Backup = 'Sauvegarde et restauration'
BackupDescription = 'La sauvegarde en ligne permet de restaurer des fichiers depuis les copies de sauvegarde si la version d\'origine a été perdue.'
CreateNewBackupTask = 'Créer des copies de sauvegarde d\'autres fichiers'
ShowStoragesList = 'Gestion des espaces de stockage'
RestoreFromAnotherStorage = 'Restaurer des fichiers depuis une sauvegarde non listée'
UpdatingBackupTasks = 'Préparation de la liste des tâches de la sauvegarde'

TaskList_Header = 'Copies de sauvegarde'
TaskList_Description = 'Vous pouvez créer régulièrement des copies de sauvegarde de vos données.'
StorageList_Header = 'Stockages'
StorageList_Description = 'Le stockage des copies de sauvegarde est un disque amovible, réseau ou local, un serveur FTP ou un stockage en ligne avec les paramètres définis de conservation des copies de sauvegarde des fichiers. Vous pouvez modifier ces paramètres, purger le stockage, restaurer les fichiers depuis les copies de sauvegarde dans le stockage ou supprimer le stockage.'
TasksInStorageList_Header = 'Copies de sauvegarde dans ce stockage'
TasksInStorageList_Description = 'Le stockage peut inclure plus d\'un ensemble de copies de sauvegarde. La liste vous permet de sélectionner un ensemble de copies de sauvegarde depuis lequel il faut restaurer les fichiers.'

Location = 'Emplacement : ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Stockage : ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'le stockage n\'est pas connecté.'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'le stockage n\'est pas accessible.'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Libre : ' + $FreeSpace + ' sur ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Volume de données : ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Nettoyer'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Mode d\'exécution :'
BackupTaskInfo_Manual = 'à la demande'
BackupTaskInfo_Daily = 'chaque jour à ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'les jours ouvrables à ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'le week-end à ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'chaque semaine tous les ' + $Day + ' à ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'chaque mois le premier jour du mois à ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Les copies de sauvegarde des fichiers se trouvent dans les stockages. Pour conserver les copies de sauvegarde, vous pouvez sélectionner un disque amovible, réseau ou local, un serveur FTP ou un stockage en ligne.'
StorageListDescription_Loading = 'Obtention de la liste des stockages accessibles...'
StorageList_NoBackups = 'Aucune copie de sauvegarde'
StorageList_BackupIsRunning = 'La copie est en cours...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Suppression du stockage des copies de sauvegarde'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Toutes les copies de sauvegarde seront supprimées ainsi que les paramètres de la sauvegarde liés au stockage ' + $StorageName

LocalStorageName = 'Disque local'
RemovableStorageName = 'Disque amovible'
NetworkStorageName = 'Disque réseau'
FtpStorageName = 'Serveur FTP'
OnlineStorageName = 'Stockage en ligne'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Disque local (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Disque amovible (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Disque réseau (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'Stockage sur FTP (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Restaurer les fichiers'
RunBackupTask_ActionName = 'Lancer'
EditStorage_ActionName = 'Modifier les paramètres'
ClearStorage_ActionName = 'Purger le stockage'
DeleteStorage_ActionName = 'Supprimer le stockage'
EditTask_ActionName = 'Modifier les paramètres'
DeleteTask_ActionName = 'Supprimer les paramètres'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Se connecter à Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Mettre à jour le statut'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Copie... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Préparation des données... ' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'La copie est suspendue.' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Temps d\'exécution : ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Terminée ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Annulée,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Soldée par une erreur,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Annuler la copie'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Arrêter la copie'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Poursuivre la copie'

ShowReports = 'en savoir plus'

BackupTaskResult_Ok = 'Terminé(e) avec succès'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Erreur de la base de données des stockages'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Le nom d\'utilisateur ou mot de passe est incorrect.'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Le mot de passe du stockage est incorrect.'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Le dossier du stockage des copies de sauvegarde a été ajouté.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problèmes de licence'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Le fournisseur d\'accès est inaccessible.'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Il n\'y a pas assez d\'espace sur le disque.'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Espace insuffisant dans le Stockage en ligne'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Le stockage est introuvable.'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Accès refusé'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Version du stockage incorrecte'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'L\'opération est annulée.'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays   = 'lundis'
Tuesdays  = 'mardis'
Wednsdays = 'mercredis'
Thursdays = 'jeudis'
Fridays   = 'vendredis'
Saturdays = 'samedis'
Sundays   = 'dimanches'

