Backup = 'Säkerhetskopiering och återställning'
BackupDescription = 'Säkerhetskopiering av data låter dig återställa filer från säkerhetskopior om originalfilerna förloras.'
CreateNewBackupTask = 'Skapa säkerhetskopior av andra filer'
ShowStoragesList = 'Hantera lagringsplatser'
RestoreFromAnotherStorage = 'Återställ filer från en uppsättning säkerhetskopior som inte är med i listan'
UpdatingBackupTasks = 'Förbereder listan över säkerhetskopieringsuppgifter'

TaskList_Header = 'Säkerhetskopior'
TaskList_Description = 'Du kan skapa olika uppsättningar säkerhetskopior och köra säkerhetskopieringen önskat antal gånger.'
TaskList_AdminDescription = 'Som operativsystemets administratör ser du dina säkerhetskopieringsuppgifter och arbetsuppgifter från andra användare av datorn.'
StorageList_Header = 'Lagringsplatser'
StorageList_Description = 'En lagringsplats för säkerhetskopior är en lokal enhet, en nätverksenhet, en flyttbar enhet, en FTP-server eller ett lagringsutrymme online, med fördefinierade lagringsinställningar för säkerhetskopior. Du kan ändra dessa inställningar, rensa lagringsplatsen, återställa filer från lagringsplatsen eller ta bort lagringsplatsen.'
TasksInStorageList_Header = 'Säkerhetskopior på denna lagringsplats'
TasksInStorageList_Description = 'En lagringsplats kan innehålla mer än en uppsättning säkerhetskopior. Du kan välja en uppsättning säkerhetskopior som du vill återställa filerna från i listan.'

Location = 'Plats: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Lagring: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'lagringen är inte ansluten'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'lagringen är otillgänglig'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Tillgängligt: ' + $FreeSpace + ' av ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Datastorlek: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Rensa'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Körläge:'
BackupTaskInfo_Manual = 'på begäran'
BackupTaskInfo_Daily = 'varje dag klockan ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'på veckodagar vid ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'på veckoslut vid ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'varje vecka på ' + $Day + ' klockan ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'den första dagen i varje månad klockan ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Lagringsplatser innehåller säkerhetskopior av dina filer. För att lagra säkerhetskopior kan du välja en lokal eller flyttbar enhet, FTP-server eller ett lagringsutrymme i nätverket eller online.'
StorageListDescription_Loading = 'Hämtar listan över tillgängliga lagringsplatser...'
StorageList_NoBackups = 'Inga säkerhetskopior'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopierar...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Ta bort lagringsutrymme för säkerhetskopior'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Alla säkerhetskopior och inställningar för lagringsplatsen ' + $StorageName + ' kommer att tas bort'

LocalStorageName = 'Lokal enhet'
RemovableStorageName = 'Flyttbar enhet'
NetworkStorageName = 'Nätverksenhet'
FtpStorageName = 'FTP-server'
OnlineStorageName = 'Onlinelagring'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokal enhet (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Flyttbar enhet (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Nätverksenhet (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-lagring (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Återställ filer'
RunBackupTask_ActionName = 'Kör'
EditStorage_ActionName = 'Ändra inställningar'
ClearStorage_ActionName = 'Rensa lagringsutrymme'
DeleteStorage_ActionName = 'Ta bort lagringsplatser'
EditTask_ActionName = 'Ändra inställningar'
DeleteTask_ActionName = 'Ta bort inställningar'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Logga in på Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Uppdatera status'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Säkerhetskopiering pågår... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Förbereder data...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Säkerhetskopiering pausad' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Förfluten tid: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Slutfördes för ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Avbruten,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Slutfördes med ett fel,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Avbryt säkerhetskopiering'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Pausa säkerhetskopiering'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Återuppta säkerhetskopiering'

ShowReports = 'detaljer'

