Website = 'Website'
ContinueInUnsafeBrowser = 'Doorgaan in standaardbrowser'
GetMoreInfo = 'Meer info'
GetMoreInfoAboutProduct = 'Meer informatie over Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints'
HideLink = 'Verbergen'
Close = 'Sluiten'
Next = 'Volgende'
Back = 'Vorige'
Ready = 'Voltooien'

; Custom Action Page

CustomActionTitle = 'Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints'
CustomActionDescription = 'We raden sterk aan dat je deze website in de Beschermde Browser opent.<br>De Beschermde Browser beschermt alle <br>financiële activiteit tegen criminelen.'
SafeRunButtonText = 'Doorgaan in Beschermde Browser'
SkipButtonText = 'Doorgaan zonder bescherming'
RememberChoiceText = 'Mijn keuze onthouden voor deze website'

; Invalid Certificate Page

CertificateInfoTitle = 'Probleem met de verificatie van het certificaat gedetecteerd'
CertificateInfoDescription = 'Je wordt sterk aangeraden deze website niet te bezoeken om problemen met de beveiliging en de opslag van je vertrouwelijke gegevens te vermijden.'
IgnoreInvalidCertificate = 'Ik begrijp de risico\'s en wil doorgaan'
CertificateInvalidReasonCodeText = 'fout:'
CertificateInvalidReason0 = 'Onbekende fout'
CertificateInvalidReason1 = 'Ingetrokken certificaat'
CertificateInvalidReason2 = 'Vervalst certificaat'
CertificateInvalidReason3 = 'Certificaatketen is verbroken'
CertificateInvalidReason4 = 'Het opgegeven domein in het certificaat stemt niet overeen met de website waarmee verbinding is gemaakt'
CertificateInvalidReason5 = 'Gedetecteerde schendingen van certificaatgebruik'
CertificateInvalidReason6 = 'Schending van certificaatperiode'
CertificateInvalidReason7 = 'Certificaatstructuur is verbroken'
CertificateInvalidReason255 = 'Service voor verificatie van certificaten is niet beschikbaar'
InvalidCertificateRetryCheck = 'Controleer opnieuw'

; Vulnerability Info Page

VulnerabilityInfoTitle = 'Kritieke systeemupdates zijn niet geïnstalleerd'
VulnerabilityInfoDescription = 'We raden aan dat je de updates voor het besturingssysteem installeert om door te gaan. <br>Beschermde Browser kan pas een uitgebreide bescherming voor je gegevens leveren als de updates zijn geïnstalleerd.'
UpdaterEnabled = ''
UpdaterDisabled = 'De download van updates voor het besturingssysteem is uitgeschakeld. Je wordt sterk aanbevolen om de download van updates in te schakelen.'
UpdaterNotAllowed = 'Neem contact op met de beheerder van deze computer voor de installatie van updates voor het besturingssysteem.'
UpdaterError = 'Initialisatie van updates voor besturingssysteem is mislukt.'
RunUpdater = 'Update starten'
IgnoreVulnerability = 'Negeren'
NotifyAboutVulnerabilities = 'Meld me de kwetsbaarheden'

; Antiphishing Page
AntiphishingPageTitleText = 'Webpagina geblokkeerd'
AntiphishingPageRecommendation = 'We raden sterk aan dat je deze website niet opent. Als je dat toch doet, kan dit leiden tot problemen met de beveiliging en de bescherming van je persoonlijke gegevens.'

; Safe Navigate Page

SafeNavigateInfoTitle = 'Website in andere Beschermde Browser geopend'
SafeNavigateFromEdgeDescription = 'Kan de website niet openen in Beschermde Browser in Microsoft Edge.'
SafeNavigateFromEdgeErrorDescription = 'Kan de website niet openen in Beschermde Browser in Microsoft Edge.'
SafeNavigateInfoDescription = 'Je financiële transacties in Beschermde Browser zijn extra beschermd tegen criminelen.'
SafeNavigateAlreadyRunningInfoDescription = 'Beschermde Browser is al actief. Gebruik Beschermde Browser om de pagina te openen.'
SafeBankingShowSettings = 'Instellingen'
CancelSafeBrowserExecution = 'Website in huidig venster openen'

; Completed Scenario Page

CompletedScenarioInfoTitle = 'Omgeleid naar standaardbrowser.'
CompletedScenarioInfoDescription = 'Beschermde Browser-modus is beëindigd. <br>Je kunt verder werken met je standaardbrowser.'

