Empty = '' ProductName = '„Kaspersky Anti-Virus“' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2018' ProductName_KIS = '„Kaspersky Internet Security“' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = '„Kaspersky Internet Security“' ProductName_KIS_Beta_Full = '„Kaspersky Internet Security“ techniniai duomenys' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = '„Kaspersky Internet Security“' ProductName_KAV = '„Kaspersky Anti-Virus“' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = '„Kaspersky Anti-Virus“' ProductName_KAV_Beta_Full = '„Kaspersky Anti-Virus“ techniniai duomenys' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = '„Kaspersky Anti-Virus“' ProductName_PURE = '„Kaspersky Total Security“' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = '„Kaspersky Total Security“' ProductName_PURE_Beta_Full = '„Kaspersky Total Security“ techniniai duomenys' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = '„Kaspersky Total Security“' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud – Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud – Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = '„Kaspersky Free“' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = '„Kaspersky Free“' ProductName_KFA_Beta_Full = '„Kaspersky Free“ techninė peržiūra' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = '„Kaspersky Free“' ProductName_KSOSPC = '„Kaspersky Small Office Security“' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = '„Kaspersky Small Office Security“' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = '„Kaspersky Small Office Security“ techninė peržiūra' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = '„Kaspersky Small Office Security“' ProductName_KSOSFS = '„Kaspersky Small Office Security“' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = '„Kaspersky Small Office Security“' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = '„Kaspersky Small Office Security“ techninė peržiūra' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = '„Kaspersky Small Office Security“' KSOS_Title = '„Kaspersky Small Office Security 6“' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 6' KSOSFS_Description = 'File Server' KSOSPC_Description = 'Personal Computer' ProductName_KSDE = '„Kaspersky Secure Connection“' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Perkrauti' RebootConfirmationTitle = 'Perkrauti' RebootConfirmationHeader = 'Perkrauti' RebootConfirmationDescription = 'Ar jūs tikrai norite paleisti kompiuterį iš naujo dabar?' Facebook = 'Facebook' Twitter = '„Twitter“' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automatiškai' Schedule_Manual = 'rankiniu būdu' Schedule_Fixed = 'pagal grafiką' Back = 'Atgal' StopTask = 'Sustabdyti' News = 'Naujienos' NewsWithCount = 'Naujienos (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Ataskaitos' Settings = 'Parametrai' OK = 'Gerai' Cancel = 'Atšaukti' Close = 'Uždaryti' Retry = 'Bandyti iš naujo' Add = 'Pridėti' Edit = 'Redaguoti' Save = 'Įrašyti' Password = 'Slaptažodis' Select = 'Pasirinkti' Or = 'arba' ToggleBlocked = 'Užblokuota' ToggleAllowed = 'Leidžiama' ToggleToolTipBlock = 'Blokuoti' ToggleToolTipAllow = 'Leisti' Unknown = 'nežinoma' ;Buttons ConfirmButton = 'Gerai' CancelButton = 'Atšaukti' ApplyButton = 'Taikyti' NextButton = 'Pirmyn' BackButton = 'Atgal' FinishButton = 'Atlikta' SaveButton = 'Įrašyti' SkipButton = 'Praleisti' DoneButton = 'Atlikta' ExecuteButton = 'Vykdyti' CloseButton = 'Uždaryti' MinimizeButton = 'Minimizuoti' HelpButton = 'Pagalba' Continue = 'Tęsti' Delete = 'Naikinti' LearnMore = 'Sužinoti daugiau' Yes = 'Taip' No = 'Ne' ClearSearchField = 'Išvalyti paieškos langą' SettingsMore = 'P&arametrai...' DoNoyShowThisWindow = 'Daugiau nerodyti' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Nežinoma klaida' SystemError_0x8000004B = 'Nežinoma klaida' SystemError_0x80000041 = 'Trūksta atminties' SystemError_0x80000042 = 'Nepalaikoma' SystemError_0x80000043 = 'Neįdiegta' SystemError_0x80000045 = 'Prieiga nesuteikta arba objektas nerastas' SystemError_0x8000004C = 'Objektas nerastas' SystemError_0x800000C6 = 'Objektas nerastas' SystemError_0x800000C5 = 'Objektas nerastas' SystemError_0x8000004F = 'Objektas užrakintas' SystemError_0x80000051 = 'Operacija atšaukta' SystemError_0x80000059 = 'Įrenginio klaida' SystemError_0x8000005A = 'Neleistinas parašas' SystemError_0x8000005B = 'Neleistina versija' SystemError_0x8000005F = 'Objektas yra apsaugotas nuo įrašymo' SystemError_0x80000061 = 'Licencijos nėra' SystemError_0x80000062 = 'Trūksta vietos' SystemError_0x80000063 = 'Įrenginys neparuoštas' SystemError_0x800000C0 = 'Neleistinas formatas' SystemError_0x800000C1 = 'Nepakanka teisių' SystemError_0x800000C2 = 'Inicijavimo klaida' SystemError_0x800000C3 = 'Inicijavimo klaida' SystemError_0x800000C7 = 'Klaidinga objekto būsena' SystemError_0x800000C8 = 'Objektas apsaugotas slaptažodžiu' SystemError_0x800000CA = 'Skaitymo klaida' SystemError_0x800000CC = 'Skaitymo klaida' SystemError_0x800000CB = 'Įrašymo klaida' SystemError_0x800000CD = 'Įrašymo klaida' SystemError_0x800000D0 = 'Neleistinas objektas' SystemError_0x800000D1 = 'Objektas jau yra' SystemError_0x800000D5 = 'Objektą naudoja kita taikomoji programa' SystemError_0x800000D8 = 'Duomenų bazės pažeistos' SystemError_0x800001C0 = 'Neleistinas modulis' SystemError_0x800001C2 = 'Modulis nebuvo autentifikuotas' SystemError_0x800001C1 = 'Modulis nerastas' SystemError_0x800001C4 = 'Komponento negalima įkelti' SystemError_0x80000221 = 'Baigėsi skirtasis laikas' SystemError_0x80000240 = 'Komponentų sąveikos klaida' SystemError_0x90005000 = 'Neleistinas skaitmeninis parašas' SystemError_0x90005002 = 'Nepasirašyta skaitmeniniu parašu' SystemError_0x80027006 = 'Užduotis sustabdyta' SystemError_0x80027007 = 'Užduotis sustabdyta' SystemError_0x80380fbb = 'Užduotis sustabdyta' SystemError_0x80017007 = 'Užduoties negalima paleisti saugiu režimu' SystemError_0x80017005 = 'Užduotis išjungta' SystemError_0x80017006 = 'Klaidingas naudotojo vardas arba slaptažodis' SystemError_0x80017008 = 'Užduoties paleidimas kito naudotojo paskyros vardu neįmanomas saugiu režimu' SystemError_0x80017009 = 'Tvarkyklė nerasta' SystemError_0x80022005 = 'Klaida įkeliant duomenų bazes' SystemError_default = 'Klaidos kodas: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Nežinoma klaida' NotEnougthMemory = 'Trūksta atminties' NotSupported = 'Nepalaikoma' NotImplemeneted = 'Neįdiegta' AccessDenied = 'Prieiga nesuteikta arba objektas nerastas' ObjectNotFound = 'Objektas nerastas' ObjectIsLocked = 'Objektas užrakintas' OperationCanceled = 'Operacija atšaukta' DeviceError = 'Įrenginio klaida' InvalidSignature = 'Neleistinas parašas' InvalidVersion = 'Neleistina versija' WriteProtection = 'Objektas yra apsaugotas nuo įrašymo' LicenseIsMissing = 'Licencijos nėra' OutOfSpace = 'Trūksta vietos' DeviceIsNotReady = 'Įrenginys neparuoštas' InvalidFormat = 'Neleistinas formatas' NotEnougthRights = 'Nepakanka teisių' InitializationError = 'Inicijavimo klaida' IncorrectObjectState = 'Klaidinga objekto būsena' ObjectIsPasswordProtected = 'Objektas apsaugotas slaptažodžiu' ReadError = 'Skaitymo klaida' WriteError = 'Įrašymo klaida' InvalidObject = 'Neleistinas objektas' ObjectAlreadyExists = 'Objektas jau yra' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objektą naudoja kita taikomoji programa' DatabasesAreCorrupted = 'Duomenų bazės pažeistos' InvalidModule = 'Neleistinas modulis' ModuleWasNotAuthenticated = 'Modulis nebuvo autentifikuotas' ModuleNotFound = 'Modulis nerastas' ComponentCannotBeLoaded = 'Komponento negalima įkelti' TimedOut = 'Baigėsi skirtasis laikas' ComponentsInteractionError = 'Komponentų sąveikos klaida' InvalidDigitalSignature = 'Neleistinas skaitmeninis parašas' NotDigitallySigned = 'Nepasirašyta skaitmeniniu parašu' TheTaskWasStopped = 'Užduotis sustabdyta' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Užduoties negalima paleisti saugiu režimu' TaskDisabled = 'Užduotis išjungta' IncorrectUserNameOrPassword = 'Klaidingas naudotojo vardas arba slaptažodis' TaskLaunchNotPossible = 'Užduoties paleidimas kito naudotojo paskyros vardu neįmanomas saugiu režimu' DriverNotFound = 'Tvarkyklė nerasta' ErrorLoadingDatabase = 'Klaida įkeliant duomenų bazes' ErrorDefault = 'Klaidos kodas: ' + $ErrorCode LicenseManager = 'Licencijavimas' SubscriptionManager = 'Valdyti prenumeratą' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Neaktyvu' ;refers to connection Stopping = 'Sustabdoma...' ConnectingToServer = 'Jungiamasi prie serverio...' CreatingUpdateList = 'Gaunamas atsisiųstinų failų sąrašas...' Downloading = 'Atsisiunčiami failai...' Installing = 'Naujinami failai...' RollbackRunning = 'Atšaukti keitimus ir grąžinti ankstesnes duomenų bazes...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'naujinimas išjungtas' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'jūsų kompiuterio apsauga išjungta' SubscriptionRemainingDaysCount = 'Liko ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'diena', 'dienos', 'dienų'} + '.