BackupTaskResult_Ok = 'Slutfördes framgångsrikt'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Databasfel relaterat till lagringar'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Felaktigt lösenord till angiven lagringsplats'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'En mapp från lagringsutrymmet med säkerhetskopior lades till.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Licensproblem'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Leverantören är inte tillgänglig'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Slut på utrymme'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Inte tillräckligt med utrymme i onlinelagringen'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Lagringen hittades inte'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Åtkomst blockerad'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Ogiltig lagringsversion'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Åtgärd avbruten'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'måndagar'
Tuesdays  = 'tisdagar'
Wednsdays = 'onsdagar'
Thursdays = 'torsdagar'
Fridays   = 'fredagar'
Saturdays = 'lördagar'
Sundays   = 'söndagar'

Schedule_Manual     = 'på begäran' 
Schedule_Daily      = 'varje dag'
Schedule_OnWeekDays = 'varje veckodag'
Schedule_OnWeekEnds = 'varje helg'
Schedule_Weekly     = 'varje vecka'
Schedule_Monthly    = 'varje månad'

UsedSpace     = 'Använt: ' + $Size
RequiredSpace = 'Krävs: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' mer behövs'
FreeAndTotalSpace = 'Tillgängligt: ' + $FreeSpace + ' av ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Okänd lagringsstorlek'

AddFolder      = 'Lägg till mapp'
FolderName     = 'Namn'
FolderLocation = 'Plats'
FilesCount     = 'Antal filer'
Size           = 'Storlek'
Selected       = 'Valda: '

SelectAll  = 'Markera allt'
UncheckAll = 'Rensa allt'

StorageSettingsWizardHeader = 'Redigera lagringsinställningar'
BackupTaskWizardHeader = 'Skapa säkerhetskopior av filer'
SelectCategoryPage_Header = 'Välj filer som ska säkerhetskopieras'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Skapa säkerhetskopior av specifika filtyper'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Skapa säkerhetskopior av filer från specifika mappar'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Alla filer i Dokument och på Skrivbordet'
SelectCategoryPage_Images = 'Alla bilder och foton'
SelectCategoryPage_Video = 'Alla videofiler och filmer'
SelectCategoryPage_Audio = 'Alla ljudfiler'
SelectStoragePage_Description = 'Välj lagringsutrymme för säkerhetskopior'
SelectStoragePage_Select = 'Ange var du vill spara säkerhetskopiorna av dina filer:'
SelectStoragePage_Configure = 'Använd avancerade lagringsinställningar'
SchedulePage_Header = 'Säkerhetskopieringsschema'
SchedulePage_Description = 'Ange hur ofta du vill skapa säkerhetskopior av dina filer'
SchedulePage_Additional = 'Ytterligare'
SchedulePage_Run = 'Kör säkerhetskopiering:'
SchedulePage_Week = 'Veckodag:'
SchedulePage_Mondays   = 'Måndag'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Tisdag'
SchedulePage_Wednsdays = 'Onsdag'
SchedulePage_Thursdays = 'Torsdag'
SchedulePage_Fridays   = 'Fredag'
SchedulePage_Saturdays = 'Lördag'
SchedulePage_Sundays   = 'Söndag'
SchedulePage_AtTime = 'Vid:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Kör schemalagd säkerhetskopiering vid uppstart om datorn var avstängd den valda tidpunkten'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Kör säkerhetskopieringen vid anslutning av flyttbar enhet'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Säkerhetskopieringen körs den första dagen i månaden.'
UserAccount = 'Användarkonto'
StartTaskAs = 'Kör säkerhetskopiering som:'
StartTaskAsInfo = 'Ett konto krävs för att få åtkomst till filer vid säkerhetskopiering.'
PasswordIsNeeded = 'Ett konto krävs för att få åtkomst till filer vid säkerhetskopiering. För att skapa säkerhetskopieringsuppgifter krävs ett konto med ett lösenord.'

UserIsNotFound = 'Användaren hittades inte.'
PasswordCannotBeEmpty = 'Ett konto med ett lösenord krävs.'
PasswordIsNotCorrect = 'Auktorisering misslyckades. Kontrollera dina Windows-inställningar och angiven data och försök igen.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Alla filer'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Ljud'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Bilder'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokument'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Finansiella dokument'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Andra filtyper'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Skrivbord'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Dokument'
BackupTaskName = $Category + ' från ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Säkerhetskopior av ljudfiler'
BackupTaskNameImages = 'Säkerhetskopior av bilder'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Säkerhetskopior av videofiler'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Säkerhetskopior av filer från mappen Dokument och från Skrivbordet'
BackupDefaultTaskName = 'Säkerhetskopieringsuppgift'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Anslutningsinställningar för lagring'

