Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2019' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technische Vorschau' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technische Vorschau' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technische Vorschau' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technische Vorschau' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technische Vorschau' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 7' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 7' KSOSFS_Description = 'Dateiserver' KSOSPC_Description = 'Personal Computer' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Neu starten' RebootConfirmationTitle = 'Neustart' RebootConfirmationHeader = 'Neustart' RebootConfirmationDescription = 'Wollen Sie den Computer wirklich neu starten?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automatisch' Schedule_Manual = 'manuell' Schedule_Fixed = 'nach Zeitplan' Back = 'Zurück' StopTask = 'Abbrechen' News = 'Nachrichten' NewsWithCount = 'Nachrichten (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Berichte' Settings = 'Einstellungen' OK = 'OK' Cancel = 'Abbrechen' Close = 'Schließen' Retry = 'Wiederholen' Add = 'Hinzufügen' Edit = 'Ändern' Save = 'Speichern' Password = 'Kennwort' Select = 'Auswählen' Or = 'oder' ToggleBlocked = 'Gesperrt' ToggleAllowed = 'Erlaubt' ToggleToolTipBlock = 'Verbieten' ToggleToolTipAllow = 'Erlauben' Unknown = 'unbekannt' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Abbrechen' ApplyButton = 'Übernehmen' NextButton = 'Weiter' BackButton = 'Zurück' FinishButton = 'Fertig' SaveButton = 'Speichern' SkipButton = 'Überspringen' DoneButton = 'Fertig' ExecuteButton = 'Starten' CloseButton = 'Schließen' MinimizeButton = 'Reduzieren' HelpButton = 'Hilfe' Continue = 'Fortsetzen' Delete = 'Entfernen' LearnMore = 'Erfahren Sie mehr...' Yes = 'Ja' No = 'Nein' ClearSearchField = 'Suchfeld leeren' SettingsMore = '&Einstellungen...' DoNoyShowThisWindow = 'Nicht mehr anzeigen' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Unbekannter Fehler' SystemError_0x8000004B = 'Unbekannter Fehler' SystemError_0x80000041 = 'Nicht genügend Arbeitsspeicher' SystemError_0x80000042 = 'Wird nicht unterstützt' SystemError_0x80000043 = 'Diese Funktion ist nicht implementiert.' SystemError_0x80000045 = 'Zugriff verweigert oder Objekt nicht gefunden.' SystemError_0x8000004C = 'Objekt wurde nicht gefunden.' SystemError_0x800000C6 = 'Objekt wurde nicht gefunden.' SystemError_0x800000C5 = 'Objekt wurde nicht gefunden.' SystemError_0x8000004F = 'Objekt wurde blockiert.' SystemError_0x80000051 = 'Der Vorgang wurde abgebrochen.' SystemError_0x80000059 = 'Gerätefehler' SystemError_0x8000005A = 'Ungültige Signatur' SystemError_0x8000005B = 'Ungültige Version' SystemError_0x8000005F = 'Schreibgeschütztes Objekt' SystemError_0x80000061 = 'Keine Lizenz vorhanden.' SystemError_0x80000062 = 'Nicht genügend Speicherplatz' SystemError_0x80000063 = 'Das Gerät ist nicht bereit.' SystemError_0x800000C0 = 'Ungültiges Format' SystemError_0x800000C1 = 'Keine ausreichenden Rechte' SystemError_0x800000C2 = 'Initialisierungsfehler' SystemError_0x800000C3 = 'Initialisierungsfehler' SystemError_0x800000C7 = 'Ungültiger Objektstatus' SystemError_0x800000C8 = 'Kennwortgeschütztes Objekt' SystemError_0x800000CA = 'Lesefehler' SystemError_0x800000CC = 'Lesefehler' SystemError_0x800000CB = 'Schreibfehler' SystemError_0x800000CD = 'Schreibfehler' SystemError_0x800000D0 = 'Ungültiges Objekt' SystemError_0x800000D1 = 'Objekt ist bereits vorhanden.' SystemError_0x800000D5 = 'Objekt wird von einem anderen Programm verwendet.' SystemError_0x800000D8 = 'Die Datenbanken sind beschädigt.' SystemError_0x800001C0 = 'Ungültiges Modul' SystemError_0x800001C2 = 'Das Modul hat die Authentifizierung nicht bestanden.' SystemError_0x800001C1 = 'Es wurde kein Modul gefunden.' SystemError_0x800001C4 = 'Das Modul kann nicht geladen werden.' SystemError_0x80000221 = 'Wartezeit wurde überschritten.' SystemError_0x80000240 = 'Fehler bei der Interaktion von Komponenten' SystemError_0x90005000 = 'Ungültige digitale Signatur' SystemError_0x90005002 = 'Keine digitale Signatur vorhanden.' SystemError_0x80027006 = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen.' SystemError_0x80027007 = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen.' SystemError_0x80380fbb = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen.' SystemError_0x80017007 = 'Die Aufgabe kann im abgesicherten Modus nicht gestartet werden.' SystemError_0x80017005 = 'Die Aufgabe ist deaktiviert.' SystemError_0x80017006 = 'Ungültiger Benutzername oder falsches Kennwort' SystemError_0x80017008 = 'Der Aufgabenstart unter anderem Benutzerkonto ist im abgesicherten Modus nicht möglich.' SystemError_0x80017009 = 'Ein Treiber wurde nicht gefunden.' SystemError_0x80022005 = 'Fehler beim Datenbank-Download' SystemError_default = 'Fehlercode: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Unbekannter Fehler' NotEnougthMemory = 'Nicht genügend Arbeitsspeicher' NotSupported = 'Wird nicht unterstützt' NotImplemeneted = 'Diese Funktion ist nicht implementiert.' AccessDenied = 'Zugriff verweigert oder Objekt nicht gefunden.' ObjectNotFound = 'Objekt wurde nicht gefunden.' ObjectIsLocked = 'Objekt wurde blockiert.' OperationCanceled = 'Der Vorgang wurde abgebrochen.' DeviceError = 'Gerätefehler' InvalidSignature = 'Ungültige Signatur' InvalidVersion = 'Ungültige Version' WriteProtection = 'Schreibgeschütztes Objekt' LicenseIsMissing = 'Keine Lizenz vorhanden.' OutOfSpace = 'Nicht genügend Speicherplatz' DeviceIsNotReady = 'Das Gerät ist nicht bereit.' InvalidFormat = 'Ungültiges Format' NotEnougthRights = 'Keine ausreichenden Rechte' InitializationError = 'Initialisierungsfehler' IncorrectObjectState = 'Ungültiger Objektstatus' ObjectIsPasswordProtected = 'Kennwortgeschütztes Objekt' ReadError = 'Lesefehler' WriteError = 'Schreibfehler' InvalidObject = 'Ungültiges Objekt' ObjectAlreadyExists = 'Objekt ist bereits vorhanden.' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objekt wird von einem anderen Programm verwendet.' DatabasesAreCorrupted = 'Die Datenbanken sind beschädigt.' InvalidModule = 'Ungültiges Modul' ModuleWasNotAuthenticated = 'Das Modul hat die Authentifizierung nicht bestanden.' ModuleNotFound = 'Es wurde kein Modul gefunden.' ComponentCannotBeLoaded = 'Das Modul kann nicht geladen werden.' TimedOut = 'Wartezeit wurde überschritten.' ComponentsInteractionError = 'Fehler bei der Interaktion von Komponenten' InvalidDigitalSignature = 'Ungültige digitale Signatur' NotDigitallySigned = 'Keine digitale Signatur vorhanden.' TheTaskWasStopped = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen.' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Die Aufgabe kann im abgesicherten Modus nicht gestartet werden.' TaskDisabled = 'Die Aufgabe ist deaktiviert.' IncorrectUserNameOrPassword = 'Ungültiger Benutzername oder falsches Kennwort' TaskLaunchNotPossible = 'Der Aufgabenstart unter anderem Benutzerkonto ist im abgesicherten Modus nicht möglich.' DriverNotFound = 'Ein Treiber wurde nicht gefunden.' ErrorLoadingDatabase = 'Fehler beim Datenbank-Download' ErrorDefault = 'Fehlercode: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Export Berichte fehlgeschlagen' LicenseManager = 'Lizenzverwaltung' SubscriptionManager = 'Abonnement verwalten' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Inaktiv' ;refers to connection Stopping = 'Wird beendet...' ConnectingToServer = 'Verbindung mit dem Server...' CreatingUpdateList = 'Liste der herunterzuladenden Dateien wird erstellt...' Downloading = 'Dateien werden heruntergeladen...' Installing = 'Dateien werden aktualisiert...' RollbackRunning = 'Rollback zu den vorherigen Datenbanken...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'zur Deaktivierung des Updates' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'zur Deaktivierung des Schutzes' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'verbleibend', 'verbleibend'} SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'verbleibend', 'verbleibend'} SubscriptionExpiresToday = 'Weniger als 24 Stunden verbleibend' SubscriptionActivated = 'aktiviert' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Das Programm konnte nicht automatisch mit dem neuen Aktivierungscode aktiviert werden.' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Versuchen Sie, das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode manuell zu aktivieren.' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist installiert.' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Die Lizenz läuft bald ab.' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Lizenz läuft bald ab.' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Die schwarze Liste für Schlüssel ist beschädigt.' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Die Lizenz ist abgelaufen.' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Das Abonnement ist blockiert.' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor.' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Die Lizenzbeschränkung wurde überschritten.' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen '+ $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Das Abonnement wurde angehalten am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Der Abo-Status konnte nicht automatisch aktualisiert werden.' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert.' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Zuvor festgelegter Aktivierungscode wurde gefunden.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Reserve-Aktivierungscode' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Zuvor festgelegter Aktivierungscode wurde gefunden.' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Die kostenlose Programmversion ist installiert.' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Das Abonnement wurde zurückgezogen.' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Zuvor festgelegtes Kennwort wurde gefunden.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Die Beta-Version des Programms ist abgelaufen.' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Reserve-Aktivierungscode' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Reserve-Aktivierungscode' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Der Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' ist ungültig.' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Das Programm wurde nicht mit dem Reserve-Aktivierungscode aktiviert.' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Die Beta-Version des Programms ' + $ProductName + ' umfasst die volle Funktionalität, ist aber keine endgültige Version und kann Fehler, Störungen und Mängel enthalten. Bitte teilen Sie diese in den entsprechenden Themenbereichen unserer Community mit.' LicensingStatusBetaDescription = 'Die Beta-Version von ' + $ProductNameFull + ' umfasst die volle Funktionalität, ist aber keine endgültige Version und kann Fehler, Störungen und Mängel enthalten. Bitte melden Sie Probleme in den entsprechenden Themenbereichen unserer Community.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Die Beta-Version des Programms ' + $ProductName + ' umfasst die volle Funktionalität, ist aber keine endgültige Version und kann Fehler, Störungen und Mängel enthalten.