;
; License Manager
;
NoActiveLicense = 'No se encuentra la licencia actual'
LicenseNumber = 'Clave:'
LicenseState = 'Estado de la clave:'
LicenseType = 'Licencia:'
LicenseActivationDate = 'Fecha de activación:'
LicenseExpirationDate = 'Fecha de caducidad:'
LicenseExpirationDateLocal = 'Fecha de caducidad (hora local):'
LicenseRemainingDays = 'Restantes:'
LicenseExpireHeader = 'Caducidad: '
LicenseExpireToday = 'hoy'
LicenseRemainingDaysExpireToday = 'en menos de 24 horas'
LicenseManagerTitle = 'Licencia'
LicenseEulaTitle = 'Contrato de licencia de usuario final'
LicenseDetails = 'Detalles'

LicenseLegend = 'Licencia:'
SubscriptionLegend = 'Suscripción:'

; License states
LicenseActive = 'activa'
LicenseNotificationInfo = LicenseActive
LicenseNotificationWarning = LicenseActive
LicenseNotificationCritical = LicenseActive
LicenseExpired = 'la licencia ha caducado'
LicenseProblems = 'no válida'
LicenseBlocked = 'bloqueada'
LicenseLimited = LicenseBlocked
NoActivationCodeProvided = 'ausente'
SubscriptionActive = LicenseActive
SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive
SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive
SubscriptionExpired = 'suscripción caducada'
SubscriptionSuspended = 'suscripción suspendida'
SubscriptionUpdateFailed = 'no hay datos'
SubscriptionBlocked = LicenseBlocked
SubscriptionLimited = LicenseBlocked
PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided
WaitReservedCodeActivationInfo = 'la licencia ha caducado'
PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided
LicenseUnbound = 'se ha revocado la licencia'
SubscriptionUnbound = 'se ha revocado la suscripción'

LicenseWarning = 'existe una advertencia'
LicenseReserveCode = 'problema con el nuevo código de activación'
LicenseHasProblem = 'hay un problema'

;Buttons
ButtonBuy = 'Comprar licencia'
ButtonRenew = 'Renovar la licencia'
ButtonUpgrade = 'Comprar licencia'
ButtonInputCode = 'Introducir el código de activación'
ButtonInputReserveCode = 'Introducir el código de activación'
ButtonUpdateBases = 'Actualizar bases de datos'
ButtonUpdateBlackList = 'Descargar lista negra del servidor'
ButtonSupport = 'Razones y posibles soluciones'
ButtonUpdateStatus = 'Comprobar el estado de suscripción'
ButtonProviderWeb = 'Visitar el sitio web del proveedor de servicios'
ButtonActivateReserveCode = 'Activar ahora'
ButtonCheckReserveCode = 'Comprobar el código de activación'
ButtonDeleteReserveCode = 'Eliminar el código de activación'
ButtonDeletePreinstalledCode = 'Eliminar el código de activación'
ButtonDeletePreinstalledPassword = 'Eliminar contraseña'
ButtonActivateNewCode = 'Activar aplicación'
ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode
ButtonRegisterAndContinue = 'Registrarse y continuar'
ButtonReplaceLicense = 'Sustituir la clave activa'
ButtonReplace = 'Sustituir'
ButtonActivateFreeLicense = 'Activar aplicación'
ButtonRenewFreeLicense = 'Renovar licencia gratuita'
ButtonExtendProtection = 'Actualizar protección'
ButtonActivateCommercialProduct = 'Actualizar protección'
ButtonDownloadFreeAntivirus = 'Descargar e instalar'
ButtonReady = 'Finalizar'
ButtonShowMyKaspersky = 'Ir a My Kaspersky'
ButtonDeleteLicense = 'Eliminar clave'
ButtonReactivate = 'Actualizar licencia'
RecoverActivationCode = 'Recuperar mis códigos de activación'
RecoverActivationCodeDialogHeader = 'Recuperar códigos de activación'
RecoverActivationCodeDialogDescription = 'Sus códigos de activación solo se almacenan en su cuenta del portal My Kaspersky. Para acceder a ellos, debe tener autorización y poder conectarse a My Kaspersky a través de ' + $ProductName + '.'
RecoverActivationCodeDialogOK = 'Iniciar sesión'

;License type
LicenseTypeBeta = 'beta '
LicenseTypeTrial = 'evaluación '
LicenseTypeTest = 'prueba '
LicenseTypeOEM = 'OEM '
LicenseTypeCommercial = ''
LicenseTypeSubscription = 'mediante suscripción para actualizaciones '
LicenseTypeSubscriptionProtection = 'mediante suscripción para protección '
LicenseTypeUnknown = 'desconocido'
LicenseTypeFree = 'gratis '

;License type description
LicenseComputers = 'para ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'equipo', 'equipos'}
NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers
NonSubscriptionLicenseTypeDescriptionDetailed = $LicenseType + LicenseComputers + ' para ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' día', ' días'}
SubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers
OemCommercialLicenseTypeDescription = $LicenseType
OemCommercialLicenseTypeDescriptionDetailed = $LicenseType + 'para ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' día', ' días'}
SaasPersonalLicenseDescription = 'Personal (beta)'

ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'durante ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'equipo', 'equipos'}

ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' para ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'equipo', 'equipos'}
ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Sí, deseo instalar ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' y realizar la activación agregando la clave encontrada'

LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'día', 'días'}
LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'se determinará posteriormente'