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = 'Liko ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'diena', 'dienos', 'dienų'} + '.' SubscriptionExpiresToday = 'Baigia galioti po mažiau nei 24 val' SubscriptionActivated = 'aktyvuota' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Nepavyko automatiškai suaktyvinti taikomosios programos naudojant naują aktyvinimo kodą' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Bandykite aktyvinti taikomąją programą su atsarginiu kodu rankiniu būdu' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Įdiegta taikomosios programos beta versija' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Įdiegta bandomoji taikomosios programos versija' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumerata: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumerata: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Licencija greitai baigs galioti' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Licencija greitai baigs galioti' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Juodojo raktų sąrašo failas sugadintas' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licencijos galiojimo laikas baigėsi' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Baigėsi taikomosios programos bandomoji versija' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Taikomosios programos beta versija baigė galioti' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Raktas užblokuotas' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata užblokuota' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Aptikta licencijos problema' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Licencijos ribojimas viršytas' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerata sustabdyta nuo ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatinis prenumeratos būsenos atnaujinimas nesėkmingas' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Taikomoji programa nesuaktyvinta' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Aptiktas iš anksto nustatytas aktyvinimo kodas.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Naujas aktyvinimo kodas' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Aptiktas iš anksto nustatytas aktyvinimo kodas' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Nemokama programinė įranga yra įdiegta' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Prenumerata atšaukta' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Aptiktas iš anksto nustatytas slaptažodis.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Taikomosios programos beta versija baigė galioti' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Naujas aktyvinimo kodas' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Naujas aktyvinimo kodas' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Naujas aktyvinimo kodas ' + $ReserveCode + ' neleistinas' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Taikomoji programa neaktyvuota nauju aktyvinimo kodu' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = $ProductName + ' beta versijoje yra visos funkcijos, bet tai nėra baigta produkto versija, todėl joje gali būti klaidų, trikčių arba defektų. Praneškite apie aptiktas problemas atitinkamuose mūsų forumo skyriuose.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = $ProductName + ' beta versijoje yra visos funkcijos, bet tai nėra baigta versija, todėl joje gali būti klaidų, trikčių arba defektų.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Norėdami įjungti visas taikomosios programos funkcijas, įdiekite visą versiją ir įsigykite prenumeratą iš „Kaspersky Lab“ arba mūsų platintojų. ' LicenseRemain = 'Po ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija bus apribota.' LicenseEndsToday = 'Jūsų licencijos galiojimas baigiasi po mažiau nei 24 val. Jei nepratęsite apsaugos, taikomosios programos funkcijos bus išjungtos.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Prenumerata suaktyvinta. Galiojimo pabaigos data: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Prenumerata pratęsta iki ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Prenumerata atšaukta. Galiojimo pabaigos data: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Prenumerata bus sustabdyta nuo ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Prenumerata pratęsta ir niekada nebaigs galioti' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Prenumerata atnaujinta' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'po ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija bus apribota.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija bus apribota.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Rekomenduojame atnaujinti prenumeratą. Susisiekite su prenumeratos savininku.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija gali būti išjungta.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija bus apribota.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija bus apribota.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Licencija baigia galioti po mažiau nei 24 val. Pasibaigus licencijai taikomosios programos funkcionalumas bus apribotas.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Prenumerata baigiasi po mažiau nei 24 val. Pasibaigus prenumeratai, taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Licencijos galiojimas baigiasi po mažiau nei 24 val. Po licencijos galiojimo pabaigos taikomosios programos funkcionalumas bus apribotas. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Licencija baigia galioti po mažiau nei 24 val. Pasibaigus licencijai taikomosios programos funkcionalumas bus apribotas.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Jūsų licencijos galiojimas baigiasi po mažiau nei 24 val. Jei nepratęsite apsaugos, taikomosios programos funkcijos bus išjungtos.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Atnaujinti prenumeratą' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Klaidinga rakto sukūrimo data. Jūsų kompiuterio sistemos data pakeista. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Neteisinga aktyvinimo data. Jūsų kompiuterio sistemos data galėjo būti pakeista. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Taikomosios programos vientisumas pažeistas. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Rekomenduojame iš serverio atsisiųsti naują juodąjį sąrašą.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Negalima patikrinti, ar duomenų bazės atitinka licencijos sutartį.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Licencijos galiojimas neleidžia naudoti dabartinės duomenų bazės. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Prenumeratos galiojimo laikas nebeleidžia naudoti esamos duomenų bazės. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Raktas yra juodajame sąraše. Tikriausiai įsigijote neteisėtą taikomosios programos kopiją. Apsauga pristabdyta. Jūsų kompiuteriui kyla užkrėtimo, pažeidimo arba duomenų vagystės pavojus. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Naujinimas nepasiekiamas. Jūsų kompiuteris gali būti užkrėstas. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Naujinimas nepasiekiamas. Jūsų kompiuteris gali būti užkrėstas. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Viršijote maksimalų kompiuterių skaičių, kuriuose galima įdiegti ' + $ProductName + ' naudojant jūsų licenciją. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Viršijote maksimalų kompiuterių skaičių, kuriuose galima įdiegti ' + $ProductName + ' naudojant jūsų prenumeratą. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Norėdami atnaujinti prenumeratą, prisijunkite prie „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = 'Liko ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'diena', 'dienos', 'dienų'} LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' diena', ' dienos', ' dienų'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Jūsų kompiuterio apsauga bus sumažinta po ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' d. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Po mažiau nei 24 val. taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Tarp ryšio užmezgimo su aktyvinimo serveriais galėjo praeiti per daug laiko. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Aptiktas iš anksto numatytas aktyvinimo kodas ' + $PreinstalledCode + '. Taikomoji programa bus aktyvuota automatiškai, kai atsiras internetinis ryšis.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Aptiktas iš anksto nustatytas slaptažodis. Taikomoji programa bus aktyvuota automatiškai po internetinio ryšio atsiradimo.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Ši taikomoji programa nebus automatiškai aktyvinta su šiuo aktyvinimo kodu, kadangi ji jau aktyvinta su kitu aktyvinimo kodu. Galite naudoti taikomąją programą su šia licencija arba pašalinti aktyvinimo kodą.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Taikomoji programa nebus automatiškai suaktyvinta su šiuo slaptažodžiu, kadangi ji jau suaktyvinta. Galite naudoti taikomąją programą pagal šią licenciją arba ištrinti slaptažodį.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Programa automatiškai nesuaktyvinta iš anksto nustatytu aktyvinimo kodu ' + $PreinstalledCode + '. Reikia jūsų pagalbos.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Įsigyti licenciją' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Taikomosios programos bandomosios versijos galiojimo laikas baigėsi. Įjungtas riboto funkcionalumo režimas.