tău include Managerul de parole. Acesta îți stochează conturile în siguranță și îți ușurează mult viața. Managerul de parole trebuie instalat ca aplicație separată, numită Kaspersky Password Manager. O poți descărca sau poți obține mai multe informații în fereastra principală a Kaspersky Security Cloud.'

Welcometour_SlideVirtualKeyboard1 = 'Tastatură de pe ecran'
Welcometour_SlideVirtualKeyboard2 = 'Parolele și datele cardurilor tale de credit beneficiază de protecție suplimentară\ndacă le introduci folosind tastatura de pe ecran.'

Welcometour_SlideParentalControl1 = 'Ajută-ți copiii\nsă se bucure de lumea digitală'
Welcometour_SlideParentalControl2 = 'Activează Controlul parental\npentru a îți proteja copiii\nîmpotriva accesării site-urilor web nepotrivite\nși a limita timpul petrecut de aceștia\ncu jocurile și internetul.'

Welcometour_SlideCloudProtection1 = 'Reacție instantanee la amenințări'
Welcometour_SlideCloudProtection2 = 'Accesul la baza de cunoștințe bazată pe cloud a Kaspersky Lab,\ncare conține informații privind reputația programelor software și a site-urilor web,\ncontribuie la detectarea imediată a pericolelor.'

Welcometour_SlideFileAntivirus1 = 'Fișierele tale sunt protejate'
Welcometour_SlideFileAntivirus2 = 'Aplicația de securitate detectează programele malware înainte ca acestea să îți poată afecta PC-ul'

Welcometour_SlideSecureConnection1 = 'Conexiune sigură'
Welcometour_SlideSecureConnection2 = 'Tehnologia VPN asigură securitatea și confidențialitatea datelor tale. Activează componenta Conexiune sigură dacă te conectezi la o rețea Wi-Fi dintr-o cafenea sau dintr-un aeroport.'

Welcometour_SlideAdaptivity1 = 'Tehnologie unică adaptivă de securitate'
Welcometour_SlideAdaptivity2 = 'Îți protejăm atât dispozitivul, cât și pe tine însuți. Te vom notifica și vom activa componente de protecție suplimentară când te conectezi la o rețea Wi-Fi nesigură sau când există posibilitatea ca una din parolele tale de pe Internet să fi fost spartă. Și multe altele, dar numai când este nevoie.'

Welcometour_SlideDeviceManagement1_SAAS_Personal = 'Versiunea web a securității tale'
Welcometour_SlideDeviceManagement1_SAAS_Family = 'Versiunea web a securității tale'
Welcometour_SlideDeviceManagement2_SAAS_Personal = 'Portalul My Kaspersky este un centru de control de la distanță al securității. Te ajută să îți gestionezi dispozitivele, licențele și opțiunile de protecție. Poți trimite de la distanță componente de protecție către dispozitivul tău, pe care îl poți partaja cu familia și, de asemenea, îți poți gestiona parolele.'
Welcometour_SlideDeviceManagement2_SAAS_Family = 'Portalul My Kaspersky este un centru de control de la distanță al securității. Te ajută să îți gestionezi dispozitivele, licențele și opțiunile de protecție. Poți trimite de la distanță componente de protecție către dispozitivul tău, pe care îl poți partaja cu familia și, de asemenea, îți poți gestiona parolele și vizualiza rapoarte privind activitatea copiilor tăi.'

Welcometour_SlideSafeKids1 = 'Ajută-ți copiii să se bucure de lumea digitală'
Welcometour_SlideSafeKids2 = 'Pachetul include protecția pentru copiii tăi. Pentru a o utiliza, instalează aplicația Kaspersky Safe Kids pe dispozitivul copilului tău. Poți afla mai multe despre protecția copiilor tăi și poți descărca aplicația din fereastra principală a Kaspersky Security Cloud.'

Welcometour_SlideConclusion1 = 'Simte puterea protecției'
Welcometour_SlideConclusion2 = 'Bucură-te de protecția Kaspersky Lab.'

