;
; License Manager
;
NoActiveLicense = 'Chybí aktuální licence'
LicenseNumber = 'Klíč:'
LicenseState = 'Stav klíče:'
LicenseType = 'Licence:'
LicenseActivationDate = 'Datum aktivace:'
LicenseExpirationDate = 'Datum vypršení platnosti:'
LicenseExpirationDateLocal = 'Datum vypršení platnosti (místní čas):'
LicenseRemainingDays = 'Zbývá:'
LicenseExpireHeader = 'Platnost končí: '
LicenseExpireToday = 'dnes'
LicenseRemainingDaysExpireToday = 'za méně než 24 hodin'
LicenseManagerTitle = 'Správa licence'
LicenseEulaTitle = 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem'
LicenseDetails = 'Podrobnosti'

LicenseLegend = 'Licence:'
SubscriptionLegend = 'Předplatné:'

; License states
LicenseActive = 'aktivní'
LicenseNotificationInfo = LicenseActive
LicenseNotificationWarning = LicenseActive
LicenseNotificationCritical = LicenseActive
LicenseExpired = 'platnost licence vypršela'
LicenseProblems = 'není platná'
LicenseBlocked = 'blokováno'
LicenseLimited = LicenseBlocked
NoActivationCodeProvided = 'chybí'
SubscriptionActive = LicenseActive
SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive
SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive
SubscriptionExpired = 'platnost předplatného vypršela'
SubscriptionSuspended = 'předplatné je pozastaveno'
SubscriptionUpdateFailed = 'žádná data'
SubscriptionBlocked = LicenseBlocked
SubscriptionLimited = LicenseBlocked
PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided
WaitReservedCodeActivationInfo = 'platnost licence vypršela'
PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided
LicenseUnbound = 'licence je zrušena'
SubscriptionUnbound = 'předplatné je zrušeno'

LicenseWarning = 'vyskytlo se varování'
LicenseReserveCode = 'problém s novým aktivačním kódem'
LicenseHasProblem = 'došlo k problému'

;Buttons
ButtonBuy = 'Zakoupit licenci'
ButtonRenew = 'Obnovit licenci'
ButtonUpgrade = 'Zakoupit licenci'
ButtonInputCode = 'Zadat aktivační kód'
ButtonInputReserveCode = 'Zadat aktivační kód'
ButtonUpdateBases = 'Aktualizovat databáze'
ButtonUpdateBlackList = 'Stáhnout černou listinu ze serveru'
ButtonSupport = 'Příčiny a možná řešení'
ButtonUpdateStatus = 'Ověřit stav předplatného'
ButtonProviderWeb = 'Navštívit web poskytovatele služeb'
ButtonActivateReserveCode = 'Aktivovat nyní'
ButtonCheckReserveCode = 'Ověřit aktivační kód'
ButtonDeleteReserveCode = 'Odstranit aktivační kód'
ButtonDeletePreinstalledCode = 'Odstranit aktivační kód'
ButtonDeletePreinstalledPassword = 'Odstranit heslo'
ButtonActivateNewCode = 'Aktivovat aplikaci'
ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode
ButtonRegisterAndContinue = 'Zaregistrovat a pokračovat'
ButtonReplaceLicense = 'Nahradit aktivní klíč'
ButtonReplace = 'Nahradit'
ButtonActivateFreeLicense = 'Aktivovat aplikaci'
ButtonRenewFreeLicense = 'Obnovit bezplatnou licenci'
ButtonExtendProtection = 'Upgrade ochrany'
ButtonActivateCommercialProduct = 'Upgrade ochrany'
ButtonDownloadFreeAntivirus = 'Stáhnout a nainstalovat'
ButtonReady = 'Dokončit'
ButtonShowMyKaspersky = 'Přejít na portál My Kaspersky'
ButtonDeleteLicense = 'Odstranit klíč'
ButtonReactivate = 'Aktualizovat licenci'
RecoverActivationCode = 'Obnovit moje aktivační kódy'
RecoverActivationCodeDialogHeader = 'Obnovit aktivační kódy'
RecoverActivationCodeDialogDescription = 'Aktivační kódy máte uloženy pouze na svém účtu v portálu My Kaspersky. Abyste je mohli použít, musíte se autorizovat a přihlásit prostřednictvím aplikace ' + $ProductName + '.'
RecoverActivationCodeDialogOK = 'Přihlásit'

;License type
LicenseTypeBeta = 'beta '
LicenseTypeTrial = 'zkušební '
LicenseTypeTest = 'test '
LicenseTypeOEM = 'OEM '
LicenseTypeCommercial = ''
LicenseTypeSubscription = 'podle předplatného aktualizací '
LicenseTypeSubscriptionProtection = 'podle předplatného ochrany '
LicenseTypeUnknown = 'neznámý'
LicenseTypeFree = 'bezplatné '

;License type description
LicenseComputers = 'pro ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'počítač', 'počítače', 'počítačů'}
NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers
NonSubscriptionLicenseTypeDescriptionDetailed = $LicenseType + LicenseComputers + ' na ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' den', ' dny', ' dnů'}
SubscriptionLicenseTypeDescription    = $LicenseType + LicenseComputers
OemCommercialLicenseTypeDescription   = $LicenseType
OemCommercialLicenseTypeDescriptionDetailed   = $LicenseType + 'na ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' den', ' dny', ' dnů'}
SaasPersonalLicenseDescription = 'Osobní beta'

ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + ' pro ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'počítač', 'počítače', 'počítačů'}

ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' pro ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'počítač', 'počítače', 'počítačů'}
ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Ano, nainstalovat ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' a aktivovat přidáním nalezeného klíče'

LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'}
LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'bude určeno později'