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Licencijos galiojimo laikas baigėsi. Įjungtas apriboto funkcionalumo režimas.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Prenumeratos galiojimo laikas baigėsi. Įjungtas apriboto funkcionalumo režimas.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Prenumeratos galiojimo laikas baigėsi. Jums liko ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' iki kompiuterio apsaugos veikimo apribojimo. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Norint išlaikyti apsaugą, rekomenduojame naujinti taikomąją programą iki išplėstinės versijos. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Raktas yra juodajame sąraše. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Taikomoji programa bus aktyvuota automatiškai, kai atsiras interneto ryšys. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Nepavyko automatiškai aktyvuoti taikomosios programos, reikalinga jūsų pagalba. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Šis raktas netinka ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Prenumeratos terminas neleidžia naudoti dabartinių duomenų bazių. ' FunctionalityLimited = 'Programos veikimas yra ribotas.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Licencijos savininkas atšaukė jūsų prieigą prie licencijos. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Licencijos savininkas pašalino licencijos informaciją iš portalo „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Jūs pašalinote licencijos informaciją iš portalo „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Licencijos savininkas atšaukė licenciją iš šio įrenginio. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Jūs atšaukėte licenciją iš šio įrenginio portale „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Licencijos savininkas ištrynė savo „My Kaspersky“ paskyrą. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = '„My Kaspersky“ portale pasiekiama nauja prenumerata. Taikomoji programa automatiškai suaktyvinta su šia prenumerata.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Licencijos savininkas baigė bandomąjį laikotarpį. Įjungtas riboto funkcionalumo režimas.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Licencijos savininkas atmetė „Family“ paketą. Taikomosios programos veikimas yra apribotas.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Taikomosios programos veikimas yra apribotas. Norėdami informacijos, eikite į portalą „My Kaspersky“.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Prenumeratos savininkas atšaukė prieigą prie prenumeratos. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Prenumeratos savininkas ištrynė prenumeratos informaciją iš portalo „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Ištrynėte prenumeratos informaciją portale „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Prenumeratos savininkas atšaukė prenumeratą iš šio įrenginio. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Jūs atšaukėte prenumeratą šiam įrenginiui portale „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Prenumeratos savininkas ištrynė paskyrą portale „My Kaspersky“. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Įsigijote taikomosios programos prenumeratą. Taikomoji programa automatiškai suaktyvinta su šia prenumerata.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Taikomosios programos bandomosios versijos galiojimo laikas baigėsi. Įjungtas riboto funkcionalumo režimas.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = '„My Kaspersky“ portale pasiekiama nauja prenumerata. Taikomoji programa automatiškai suaktyvinta su šia prenumerata.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Portale „My Kaspersky“ pasiekiama nauja prenumerata. Taikomosios programos veikimas pagal nemokamą prenumeratą nebeįmanomas. Taikomosios programos veikimas apribotas.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Prenumeratos savininkas atmetė „Family“ paketą. Taikomosios programos veikimas yra apribotas.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Licencijos būsenos patikrinimo metu paaiškėjo, kad jūs nesate licencijos savininkas. Taikomosios programos veikimas apribotas.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Taikomosios programos naudojimas pagal nemokamą prenumeratą negalimas šiame įrenginyje. Viršijote leidžiamų įrenginių ribą. Taikomosios programos funkcionalumas ribotas.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Pasiekta leidžiamų įrenginių riba. Taikomosios programos veikimas apribotas.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Pasiekta leidžiamų įrenginių riba. Taikomosios programos veikimas apribotas.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Taikomosios programos veikimas yra apribotas. Norėdami informacijos, eikite į portalą „My Kaspersky“.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Laukiama aktyvinimo su papildomu aktyvinimo kodu ' + $ReserveCode + ' Jūs galite aktyvinti programą su papildomu aktyvinimo kodu arba jį pašalinti.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Galite įvesti naują aktyvinimo kodą. Taikomoji programa bus automatiškai suaktyvinta naudojant šį aktyvinimo kodą, kai baigs galioti dabartinė licencija.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Naujas aktyvinimo kodas ' + $ReserveCode + ' rastas jūsų taikomojoje programoje. Baigus galioti aktyviai licencijai, taikomoji programa bus automatiškai suaktyvinta naudojant nurodytą aktyvinimo kodą.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Baigus galioti aktyviai licencijai, naujinti antivirusinės programos duomenų bazės nebus galima. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Nepavyko automatiškai suaktyvinti taikomosios programos su atsarginiu aktyvinimo kodu ' + $MaskedCode + '. Būtina jūsų pagalba.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Nepavyko automatiškai suaktyvinti taikomosios programos naudojant naują aktyvinimo kodą. ' + $MaskedCode + '. Nėra interneto ryšio. ' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Norėdami vėl apsaugoti savo kompiuterį, aktyvuokite taikomąją programą naudodami naują aktyvinimo kodą.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Norint tęsti apsaugą, būtina įsigyti licenciją.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Norint išlaikyti apsaugą, rekomenduojame naujinti taikomąją programą iki išplėstinės versijos.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Patikrinkite, ar sistemos data teisinga.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Bandykite atšaukti aktyvią prenumeratą portale „My Kaspersky“ ir aktyvinti taikomąją programą dar kartą. Taip pat galite kreiptis į „Kaspersky Lab“ techninę pagalbą arba į taikomosios programos pardavėją.' ResolveProblem_CallSupport = 'Rekomenduojama kreiptis į techninės pagalbos tarnybą, kad išsiaiškintumėte blokavimo priežastį. Norėdami įjungti visas programos funkcijas, įsigykite naują licenciją.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Rekomenduojama kreiptis į techninės pagalbos tarnybą, kad išsiaiškintumėte blokavimo priežastį. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Norėdami tęsti kompiuterio apsaugą, įveskite naują aktyvinimo kodą.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Norėdami tęsti kompiuterio apsaugą, įsigykite prenumeratą reikiamam kompiuterių skaičiui.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Rekomenduojame dar kartą atnaujinti duomenų bazes.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Norėdami tęsti kompiuterio apsaugą, įsigykite naują licenciją.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Norėdami atnaujinti prenumeratą, kreipkitės į paslaugų teikėją.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Norėdami tęsti prenumeratą, kreipkitės į paslaugų teikėją.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Norėdami pratęsti apsaugos galiojimą, apsilankykite savo paslaugos teikėjo tinklalapyje ir įsigykite licenciją.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Prenumeratos atnaujinimas nepasiekiamas.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Norėdami atnaujinti kompiuterio apsaugą, turite įsigyti licenciją iš „Kaspersky Lab“ arba partnerio. Neįmanoma naudoti pakartotinai nemokamos licencijos.' ResolveProblem_Reinstall = 'Įdiekite taikomąją programą iš naujo.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Norėdami įjungti visas funkcijas, atnaujinkite licenciją.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Patikrinkite prenumeratos būseną rankiniu būdu.' ResolveProblem_Activate = 'Norėdami suaktyvinti taikomąją programą, įsigykite licenciją ir įveskite aktyvinimo kodą.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Bandykite rankiniu būdu aktyvinti taikomąją programą naudodami naują aktyvinimo kodą.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktyvinkite taikomąją programą rankiniu būdu.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Taip pat galite perjungti taikomąją programą su išplėstinėmis funkcijomis, jei turite aktyvią jos licenciją.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Patikrinkite interneto ryšio parametrus ir laukite taikomosios programos automatinio aktyvinimo arba suaktyvinkite rankiniu būdu.