Schedule_Manual     = 'à la demande' 
Schedule_Daily      = 'chaque jour'
Schedule_OnWeekDays = 'les jours ouvrables'
Schedule_OnWeekEnds = 'le week-end'
Schedule_Weekly     = 'chaque semaine'
Schedule_Monthly    = 'chaque mois'

UsedSpace     = 'Utilisés : ' + $Size
RequiredSpace = 'Requis : ' + $Size
MissingSpace  = 'Il manque : ' + $Size
FreeAndTotalSpace = 'Libre : ' + $FreeSpace + ' sur ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'La taille du stockage est inconnue.'

AddFolder      = 'Ajouter un dossier'
FolderName     = 'Nom'
FolderLocation = 'Emplacement'
FilesCount     = 'Nombre de fichiers'
Size           = 'Taille'
Selected       = 'Sélectionnés : '

SelectAll  = 'Tout sélectionner'
UncheckAll = 'Tout décocher'

StorageSettingsWizardHeader = 'Modification des paramètres du stockage'
BackupTaskWizardHeader = 'Création des copies de sauvegarde des fichiers'
SelectCategoryPage_Header = 'Sélection des fichiers à sauvegarder'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Créer des copies de sauvegarde des fichiers du type indiqué'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Créer des copies de sauvegarde des fichiers des dossiers indiqués'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Tous les fichiers du dossier Mes documents et du Bureau'
SelectCategoryPage_Images = 'Toutes les photos et les images'
SelectCategoryPage_Video = 'Tous les films et vidéos'
SelectCategoryPage_Audio = 'Tous les fichiers musicaux'
SelectStoragePage_Description = 'Sélection du stockage des copies de sauvegarde'
SelectStoragePage_Select = 'Indiquez où conserver les copies de sauvegarde des fichiers :'
SelectStoragePage_Configure = 'Utiliser la configuration avancée du stockage'
SchedulePage_Header = 'Planification de la sauvegarde'
SchedulePage_Description = 'Indiquez la fréquence de création des copies de sauvegarde des fichiers.'
SchedulePage_Additional = 'Avancé'
SchedulePage_Run = 'Sauvegarder :'
SchedulePage_Week = 'Jour de la semaine :'
SchedulePage_Mondays   = 'lundi'
SchedulePage_Tuesdays  = 'mardi'
SchedulePage_Wednsdays = 'mercredi'
SchedulePage_Thursdays = 'jeudi'
SchedulePage_Fridays   = 'vendredi'
SchedulePage_Saturdays = 'samedi'
SchedulePage_Sundays   = 'dimanche'
SchedulePage_AtTime = 'Heure :'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Lancer au démarrage de l\'ordinateur s\'il était éteint à l\'heure indiquée.'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Lancer la sauvegarde lors de la connexion du disque amovible'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'La sauvegarde en ligne sera lancée le premier jour du mois.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Tous les fichiers'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Vidéo'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Images'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Documents'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Documents financiers'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Autres types de fichiers'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Bureau'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Mes documents'
BackupTaskName = $Category + ' de ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Copies de sauvegarde des fichiers musicaux'
BackupTaskNameImages = 'Copies de sauvegarde des images'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Copies de sauvegarde des fichiers vidéos'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Copies de sauvegarde des fichiers du dossier Mes documents et du Bureau'
BackupDefaultTaskName = 'Tâche de sauvegarde'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Paramètres de connexion au stockage'

