Backup = 'Backup og gendannelse'
BackupDescription = 'Sikkerhedskopiering af data tillader filer at blive gendannet ud fra sikkerhedskopier, hvis de originale filer går tabt.'
CreateNewBackupTask = 'Opret backup-kopier af andre filer'
ShowStoragesList = 'Håndter lagre'
RestoreFromAnotherStorage = 'Gendan filer ud fra et sæt backup-kopier, som ikke findes på listen'
UpdatingBackupTasks = 'Klargøring af listen over backup opgaver'

TaskList_Header = 'Backup-kopier'
TaskList_Description = 'Du kan oprette forskellige sæt backup-kopier og køre backup det krævede antal gange.'
TaskList_AdminDescription = 'Som administrator for operativsystemet kan du se dine backup-opgaver og opgaver for andre brugere af computeren.'
StorageList_Header = 'Lagre'
StorageList_Description = 'Et backup-lager er et lokalt netværksdrev eller et flytbart drev, en FTP-server eller et online lager med foruddefinerede lagerindstillinger for backup-kopier af filer. Du kan redigere disse indstillinger, rydde lageret, gendanne filer ved hjælp af backup-kopier i lageret eller slette lageret.'
TasksInStorageList_Header = 'Backup-kopier i dette lager'
TasksInStorageList_Description = 'Et lager kan indeholde mere end ét sæt backup-kopier. På listen kan du vælge et sæt backup-kopier, som du vil bruge til at gendanne filerne.'

Location = 'Placering: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Lager: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'lager er ikke tilsluttet'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'lager er er ikke tilgængeligt'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Til rådighed: ' + $FreeSpace + ' af ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Datastørrelse: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Ryd op'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Kørselstilstand:'
BackupTaskInfo_Manual = 'efter anmodning'
BackupTaskInfo_Daily = 'hver dag klokken ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'på hverdage kl. ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'i weekenden kl. ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'hver uge om ' + $Day + ' klokken ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'hver måned den første dag i måneden klokken ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Lagre indeholder backup-kopier af dine filer. Hvis du vil gemme backup-kopier, kan du vælge et lokalt drev, et netværksdrev, et flytbart drev, en FTP-server eller online lager.'
StorageListDescription_Loading = 'Henter listen med tilgængelige lagre...'
StorageList_NoBackups = 'Ingen backup-kopier'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopierer...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Slet backup-lager'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Alle backup-kopier og backup-indstillinger med relation til lageret ' + $StorageName + ' vil blive slettet'

LocalStorageName = 'Lokalt drev'
RemovableStorageName = 'Flytbart drev'
NetworkStorageName = 'Netværksdrev'
FtpStorageName = 'FTP-server'
OnlineStorageName = 'Online lager'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokalt drev (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Flytbart drev (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Netværksdrev (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-lager (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Gendan filer'
RunBackupTask_ActionName = 'Kør'
EditStorage_ActionName = 'Skift indstillinger'
ClearStorage_ActionName = 'Ryd op i lager'
DeleteStorage_ActionName = 'Slet lager'
EditTask_ActionName = 'Skift indstillinger'
DeleteTask_ActionName = 'Slet indstillinger'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Log på Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Opdater status'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Backup i gang... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Forbereder data...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Backup midlertidigt afbrudt' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Forløbet tid: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Gennemført for ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Annulleret,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Gennemført med en fejl,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Annuller backup'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Afbryd backup midlertidigt'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Fortsæt backup'

ShowReports = 'detaljer'

BackupTaskResult_Ok = 'Fuldført med succes'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Databasefejl relateret til lagre'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Forkert brugernavn eller adgangskode'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Der er angivet en forkert adgangskode til lageret'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'En mappe fra opbevaringen af sikkerhedskopier blev tilføjet.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Licensproblemer'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Leverandøren er ikke tilgængelig'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Ingen ledig plads'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Der er ikke nok plads i online lageret'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Lageret blev ikke fundet'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Adgang blokeret'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Ugyldig lagerversion'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Udførelsen blev annulleret'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'Mandage'
Tuesdays  = 'Tirsdage'
Wednsdays = 'Onsdage'
Thursdays = 'Torsdage'
Fridays   = 'Fredage'
Saturdays = 'Lørdage'
Sundays   = 'Søndage'