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Rekomenduojama įvesti naują aktyvinimo kodą. Taikomoji programa bus automatiškai aktyvuota šiuo kodu, kai baigs galioti aktyvi licencija.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Norint tęsti apsaugą, būtina įsigyti licenciją.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Norint tęsti apsaugą, būtina įsigyti licenciją.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Išbandykite programą su patobulinta apsauga, kad užtikrintumėte visišką savo veiklos internete saugumą ir patikimą finansinių operacijų bei asmeninių duomenų apsaugą.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Jei norite paleisti taikomąją programą, kad joje veiktų visos funkcijos, turite ją aktyvinti. Tam naudokite iš anksto nustatytą aktyvinimo kodą arba atnaujinkite apsaugos versiją.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Norėdami atkurti ' + $ProductName + ' veikimą, dar kartą atsisiųskite ir įdiekite taikomąją programą. Taip pat galite perjungti aukščiausio lygio apsaugą, jei turite aktyvią jos licenciją.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Pašalinkite raktą, kuris netinka šios taikomosios programos versijai, ir aktyvinkite taikomąją programą su kitų aktyvinimo kodu. Jei norite ir toliau naudoti šį raktą, įdiekite taikomosios programos versiją, kuriai taikoma licencija.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Rekomenduojame atnaujinti prenumeratą.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Norint išlaikyti apsaugą, būtina įsigyti prenumeratą.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Viena iš galimų priežasčių –​ duomenų bazių atnaujinimo klaida. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Apsauga išjungta. Taikomųjų programų modulių ir duomenų bazių naujinti negalima. Norėdami atnaujinti visas taikomosios programos funkcijas, įsigykite licenciją iš „Kaspersky Lab“ arba mūsų platintojų.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Norėdami vėl apsaugoti savo kompiuterį, aktyvuokite taikomąją programą naudodami naują aktyvinimo kodą.' GracePeriodSolutionRenew = 'Pratęskite licenciją, kad kompiuterio apsauga nebūtų ribojama. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Norėdami atnaujinti prenumeratą, eikite į portalą „My Kaspersky“.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Jums liko ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' iki apsaugos paribojimo pradžios. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Įsigykite licenciją, kad nenutrauktumėte kompiuterio apsaugos. Jums liko ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' iki apsaugos apribojimo pradžios. Pakartotinis naudojimas bandomosios programos versijos neįmanomas.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Jums liko ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' iki apsaugos apribojimo pradžios. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Įsigykite licenciją, kad nenutrauktumėte kompiuterio apsaugos. Jums liko ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' iki apsaugos apribojimo pradžios.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Jeigu norite naudoti visas programos funkcijas, pratęskite licencijos galiojimą arba įveskite aktyvinimo kodą.' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Jeigu norite naudotis visomis programos funkcijomis, įsigykite licenciją arba įveskite aktyvinimo kodą. Pakartotinis naudojimas bandomosios programos versijos neįmanomas.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Jūsų raktas užblokuotas' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Norėdami apsaugos, susisiekite su prenumeratos savininku arba įsigykite prenumeratą.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Norėdami apsaugos, atnaujinkite prenumeratą portale „My Kaspersky“.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Norėdami sužinoti blokavimo priežastį, susisiekite su technine pagalba.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, siųskite prenumeratą į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku arba įsigykite prenumeratą.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, siųskite prenumeratą į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Licencija atšaukta' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Laukiama taikomosios programos aktyvinimo' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Laukiama taikomosios programos aktyvinimo' LicensingStatus_TrialExpired = 'Taikomosios programos bandomosios versijos galiojimas baigėsi' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Taikomosios programos bandomosios versijos galiojimas baigėsi' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Prenumeratos savininkas atmetė jūsų prieigą prie prenumeratos. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Prenumeratos savininkas ištrynė prenumeratos informaciją portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Ištrynėte prenumeratos informaciją portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos funkcionalumas apribotas. Norėdami likti apsaugoti, įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Prenumeratos savininkas atšaukė prenumeratą iš šio įrenginio. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Jūs atšaukėte šio įrenginio prenumeratą portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Prenumeratos savininkas ištrynė paskyrą portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Jūs ištrynėte prenumeratos informaciją iš portalo „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Jūs ištrynėte prenumeratos informaciją iš portalo „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Prenumeratos savininkas atšaukė prenumeratą iš šio įrenginio. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Jūs atšaukėte prenumeratą šiam įrenginiui portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Jūs atšaukėte prenumeratą šiam įrenginiui portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Jūs atsisakėte prenumeratos portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Jūs atšaukėte šio įrenginio prenumeratą portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Jūs atsisakėte prenumeratos portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Jūs atsisakėte prenumeratos šiam įrenginiui portale „My Kaspersky“. Taikomosios programos veikimas yra apribotas. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Apsaugos būsena neapibrėžta. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Apsauga išjungta. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Taikomoji programa veikia riboto funkcionalumo režimu. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Sumažės apsaugos lygis' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Duomenų bazių ir taikomųjų programų modulių būsena nenustatyta. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Duomenų bazių ir taikomosios programos modulių naujinimas neįmanomas. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'neapibrėžta' SubscriptionStateActive = 'aktyvus' SubscriptionStatePaused = 'pristabdyta' SubscriptionStateCancelledSoft = 'baigėsi galiojimo laikas' SubscriptionStateCancelledHard = 'Liko ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: ' diena', ' dienos', ' dienų'} ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'neapibrėžta' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktyvinimo paslaugų teikėjas' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'kredito kortelės autorizacija atmesta' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktyvinama naudotojo' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'kredito kortelės autorizacija priimta' ProductStatusRelease = 'versija' ProductStatusBeta = 'beta versija' LegalStatusBlocked = 'raktas užblokuotas' LegalStatusLimited = 'licencijos ribojimas viršytas' LegalStatusValid = 'licencija yra tikra' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Iki taikomosios programos vertinimo laikotarpio pabaigos liko ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'diena', 'dienos', 'dienų'} + '. Rekomenduojame įsigyti prenumeratą.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Bandomoji taikomosios programos versija baigs galioti po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'diena', 'dienos', 'dienų'} + '. Rekomenduojame įsigyti licenciją.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Baigėsi prenumeratos galiojimo laikas. Norėdami atnaujinti prenumeratą kreipkitės į pardavėją.