StorageSummaryPage_Header = 'Paramètres du stockage'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Nom du stockage : '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Chemin d\'accès au stockage :'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Chiffrement des données :'
StorageSummaryPage_Username = 'Nom d\'utilisateur :'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'Serveur FTP :'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Disque réseau :'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port :'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'Mode FTP :'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Nombre de versions conservées des copies de sauvegarde :'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Temps de conservation de la version de la copie de sauvegarde :'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' '  + {$Days: 'jour', 'jours'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'activé'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'désactivé'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'illimité'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'illimité'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Suppression des paramètres de la sauvegarde'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres de la sauvegarde \'' + $Name + '\' ?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Supprimer les copies de sauvegarde associées des fichiers'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Si vous supprimez les copies de sauvegarde, vous ne pourrez pas les restaurer par la suite.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Rechercher des copies de sauvegarde'
SelectStorageView_Title = 'Recherche de copies de sauvegarde'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Pour restaurer, il faudra moins de ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Connecter un stockage'
AddStorageView_Create = 'Ajouter un stockage'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Sélection du dossier pour la sauvegarde'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Sélection du dossier'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Aucun périphérique externe connecté \n à l\'ordinateur n\'a été détecté.'
AddStorageView_InProgress = 'Préparation du stockage'
AddStorageView_InProgressDescription = 'La préparation du stockage est en cours. Cette opération peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Pour connecter le stockage Dropbox, l\'autorisation sur le site Internet dropbox.com est requise.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Le site Internet dropbox.com sera ouvert automatiquement.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Restauration des fichiers depuis les copies de sauvegarde' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Date/heure de la copie :'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Type de fichiers :'
RestoreSelectedFiles = 'Restaurer les fichiers sélectionnés'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Ouvrir le fichier'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versions des copies de sauvegarde du fichier'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Restaurer la dernière version de la copie de sauvegarde'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Toutes les données'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nom'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Version'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Taille'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Extension'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Dossier d\'origine'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Type'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Dossier'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Sélectionnés : ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fichier', 'fichiers'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Ne pas afficher les fichiers supprimés'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Les fichiers supprimés du dossier d\'origine peuvent être restaurés depuis la copie de sauvegarde. Si vous ne voulez pas restaurer les fichiers supprimés, cochez la case "Ne pas afficher les fichiers supprimés".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Préparation de la liste des fichiers à restaurer'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Chargement des informations concernant les copies de sauvegarde'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Le stockage ' + $StorageName + ' ne contient pas de copies de sauvegarde de cet ensemble.'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Impossible d\'obtenir les informations sur le stockage'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Il est possible que les informations sur les stockages soient corrompues. Merci de réessayer.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Impossible d\'ouvrir le stockage'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Impossible de lire les données depuis le stockage ' + $StorageName + '. Assurez-vous que le stockage est accessible et réessayez.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Impossible de se connecter au Stockage en ligne'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'L\'application n\'a pas le droit de se connecter à ' + $StorageName + '. Assurez-vous que l\'application a accès au stockage et réessayez.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Impossible de se connecter au stockage'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'L\'application n\'a pas le droit de se connecter à ' + $StorageName + '. Assurez-vous que le nom d\'utilisateur et le mot de passe sont corrects pour le stockage et réessayez.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Impossible de se connecter au Stockage en ligne'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Vérifiez la connexion à Internet ainsi que les paramètres du serveur proxy et réessayez.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Impossible de télécharger les données sur les copies de sauvegarde'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Impossible de lire les données depuis le stockage ' + $StorageName + '. Assurez-vous que le stockage est accessible et réessayez.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Impossible de préparer la liste des fichiers à restaurer'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Impossible de lire les données depuis le stockage ' + $StorageName + '. Assurez-vous que le stockage est accessible et réessayez.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Impossible d\'ouvrir le stockage'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Le mot de passe du stockage ' + $StorageName + ' est incorrect. Réessayez.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Impossible d\'ouvrir le stockage'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Pour accéder aux données du stockage, il faut saisir le mot de passe.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Impossible de télécharger les données sur les copies de sauvegarde'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Impossible de lire les données depuis le stockage ' + $StorageName + '. Assurez-vous que le stockage est accessible et réessayez.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Réessayer'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Afficher la liste'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Afficher la structure des dossiers'

FileVersionsDialog_Title = 'Versions des copies de sauvegarde du fichier'
FileVersionsDialog_Description = 'Sélection de la version de la copie de sauvegarde à restaurer'
FileVersionsDialog_Restore = 'Restaurer la version de la copie de sauvegarde'
FileVersionsDialog_Open = 'Ouvrir'
FileVersionsDialog_FileName = 'Nom du fichier'
FileVersionsDialog_Version = 'Version'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Date de création'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Restauration des données'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Sélection du dossier pour les fichiers restaurés'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Dans le dossier d\'origine'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Les fichiers restaurés sont placés dans le dossier où les fichiers d\'origine se trouvaient (se trouvent).'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Dans le dossier indiqué'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Les fichiers restaurés sont placés dans le dossier indiqué. La structure des dossiers n\'est pas modifiée.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Sélection du dossier pour les fichiers restaurés'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Sélectionnez le dossier :'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Parcourir...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Restaurer'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'En cas de correspondance des noms de fichiers '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'confirmer l\'action'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'remplacer le fichier par la copie de sauvegarde'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'ne pas restaurer ce fichier'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'enregistrer les deux fichiers'