StorageSummaryPage_Header = 'Lagringsinställningar'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Lagringsnamn: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Sökväg till lagringen:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Datakryptering:'
StorageSummaryPage_Username = 'Användarnamn:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Nätverksenhet:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-läge:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Versioner av sparade säkerhetskopior:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Behåll äldre versioner av säkerhetskopior i:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days : 'dag', 'dagar'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'aktiverad'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'inaktiverad'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'obegränsat'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'obegränsat'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Ta bort säkerhetskopieringsinställningar'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Vill du verkligen ta bort säkerhetskopieringsinställningarna för \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Ta bort anslutna säkerhetskopior av dina filer'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'När du tar bort säkerhetskopior kan du inte återställa dem senare.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Hitta säkerhetskopior'
SelectStorageView_Title = 'Sök efter säkerhetskopior'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Återställning kräver minst ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Anslut lagringen'
AddStorageView_Create = 'Lägg till lagringsplats'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Välj mappen som ska säkerhetskopieras'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Välj mapp'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Det finns inga externa enheter \nanslutna till datorn'
AddStorageView_InProgress = 'Förberedelse lagringsplats'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Förberedelse av lagringsplatsen pågår. Detta kan ta en stund. Vänligen vänta...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Logga in på dropbox.com för att ansluta din Dropbox-lagring.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Webbplatsen dropbox.com kommer att öppnas automatiskt.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Återställ filer från säkerhetskopior' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Säkerhetskopieringsdatum/-tid:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Filtyp:'
RestoreSelectedFiles = 'Återställ markerade filer'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Öppna fil'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versioner av säkerhetskopior av filen'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Återställ den senaste säkerhetskopierade versionen'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Alla filer'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Namn'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Version'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Storlek'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Tillägg'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Ursprungsmapp'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Typ'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Mapp'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Valda: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fil', 'filer'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Visa inte borttagna filer'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Med hjälp av säkerhetskopior kan du återställa filer som tagits bort från ursprungsmappen. Om du inte vill återställa borttagna filer markerar du kryssrutan "Visa inte borttagna filer".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Förbereder listan över filer att återställa'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Laddar information om säkerhetskopior'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Lagringsplatsen ' + $StorageName + ' har inga säkerhetskopior från denna uppsättning ännu'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Kunde inte ta emot information om lagringsplatsen'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informationen om lagringsplatser kan vara skadad. Försök igen.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Kan inte öppna lagringsutrymmet'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Kunde inte läsa data från lagringsplatsen ' + $StorageName + '. Se till att lagringsplatsen är tillgänglig och försök igen.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Kunde inte ansluta till onlinelagringen'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Det här programmet har inte tillåtelse att ansluta till ' + $StorageName + '. Se till att programmet har tillåtelse att ansluta till lagringsplatsen och försök igen.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Kunde inte ansluta till lagringsutrymmet'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Programmet har inte tillåtelse att ansluta till ' + $StorageName + '. Kontrollera att användarnamn och lösenord är korrekt och försök igen.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Kunde inte ansluta till onlinelagringen'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Kontrollera dina internetanslutningsinställningar och proxyserverinställningar och försök igen.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Kan inte hämta information om säkerhetskopior'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Kunde inte läsa data från lagringsplatsen ' + $StorageName + '. Se till att lagringsplatsen är tillgänglig och försök igen.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Kan inte förbereda listan över filer att återställa'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Kunde inte läsa data från lagringsplatsen ' + $StorageName + '. Se till att lagringsplatsen är tillgänglig och försök igen.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Kan inte öppna lagringsutrymmet'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Felaktigt lösenord till lagringsplatsen ' + $StorageName + ' har angetts. Försök igen.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Kan inte öppna lagringsutrymmet'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Ange lösenord för att få åtkomst till data i lagringsplatsen.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Kan inte hämta information om säkerhetskopior'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Kunde inte läsa data från lagringsplatsen ' + $StorageName + '. Se till att lagringsplatsen är tillgänglig och försök igen.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Försök igen'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Visa som lista'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Visa mappstruktur'