; Unsafe navigate Page

UnsafeNavigateInfoTitle = 'Doorverwezen naar een nieuw browservenster'
UnsafeNavigateInfoDescription = 'Je kunt je betalingen daar verder uitvoeren.'

; Safe Browser Launch Error Page

SafeBrowserLaunchErrorTitleText = 'Fout tijdens uitvoeren'
SafeBrowserLaunchErrorDescription = 'Starten van Beschermde Browser is mislukt. Reden:'
SafeBrowserLaunchError0xA0010008 = 'Doelbrowser is niet gevonden.'
SafeBrowserLaunchError0xA0010009 = 'Kaspersky Protection-extensie is niet geïnstalleerd of uitgeschakeld.'
SafeBrowserLaunchError0xA001000A = 'Kan geen proces voor Beschermde Browser aanmaken.'
SafeBrowserLaunchError0xA001000B = 'Start @ProductName@ opnieuw.'
SafeBrowserLaunchError0xA001000C = 'Taak van Veilig Bankieren is niet gestart.'
SafeBrowserLaunchError0xA001000D = 'Reactie van Beschermde Browser vertoonde time-out. Probeer opnieuw.'
SafeBrowserLaunchError0xA001000E = 'Kaspersky Protection-extensie is niet geïnstalleerd of is uitgeschakeld. Profiel van Beschermde Browser is niet gevonden.'
SafeBrowserLaunchError0xA001000F = 'Proces is gestopt.'
SafeBrowserLaunchError0xA0010011 = 'Deze website kan niet in Beschermde Browser worden geopend.'
SafeBrowserLaunchUnknownError = 'Onverwachte fout bij starten van Beschermde Browser. Neem contact op met Technische Support. Foutcode:'

; Custom license expired stub

CustomLicenseExpiredTitle = 'De licentie van de bank is verlopen'
CustomLicenseExpiredDescription = 'Om deze website te beschermen, neem je contact op met '
CustomLicenseExpiredLinkName = 'de klantenservice van de bank.'


; Rootkit stub

RootkitInfoTitleText = 'Webpagina geblokkeerd'
SystemRootkitInfoDescription = 'Er is een kwetsbaarheid in het besturingssysteem gedetecteerd die criminelen kunnen gebruiken om onbevoegde toegang tot je computer te verkrijgen.'
BrowserHackedInfoDescription = 'Er is een kwetsbaarheid in de browser gedetecteerd die criminelen kunnen gebruiken om onbevoegde toegang tot je computer te verkrijgen.'
IgnoreRootkitText = 'Negeren en doorgaan'
RootkitDescriptionThreatAndTroubleshoot = 'Omschrijving en verwijderingsmethoden'

; Access deny stub

OpenPageBlockedTitle = 'Webpagina geblokkeerd'
OpenPageBlockedDescription = 'Deze website staat niet op de lijst met gelicentieerde banken. <br>De website kan niet in de Beschermde Browser worden geopend.'

; Av Threat detected page

AvThreatDetectedTitleText = 'Bedreiging gedetecteerd'
AvThreatDetectedDescriptionText = 'De toegang tot deze website is gepauzeerd.'
AvThreatDetectedDescriptionText2 = 'Desinfecteer de computer en start deze opnieuw op om de bedreiging te elimineren. Selecteer deze actie in de melding van het programma.'
AvThreatInfoAndTroubleshoot = 'Beschrijving van de bedreiging en eliminatiemethoden'