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Um die volle Funktionalität des Programms zu nutzen, installieren Sie die Premiumversion und kaufen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler ein Abonnement. ' LicenseRemain = 'Die Programmfunktionalität wird in ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Tag', 'Tagen'} + ' beschränkt.' LicenseEndsToday = 'Die Lizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab. Die Programmfunktionalität wird dann deaktiviert.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Das Abonnement ist aktiviert. Ablaufdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Das Abonnement wurde verlängert bis ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Das Abonnement wurde gekündigt. Ablaufdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Das Abonnement wird angehalten am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Das Abonnement wurde unbefristet verlängert.' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Das Abonnement wurde fortgesetzt.' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'in ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Tag', 'Tagen'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Die Programmfunktionalität wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' beschränkt.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Die Programmfunktionalität wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' beschränkt.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Es wird empfohlen, das Abonnement zu verlängern. Bitte wenden Sie sich an den Abo-Inhaber.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Die Programmfunktionalität kann in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' deaktiviert werden.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Die Programmfunktionalität wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' beschränkt.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Die Programmfunktionalität wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' beschränkt.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab. Die Programmfunktionalität wird nach dem Ablauf der Lizenz beschränkt.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Das Abonnement läuft in weniger als 24 Stunden ab. Die Programmfunktionalität wird nach dem Ablauf des Abonnements beschränkt.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab. Die Programmfunktionalität wird nach dem Ablauf der Lizenz beschränkt. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab. Die Programmfunktionalität wird nach dem Ablauf der Lizenz beschränkt.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab. Die Programmfunktionalität wird dann deaktiviert.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Abonnement verlängern' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Ungültiges Erstellungsdatum des Schlüssels. Das Systemdatum auf Ihrem Computer wurde geändert. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Ungültiges Datum der Programmaktivierung. Möglicherweise wurde das Systemdatum auf Ihrem Computer geändert. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Die Programmintegrität wurde verletzt. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Es wird empfohlen, die neue schwarze Liste vom Server herunterzuladen.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Wir können nicht überprüfen, ob die Datenbanken dem Endbenutzer-Lizenzvertrag entsprechen.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Die aktuelle Datenbanken-Version kann aufgrund der Gültigkeitsdauer der Lizenz nicht genutzt werden. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Mit diesem Abonnement darf die aktuelle Version der Datenbanken nicht genutzt werden. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Der Schlüssel wurde auf die schwarze Liste gesetzt. Möglicherweise ist Ihr Programmexemplar nicht korrekt lizenziert. Der Schutz wurde angehalten. Der Computer unterliegt dem Risiko einer Infektion, Beschädigung oder eines Informationsdiebstahls. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Das Update ist nicht verfügbar, deshalb besteht für Ihren Computer ein Infektionsrisiko. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Das Update ist nicht verfügbar, deshalb besteht für Ihren Computer ein Infektionsrisiko. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Die Anzahl der Computer, auf denen ' + $ProductName + ' im Rahmen Ihrer Lizenz gleichzeitig installiert werden kann, wurde überschritten. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Die Anzahl der Computer, auf denen ' + $ProductName + ' gleichzeitig mit Ihrem Abonnement installiert und aktiviert werden kann, wurde überschritten. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Um das Abonnement zu verlängern, melden Sie sich beim Portal "My Kaspersky" an.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + '.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' Tag', ' Tage'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Es ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', um das Abonnement zu verlängern. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Das Programm wechselt in weniger als 24 Stunden in den eingeschränkten Funktionsmodus. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Möglicherweise ist seit langem keine Verbindung zu den Aktivierungsservern erfolgt. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Der zuvor festgelegte Aktivierungscode ' + $PreinstalledCode + ' wurde gefunden. Das Programm wird bei der nächsten Internetverbindung automatisch aktiviert.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Ein zuvor festgelegtes Kennwort wurde gefunden. Das Programm wird bei der nächsten Internetverbindung automatisch aktiviert.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Das Programm wird nicht automatisch mithilfe dieses Aktivierungscodes aktiviert, da es bereits mithilfe eines anderen Aktivierungscodes aktiviert wurde. Sie können das Programm mit dieser Lizenz nutzen oder den gefundenen Aktivierungscode löschen.