Backup = 'Yedekleme ve Geri Yükleme'
BackupDescription = 'Veri yedekleme, orijinal dosyaların kaybolması halinde dosyaların yedek kopyalardan geri yüklenmesine olanak tanır.'
CreateNewBackupTask = 'Başka dosyaların yedek kopyalarını oluştur'
ShowStoragesList = 'Depolamaları yönet'
RestoreFromAnotherStorage = 'Dosyaları, listede olmayan yedek kopya kümesinden geri yükle'
UpdatingBackupTasks = 'Yedekleme görevlerinin listesi hazırlanıyor'

TaskList_Header = 'Yedek kopyalar'
TaskList_Description = 'Farklı yedek kopya kümeleri oluşturabilir ve yedeklemeyi gereken sayıda çalıştırabilirsiniz.'
TaskList_AdminDescription = 'İşletim sisteminin yöneticisi olarak yedekleme görevlerinizi ve bilgisayarın diğer kullanıcıların görevlerini görebilirsiniz.'
StorageList_Header = 'Depolamalar'
StorageList_Description = 'Yedekleme depolaması, dosyaların yedek kopyalarına yönelik önceden tanımlanmış depolama ayarları olan bir yerel sürücü, ağ sürücüsü veya çıkarılabilir sürücü, FTP sunucusu veya çevrimiçi depolama alanıdır. Bu ayarları düzenleyebilir, depolamayı temizleyebilir, depolamadaki yedek kopyalardan dosya geri yükleyebilir veya depolamayı silebilirsiniz.'
TasksInStorageList_Header = 'Bu depolamadaki yedek kopyalar'
TasksInStorageList_Description = 'Depolama, birden fazla yedek kopya kümesi içerebilir. Listeden dosyaları geri yüklemek istediğiniz yedek kopya kümesini seçebilirsiniz.'

Location = 'Konum: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Depolama: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'depolama bağlı değil'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'depolama kullanılamıyor'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Kullanılabilen: ' + $FreeSpace + ' / ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Veri boyutu: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Temizle'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Çalışma modu:'
BackupTaskInfo_Manual = 'isteğe bağlı'
BackupTaskInfo_Daily = 'her gün şu saatte: ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'hafta içi günlerde şu saatte: ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'hafta sonu şu saatte: ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'her hafta şu günde: ' + $Day + ', şu saatte: ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'her ay, ayın ilk gününde şu saatte: ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Depolamalar, dosyalarınızın yedek kopyalarını içerir. Yedek kopyaları geri yüklemek için, yerel ağı, çıkarılabilir sürücüyü, FTP sunucusunu veya çevrimiçi depolama alanını seçebilirsiniz.'
StorageListDescription_Loading = 'Kullanılabilir depolamaların listesi alınıyor...'
StorageList_NoBackups = 'Yedek kopya yok'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopyalanıyor...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Yedekleme depolamasını sil'
DeleteStorageConfirmation_Description = $StorageName + ' depolamasıyla ilişkili tüm yedek kopyalar ve yedekleme ayarları silinecek'

LocalStorageName = 'Yerel sürücü'
RemovableStorageName = 'Çıkarılabilir sürücü'
NetworkStorageName = 'Ağ sürücüsü'
FtpStorageName = 'FTP sunucusu'
OnlineStorageName = 'Çevrimiçi depolama'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Yerel sürücü (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Çıkarılabilir sürücü (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Ağ sürücüsü (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP depolaması (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Dosyaları geri yükle'
RunBackupTask_ActionName = 'Çalıştır'
EditStorage_ActionName = 'Ayarları değiştir'
ClearStorage_ActionName = 'Depolama alanını temizle'
DeleteStorage_ActionName = 'Depolamayı sil'
EditTask_ActionName = 'Ayarları değiştir'
DeleteTask_ActionName = 'Ayarları sil'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Dropbox üzerinde oturum aç'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Durumu güncelle'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Yedekleme devam ediyor... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Veriler hazırlanıyor...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Yedekleme duraklatıldı' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Geçen süre: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Tamamlandı: ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'İptal edildi,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Hata ile tamamlandı,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Yedeklemeyi iptal et'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Yedeklemeyi duraklat'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Yedeklemeyi sürdür'