WindowsTroubleshootingWizard_WindowTitle = 'Depanare Microsoft Windows'

WindowsTroubleshootingWizard_WelcomePageTitle = 'Bun venit la expertul de depanare Microsoft Windows'
WindowsTroubleshootingWizard_WelcomePageDescription = 'Asistentul de depanare Microsoft Windows caută setări deteriorate sau neobișnuite ale sistemului de operare.\n\nSetările de sistem pot fi deteriorate de activitatea unor programe malware, de căderi de sistem sau de programe de optimizare a sistemului de operare care nu funcționează corect.'
WindowsTroubleshootingWizard_StartDiagnostics = 'Căutare daune provocate de activitatea programelor malware'
WindowsTroubleshootingWizard_RollbackChanges = 'Derulare înapoi modificări'

WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageTitle = 'Căutare daune'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageDescription = 'Expertul caută setări ale sistemului de operare care sunt deteriorate sau anormale. Setările sistemului pot fi deteriorate de activitatea unor programe malware, de căderile sistemului sau de optimizările incorecte ale sistemului de operare. Căutarea poate dura câteva minute.\n\nTe rugăm să aștepți...'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageTitleRevert = 'Căutare modificări'
WindowsTroubleshootingWizard_SearchPageDescriptionRevert = 'Expertul analizează modificările. Analiza poate dura câteva minute.\n\nTe rugăm să aștepți...'

WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageTitle = 'S-a finalizat căutarea daunelor'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageDescription = 'Selectează daunele de remediat:'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageTitleRevert = 'Căutare modificări finalizată'
WindowsTroubleshootingWizard_ProblemListPageDescriptionRevert = 'Pentru a anula modificările, selectează daunele remediate:'

WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageTitle = 'Depanare'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageDescription = 'Expertul restaurează setările deteriorate ale sistemului.\n\nTe rugăm să aștepți...'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageTitleRevert = 'Derulare înapoi modificări'
WindowsTroubleshootingWizard_ResolvePageDescriptionRevert = 'Expertul derulează înapoi modificările.\n\nTe rugăm să aștepți...'

WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleResolved = 'Depanarea Microsoft Windows s-a finalizat cu succes'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleNothingToResolve = 'Nu au fost detectate daune'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleReverted = 'Modificările au fost anulate cu succes'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageTitleNothingToRevert = 'Nu există modificări care să poată fi anulate'

WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionResolved = 'Expertul a efectuat acțiunile selectate și a făcut modificările necesare. Poți revoca modificările respective pornind din nou Expertul și selectând „Derulare înapoi modificări”".'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionNothingToResolve = 'Expertul nu a găsit nicio problemă în sistemul de operare.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionReverted = 'Expertul a derulat înapoi modificările selectate. Dacă apar probleme, vizitează Forumul de suport sau contactează Suportul tehnic.'
WindowsTroubleshootingWizard_FinishPageDescriptionNothingToRevert = 'Expertul nu a găsit nicio problemă de remediat.'

WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityNone = 'Reparat'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityInformation = 'Daune care pot fi remediate'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityWarning = 'Daune a căror remediere este recomandată'
WindowsTroubleshootingWizard_IssueSeverityCritical = 'Daune a căror remediere este recomandată insistent'

WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript1 = 'Asociere fișiere EXE nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript2 = 'Asociere fișiere COM nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript3 = 'Asociere fișiere PIF nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript4 = 'Asociere fișiere BAT nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript5 = 'Asociere fișiere LNK nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript6 = 'Asociere fișiere SCR nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript7 = 'Asociere fișiere REG nevalidă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript8 = 'Editorul de registru este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript9 = 'Managerul de activități este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript10 = 'Substituire Manager de activități'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript11 = 'Panoul de control este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript12 = 'Afișarea unităților în Windows Explorer este limitată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript13 = 'Ascunderea tuturor elementelor de desktop este activată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript14 = 'Substituire Windows Explorer'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript15 = 'Prefixe protocol modificate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript16 = 'Microsoft Internet Explorer: elementele ActiveX nemarcate ca fiind sigure sunt permise'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript17 = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX semnate fără interogarea utilizatorului este permisă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript18 = 'Microsoft Internet Explorer: încărcarea elementelor ActiveX nesemnate este permisă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript19 = 'Microsoft Internet Explorer: interogările automate ale elementelor de control ActiveX sunt permise'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript20 = 'Microsoft Internet Explorer: executarea programelor și fișierelor în ferestre pop-up fără interogarea utilizatorului este permisă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript21 = 'Windows Explorer: închiderea ferestrelor Windows Explorer este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript22 = 'Windows Explorer: Accesul la Locurile Mele din Rețea este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript23 = 'Posibilitatea de terminare a sesiunii este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript24 = 'Computerul meu: Element de meniu Gestionare blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript25 = 'Mesajul de pornire este activat și definit'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript26 = 'Meniul contextual Panou de activități este dezactivat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript27 = 'Meniul contextual pentru elementele din meniul Start este dezactivat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript28 = 'Elementul Căutare din meniul Start este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript29 = 'Elementul Executare din meniul Start este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript30 = 'Modificarea proprietăților ecranului este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript31 = 'Afișarea de pictograme în zona de notificare a barei de activități este dezactivată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript32 = 'Depanator proces sistem detectat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript33 = 'Eticheta desktop este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript34 = 'Eticheta economizor ecran este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript35 = 'Eticheta Setări este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript36 = 'Eticheta Aspect este blocată în fereastra Proprietăți ecran'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript37 = 'Întârziere considerabilă înainte de deschiderea meniului (peste 1 secundă)'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript38 = 'Microsoft Internet Explorer: configurarea paginii principale este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript39 = 'Accesul la setările Windows Update este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript40 = 'Accesul la setările Windows System Restore este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript41 = 'Conectarea și deconectarea unităților de rețea sunt blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript42 = 'Microsoft Internet Explorer: setările sunt blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript43 = 'Afișarea de subdirectoare în meniul Start este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript44 = 'Accesul la setările imprimantei este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript45 = 'Accesul la setările rețelei este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript46 = 'Setări actualizare automată blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript47 = 'Elementele din meniul Start sunt blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript48 = 'Afișarea imprimantelor este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript49 = 'Modul de executare limitată pentru aplicații este activat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript50 = 'Expirarea terminării procesului este în afara intervalului permis'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript51 = 'Expirarea terminării serviciului este în afara intervalului permis'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript52 = 'Interfață linie de comandă (cmd.exe) blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript53 = 'Pictograma Desktop: Computerul meu este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript54 = 'Windows Explorer: accesul la proprietățile directorului este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript55 = 'Expirarea răspunsului procesului este în afara intervalului permis'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript56 = 'Accesul la proprietățile barei de activități și meniul Start este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript57 = 'Elementul Ajutor și Suport din meniul Executare este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript58 = 'Executarea automată de pe unități de hard disk este activată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript59 = 'Executarea automată de pe unitățile de rețea este activată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript60 = 'Executarea automată de pe CD/DVD este activată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript61 = 'Executarea automată de pe unități amovibile este activată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript62 = 'Actualizarea Windows este dezactivată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript63 = 'Element nevalid de pornire detectat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript64 = 'Alterarea setărilor sistemului'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript65 = 'Comanda Executare în meniul Start este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript66 = 'Afișare extensii pentru tipurile cunoscute de fișiere în Windows Explorer'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript67 = 'Rută statică spre site-ul web al producătorului de antivirus detectată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript68 = 'Extensii periculoase de fișiere au fost detectate în lista tipurilor de fișiere de încredere'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript69 = 'Butonul de închidere este ascuns'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript70 = 'Instalarea Service Pack-ului este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript71 = 'Fereastra de afișare Comutări de activități este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript72 = 'Nivel avertisment incorect pentru spațiu redus pe disc'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript73 = 'Expirare incorectă înainte de verificarea automată a unităților'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript74 = 'Serviciul de operare al unităților amovibile este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript75 = 'Schimbarea temei desktop este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript76 = 'Instalarea și eliminarea aplicațiilor sunt blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript77 = 'Instalarea și eliminarea componentelor Microsoft Windows sunt blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript78 = 'Selectarea aplicațiilor implicite este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript79 = 'Setările barei de instrumente sunt blocate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript80 = 'Butonul de căutare în Windows Explorer este blocat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript81 = 'Afișarea setărilor pentru pictogramele resurselor partajate este incorectă'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript82 = 'Pornirea Windows Media Center este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript83 = 'Pornirea Windows Mobility Center este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript84 = 'S-a detectat un set de comenzi care sunt executate la pornirea cmd.exe'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript85 = 'Pornirea snap-in-urilor Consolei de gestionare este blocată'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript86 = 'Meniul Vizualizare al directoarelor este alterat'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript87 = 'Setările SafeBoot sunt alterate'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript88 = 'Setările antivirus sunt corupte'
WindowsTroubleshootingWizard_AvzScript89 = 'Setările serviciilor sistemului BFE sunt corupte'