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Das Programm wird nicht automatisch mithilfe dieses Kennworts aktiviert, da es bereits aktiviert ist. Sie können das Programm mit dieser Lizenz nutzen oder das gefundene Kennwort löschen.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Das Programm wurde nicht automatisch mit dem zuvor festgelegten Aktivierungscode ' + $PreinstalledCode + ' aktiviert. Ihr Eingreifen ist erforderlich.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Kaufen Sie eine Lizenz' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen. Der eingeschränkte Funktionsmodus wurde aktiviert.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Die Lizenz ist abgelaufen. Der eingeschränkte Funktionsmodus wurde aktiviert.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Das Abonnement ist abgelaufen. Der eingeschränkte Funktionsmodus wurde aktiviert.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Die Lizenz ist abgelaufen. ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' verbleibend', ' verbleibend'} + ', bis Ihr PC-Schutz eingeschränkt wird. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, sollte ein Programm-Upgrade durchgeführt werden. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Der Schlüssel steht auf der schwarzen Liste. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Das Programm wird bei der nächsten Internetverbindung automatisch aktiviert. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Das Programm konnte nicht automatisch aktiviert werden. Ihr Eingreifen ist erforderlich. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Der Schlüssel passt nicht zu ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Aufgrund der Gültigkeitsdauer des Abonnements kann die aktuelle Version der Datenbanken nicht genutzt werden. ' FunctionalityLimited = 'Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Der Lizenzinhaber hat Ihnen den Zugriff auf die Lizenz verboten. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Der Lizenzinhaber hat die Lizenzinformationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Sie haben die Lizenzinformationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Der Lizenzinhaber hat die Lizenz von diesem Gerät zurückgezogen. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Sie haben die Lizenz für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Der Lizenzinhaber hat sein "My Kaspersky"-Benutzerkonto gelöscht. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Auf der "My Kaspersky"-Website ist ein neues Abonnement verfügbar. Das Programm wird automatisch im Rahmen dieses Abonnements aktiviert.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Der Lizenzinhaber hat die Testdauer für das Programm beendet. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Der Lizenzinhaber hat die Verwendung der Produktvariante Family abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. Um mehr zu erfahren, wechseln Sie zur "My Kaspersky"-Website.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Der Abo-Inhaber hat Ihnen den Zugriff auf das Abonnement verboten. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Der Abo-Inhaber hat die Abo-Informationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Sie haben die Abo-Informationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Der Abo-Inhaber hat das Abonnement von diesem Gerät zurückgezogen. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Sie haben das Abonnement für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Der Abo-Inhaber hat sein "My Kaspersky"-Benutzerkonto gelöscht. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Sie haben ein Abonnement für das Programm gekauft. Das Programm wird automatisch mit diesem Abonnement aktiviert.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen. Der eingeschränkte Funktionsmodus wurde aktiviert.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Auf der "My Kaspersky"-Website ist ein neues Abonnement verfügbar. Das Programm wird automatisch im Rahmen dieses Abonnements aktiviert.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Auf der "My Kaspersky"-Website ist ein neues Abonnement verfügbar. Das Programm kann nicht mehr im Rahmen des kostenlosen Abonnements genutzt werden. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Der Abo-Inhaber hat die Verwendung der Produktvariante Family abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Die Lizenzstatusprüfung hat ergeben, dass Sie nicht der Lizenzinhaber sind. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Das Programm kann auf diesem Gerät nicht im Rahmen des kostenlosen Abonnements genutzt werden. Die Anzahl der zulässigen Geräte wurde erreicht. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Die Anzahl der zulässigen Geräte wurde erreicht. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Die Anzahl der zulässigen Geräte wurde erreicht. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. Um mehr zu erfahren, wechseln Sie zur "My Kaspersky"-Website.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Die Aktivierung mit dem Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' wird erwartet. Sie können das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode aktivieren oder diesen Code löschen.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Sie können einen Reserve-Aktivierungscode angeben. Beim Ablauf der Lizenz initiiert das Programm die automatische Aktivierung mit diesem Aktivierungscode.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Im Programm liegt der Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' vor. Beim Ablauf der Lizenz initiiert das Programm die automatische Aktivierung mit dem angegebenen Aktivierungscode.