ShowReports = 'ayrıntılar'

BackupTaskResult_Ok = 'Başarıyla tamamlandı'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Depolarla ilgili veritabanı hatası'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Hatalı kullanıcı adı veya parola'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Belirtilen depolama için hatalı parola'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Depolamadan yedek kopyaların bulunduğu bir klasör eklendi.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Lisans sorunları'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Sağlayıcı kullanılamıyor'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Alan dolu'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Çevrimiçi depolamada yeterli alan yok'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Depolama bulunamadı'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Erişim engellendi'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Geçersiz depolama sürümü'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'İşlem iptal edildi'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'Pazartesi günleri'
Tuesdays  = 'Salı günleri'
Wednsdays = 'Çarşamba günleri'
Thursdays = 'Perşembe günleri'
Fridays   = 'Cuma günleri'
Saturdays = 'Cumartesi günleri'
Sundays   = 'Pazar günleri'

Schedule_Manual     = 'isteğe bağlı' 
Schedule_Daily      = 'günlük'
Schedule_OnWeekDays = 'hafta içi her gün'
Schedule_OnWeekEnds = 'her hafta sonu'
Schedule_Weekly     = 'haftalık'
Schedule_Monthly    = 'aylık'

UsedSpace     = 'Kullanılan: ' + $Size
RequiredSpace = 'Gereken: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' daha gerekli'
FreeAndTotalSpace = 'Kullanılabilen: ' + $FreeSpace + ' / ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Depolama boyutu bilinmiyor'

AddFolder      = 'Klasör ekle'
FolderName     = 'Ad'
FolderLocation = 'Konum'
FilesCount     = 'Dosya sayısı'
Size           = 'Boyut'
Selected       = 'Seçilen: '

SelectAll  = 'Tümünü seç'
UncheckAll = 'Tümünü temizle'

StorageSettingsWizardHeader = 'Depolama ayarlarını düzenle'
BackupTaskWizardHeader = 'Dosyaların yedek kopyalarını oluştur'
SelectCategoryPage_Header = 'Yedekleme için dosyaları seçin'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Belirtilen dosya türlerinin yedek kopyalarını oluştur'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Belirtilen klasörlerdeki dosyaların yedek kopyalarını oluştur'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Belgelerim ve Masaüstünde bulunan tüm dosyalar'
SelectCategoryPage_Images = 'Tüm resim ve fotoğraflar'
SelectCategoryPage_Video = 'Tüm filmler ve videolar'
SelectCategoryPage_Audio = 'Tüm ses dosyaları'
SelectStoragePage_Description = 'Yedekleme depolamasını seçin'
SelectStoragePage_Select = 'Dosyaların yedek kopyalarının nereye kaydedileceğini belirleyin:'
SelectStoragePage_Configure = 'Gelişmiş depolama ayarlarını kullan'
SchedulePage_Header = 'Yedekleme zamanlaması'
SchedulePage_Description = 'Dosyaların yedek kopyalarını ne sıklıkla oluşturmak istediğinizi belirleyin'
SchedulePage_Additional = 'Ek'
SchedulePage_Run = 'Yedeklemeyi çalıştır:'
SchedulePage_Week = 'Haftanın günü:'
SchedulePage_Mondays   = 'Pazartesi'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Salı'
SchedulePage_Wednsdays = 'Çarşamba'
SchedulePage_Thursdays = 'Perşembe'
SchedulePage_Fridays   = 'Cuma'
SchedulePage_Saturdays = 'Cumartesi'
SchedulePage_Sundays   = 'Pazar'
SchedulePage_AtTime = 'Saat:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Belirtilen zamanda kapatılmışsa zamanlanmış yedeklemeyi bilgisayar başlatıldığında çalıştır'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Çıkarılabilir sürücü bağlandığında yedeklemeyi çalıştır'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Yedekleme ayın ilk günü çalıştırılacak.'
UserAccount = 'Kullanıcı hesabı'
StartTaskAs = 'Yedeklemeyi şu olarak çalıştır:'
StartTaskAsInfo = 'Yedekleme sırasında dosyalara erişim sağlamak için bir hesap gerekiyor.'
PasswordIsNeeded = 'Yedekleme sırasında dosyalara erişim sağlamak için bir hesap gerekiyor. Yedekleme görevleri oluşturmak için parolası olan bir hesap gerekiyor.'