;
; Main Window footer
;
FooterLicenseActive = 'Licence: ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' do konce platnosti'
FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Licence: vyprší za méně než 24 hodin'
FooterLicenseWaitForActivation = 'Licence: čekání na aktivaci aplikace'
FooterLicenseAbsent = 'Chybí licence'
FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Licence: nalezeno varování'
FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Licence: problém s novým aktivačním kódem'
FooterLicenseExpired = 'Licence: platnost vypršela'
FooterLisenseHasIssue = 'Licence: nalezen problém'
FooterLisenceIssueDetected = 'Licence: nalezen problém'
FooterLicenseKeyLocked = 'Licence: klíč zablokován'
FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Licence: problém s novým aktivačním kódem'
FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent
FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Předplatné: ' +  $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' do konce platnosti'
FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Předplatné: vyprší za méně než 24 hodin'
FooterSubscriptionActive = 'Předplatné je aktivní'
FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'Předplatné: aktivováno'
FooterSubscriptionHasWarning = 'Předplatné: nalezeno varování'
FooterSubscriptionHasIssue = 'Předplatné: nalezen problém'
FooterSubscriptionSuspended = 'Předplatné: pozastaveno'
FooterSubscriptionExpired = 'Předplatné: platnost předplatného vypršela'
FooterSubscriptionBlocked = 'Předplatné: zablokováno'
FooterSubscriptionRevoked = 'Předplatné: zrušeno'
FooterLicenseRevoked      = 'Licence: zrušena'
LicenseExpected           = 'Licence: nalezeno varování'

LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText

;
; Activation Wizard
;
ButtonNextText = 'Další >'
ButtonBackText = '< Zpět'
ButtonCancelText = 'Storno'
ButtonFinishText = 'Hotovo'

CheckConfirmation = 'Registraci dokončíte kliknutím na odkaz, který jste obdrželi v e-mailu ' + $OwnerId + '.'
ThankYou = 'Děkujeme, že jste si vybrali společnost Kaspersky Lab.'
SuccessActivationLicenseInfo = 'Aktuální licence – ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription
SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' bude platit ' + LicenseRemainingDaysText

CommonTextForLinks = 'Příčiny a možná řešení'
ButtonShowHelpText = 'Nápověda'

UcpRegistrationTitle = 'Registrace na portálu My Kaspersky'
ActivationTitle =  'Aktivace'
AddLicenseTitle = 'Nový aktivační kód'
SubscriptionUpdateTitle = 'Probíhá aktualizace stavu předplatného'

ProlongationActivationWizardString = 'Obnovit licenci '

SelectionOfActivationTypeHeader = 'Vyberte metodu aktivace'
ProlongationOfActivationHeader = 'Zadat aktivační kód'
PartnerPasswordActivationHeader = 'Zadejte heslo, které jste obdrželi od poskytovatele služeb.'

SelectCommercialActivation = 'Aktivovat aplikaci'
EnterActivationCode = 'Zadat aktivační kód:'
SerialNumberHelpString = 'Kde najdu aktivační kód?'
PartnersCodeHelpString = 'Co je heslo?'
TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Pokud nemáte aktivační kód, můžete si jej zakoupit v internetovém obchodě Kaspersky Lab.'
ActivationCodeInputError = 'Neplatný aktivační kód.'
ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Neplatný znak'
PasswordIncorrect = 'Neplatné heslo'
TechSupport = 'Technická podpora'

ActivationCodeExample = 'Formát aktivačního kódu: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.'
ActivationCodeCopyPasteTips = 'Celý aktivační kód můžete zkopírovat a vložit do prvního pole pro zadávání, aniž byste jednotlivé znaky museli psát ručně.'
ActivationCaseSensitiveTips = 'U aktivačního kódu se nerozlišují velká a malá písmena.'

LicenseStateUpdateButton = 'Aktualizovat stav'
LicenseStateUpdating = 'Aktualizace stavu...'

ActivateButton = 'Aktivovat'
AddLicenseButton = 'Uložit aktivační kód'
DeleteButton = 'Odstranit'
RollbackButton = 'Zpět na ' + $DowngradeProductType

TextForPurchasingLicense = 'Pokud nemáte aktivační kód, můžete si jej zakoupit v internetovém obchodě Kaspersky Lab.'

ButtonTextForPurchasingLicense = 'Získat aktivační kód'
SelectionTrialLicense = 'Aktivovat zkušební verzi aplikace'
NoActivationCode = 'Nemáte aktivační kód?'
TextForTrialLicense = 'Před nákupem licence vyhodnotit plně funkční zkušební verzi aplikace.'

CheckActivationCodeString = 'Probíhá ověřování aktivačního kódu'
TextForWaitingActivation = 'Čekejte.'
ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Probíhá ověřování aktivačních dat...'
ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Připojování k serveru...'
ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Odesílání dat pro aktivaci...'
ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Příjem dat ze serveru...'
ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Aktivace dokončena'
ReasonTextForWaitingPasswordActivation = 'Kontrola hesla...'

; wizard page: key for other product 
KeyForOtherProductPageHeader = 'Aktivační kód odpovídá jiné aplikaci'
KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Soubor klíče odpovídá jiné aplikaci'
KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Soubor klíče odpovídá aplikaci: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Aktivační kód: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'odpovídá aplikaci: '
CorresponedProgram = 'Odpovídající aplikace:'
KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Chcete-li nyní instalovat a aktivovat aplikaci ' + $ProductName + ' se zadaným aktivačním kódem, klikněte na tlačítko Pokračovat. Pokud již byl pro aplikaci  ' + $ProductName + ' nový aktivační kód zadán, bude odstraněn.'
KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'Licence k aplikaci ' + $ProductName + ' je nyní platná.'
KeyForOtherProductPageInfoText = 'Období vaší licence započalo. Pokud nyní ve svém počítači nechcete přejít z aplikace ' + $CurrentProductName + ' na aplikaci ' + $ProductName + ', můžete v rámci této licence využít aplikaci ' + $ProductName + ' na jiném počítači až do doby, kdy licence vyprší.'
KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'Ne, nainstalovat ' + $ActivationCodeProduct + ' a použít vybraný soubor klíče'

ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Aktivační kód odpovídá:'
SelectionTextForChangeProductType = 'Nainstalovat a aktivovat novou aplikaci'
SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Přejít na novou aplikaci později'
ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'Při přepínání proběhne analýza operačního systému na přítomnost nekompatibilního softwaru, který by bylo nutné odstranit. Pravděpodobně bude potřeba restartovat počítač.'
ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Zadaný aktivační kód bude uložen. Jakmile platnost licence vyprší, bude vám doporučeno přejít na novou aplikaci. Aktivační kód nebudete muset zadávat.'