\nAplankykite paslaugų teikėjo interneto svetainę' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Yra įspėjimas' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Licencijos pranešimas' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Rasta problema' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Jūsų „Kaspersky Security Software“ galiojimas baigsis po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dienų, ir jūsų kompiuteris bus neapsaugotas' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Norėdami pratęsti licencijos galiojimą, atnaujinkite ją internete adresu „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Jūsų „Kaspersky Security Software“ netrukus nustos galioti' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Liko tik ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dienų, ir tada jūsų kompiuteris bus neapsaugotas. Atnaujinkite dabar susisiekę su „The Geek Squad Subscription Software Team“ internete „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Jūsų „Kaspersky Security Software“ galiojimas baigsis po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dienų, ir jūsų kompiuteris bus neapsaugotas' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Norėdami pratęsti licencijos galiojimą, atnaujinkite ją internete adresu „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Jūsų „Kaspersky Security“ programinės įrangos galiojimas baigiasi po mažiau nei 24 val., ir jūsų kompiuteris nebus apsaugotas.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Atnaujinkite dabar susisiekę su „The Geek Squad Subscription Software Team“ internete „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Dėmesio! Jūsų „Kaspersky Security“ programinės įrangos galiojimas baigiasi po mažiau nei 24 val.' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Nepalikite kompiuterio neapsaugoto. Atnaujinkite internete „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Įspėjimas! Jūsų „Kaspersky Security“ programinė įranga baigia galioti po mažiau nei 24 val. Nepalikite savo kompiuterio neapsaugoto. Atnaujinkite internetu „The Geek Squad Renewal Center“.' Subscription_Refresh_Hint = 'Produkto prenumeratos būsenos keitimas gali užtrukti iki 24 valandų. Praėjus kelioms valandoms po atnaujinimo proceso pabaigos, „Geek Squad Renewal Center“ portale spustelėkite „Tikrinti prenumeratos būseną“, kad būtų tikrinama, ar yra produkto atnaujinimų.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Pavojus! Jūsų kompiuteris neapsaugotas' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Nepalikite kompiuterio neapsaugoto. Atnaujinkite internete „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Dėmesio! Jūsų kompiuteris neapsaugotas. Nepalikite kompiuterio neapsaugoto. Atnaujinti internete adresu The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Mes negalėjome atnaujinti „Kaspersky Security“ programinės įrangos' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Prašome atnaujinti internetu per „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Mes negalėjome atnaujinti „Kaspersky Security Software“. Žiūrėkite internete The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Jūsų „Kaspersky“ apsaugos planui yra pavojus būti atšauktam, nes jūsų nurodytos kredito kortelės galiojimas netrukus baigsis' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Prašome atnaujinti internetu per „The Geek Squad Renewal Center“.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Prenumeratos atnaujinimas nepasiekiamas.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 5 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 10 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 15 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 20 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 5 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 10 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 15 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Atnaujinkite ' + $ProductName + ' programinę įrangą iš anksto ir sutaupykite 20 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Atnaujinti dabar' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Jūsų „Kaspersky Anti-Virus“ programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Jūsų „Kaspersky Anti-Virus“ programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Jūsų „Kaspersky Anti-Virus“ programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Jūsų „Kaspersky Anti-Virus“ programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Jūsų ' + $ProductName + ' programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Jūsų ' + $ProductName + ' programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Jūsų ' + $ProductName + ' programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Jūsų ' + $ProductName + ' programinės įrangos galiojimas baigiasi!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Spustelėkite čia kad sutaupyti $5 nuo metinės atnaujinimo kainos.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Spustelėkite čia kad sutaupyti $10 nuo metinės atnaujinimo kainos..' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Spustelėkite čia kad sutaupyti $15 nuo metinės atnaujinimo kainos..' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Spustelėkite čia kad sutaupyti $20 nuo metinės atnaujinimo kainos..' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Taikomosios programos našumo ataskaita' WelcomPageTitle = 'Sveiki, čia ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Operacinės sistemos versija buvo pakeista nuo ' + $ProductName + ' įdiegimo' ReinstallWarningDescription = 'Įdiekite iš naujo ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' sustabdyta' IncompatibleOsVersionDescription = 'Siekiant, kad tinkamai veiktų ' + $ProductName + ' įdiegus „Microsoft Windows 8“, reikia iš naujo įdiegti kai kuriuos programų komponentus. Diegimas neužtruks ilgiau kaip 2 minutes.' + '\n\n' + $ProductName + ' konfigūracijos metu jūsų kompiuteryje „Microsoft Windows 8“ apsauga gali būti apribota.' ReinstallWarningOkButton = 'Išsami informacija' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Įdiegti ir paleisti' BrowserWaitingMessage = 'Palaukite...' OsUpgradedTitle = 'Operacinės sistemos naujinimas' OsUpgradedDescription = 'Operacinės sistemos naujinimas sėkmingai užbaigtas.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Pašalinti raktą' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Ar tikrai norite pašalinti aktyvų raktą?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Ar tikrai norite pašalinti naują aktyvinimo kodą?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Ar tikrai norite pašalinti iš anksto apibrėžtą aktyvinimo kodą?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Kompiuterio apsauga bus išjungta' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Jūsų kompiuterio apsauga bus išjungta. Anksčiau įtrauktas naujas aktyvinimo kodas taip pat bus panaikintas.' DeleteLicenseConfirmation = 'Pašalinti raktą' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktyvinti dabar naudojant naują aktyvinimo kodą' SocializationTitle = '„My Kaspersky“' IncorrectUrlFormat = 'Neleistinas URL formatas' IncorrectEmailFormat = 'Neleistinas el. laiško formatas' PhraseIsTooLong = 'Įvesti neteisingi duomenys arba viršytas maksimalus frazės ilgis' IncorrectValue = 'Neteisinga reikšmė' ChooseFolder = 'Pasirinkti aplanką' ChooseFile = 'Pasirinkti failą' ChooseFileOrFolder = 'Pasirinkite failą arba aplanką' ChooseRegistry = 'Pasirinkti objektą registre' Search = 'Paieška' InvalidUrl = 'Neleistinas URL' DefaultRegistryName = '(Pagal numatytuosius nustatymus)' Default = 'Numatytasis' RestoreDefaultColumnSet = 'Atkurti numatytąjį stulpelių rinkinį' BlockedInSafeMode = '„Microsoft Windows“ veikiant saugiuoju režimu ši parinktis negalima' BlockedInSafeModeDescription = 'Kompiuteris veikia saugiuoju režimu, todėl taikomi apribojimai visoms dabar kompiuteryje veikiančioms taikomosioms programoms.' KpcDisconnectedTitle = 'Nepavyko prisijungti prie „My Kaspersky“ paskyros' DisconnectedSocialization = 'Nepavyksta prisijungti prie „Apsaugok draugą“ profilio' UnsecuredConnection = 'Negalima užtikrinti, kad įjungtas ryšys saugus' IppDisconnectedTitle = 'Nėra internetinio ryšio' ShowProxySettings = 'Prisijungimo nustatymai' OpenInBrowserButtonText = 'Atidaryti standartinėje naršyklėje' NoInternetWarning = 'Patikrinkite interneto ryšio parametrus' UnsecuredConnectionWarning = 'Jeigu esate prijungti prie interneto per įgaliotąjį serverį,\npatikrinkite, ar teisingai įvesti duomenys skiltyje Nustatymai - Papildomi nustatymai - Tinklas - Įgaliotojo serverio nustatymai.' ProfileDisconnectedWarning = 'Bandant prisijungti prie „Apsaugok draugą“ profilio įvyko klaida' KpcDisconnectedWarning = 'Klaida prisijungiant prie „My Kaspersky“ paskyros' UcpIsDisabledWarning = 'Atsirado problema prisijungiant prie „My Kaspersky“. Mūsų specialistai bando pašalinti problemą. Prašome pamėginti vėliau.' TryAgain = 'Bandyti iš naujo' Copy = 'Kopijuoti' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Įsigykite dabar' Renew = 'Atnaujinti' Upgrade = 'Atnaujinti versiją' ;Password validation NewPassword = 'Naujas slaptažodis:' NewPasswordConfirm = 'Patvirtinti slaptažodį:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Patvirtinti slaptažodį' PasswordsCoincide = 'Slaptažodžiai sutampa' PasswordQualityLow = 'Slaptažodis yra nepatikimas.' PasswordQualityAverage = 'Slaptažodis yra nepilnai patikimas.' PasswordQualityHigh = 'Slaptažodis yra patikimas.