UserIsNotFound = 'Kullanıcı bulunamadı.'
PasswordCannotBeEmpty = 'Parolası olan bir hesap gerekiyor.'
PasswordIsNotCorrect = 'Kimlik doğrulama başarısız oldu. Windows ayarlarınızı ve girilen verileri kontrol edin ve tekrar deneyin.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Tüm dosyalar'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Ses'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Görüntüler'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Belgeler'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Finansal belgeler'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Diğer dosya türleri'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Masaüstü'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Belgelerim'
BackupTaskName = $Folder + ' içindeki ' + $Category
BackupTaskNameAudioFiles = 'Ses dosyalarının yedek kopyaları'
BackupTaskNameImages = 'Görüntülerin yedek kopyaları'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Video dosyalarının yedek kopyaları'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Belgelerim klasöründe ve Masaüstünde bulunan dosyaların yedek kopyaları'
BackupDefaultTaskName = 'Yedekleme görevi'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Depolama bağlantı ayarları'

StorageSummaryPage_Header = 'Depolama ayarları'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Depolama adı: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Depolamanın yolu:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Veri Şifreleme:'
StorageSummaryPage_Username = 'Kullanıcı adı:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP sunucusu:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Ağ sürücüsü:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Bağlantı noktası:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP modu:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Depolanacak yedek kopya sürümleri:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Yedek kopyaların eski sürümlerini şu süreyle sakla:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'gün', 'gün'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'etkinleştirildi'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'devre dışı'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'sınırsız'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'sınırsız'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Yedekleme ayarlarını sil'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = '\'' + $Name + '\' yedekleme ayarlarını silmek istediğinizden emin misiniz?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Dosyaların bağlantılı yedek kopyalarını sil'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Yedek kopyaları sildikten sonra geri yükleyemezsiniz.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Yedek kopyaları bul'
SelectStorageView_Title = 'Yedek kopyaları ara'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Geri yüklemenin gerektirdiği en düşük boyut: ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Depolamaya bağlan'
AddStorageView_Create = 'Depolama ekle'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Yedekleme için klasör seçin'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Klasör seç'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Bilgisayara bağlı harici \ncihaz tespit edilmedi'
AddStorageView_InProgress = 'Depolama hazırlanıyor'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Depolamanın hazırlanması devam ediyor. Bu işlem biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Dropbox depolama alanınıza bağlanmak için dropbox.com web sitesinde oturum açın.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'dropbox.com web sitesi otomatik olarak açılacaktır.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Dosyaları yedek kopyalardan geri yükle' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Yedekleme tarihi / saati:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Dosya türü:'
RestoreSelectedFiles = 'Seçilen dosyaları geri yükle'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Dosya aç'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Dosyanın yedek kopyalarının sürümleri'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Yedek kopyanın en yeni sürümünü geri yükle'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Tüm veriler'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Ad'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Sürüm'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Boyut'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Uzantı'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Orijinal klasör'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tür'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Klasör'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Seçilen: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'dosya', 'dosya'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Silinen dosyaları gösterme'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Yedek kopyaları kullanarak orijinal klasörden silinen dosyaları geri yükleyebilirsiniz. Silinen dosyaları geri yüklemek istemiyorsanız "Silinen dosyaları gösterme" onay kutusunu işaretleyin.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Geri yüklenecek dosyaların listesi hazırlanıyor'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Yedek kopyalarla ilgili bilgiler yükleniyor'
SelectRestoreFiles_NoData = $StorageName + ' depolaması henüz bu gruba ait yedek kopyaya sahip değil'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Depolama ile ilgili bilgi alınamadı'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Depolarla ilgili bilgiler zarar görmüş olabilir. Lütfen tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Depolama açılamıyor'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = $StorageName + ' depolamasından veri okunamadı. Depolamanın kullanılabilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Çevrimiçi depolamaya bağlanılamadı'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Bu uygulamanın ' + $StorageName + ' depolamasına bağlanmasına izin verilmiyor. Bu uygulama için depolamaya erişim izni verildiğinden emin olun ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Depolamaya bağlanılamadı'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Uygulamanın ' + $StorageName + ' depolamasına bağlanmasına izin verilmiyor. Kullanıcı adının ve parolanın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Çevrimiçi depolamaya bağlanılamadı'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'İnternet bağlantısı ve proxy sunucu ayarlarınızı denetleyin ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Yedek kopyalarla ilgili bilgiler indirilemiyor'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = $StorageName + ' depolamasından veri okunamadı. Depolamanın kullanılabilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Geri yüklenecek dosyaların listesi hazırlanamadı'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = $StorageName + ' depolamasından veri okunamadı. Depolamanın kullanılabilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Depolama açılamıyor'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = $StorageName + ' depolamasına hatalı parola girildi. Lütfen tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Depolama açılamıyor'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Depolamadaki verilere erişmek için parolayı girin.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Yedek kopyalarla ilgili bilgiler indirilemiyor'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = $StorageName + ' depolamasından veri okunamadı. Depolamanın kullanılabilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Tekrar dene'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Liste olarak görüntüle'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Klasör yapısını görüntüle'