ActivationResultSucceedHeader = 'Aktivace dokončena'
ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Chyba aktivace'
ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Chyba aktivace: nelze se připojit k serveru.'

StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Platnost licence vypršela'
StateTextForActivationResultConnectionError = 'Chyba při připojování k aktivačnímu serveru'

PasswordNotConfirmed = 'Nepodařilo se získat potvrzení o aktivaci'
ServerNotAvailableDetails = 'Server poskytovatele služeb není dostupný.'
IncorrectServerResponse = 'Neplatná odezva ze serveru poskytovatele služeb'

CannotConnectServiceProvider = 'Nelze se připojit k serveru poskytovatele služeb'
CannotConnectServiceProviderDetails = 'Zkontrolujte nastavení připojení k internetu a pokus zopakujte.'


InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Zadat jiný klíč'
	
LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Licence:'
SucceedActivationPeriodText = 'Doba platnosti:'

RegistrationFormHeader = 'Probíhá registrace...'

TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Aktivace aplikace vyžaduje připojení k internetu. Zkontrolujte nastavení svého připojení k Internetu a zopakujte operaci.'
InternetConnectionErrorKnowledgeBaseLinkText = 'Příčiny a možná řešení'
ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Opakovat'

TextForActivationWithKeyFile = 'Jestliže se aktivace aplikace nezdařila'
DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Z počítače s přístupem na internet navštivte <a href="CenterOfOnlineActivation"><font color ="#5495DF">Centrum aktivace online</font></a> a získejte zde soubor klíče pomocí svého aktivačního kódu. Poté co obdržíte soubor klíče, určete jeho umístění na počítači a klikněte na tlačítko Další.'

ActivationKeyFileText = 'Soubor klíče:'
ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Procházet...'

ActivationReservedCodeHeader = 'Pozor'
ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Po kliknutí na tlačítko Pokračovat bude aplikace aktivována pomocí nového aktivačního kódu a začne běžet nové licenční období.'
ActivationReservedCodeTextPart2 = 'S aktuální licencí budete moci aplikaci používat na jiném počítači až do uplynutí její platnosti.'

ActivationReserveV1Header = 'Pozor'
ActivationReserveV1Part1 = 'Ujistěte se, že zadaný aktivační kód není aktivační kód předplatného, protože poplatek za předplatné je účtován ve chvíli zahájení předplatného.'
ActivationReserveV1Part2 = 'Po kliknutí na tlačítko Pokračovat bude zadaný aktivační kód přidán jako nový.'
ActivationReserveV1Part3 = 'Po kliknutí na tlačítko Nahradit bude aplikace aktivována pomocí zadaného aktivačního kódu.'
ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2

ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Předplatné je stále aktivní'
ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Pokud přesto chcete aktivní klíč nahradit, klikněte na tlačítko "Nahradit".'

OtherLicenseAvailable          = 'Vlastníte licenci pro produkt ' + $ProductType + ', jejíž platnost dosud nevypršela.'
OtherGraceLicenseAvailable     = 'Máte licenci pro produkt ' + $ProductType + ' na ' + $DaysToExpiration + {$DaysToExpiration: ' den', ' dny', ' dna'}
OtherDowngradeLicenseAvailable = 'Máte licenci k používání produktu ' + $ProductType + ' v režimu omezené funkčnosti.'
OtherLicenseAvailableNotification = 'Po aktivaci aplikace pomocí nové licence budete moci používat aktivní klíč na jiném počítači.'

ActivationWizard_Activation_Title = 'Aktivace produktu ' + $ProductNameFull
ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Přidat nový aktivační kód'
ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Probíhá ověřování stavu předplatného'
ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Probíhá ověřování aktivačního kódu'
ActivationWizard_Purchasing = 'Internetový obchod'
Purchasing = 'Internetový obchod'

ActivationSucceededButton = 'Hotovo'

ActivationSuccessfullyCompleted = 'Aktivace byla úspěšně dokončena'
LicenseSuccessfullyDeleted = 'Aktivační kód byl úspěšně odstraněn'
RegistrationCompleted = 'Registrace byla úspěšně dokončena'
SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Ověření stavu předplatného bylo úspěšně dokončeno'
CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'Nový aktivační kód byl úspěšně ověřen'
AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Aktivační kód byl úspěšně přidán'
SelectKeyFileDialogTitle = 'Vybrat soubor klíče'
CodeUsefullInFuture = 'Používáte aplikaci s aktuální licencí. V tuto chvíli není nutné aplikaci aktivovat. Aplikaci můžete aktivovat s přijatým aktivačním kódem později, nebo můžete aktivovat jinou kopii aplikace.'
CodeUsefullInFutureErr = 'Licence byla úspěšně získána. Není možné provést automatickou aktivaci aplikace, protože došlo k problému při kontrole stavu aktivace. Chcete-li vyřešit tento problém, otevřete okno Správa licence nebo se obraťte na technickou podporu. Po vyřešení tohoto problému budete moci aplikaci ručně aktivovat na základě získané licence.'

ActivationHasLicense_Header = 'Byly nalezeny informace o aktuální licenci'
ActivationHasLicenseHeader = 'Byly nalezeny informace o aktuální licenci'
ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Typ aplikace: '
ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Licence: '
ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Datum vypršení platnosti: '
ActivationHasLicense_ActionText = 'Chcete použít aplikaci stanovenou aktuální licencí?'
ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'Ne, pokračovat s průvodcem a zadat nový aktivační kód'
ActivationHasLicense_ContinueFreeActivation = 'Ne, pokračovat s průvodcem a aktivovat aplikaci s použitím bezplatné licence'
ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Ano, použít ' + $LicenseFromOtherProductProductName

ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Pozor'
ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Pozor'
ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'Zadaný aktivační kód nelze použít jako nový, ale lze jej použít k další aktivaci aplikace.'
ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'Dříve zadaný aktivační kód umožňuje používat aplikaci v jiném počítači až do uplynutí jeho platnosti.'
ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Použít zadaný aktivační kód nyní'

UndefinedHeader = ''