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Bent ' + $MinimumPasswordLength + ' simboliai' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Ne daugiau nei ' + $MaximumPasswordLength + ' simbolių' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Didžiosios ir mažosios raidės' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Bent vienas skaičius' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Leidžiami simboliai' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Neleidžiamas simbolis: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Neleidžiami simboliai: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Vieta' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Slaptažodžiai sutampa' ShowPasswordButton = 'Rodyti slaptažodį' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = '„Mozilla Firefox“' WebBrowserType_SeaMonkey = '„SeaMonkey“' WebBrowserType_Chrome = '„Google Chrome“' WebBrowserType_Chromium = '„Chromium“' WebBrowserType_Safari = '„Safari“' WebBrowserType_Opera = '„Opera“' WebBrowserType_InternetExplorer = '„Microsoft Internet Explorer“' WebBrowserType_MicrosoftEdge = '„Microsoft Edge“' WebBrowserType_Unknown = 'Nežinoma naršyklė' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Klaidingas kelias arba failo vardas' PathValidationErrorEmpty = 'Nenurodytas kelias.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Nurodytas kelias neegzistuoja' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Tinklo kelio pasirinkimas neįmanomas' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Neleistinas kelio formatas' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Pasirinkite tik vietinio arba išorinio disko aplanką' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Neleistinas failo tipas' PathValidationErrorIsTooLong = 'Kelio ilgis viršija leidžiamą' PathValidationErrorNotAFile = 'Pasirinkti failą' PathValidationErrorNotADirectory = 'Pasirinkti aplanką' PathValidationErrorIsFullDrive='Negalima pasirinkti viso disko' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Nepavyko prisijungti prie įgaliotojo serverio' NoProxyDescription = 'Patikrinkite įgaliotojo serverio prisijungimo parametrus ir bandykite jungtis dar kartą.' OpenProxySettings = 'Prisijungimo nustatymai...' UnsecuredHeader = 'Ryšio saugumas yra pavojuje' UnsecuredDescription = 'Neįmanoma užtikrinti, kad nustatytas ryšys yra saugus. Rekomenduojame atlikti visišką kompiuterio nuskaitymą, patikrinti, ar jame nėra virusų, ir bandyti iš naujo. Taip pat galite href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">atidaryti parduotuvės tinklapį  a standartinėje naršyklėje on šiame arba kitame kompiuteryje.' offlineHeader = 'Nėra internetinio ryšio' offlineDescription = 'Patikrinkite interneto ryšio parametrus ir bandykite dar kartą.' ReserveCodeInvalid = 'Naujas aktyvinimo kodas nesuaktyvintas' ReserveCodeActivationProblem = 'Taikomoji programa neaktyvuota nauju aktyvinimo kodu' ReserveCodeInvalidDescription = 'Naujas aktyvinimo kodas ' + $MaskedCode + ' neleistinas' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Nepavyko automatiškai suaktyvinti taikomosios programos su atsarginiu aktyvinimo kodu ' + $MaskedCode + '. Būtina jūsų pagalba.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Nepavyko automatiškai suaktyvinti taikomosios programos naudojant naują aktyvinimo kodą. ' + $MaskedCode + '. Nėra interneto ryšio. ' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Aptiktas iš anksto numatytas aktyvinimo kodas ' + $MaskedCode + '. Taikomoji programa bus aktyvuota automatiškai, kai atsiras internetinis ryšis.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Programa automatiškai nesuaktyvinta iš anksto nustatytu aktyvinimo kodu ' + $MaskedCode + '. Reikia jūsų pagalbos.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Laukiama aktyvacija iš anksto nustatytu kodu ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'Aptiktas iš anksto nustatytas slaptažodis' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Aptiktas iš anksto nustatytas slaptažodis. Taikomoji programa bus aktyvuota automatiškai po internetinio ryšio atsiradimo.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Taikomoji programa nebuvo automatiškai aktyvuota su iš anksto nustatytu slaptažodžiu. Reikalinga jūsų pagalba.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Laukia aktyvacijos su iš anksto nustatytu slaptažodžiu.' ExtendProtection = 'Atnaujinti apsaugą' UpgradeTier = 'Naujinti paketą' UpgradeTierShort = 'Naujinti paketą' FreePlanText_part1 = 'Jūs naudojate' FreePlanText_part2 = '„Free“ paketas' MakeDefaultSecurityApplication = 'Įjungti apsaugą' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, siųskite prenumeratą į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Įdiegta taikomosios programos beta versija' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Raktas užblokuotas' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Juodojo raktų sąrašo failas sugadintas' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Prenumerata baigė galioti' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Taikomosios programos beta versija baigė galioti' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Baigėsi taikomosios programos bandomoji versija' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Jūs naudojate „Free“ paketą' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Taikomoji programa nesuaktyvinta' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumerata: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumerata: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerata sustabdyta nuo ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatinis prenumeratos būsenos atnaujinimas nesėkmingas' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Licencijos ribojimas viršytas' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Įdiegta bandomoji taikomosios programos versija' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerata greitai baigs galioti' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Jei norite naudoti visas taikomosios programos funkcijas, įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Viena iš galimų priežasčių –​ duomenų bazių atnaujinimo klaida. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Apsauga išjungta. Taikomųjų programų modulių ir duomenų bazių naujinti negalima. Norėdami pasiekti visas taikomosios programos funkcijas, įdiekite visą versiją ir įsigykite prenumeratą iš „Kaspersky Lab“ arba mūsų platintojų.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Try out advanced protection features in the Personal or „Family“ package.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jei norite naudotis visomis taikomosios programos funkcijomis, įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Bandomoji versija gali būti naudojama tik kartą.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Bandomoji versija gali būti naudojama tik kartą.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + 'Kad įjungtumėte visas taikomosios programos funkcijas, atnaujinkite prenumeratą.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Įdiegta taikomosios programos beta versija' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Raktas užblokuotas' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Juodojo raktų sąrašo failas sugadintas' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Prenumerata baigė galioti' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Taikomosios programos beta versija baigė galioti' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Baigėsi taikomosios programos bandomoji versija' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Jūs naudojate „Free“ paketą' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Taikomoji programa nesuaktyvinta' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumerata: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumerata: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerata sustabdyta nuo ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatinis prenumeratos būsenos atnaujinimas nesėkmingas' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Licencijos ribojimas viršytas' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Įdiegta bandomoji taikomosios programos versija' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerata greitai baigs galioti' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Viena iš galimų priežasčių –​ duomenų bazių atnaujinimo klaida. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Apsauga išjungta. Taikomųjų programų modulių ir duomenų bazių naujinti negalima. Norėdami pasiekti visas taikomosios programos funkcijas, įdiekite visą versiją ir įsigykite prenumeratą iš „Kaspersky Lab“ arba mūsų platintojų.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Try out advanced protection features in the Personal or „Family“ package.