FileVersionsDialog_Title = 'Dosyanın yedek kopyalarının sürümleri'
FileVersionsDialog_Description = 'Geri yüklenecek yedek kopya sürümünü seçin'
FileVersionsDialog_Restore = 'Yedek kopya sürümünü geri yükle'
FileVersionsDialog_Open = 'Aç'
FileVersionsDialog_FileName = 'Dosya adı'
FileVersionsDialog_Version = 'Sürüm'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Oluşturma tarihi'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Verileri geri yükle'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Geri yüklenen dosyaların yerleştirileceği yeri seçin'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Orijinal klasör'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Geri yüklenen dosyalar, orijinal dosyaların önceden bulunduğu veya depolanmakta olduğu klasöre yerleştirilir.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Belirtilen klasör'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Geri yüklenen dosyalar, belirttiğiniz klasöre yerleştirilir. Klasör yapısı değişmez.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Geri yüklenen dosyaların yerleştirileceği yeri seçin'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Klasör seç:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Gözat...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Geri yükle'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Dosya adları çakışıyorsa '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'yapılacak işlemi sor'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'dosyayı yedek kopya ile değiştir'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'bu dosyayı geri yükleme'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'her iki dosyayı da kaydet'

RestoreProgressDialog_Title = 'Dosyaları geri yükle'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Geri yüklenen dosyalar, orijinal dosyaların önceden bulunduğu veya depolanmakta olduğu klasöre yerleştirilir.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Geri yüklenen dosyalar, belirttiğiniz klasöre yerleştirilir. Klasör yapısı değişmez.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Geri yüklenen dosya sayısı:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' / ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Geçen süre:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Şu dosya geri yükleniyor:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Durdur'

RestoreConflictDialog_Title = 'Dosyaları geri yükle'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Geri yüklenen dosya:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Klasör:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Dosyayı yedek kopya ile değiştir'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Bu dosyayı geri yükleme'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Her iki dosyayı da kaydet'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Tekrar dene'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Görevi durdur'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Bu eylemi tüm benzer durumlara uygula'