FileVersionsDialog_Title = 'Versioner av säkerhetskopior av filen'
FileVersionsDialog_Description = 'Välj säkerhetskopierad version att återställa'
FileVersionsDialog_Restore = 'Återställ säkerhetskopierad version'
FileVersionsDialog_Open = 'Öppna'
FileVersionsDialog_FileName = 'Filnamn'
FileVersionsDialog_Version = 'Version'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Skapandedatum'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Återställ data'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Välj mapp för de återställda filerna'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Ursprungsmapp'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Återställda filer placeras i den mapp som de ursprungliga filerna lagrades i.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Angiven mapp'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Återställda filer placeras i mappen du angett. Mappstrukturen kommer inte ändras.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Välj mapp för de återställda filerna'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Välj mapp:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Bläddra...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Återställ'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Om filnamnet redan finns, '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'uppmana till åtgärd'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'ersätt filen med säkerhetskopian'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'återställ inte denna fil'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'spara båda filerna'

RestoreProgressDialog_Title = 'Återställ filer'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Återställda filer placeras i den mapp som de ursprungliga filerna lagrades i.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Återställda filer placeras i mappen du angett. Mappstrukturen kommer inte ändras.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Återställda filer:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' av ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Förfluten tid:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Återställer fil:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Stoppa'

RestoreConflictDialog_Title = 'Återställ filer'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Återställd fil:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Mapp:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Ersätt filen med säkerhetskopian'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Återställ inte denna fil'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Spara båda filerna'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Försök igen'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Stoppa aktiviteten'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Använd den här åtgärden på alla liknande fall'

StatisticsDialog_Title = 'Återställ filer'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Återställning har avslutats'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Återställningen avslutades med fel'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Förfluten tid:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Återställda:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' av ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Överhoppade:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Fel:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Visa i Utforskaren'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Visa rapport'

SummaryPage_Header = 'Ge uppsättningen med säkerhetskopior ett namn'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Namn:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Namnfältet får inte vara tomt'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Namnfältet får inte vara tomt'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'En uppsättning säkerhetskopior med detta namn finns redan'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Namnet innehåller ogiltiga tecken: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Lagring:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Data:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Körläge:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Kör schemalagd säkerhetskopiering vid uppstart om datorn var avstängd den valda tidpunkten'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Kör vid anslutning av flyttbar enhet'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' klockan ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' på ' + $DayOfWeek + ' klockan ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' den första dagen varje månad klockan ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Kör säkerhetskopiering när guiden slutförts'