RestoreProgressDialog_Title = 'Restauration des fichiers'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Les fichiers restaurés sont placés dans le dossier où les fichiers d\'origine se trouvaient (se trouvent).'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Les fichiers restaurés sont placés dans le dossier indiqué. La structure des dossiers n\'est pas modifiée.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Fichiers restaurés :'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' sur ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Temps d\'exécution :'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Fichier en cours de restauration :'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Arrêter'

RestoreConflictDialog_Title = 'Restauration des fichiers'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Fichier restauré :'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Dossier :'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Remplacer le fichier par la copie de sauvegarde'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Ne pas restaurer ce fichier'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Enregistrer les deux fichiers'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Réessayer'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Arrêter la tâche'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Appliquer ce choix à tous les cas similaires'

StatisticsDialog_Title = 'Restauration des fichiers'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'La restauration a réussi.'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'La restauration s\'est soldée par des erreurs.'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Temps d\'exécution :'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Restauré :'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' sur ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Ignoré :'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Erreurs :'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Ouvrir dans l\'Explorateur Windows'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Afficher le rapport'

SummaryPage_Header = 'Nom de l\'ensemble des copies de sauvegarde'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nom :'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Le nom ne peut pas être vide.'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Le nom ne peut pas être vide.'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Un ensemble de copies de sauvegarde avec ce nom existe déjà.'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Le nom contient des symboles interdits : \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Stockage :'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Données :'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'fichier', 'fichiers'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Mode d\'exécution :'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Lancer au démarrage de l\'ordinateur s\'il était éteint à l\'heure indiquée.'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Lancer lors de la connexion du disque amovible'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' à ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' tous les ' + $DayOfWeek + ' à ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' le premier jour du mois à ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Lancer la sauvegarde à la fin de l\'Assistant'

RestoreUtilityPage_Header = 'Utilitaire de restauration'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Copier l\'utilitaire de restauration Kaspersky Restore Utility dans le stockage'
RestoreUtilityPage_Description = 'Pour restaurer les données sur l\'ordinateur sur lequel l\'application Kaspersky Total Security est endommagée ou n\'existe pas, vous pouvez utiliser l\'utilitaire de restauration Kaspersky Restore Utility.'
PasswordPage_Header = 'Protection par mot de passe'
PasswordPage_Enable = 'Activer la protection par mot de passe'
PasswordPage_Description = 'L\'utilisation du mot de passe permet de limiter l\'accès des personnes étrangères aux fichiers dans le stockage. Le mot de passe sera appliqué à toutes les copies de sauvegarde dans ce stockage.'
PasswordPage_Password = 'Mot de passe pour accéder aux copies de sauvegarde :'
PasswordPage_Confirmation = 'Confirmation du mot de passe :'
PasswordPage_WarningHeader = 'Impossible de restaurer le mot de passe oublié.'
PasswordPage_WarningDescription = 'La restauration des fichiers depuis cette copie de sauvegarde sera impossible sans le mot de passe.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Le mot de passe ne peut pas être vide.'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Le mot de passe et la confirmation du mot de passe ne correspondent pas.'
FileVersionsPage_Header = 'Paramètres de conservation des copies de sauvegarde des fichiers'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Limiter le nombre de versions des copies de sauvegarde'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Lors de chaque sauvegarde, l\'application vérifie si le fichier a été modifié ou pas depuis la sauvegarde précédente. Si le fichier a été modifié, l\'application crée une nouvelle version de sa copie de sauvegarde dans le stockage. La version précédente de la copie de sauvegarde restera aussi dans le stockage. Vous pouvez limiter le nombre de versions des copies de sauvegarde dans le stockage.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Limiter la durée de conservation des versions des copies de sauvegarde'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Vous pouvez limiter la durée de conservation de la version de la copie de sauvegarde du fichier. Dans ce cas, les copies de sauvegarde plus anciennes du fichier seront automatiquement supprimées. La dernière version conservée de la copie de sauvegarde du fichier, c\'est-à-dire la plus récente, sera conservée de manière illimitée.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Nombre de versions conservées des copies de sauvegarde :'
FileVersionsPage_Time = 'Temps de conservation de la version de la copie de sauvegarde :'
FileVersionsPage_Days = 'jours'
FileVersionsPage_Weeks = 'semaines'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'fichier', 'fichiers'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Préparation du stockage des copies de sauvegarde'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'La configuration du stockage des sauvegardes est en cours.\nCette opération peut prendre quelques minutes.'
CreateStoragePage_Error = 'Impossible de configurer le stockage'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Vérifiez l\'accessibilité du stockage et réessayez, ou sélectionnez un autre stockage.'
CreateStoragePage_Retry = 'Réessayer'
StoragePreparedPage_Header = 'Préparation du stockage des copies de sauvegarde'
StoragePreparedPage_Completed = 'La préparation du stockage a réussi.'
StoragePreparedPage_Note = 'Tout est prêt pour la sauvegarde.'
SelectFoldersPage_Header = 'Sélection des dossiers à sauvegarder'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Vous pouvez ajouter un dossier en le déplaçant dans cette fenêtre.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Sélection du dossier pour la sauvegarde'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Limiter les sauvegardes en fonction du type de fichier'
CategoriesPage_Header = 'Choix des types de fichiers pour la sauvegarde'
CategoriesPage_Categories = 'Sélectionnez les types de fichiers :'
CategoriesPage_Folders = 'Vous avez sélectionné ces dossiers pour la sauvegarde :'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Les types de fichiers cochés seront copiés depuis les dossiers sélectionnés. Les autres types de fichiers ne seront pas copiés.'
CategoriesPage_Audio      = 'Audio : '
CategoriesPage_Images     = 'Images : '
CategoriesPage_Video      = 'Vidéo : '
CategoriesPage_Documents  = 'Documents : '
CategoriesPage_Financial  = 'Documents financiers : '
CategoriesPage_Other   = 'Autres types de fichiers : '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Fichiers sélectionnés pour la sauvegarde'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Images'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Vidéo'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Documents'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Documents financiers'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Fichiers cachés'
SelectFilesByCategory_System     = 'Fichiers système'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Autres types de fichiers'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'fichier', 'fichiers'}