StatisticsDialog_Title = 'Dosyaları geri yükle'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Geri yükleme başarıyla tamamlandı'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Geri yükleme hatalarla tamamlandı'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Geçen süre:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Geri yüklendi:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' / ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Atlandı:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Hatalar:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Windows Gezgini\'nde aç'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Raporu göster'

SummaryPage_Header = 'Yedek kopya kümesinin adı'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Ad:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Ad alanı boş olamaz'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Ad alanı boş olamaz'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Bu ada sahip bir yedek kopya kümesi zaten mevcut'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Ad geçersiz semboller içeriyor: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Depolama:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Veri:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'dosya', 'dosya'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Çalışma modu:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Belirtilen zamanda kapatılmışsa zamanlanmış yedeklemeyi bilgisayar başlatıldığında çalıştır'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Çıkarılabilir sürücü bağlandığında çalıştır'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' saat: ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' tarih: ' + $DayOfWeek + ', saat: ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' ayın ilk gününde, şu saatte: ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Sihirbaz tamamlandığında yedeklemeyi çalıştır'

RestoreUtilityPage_Header = 'Geri Yükleme Yardımcı Programı'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kaspersky Restore Utility\'yi depolamaya kopyala'
RestoreUtilityPage_Description = 'Kaspersky Total Security\'nin yüklü olmadığı veya bozuk bir Kaspersky Total Security sürümünün yüklü olduğu bir bilgisayarda verileri geri yüklemek için özel bir Kaspersky Restore Utility\'i kullanmanız gerekebilir.'
PasswordPage_Header = 'Parola koruması'
PasswordPage_Enable = 'Parola korumasını etkinleştir'
PasswordPage_Description = 'Parola kullanarak dosyalarınızı yetkisiz erişime karşı koruyun. Parola, bu depolamadaki tüm yedek kopyaları kapsayacaktır.'
PasswordPage_Password = 'Yedek kopyalara erişim için parola:'
PasswordPage_Confirmation = 'Parolayı onaylayın:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Unutulan bir parola kurtarılamaz'
PasswordPage_WarningDescription = 'Bu yedek kopyadan parola olmadan dosya geri yüklemek mümkün değildir.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Parola alanı boş olamaz'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Parolalar eşleşmiyor'
FileVersionsPage_Header = 'Dosya sürümleri depolama ayarları'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Yedek kopya sürümü sayısını kısıtla'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Her yedekleme sırasında uygulama, dosyanın daha önceki yedeklemeden o zamana kadar değişip değişmediğini kontrol eder. Dosya değiştiyse depolama alanında uygulama tarafından yedek kopyanın yeni bir sürümü oluşturulur. Yedek kopyanın önceki sürümü de depolama alanına kaydedilir. Dosyanın depolama alanında saklanacak yedek kopya sürümlerinin sayısını kısıtlayabilirsiniz.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Yedek kopyaların sürümleri için depolama süresini kısıtla'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Bir dosyanın her yedek kopya sürümü için depolama süresini kısıtlayabilirsiniz. Dosyanın yedek kopyalarının eski sürümleri otomatik olarak silinir. Dosyanın yedek kopyasının son kaydedilen sürümü süresiz olarak depolanır.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Depolanacak yedek kopya sürümleri:'
FileVersionsPage_Time = 'Yedek kopyaların eski sürümlerini şu süreyle sakla:'
FileVersionsPage_Days = 'gün'
FileVersionsPage_Weeks = 'haftalar'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'dosya', 'dosya'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Depolama yedek kopyalar için hazırlanıyor'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Depolama yedek kopyalar için yapılandırılıyor.\nBu işlem biraz zaman alabilir.'
CreateStoragePage_Error = 'Depolama yapılandırılamadı'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Depolama kullanılabilirliğini denetleyin ve tekrar deneyin veya başka bir depolama seçin.'
CreateStoragePage_Retry = 'Tekrar dene'
StoragePreparedPage_Header = 'Depolama yedek kopyalar için hazırlanıyor'
StoragePreparedPage_Completed = 'Depolama başarıyla hazırlandı.'
StoragePreparedPage_Note = 'Yedekleme için her şey hazır.'
SelectFoldersPage_Header = 'Yedekleme için klasörleri seçin'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Klasörleri bu pencereye sürükleyerek ekleyebilirsiniz.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Yedekleme için klasör seçin'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Yedeklemeyi dosya türlerine göre sınırla'
CategoriesPage_Header = 'Yedekleme için dosya türlerini seçin'
CategoriesPage_Categories = 'Dosya türlerini seçin:'
CategoriesPage_Folders = 'Yedekleme için bu klasörleri seçtiniz:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Seçilen dosya türleri, belirtilen klasörlerden kopyalanacak. Diğer dosya türleri yok sayılacak.'
CategoriesPage_Audio      = 'Ses: '
CategoriesPage_Images     = 'Görüntüler: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Belgeler: '
CategoriesPage_Financial  = 'Finansal belgeler: '
CategoriesPage_Other   = 'Diğer dosya türleri: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Yedekleme için seçilen dosyalar'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Ses'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Görüntüler'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Belgeler'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Finansal belgeler'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Gizli dosyalar'
SelectFilesByCategory_System     = 'Sistem dosyaları'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Diğer dosya türleri'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'dosya', 'dosya'}