;
; Main Window footer
;
FooterLicenseActive = 'Licencia: ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'día restante', 'días restantes'}
FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Licencia: caduca en menos de 24 horas'
FooterLicenseWaitForActivation = 'Licencia: en espera de activación de la aplicación'
FooterLicenseAbsent = 'No se encuentra la licencia'
FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Licencia: se ha encontrado una advertencia'
FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Licencia: problema con el código de activación nuevo'
FooterLicenseExpired = 'Licencia: caducada'
FooterLisenseHasIssue = 'Licencia: se ha encontrado un problema'
FooterLisenceIssueDetected = 'Licencia: se ha encontrado un problema'
FooterLicenseKeyLocked = 'Licencia: clave bloqueada'
FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Licencia: problema con el código de activación nuevo'
FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent
FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Suscripción: ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'día restante', 'días restantes'}
FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Suscripción: caduca en menos de 24 horas'
FooterSubscriptionActive = 'La suscripción está activada'
FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'Suscripción: activada'
FooterSubscriptionHasWarning = 'Suscripción: se ha encontrado una advertencia'
FooterSubscriptionHasIssue = 'Suscripción: se ha encontrado un problema'
FooterSubscriptionSuspended = 'Suscripción: suspendida'
FooterSubscriptionExpired = 'Suscripción: caducada'
FooterSubscriptionBlocked = 'Suscripción: bloqueada'
FooterSubscriptionRevoked = 'Suscripción: revocada'
FooterLicenseRevoked = 'Licencia: revocada'
LicenseExpected = 'Licencia: se ha encontrado una advertencia'

LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText

;
; Activation Wizard
;
ButtonNextText = 'Siguiente >'
ButtonBackText = '< Atrás'
ButtonCancelText = 'Cancelar'
ButtonFinishText = 'Terminado'

CheckConfirmation = 'Para finalizar el registro, siga el vínculo en el mensaje de correo electrónico recibido en ' + $OwnerId + '.'
ThankYou = 'Gracias por elegir Kaspersky Lab.'
SuccessActivationLicenseInfo = 'Licencia actual – ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription
SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' estará en vigor durante ' + LicenseRemainingDaysText

CommonTextForLinks = 'Razones y posibles soluciones'
ButtonShowHelpText = 'Ayuda'

UcpRegistrationTitle = 'Registro en el portal My Kaspersky'
ActivationTitle = 'Activación'
AddLicenseTitle = 'Código de activación nuevo'
SubscriptionUpdateTitle = 'Actualizando el estado de suscripción'

ProlongationActivationWizardString = 'Renovar la licencia '

SelectionOfActivationTypeHeader = 'Seleccione el método de activación'
ProlongationOfActivationHeader = 'Introduzca el código de activación'
PartnerPasswordActivationHeader = 'Introduzca la contraseña que ha recibido del proveedor de servicios.'

SelectCommercialActivation = 'Activar la aplicación'
EnterActivationCode = 'Introduzca el código de activación:'
SerialNumberHelpString = '¿Dónde puedo encontrar el código de activación?'
PartnersCodeHelpString = '¿Qué es una contraseña?'
TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Si no tiene ningún código de activación, puede comprarlo en la tienda en línea de Kaspersky Lab.'
ActivationCodeInputError = 'Código de activación no válido.'
ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Carácter no válido'
PasswordIncorrect = 'Contraseña no válida'
TechSupport = 'Soporte Técnico'

ActivationCodeExample = 'Formato del código de activación: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.'
ActivationCodeCopyPasteTips = 'Puede copiar todo el código de activación y pegarlo en el primer campo de entrada sin escribir los caracteres de forma manual.'
ActivationCaseSensitiveTips = 'El código de activación no distingue entre mayúsculas y minúsculas.'

LicenseStateUpdateButton = 'Actualizar estado'
LicenseStateUpdating = 'Actualizando el estado...'

ActivateButton = 'Activar'
AddLicenseButton = 'Guardar código de activación'
DeleteButton = 'Eliminar'
RollbackButton = 'Volver a ' + $DowngradeProductType

TextForPurchasingLicense = 'Si no tiene ningún código de activación, puede comprarlo en la tienda en línea de Kaspersky Lab.'

ButtonTextForPurchasingLicense = 'Recibir código de activación'
SelectionTrialLicense = 'Activar la versión de evaluación de la aplicación'
NoActivationCode = '¿No dispone de código de activación?'
TextForTrialLicense = 'Evaluar una versión de evaluación completamente funcional de la aplicación antes de comprar la licencia.'

CheckActivationCodeString = 'Comprobando el código de activación'
TextForWaitingActivation = 'Espere.'
ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Comprobando los datos de activación...'
ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Conectando al servidor...'
ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Enviando datos de la activación...'
ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Recibiendo datos del servidor...'
ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Activación completada'
ReasonTextForWaitingPasswordActivation = 'Comprobando contraseña...'

; wizard page: key for other product
KeyForOtherProductPageHeader = 'El código de activación se corresponde con otra activación'
KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'El archivo llave corresponde a otra aplicación'
KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'El archivo llave corresponde a la aplicación: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Código de activación: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'se corresponde con la aplicación: '
CorresponedProgram = 'Aplicación correspondiente:'
KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Haga clic en Continuar para instalar y activar ' + $ProductName + ' ahora mismo con el código de activación introducido. Si previamente se añadió un código de activación nuevo para ' + $ProductName + ', se eliminará.'
KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'La licencia de ' + $ProductName + ' ha entrado en vigor.'
KeyForOtherProductPageInfoText = 'El período de validez de la licencia ha comenzado. Si no desea cambiar de ' + $CurrentProductName + ' a ' + $ProductName + ' en este equipo ahora, podrá utilizar ' + $ProductName + ' con esta licencia en otro equipo hasta que caduque.'
KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'No, instalar ' + $ActivationCodeProduct + ' y aplicar el archivo llave seleccionado'

ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'El código de activación se corresponde con:'
SelectionTextForChangeProductType = 'Instalar y activar la nueva aplicación ahora'
SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Cambiar a la nueva aplicación más adelante'
ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'Mientras cambia, se analizará su sistema en busca de software no compatible que deberá eliminarse. Será necesario reiniciar el equipo.'
ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Se guardará el código de activación introducido. Una vez caducada la licencia, se le sugerirá que cambie a la nueva aplicación. No tendrá que introducir el código de activación.'