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su licencijos savininku arba įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Įdiegta taikomosios programos beta versija' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Raktas užblokuotas' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Juodojo raktų sąrašo failas sugadintas' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Prenumerata baigė galioti' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Taikomosios programos beta versija baigė galioti' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Baigėsi taikomosios programos bandomoji versija' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Naujinti paketą norint gauti daugiau' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Taikomoji programa nesuaktyvinta' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumerata: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumerata: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumerata: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Aptikta prenumeratos problema' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerata sustabdyta nuo ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatinis prenumeratos būsenos atnaujinimas nesėkmingas' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Licencijos ribojimas viršytas' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Įdiegta bandomoji taikomosios programos versija' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerata greitai baigs galioti' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jei norite naudoti visas taikomosios programos funkcijas, atnaujinkite prenumeratą. Norėdami atnaujinti prenumeratą, eikite į portalą „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Viena iš galimų priežasčių –​ duomenų bazių atnaujinimo klaida. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Apsauga išjungta. Taikomųjų programų modulių ir duomenų bazių naujinti negalima. Norėdami pasiekti visas taikomosios programos funkcijas, įdiekite visą versiją ir įsigykite prenumeratą iš „Kaspersky Lab“ arba mūsų platintojų.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Dabar esate apsaugoti mūsų „Free“ paketu. Jis apima antivirusinę programą, saugų ryšį ir kai kurias pritaikomo saugumo funkcijas. Atnaujinkite paketą, kad gautumėte daugiau funkcijų.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jei norite naudoti visas taikomosios programos funkcijas, atnaujinkite savo prenumeratą.' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Bandomoji versija gali būti naudojama tik kartą.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Bandomoji versija gali būti naudojama tik kartą.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Bandomoji versija netrukus baigsis' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerata greitai baigs galioti' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Jūsų skaitmeninis gyvenimas yra apsaugotas' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Jūsų darbas tinkle, finansai ir asmeniniai duomenys apsaugoti. Atraskite daugiau apsaugos galimybių savo įrenginiams portale „My Kaspersky“.' LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Apsauga išjungta. Taikomųjų programų modulių ir duomenų bazių atnaujinimas nepasiekiamas. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'Jūsų interneto ryšys yra lėtas. Palaukite, kol atsisiuntimas bus baigtas, arba patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.' BuyNow = 'ĮSIGYKITE DABAR' TryFor30Days = 'BANDYKITE 30 DIENŲ' FamilyPromoButtonText = '„Family“ paketas apima visų šeimos įrenginių apsaugą bei specialius įrankius jūsų vaikams apsaugoti' AdvanceIntoPersonalTier = 'Pereiti prie „Personal“ paketo' AdvancesList = 'Gaukite asmeninės apsaugos privalumų:' PersonalTierAdvantage1 = 'Privatumas internete.' PersonalTierAdvantage2 = 'Jūsų pinigų, slaptažodžių ir privačių duomenų apsauga.' PersonalTierAdvantage3 = 'Asmeniniai patarimai ir saugumo naujienos.' TryPersonalTier = 'Išbandykite ' + $Tier + ' paketą' PersonalLicenseTier = '„Personal“' FamilyLicenseTier = '„Family“' FreeLicenseTier = '„Free“' ExpandDetails = 'Išsami informacija' TryAnotherTierLittleInfo = 'Pasibaigus bandomajai versijai, galite grįžti prie „Free“ paketo. Taip pat galite įsigyti prenumeratą.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Teisių savininkas jums suteikia neišimtinę teisę naudotis „Kaspersky Security Cloud“ taikomąja programa, ' + $Tier + ', laikantis tokių pačių sąlygų, dėl kurių sutikote įdiegdami „Kaspersky Security Cloud – Free“.\nPerėjimas apima daugybę operacijų, kurių gali reikėti operacinei sistemai įkelti iš naujo.' NotAvailableInLicenseTier = 'Pasiekiama „Personal“ ir „Family“ paketuose' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Laukiama taikomosios programos aktyvinimo' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Įsigijote taikomosios programos prenumeratą. Taikomoji programa bus automatiškai suaktyvinta su šia prenumerata. Taip pat galite rankiniu būdu siųsti prenumeratą į šį įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Licencija atšaukta' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Prenumerata baigė galioti' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku arba įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“. Bandomoji versija gali būti naudojama tik kartą.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Taikomoji programa perjungta į „Free“ paketą' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Užtikrintas būtiniausios apsaugos lygis. Internetinio mokėjimo apsauga, asmeninių duomenų apsauga ir kitos paslaugos nepasiekiamos. Apsauga automatiškai perjungta į būtiniausią lygį, kadangi prenumeratos galiojimas baigėsi.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Įsigykite prenumeratą, jei norite naudoti aukščiausio lygio apsaugą.' StartFreeSaas = 'Atlikta' HowDoesItWorkButton = 'Kaip tai veikia' SafeBankingTopSites = 'Saugūs mokėjimai: populiariausios interneto svetainės' SafeBankingRecentSites = 'Saugūs mokėjimai: istorija' PromoTitleFileAntiVirus = 'Antivirusinė apsauga' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Pritaikomas saugumas' PromoTitlePasswordManager = 'Slaptažodžių tvarkyklė' PromoTitleVpn = 'Saugus ryšys (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = '„Privacy Protection“' PromoTitleSafeMoney = 'Saugūs mokėjimai' PromoTitleWiFiProtection = 'Valykite ir optimizuokite' PromoTitleFamilySharing = 'Šeimos bendrinimas' PromoTitleSafeKids = 'Apsauga vaikams' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Pagrindinė apsauga nuo grėsmių nesulėtins jūsų kompiuterio, kadangi ji naudoja debesies technologijas ir apdovanojimą pelniusią antivirusinę.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Prisitaiko prie jūsų gyvenimo būdo ir pasiūlo įjungti jūsų asmeninių duomenų, ryšio, slaptažodžių ir kitų svarbių duomenų apsaugą priklausomai nuo aplinkos. Prisimena jūsų pasirinkimą, kad automatiškai apsaugotų jus kitą kartą.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Saugo jūsų slaptažodžius ir supaprastina interneto gyvenimą, palengvindama paskyrų įrenginiuose valdymą.' PromoDescriptionVpn = 'Prisijunkite per VPN, kad apsaugotumėte duomenis, kuriais dalinatės, ir sumažinkite internete paliekamų pėdsakų skaičių.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Įsitikinkite, kad niekas neseka jūsų elgesio arba nerenka jūsų duomenų, kai lankotės socialiniuose tinkluose ir kitose interneto svetainėse.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Apsaugokite savo pinigus pirkdami internetu pasirinkę specialų saugios naršyklės režimą.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Pagerinkite savo kompiuterio našumą automatiškai atnaujindami taikomąsias programas ir išvalydami sistemą.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Suteikite savo šeimos nariams prieigą prie konkrečių saugumo funkcijų, kurių jiems reikia mobiliuosiuose įrenginiuose ir kompiuteriuose.' PromoDescriptionSafeKids = 'Apsaugokite savo vaikus, kol jie tyrinėja ir mokosi interneto pasaulyje.' PromoNameFileAntiVirus = 'Antivirusinė apsauga' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Pritaikomas saugumas' PromoNamePasswordManager = 'Slaptažodžių tvarkyklė' PromoNameVpn = 'Saugus ryšys (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = '„Privacy Protection“' PromoNameSafeMoney = 'Saugūs mokėjimai' PromoNameWiFiProtection = 'Valykite ir optimizuokite' PromoNameFamilySharing = 'Šeimos bendrinimas' PromoNameSafeKids = 'Apsauga vaikams' CurrentTier = 'JŪSŲ PAKETAS' FreeTier = '„Free“' PersonalTier = '„Personal“' FamilyTier = '„Family“' FreeTierDescrition = 'Antivirusinė apsauga' PersonalTierDescrition = 'Pritaikomas saugumas vienam naudotojui' FamilyTierDescrition = 'Pritaikomas saugumas visai šeimai' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Tik Saugus ryšys prisitaiko prie jūsų elgesio' PasswordManagerLimitationDescription = 'Saugo ir sinchronizuoja iki 15 slaptažodžių' TryNow = 'Bandykite dabar' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Bandomosios versijos galiojimas baigėsi' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Prenumerata baigė galioti' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Buvote automatiškai perjungti į ' + FreeTier + ' paketą. Norėdami naudoti aukščiausio lygio apsaugą, įsigykite prenumeratą.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Buvote automatiškai perjungti į ' + FreeTier + ' paketą. Norėdami naudoti aukščiausio lygio apsaugą, įsigykite prenumeratą.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Tęsti' TryTrialRequesHeader = 'Išbandykite ' + $Tier + ' paketą' TryTrialRequesBody = 'Galite aktyvinti bandomąją versiją ir gauti visas ' +$Tier+ ' paketo funkcijas nemokamai. Pasibaigus bandomajai versijai, galite grįžti prie ' + FreeTier + ' paketo.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Tęsti' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Laukiama taikomosios programos aktyvinimo' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Po ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'Prenumeratos galiojimo laikas baigėsi. Įjungtas apriboto funkcionalumo režimas.