WelcomeToBackup = 'Değerli verilerin yedeklerini oluşturun'
WelcomePageDescription = 'Bilgisayar fiziksel olarak zarar görse bile değerli verileri kurtarabilirsiniz. Dosyalarınızı çıkarılabilir sürücüye veya çevrimiçi depolama alanına düzenli olarak yedekleyin.'
SelectDataForRestore = 'Dosyaları yedek kopya kümemden geri yükle'
SelectDataForBackup = 'Yedekleme için dosyaları seçin'

AddStorageInProgressCaption = 'Yedekleme depolaması bağlanıyor'
ConnectStorageCaption = 'Depolamaya bağlan'
CreateStorageCaption = 'Ağ depolaması ekle'
ConnectStorage = 'Var olan depolamaya bağlan'
CreateStorage = 'Ağ depolaması ekle'

ConnectStorageErrorTitle = 'Yedekleme depolamasını bağla'
CreateStorageErrorTitle  = 'Depolama oluştur'
CleanupStorageErrorTitle = 'Depolama alanını temizle'
DeleteStorageErrorTitle =  'Depolamayı sil'

StorageNotFoundError       = 'Belirtilen klasör, uygulama ile uyumlu dosyalara yönelik bir depolama değil'
AccessDeniedError          = 'Belirtilen klasöre erişim engellendi'
StorageExistsError         = 'Belirtilen klasör zaten bir yedekleme depolaması içeriyor'
StorageConnectedError      = 'Bu depolama zaten bağlı'
StorageBusyError           = 'Depolama engellendi'
UndefinedError             = 'Bilinmeyen hata'
StoragePathInvalidError    = 'Depolama yolu yanlış'
NetworkNotAvailableError   = 'Ağ kullanılamıyor'
StorageCannotOpenError     = 'Depolama açılamıyor'
OnlineStorageAuthError     = 'Çevrimiçi depolamada oturum açılamadı'
NetworkStorageAuthError    = 'Depolamaya bağlanılamadı'
OutOfSpaceError            = 'Depolama oluşturmak için yeterli alan yok'
InvalidPasswordError       = 'Depolamaya erişilemiyor: geçersiz parola'
StorageReadError           = 'Depolamadan veri alınamadı'
StorageWriteError          = 'Veri, depolamaya yazılamadı'
FileExists				   = 'Geri yüklenen dosya zaten mevcut'
LocalFileReadError         = 'Dosya açılamadı'
LocalFileWriteError        = 'Dosya kaydedilemedi'
UnknownError               = 'Yedekleme hatası'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Yedek kopyalar hakkında bilgi alınamadı'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Bu yedekleme depolaması sürümü desteklenmiyor'
LogonFailedError			= 'Görev ayarları bu kullanıcı için geçersi bir parolaya sahip'