RestoreUtilityPage_Header = 'Återställ Verktyg'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopiera Kaspersky Restore Utility till lagringsutrymmet'
RestoreUtilityPage_Description = 'Vid återställning på en dator som inte har Kaspersky Total Security installerat, eller som har en skadad version av Kaspersky Total Security, kan du använda det särskilda Kaspersky Restore Utility.'
PasswordPage_Header = 'Lösenordsskydd'
PasswordPage_Enable = 'Aktivera lösenordsskydd'
PasswordPage_Description = 'Använd lösenord för att skydda dina filer från obehörig åtkomst. Lösenordet kommer att omfatta alla säkerhetskopior på denna lagringsplats.'
PasswordPage_Password = 'Lösenord för tillgång till säkerhetskopior:'
PasswordPage_Confirmation = 'Bekräfta lösenord:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Ett bortglömt lösenord kan inte återställas'
PasswordPage_WarningDescription = 'Du kan inte återställa filer från den här säkerhetskopian utan lösenord.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Lösenordsfältet får inte vara tomt'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Lösenorden stämmer inte överens'
FileVersionsPage_Header = 'Inställningar för sparade filversioner'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Begränsa antalet säkerhetskopierade versioner'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Under varje säkerhetskopiering kontrollerar programmet om filen har ändrats sedan den förra säkerhetskopieringen. Om filen har ändrats, skapar programmet en ny säkerhetskopia av filen på lagringsplatsen. Även en säkerhetskopia av den tidigare versionen sparas på lagringsplatsen. Du kan begränsa antalet säkerhetskopierade filversioner på lagringsplatsen.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Begränsa lagringsperiod för säkerhetskopior'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Du kan begränsa lagringsperioden för varje version av en säkerhetskopia av en fil. Äldre versioner av säkerhetskopior av filen raderas automatiskt. Den senast sparade versionen av säkerhetskopian av filen lagras på obestämd tid.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Versioner av sparade säkerhetskopior:'
FileVersionsPage_Time = 'Behåll äldre versioner av säkerhetskopior i:'
FileVersionsPage_Days = 'dagar'
FileVersionsPage_Weeks = 'veckor'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'fil', 'filer'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Förbereder lagringsutrymmet för säkerhetskopior'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Konfigurerar lagringsutrymmet för säkerhetskopior.\nDetta kan ta en stund.'
CreateStoragePage_Error = 'Kunde inte konfigurera lagringsutrymmet'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Kontrollera lagringsplatsens tillgänglighet och försök igen, eller välj en annan lagringsplats.'
CreateStoragePage_Retry = 'Försök igen'
StoragePreparedPage_Header = 'Förbereder lagringsutrymmet för säkerhetskopior'
StoragePreparedPage_Completed = 'Lagringsplatsen har förberetts.'
StoragePreparedPage_Note = 'Allt är redo för säkerhetskopiering.'
SelectFoldersPage_Header = 'Välj mapparna som ska säkerhetskopieras'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Du kan lägga till mappar genom att dra in dem i detta fönster.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Välj mappen som ska säkerhetskopieras'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Begränsa säkerhetskopiering efter filtyper'
CategoriesPage_Header = 'Välj filtyper som ska säkerhetskopieras'
CategoriesPage_Categories = 'Välj filtyper:'
CategoriesPage_Folders = 'Du har valt dessa mappar för säkerhetskopiering:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'De markerade filtyperna kommer att kopieras från angivna mappar. Andra filtyper kommer att ignoreras.'
CategoriesPage_Audio      = 'Ljud: '
CategoriesPage_Images     = 'Bilder: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Dokument: '
CategoriesPage_Financial  = 'Finansiella dokument: '
CategoriesPage_Other   = 'Andra filtyper: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Filtyper som valts för säkerhetskopiering'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Ljud'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Bilder'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokument'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Finansiella dokument'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Dolda filer'
SelectFilesByCategory_System     = 'Systemfiler'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Andra filtyper'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'fil', 'filer'}

WelcomeToBackup = 'Skapa kopior av viktiga data'
WelcomePageDescription = 'Du kan rädda värdefulla data även om något skadar datorn fysiskt. Säkerhetskopiera dina filer till en flyttbar enhet eller onlinelagring regelbundet.'
SelectDataForRestore = 'Återställ filer från mina säkerhetskopior'
SelectDataForBackup = 'Välj filer som ska säkerhetskopieras'

AddStorageInProgressCaption = 'Ansluter lagringsutrymme för säkerhetskopior'
ConnectStorageCaption = 'Anslut lagringen'
CreateStorageCaption = 'Lägg till nätverkslagring'
ConnectStorage = 'Anslut befintlig lagring'
CreateStorage = 'Lägg till nätverkslagring'

ConnectStorageErrorTitle = 'Anslut lagringsutrymme för säkerhetskopior'
CreateStorageErrorTitle  = 'Skapa lagringsplatser'
CleanupStorageErrorTitle = 'Rensa lagringsutrymme'
DeleteStorageErrorTitle =  'Ta bort lagringsplatser'