; Av Threat detected at safe browser startup page
BrowserStartupAvThreatDetectedTitleText = 'Webpagina geblokkeerd'
BrowserStartupAvThreatDetectedDescriptionText = 'Er zijn genegeerde bedreigingen voor de computerbeveiliging gevonden. Voor een veilige gegevensoverdracht moet je de bedreigingen desinfecteren of verwijderen.'
BrowserStartupAvThreatInfoAndTroubleshoot = 'Beschrijving van de bedreiging en eliminatiemethoden'
StartDisinfection = 'Desinfectie starten'
IgnoreBrowserStartupAvThreat = 'Negeren en doorgaan'
ContinueToBankSite = 'Naar de website van de bank'
DisinfectionInProgress = 'Desinfecteren...'
DisinfectionStartFailed = 'Desinfectie kon niet worden gestart'
DisinfectionNeedReboot = 'Opnieuw opstarten is vereist om de desinfectie te voltooien'
DisinfectionThreatUntreatable = 'Desinfectie is mislukt'

; Self-Defence stub

SelfDefenceInfoTitle = 'Zelfbescherming is uitgeschakeld'
SelfDefenceInfoDescription = 'We raden aan dat je Zelfbescherming inschakelt om door te gaan. <br>Als Zelfbescherming is uitgeschakeld, kan Beschermde Browser geen uitgebreide bescherming voor je gegevens leveren.'
EnableSelfDefence = 'Zelfbescherming inschakelen'

; Hips stub

HipsInfoTitle = 'Programmacontrole is uitgeschakeld'
HipsInfoDescription = 'We raden aan dat je Programmacontrole inschakelt om door te gaan. <br>Als je Programmacontrole uitschakelt, zijn je gegevens minder beschermd.'
EnableHips = 'Programmacontrole inschakelen'

; Safe navigate waiting for plugins stub
SafeNavigateWaitingForPluginsInfoTitle = 'Gaan naar beschermd webadres'
SafeNavigateWaitingForPluginsInfoDescription = 'Voor de overschakeling naar het beschermde adres is een extensie nodig. Wachten op beschikbare extensie...'

; Safe navigate intermediate stub
SafeNavigateIntermediateStubInfoHeader = 'Beschermde Browser starten'
SafeNavigateIntermediateStubInfoTitle = 'Overschakelen naar Beschermde Browser...'

; Credentials protection
CredentialsReuseText = 'Het wachtwoord van je account voor internetbankieren is op een andere website gebruikt. We raden aan dat je het wijzigt.'

; Dns hijack detected page
DnsHijackDetectedStubTitleText = 'Niet-vertrouwde verbinding gedetecteerd'
DnsHijackDetectedStubDescriptionText = 'Domeinnaam komt niet overeen met het IP-adres.'
IgnoreDnsProblem = 'Scan uitschakelen en webpagina openen'

; Sandbox frame message

SandboxFrameTrusted = 'Beschermde Browser'
SandboxFrameUntrustedTitle = 'levert momenteel geen volledige bescherming voor je gegevens'
ScreenShotProtectionSupportedMsg = 'Bescherming tegen schermafbeeldingen is actief.'
ScreenShotProtectionDisabledMsg = 'Bescherming tegen schermafbeeldingen is niet actief.'
ScreenShotProtectionDisabledHardwareIncompatibleMsg = 'Bescherming tegen schermafbeeldingen wordt niet ondersteund door hardware.'
ScreenShotProtectionDisabledLockedMsg = 'Bescherming tegen schermafbeeldingen is uitgeschakeld.'
ScreenShotProtectionDisabledDriverDisabledMsg = 'Bescherming tegen schermafbeeldingen is uitgeschakeld.'
ScreenShotProtectionDisabledSoftwareConflictMsg = 'Bescherming tegen schermafbeeldingen is niet actief wegens een softwareconflict.'
VulnerabilityInfoMsg = 'Updates voor besturingssysteem zijn niet geïnstalleerd.'
SystemRootkitInfoMsg = 'Er is een kwetsbaarheid in het besturingssysteem gevonden.'
BrowserHackedInfoMsg = 'Er is een kwetsbaarheid in de browser gevonden.'
SelfDefenceDisabledMsg = 'Zelfbescherming is uitgeschakeld.'
HipsDisabledMsg = 'Bescherming van Programmacontrole is uitgeschakeld.'
AvThreatMsg = 'Er is een kwaadaardig programma gedetecteerd.'
UnspecifiedMsg = 'Beschermingsstatus kan niet worden bepaald.'
InvalidCertificateMsg = 'Er is een probleem met de controle van het certificaat voor HTTPS-verbindingen.'
DnsHijackDetectedMsg = 'Onjuist IP-adres voor server gedetecteerd.'
TrustedMsg = 'Je browser is volledig beschermd.'
DoNotShowMessageAnymore = 'Niet tonen'
PluginDescription = 'Deze extensie is vereist om je online betalingen te beschermen'
Profile = 'Profiel:'
KasperskyNote = 'KASPERSKY-BESCHERMING IN BROWSERS'
PluginNotInstalled_part1 = 'Extensie voor'
PluginNotInstalled_part2 = 'niet geïnstalleerd'
PluginSuccess = 'De extensie is geïnstalleerd en succesvol geactiveerd. Beschermde Browser werkt in de normale modus.'
LearnMore = 'Meer info'
ChecksPerformedTooltipMsg = 'Controles zijn uitgevoerd.'

SecureKeyboardProblemHeader = 'Veilige toetsenbordinvoer werkt mogelijk niet naar behoren op deze website'
SecureKeyboardProblemDescription = 'Als je problemen ervaart, schakel je Veilige toetsenbordinvoer uit'
SecureKeyboardDisable = 'Uitschakelen op deze website'

MoreInfoButtonName = 'Details'
ReportButtonName = 'Rapport'
AvThreatButtonName = 'Desinfecteren'

; System event log
UserIgnoredBrowserStateMessage = 'De gebruiker heeft het bericht over het verlaagde beschermingsniveau van Beschermde Browser genegeerd: '
SafeBrowserStarted = 'De gebruiker heeft Beschermde Browser gestart.'
SafeBrowserExited = 'De gebruiker heeft Beschermde Browser afgesloten.'
SafeBrowserWeakDefenceMessageIgnored = 'De gebruiker heeft het bericht over de verlaagde bescherming van de browser genegeerd.'

SafeBankingSettingsChanged = 'Instellingen gewijzigd voor gebruiker '
VulnerabilityCheck = 'Zoek kwetsbaarheden in besturingssysteem'
RootkitCheck = 'Rootkitscan'
AntiphishingCheck = 'Controleer websites op phishing'
SecureKeyboard = 'Veilige toetsenbordinvoer'

Enabled = 'ingeschakeld'
Disabled = 'uitgeschakeld'
PleaseWait = 'Even geduld'


; Plugins balloon
ExtensionForBrowserNotInstalled = '%BrowserName%-extensie is niet geïnstalleerd'
InstallBrowserPluginText = 'De extensie moet geïnstalleerd zijn om @ProductName@ te starten, het pictogram naast koppelingen in de browser weer te geven en Private Browsing te beheren.'
InlineInstallButtonName = 'Extensie installeren'
LearnMoreButtonName = 'Meer info'
DoNotShowButtonName = 'Niet tonen'
BrowserPluginsInstalled = 'De extensie is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. De browserbescherming werkt correct en volledig.'

; Credentials protection balloons
PassProtectionHeader = 'Bescherming van wachtwoorden'
PassProtectionDescription_part1 = 'Je kunt het opgegeven wachtwoord beschermen met Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints.'
PassProtectionDescription_part2 = 'Dankzij de bescherming van wachtwoorden verbeter je de beveiliging van online betalingen en ben je efficiënt beschermd tegen phishing. Als je het wachtwoord voor internetbankieren invoert op een andere website, kan Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints je hiervoor waarschuwen.'
PassProtectionConfirm = 'Wachtwoord beschermen'
PassProtectionRefuse = 'Wachtwoord niet beschermen'
PassProtectionChangePassword = 'Het opgegeven wachtwoord wordt gebruikt voor internetbankieren. Het is niet veilig om hetzelfde wachtwoord op meerdere websites te gebruiken. We raden aan dat je het wachtwoord voor internetbankieren wijzigt.'
PassProtectionAdditionalUrlText = 'Wachtwoord voor internetbankieren wijzigen'