ActivationWizard_SystemError = 'Systémová chyba: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Nelze odstranit "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'Nedefinovaná chyba'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Připojení k serveru nelze nastavit'

ActivationWizard_FormProcessingError = 'Během zpracování registračního formuláře došlo k chybě'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'Místní čas na vašem počítači se liší od času na aktivačním serveru.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'Před pokračováním v aktivaci opravte místní čas.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Čas serveru: ' + $ServerTime
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Místní čas: ' + $UserTime


LicenseError_0x09479001  = 'Tento klíč již byl přidán'
LicenseError_0x0947901D  = 'Platnost licence vypršela. Aktualizace databáze není k dispozici'
LicenseError_0x89479002  = 'Licence nenalezena'
LicenseError_0x89479003  = 'Digitální podpis chybí nebo je poškozen'
LicenseError_0x89479004  = 'Poškozená data'
LicenseError_0x89479005  = 'Poškozený soubor klíče'
LicenseError_0x89479006  = 'Platnost licence vypršela'
LicenseError_0x89479007  = 'Není určen soubor klíče'
LicenseError_0x89479008  = 'Neplatný soubor klíče'
LicenseError_0x89479009  = 'Uložení dat selhalo'
LicenseError_0x8947900A  = 'Čtení dat selhalo'
LicenseError_0x8947900B  = 'Vstupní/výstupní chyba'
LicenseError_0x8947900C  = 'Nelze najít databáze'
LicenseError_0x8947900D  = 'Aktivní a další klíče jsou již zaregistrované'
LicenseError_0x8947900E  = 'Licenční knihovna není inicializována'
LicenseError_0x8947900F  = 'Databáze jsou poškozené nebo byly aktualizovány ručně'
LicenseError_0x89479010  = 'Databáze jsou poškozené'
LicenseError_0x89479011  = 'Nelze přidat klíč s ukončenou platností jako další klíč'
LicenseError_0x89479012  = 'Systémová chyba'
LicenseError_0x89479013  = 'Černá listina klíčů je poškozená'
LicenseError_0x89479014  = 'Digitální podpis neodpovídá podpisu společnosti Kaspersky Lab'
LicenseError_0x89479015  = 'Aplikaci nelze aktivovat s licencí pro testování beta verze'
LicenseError_0x89479016  = 'Beta verzi aplikace lze aktivovat pouze s licencí pro testování beta verze'
LicenseError_0x89479017  = 'Tato licence neplatí pro tuto aplikaci'
LicenseError_0x89479018  = 'Klíč je zablokován'
LicenseError_0x89479019  = 'Klíč pro zkušební verzi již byl přidán'
LicenseError_0x8947901A  = 'Poškozený soubor klíče'
LicenseError_0x8947901B  = 'Digitální podpis chybí, je poškozen nebo neodpovídá digitálnímu podpisu společnosti Kaspersky Lab'
LicenseError_0x8947901C  = 'Nelze přidat klíč, jehož platnost již vypršela'
LicenseError_0x8947901E  = 'Datum vytvoření nebo registrace souboru klíče je neplatné. Zkontrolujte nastavení data v systému'
LicenseError_0x8947901F  = 'Nelze přidat klíč pro zkušební verzi, pokud je aktivní jiný klíč pro zkušební verzi'
LicenseError_0x89479020  = 'Černá listina klíčů chybí, nebo je poškozená'
LicenseError_0x89479021  = 'Popis aktualizace chybí nebo je poškozen'
LicenseError_0x89479022  = 'Interní data pro tuto aplikaci jsou neplatná'
LicenseError_0x89479023  = 'Nelze přidat další klíč pomocí nesprávného aktivačního kódu'
LicenseError_0x89479024  = 'Chyba zadání dat do uživatelského formuláře'
LicenseError_0x89479025  = 'Chyba při odesílání požadavku na aktivační server.'
LicenseError_0x89479026  = 'Požadavek obsahuje neplatný aktivační kód'
LicenseError_0x89479027  = 'Nelze získat stav odpovědi'
LicenseError_0x89479028  = 'Chyba při ukládání dočasného souboru'
LicenseError_0x89479029  = 'Aktivační kód byl vložen nesprávně nebo je chybné systémové datum. Zkontrolujte nastavení data v systému'
LicenseError_0x8947902A  = 'Aktivační kód není kompatibilní s touto aplikací nebo vypršela platnost klíče'
LicenseError_0x8947902B  = 'Soubor klíče se nepodařilo přijmout. Byl zadán neplatný aktivační kód.'
LicenseError_0x8947902C  = 'Aktivační server vrátil chybu 400'
LicenseError_0x8947902D  = 'Aktivační server vrátil chybu 401'
LicenseError_0x8947902E  = 'Aktivační server vrátil chybu 403'
LicenseError_0x8947902F  = 'Požadovaný prostředek na aktivačním serveru je nedostupný'
LicenseError_0x89479030  = 'Aktivační server vrátil chybu 405'
LicenseError_0x89479031  = 'Aktivační server vrátil chybu 406'
LicenseError_0x89479032  = 'Je nutné ověření proxy serveru. Zkontrolujte nastavení sítě'
LicenseError_0x89479033  = 'Platnost požadavku vypršela'
LicenseError_0x89479034  = 'Aktivační server vrátil chybu 409'
LicenseError_0x89479035  = 'Požadovaný prostředek na aktivačním serveru je nedostupný'
LicenseError_0x89479036  = 'Aktivační server vrátil chybu 411'
LicenseError_0x89479037  = 'Aktivační server vrátil chybu 412'
LicenseError_0x89479038  = 'Aktivační server vrátil chybu 413'
LicenseError_0x89479039  = 'Aktivační server vrátil chybu 414'
LicenseError_0x8947903A  = 'Aktivační server vrátil chybu 415'
LicenseError_0x8947903B  = 'Neznámá chyba klienta'
LicenseError_0x8947903C  = 'Interní chyba serveru'
LicenseError_0x8947903D  = 'Funkce není podporována'
LicenseError_0x8947903E  = 'Neplatná odezva brány. Zkontrolujte nastavení sítě'
LicenseError_0x8947903F  = 'Prostředek je dočasně nedostupný'
LicenseError_0x89479040  = 'Časový limit odezvy brány vypršel. Zkontrolujte nastavení sítě'
LicenseError_0x89479041  = 'Server nepodporuje tento protokol'
LicenseError_0x89479042  = 'Neznámá chyba na straně serveru'
LicenseError_0x89479043  = 'Neznámá chyba http'
LicenseError_0x89479044  = 'Neplatný identifikátor prostředku'
LicenseError_0x89479045  = 'Nesprávná data v poli "klíč"'
LicenseError_0x89479046  = 'Neplatná adresa URL'
LicenseError_0x89479047  = 'Nesprávná cílová složka'
LicenseError_0x89479048  = 'Chyba přidělení paměti'
LicenseError_0x89479049  = 'Chyba převodu parametrů na řetězec ANSI (adresa URL, složka, agent)'
LicenseError_0x8947904A  = 'Chyba při vytváření pracovního podprocesu'
LicenseError_0x8947904B  = 'Pracovní podproces je již spuštěn'
LicenseError_0x8947904C  = 'Pracovní podproces není spuštěn'
LicenseError_0x8947904D  = 'Soubor klíče nebyl na aktivačním serveru nalezen'
LicenseError_0x8947904E  = 'Klíč je zablokován'
LicenseError_0x8947904F  = 'Vnitřní chyba aktivačního serveru'
LicenseError_0x89479050  = 'Nedostatečná data v požadavku na aktivaci'
LicenseError_0x89479051  = 'Nesprávné ID uživatele nebo heslo'
LicenseError_0x89479052  = 'Neplatný aktivační kód.'
LicenseError_0x89479053  = 'Klíč, jehož platnost končí dříve než platnost aktivního klíče, nelze přidat'
LicenseError_0x89479054  = 'Nesprávné systémové datum.'
LicenseError_0x89479055  = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela'
LicenseError_0x89479056  = 'Aktivační doba vypršela'
LicenseError_0x89479057  = 'Zadaný aktivační kód překročil limit povolených aktivací'
LicenseError_0x89479058  = $OnlineActivationServerError
LicenseError_0x89479059  = 'Klíč pro bezplatnou verzi nelze přidat jako další klíč'
LicenseError_0x8947905C  = 'Je vyžadován aktivační kód'
LicenseError_0x8947905D  = 'Nesprávné ID zákazníka nebo heslo'
LicenseError_0x8947905E  = 'Neplatný aktivační kód.'
LicenseError_0x89479062  = 'Nelze se připojit k aktivačnímu serveru'
LicenseError_0x89479064  = 'Aktivační server je nedostupný.'
LicenseError_0x89479065  = 'Platnost licence vypršela'
LicenseError_0x89479066  = 'Aktivní klíč nelze nahradit klíčem, jehož platnost již vypršela'
LicenseError_0x89479067  = 'Klíč, jehož platnost končí dříve než platnost aktivního klíče, nelze přidat'
LicenseError_0x89479068  = 'Váš aktivní klíč předplatného je aktuální'
LicenseError_0x8947906B  = 'Licence je na vašem počítači již používána'