Schedule_Manual     = 'efter anmodning' 
Schedule_Daily      = 'hver dag'
Schedule_OnWeekDays = 'alle hverdage'
Schedule_OnWeekEnds = 'hver weekend'
Schedule_Weekly     = 'hver uge'
Schedule_Monthly    = 'hver måned'

UsedSpace     = 'I brug: ' + $Size
RequiredSpace = 'Krævet: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' yderligere nødvendigt'
FreeAndTotalSpace = 'Ledig: ' + $FreeSpace + ' af ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Lagertilstanden er ukendt'

AddFolder      = 'Tilføj mappe'
FolderName     = 'Navn'
FolderLocation = 'Placering'
FilesCount     = 'Antal filer'
Size           = 'Størrelse'
Selected       = 'Valgt: '

SelectAll  = 'Vælg alle'
UncheckAll = 'Ryd alle'

StorageSettingsWizardHeader = 'Rediger lagerindstillinger'
BackupTaskWizardHeader = 'Opret backup-kopier af filer'
SelectCategoryPage_Header = 'Vælg filer til backup'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Opret backup-kopier af de angivne filtyper'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Opret backup-kopier af filer fra de angivne mapper'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Alle filer fra Dokumenter og skrivebordet'
SelectCategoryPage_Images = 'Alle billeder og fotos'
SelectCategoryPage_Video = 'Alle film og videoer'
SelectCategoryPage_Audio = 'Alle lydfiler'
SelectStoragePage_Description = 'Vælg backup-lager'
SelectStoragePage_Select = 'Angiv, hvor backup-kopier af filer skal gemmes:'
SelectStoragePage_Configure = 'Brug avancerede indstillinger for lager'
SchedulePage_Header = 'Backuptidsplan'
SchedulePage_Description = 'Angiv, hvor ofte du vil oprette backup-kopier af filer'
SchedulePage_Additional = 'Yderligere'
SchedulePage_Run = 'Kør backup:'
SchedulePage_Week = 'Ugedag:'
SchedulePage_Mondays   = 'Mandag'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Tirsdag'
SchedulePage_Wednsdays = 'Onsdag'
SchedulePage_Thursdays = 'Torsdag'
SchedulePage_Fridays   = 'Fredag'
SchedulePage_Saturdays = 'Lørdag'
SchedulePage_Sundays   = 'Søndag'
SchedulePage_AtTime = 'Kl.:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Kør planlagt backup ved start af computeren, hvis den var slukket på det angivne tidspunkt'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Kør backup, når det flytbare drev tilsluttes'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Backup bliver kørt på den første dag i måneden.'
UserAccount = 'Brugerkonto'
StartTaskAs = 'Kør backup som:'
StartTaskAsInfo = 'Der kræves en konto for at få adgang til filer under backup.'
PasswordIsNeeded = 'Der kræves en konto for at få adgang til filer under backup. For at oprette backup-opgaver kræves der en konto med en adgangskode.'

UserIsNotFound = 'Bruger blev ikke fundet.'
PasswordCannotBeEmpty = 'Der kræves en konto med en adgangskode.'
PasswordIsNotCorrect = 'Godkendelse mislykkedes. Kontrollér dine Windows-indstillinger og de indtastede data, og prøv igen.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Alle filer'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Lyd'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Billeder'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokumenter'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Økonomidokumenter'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Andre filtyper'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Skrivebord'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Dokumenter'
BackupTaskName = $Category + ' fra ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Backup-kopier af lydfiler'
BackupTaskNameImages = 'Backup-kopier af billeder'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Backup-kopier af videofiler'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Tag backup af alle filer i mappen Dokumenter og på skrivebordet'
BackupDefaultTaskName = 'En backup opgave'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Indstillinger for lagerforbindelse'

StorageSummaryPage_Header = 'Lagerindstillinger'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Lagernavn: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Sti til lager:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Datakryptering:'
StorageSummaryPage_Username = 'Brugernavn:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Netværksdrev:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-tilstand:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Versioner af backup-kopier, der skal lagres:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Gem ældre versioner af backup-kopier i:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dag', 'dage'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'aktiveret'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'deaktiveret'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'ubegrænset'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'ubegrænset'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Slet backupindstillinger'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Vil du slette backupindstillingerne for \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Slet sammenkædede backup-kopier af filer'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Når du først har slettet backup-kopier, kan du ikke gendanne dem senere.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Find backup-kopier'
SelectStorageView_Title = 'Søg efter backup-kopier'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Gendannelsen kræver mindst ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Tilslut lager'
AddStorageView_Create = 'Tilføj lager'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Vælg mappe til backup'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Vælg mappe'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Der blev ikke fundet nogen eksterne enheder \ntilsluttet computeren'
AddStorageView_InProgress = 'Forbereder lager'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Forbedrelse af opbevaring er i gang. Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Hvis du vil oprette forbindelse til dit Dropbox-lager, skal du logge på dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Webstedet dropbox.com åbnes automatisk.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Gendan filer ved hjælp af backup-kopier' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Dato/klokkeslæt for backup:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Filtype:'
RestoreSelectedFiles = 'Gendan valgte filer'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Åbn fil'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versioner af backup-kopier af fil'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Gendan den seneste backup-kopiversion'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Alle data'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Navn'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Version'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Størrelse'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Filtypenavn'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Oprindelig mappe'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Type'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Mappe'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Valgt: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fil', 'filer'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Vis ikke slettede filer'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Ved hjælp af backup-kopier kan du gendanne filer, der er blevet slettet fra den oprindelige mappe. Hvis du ikke vil gendanne slettede filer, skal du markere feltet "Vis ikke slettede filer".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Forberede listen med filer, der skal gendannes'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Indlæser oplysninger om backup-kopier'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Lageret ' + $StorageName + ' har endnu ikke nogen backup-kopier fra dette sæt'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Der kunne ikke hentes oplysninger om lageret'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Oplysninger om lagre er muligvis beskadigede. Prøv igen.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Kan ikke åbne lager'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Der kunne ikke læses fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller, at lageret er tilgængeligt, og prøv igen.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Der kunne ikke oprettes forbindelse til online lageret'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Dette program har ikke tilladelse til at oprette forbindelse til ' + $StorageName + '. Sørg for, at dette program har tilladelse til at få adgang til lageret, og prøv igen.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Der kunne ikke oprettes forbindelse til lageret'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Programmet har ikke tilladelse til at oprette forbindelse til ' + $StorageName + '. Kontroller, at brugernavnet og adgangskoden er korrekt, og prøv derefter igen.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Der kunne ikke oprettes forbindelse til online lageret'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Kontrollér dine internetforbindelses- og proxyserverindstillinger, og prøv igen.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Der kan ikke hentes oplysninger om backup-kopier'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Der kunne ikke læses fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller, at lageret er tilgængeligt, og prøv igen.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Listen med filer, der skal gendannes, kunne ikke forberedes'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Der kunne ikke læses fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller, at lageret er tilgængeligt, og prøv igen.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Kan ikke åbne lager'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Der er blevet angivet en forkert adgangskode til lageret ' + $StorageName + '. Prøv igen.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Kan ikke åbne lager'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Indtast adgangskoden for at få adgang til data i lageret.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Der kan ikke hentes oplysninger om backup-kopier'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Der kunne ikke læses fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller, at lageret er tilgængeligt, og prøv igen.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Prøv igen'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Vis som liste'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Vis mappestruktur'

FileVersionsDialog_Title = 'Versioner af backup-kopier af fil'
FileVersionsDialog_Description = 'Vælg backup-kopiversion, der skal gendannes'
FileVersionsDialog_Restore = 'Gendan backup-kopiversion'
FileVersionsDialog_Open = 'Åbn'
FileVersionsDialog_FileName = 'Filnavn'
FileVersionsDialog_Version = 'Version'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Oprettelsesdato'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Gendan data'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Vælg, hvor gendannede filer skal placeres'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Oprindelig mappe'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Gendannede filer placeres i den mappe, hvor de oprindelige filer var placeret eller lagres.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Angivet mappe'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Gendannede filer placeres i den mappe, du har angivet. Mappestrukturen ændres ikke.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Vælg, hvor gendannede filer skal placeres'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Vælg mappe:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Gennemse...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Gendan'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Hvis der er konflikt mellem filnavnene, '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'spørg efter handling'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'erstat filen med backup-kopien'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'gendan ikke denne fil'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'gem begge filer'

RestoreProgressDialog_Title = 'Gendan filer'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Gendannede filer placeres i den mappe, hvor de oprindelige filer var placeret eller lagres.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Gendannede filer placeres i den mappe, du har angivet. Mappestrukturen ændres ikke.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Filer gendannet:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' af ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Forløbet tid:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Gendanner fil:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Stop'

RestoreConflictDialog_Title = 'Gendan filer'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Gendannet fil:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Mappe:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Erstat filen med backup-kopien'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Gendan ikke denne fil'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Gem begge filer'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Prøv igen'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Stop opgave'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Anvend denne handling på alle lignende tilfælde'

StatisticsDialog_Title = 'Gendan filer'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Gendannelse er gennemført'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Gendannelsen blev gennemført med fejl'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Forløbet tid:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Gendannet:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' af ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Sprunget over:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Fejl:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Åbn i Windows Stifinder'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Vis rapport'

SummaryPage_Header = 'Navn på sæt med backup-kopier'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Navn:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Feltet Navn kan ikke være tomt'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Feltet Navn kan ikke være tomt'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Der findes allerede et sæt med backup-kopier med dette navn'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Navnet indeholder ugyldige tegn: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Lager:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Data:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Kørselstilstand:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Kør planlagt backup ved start af computeren, hvis den var slukket på det angivne tidspunkt'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Kør, når det flytbare drev tilsluttes'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' klokken ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' på ' + $DayOfWeek + ' klokken ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' på den første dag i måneden klokken ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Kør backup, når guiden er gennemført'

RestoreUtilityPage_Header = 'Gendan Hjælpeprogram'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopiér Kaspersky Restore Utility til lager'
RestoreUtilityPage_Description = 'Hvis du vil gendanne data på en computer, som ikke har Kaspersky Total Security installeret, eller som har en beskadiget version af Kaspersky Total Security installeret, kan du bruge et særligt Kaspersky Restore Utility.'
PasswordPage_Header = 'Adgangskodebeskyttelse'
PasswordPage_Enable = 'Aktivér adgangskodebeskyttelse'
PasswordPage_Description = 'Ved at bruge adgangskoder beskytter du dine filer mod uautoriseret adgang. Adgangskoden vil gælde for alle backup-kopier i dette lager.'
PasswordPage_Password = 'Adgangskode for adgang til backup-kopier:'
PasswordPage_Confirmation = 'Bekræft adgangskoden:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Du kan ikke gendanne en glemt adgangskode'
PasswordPage_WarningDescription = 'Gendannelse af filer fra denne backup-kopi uden en adgangskode er ikke mulig.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Feltet Adgangskode kan ikke være tomt'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Adgangskoderne stemmer ikke overens'
FileVersionsPage_Header = 'Indstillinger for lagring af filversioner'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Begræns antallet af versioner af backup-kopier'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Under hver backup undersøger programmet, om filen er ændret siden den tidligere backup. Hvis filen er ændret, opretter programmet en ny version af dens backup-kopi i lageret. Den tidligere version af backup-kopien gemmes også i lageret. Du kan begrænse antallet af gemte versioner af backup-kopier af filen i lageret.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Begræns lagringsperiode for versioner af backup-kopier'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Du kan begrænse lagringsperioden for hver version af en fils backup-kopi. Ældre versioner af filens backup-kopier bliver automatisk slettet. Den sidst gemte version af filens backup-kopi bliver lagret på ubestemt tid.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Versioner af backup-kopier, der skal lagres:'
FileVersionsPage_Time = 'Gem ældre versioner af backup-kopier i:'
FileVersionsPage_Days = 'dage'
FileVersionsPage_Weeks = 'uger'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Forbereder lager til backup-kopier'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Konfigurerer lageret til backup-kopier.\nDette kan tage et stykke tid.'
CreateStoragePage_Error = 'Lageret kunne ikke konfigureres'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Kontroller, om lageret er tilgængeligt, og prøv igen, eller vælg et andet lager.'
CreateStoragePage_Retry = 'Prøv igen'
StoragePreparedPage_Header = 'Forbereder lager til backup-kopier'
StoragePreparedPage_Completed = 'Lageret blev forberedt.'
StoragePreparedPage_Note = 'Alt er klar til backup.'
SelectFoldersPage_Header = 'Vælg mapper til backup'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Du kan tilføje mapper ved at trække dem til dette vindue.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Vælg mappe, der skal sikkerhedskopieres'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Begræns backup ud fra filtyper'
CategoriesPage_Header = 'Vælg filtyper til backup'
CategoriesPage_Categories = 'Vælg filtyper:'
CategoriesPage_Folders = 'Du har valgt disse mapper til backup:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Filtyper, der er valgt, vil blive kopieret fra de angivne mapper. Andre typer filer vil blive ignoreret.'
CategoriesPage_Audio      = 'Lyd: '
CategoriesPage_Images     = 'Billeder: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Dokumenter: '
CategoriesPage_Financial  = 'Økonomidokumenter: '
CategoriesPage_Other   = 'Andre filtyper: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Filer valgt til backup'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Lyd'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Billeder'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokumenter'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Økonomidokumenter'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Skjulte filer'
SelectFilesByCategory_System     = 'Systemfiler'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Andre filtyper'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'}

WelcomeToBackup = 'Opret kopier af værdifulde data'
WelcomePageDescription = 'Du kan redde værdifulde data, selvom computeren bliver skadet fysisk. Foretag regelmæssigt backup af dine filer til et flytbart drev eller til et online lager.'
SelectDataForRestore = 'Gendan filer fra mit sæt af backup-kopier'
SelectDataForBackup = 'Vælg filer til backup'

AddStorageInProgressCaption = 'Tilslutter backup-lageret'
ConnectStorageCaption = 'Tilslut lager'
CreateStorageCaption = 'Tilføj netværkslager'
ConnectStorage = 'Tilslut eksisterende lager'
CreateStorage = 'Tilføj netværkslager'

ConnectStorageErrorTitle = 'Tilslut backup-lager'
CreateStorageErrorTitle  = 'Opret lager'
CleanupStorageErrorTitle = 'Ryd op i lager'
DeleteStorageErrorTitle =  'Slet lager'

StorageNotFoundError       = 'Den angivne mappe er ikke et lager til filer, der er kompatibelt med programmet'
AccessDeniedError          = 'Adgang til den angivne mappe blev nægtet'
StorageExistsError         = 'Den angivne mappe indeholder allerede et backup-lager'
StorageConnectedError      = 'Dette lager er allerede tilsluttet'
StorageBusyError           = 'Lageret er blokeret'
UndefinedError             = 'Ukendt fejl'
StoragePathInvalidError    = 'Forkert sti til lager'
NetworkNotAvailableError   = 'Netværket er ikke tilgængeligt'
StorageCannotOpenError     = 'Kan ikke åbne lager'
OnlineStorageAuthError     = 'Der kunne ikke logges på online lageret'
NetworkStorageAuthError    = 'Der kunne ikke oprettes forbindelse til lageret'
OutOfSpaceError            = 'Der er ikke nok plads til at oprette lageret'
InvalidPasswordError       = 'Der kan ikke opnås adgang til lageret: ugyldig adgangskode'
StorageReadError           = 'Data kunne ikke hentes fra lageret'
StorageWriteError          = 'Data kunne ikke skrives til lageret'
FileExists				   = 'Den gendannede fil findes allerede'
LocalFileReadError         = 'Filen kunne ikke åbnes'
LocalFileWriteError        = 'Filen kunne ikke gemmes'
UnknownError               = 'Backupfejl'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Oplysninger om backup-kopier kunne ikke modtages'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Denne version af backup-lager understøttes ikke'
LogonFailedError			= 'Opgaveindstillingen indeholder en ugyldig adgangskode for denne bruger'

StorageNotFoundDescription		= 'Prøv et andet lager, eller angiv en anden sti. Som standard opbevares backup-kopier i mappen Backup på C-drevet.'
AccessDeniedDescription			= 'Kontroller, om du har adgangsrettigheder til den valgte mappe. Kontrollér brugernavnet og adgangskoden.'
StorageExistsDescription		= 'Angiv en anden sti.'
StorageConnectedDescription     = 'Angiv en anden sti.'
StorageBusyDescription			= 'Prøv igen senere.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Kontrollér brugernavnet og adgangskoden.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Prøv at installere en nyere version af programmet'

AskPasswordDialogTitle = 'Indtast adgangskode'
AskPasswordDialogCaption = 'Indtast din adgangskode for at få adgang til lageret'
Password = 'Adgangskode:'
EnterPassword = 'Indtast adgangskoden for adgang til ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Indstillinger for forbindelse til netværksdrev'
FtpSettingsLabel     = 'Indstillinger for forbindelse til FTP-server'
UserName             = 'Brugernavn:'
Disk                 = 'Disk:'
Path                 = 'Mappe:'
Port                 = 'Port:'
Server               = 'Server:'
FtpMode              = 'Tilstand:'
FtpActive            = 'aktiv'
FtpPassive           = 'passiv'
BadPassword          = 'Forkert brugernavn eller adgangskode.'

Cleanup_Title       = 'Ryd op i lager'
Cleanup_Description = 'Vælg de filer, der skal slettes:'
Cleanup_Note        = 'Hvis der ikke er tilstrækkelig plads på lagerdrevet, kan du frigøre plads ved at slette unødvendige filer.'
Cleanup_OldBackups  = 'Backup-kopier oprettet tidligere end:'
Cleanup_OldVersions = 'Tidligere versioner af backup-kopier'
Cleanup_Version     = 'Antal versioner af backup-kopier, der skal beholdes:'
Cleanup_Deleted     = 'Backup-kopier af filer, hvis originaler er blevet slettet'
Cleanup_FreeSpace   = 'Ledig efter oprydning: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktiver'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Log på'
UpdateOnlineStorageState = 'Prøv igen'
RemoveOnlineStorageState = 'Fjern lageret'
CancelAuthorization      = 'Annuller'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Flere oplysninger</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Ledig ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Øg</a>'

LoadingInProgress			= 'Opretter forbindelse til serveren...'
NoNetworkConnection			= 'Ingen internetforbindelse'
BackupServiceNotAvailable	= 'Online lageret er ikke tilgængeligt nu'
NotAuthorized				= 'Der kunne ikke logges på online lageret'
OutOfSpace					= 'Der er ikke nok plads i online lageret'
UpdateStorage = 'Opdater status'

LicenseIsLimited = 'Oprettelse af backup-kopier er ikke tilgængelig pga. et licensproblem. Du kan gendanne filer fra tidligere oprettede kopier.'
ChooseDate = 'Vælg dato'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Ikke gennemført'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Ikke gennemført'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Ikke konfigureret'

PasswordIncorrect = 'Ugyldig adgangskode'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Lager er blevet tilsluttet'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Gå til programvinduet for at fortsætte.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Lager er ikke blevet tilsluttet'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Vælg et andet lager i programvinduet.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Du kan lukke denne fane.'