WelcomeToBackup = 'Créez une sauvegarde des données importantes'
WelcomePageDescription = 'Les données importantes peuvent être récupérées même en cas de panne de l\'ordinateur. Pour cela, vous devez créer régulièrement des copies de sauvegarde de vos fichiers, soit sur un disque externe, soit en ligne.'
SelectDataForRestore = 'Restaurer des fichiers à partir d\'une sauvegarde existante'
SelectDataForBackup = 'Sélectionner les fichiers à sauvegarder'

AddStorageInProgressCaption = 'Connexion du stockage des copies de sauvegarde'
ConnectStorageCaption = 'Connexion du stockage'
CreateStorageCaption = 'Ajout d\'un stockage réseau'
ConnectStorage = 'Connecter un stockage existant'
CreateStorage = 'Ajouter un stockage réseau'

ConnectStorageErrorTitle = 'Connexion du stockage des copies de sauvegarde'
CreateStorageErrorTitle  = 'Création du stockage'
CleanupStorageErrorTitle = 'Nettoyage du stockage'
DeleteStorageErrorTitle =  'Suppression du stockage'

StorageNotFoundError       = 'Le dossier sélectionné n\'est pas un stockage de fichiers compatibles avec le programme.'
AccessDeniedError          = 'Impossible d\'obtenir l\'accès au dossier sélectionné'
StorageExistsError         = 'Le dossier indiqué possède déjà un stockage des copies de sauvegarde.'
StorageConnectedError      = 'Ce stockage est déjà activé.'
StorageBusyError           = 'Le stockage est bloqué.'
UndefinedError             = 'Erreur inconnue'
StoragePathInvalidError    = 'Chemin d\'accès au stockage incorrect'
NetworkNotAvailableError   = 'Le réseau n\'est pas disponible.'
StorageCannotOpenError     = 'Impossible d\'ouvrir le stockage'
OnlineStorageAuthError     = 'La connexion au Stockage en ligne n\'a pas eu lieu.'
NetworkStorageAuthError    = 'Impossible de se connecter au stockage'
OutOfSpaceError            = 'Espace insuffisant pour créer le stockage'
InvalidPasswordError       = 'Le mot de passe d\'accès au stockage est incorrect.'
StorageReadError           = 'Impossible d\'obtenir les données depuis le stockage'
StorageWriteError          = 'Impossible d\'enregistrer les données dans le stockage'
FileExists				   = 'Le fichier à restaurer existe déjà.'
LocalFileReadError         = 'Impossible d\'ouvrir le fichier'
LocalFileWriteError        = 'Impossible de sauvegarder le fichier'
UnknownError               = 'Erreur de la sauvegarde'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Impossible d\'obtenir les informations sur les copies de sauvegarde.'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Cette version du stockage des copies de sauvegarde n\'est pas prise en charge.'