OLA_SYSTEM_ERROR   = 'Aktivace se nezdařila kvůli systémové chybě: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_INTERNET_ERROR = 'Chyba aktivace: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes
OLA_HTTP_ERROR     = 'Chyba aktivace: server vrátil kód HTTP ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_SERVER_ERROR   = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes
OLA_DEFAULT        = 'Aktivace se nezdařila ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific

OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT           = 'Připojení k serveru nelze nastavit'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT              = 'Nesprávná adresa URL'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY      = 'Nelze zjistit adresu proxy serveru'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST       = 'Nelze zjistit adresu serveru'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT            = 'Připojení k serveru nelze nastavit'
OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED       = 'Přístup ke zdroji je odepřen'
OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT         = 'Vypršel časový limit'
OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR            = 'HTTP_POST_ERROR'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR          = 'Nelze nastavit připojení SSL'
OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS         = 'Příliš mnoho přesměrování'
OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION   = 'Ověření serveru se nezdařilo'
OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING                = 'Server neodpovídá'
OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR                 = 'Nelze odeslat data na server'
OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR                 = 'Nelze přijmout data ze serveru'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM            = 'Lokální problém s bezpečnostním certifikátem'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER                 = 'Nelze použít určené šifrování'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT                 = 'Nedůvěryhodný certifikát serveru'
OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING       = 'Neznámé přenosové kódování'
OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED               = 'Přístup k určenému přihlášení odepřen'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE         = 'Nelze načíst důvěryhodné certifikáty'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED        = 'Nelze uzavřít připojení SSL'
OLA_ERR_INTERNET_AGAIN                      = 'Soket není připraven k přenosu'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE            = 'Nelze načíst seznam odvolání certifikátů (CRL)'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR           = 'Nelze ověřit vydavatele certifikátu'
OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Chyba na úrovni přenosu'

OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR			 = 'Neznámá chyba aktivačního serveru. Opakujte akci nebo kontaktujte technickou podporu.'
OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR            = 'Vnitřní chyba aktivačního serveru. Zkuste to znovu, nebo se obraťte na technickou podporu.'
OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID             = 'Aktivační kód nelze použít pro tuto aplikaci.'
OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED   = 'Klíč je zablokován'
OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD    = 'Nesprávné ID zákazníka nebo heslo'
OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE            = 'Neplatný aktivační kód.'
OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND                = 'Neplatný aktivační kód.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED         = 'Je vyžadován aktivační kód'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED        = 'Aktivační doba vypršela'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED    = 'Počet aktivací pro tento aktivační kód byl překročen'
OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH                  = 'Aktivační kód je neplatný pro tuto oblast'
OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH            = 'Aktivační kód nelze použít pro tuto lokalizaci jazyka aplikace.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Aktivační kód platí pro novější verzi této aplikace.'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643                 = 'Aktivační server vrátil chybu 643'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644                 = 'Aktivační server vrátil chybu 644'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645                 = 'Aktivační server vrátil chybu 645'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646                 = 'Aktivační server vrátil chybu 646'
OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT   = 'Zadaný aktivační kód je neplatný.'
OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'Systémové datum na vašem počítači bylo změněno. Upravte datum a pokuste se znovu aktivovat aplikaci'
OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION      = 'Zadaný aktivační kód odpovídá jiné verzi aplikace'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED             = 'Předplatné vypršelo. Zadejte jiný aktivační kód'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Překročili jste maximální počet aktivací pro zadaný aktivační kód'
OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Problém s licencí. Odeberte aktivní klíč a aktivujte aplikaci znovu se stejným aktivačním kódem'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE       = 'Poskytovatel služeb neaktivoval předplatné. Aktualizujte stav předplatného později nebo kontaktujte poskytovatele služeb.'
OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE     = 'Server je nepřístupný z důvodu údržby. Zopakujte požadavek později.'
	