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Naujinimas nepasiekiamas. Jūsų kompiuteris gali būti užkrėstas.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Po ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Prenumeratos galiojimo laikas baigėsi. Įjungtas apriboto funkcionalumo režimas.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Naujinimas nepasiekiamas. Jūsų kompiuteris gali būti užkrėstas.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Negalima patikrinti, ar duomenų bazės atitinka licencijos sutartį.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Prenumeratos galiojimo laikas nebeleidžia naudoti esamos duomenų bazės. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Raktas užblokuotas' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Raktas užblokuotas' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Aptikta prenumeratos problema' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Prenumerata nustojo galioti ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Prenumerata yra aktyvi' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Aptikta prenumeratos problema' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Aptikta prenumeratos problema' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Aptikta prenumeratos problema' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Raktas užblokuotas' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Naujinimas nepasiekiamas. Jūsų kompiuteris gali būti užkrėstas. Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Naujinimas nepasiekiamas. Jūsų kompiuteris gali būti užkrėstas. Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku arba įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Blogas' RatingTwoStars = 'Prastas' RatingThreeStars = 'Patenkinamas' RatingFourStars = 'Gera' RatingFiveStars = 'Puiku' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Sužinoti daugiau' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Galite rankiniu būdu siųsti prenumeratą į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su prenumeratos savininku arba įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą. Bandomąją versiją galima naudoti tik kartą.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Norint išlaikyti apsaugą, būtina įsigyti prenumeratą. Susisiekite su prenumeratos savininku.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Norėdami atnaujinti prenumeratą, eikite į portalą „My Kaspersky“. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Norėdami išlaikyti apsaugą, susisiekite su licencijos savininku arba įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Norint išlaikyti apsaugą, būtina įsigyti prenumeratą. Susisiekite su prenumeratos savininku.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Norėdami įjungti visas taikomosios programos funkcijas, atnaujinkite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Norėdami įjungti visas taikomosios programos funkcijas, įsigykite prenumeratą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš portalo „My Kaspersky“.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Po ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Po mažiau nei 24 val. taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Bandomoji taikomosios programos versija netrukus baigsis' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomosios programos funkcija bus apribota.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Prenumerata greitai baigs galioti' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Bandomoji taikomosios programos versija baigsis po mažiau nei 24 val.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Prenumerata baigiasi po mažiau nei 24 val.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Prenumerata baigė galioti' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Taikomosios programos bandomosios versijos galiojimas baigėsi' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Trial version of the application expires in less than 24 hours.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Bandomoji taikomosios programos versija baigs galioti po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + '. ' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + ' taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu. Norėdami atnaujinti prenumeratą, eikite į „My Kaspersky“ portalą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš „My Kaspersky“ portalo.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Po mažiau nei 24 val. taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu. Norėdami atnaujinti prenumeratą eikite į „My Kaspersky“ portalą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš „My Kaspersky“ portalo.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Bandomoji taikomosios programos versija baigs galioti po ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dienos', 'dienų', 'dienų'} + '. Norėdami išlaikyti apsaugą, įsigykite prenumeratą.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Po mažiau nei 24 val. taikomoji programa veiks riboto funkcionalumo režimu. Norėdami atnaujinti prenumeratą eikite į „My Kaspersky“ portalą. Jei jau turite prenumeratą, siųskite ją į savo įrenginį iš „My Kaspersky“ portalo.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Naujinti paketą' License_LastDay_Title = 'Licencija: baigiasi po mažiau nei 24 val' Subscription_LastDay_Title = 'liko mažiau nei 24 val' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Prenumerata: baigiasi po mažiau nei 24 val' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Prenumerata atšaukta. Galiojimo pabaigos data: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Taikomosios programos veikimas yra apribotas. Norėdami informacijos, eikite į portalą „My Kaspersky“' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Taikomosios programos veikimas yra apribotas. Norėdami informacijos, eikite į portalą „My Kaspersky“.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Taikomosios programos veikimas yra apribotas. Norėdami informacijos, eikite į portalą „My Kaspersky“' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Ne, ačiū' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Apsaugokite savo pinigus' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Apsaugokite savo privatumą' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Valdykite taikomąsias programas' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Prižiūrėti tinklą' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Naudokite tik patikimas taikomąsias programas' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Išvalykite savo kompiuterį' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Sužinoti, kas prisijungęs prie jūsų tinklo' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Atnaujinkite savo taikomąsias programas' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Kurkite vertingų duomenų kopijas' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Stebėkite savo standžiojo disko būklę' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Padarykite savo kompiuterio parametrus stiprius' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Laikykite svarbius dokumentus duomenų saugykloje' Agreement_Eula_Title = 'Galutinio naudotojo licencijos sutartis' Agreement_Ksn_Title = '„Kaspersky Security Network“ pareiškimas' Agreement_Antispam_Title = 'Pareiškimas dėl duomenų apdorojimo, skirto „Anti-Spam“' Agreement_Marketing_Title = 'Pareiškimas dėl duomenų apdorojimo rinkodaros tikslais' Agreement_Socialization_Title = 'Pareiškimas dėl duomenų apdorojimo, skirto „Apsaugok draugą“ programai' Agreement_Eula_Description = 'Suteikia jums teisę naudotis šia taikomąja programa.' Agreement_Ksn_Description = 'Reikalingas norint įjungti įprastas taikomosios programos funkcijas.' Agreement_Antispam_Description = 'Reikėjo įjungti „Anti-Spam“ komponentą.' Agreement_Marketing_Description = 'Leiskite jums pateikti vertingesnių pasiūlymų.' Agreement_Socialization_Description = 'Šią taikomąją programą atsisiuntėte paspaudę nuorodą, gautą iš draugo, kuris dalyvauja „Apsaugok draugą“ programoje. Kad jūsų draugas gautų premijos taškų, jums reikia priimti pareiškimą dėl duomenų apdorojimo „Apsaugok draugą“ programoje.' AgreementAcceptCommand = 'Priimti' AgreementRejectCommand = 'Nesutinku' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Norėdami pereiti prie naujos licencijos, turėsite baigti' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Jūsų licencija buvo konvertuota. Kad išsaugotumėte apsaugą, atnaujinkite licenciją.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Persijungiama prie naujos licencijos...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Jūsų licencija buvo konvertuota. Taikomoji programa su šia licencija negali veikti.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Laukiama licencijos atnaujinimo' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Atnaujinimas netruks ilgiau nei 24 valandas. Informacija apie licencijos terminą bus atnaujinta automatiškai.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription