Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2019' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Antywirus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 7' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 7' KSOSFS_Description = 'File Server' KSOSPC_Description = 'Personal Computer' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Uruchom ponownie' RebootConfirmationTitle = 'Uruchom ponownie' RebootConfirmationHeader = 'Uruchom ponownie' RebootConfirmationDescription = 'Czy na pewno chcesz uruchomić ponownie komputer już teraz?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automatycznie' Schedule_Manual = 'ręcznie' Schedule_Fixed = 'zgodnie z terminarzem' Back = 'Wstecz' StopTask = 'Zatrzymaj' News = 'Nowości' NewsWithCount = 'Nowości (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Raporty' Settings = 'Ustawienia' OK = 'OK' Cancel = 'Anuluj' Close = 'Zamknij' Retry = 'Spróbuj ponownie' Add = 'Dodaj' Edit = 'Edytuj' Save = 'Zapisz' Password = 'Hasło' Select = 'Wybierz' Or = 'lub' ToggleBlocked = 'Zablokowano' ToggleAllowed = 'Zezwolono' ToggleToolTipBlock = 'Blokuj' ToggleToolTipAllow = 'Zezwól' Unknown = 'nieznany' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Anuluj' ApplyButton = 'Zastosuj' NextButton = 'Dalej' BackButton = 'Wstecz' FinishButton = 'Gotowe' SaveButton = 'Zapisz' SkipButton = 'Pomiń' DoneButton = 'Gotowe' ExecuteButton = 'Uruchom' CloseButton = 'Zamknij' MinimizeButton = 'Minimalizuj' HelpButton = 'Pomoc' Continue = 'Kontynuuj' Delete = 'Usuń' LearnMore = 'Dowiedz się więcej' Yes = 'Tak' No = 'Nie' ClearSearchField = 'Wyczyść pole wyszukiwania' SettingsMore = 'Us&tawienia...' DoNoyShowThisWindow = 'Nie wyświetlaj tego ponownie' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Nieznany błąd' SystemError_0x8000004B = 'Nieznany błąd' SystemError_0x80000041 = 'Za mało pamięci' SystemError_0x80000042 = 'Nieobsługiwany' SystemError_0x80000043 = 'Nie zaimplementowano' SystemError_0x80000045 = 'Dostęp jest zabroniony lub obiekt nie został znaleziony' SystemError_0x8000004C = 'Nie odnaleziono obiektu' SystemError_0x800000C6 = 'Nie odnaleziono obiektu' SystemError_0x800000C5 = 'Nie odnaleziono obiektu' SystemError_0x8000004F = 'Obiekt jest zablokowany' SystemError_0x80000051 = 'Operacja anulowana' SystemError_0x80000059 = 'Błąd urządzenia' SystemError_0x8000005A = 'Nieprawidłowa sygnatura' SystemError_0x8000005B = 'Nieprawidłowa wersja' SystemError_0x8000005F = 'Obiekt jest chroniony przed zapisem' SystemError_0x80000061 = 'Nie odnaleziono licencji' SystemError_0x80000062 = 'Za mało miejsca' SystemError_0x80000063 = 'Urządzenie nie jest gotowe' SystemError_0x800000C0 = 'Nieprawidłowy format' SystemError_0x800000C1 = 'Brak wystarczających uprawnień' SystemError_0x800000C2 = 'Błąd podczas inicjalizacji' SystemError_0x800000C3 = 'Błąd podczas inicjalizacji' SystemError_0x800000C7 = 'Nieprawidłowy stan obiektu' SystemError_0x800000C8 = 'Obiekt jest zabezpieczony hasłem' SystemError_0x800000CA = 'Błąd odczytu' SystemError_0x800000CC = 'Błąd odczytu' SystemError_0x800000CB = 'Błąd zapisu' SystemError_0x800000CD = 'Błąd zapisu' SystemError_0x800000D0 = 'Nieprawidłowy obiekt' SystemError_0x800000D1 = 'Obiekt już istnieje' SystemError_0x800000D5 = 'Obiekt jest używany przez inną aplikację' SystemError_0x800000D8 = 'Bazy danych są uszkodzone' SystemError_0x800001C0 = 'Nieprawidłowy moduł' SystemError_0x800001C2 = 'Moduł nie został zautoryzowany' SystemError_0x800001C1 = 'Nie odnaleziono modułu' SystemError_0x800001C4 = 'Nie można załadować składnika' SystemError_0x80000221 = 'Upłynął czas oczekiwania' SystemError_0x80000240 = 'Błąd podczas współdziałania składników' SystemError_0x90005000 = 'Nieprawidłowy podpis cyfrowy' SystemError_0x90005002 = 'Brak podpisu cyfrowego' SystemError_0x80027006 = 'Wykonywanie zadania zostało zatrzymane' SystemError_0x80027007 = 'Wykonywanie zadania zostało zatrzymane' SystemError_0x80380fbb = 'Wykonywanie zadania zostało zatrzymane' SystemError_0x80017007 = 'Zadanie nie może zostać uruchomione w trybie awaryjnym' SystemError_0x80017005 = 'Zadanie jest wyłączone' SystemError_0x80017006 = 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło' SystemError_0x80017008 = 'W trybie awaryjnym nie można uruchamiać zadań przy użyciu konta innego użytkownika' SystemError_0x80017009 = 'Nie odnaleziono sterownika' SystemError_0x80022005 = 'Błąd ładowania baz danych' SystemError_default = 'Kod błędu: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Nieznany błąd' NotEnougthMemory = 'Za mało pamięci' NotSupported = 'Nieobsługiwany' NotImplemeneted = 'Nie zaimplementowano' AccessDenied = 'Dostęp jest zabroniony lub obiekt nie został znaleziony' ObjectNotFound = 'Nie odnaleziono obiektu' ObjectIsLocked = 'Obiekt jest zablokowany' OperationCanceled = 'Operacja anulowana' DeviceError = 'Błąd urządzenia' InvalidSignature = 'Nieprawidłowa sygnatura' InvalidVersion = 'Nieprawidłowa wersja' WriteProtection = 'Obiekt jest chroniony przed zapisem' LicenseIsMissing = 'Nie odnaleziono licencji' OutOfSpace = 'Za mało miejsca' DeviceIsNotReady = 'Urządzenie nie jest gotowe' InvalidFormat = 'Nieprawidłowy format' NotEnougthRights = 'Brak wystarczających uprawnień' InitializationError = 'Błąd podczas inicjalizacji' IncorrectObjectState = 'Nieprawidłowy stan obiektu' ObjectIsPasswordProtected = 'Obiekt jest zabezpieczony hasłem' ReadError = 'Błąd odczytu' WriteError = 'Błąd zapisu' InvalidObject = 'Nieprawidłowy obiekt' ObjectAlreadyExists = 'Obiekt już istnieje' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Obiekt jest używany przez inną aplikację' DatabasesAreCorrupted = 'Bazy danych są uszkodzone' InvalidModule = 'Nieprawidłowy moduł' ModuleWasNotAuthenticated = 'Moduł nie został zautoryzowany' ModuleNotFound = 'Nie odnaleziono modułu' ComponentCannotBeLoaded = 'Nie można załadować składnika' TimedOut = 'Upłynął czas oczekiwania' ComponentsInteractionError = 'Błąd podczas współdziałania składników' InvalidDigitalSignature = 'Nieprawidłowy podpis cyfrowy' NotDigitallySigned = 'Brak podpisu cyfrowego' TheTaskWasStopped = 'Wykonywanie zadania zostało zatrzymane' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Zadanie nie może zostać uruchomione w trybie awaryjnym' TaskDisabled = 'Zadanie jest wyłączone' IncorrectUserNameOrPassword = 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło' TaskLaunchNotPossible = 'W trybie awaryjnym nie można uruchamiać zadań przy użyciu konta innego użytkownika' DriverNotFound = 'Nie odnaleziono sterownika' ErrorLoadingDatabase = 'Błąd ładowania baz danych' ErrorDefault = 'Kod błędu: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Wyeksportowanie raportów nie powiodło się' LicenseManager = 'Licencjonowanie' SubscriptionManager = 'Zarządzanie subskrypcją' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Nieaktywny' ;refers to connection Stopping = 'Zatrzymywanie...' ConnectingToServer = 'Nawiązywanie połączenia z serwerem...' CreatingUpdateList = 'Odbieranie listy plików do pobrania...' Downloading = 'Pobieranie plików...' Installing = 'Aktualizacja plików...' RollbackRunning = 'Przywracanie poprzedniej wersji baz danych...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'aktualizacja jest wyłączona' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'ochrona komputera jest wyłączona' SubscriptionRemainingDaysCount = 'Pozostało ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dzień', 'dni', 'dni'} SubscriptionRemainingDaysCountIpm = 'Pozostało: ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'dzień', 'dni', 'dni'} + '.' SubscriptionExpiresToday = 'Utraci ważność za mniej niż 24 godziny' SubscriptionActivated = 'aktywowana' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Automatyczna aktywacja przy użyciu nowego kodu aktywacyjnego nie powiodła się' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Spróbuj ręcznie aktywować aplikację przy użyciu nowego kodu aktywacyjnego' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Zainstalowana jest wersja beta aplikacji' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Zainstalowana jest testowa wersja aplikacji' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Licencja wkrótce utraci ważność' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Licencja wkrótce utraci ważność' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Czarna lista kluczy jest uszkodzona' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licencja utraciła ważność' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Wersja beta aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Klucz został zablokowany' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja jest zablokowana' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Wykryto problem z licencją' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Przekroczono limit licencji' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subskrypcja wstrzymana od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatyczna aktualizacja stanu subskrypcji nie powiodła się' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikacja nie została aktywowana' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Odnaleziono wstępnie określony kod aktywacyjny.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_TrialRequired_ShortDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Nowy kod aktywacyjny' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Odnaleziono wstępnie określony kod aktywacyjny' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Zainstalowane jest oprogramowanie bezpłatne' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Subskrypcja wycofana' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Odnaleziono wstępnie określone hasło.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Wersja beta aplikacji utraciła ważność' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Nowy kod aktywacyjny' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Nowy kod aktywacyjny' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Nowy kod aktywacyjny ' + $ReserveCode + ' jest nieprawidłowy' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Aplikacja nie została aktywowana nowym kodem aktywacyjnym' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Wersja beta ' + $ProductName + ' posiada pełną funkcjonalność, ale nie jest ostateczną wersją produktu, może zawierać błędy i działać niestabilnie. Wykryte problemy należy raportować w odpowiednich sekcjach strony internetowej naszej społeczności.' LicensingStatusBetaDescription = 'Wersja beta ' + $ProductNameFull + ' posiada pełną funkcjonalność, ale nie jest ostateczną wersją produktu, może zawierać błędy i działać niestabilnie. Wykryte problemy należy raportować w odpowiednich sekcjach strony internetowej naszej społeczności.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Wersja beta ' + $ProductName + ' ma pełną funkcjonalność, jednak nie jest to wersja finalna i może zawierać błędy i usterki.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'W celu włączenia pełnej funkcjonalności aplikacji zainstaluj pełną wersję i dokonaj zakupu subskrypcji od Kaspersky lub od naszych dystrybutorów. ' LicenseRemain = 'W ciągu ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcje aplikacji zostaną ograniczone.' LicenseEndsToday = 'Twoja licencja utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Jeśli nie odnowisz posiadanej licencji, funkcjonalność aplikacji zostanie automatycznie wyłączona.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Subskrypcja została aktywowana. Data wygaśnięcia: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Subskrypcja została odnowiona do ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Subskrypcja została anulowana. Data wygaśnięcia: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Subskrypcja zostanie wstrzymana od ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Subskrypcja została odnowiona na czas nieokreślony' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Subskrypcja została wznowiona' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'w ciągu ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dnia', 'dni', 'dni'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'W ciągu ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'W ciągu ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Zalecamy odnowienie subskrypcji. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'W ciągu ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcjonalność aplikacji może zostać wyłączona.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'W ciągu ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'W ciągu ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Twoja licencja utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Po wygaśnięciu licencji funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Twoja subskrypcja utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Po wygaśnięciu subskrypcji funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Twoja licencja utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Po wygaśnięciu licencji funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Twoja licencja utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Po wygaśnięciu licencji funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Twoja licencja utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Jeśli nie odnowisz posiadanej licencji, funkcjonalność aplikacji zostanie automatycznie wyłączona.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Odnów subskrypcję' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Nieprawidłowa data utworzenia klucza. Data systemowa na Twoim komputerze została zmieniona. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Nieprawidłowa data aktywacji. Data ustawiona w systemie mogła zostać zmieniona. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Integralność aplikacji została naruszona. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Zalecane jest pobranie nowej czarnej listy z serwera.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Nie można zweryfikować zgodności baz danych z Umową licencyjną.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Okres ważności licencji nie zezwala na korzystanie z bieżącej wersji baz danych. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Warunki subskrypcji licencji nie zezwalają na korzystanie z bieżącej wersji baz danych. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Klucz został zablokowany. Najprawdopodobniej zakupiłeś nielegalną kopię aplikacji. Ochrona została wstrzymana. Twój komputer jest narażony na infekcję, uszkodzenie lub utratę danych. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Aktualizacja nie jest dostępna. Istnieje ryzyko infekcji Twojego komputera. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Aktualizacja nie jest dostępna. Istnieje ryzyko infekcji Twojego komputera. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Przekroczono maksymalną liczbę komputerów, na których może zostać zainstalowana licencja na ' + $ProductName + '. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Przekroczono maksymalną liczbę komputerów, na których może zostać zainstalowana i aktywowana licencja subskrypcyjna na ' + $ProductName + '. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' W celu odnowienia swojej subskrypcji zaloguj się do My Kaspersky.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = 'Pozostało ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dzień', 'dni', 'dni'} LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dzień', ' dni', 'dni'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Pozostało ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' do odnowienia subskrypcji. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Za mniej niż 24 godziny aplikacja będzie działała w trybie ograniczonej funkcjonalności. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Upłynęło zbyt dużo czasu pomiędzy połączeniami do serwerów aktywacji. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Wykryto wstępnie ustawiony kod aktywacyjny ' + $PreinstalledCode + '. Aplikacja zostanie aktywowana automatycznie po nawiązaniu połączenia z internetem.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Wykryto wstępnie ustawione hasło. Aplikacja zostanie aktywowana automatycznie po nawiązaniu połączenia z internetem.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Aplikacja nie zostanie automatycznie aktywowana przy pomocy tego kodu aktywacyjnego, ponieważ została już aktywowana przy pomocy innego kodu. Możesz korzystać z aplikacji z tą licencją lub usunąć kod aktywacyjny.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Aplikacja nie zostanie automatycznie aktywowana przy pomocy tego hasła, ponieważ została już aktywowana wcześniej. Możesz korzystać z aplikacji z tą licencją lub usunąć hasło.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Automatyczna aktywacja aplikacji przy użyciu wstępnie określonego kodu aktywacyjnego ' + $PreinstalledCode + '. nie powiodła się. Potrzebna jest Twoja pomoc.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Kup licencję' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność. Włączony jest ograniczony tryb funkcjonalności.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Licencja utraciła ważność. Włączony jest ograniczony tryb funkcjonalności.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Subskrypcja utraciła ważność. Włączony jest ograniczony tryb funkcjonalności.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Licencja utraciła ważność. Pozostało ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' do obniżenia poziomu ochrony Twojego komputera. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'W celu zachowania ochrony zalecamy aktualizację do rozszerzonej wersji aplikacji. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Klucz znajduje się na czarnej liście. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Aplikacja zostanie aktywowana automatycznie, niezwłocznie po nawiązaniu połączenia z internetem. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Automatyczna aktywacja aplikacji nie powiodła się. Wymagana jest Twoja pomoc. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Ten klucz nie jest odpowiedni dla ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Warunki subskrypcji nie zezwalają na korzystanie z aktualnych baz danych. ' FunctionalityLimited = 'Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Właściciel licencji odmówił Ci dostępu do licencji. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Właściciel licencji usunął informacje o licencji poprzez stronę internetową My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Informacja o licencji została usunięta poprzez stronę internetową My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Właściciel licencji cofnął licencję dla tego urządzenia. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Licencja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Właściciel licencji usunął swoje konto My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Na stronie internetowej My Kaspersky dostępna jest nowa subskrypcja. Aplikacja zostanie automatycznie aktywowana przy pomocy tej subskrypcji.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Okres testowy został zakończony przez właściciela licencji. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Właściciel licencji odrzucił pakiet Family. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do strony internetowej My Kaspersky.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Właściciel subskrypcji odmówił Ci dostępu do subskrypcji. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Właściciel subskrypcji usunął informacje o subskrypcji ze strony internetowej My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Informacja o licencji została usunięta poprzez stronę internetową My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Właściciel subskrypcji cofnął subskrypcję z tego urządzenia. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Subskrypcja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Właściciel subskrypcji usunął swoje konto My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Dokonałeś zakupu subskrypcji na aplikację. Aplikacja zostanie aktywowana przy jej pomocy automatycznie.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność. Włączony jest ograniczony tryb funkcjonalności.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Na My Kaspersky dostępna jest nowa subskrypcja. Aplikacja zostanie automatycznie aktywowana przy pomocy tej subskrypcji.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Na My Kaspersky dostępna jest nowa subskrypcja. Działanie aplikacji na podstawie subskrypcji bezpłatnej nie jest już możliwe. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Właściciel subskrypcji odrzucił pakiet Family. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Weryfikacja stanu licencji wykazała, że nie jesteś właścicielem licencji. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Działanie aplikacji na podstawie subskrypcji bezpłatnej nie jest już możliwe. Liczba dozwolonych urządzeń została przekroczona. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Limit dozwolonych urządzeń został osiągnięty. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Limit dozwolonych urządzeń został osiągnięty. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Oczekiwanie na aktywację nowym kodem aktywacyjnym ' + $ReserveCode + '. Możesz aktywować aplikację nowym kodem lub go usunąć.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Możesz wprowadzić nowy kod aktywacyjny. Aplikacja automatycznie zainicjuje aktywację przy użyciu tego kodu po wygaśnięciu bieżącej licencji.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'W aplikacji został odnaleziony nowy kod aktywacyjny ' + $ReserveCode + '. Po wygaśnięciu bieżącej licencji aplikacja automatycznie zainicjuje aktywację przy użyciu określonego kodu aktywacyjnego.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Po wygaśnięciu bieżącej licencji aktualizacja antywirusowych baz danych nie będzie dostępna. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Nie można automatycznie aktywować aplikacji przy użyciu tego kodu aktywacyjnego ' + $MaskedCode + '. Wymagana jest Twoja pomoc.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Aktywacja przy pomocy nowego kodu aktywacyjnego ' + $MaskedCode + ' zakończyła się niepowodzeniem.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Aby przywrócić ochronę komputera, należy aktywować aplikację przy użyciu nowego kodu aktywacyjnego.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Aby zachować ochronę, należy zakupić licencję.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'W celu zachowania ochrony zalecamy aktualizację do rozszerzonej wersji aplikacji.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Upewnij się, że data systemowa jest prawidłowa.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Spróbuj wycofać aktywną subskrypcję poprzez stronę internetową My Kaspersky i aktywować aplikację ponownie. Możesz również skontaktować się z działem pomocy Kaspersky lub z dystrybutorem aplikacji.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Spróbuj usunąć aktywny klucz, a następnie ponownie aktywować aplikację. Możesz również skontaktować się z działem pomocy Kaspersky lub z dystrybutorem aplikacji.' ResolveProblem_CallSupport = 'W celu uzyskania informacji na temat przyczyn blokady skontaktuj się z działem pomocy technicznej. Aby przywrócić pełną funkcjonalność aplikacji, należy zakupić nowy kod aktywacyjny.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Zalecamy skontaktowanie się z działem pomocy technicznej w celu uzyskania informacji o przyczynie zablokowania klucza. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Kontakt z działem pomocy technicznej.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Aby wznowić ochronę komputera, należy wprowadzić nowy kod aktywacyjny.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Aby wznowić ochronę, należy zakupić subskrypcję na odpowiednią liczbę komputerów.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Zaleca się ponowną aktualizację baz danych.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Aby przywrócić działanie aplikacji, należy zakupić nową licencję.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Aby odnowić subskrypcję, skontaktuj się ze swoim dostawcą usługi.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Aby wznowić subskrypcję, skontaktuj się ze swoim dostawcą usługi.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'W celu wznowienia ochrony odwiedź stronę internetową dostawcy usługi i dokonaj zakupu licencji.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Odnowienie subskrypcji jest niedostępne.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Aby wznowić ochronę komputera, należy zakupić licencję od Kaspersky lub jednego z naszych dystrybutorów. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' ResolveProblem_Reinstall = 'Zainstaluj aplikację ponownie.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Aby włączyć pełną funkcjonalność aplikacji, należy odnowić licencję.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Proszę ręcznie zweryfikować stan subskrypcji.' ResolveProblem_Activate = 'Dokonaj zakupu licencji i wprowadź kod aktywacyjny, aby aktywować aplikację.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Spróbuj ręcznie aktywować aplikację przy użyciu nowego kodu aktywacyjnego.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktywuj aplikację ręcznie.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Jeśli posiadasz ważną licencję na aplikację, możesz ją przełączyć do wersji z zaawansowaną funkcjonalnością.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Proszę sprawdzić ustawienia połączenia z internetem i poczekać na automatyczną aktywację lub aktywować aplikację ręcznie.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Zalecamy wprowadzenie nowego kodu aktywacyjnego. Aplikacja automatycznie zainicjuje aktywację przy jego użyciu po wygaśnięciu bieżącej licencji.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Aby zachować ochronę, należy zakupić licencję.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Aby zachować ochronę, należy zakupić licencję.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Wypróbuj aplikację z ulepszoną ochroną, która zabezpieczy Twoje życie cyfrowe, transakcje finansowe oraz dane osobowe.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Aby aplikacja działała w trybie pełnej funkcjonalności, należy ją aktywować. W tym celu zastosuj wprowadzony kod aktywacyjny lub zwiększ ochronę. Możesz również pobrać i zainstalować aplikację ponownie.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'W celu przywrócenia funkcjonalności ' + $ProductName + ' ponownie pobierz i zainstaluj aplikację. Jeśli posiadasz aktualną licencję na ochronę premium, możesz teraz z niej skorzystać.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Usuń klucz, który nie jest odpowiedni dla tej wersji aplikacji i aktywuj aplikację przy pomocy innego kodu aktywacyjnego. Jeśli chcesz kontynuować korzystanie z tego klucza, zainstaluj wersję aplikacji odpowiednią dla tej licencji.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Zalecamy odnowienie subskrypcji. ' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = 'Aby zachować ochronę, należy zakupić subskrypcję.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jedną z możliwych przyczyn jest błąd podczas aktualizacji baz danych. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrona jest wyłączona. Aktualizacja baz danych oraz modułów aplikacji jest niedostępna. Aby przywrócić pełną funkcjonalność aplikacji, należy zakupić licencję od Kaspersky lub od jednego z dystrybutorów.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_TrialRequired_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Aby przywrócić ochronę komputera, należy aktywować aplikację przy użyciu nowego kodu aktywacyjnego.' GracePeriodSolutionRenew = 'Aby zachować ochronę, proszę odnowić licencję. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'W celu odnowienia subskrypcji przejdź do strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Pozostało ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' do obniżenia poziomu ochrony Twojego komputera. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Aby zachować ochronę, proszę zakupić licencję. Pozostało ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' do obniżenia poziomu ochrony Twojego komputera. Wersja bezpłatna może zostać użyta tylko jeden raz.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Pozostało ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' do obniżenia poziomu ochrony Twojego komputera. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Aby zachować ochronę, proszę zakupić licencję. Pozostało ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' do obniżenia poziomu ochrony Twojego komputera.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Jeśli chcesz korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji, odnów licencję lub wprowadź kod aktywacyjny.' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Jeśli chcesz korzystać z trybu pełnej funkcjonalności, zakup licencję lub wprowadź kod aktywacyjny. Wersja bezpłatna może zostać użyta tylko jeden raz.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Twój klucz jest zablokowany' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie, korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'W celu zachowania ochrony skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'W celu zachowania ochrony dokonaj zakupu subskrypcji.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'W celu zachowania ochrony dokonaj zakupu subskrypcji.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'W celu zachowania ochrony odnów subskrypcję poprzez stronę internetową My Kaspersky.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'W celu zachowania ochrony dokonaj zakupu subskrypcji.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Aby uzyskać informacje o powodzie zablokowania licencji, skontaktuj się z pomocą techniczną.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Aby zachować ochronę, wyślij subskrypcję na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'W celu zachowania ochrony skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Aby zachować ochronę, wyślij subskrypcję na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Licencja wycofana' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Oczekiwanie na aktywację aplikacji' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Oczekiwanie na aktywację aplikacji' LicensingStatus_TrialExpired = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Właściciel subskrypcji odmówił Ci dostępu do subskrypcji. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Właściciel subskrypcji usunął informacje o subskrypcji ze strony internetowej My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Informacja o subskrypcji została usunięta ze strony internetowej My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcji, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Właściciel subskrypcji cofnął subskrypcję z tego urządzenia. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Subskrypcja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Właściciel subskrypcji usunął swoje konto My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Informacje o subskrypcji zostały usunięte ze strony internetowej My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Informacje o subskrypcji zostały usunięte ze strony internetowej My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Właściciel subskrypcji cofnął subskrypcję z tego urządzenia. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Subskrypcja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Subskrypcja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Subskrypcja została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Subskrypcja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona.' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Subskrypcja została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Subskrypcja dla tego urządzenia została odrzucona poprzez stronę internetową My Kaspersky. Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Nieokreślony stan ochrony. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Ochrona jest wyłączona. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Aplikacja działa w trybie ograniczonej funkcjonalności. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Obniży to poziom ochrony' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Stan aktualizacji baz danych i modułów aplikacji jest niezdefiniowany. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Aktualizacje baz danych i modułów aplikacji są niedostępne. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'nie zdefiniowano' SubscriptionStateActive = 'aktywna' SubscriptionStatePaused = 'wstrzymana' SubscriptionStateCancelledSoft = 'utraciła ważność' SubscriptionStateCancelledHard = 'Pozostało ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dzień', 'dni', 'dni'} ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'nie zdefiniowano' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktywowana przez dostawcę usługi' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'odrzucono autoryzację karty kredytowej' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktywowana przez użytkownika' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'zaakceptowano autoryzację karty kredytowej' ProductStatusRelease = 'wersja komercyjna' ProductStatusBeta = 'wersja beta' LegalStatusBlocked = 'klucz został zablokowany' LegalStatusLimited = 'przekroczono limit licencji' LegalStatusValid = 'licencja jest ważna' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dzień', 'dni', 'dni'} + ' pozostał do zakończenia okresu licencjonowania. Zalecamy wykupienie subskrypcji.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Wersja testowa aplikacji utraci ważność za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dzień', 'dni', 'dni'} + '. Zalecamy dokonanie zakupu licencji.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Subskrypcja utraciła ważność. Aby odnowić subskrypcję, skontaktuj się z dostawcą usługi.\nOdwiedź stronę internetową dostawcy usługi' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Ostrzeżenie' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Powiadomienie o licencji' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Wykryto problem' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Oprogramowanie Kaspersky utraci ważność za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dni, pozostawiając Twój komputer bez ochrony' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Aby zapewnić ciągłość ochrony, proszę odnowić licencję w sklepie internetowym.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Zbliża się termin wygaśnięcia licencji na produkt Kaspersky' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Pozostało jedynie ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dni do wygaśnięcia licencji. Po wygaśnięcia licencji Twój komputer nie będzie chroniony. Skontaktuj się z dostawcą i odnów posiadaną licencję już teraz.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Oprogramowanie Kaspersky utraci ważność za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dni, pozostawiając Twój komputer bez ochrony' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Aby zapewnić ciągłość ochrony, proszę odnowić licencję w sklepie internetowym.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Twoja licencja na oprogramowanie Kaspersky Internet Security utraci ważność za mniej niż 24 godziny, pozostawiając Twój komputer bez ochrony.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Odnów licencję już teraz, kontaktując się z dostawcą subskrypcji poprzez stronę internetową.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Uwaga! Twoje oprogramowanie zabezpieczające firmy Kaspersky utraci ważność za mniej niż 24 godziny' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Nie pozwól, aby Twój komputer pozostał bez ochrony. Odnów posiadaną licencję na stronie sklepu internetowego.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Uwaga! Twoje oprogramowanie zabezpieczające firmy Kaspersky utraci ważność za mniej niż 24 godziny. Nie pozostawiaj komputera bez ochrony. Odnów licencję na stronie The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Zmiana stanu produktu może potrwać do 24 godzin. Kliknij "Uaktualnij stan subskrypcji" w ciągu kilku godzin od momentu zakończenia procesu odnowienia na portalu internetowym, aby wymusić sprawdzenie dostępności uaktualnień.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Uwaga! Twój komputer nie jest chroniony' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Nie pozwól, aby Twój komputer pozostał bez ochrony. Odnów posiadaną licencję na stronie sklepu internetowego.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Uwaga! Twój komputer nie jest chroniony. Nie pozostawiaj komputera bez ochrony. Odnów licencję na stronie sklepu internetowego.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Nie jesteśmy w stanie odnowić licencji na oprogramowanie Kaspersky' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Proszę odnowić licencję na stronie sklepu internetowego.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Nie byliśmy w stanie odnowić licencji na Twoje oprogramowanie Kaspersky. Proszę odnowić licencję na stronie sklepu internetowego.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Subskrypcja zostanie anulowana, gdyż Twoja karta kredytowa wkrótce utraci ważność' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Proszę odnowić licencję na stronie sklepu internetowego.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Odnowienie subskrypcji jest niedostępne.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Przedłuż swoją licencję ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Przedłuż swoją licencję ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Przedłuż swoją licencję ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Przedłuż swoją licencję na ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Przedłuż swoją licencję ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Przedłuż swoją licencję ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Przedłuż swoją licencję ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Przedłuż swoją licencję na ' + $ProductName + ' już teraz i skorzystaj ze specjalnego rabatu.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Renew Now' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Twoje oprogramowanie Kaspersky Anti-Virus wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Twoje oprogramowanie Kaspersky Anti-Virus wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Twoje oprogramowanie Kaspersky Anti-Virus wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Twoje oprogramowanie Kaspersky Anti-Virus wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Twoje oprogramowanie ' + $ProductName + ' wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Twoje oprogramowanie ' + $ProductName + ' wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Twoje oprogramowanie ' + $ProductName + ' wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Twoje oprogramowanie ' + $ProductName + ' wkrótce utraci ważność!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Click here to save $5 on your annual renewal price.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Click here to save $10 on your annual renewal price.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Click here to save $15 on your annual renewal price.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Click here to save $20 on your annual renewal price.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'Centrum odnawiania licencji' EndOfLicense_Header = 'Raport działania aplikacji' WelcomPageTitle = 'Witamy w ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Wersja systemu operacyjnego uległa zmianie od momentu instalacji ' + $ProductName ReinstallWarningDescription = 'Proszę zainstalować ponownie ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' jest wstrzymany' IncompatibleOsVersionDescription = 'W celu zapewnienia poprawnego działania ' + $ProductName + ' po zainstalowaniu systemu Microsoft Windows 8, wymagana jest ponowna instalacja niektórych składników aplikacji. Czas instalacji nie powinien przekroczyć 2 minut.' + '\n\nPodczas konfiguracji ' + $ProductName + ' zainstalowanego w systemie Microsoft Windows 8 ochrona Twojego komputera będzie ograniczona.' ReinstallWarningOkButton = 'Szczegóły' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Zainstaluj i uruchom' BrowserWaitingMessage = 'Proszę czekać...' OsUpgradedTitle = 'Aktualizacja systemu operacyjnego' OsUpgradedDescription = 'Aktualizacja systemu operacyjnego została pomyślnie zakończona.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Usuń klucz' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Czy na pewno chcesz usunąć aktywny klucz?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Czy na pewno chcesz usunąć nowy kod aktywacyjny?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Czy na pewno chcesz usunąć wstępnie wprowadzony kod aktywacyjny?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Ochrona komputera zostanie wyłączona' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Ochrona komputera zostanie wyłączona. Wcześniej dodany nowy kod aktywacyjny zostanie również usunięty.' DeleteLicenseConfirmation = 'Usuń klucz' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktywuj teraz przy użyciu nowego kodu aktywacyjnego' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Nieprawidłowy format adresu internetowego' IncorrectEmailFormat = 'Nieprawidłowy format adresu e-mail' PhraseIsTooLong = 'Przekroczono maksymalną długość frazy lub wprowadzone dane są nieprawidłowe' IncorrectValue = 'Wartość nieprawidłowa' ChooseFolder = 'Wybierz folder' ChooseFile = 'Wybierz plik' ChooseFileOrFolder = 'Wybierz plik lub folder' ChooseRegistry = 'Wybierz klucz z rejestru' Search = 'Szukaj' InvalidUrl = 'Nieprawidłowy adres internetowy' DefaultRegistryName = '(Domyślnie)' Default = 'Domyślne' RestoreDefaultColumnSet = 'Przywróć domyślny zestaw kolumn' BlockedInSafeMode = 'Ta opcja nie jest dostępna w trybie awaryjnym systemu Windows' BlockedInSafeModeDescription = 'Komputer działa w trybie awaryjnym, co wprowadza pewne ograniczenia dla wszystkich aplikacji uruchomionych na komputerze.' KpcDisconnectedTitle = 'Nie można nawiązać połączenia z My Kaspersky' DisconnectedSocialization = 'Nie można nawiązać połączenia z profilem Chroń znajomego' UnsecuredConnection = 'Nie ma pewności, że nawiązane połączenie jest bezpieczne' IppDisconnectedTitle = 'Brak połączenia z internetem' ShowProxySettings = 'Ustawienia połączenia' OpenInBrowserButtonText = 'Otwórz w standardowej przeglądarce' NoInternetWarning = 'Proszę sprawdzić ustawienia połączenia z internetem' UnsecuredConnectionWarning = 'Jeśli łączysz się z internetem przy użyciu serwera proxy,\nupewnij się, że dane wprowadzone w sekcji Ustawienia - Dodatkowe - Sieć - Serwer proxy są prawidłowe.' ProfileDisconnectedWarning = 'Błąd podczas nawiązywania połączenia z profilem Programu partnerskiego' KpcDisconnectedWarning = 'Błąd nawiązywania połączenia z My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Połączenie z My Kaspersky jest niemożliwe. Nasi specjaliści pracują nad rozwiązaniem tego problemu. Prosimy spróbować później.' TryAgain = 'Spróbuj ponownie' Copy = 'Kopiuj' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Kup teraz' Renew = 'Odnów' Upgrade = 'Zwiększ bezpieczeństwo' ;Password validation NewPassword = 'Nowe hasło:' NewPasswordConfirm = 'Potwierdź hasło:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Potwierdź hasło' PasswordsCoincide = 'Zgodność haseł' PasswordQualityLow = 'Hasło jest słabe.' PasswordQualityAverage = 'Hasło jest przeciętne.' PasswordQualityHigh = 'Hasło jest silne.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Co najmniej ' + $MinimumPasswordLength + ' znaków' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Nie więcej niż ' + $MaximumPasswordLength + ' znaków' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Wielkie i małe litery' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Co najmniej jedna cyfra' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Dozwolone znaki' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Niedozwolony znak: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Niedozwolone znaki: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Spacja' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Zgodność haseł' ShowPasswordButton = 'Pokaż hasło' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Nieznana przeglądarka' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Nieprawidłowa ścieżka lub nazwa pliku' PathValidationErrorEmpty = 'Nie określono ścieżki dostępu.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Określona ścieżka nie istnieje' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Nie można określić ścieżki sieciowej' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Nieprawidłowy format ścieżki' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Wybierz folder lub dysk wymienny' PathValidationErrorShouldBeLocal = 'Wybierz ścieżkę na dysku lokalnym' PathValidationErrorShouldBeRemovable = 'Wybierz ścieżkę na dysku wymiennym' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Nieprawidłowy typ pliku' PathValidationErrorIsTooLong = 'Długość ścieżki przekracza dopuszczalną wartość' PathValidationErrorNotAFile = 'Wybierz plik' PathValidationErrorNotADirectory = 'Wybierz folder' PathValidationErrorIsFullDrive='Nie można wybrać całego dysku' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Nawiązanie połączenia z serwerem proxy nie powiodło się' NoProxyDescription = 'Proszę sprawdzić ustawienia połączenia z serwerem proxy, a następnie spróbować ponownie nawiązać połączenie.' OpenProxySettings = 'Ustawienia połączenia...' UnsecuredHeader = 'Bezpieczeństwo połączenia jest zagrożone' UnsecuredDescription = 'Brak pewności, że nawiązane połączenie jest bezpieczne. Zalecane jest uruchomienie pełnego skanowania komputera pod kątem obecności wirusów, a następnie ponowna próba. Możesz również href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">otworzyć stronę internetową sklepu w standardowej przeglądarce na tym lub innym komputerze.' offlineHeader = 'Brak połączenia z internetem' offlineDescription = 'Sprawdź ustawienia połączenia z internetem i spróbuj ponownie.' ReserveCodeInvalid = 'Nowy kod aktywacyjny jest nieprawidłowy' ReserveCodeActivationProblem = 'Aplikacja nie została aktywowana nowym kodem aktywacyjnym' ReserveCodeInvalidDescription = 'Nowy kod aktywacyjny ' + $MaskedCode + ' jest nieprawidłowy.' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Nie można automatycznie aktywować aplikacji przy użyciu tego kodu aktywacyjnego ' + $MaskedCode + '. Wymagana jest Twoja pomoc.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Aktywacja przy pomocy nowego kodu aktywacyjnego ' + $MaskedCode + ' zakończyła się niepowodzeniem.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Wykryto wstępnie ustawiony kod aktywacyjny ' + $MaskedCode + '. Aplikacja zostanie aktywowana automatycznie po nawiązaniu połączenia z internetem.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Automatyczna aktywacja aplikacji przy użyciu wstępnie określonego kodu aktywacyjnego ' + $MaskedCode + ' nie powiodła się. Potrzebna jest Twoja pomoc.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Oczekiwanie na aktywację przy użyciu wstępnie ustawionego kodu aktywacyjnego ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'Odnaleziono wstępnie określone hasło' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Wykryto wstępnie ustawione hasło. Aplikacja zostanie aktywowana automatycznie po nawiązaniu połączenia z internetem.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Aplikacja nie została aktywowana automatycznie przy pomocy wstępnie ustawionego hasła. Wymagana jest Twoja pomoc.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Oczekiwanie na aktywację wstępnie ustawionym hasłem.' ExtendProtection = 'Zwiększ ochronę' UpgradeTier = 'Zwiększ pakiet' UpgradeTierShort = 'Zwiększ pakiet' FreePlanText_part1 = 'Korzystasz z' FreePlanText_part2 = 'pakietu Free' MakeDefaultSecurityApplication = 'Włącz ochronę' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Aby zachować ochronę, wyślij subskrypcję na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Zainstalowana jest wersja beta aplikacji' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Klucz został zablokowany' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Czarna lista kluczy jest uszkodzona' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Wersja beta aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Korzystasz z pakietu Free' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikacja nie została aktywowana' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subskrypcja wstrzymana od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatyczna aktualizacja stanu subskrypcji nie powiodła się' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Przekroczono limit licencji' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Zainstalowana jest testowa wersja aplikacji' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Subskrypcja wkrótce wygaśnie' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Jeśli chcesz korzystać z trybu pełnej funkcjonalności aplikacji, prosimy zakupić subskrypcję. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jedną z możliwych przyczyn jest błąd podczas aktualizacji baz danych. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrona jest wyłączona. Aktualizacja modułów aplikacji oraz baz danych jest niedostępna. Aby przywrócić pełną funkcjonalność aplikacji, należy zainstalować pełną wersję aplikacji i zakupić licencję od Kaspersky lub od jednego z dystrybutorów.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Wypróbuj nasze zaawansowane funkcje ochrony korzystając z pakietu Personal lub Family.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jeśli chcesz korzystać z trybu pełnej funkcjonalności aplikacji, prosimy zakupić subskrypcję. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Aby włączyć pełną funkcjonalność aplikacji, należy odnowić subskrypcję.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Zainstalowana jest wersja beta aplikacji' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Klucz został zablokowany' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Czarna lista kluczy jest uszkodzona' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Wersja beta aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Korzystasz z pakietu Free' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikacja nie została aktywowana' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subskrypcja wstrzymana od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatyczna aktualizacja stanu subskrypcji nie powiodła się' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Przekroczono limit licencji' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Zainstalowana jest testowa wersja aplikacji' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Subskrypcja wkrótce wygaśnie' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jedną z możliwych przyczyn jest błąd podczas aktualizacji baz danych. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrona jest wyłączona. Aktualizacja modułów aplikacji oraz baz danych jest niedostępna. Aby przywrócić pełną funkcjonalność aplikacji, należy zainstalować pełną wersję aplikacji i zakupić licencję od Kaspersky lub od jednego z dystrybutorów.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Wypróbuj nasze zaawansowane funkcje ochrony korzystając z pakietu Personal lub Family.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' W celu zachowania ochrony skontaktuj się z właścicielem subskrypcji.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Zainstalowana jest wersja beta aplikacji' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Klucz został zablokowany' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Czarna lista kluczy jest uszkodzona' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Wersja beta aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Zaktualizuj pakiet, aby uzyskać więcej' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikacja nie została aktywowana' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subskrypcja: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Wykryto problem z subskrypcją' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subskrypcja wstrzymana od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatyczna aktualizacja stanu subskrypcji nie powiodła się' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Przekroczono limit licencji' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Zainstalowana jest testowa wersja aplikacji' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Subskrypcja wkrótce wygaśnie' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jeśli chcesz korzystać z trybu pełnej funkcjonalności aplikacji, prosimy odnowić subskrypcję. W celu odnowienia subskrypcji przejdź do strony internetowej My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jedną z możliwych przyczyn jest błąd podczas aktualizacji baz danych. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrona jest wyłączona. Aktualizacja modułów aplikacji oraz baz danych jest niedostępna. Aby przywrócić pełną funkcjonalność aplikacji, należy zainstalować pełną wersję aplikacji i zakupić licencję od Kaspersky lub od jednego z dystrybutorów.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Aktualnie włączona jest ochrona pakietem Free. Zawiera on ochronę antywirusową, moduł Bezpieczne połączenie oraz pewne funkcje Ochrony adaptacyjnej. Zaktualizuj pakiet, aby uzyskać więcej funkcji.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jeśli chcesz korzystać z trybu pełnej funkcjonalności aplikacji, prosimy odnowić subskrypcję. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Wersja testowa wkrótce utraci ważność' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Subskrypcja wkrótce wygaśnie' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Twoje życie cyfrowe jest chronione' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Twoja sieć, finanse i prywatne dane są zabezpieczone. Odkryj więcej możliwości ochrony dla wszystkich swoich urządzeń na stronie internetowej My Kaspersky.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Ochrona jest wyłączona. Aktualizacja modułów aplikacji oraz baz danych nie jest dostępna. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'Twoje połączenie internetowe jest wolne. Zaczekaj do zakończenia pobierania lub sprawdź połączenie z internetem, a następnie spróbuj ponownie.' BuyNow = 'Kup teraz' TryFor30Days = 'Wypróbuj przez 30 dni' FamilyPromoButtonText = 'Pakiet Family składa się z ochrony wszystkich urządzeń, z których korzystają członkowie rodziny oraz specjalnych narzędzi chroniących dzieci' AdvanceIntoPersonalTier = 'Przełącz do pakietu Personal' AdvancesList = 'Korzystaj z funkcji ochrony osobistej:' PersonalTierAdvantage1 = 'Prywatność w internecie.' PersonalTierAdvantage2 = 'Ochrona dla Twoich pieniędzy, haseł i prywatnych danych.' PersonalTierAdvantage3 = 'Wskazówki i wiadomości na temat bezpieczeństwa.' TryPersonalTier = 'Wypróbuj pakiet ' + $Tier PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Szczegóły' TryAnotherTierLittleInfo = 'Po wygaśnięciu wersji testowej, możliwy jest powrót do pakietu Free. Możliwe również będzie dokonanie zakupu subskrypcji.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Posiadacz praw udziela użytkownikowi niewyłącznego prawa do używania aplikacji Kaspersky Security Cloud — ' + $Tier + ' na tych samych warunkach, na które użytkownik wyraził zgodę podczas instalowania Kaspersky Security Cloud — Free.\nPrzełączenie obejmuje kilka działań, których wykonanie może wymagać ponownego uruchomienia systemu operacyjnego.' NotAvailableInLicenseTier = 'Dostępne w pakietach Personal i Family' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Oczekiwanie na aktywację aplikacji' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Dokonałeś zakupu subskrypcji na aplikację. Aplikacja zostanie aktywowana przy jej pomocy automatycznie. Możesz również wysłać subskrypcję na urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Licencja wycofana' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Subskrypcja utraciła ważność' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Aplikacja została przełączona do pakietu Free' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Zapewniony jest podstawowy poziom ochrony. Ochrona płatności online, ochrona danych osobowych oraz inne usługi są niedostępne. Ochrona przełączyła się do podstawowego poziomu ochrony automatycznie, ponieważ subskrypcja wygasła.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Jeśli chcesz korzystać z ochrony premium, dokonaj zakupu subskrypcji.' StartFreeSaas = 'Gotowe' HowDoesItWorkButton = 'Jak to działa?' SafeBankingTopSites = 'Bezpieczne pieniądze: najczęściej odwiedzane strony' SafeBankingRecentSites = 'Bezpieczne pieniądze: historia' PromoTitleFileAntiVirus = 'Ochrona antywirusowa' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Ochrona adaptacyjna' PromoTitlePasswordManager = 'Menedżer haseł' PromoTitleVpn = 'Bezpieczne połączenie (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Ochrona prywatności' PromoTitleSafeMoney = 'Bezpieczne pieniądze' PromoTitleWiFiProtection = 'Czyszczenie i optymalizacja' PromoTitleFamilySharing = 'Udostępnienie rodzinie' PromoTitleSafeKids = 'Ochrona dla dzieci' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Podstawowa ochrona przed zagrożeniami nie spowolni działania Twojego komputera, ponieważ korzysta z technologii chmury oraz wielokrotnie nagradzanego silnika.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Dostosowuje się do Twojego trybu życia i w zależności od środowiska zapewnia odpowiednią ochronę Twoich prywatnych danych, połączeń, haseł oraz innych ważnych informacji.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Przechowuje Twoje hasła i upraszcza życie cyfrowe, ułatwiając zarządzanie kontami z poziomu dowolnego urządzenia online.' PromoDescriptionVpn = 'Łącz się przez VPN, aby chronić swoje dane i pozostawiać online możliwie najmniejszą liczbę śladów.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Bądź pewien, że nikt nie śledzi Twoich zachowań, ani nie gromadzi danych, gdy odwiedzasz media społecznościowe i inne strony.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Zabezpiecz swoje dane dokonując zakupów poprzez tryb chronionej przeglądarki.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Zwiększ wydajność swojego komputera dzięki automatycznej aktualizacji aplikacji i czyszczeniu systemu.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Daj członkom swojej rodziny dostęp do określonych funkcji ochrony, które potrzebują na swoich urządzeniach mobilnych i komputerach.' PromoDescriptionSafeKids = 'Chroń swoje dzieci, gdy poszerzają swoje horyzonty korzystając ze świata cyfrowego.' PromoNameFileAntiVirus = 'Ochrona antywirusowa' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Ochrona adaptacyjna' PromoNamePasswordManager = 'Menedżer haseł' PromoNameVpn = 'Bezpieczne połączenie (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Ochrona prywatności' PromoNameSafeMoney = 'Bezpieczne pieniądze' PromoNameWiFiProtection = 'Czyszczenie i optymalizacja' PromoNameFamilySharing = 'Udostępnienie rodzinie' PromoNameSafeKids = 'Ochrona dla dzieci' CurrentTier = 'Twój pakiet' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Ochrona antywirusowa' PersonalTierDescrition = 'Ochrona adaptacyjna dla pojedynczego użytkownika' FamilyTierDescrition = 'Ochrona adaptacyjna dla całej rodziny' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Tylko Bezpieczne połączenie dostosowuje się do Twojego zachowania' PasswordManagerLimitationDescription = 'Przechowuje i synchronizuje do 15 haseł' TryNow = 'Wypróbuj teraz' SelectSubscription = 'Zwiększ pakiet' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Wersja testowa utraciła ważność' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Subskrypcja utraciła ważność' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Nastąpiło automatyczne przełączenie do pakietu ' + FreeTier + '. Aby nadal korzystać z ochrony premium, dokonaj zakupu subskrypcji.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Nastąpiło automatyczne przełączenie do pakietu ' + FreeTier + '. Aby nadal korzystać z ochrony premium, dokonaj zakupu subskrypcji.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Kontynuuj' TryTrialRequesHeader = 'Wypróbuj pakiet ' + $Tier TryTrialRequesBody = 'Możesz aktywować wersję testową i uzyskać dostęp do wszystkich funkcji pakietu ' + $Tier + ' za darmo. Po wygaśnięciu wersji testowej możliwy będzie powrót to pakietu ' + FreeTier + '.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Kontynuuj' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Oczekiwanie na aktywację aplikacji' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Za ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dzień', 'dni', 'dni'} + ' aplikacja będzie działała w ograniczonym trybie funkcjonalności.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'Subskrypcja utraciła ważność. Włączony jest ograniczony tryb funkcjonalności.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Aktualizacja nie jest dostępna. Istnieje ryzyko infekcji Twojego komputera.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Za ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dzień', 'dni', 'dni'} + ' aplikacja będzie działała w ograniczonym trybie funkcjonalności.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Subskrypcja utraciła ważność. Włączony jest ograniczony tryb funkcjonalności.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Aktualizacja nie jest dostępna. Istnieje ryzyko infekcji Twojego komputera.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Nie można zweryfikować zgodności baz danych z Umową licencyjną.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Warunki subskrypcji licencji nie zezwalają na korzystanie z bieżącej wersji baz danych. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Klucz został zablokowany' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Klucz został zablokowany' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Wykryto problem z subskrypcją' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Subskrypcja utraciła ważność: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Subskrypcja jest aktywna' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Wykryto problem z subskrypcją' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Wykryto problem z subskrypcją' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Wykryto problem z subskrypcją' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Klucz został zablokowany' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Aktualizacja nie jest dostępna. Istnieje ryzyko infekcji komputera. Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie, korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Aktualizacja nie jest dostępna. Istnieje ryzyko infekcji komputera. Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie, korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Zła' RatingTwoStars = 'Słaba' RatingThreeStars = 'Dostateczna' RatingFourStars = 'Dobra' RatingFiveStars = 'Doskonała' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Dowiedz się więcej' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Możesz wysłać subskrypcję na swoje urządzenie ręcznie, korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie, korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Aby zachować ochronę, dokonaj zakupu subskrypcji. Wersja testowa może zostać użyta tylko jeden raz.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Aby zachować ochronę, należy dokonać zakupu subskrypcji. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'W celu odnowienia subskrypcji przejdź do My Kaspersky. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Aby zachować ochronę, skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Aby zachować ochronę, należy dokonać zakupu subskrypcji. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'W celu włączenia pełnej funkcjonalności aplikacji odnów subskrypcję. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'W celu włączenia pełnej funkcjonalności aplikacji dokonaj zakupu subskrypcji. Jeśli posiadasz już subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Za ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' aplikacja będzie działała w ograniczonym trybie funkcjonalności.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Za mniej niż 24 godziny aplikacja będzie działała w ograniczonym trybie funkcjonalności.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji wkrótce utraci ważność' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'W ciągu ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dnia', 'dni', 'dni'} + ' funkcjonalność aplikacji zostanie ograniczona.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Subskrypcja wkrótce wygaśnie' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Wersja testowa aplikacji wygaśnie za mniej niż 24 godziny.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Twoja subskrypcja wygaśnie za mniej niż 24 godziny.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Subskrypcja utraciła ważność' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraciła ważność' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji wygaśnie za mniej niż 24 godziny.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraci ważność za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dzień', 'dni', 'dni'} + '. ' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dzień ', 'dni ', 'dni '} + 'aplikacja rozpocznie działanie w trybie ograniczonej funkcjonalności. W celu odnowienia subskrypcji przejdź do My Kaspersky. Jeśli już posiadasz subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Za mniej niż 24 godziny, aplikacja rozpocznie działanie w trybie ograniczonej funkcjonalności. W celu odnowienia subskrypcji przejdź do My Kaspersky. Jeśli już posiadasz subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Wersja testowa aplikacji utraci ważność za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dzień', 'dni', 'dni'} + '. W celu zachowania ochrony dokonaj zakupu subskrypcji.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Za mniej niż 24 godziny, aplikacja rozpocznie działanie w trybie ograniczonej funkcjonalności. W celu odnowienia subskrypcji przejdź do My Kaspersky. Jeśli już posiadasz subskrypcję, wyślij ją na swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej My Kaspersky.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Zwiększ pakiet' License_LastDay_Title = 'Licencja: utraci ważność za mniej niż 24 godziny' Subscription_LastDay_Title = 'pozostało mniej niż 24 godziny' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Subskrypcja: wygaśnie za mniej niż 24 godziny' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Subskrypcja została anulowana. Data wygaśnięcia: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do My Kaspersky.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do My Kaspersky.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do My Kaspersky.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Nie, dziękuję' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Chroń swoje pieniądze' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Chroń swoją prywatność' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Miej kontrolę nad aplikacjami' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Sprawdzaj swoją sieć' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Korzystaj wyłącznie z zaufanych aplikacji' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Wyczyść swój komputer' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Sprawdź, kto jest połączony z Twoją siecią' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Zapewnij aktualność aplikacji' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Utwórz kopie zapasowe ważnych danych' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Sprawdź kondycję dysku twardego' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Wzmocnij ustawienia swojego komputera' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Przechowuj ważne dokumenty w magazynie danych' Agreement_Eula_Title = 'Umowa licencyjna' Agreement_Ksn_Title = 'Oświadczenie Kaspersky Security Network' Agreement_Antispam_Title = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych przez moduł Anti-Spam' Agreement_Marketing_Title = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych w celach marketingowych' Agreement_Socialization_Title = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych na potrzeby programu Chroń znajomego' Agreement_Eula_Description = 'Nadaje Ci prawo korzystania z tej aplikacji.' Agreement_Ksn_Description = 'Wymagane, aby zapewnić podstawową funkcjonalność aplikacji.' Agreement_Antispam_Description = 'Wymagane, aby zapewnić działanie składnika Anti-Spam.' Agreement_Marketing_Description = 'Pozwala nam tworzyć dla Ciebie bardziej wartościowe oferty.' Agreement_Socialization_Description = 'Pobrałeś tę aplikację korzystając z odnośnika otrzymanego od przyjaciela, który uczestniczy w programie Chroń znajomego. Aby Twój przyjaciel otrzymał punkty, zaakceptuj Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych na potrzeby programu Chroń znajomego.' AgreementAcceptCommand = 'Akceptuję' AgreementRejectCommand = 'Nie akceptuję' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Należy zakończyć przełączanie do nowej licencji' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Twoja licencja została przekonwertowana. Odnów swoją licencję, aby zachować ochronę.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Przełączanie do nowej licencji...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Licencja została przekonwertowana. Aplikacja nie będzie już działała z tą licencją.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Oczekiwanie na odnowienie licencji' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Odnowienie potrwa do 24 godzin. Informacje o licencji zostaną zaktualizowane automatycznie.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription PromoTourBuyPageHeader = 'Odblokuj więcej funkcji!' AgreementsChangeNotification_Header = 'Aplikacja została zaktualizowana. Lista dostarczonych danych uległa zmianie' AgreementsChangeNotification_Content1 = 'Kontynuując korzystanie z aplikacji akceptujesz nowe ' AgreementsChangeNotification_Link = 'warunki dostarczania danych' AgreementsChangeNotification_Content2 = '.'