OLA_ERR_SRV_DEFAULT                          = 'Aktivace se nezdařila ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific

KeyInvalidReason_ekirUnknown                 = 'Neznámá chyba'
KeyInvalidReason_ekirValid                   = 'Klíč je platný'
KeyInvalidReason_ekirExpired                 = 'Platnost licence vypršela'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted               = 'Neplatný klíč'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned               = 'Digitální podpis chybí nebo je poškozen'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct            = 'Klíč není použitelný pro tuto aplikaci.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed             = 'Klíč je zablokován'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate           = 'Datum vydání databáze neodpovídá platnosti aktuální licence'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate      = 'Databáze jsou poškozené'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid  = 'Nesprávné datum vytvoření klíče'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse       = 'Nelze přidat klíč pro zkušební verzi, pokud je aktivní jiný klíč pro zkušební verzi'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist        = 'Černá listina klíčů je poškozená'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved    = 'Nelze zaregistrovat aktivační kód jako nový kód'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid   = 'Nesprávné datum aktivace'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver       = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Nový soubor klíče se neslučuje s aktuální licencí'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve        = 'Tato licence vyprší dříve než aktuální licence'
KeyInvalidReason_ekirLimited                 = 'Překročili jste maximální počet počítačů, na které lze na základě vaší licence aplikaci ' + $ProductName + ' nainstalovat.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct		 = 'Je třeba aplikaci nainstalovat znovu'
KeyInvalidReason_default                     = 'Neplatný soubor klíče'

; Protection level
LicenseProtectionLevel = 'Ochrana: '
ProtectionLevelUnknown = 'neznámý'
ProtectionLevelNoFeatures = 'zakázáno'
ProtectionLevelLimited = 'omezená'
ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited
ProtectionLevelFull = 'zcela povoleno'

; Updater level
LicenseUpdaterLevel = 'Aktualizace: '
UpdaterLevelUnknown = 'neznámý'
UpdaterLevelNotAllowed = 'není k dispozici'
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'pouze černá listina'
UpdaterLevelAllowed = 'povoleno'
UpdaterLevelLimited = 'omezená'

LicenseInstallationDate = 'Datum instalace:'
LicenseInvalidReason = 'Důvod neplatnosti:'
LicenseTicketSequenceId = 'Aktivační ID:'
LicenseTicketId = 'ID aktivace (ID lístku):'

SubscriptionToleranceDays = 'Období tolerance (dnů):'
SubscriptionBufferDays = 'Období vyrovnávací paměti (dnů):'
SubscriptionGraceDays = 'Období odkladu (dnů):'
SubscriptionExpirationDateType = 'Typ data předplatného:'
SubscriptionStatus = 'Stav předplatného:'
ProductActiveLicenseState = 'Stav licence (aktivní):'
ProductReserveCodeState = 'Stav licence (nová):'
SubscriptionCurrentTicket = 'Aktuální potvrzení:'
SubscriptionCurrentKey = 'Aktuální klíč:'
TicketValidFrom = '    Platné od (UTC):'
KeyCreationDate = '    Vytvořeno dne (UTC):'
KeyOrTicketValidTo = '    Platné do (UTC):'
DowngradeModeToleranceDays = 'Režim omezené funkčnosti (počet dnů):'

; strings in the following section refer to subscription and its expiration date
SubscriptionExpirationDateUnknown = 'neznámý'
SubscriptionExpirationDateUndefined = 'bude určeno později'
SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'nedefinováno'
SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond
SubscriptionExpirationDateSuspended = 'pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate

; strings in the following section refer to a time period
SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'neznámý'
SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'bude určeno později'
SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'nedefinováno'
SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'do ' + $SubscriptionExpirationDate
SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate

LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate
LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds

TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate
TicketValidToDescription = $TicketValidToDate

LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate
LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate

AdditionalLicenseInformationCaption = 'Licenční informace'
LicenseEulaLinkName = 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem'

; BestBuy license info labels:
BestBuyActivationCode = 'Aktivační kód:'
BestBuySerialNumber = 'Sériové číslo:'

LicenseOwner = 'Vlastník licence:'

;UpdaterLevel notifications
LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_Update = 'Aktualizace databáze není bez aktuální licence dostupná'
LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_CloudProtection = 'Cloudová ochrana není bez aktuální licence dostupná'
LimitedUpdaterLevelFeatureDescription = 'Aktualizace nejsou k dispozici. Doporučujeme opravit problém s aktuální licencí, chcete-li činnost součásti obnovit.'
ButtonNavigateToLicenseManager = 'Přejít do okna licencí'