StorageNotFoundDescription		= 'Başka bir depolamayı deneyin veya başka bir yol belirtin. Varsayılan olarak yedek kopyalar C sürücüsü üzerindeki Backup (Yedekleme) klasöründe depolanır.'
AccessDeniedDescription			= 'Seçilen klasöre erişim haklarınızın olup olmadığını denetleyin. Kullanıcı adını ve parolayı doğrulayın.'
StorageExistsDescription		= 'Başka bir yol belirtin.'
StorageConnectedDescription     = 'Başka bir yol belirtin.'
StorageBusyDescription			= 'Lütfen daha sonra tekrar deneyin.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Kullanıcı adını ve parolayı doğrulayın.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Uygulamanın daha yeni bir sürümünü yüklemeyi deneyin'

AskPasswordDialogTitle = 'Parolayı girin'
AskPasswordDialogCaption = 'Depolama alanına erişmek için parolanızı girin'
Password = 'Parola:'
EnterPassword = $Storage + ' depolamasına erişmek için parolayı girin'

NetworkSettingsLabel = 'Ağ sürücüsü bağlantı ayarları'
FtpSettingsLabel     = 'FTP sunucusu bağlantı ayarları'
UserName             = 'Kullanıcı adı:'
Disk                 = 'Disk:'
Path                 = 'Klasör:'
Port                 = 'Bağlantı noktası:'
Server               = 'Sunucu:'
FtpMode              = 'Mod:'
FtpActive            = 'etkin'
FtpPassive           = 'pasif'
BadPassword          = 'Hatalı kullanıcı adı veya parola.'

Cleanup_Title       = 'Depolama alanını temizle'
Cleanup_Description = 'Silinecek dosyaları seçin:'
Cleanup_Note        = 'Depolama sürücüsünde yeterli alan yoksa gereksiz dosyaları silerek alan açabilirsiniz.'
Cleanup_OldBackups  = 'Şu tarihten önce oluşturulan yedek kopyalar:'
Cleanup_OldVersions = 'Yedek kopyaların önceki sürümleri'
Cleanup_Version     = 'Saklanacak yedek kopya sürümü sayısı:'
Cleanup_Deleted     = 'Orijinalleri silinmiş olan dosyaların yedek kopyaları'
Cleanup_FreeSpace   = 'Temizleme işleminden sonraki boş alan: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Etkinleştir'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Oturum aç'
UpdateOnlineStorageState = 'Tekrar dene'
RemoveOnlineStorageState = 'Depolama alanını kaldır'
CancelAuthorization      = 'İptal'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Daha fazla bilgi</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Kullanılabilir alan: ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Artırın</a>'

LoadingInProgress			= 'Sunucuya bağlanılıyor...'
NoNetworkConnection			= 'İnternet bağlantısı yok'
BackupServiceNotAvailable	= 'Çevrimiçi depolama şu anda kullanılamıyor'
NotAuthorized				= 'Çevrimiçi depolamada oturum açılamadı'
OutOfSpace					= 'Çevrimiçi depolamada yeterli alan yok'
UpdateStorage = 'Durumu güncelle'

LicenseIsLimited = 'Lisansla ilgili bir sorun nedeniyle yedek kopyaları oluşturma özelliği kullanılamıyor. Daha önceden oluşturduğunuz kopyalardan dosyaları geri yükleyebilirsiniz.'
ChooseDate = 'Tarihi seçin'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Tamamlanmadı'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Tamamlanmadı'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Yapılandırılmadı'

PasswordIncorrect = 'Geçersiz parola'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Depolamaya başarılı bir şekilde bağlandı'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Devam etmek için uygulama penceresine gidin.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Depolamaya bağlanılmadı'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Uygulama penceresinden başka bir depolama seçin.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Bu sekmeyi kapatabilirsiniz.'