StorageNotFoundDescription		= 'Essayez un autre stockage ou indiquez un autre chemin. Par défaut, les copies de sauvegarde se trouvent dans le dossier Backup du disque C.'
AccessDeniedDescription			= 'Vérifiez vos droits d\'accès au dossier sélectionné, ainsi que le nom d\'utilisateur et le mot de passe.'
StorageExistsDescription		= 'Indiquez un autre chemin.'
StorageConnectedDescription     = 'Indiquez un autre chemin.'
StorageBusyDescription			= 'Merci de réessayer plus tard.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Vérifiez le nom d\'utilisateur et le mot de passe.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Essayez d\'installer une version plus récente de l\'application.'

AskPasswordDialogTitle = 'Saisie du mot de passe'
AskPasswordDialogCaption = 'Saisissez le mot de passe pour accéder au stockage.'
Password = 'Mot de passe :'
EnterPassword = 'Pour accéder au stockage ' + $Storage + ', il faut saisir le mot de passe.'

NetworkSettingsLabel = 'Paramètres de connexion du disque réseau'
FtpSettingsLabel     = 'Paramètres de connexion au serveur FTP'
UserName             = 'Nom d\'utilisateur :'
Disk                 = 'Disque :'
Path                 = 'Dossier :'
Port                 = 'Port :'
Server               = 'Serveur :'
FtpMode              = 'Mode :'
FtpActive            = 'actif'
FtpPassive           = 'passif'
BadPassword          = 'Le nom d\'utilisateur ou mot de passe est incorrect.'

Cleanup_Title       = 'Nettoyage du stockage'
Cleanup_Description = 'Supprimer du stockage lorsque l\'une des conditions sélectionnée est remplie :'
Cleanup_Note        = 'Si le disque où se trouvent vos sauvegardes manque d\'espace, vous pouvez le purger en supprimant les fichiers inutiles.'
Cleanup_OldBackups  = 'Copies de sauvegarde créées avant le :'
Cleanup_OldVersions = 'Versions dépassées des copies de sauvegarde'
Cleanup_Version     = 'Nombre de versions des copies de sauvegarde à garder :'
Cleanup_Deleted     = 'Copies de sauvegarde des fichiers dont les originaux sont supprimés.'
Cleanup_FreeSpace   = 'Libre après la purge : ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Activer'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Se connecter'
UpdateOnlineStorageState = 'Réessayer'
RemoveOnlineStorageState = 'Supprimer le stockage'
CancelAuthorization      = 'Annuler'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">En savoir plus</a>'
OnlineFreeSpace          = $Size + ' libre, <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Augmenter</a>'

LoadingInProgress			= 'Connexion au serveur...'
NoNetworkConnection			= 'Absence de connexion à Internet'
BackupServiceNotAvailable	= 'Le Stockage en ligne n\'est pas disponible actuellement.'
NotAuthorized				= 'La connexion au Stockage en ligne n\'a pas eu lieu.'
OutOfSpace					= 'Espace insuffisant dans le Stockage en ligne'
UpdateStorage = 'Mettre à jour le statut'

LicenseIsLimited = 'La création des copies de sauvegarde est inaccessible en raison des problèmes liés à la licence. Vous pouvez restaurer les fichiers depuis les copies de sauvegarde créées auparavant.'
ChooseDate = 'Sélectionnez la date'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Non terminé'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Non terminé'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Non configuré'

PasswordIncorrect = 'Mot de passe incorrect'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'La connexion au stockage a réussi.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Accédez à la fenêtre de l\'application pour poursuivre son utilisation.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Le stockage n\'est pas connecté.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Sélectionnez un autre stockage dans la fenêtre de l\'application.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Vous pouvez fermer cet onglet.'