;License notifications
LicenseNotificationFeatureTitle_Scan = 'Kontrola není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_Update = 'Aktualizace databází a modulů aplikace nejsou bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_SafeMoney = 'Ochrana financí není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_ParentalControl = 'Rodičovská kontrola není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Ochrana osobních údajů není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_DefaultDeny = 'Režim důvěryhodných aplikací je k dispozici jen s aktuální licencí'
LicenseNotificationFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Klávesnice na obrazovce není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Kontrola zranitelnosti není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Konfigurace prohlížeče není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Mazání soukromých údajů není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Mazání nepoužívaných dat není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_FileShredder = 'Nástroj pro skartování souborů není bez aktuální licence dostupný'
LicenseNotificationFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Řešení potíží Microsoft Windows není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Kontrola aplikací není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_Firewall = 'Funkce není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_PasswordManager = 'Správce hesel není bez aktuální licence dostupný'
LicenseNotificationFeatureTitle_Encryption = 'Šifrování dat není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_Backup = 'Zálohování a obnovení není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Ochrana pro všechna zařízení není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_CloudProtection = 'Cloudová ochrana není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_Quarantine = 'Karanténa není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_RescueDisk = 'Nástroj Kaspersky Rescue Disk není bez aktuální licence dostupný'
LicenseNotificationFeatureTitle_Pupware = 'Funkce není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_PatchManagement = 'Aktualizátor softwaru není bez aktuální licence dostupný'
LicenseNotificationFeatureTitle_Vpn = 'Součást Kaspersky Secure Connection není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_DoNotTrack = 'Soukromé procházení není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_WebCamControl = 'Ochrana webové kamery není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_AntiBanner = 'Součást Anti-Banner není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Blokování síťových útoků není bez aktuální licence dostupné'
LicenseNotificationFeatureTitle_SystemWatcher = 'Součást System Watcher není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_AntiSpam = 'Součást Anti-Spam není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_HomeDeviceProtection  = 'Zařízení v mé síti nejsou bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_WeakSetting  = 'Kontrola slabých nastavení není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_FileAntiVirus  = 'Součást File Anti-Virus není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_WebAntiVirus  = 'Součást Web Anti-Virus není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_InstantMessenger  = 'Součást IM Anti-Virus není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_MailAntiVirus  = 'Součást Mail Anti-Virus není bez aktuální licence dostupná'
LicenseNotificationFeatureTitle_SafeKids  = 'Aplikace Kaspersky Safe Kids není bez aktuální licence dostupná'

LicenseNotificationFeatureDescription_DowngradeMode = 'Aplikace běží v režimu omezené funkčnosti. Aby byla aplikace plně funkční, musíte ji aktivovat pod jinou licencí.'
LicenseNotificationFeatureDescription_LimitedFunctionality = 'Aplikace běží v režimu omezené funkčnosti. Aby byla aplikace plně funkční, musíte ji aktivovat pod jinou licencí.'
LicenseNotificationFeatureDescription_NoFeatures = 'Ochrana je vypnuta. Aby byla aplikace plně funkční, musíte ji aktivovat pod jinou licencí.'

ActivateFreeLicense = 'Aktivovat aplikaci'

MainLicenseChangedWarningHeader = 'Přešli jste na předplatné'
TwoActiveLicenseWarningMainLicenseChanged = 'V této aplikaci byl také nalezen aktivní klíč přidaný jako rezervní klíč.'
TwoActiveLicenseWarningMainLicenseContinueUsingSubscription = 'Pokračovat pomocí klíče na základě předplatného'
TwoActiveLicenseWarningMainLicenseUseReserved = 'Použít záložní aktivační kód'

TwoActiveLicenseWarningHeader = 'Jsou používány dva zjištěné klíče'
TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseChanged = 'Pomocí předplatného jste převedli rezervní klíč na běžný klíč. Máte také aktivní klíč.'
TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseContinueUsingMain = 'Pokračovat pomocí aktivního klíče'
TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseUseReserved = 'Použít záložní klíč na základě předplatného'

TwoActiveLicenseWarningSelectionHeader = 'Vyberte, jak chcete aktivovat aplikaci:'
TwoActiveLicenseWarningSecondLicenseWillBeDeleted = 'Druhý klíč bude odstraněn. V rámci této licence můžete aplikaci používat na jiném počítači do skončení licence.'
TwoActiveLicenseWarningApply = 'Hotovo'


AdvertisingFeatureDescription = 'Není k dispozici v ' + $ProductType + '. Tuto funkci aktivujete přepnutím na prémiovou ochranu ' + $AdvertisingProductType + '.'

AdvertisingFeatureTitle_Scan = 'Aktivovat kontrolu'
AdvertisingFeatureTitle_Update = 'Aktivovat aktualizaci databáze'
AdvertisingFeatureTitle_SafeMoney = 'Aktivovat ochranu financí'
AdvertisingFeatureTitle_ParentalControl = 'Aktivovat rodičovskou kontrolu'
AdvertisingFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Aktivovat ochranu osobních údajů'
AdvertisingFeatureTitle_DefaultDeny = 'Aktivovat režim důvěryhodných aplikací'
AdvertisingFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Aktivovat klávesnici na obrazovce'
AdvertisingFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Aktivovat kontrolu zranitelnosti'
AdvertisingFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Aktivovat konfiguraci prohlížeče'
AdvertisingFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Aktivovat mazání soukromých údajů'
AdvertisingFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Aktivovat mazání nepoužívaných dat'
AdvertisingFeatureTitle_FileShredder = 'Aktivovat nástroj pro skartování souborů'
AdvertisingFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Aktivovat řešení potíží Microsoft Windows'
AdvertisingFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Aktivovat kontrolu aplikací'
AdvertisingFeatureTitle_Firewall = 'Aktivovat tuto funkci'
AdvertisingFeatureTitle_PasswordManager = 'Aktivovat správce hesel'
AdvertisingFeatureTitle_Encryption = 'Aktivovat šifrování dat'
AdvertisingFeatureTitle_Backup = 'Aktivovat zálohování'
AdvertisingFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Aktivovat ochranu pro všechna zařízení'
AdvertisingFeatureTitle_CloudProtection = 'Aktivovat cloudovou ochranu'
AdvertisingFeatureTitle_Quarantine = 'Aktivovat karanténu'
AdvertisingFeatureTitle_RescueDisk = 'Aktivovat Kaspersky Rescue Disk'
AdvertisingFeatureTitle_Pupware = 'Aktivovat tuto funkci'
AdvertisingFeatureTitle_PatchManagement = 'Aktivovat aktualizátor softwaru'
AdvertisingFeatureTitle_Vpn = 'Aktivovat bezpečné připojení'
AdvertisingFeatureTitle_DoNotTrack = 'Aktivovat soukromé procházení'
AdvertisingFeatureTitle_WebCamControl = 'Aktivovat ochranu webové kamery'
AdvertisingFeatureTitle_AntiBanner = 'Aktivovat Anti-Banner'
AdvertisingFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Aktivovat blokování síťových útoků'
AdvertisingFeatureTitle_SystemWatcher = 'Aktivovat System Watcher'
AdvertisingFeatureTitle_AntiSpam = 'Aktivovat Anti-Spam'
AdvertisingFeatureTitle_HomeDeviceProtection = 'Aktivovat zařízení v mé síti'