ActivationResultSucceedHeader = 'Activación completada'
ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Error de activación'
ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Error de activación: No se puede establecer la conexión con el servidor.'

StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Licencia ha caducado'
StateTextForActivationResultConnectionError = 'Error al conectarse al servidor de activación'

PasswordNotConfirmed = 'Error al recibir la confirmación de activación'
ServerNotAvailableDetails = 'El servidor del proveedor de servicios no está disponible.'
IncorrectServerResponse = 'Respuesta no válida del servidor del proveedor de servicios'

CannotConnectServiceProvider = 'No se puede establecer la conexión con el servidor del proveedor de servicios'
CannotConnectServiceProviderDetails = 'Compruebe la configuración de su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'


InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Introducir otra clave'

LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Licencia:'
SucceedActivationPeriodText = 'Período de validez:'

RegistrationFormHeader = 'Registrando...'

TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Se requiere conexión a Internet para la activación de la aplicación. Compruebe la configuración de su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
InternetConnectionErrorKnowledgeBaseLinkText = 'Razones y posibles soluciones'
ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Reintentar'

TextForActivationWithKeyFile = 'Si se produce un error en la activación de la aplicación'
DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Visite el <a href="CenterOfOnlineActivation"><font color ="#5495DF">Centro de activación en línea</font></a> desde un equipo con acceso a Internet y obtenga un archivo llave mediante su código de activación. Tras recibir el archivo llave, especifique su ubicación en su equipo y haga clic en Siguiente.'

ActivationKeyFileText = 'Archivo llave:'
ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Examinar...'

ActivationReservedCodeHeader = 'Advertencia'
ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Al hacer clic en el botón Continuar, se activará la aplicación con el código de activación nuevo y comenzará el nuevo período de licencia.'
ActivationReservedCodeTextPart2 = 'Podrá usar la aplicación con la licencia actual en otro equipo antes de que caduque la licencia.'

ActivationReserveV1Header = 'Advertencia'
ActivationReserveV1Part1 = 'Asegúrese de que el código de activación que introduzca no sea un código de activación de suscripción, ya que en tal caso se le cobrará una cuota de suscripción nada más iniciarse la suscripción.'
ActivationReserveV1Part2 = 'Al hacer clic en el botón Continuar, el código de activación introducido se agregará como un nuevo código.'
ActivationReserveV1Part3 = 'Al hacer clic en el botón Sustituir, la aplicación se activará con el código de activación introducido.'
ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2

ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Su suscripción aún está activa'
ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Si todavía desea sustituir la clave activa, haga clic en el botón "Sustituir".'

OtherLicenseAvailable = 'Tiene una licencia para usar ' + $ProductType + ' que aún no ha caducado.'
OtherGraceLicenseAvailable = 'La licencia de ' + $ProductType + ' le durará ' + $DaysToExpiration + {$DaysToExpiration: ' día', ' días'}
OtherDowngradeLicenseAvailable = 'Tiene licencia para utilizar ' + $ProductType + ' en el modo de funcionalidad limitada.'
OtherLicenseAvailableNotification = 'Tras activar la aplicación con la nueva licencia, podrá usar la clave activa en otro equipo.'

ActivationWizard_Activation_Title = 'Activación de ' + $ProductNameFull
ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Agregar el código de activación nuevo'
ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Comprobando el estado de suscripción'
ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Comprobando el código de activación'
ActivationWizard_Purchasing = 'Tienda en línea'
Purchasing = 'Tienda en línea'

ActivationSucceededButton = 'Terminado'

ActivationSuccessfullyCompleted = 'La activación se ha completado correctamente'
LicenseSuccessfullyDeleted = 'El código de activación se ha eliminado correctamente'
RegistrationCompleted = 'Registro completado correctamente'
SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'La comprobación del estado de suscripción se ha completado correctamente'
CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'El código de activación nuevo se validó correctamente'
AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Código de activación agregado correctamente'
SelectKeyFileDialogTitle = 'Seleccione el archivo llave'
CodeUsefullInFuture = 'Está utilizando la aplicación con la licencia actual. No debe activar la aplicación en este momento. Puede activar la aplicación con el código de activación recibido más tarde o activar otra copia de la aplicación.'
CodeUsefullInFutureErr = 'Licencia comprada correctamente. No se puede activar la aplicación de forma automática porque se ha producido un problema al comprobar el estado de la activación. Abra la ventana Licencia para resolver el problema o póngase en contacto con el Soporte Técnico para recibir ayuda. Tras la resolución del problema, podrá activar la aplicación manualmente con la licencia comprada.'