StorageNotFoundError       = 'Den angivna mappen är inte ett lagringsutrymme för filer som är kompatibla med programmet'
AccessDeniedError          = 'Tillgång till angiven mapp nekas'
StorageExistsError         = 'Den angivna mappen innehåller redan ett lagringsutrymme för säkerhetskopior'
StorageConnectedError      = 'Lagringen är redan ansluten'
StorageBusyError           = 'Lagringsplatsen är blockerad'
UndefinedError             = 'Okänt fel'
StoragePathInvalidError    = 'Felaktig sökväg till lagring'
NetworkNotAvailableError   = 'Nätverket är inte tillgängligt'
StorageCannotOpenError     = 'Kan inte öppna lagringsutrymmet'
OnlineStorageAuthError     = 'Kunde inte logga in på onlinelagringen'
NetworkStorageAuthError    = 'Kunde inte ansluta till lagringsutrymmet'
OutOfSpaceError            = 'Otillräckligt utrymme för att skapa lagringsutrymmet'
InvalidPasswordError       = 'Ingen åtkomst till lagringsutrymmet: ogiltigt lösenord'
StorageReadError           = 'Kunde inte hämta data från lagringsplats'
StorageWriteError          = 'Kunde inte skriva data till lagringsplats'
FileExists				   = 'Den återställda filen finns redan'
LocalFileReadError         = 'Det gick inte att öppna filen'
LocalFileWriteError        = 'Det gick inte att spara filen'
UnknownError               = 'Säkerhetskopieringsfel'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Kunde inte hämta information om säkerhetskopior'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Den här versionen av lagring av säkerhetskopior stöds inte'
LogonFailedError			= 'Uppgiftsinställningarna innehåller ett ogiltigt lösenord för denna användare'

StorageNotFoundDescription		= 'Försök med en annan lagring eller ange en annan sökväg. Som standard sparas säkerhetskopior i mappen Backup på enhet C.'
AccessDeniedDescription			= 'Se till att du har åtkomsträttigheter för den valda mappen. Kontrollera användarnamn och lösenord.'
StorageExistsDescription		= 'Ange en annan sökväg.'
StorageConnectedDescription     = 'Ange en annan sökväg.'
StorageBusyDescription			= 'Försök igen senare.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Kontrollera användarnamn och lösenord.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Försök installera en nyare version av programmet'

AskPasswordDialogTitle = 'Ange lösenord'
AskPasswordDialogCaption = 'Ange lösenord för åtkomst till lagring'
Password = 'Lösenord:'
EnterPassword = 'Ange lösenord för åtkomst till ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Anslutningsinställningar för nätverksenhet'
FtpSettingsLabel     = 'Anslutningsinställningar för FTP-server'
UserName             = 'Användarnamn:'
Disk                 = 'Enhet:'
Path                 = 'Mapp:'
Port                 = 'Port:'
Server               = 'Server:'
FtpMode              = 'Läge:'
FtpActive            = 'aktiv'
FtpPassive           = 'passiv'
BadPassword          = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord.'

Cleanup_Title       = 'Rensa lagringsutrymme'
Cleanup_Description = 'Välj vilka filer som ska raderas:'
Cleanup_Note        = 'Om det inte finns tillräckligt utrymme på lagringsenheten kan du frigöra utrymme genom att ta bort onödiga filer.'
Cleanup_OldBackups  = 'Säkerhetskopior skapade före:'
Cleanup_OldVersions = 'Tidigare säkerhetskopierade versioner'
Cleanup_Version     = 'Antal säkerhetskopierade filer som ska behållas:'
Cleanup_Deleted     = 'Säkerhetskopior av filer vars original har tagits bort'
Cleanup_FreeSpace   = 'Ledigt efter rensning: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktivera'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Logga in'
UpdateOnlineStorageState = 'Försök igen'
RemoveOnlineStorageState = 'Ta bort lagringen'
CancelAuthorization      = 'Avbryt'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Läs mer</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Tillgängligt ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Skaffa mer</a>'

LoadingInProgress			= 'Ansluter till server...'
NoNetworkConnection			= 'Ingen internetanslutning'
BackupServiceNotAvailable	= 'Onlinelagring inte tillgängligt nu'
NotAuthorized				= 'Kunde inte logga in på onlinelagringen'
OutOfSpace					= 'Inte tillräckligt med utrymme i onlinelagringen'
UpdateStorage = 'Uppdatera status'

LicenseIsLimited = 'Det är inte möjligt att skapa säkerhetskopior på grund av licensproblem. Du kan återskapa filer från kopior som skapats tidigare.'
ChooseDate = 'Välj datum'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Slutfördes inte'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Slutfördes inte'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Ej konfigurerad'

PasswordIncorrect = 'Ogiltigt lösenord'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Anslutning till lagring lyckades'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Gå till programfönstret för att fortsätta.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Lagring har inte anslutits'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Välj en annan lagringsplats i programfönstret.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Du kan stänga denna flik.'