;Saas activation scenario
Saas_ActivationSucceeded = 'Aktivace byla úspěšně dokončena'
Saas_ActivationSucceededThankYou = 'Děkujeme, že jste si vybrali společnost Kaspersky Lab.'
Saas_Activating = 'Probíhá přihlášení k portálu My Kaspersky a aktivace aplikace...'
Saas_ActivationFailed = 'Aplikace není aktivována'
Saas_ActivationFailedNote = 'Informace o aktuální licenci byly odstraněny. Pokud nemáte nový aktivační kód, lze ochranu zachovat použitím jiného kódu.'
Saas_ActivationFailedDescription = 'Chcete-li aktivovat aplikaci a zůstat pod ochranou, v portálu My Kaspersky zadejte přihlašovací jméno a heslo ke svému účtu.'
Saas_UcpAuthorizationFailed = 'Problémy s připojením'
Saas_UcpAuthorizationFailedDescription = 'K portálu My Kaspersky se nelze připojit. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.'
Saas_ConnectionToKPCFailed = 'Problémy s připojením'
Saas_ConnectionToKPCFailedDescription = 'K portálu My Kaspersky se nelze připojit. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.'
Saas_UcpDisconnectTitle = 'Přihlaste se k portálu My Kaspersky'
Saas_UcpDisconnectDescription = 'Nyní jste odpojeni od portálu My Kaspersky, na kterém se nachází licenční informace. Abychom vás mohli i nadále chránit, musíte se přihlásit k portálu My Kaspersky.'
Saas_ActivationHelp = 'Další informace o tomto problému najdete na našem portálu v části'
Saas_ManyLicensesTitle = 'Máte několik licencí'
Saas_ManyLicensesDescription = 'Přejděte na portál My Kaspersky, vyberte si licenci, pod kterou chcete aplikaci používat, a tuto licenci odešlete do svého zařízení.'
Saas_NoLicenseTitle = 'Problém s licencí'
Saas_NoLicenseDescription = 'Jestliže chcete aplikaci používat, zakupte si licenci a na portálu My Kaspersky ji odešlete do svého zařízení.'
Saas_TrialExpiredTitle = 'Platnost bezplatné zkušební verze vypršela'
Saas_TrialExpiredDescription = 'Zkušební verzi lze použít pouze jednou. Jestliže chcete zůstat pod ochranou, kupte si licenci.'
Saas_UcpAuthenticationFailed = 'Automatické připojení selhalo'
Saas_MachineTimeNotSynchronizedTitle = 'Aplikace není aktivována'
Saas_MachineTimeNotSynchronizedDescription = 'Místní čas vašeho počítače se liší od času na aktivačním serveru. V aktivaci můžete pokračovat až po opravě místního času.'
Saas_ServerTime = 'Čas serveru:'
Saas_LocalTime = 'Místní čas:'
Saas_WrongRegionTitle = 'Nemůžete aktivovat zkušební verzi aplikace'
Saas_WrongRegionDescription   = 'Tato aplikace zatím není dostupná pro vaši oblast. Chcete-li aktivovat zkušební verzi aplikace, přihlaste se na portál My Kaspersky a vyberte oblast, která odpovídá místnímu nastavení webových stránek, z nichž jste stáhli distribuční balíček.'
Saas_UnknownRegionDescription = 'Je třeba dokončit nastavení účtu.\nPřejděte na portál My Kaspersky a dokončete nastavení.'

Saas_OpenPortalHelpLink = 'Příčiny a možná řešení'
Saas_ChangeAccount = 'Změnit účet'
Saas_ProxyServerSettings = 'Nastavení proxy serveru'
Saas_Support = 'Podpora'
Saas_Retry = 'Zkusit znovu'
Saas_OpenPortal = 'Přejít na portál My Kaspersky'
Saas_Buy = 'Zakoupit licenci'
Saas_RetryLogin = 'Zkusit znovu'
Saas_RetryActivate = 'Zkusit znovu'
Saas_OpenRegistrationForm = 'Přihlásit'
Saas_Connect = 'Připojit k portálu My Kaspersky' 

SaasLicensePersonal = 'Osobní ochrana'
SaasLicenseFamily = 'Rodinná ochrana'
SaasLicenseUnknown = 'Aktivní'

ActivationReplaceWarningHeader = 'Aktivní klíč bude odstraněn'
ActivationReplaceWarningDescription = ActivationSubscriptionActivePart2

TfuSuggestionPageHeader = 'Tato licence je určena k použití s novější verzí aplikace.'
TfuSuggestionPageDescription = 'Chcete-li spustit aktualizaci verze aplikace na pozadí, přijměte licenční smlouvu s koncovým uživatelem.'
TfuSuggestion_ConfirmGdprEulaAgreement = 'Potvrzuji, že jsem si přečetl/a úplné znění těchto podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem'
TfuSuggestion_TermOfUsageConfirm_BeforeLink = 'Uvědomuji si a souhlasím s tím, že moje údaje budou zpracovávány a přenášeny (i do třetích zemí) podle dokumentu '
TfuSuggestion_StatementOfConfidentialityLink = 'Zásady ochrany osobních údajů'
TfuSuggestion_TermOfUsageConfirm_AfterLink = '. Potvrzuji, že jsem si přečetl/a úplné znění zásad ochrany osobních údajů a že jim rozumím.'

TfuSuggestion_EulaAgreementNote = 'Potvrzuji, že jsem si přečetl/a úplné znění těchto podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem'
SkipTfuButton = 'Odmítnout'
AcceptTfuButton = 'Přijmout'