ActivationHasLicense_Header = 'Se ha encontrado información sobre la licencia actual'
ActivationHasLicenseHeader = 'Se ha encontrado información sobre la licencia actual'
ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Tipo de aplicación: '
ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Licencia: '
ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Fecha de caducidad: '
ActivationHasLicense_ActionText = '¿Desea usar la aplicación que se especifica en la licencia actual?'
ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'No, deseo continuar con el asistente e introducir un nuevo código de activación'
ActivationHasLicense_ContinueFreeActivation = 'No, quiero continuar con el asistente de configuración y activar la aplicación con una licencia gratuita'
ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Sí, volver a ' + $LicenseFromOtherProductProductName

ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Advertencia'
ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Advertencia'
ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'El código de activación introducido no se puede usar como código nuevo; sin embargo, se puede usar para activar la aplicación en otro momento.'
ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'Un código de activación anteriormente introducido permite usar la aplicación en otro equipo hasta que caduque.'
ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Aplicar el código de activación introducido ahora'

UndefinedHeader = ''

ActivationWizard_SystemError = 'Error del sistema: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'No se puede eliminar "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'Error no definido'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'No se puede establecer la conexión con el servidor'

ActivationWizard_FormProcessingError = 'Se produjo un error mientras se procesaba el formulario de registro'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'La hora local de su equipo difiere de la hora del servidor de activación.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'Para continuar con la activación, corrija la hora local.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Hora del servidor: ' + $ServerTime
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Hora local: ' + $UserTime


LicenseError_0x09479001 = 'Ya se ha agregado esta clave'
LicenseError_0x0947901D = 'La licencia ha caducado. La actualización de la base de datos no está disponible'
LicenseError_0x89479002 = 'No se ha encontrado la licencia'
LicenseError_0x89479003 = 'No se encuentra la firma digital o está dañada'
LicenseError_0x89479004 = 'La información está dañada'
LicenseError_0x89479005 = 'El archivo llave está dañado'
LicenseError_0x89479006 = 'Licencia ha caducado'
LicenseError_0x89479007 = 'Archivo llave no especificado'
LicenseError_0x89479008 = 'Archivo llave no válido'
LicenseError_0x89479009 = 'Error al guardar los datos'
LicenseError_0x8947900A = 'Fallo al leer los datos'
LicenseError_0x8947900B = 'Error E/S'
LicenseError_0x8947900C = 'No se encuentran las bases de datos'
LicenseError_0x8947900D = 'Ya se han registrado las claves activas y adicionales'
LicenseError_0x8947900E = 'Biblioteca de licencia sin inicializar'
LicenseError_0x8947900F = 'Las bases de datos están dañadas o han sido actualizadas manualmente'
LicenseError_0x89479010 = 'Las bases de datos están dañadas'
LicenseError_0x89479011 = 'No se puede agregar una clave caducada como una calve adicional'
LicenseError_0x89479012 = 'Error del sistema'
LicenseError_0x89479013 = 'La lista negra de claves está dañada'
LicenseError_0x89479014 = 'La firma digital no corresponde con la firma digital de Kaspersky Lab'
LicenseError_0x89479015 = 'No se puede activar la aplicación con una licencia para pruebas beta'
LicenseError_0x89479016 = 'La versión beta de la aplicación solo se puede activar con una licencia para pruebas beta'
LicenseError_0x89479017 = 'La licencia no se aplica a esta aplicación'
LicenseError_0x89479018 = 'La clave está bloqueada'
LicenseError_0x89479019 = 'Ya se ha agregado una clave para la versión de evaluación'
LicenseError_0x8947901A = 'El archivo llave está dañado'
LicenseError_0x8947901B = 'No se encuentra la firma digital, está dañada o no corresponde con la firma digital de Kaspersky Lab'
LicenseError_0x8947901C = 'No se puede agregar una clave si ha caducado'
LicenseError_0x8947901E = 'La fecha de creación o registro del archivo llave no es válida. Compruebe la configuración de fecha de sistema'
LicenseError_0x8947901F = 'No se puede agregar una clave para una versión de evaluación si hay otra clave activa para la versión de evaluación'
LicenseError_0x89479020 = 'No se encuentra la lista negra de claves o está dañada'
LicenseError_0x89479021 = 'La descripción de actualización no se encuentra o está dañada'
LicenseError_0x89479022 = 'Los datos internos no son válidos para esta aplicación'
LicenseError_0x89479023 = 'No se puede agregar una clave adicional con un código de activación no válido'
LicenseError_0x89479024 = 'Error al completar el formulario de usuario'
LicenseError_0x89479025 = 'Error al enviar la solicitud del servidor de activación.'
LicenseError_0x89479026 = 'La petición contiene un código de activación no válido'
LicenseError_0x89479027 = 'No se puede leer el estado de la respuesta'
LicenseError_0x89479028 = 'Error al guardar el archivo temporal'
LicenseError_0x89479029 = 'Introdujo un código de activación incorrecto o la fecha del sistema es incorrecta'
LicenseError_0x8947902A = 'El código de activación no es compatible con esta aplicación, o bien la clave ha caducado'
LicenseError_0x8947902B = 'Error al recibir el archivo llave. Se especificó un código de activación no válido.'
LicenseError_0x8947902C = 'El servidor de activación devolvió el error 400'
LicenseError_0x8947902D = 'El servidor de activación devolvió el error 401'
LicenseError_0x8947902E = 'El servidor de activación devolvió el error 403'
LicenseError_0x8947902F = 'El recurso necesario no está disponible en el servidor de activación'
LicenseError_0x89479030 = 'El servidor de activación devolvió el error 405'
LicenseError_0x89479031 = 'El servidor de activación devolvió el error 406'
LicenseError_0x89479032 = 'Se requiere autenticación del proxy. Compruebe la configuración de red'
LicenseError_0x89479033 = 'Tiempo de espera de la solicitud'
LicenseError_0x89479034 = 'El servidor de activación devolvió el error 409'
LicenseError_0x89479035 = 'El recurso necesario no está disponible en el servidor de activación'
LicenseError_0x89479036 = 'El servidor de activación devolvió el error 411'
LicenseError_0x89479037 = 'El servidor de activación devolvió el error 412'
LicenseError_0x89479038 = 'El servidor de activación devolvió el error 413'
LicenseError_0x89479039 = 'El servidor de activación devolvió el error 414'
LicenseError_0x8947903A = 'El servidor de activación devolvió el error 415'
LicenseError_0x8947903B = 'Error desconocido en el cliente'
LicenseError_0x8947903C = 'Error interno del servidor'
LicenseError_0x8947903D = 'La funcionalidad no es compatible'
LicenseError_0x8947903E = 'La respuesta de la puerta de enlace no es válida. Compruebe la configuración de red'
LicenseError_0x8947903F = 'El recurso no está disponible temporalmente'
LicenseError_0x89479040 = 'Se ha agotado el tiempo de respuesta de la puerta de enlace. Compruebe la configuración de red'
LicenseError_0x89479041 = 'El protocolo no es compatible con el servidor'
LicenseError_0x89479042 = 'Error desconocido en el servidor'
LicenseError_0x89479043 = 'Error http desconocido'
LicenseError_0x89479044 = 'Identificador de recurso no válido'
LicenseError_0x89479045 = 'Existen datos incorrectos en el campo "clave"'
LicenseError_0x89479046 = 'URL no válida'
LicenseError_0x89479047 = 'Carpeta de destino incorrecta'
LicenseError_0x89479048 = 'Error de asignación de memoria'
LicenseError_0x89479049 = 'Error al convertir los parámetros a cadena ANSI (url, carpeta, agente)'
LicenseError_0x8947904A = 'Error al crear el subproceso de trabajo'
LicenseError_0x8947904B = 'El subproceso de trabajo se está ejecutando'
LicenseError_0x8947904C = 'El subproceso de trabajo no se está ejecutando'
LicenseError_0x8947904D = 'No se encontró el archivo llave en el servidor de activación'
LicenseError_0x8947904E = 'La clave está bloqueada'
LicenseError_0x8947904F = 'Error interno de activación en el servidor'
LicenseError_0x89479050 = 'Datos insuficientes en la petición de activación'
LicenseError_0x89479051 = 'Id. o contraseña de usuario incorrectos'
LicenseError_0x89479052 = 'Código de activación no válido.'
LicenseError_0x89479053 = 'No se puede agregar una clave que caduca antes que la clave activa'
LicenseError_0x89479054 = 'Fecha del sistema incorrecta.'
LicenseError_0x89479055 = 'La versión de evaluación de la aplicación ha caducado'
LicenseError_0x89479056 = 'El período de activación ha caducado'
LicenseError_0x89479057 = 'El código de activación introducido ha superado el límite de activaciones permitidas'
LicenseError_0x89479058 = $OnlineActivationServerError
LicenseError_0x89479059 = 'No se puede agregar una clave para una versión gratuita como clave adicional'
LicenseError_0x8947905C = 'Se requiere un código de activación'
LicenseError_0x8947905D = 'Id. o contraseña del cliente incorrectos'
LicenseError_0x8947905E = 'Código de activación no válido.'
LicenseError_0x89479062 = 'No se puede establecer la conexión con el servidor de activación'
LicenseError_0x89479064 = 'Servidor de activación no disponible.'
LicenseError_0x89479065 = 'Licencia ha caducado'
LicenseError_0x89479066 = 'La clave activa no se puede sustituir por una llave expirada'
LicenseError_0x89479067 = 'No se puede agregar una clave que caduca antes que la clave activa'
LicenseError_0x89479068 = 'La clave de suscripción activa está actualizada'
LicenseError_0x8947906B = 'La licencia ya se está utilizando en su equipo'

OLA_SYSTEM_ERROR = 'Se produjo un fallo en la activación con error del sistema: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_INTERNET_ERROR = 'Error de activación: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes
OLA_HTTP_ERROR = 'Error de activación: el servidor devolvió código HTTP ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_SERVER_ERROR = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes
OLA_DEFAULT = 'Fallo en la activación ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific

OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT = 'No se puede establecer la conexión con el servidor'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT = 'Dirección URL incorrecta'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY = 'No se puede resolver la dirección del servidor proxy'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST = 'No se puede resolver la dirección del servidor'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT = 'No se puede establecer la conexión con el servidor'
OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED = 'El acceso al recurso está denegado'
OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT = 'Agotado el tiempo de espera'
OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR = 'HTTP_POST_ERROR'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR = 'No se puede establecer una conexión SSL'
OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS = 'Demasiadas redirecciones'
OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION = 'Fallo de comprobación del servidor'
OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING = 'El servidor no está respondiendo'
OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR = 'No se puede enviar datos al servidor'
OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR = 'No se pueden recibir datos del servidor'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM = 'Problema del certificado local de seguridad'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER = 'No se puede usar el cifrado especificado'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT = 'El certificado del servidor no es de confianza'
OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING = 'Transferencia desconocida de codificación'
OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED = 'Acceso denegado para la cuenta de usuario especificada'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE = 'No se puede leer los certificados de confianza'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED = 'No se puede cerrar la conexión SSL'
OLA_ERR_INTERNET_AGAIN = 'El socket no está listo para la transferencia'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE = 'No se puede leer la lista de certificados revocados (CRL)'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR = 'No se puede verificar el emisor del certificado'
OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Error de nivel de transporte'

OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR = 'Error desconocido del servidor de activación. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el Soporte Técnico.'
OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR = 'Error interno del servidor de activación. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el Soporte Técnico.'
OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID = 'El código de activación no es adecuado para esta aplicación.'
OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED = 'La clave está bloqueada'
OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD = 'Id. o contraseña del cliente incorrectos'
OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE = 'Código de activación no válido.'
OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND = 'Código de activación no válido.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED = 'Se requiere un código de activación'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED = 'Período de activación caducado'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED = 'Se ha excedido el número de activaciones con este código de activación'
OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH = 'Código de activación no válido para esta región'
OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH = 'El código de activación no se puede usar si la aplicación está configurada con este idioma.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'El código de activación es válido para una versión posterior de esta aplicación.'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643 = 'El servidor de activación devolvió el error 643'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644 = 'El servidor de activación devolvió el error 644'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645 = 'El servidor de activación devolvió el error 645'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646 = 'El servidor de activación devolvió el error 646'
OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT = 'El código de activación introducido no es correcto.'
OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'La fecha de sistema de su equipo ha cambiado. Corrija la fecha e intente activar de nuevo la aplicación'
OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION = 'El código de activación introducido corresponde a otra versión de la aplicación'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED = 'Suscripción caducada. Introduzca otro código de activación'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Ha excedido el número máximo de activaciones permitidas para el código de activación introducido'
OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Hay un problema de licencia. Quite la clave activa y vuelva a activar la aplicación con el mismo código de activación'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE = 'Su proveedor de servicios no ha activado la suscripción. Actualizar el estado de la suscripción más tarde o póngase en contacto con su proveedor de servicios.'
OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE = 'El servidor está cerrado por mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde.'

OLA_ERR_SRV_DEFAULT = 'Fallo en la activación ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific

KeyInvalidReason_ekirUnknown = 'Error desconocido'
KeyInvalidReason_ekirValid = 'La clave es válida'
KeyInvalidReason_ekirExpired = 'Licencia ha caducado'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted = 'Clave no válida'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned = 'No se encuentra la firma digital o está dañada'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct = 'La clave no es adecuada para esta aplicación.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed = 'La clave está bloqueada'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate = 'La fecha de la base de datos no coincide con el período de validez de la licencia actual'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate = 'Las bases de datos están dañadas'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid = 'Fecha incorrecta de creación de la clave'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse = 'No se puede agregar una clave para una versión de evaluación si hay otra clave activa para la versión de evaluación'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist = 'La lista negra de claves está dañada'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved = 'No se puede registrar el código de activación como nuevo código'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid = 'Fecha de activación incorrecta'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver = 'La versión de evaluación de la aplicación ha caducado'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'El nuevo archivo llave entra en conflicto con la licencia actual'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve = 'Esta licencia caduca antes que la licencia actual'
KeyInvalidReason_ekirLimited = 'Ha superado el número máximo de equipos en los que se puede instalar ' + $ProductName + ' con su licencia.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct = 'Se debe reinstalar la aplicación'
KeyInvalidReason_default = 'Archivo llave no válido'

; Protection level
LicenseProtectionLevel = 'Protección: '
ProtectionLevelUnknown = 'desconocido'
ProtectionLevelNoFeatures = 'desactivado'
ProtectionLevelLimited = 'limitado'
ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited
ProtectionLevelFull = 'totalmente activado'

; Updater level
LicenseUpdaterLevel = 'Actualización: '
UpdaterLevelUnknown = 'desconocido'
UpdaterLevelNotAllowed = 'no disponible'
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'solo lista negra'
UpdaterLevelAllowed = 'autorizado'
UpdaterLevelLimited = 'limitado'

LicenseInstallationDate = 'Instalado el:'
LicenseInvalidReason = 'Razón no válida:'
LicenseTicketSequenceId = 'ID de activación:'
LicenseTicketId = 'ID de activación (ID de ticket):'

SubscriptionToleranceDays = 'Período de tolerancia (días):'
SubscriptionBufferDays = 'Período de búfer (días):'
SubscriptionGraceDays = 'Período de gracia (días):'
SubscriptionExpirationDateType = 'Tipo de fecha de suscripción:'
SubscriptionStatus = 'Estado de suscripción:'
ProductActiveLicenseState = 'Estado de licencia (activo):'
ProductReserveCodeState = 'Estado de licencia (nuevo):'
SubscriptionCurrentTicket = 'Ticket actual:'
SubscriptionCurrentKey = 'Clave actual:'
TicketValidFrom = '    Válido desde (UTC):'
KeyCreationDate = '    Fecha de creación (UTC):'
KeyOrTicketValidTo = '    Válido hasta (UTC):'
DowngradeModeToleranceDays = 'Modo de funcionalidad limitada (días):'

; strings in the following section refer to subscription and its expiration date
SubscriptionExpirationDateUnknown = 'desconocido'
SubscriptionExpirationDateUndefined = 'se determinará posteriormente'
SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'no definido'
SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond
SubscriptionExpirationDateSuspended = 'suspendido desde ' + $SubscriptionExpirationDate

; strings in the following section refer to a time period
SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'desconocido'
SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'se determinará posteriormente'
SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'no definido'
SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'hasta ' + $SubscriptionExpirationDate
SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'suspendido desde ' + $SubscriptionExpirationDate

LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate
LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds

TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate
TicketValidToDescription = $TicketValidToDate

LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate
LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate

AdditionalLicenseInformationCaption = 'Información de licencia'
LicenseEulaLinkName = 'Contrato de licencia de usuario final'

; BestBuy license info labels:
BestBuyActivationCode = 'Código de activación:'
BestBuySerialNumber = 'Número de serie:'

LicenseOwner = 'Titular de la licencia:'

;UpdaterLevel notifications
LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_Update = 'La actualización de la base de datos no está disponible sin una licencia actual'
LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_CloudProtection = 'Protección en la nube no está disponible sin una licencia actual'
LimitedUpdaterLevelFeatureDescription = 'Las actualizaciones no están disponibles. Se recomienda solucionar el problema con la licencia actual para reanudar el funcionamiento del componente.'
ButtonNavigateToLicenseManager = 'Ir a la ventana Licencia'

;License notifications
LicenseNotificationFeatureTitle_Scan = 'El análisis no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Update = 'Las actualizaciones de las bases de datos y módulos de aplicación no están disponibles sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_SafeMoney = 'Pago seguro no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_ParentalControl = 'Control Parental no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyProtection = 'La protección de la privacidad no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_DefaultDeny = 'El modo Aplicaciones de confianza no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'El teclado en pantalla no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Análisis de vulnerabilidades no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Configuración del navegador no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Limpieza de rastros privados no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Eliminar datos no utilizados no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_FileShredder = 'Destrucción de documentos no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Solución de problemas de Microsoft Windows no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Control de aplicaciones no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Firewall = 'Función no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_PasswordManager = 'Password Manager no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Encryption = 'Cifrado de datos no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Backup = 'Copia de seguridad y restauración no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Protección para todos los dispositivos no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_CloudProtection = 'Protección en la nube no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Quarantine = 'Cuarentena no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Pupware = 'Función no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_PatchManagement = 'Actualizador de software no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_Vpn = 'Kaspersky Secure Connection no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_DoNotTrack = 'Navegación privada no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_WebCamControl = 'Protección de webcam no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_AntiBanner = 'Anti-Banner no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Prevención de intrusiones no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_SystemWatcher = 'System Watcher no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_AntiSpam = 'Anti-Spam no está disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_HomeDeviceProtection = 'Dispositivos en mi red no disponibles sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_WeakSetting = 'Control de configuración débil no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_FileAntiVirus = 'Antivirus de archivos no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_WebAntiVirus = 'Antivirus Internet no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_InstantMessenger = 'Antivirus para chat no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_MailAntiVirus = 'Antivirus de correo no disponible sin una licencia actual'
LicenseNotificationFeatureTitle_SafeKids = 'Kaspersky Safe Kids no disponible sin una licencia actual'

LicenseNotificationFeatureDescription_DowngradeMode = 'La aplicación se está ejecutando en el modo de funcionalidad limitada. Para habilitar la funcionalidad completa, active la aplicación con otra licencia.'
LicenseNotificationFeatureDescription_LimitedFunctionality = 'La aplicación se está ejecutando en el modo de funcionalidad limitada. Para habilitar la funcionalidad completa, active la aplicación con otra licencia.'
LicenseNotificationFeatureDescription_NoFeatures = 'La protección está desactivada. Para habilitar la funcionalidad completa, active la aplicación con otra licencia.'

ActivateFreeLicense = 'Activar aplicación'

MainLicenseChangedWarningHeader = 'Se ha pasado a la suscripción'
TwoActiveLicenseWarningMainLicenseChanged = 'En esta aplicación también se ha encontrado una clave activa añadida como clave de reserva.'
TwoActiveLicenseWarningMainLicenseContinueUsingSubscription = 'Continuar utilizando la clave mediante suscripción'
TwoActiveLicenseWarningMainLicenseUseReserved = 'Aplicar el código de activación de reserva'

TwoActiveLicenseWarningHeader = 'Dos claves detectadas que se están utilizando'
TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseChanged = 'Ha convertido la clave de reserva en una clave mediante suscripción. También dispone de una clave activa.'
TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseContinueUsingMain = 'Continuar utilizando la clave activa'
TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseUseReserved = 'Utilizar clave de reserva mediante suscripción'

TwoActiveLicenseWarningSelectionHeader = 'Seleccione cómo desea activar la aplicación:'
TwoActiveLicenseWarningSecondLicenseWillBeDeleted = 'Se eliminará la segunda clave. Puede utilizar la aplicación con esta licencia en otro equipo hasta que la licencia caduque.'
TwoActiveLicenseWarningApply = 'Terminado'


AdvertisingFeatureDescription = 'Esta función no está disponible en ' + $ProductType + '. Para activarla, cambie a la protección máxima de ' + $AdvertisingProductType + '.'

AdvertisingFeatureTitle_Scan = 'Activar Análisis'
AdvertisingFeatureTitle_Update = 'Activar actualización de la base de datos'
AdvertisingFeatureTitle_SafeMoney = 'Activar Pago seguro'
AdvertisingFeatureTitle_ParentalControl = 'Activar Control Parental'
AdvertisingFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Activar Protección de la privacidad'
AdvertisingFeatureTitle_DefaultDeny = 'Activar Modo Aplicaciones de confianza'
AdvertisingFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Activar Teclado en pantalla'
AdvertisingFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Activar Análisis de vulnerabilidades'
AdvertisingFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Activar Configuración del navegador'
AdvertisingFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Activar Limpieza de rastros privados'
AdvertisingFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Activar Eliminar datos no utilizados'
AdvertisingFeatureTitle_FileShredder = 'Activar Destrucción de documentos'
AdvertisingFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Activar Solución de problemas de Microsoft Windows'
AdvertisingFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Activar Control de aplicaciones'
AdvertisingFeatureTitle_Firewall = 'Activar esta función'
AdvertisingFeatureTitle_PasswordManager = 'Activar Administrador de contraseñas'
AdvertisingFeatureTitle_Encryption = 'Activa Cifrado de datos'
AdvertisingFeatureTitle_Backup = 'Activar Copia de seguridad'
AdvertisingFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Activar Protección para todos los dispositivos'
AdvertisingFeatureTitle_CloudProtection = 'Activar Protección en la nube'
AdvertisingFeatureTitle_Quarantine = 'Activar Cuarentena'
AdvertisingFeatureTitle_RescueDisk = 'Activar Kaspersky Rescue Disk'
AdvertisingFeatureTitle_Pupware = 'Activar esta función'
AdvertisingFeatureTitle_PatchManagement = 'Activar Actualizador de software'
AdvertisingFeatureTitle_Vpn = 'Activar conexión segura'
AdvertisingFeatureTitle_DoNotTrack = 'Activar Navegación privada'
AdvertisingFeatureTitle_WebCamControl = 'Activar la protección de webcam'
AdvertisingFeatureTitle_AntiBanner = 'Activar Anti-Banner'
AdvertisingFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Activar Prevención de intrusiones'
AdvertisingFeatureTitle_SystemWatcher = 'Activar System Watcher'
AdvertisingFeatureTitle_AntiSpam = 'Activar Anti-Spam'
AdvertisingFeatureTitle_HomeDeviceProtection = 'Activar dispositivos en mi red'

;Saas activation scenario
Saas_ActivationSucceeded = 'La activación se ha completado correctamente'
Saas_ActivationSucceededThankYou = 'Gracias por elegir Kaspersky Lab.'
Saas_Activating = 'Iniciando sesión en My Kaspersky y activando la aplicación...'
Saas_ActivationFailed = 'La aplicación no está activada'
Saas_ActivationFailedNote = 'La información sobre la licencia actual se ha eliminado. Si no tiene el código de activación nuevo, utilice otro código para mantener la protección.'
Saas_ActivationFailedDescription = 'Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta en My Kaspersky para activar la aplicación y seguir protegido.'
Saas_UcpAuthorizationFailed = 'Problemas con la conexión'
Saas_UcpAuthorizationFailedDescription = 'No se ha podido conectar al portal My Kaspersky. Compruebe la conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
Saas_ConnectionToKPCFailed = 'Problemas con la conexión'
Saas_ConnectionToKPCFailedDescription = 'No se ha podido conectar al portal My Kaspersky. Compruebe la conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
Saas_UcpDisconnectTitle = 'Iniciar sesión en My Kaspersky'
Saas_UcpDisconnectDescription = 'Se encuentra desconectado del portal My Kaspersky donde se encuentra la información de la licencia. Inicie sesión en My Kaspersky para que podamos protegerle.'
Saas_ActivationHelp = 'Puede encontrar más detalles sobre este problema en nuestro portal, en la sección'
Saas_ManyLicensesTitle = 'Tiene varias licencias'
Saas_ManyLicensesDescription = 'Vaya al portal My Kaspersky, seleccione la licencia con la cual desea usar la aplicación y envíela a este dispositivo.'
Saas_NoLicenseTitle = 'Problema de licencia'
Saas_NoLicenseDescription = 'Para usar la aplicación, compre una licencia y envíela a este dispositivo desde el portal My Kaspersky.'
Saas_TrialExpiredTitle = 'Ya ha utilizado su versión de evaluación gratuita'
Saas_TrialExpiredDescription = 'La versión de prueba solo se puede usar una vez. Compre una licencia para seguir protegido.'
Saas_UcpAuthenticationFailed = 'Error al conectar automáticamente'
Saas_MachineTimeNotSynchronizedTitle = 'La aplicación no está activada'
Saas_MachineTimeNotSynchronizedDescription = 'La hora local de su equipo difiere de la hora del servidor de activación. Para continuar con la activación, corrija la hora local.'
Saas_ServerTime = 'Hora del servidor:'
Saas_LocalTime = 'Hora local:'
Saas_WrongRegionTitle = 'No puede activar la versión de prueba de la aplicación'
Saas_WrongRegionDescription = 'Esta aplicación aún no se encuentra disponible en su región. Para activar la versión de prueba de la aplicación, inicie sesión en My Kaspersky y especifique la región que coincida con el lugar del sitio web desde donde se descargó el paquete de distribución.'
Saas_UnknownRegionDescription = 'Debe completar la configuración de su cuenta.\nVaya a My Kaspersky y complete la configuración.'

Saas_OpenPortalHelpLink = 'Razones y posibles soluciones'
Saas_ChangeAccount = 'Cambiar cuenta'
Saas_ProxyServerSettings = 'Configuración del servidor proxy'
Saas_Support = 'Soporte'
Saas_Retry = 'Volver a intentarlo'
Saas_OpenPortal = 'Ir a My Kaspersky'
Saas_Buy = 'Comprar licencia'
Saas_RetryLogin = 'Volver a intentarlo'
Saas_RetryActivate = 'Volver a intentarlo'
Saas_OpenRegistrationForm = 'Iniciar sesión'
Saas_Connect = 'Conectar con My Kaspersky'

SaasLicensePersonal = 'Personal'
SaasLicenseFamily = 'Familiar'
SaasLicenseUnknown = 'Activo'

ActivationReplaceWarningHeader = 'Se eliminará la clave activa'
ActivationReplaceWarningDescription = ActivationSubscriptionActivePart2

TfuSuggestionPageHeader = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestionPageHeader) ***'
TfuSuggestionPageDescription = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestionPageDescription) ***'
TfuSuggestion_ConfirmGdprEulaAgreement = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestion_ConfirmGdprEulaAgreement) ***'
TfuSuggestion_TermOfUsageConfirm_BeforeLink = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestion_TermOfUsageConfirm_BeforeLink) ***'
TfuSuggestion_StatementOfConfidentialityLink = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestion_StatementOfConfidentialityLink) ***'
TfuSuggestion_TermOfUsageConfirm_AfterLink = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestion_TermOfUsageConfirm_AfterLink) ***'
TfuSuggestion_EulaAgreementNote = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::TfuSuggestion_EulaAgreementNote) ***'
SkipTfuButton = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::SkipTfuButton) ***'
AcceptTfuButton = '*** NOT TRANSLATED (licensemanager::AcceptTfuButton) ***'