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Wenn die Lizenz abläuft, steht das Datenbanken-Update nicht mehr zur Verfügung. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Das Programm kann nicht automatisch mit dem Reserve-Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' aktiviert werden. Bitte geben Sie den Code manuell ein.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Das Programm konnte nicht automatisch mit dem neuen Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' aktiviert werden.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Um den Schutz Ihres Computers wiederherzustellen, aktivieren Sie das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, muss eine Lizenz gekauft werden.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, sollte ein Programm-Upgrade durchgeführt werden.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Prüfen Sie, ob das Systemdatum korrekt ist.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Versuchen Sie, das aktive Abonnement auf der "My Kaspersky"-Website zurückzurufen und das Programm erneut zu aktivieren. Sie können sich auch an den Technischen Support von Kaspersky Lab oder an Ihren Händler wenden.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Versuchen Sie, den aktiven Schlüssel zu löschen und die Anwendung erneut zu aktivieren. Sie können sich auch an den Technischen Support von Kaspersky Lab oder an Ihren Händler wenden.' ResolveProblem_CallSupport = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support, um zu klären, warum Ihre Lizenz gesperrt wurde. Um die volle Funktionsfähigkeit des Programms wiederherzustellen, geben Sie einen neuen Aktivierungscode ein.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support, um zu klären, warum Ihre Lizenz gesperrt wurde. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Geben Sie einen neuen Aktivierungscode ein, um den Schutz fortzusetzen.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Um den Schutz fortzusetzen, kaufen Sie ein Abonnement für die erforderliche Anzahl von Computern.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Es wird empfohlen, die Datenbanken erneut zu aktualisieren.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Kaufen Sie eine neue Lizenz, um mit dem Programm weiterzuarbeiten.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Wenden Sie sich an Ihren Provider, um das Abonnement fortzusetzen.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Wenden Sie sich an Ihren Händler, um das Abonnement zu erneuern.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Um den Schutz fortzusetzen, besuchen Sie die Website Ihres Providers und kaufen Sie eine Lizenz.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Das Abonnement kann nicht verlängert werden.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Um den Computerschutz fortzusetzen, erwerben Sie eine Lizenz bei Kaspersky Lab oder bei unseren Händlern. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' ResolveProblem_Reinstall = 'Installieren Sie das Programm neu.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Die Lizenz muss verlängert werden, um die volle Funktionsfähigkeit des Programms wiederherzustellen.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Bitte überprüfen Sie den Abo-Status manuell.' ResolveProblem_Activate = 'Um das Programm zu aktivieren, kaufen Sie eine Lizenz und geben Sie den Aktivierungscode ein.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Versuchen Sie, das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode manuell zu aktivieren.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivieren Sie das Programm manuell.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Außerdem können Sie ein Upgrade durchführen, falls Sie eine aktuelle Lizenz für die Nutzung des Programms besitzen.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Überprüfen Sie die Internetverbindung, und warten Sie die automatische Aktivierung ab oder aktivieren Sie das Programm manuell.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Es wird empfohlen, einen Reserve-Aktivierungscode anzugeben. Beim Ablauf der Lizenz initiiert das Programm die automatische Aktivierung mit diesem Aktivierungscode.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, muss eine Lizenz gekauft werden.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, muss eine Lizenz gekauft werden.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Testen Sie das Programm-Upgrade, mit dem Sie umfassenden Online-Schutz erhalten und Ihre Geldgeschäfte und persönlichen Daten zuverlässig geschützt sind.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Das Programm muss aktiviert werden, damit es in vollem Umfang funktioniert. Verwenden Sie dazu den zuvor festgelegten Aktivierungscode oder führen Sie ein Upgrade durch.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Um die Funktionsfähigkeit von ' + $ProductName + ' wiederherzustellen, laden Sie das Programm bitte erneut herunter und installieren Sie es neu. Außerdem können Sie zur Premiumversion wechseln, falls Sie eine aktuelle Lizenz dafür besitzen.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Löschen Sie den Schlüssel, der nicht zu dieser Programmversion passt, und aktivieren Sie das Programm mit einem neuen Aktivierungscode. Wenn Sie diesen Schlüssel weiterhin nutzen möchten, installieren Sie die Programmversion, für welche Sie die Lizenz gekauft haben.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Es wird empfohlen, das Abonnement zu verlängern.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, muss ein Abonnement gekauft werden.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Dies kann auf einen Fehler bei der Aktualisierung der Datenbanken zurückgehen. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Der Schutz ist deaktiviert. Das Update der Datenbanken und der Programm-Module ist nicht verfügbar. Um die volle Funktionsfähigkeit des Programms wiederherzustellen, müssen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler eine Lizenz kaufen.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Um den Schutz Ihres Computers wiederherzustellen, aktivieren Sie das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode.' GracePeriodSolutionRenew = 'Verlängern Sie die Lizenz, damit der Computerschutz nicht unterbrochen wird. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Um das Abonnement zu verlängern, wechseln Sie bitte zur "My Kaspersky"-Website.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Es ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', bis Ihr PC-Schutz eingeschränkt wird. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Bitte kaufen Sie eine Lizenz, um den Schutz aufrechtzuerhalten. Es ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', bis der Ihr PC-Schutz eingeschränkt wird. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Es ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', bis Ihr PC-Schutz eingeschränkt wird. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Bitte kaufen Sie eine Lizenz, um den Schutz aufrechtzuerhalten. Es ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', bis Ihr PC-Schutz eingeschränkt wird.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Wenn Sie das Programm im vollständigen Funktionsmodus nutzen möchten, verlängern Sie die Lizenz oder geben Sie einen Aktivierungscode ein. ' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Wenn Sie das Programm im vollständigen Funktionsmodus nutzen möchten, erwerben Sie eine Lizenz oder geben Sie einen Aktivierungscode ein. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Ihr Schlüssel ist gesperrt.' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber oder kaufen Sie ein Abonnement.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie bitte ein Abonnement.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie bitte ein Abonnement.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, verlängern Sie das Abonnement auf der "My Kaspersky"-Website.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie bitte ein Abonnement.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Um den Grund für die Sperrung zu klären, wenden Sie sich an den Technischen Support.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, senden Sie bitte von der "My Kaspersky"-Website ein Abonnement an Ihr Gerät.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich an den Abo-Inhaber oder kaufen Sie ein Abonnement.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, senden Sie bitte von der "My Kaspersky"-Website ein Abonnement an Ihr Gerät.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Die Lizenz wurde zurückgezogen.' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Die Programmaktivierung wird erwartet.' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Die Programmaktivierung wird erwartet.' LicensingStatus_TrialExpired = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Der Abo-Inhaber hat Ihnen den Zugriff auf das Abonnement verboten. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Der Abo-Inhaber hat die Abo-Informationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. Der Funktionsumfang des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Sie haben die Abo-Informationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie bitte eine Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Der Abo-Inhaber hat das Abonnement für dieses Gerät zurückgezogen. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Der Abo-Inhaber hat sein "My Kaspersky"-Benutzerkonto gelöscht. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Sie haben die Abo-Informationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. Der Funktionsumfang des Programms ist beschränkt.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Sie haben die Abo-Informationen auf der "My Kaspersky"-Website gelöscht. Der Funktionsumfang des Programms ist beschränkt.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Der Abo-Inhaber hat das Abonnement für dieses Gerät zurückgezogen. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Sie haben das Abonnement für dieses Gerät auf der "My Kaspersky"-Website abgelehnt. Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Der Schutzstatus ist unbekannt. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Der Schutz ist deaktiviert. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Das Programm funktioniert im eingeschränkten Modus. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Das Sicherheitsniveau wird reduziert.' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Der Update-Status der Datenbanken und Programm-Module ist unbekannt. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Updates für die Datenbanken und Programm-Module sind nicht verfügbar. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'nicht definiert' SubscriptionStateActive = 'aktiv' SubscriptionStatePaused = 'angehalten' SubscriptionStateCancelledSoft = 'abgelaufen' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'verbleibend', 'verbleibend'} ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'nicht definiert' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'vom Provider aktiviert' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'Die Autorisierung der Bankkarte wurde abgelehnt.' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktiviert vom Benutzer' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'Die Autorisierung der Bankkarte war erfolgreich.' ProductStatusRelease = 'endgültige Version' ProductStatusBeta = 'Beta-Version' LegalStatusBlocked = 'der Schlüssel ist gesperrt.' LegalStatusLimited = 'Lizenzeinschränkung wurde überschritten.' LegalStatusValid = 'Die Lizenz ist gültig.' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Für die Nutzung der Testversion ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. Wir empfehlen Ihnen, ein Abonnement zu kaufen.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Für die Nutzung der Testversion ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. Wir empfehlen Ihnen, eine Lizenz zu kaufen.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Das Abonnement ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Ihren Provider, um das Abonnement zu verlängern.\nWebsite des Providers besuchen.' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Eine Warnung liegt vor.' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Nachricht zur Lizenz' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Ein Problem liegt vor.' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Die Lizenz für die Programmnutzung läuft in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' Tagen ab. Danach wird der Schutz Ihres Computers deaktiviert.' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Bitte verlängern Sie die Lizenz im The Geek Squad Renewal Center, um den Schutz fortzusetzen.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Ihre Lizenz läuft bald ab.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Der Computerschutz wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' Tagen deaktiviert. Wenden Sie sich an das Geek Squad Subscription Software Team im The Geek Squad Renewal Center, um die Lizenz zu verlängern.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Die Lizenz läuft in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' Tagen ab. Danach wird der Computerschutz deaktiviert.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Verlängern Sie die Lizenz im The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Die Programmlizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab. Der Schutz Ihres Computers wird dann deaktiviert.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Verlängern Sei Ihre Lizenz jetzt online bei The Geek Squad Subscription Software Team im The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Achtung! Die Programmlizenz läuft in weniger als 24 Stunden ab.' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Computers. Verlängern Sie die Lizenz bei The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Achtung! Die Lizenz für die Programmnutzung läuft in weniger als 24 Stunden ab. Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Computers. Verlängern Sie die Lizenz auf der Support-Website von The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis der Abo-Status aktualisiert wird. Nachdem Sie die Informationen im The Geek Squad Renewal Portal aktualisiert haben, warten Sie einige Stunden und aktualisieren Sie den Abo-Status dann manuell.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Achtung! Der Schutz Ihres Computers ist deaktiviert.' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Computers. Verlängern Sie das Abonnement bei The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Achtung! Der Schutz Ihres Computers ist deaktiviert. Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Computers. Verlängern Sie das Abonnement auf der Support-Seite von The Geek Squad.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Die Lizenz für die Programmnutzung konnte nicht verlängert werden.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Bitte verlängern Sie die Gültigkeitsdauer bei The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Die Programm-Datenbanken konnten nicht aktualisiert werden. Bitte aktualisieren Sie die Programm-Datenbanken online bei The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Ihr Kaspersky Protection Plan kann aufgehoben werden, da Ihre Bankkarte bald abläuft.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Bitte verlängern Sie die Gültigkeitsdauer bei The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LNCS_BBY_Expired_Description = 'Das Abonnement kann nicht verlängert werden.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von ' + $ProductName + ' noch heute und sparen Sie $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Jetzt aktualisieren' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Die Lizenz für ' + $ProductName + ' läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Die Lizenz für ' + $ProductName + ' läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Die Lizenz für ' + $ProductName + ' läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Die Lizenz für ' + $ProductName + ' läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $5 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $10 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $15 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $20 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Bericht über die Arbeit des Programms' WelcomPageTitle = 'Willkommen bei ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Die Version des Betriebssystems hat sich seit der Installation von ' + $ProductName + ' geändert.' ReinstallWarningDescription = 'Bitte installieren Sie ' + $ProductName + ' erneut.' IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' wurde angehalten.' IncompatibleOsVersionDescription = 'Damit ' + $ProductName + ' einwandfrei funktioniert, müssen nach der Installation von Microsoft Windows 8 einige Programmkomponenten neu installiert werden. Die Installation dauert höchstens zwei Minuten.' + '\n\nWährend ' + $ProductName + ' unter Microsoft Windows 8 konfiguriert wird, ist der Schutz Ihres Computers eingeschränkt.' ReinstallWarningOkButton = 'Details' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installieren und starten' BrowserWaitingMessage = 'Bitte warten Sie...' OsUpgradedTitle = 'Aktualisierung des Betriebssystems' OsUpgradedDescription = 'Die Aktualisierung des Betriebssystems wurde erfolgreich abgeschlossen.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Schlüssel löschen' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Möchten Sie den aktiven Schlüssel wirklich löschen?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Möchten Sie den Reserve-Aktivierungscode wirklich löschen?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Möchten Sie den zuvor festgelegten Aktivierungscode wirklich löschen?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Der Schutz des Computers wird durch diese Aktion deaktiviert.' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Der Computerschutz wird deaktiviert. Der früher eingegebene Reserve-Aktivierungscode wird ebenfalls gelöscht.' DeleteLicenseConfirmation = 'Schlüssel löschen' ActivateReserveLicenseNow = 'Jetzt mit Reserve-Aktivierungscode aktivieren' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Ungültiges Format der Webadresse' IncorrectEmailFormat = 'Ungültiges E-Mail-Format' PhraseIsTooLong = 'Die eingegebenen Daten sind ungültig oder zu lang.' IncorrectValue = 'Ungültiger Wert' ChooseFolder = 'Ordner wählen' ChooseFile = 'Datei wählen' ChooseFileOrFolder = 'Datei oder Ordner wählen' ChooseRegistry = 'Registrierungsschlüssel auswählen' Search = 'Suche' InvalidUrl = 'Ungültige Webadresse' DefaultRegistryName = '(Standard)' Default = 'Standard' RestoreDefaultColumnSet = 'Spalten standardmäßig anordnen' BlockedInSafeMode = 'Diese Option ist im Abgesicherten Modus von Microsoft Windows nicht verfügbar.' BlockedInSafeModeDescription = 'Ihr Computer läuft im Abgesicherten Modus. Deshalb sind alle Programme eingeschränkt, die auf dem Computer laufen.' KpcDisconnectedTitle = 'Eine Verbindung mit My Kaspersky ist nicht möglich.' DisconnectedSocialization = 'Die Verbindung mit dem Profil im Programm Protect your friends ist fehlgeschlagen.' UnsecuredConnection = 'Die Sicherheit der herzustellenden Verbindung kann nicht überprüft werden.' IppDisconnectedTitle = 'Es besteht keine Internetverbindung.' ShowProxySettings = 'Verbindungseinstellungen' OpenInBrowserButtonText = 'Im Standardbrowser öffnen' NoInternetWarning = 'Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung.' UnsecuredConnectionWarning = 'Falls Sie über einen Proxyserver mit dem Internet verbunden sind,\nüberprüfen Sie im Abschnitt Einstellungen - Erweitert - Netzwerk - Proxyserver-Einstellungen, ob die eingegebenen Daten richtig sind.' ProfileDisconnectedWarning = 'Fehler bei der Verbindung mit dem Profil im Programm Protect your friends' KpcDisconnectedWarning = 'Fehler bei der Verbindung mit My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Eine Verbindung mit My Kaspersky ist nicht möglich. Unsere Experten sind dabei, das Problem zu beheben. Bitte versuchen Sie es später erneut.' TryAgain = 'Wiederholen' Copy = 'Kopieren' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Jetzt kaufen!' Renew = 'Verlängern' Upgrade = 'Upgrade' ;Password validation NewPassword = 'Neues Kennwort:' NewPasswordConfirm = 'Kennwort bestätigen:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Kennwort bestätigen' PasswordsCoincide = 'Die Kennwörter sind identisch.' PasswordQualityLow = 'Das Kennwort ist zu schwach.' PasswordQualityAverage = 'Das Kennwort ist nicht sicher genug.' PasswordQualityHigh = 'Das Kennwort ist sicher.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Mindestens ' + $MinimumPasswordLength + ' Zeichen' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Höchstens ' + $MaximumPasswordLength + ' Zeichen' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Groß- und Kleinbuchstaben' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Mindestens eine Ziffer' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Zulässige Zeichen' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Unzulässiges Zeichen: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Unzulässige Zeichen: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Leerzeichen' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Die Kennwörter sind identisch.' ShowPasswordButton = 'Kennwort anzeigen' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Unbekannter Browser' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Ungültiger Pfad oder Dateiname' PathValidationErrorEmpty = 'Kein Pfad ausgewählt.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Der angegebene Pfad ist nicht vorhanden.' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Auswahl eines Netzwerkpfads ist nicht zulässig.' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Ungültiges Format für einen Pfad' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Wählen Sie einen Pfad auf einem lokalen Laufwerk oder auf einem Wechseldatenträger.' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Ungültiger Dateityp' PathValidationErrorIsTooLong = 'Der Pfad ist zu lang.' PathValidationErrorNotAFile = 'Wählen Sie eine Datei.' PathValidationErrorNotADirectory = 'Wählen Sie einen Ordner.' PathValidationErrorIsFullDrive='Die Auswahl eines gesamten Laufwerks ist unzulässig.' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Es konnte keine Verbindung zum Proxyserver hergestellt werden.' NoProxyDescription = 'Überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen für den Proxyserver und wiederholen Sie den Verbindungsversuch.' OpenProxySettings = 'Verbindungseinstellungen...' UnsecuredHeader = 'Die Verbindungssicherheit ist gefährdet.' UnsecuredDescription = 'Die Sicherheit dieser Verbindung kann  nicht garantiert werden. Bitte untersuchen Sie den Computer vollständig auf Viren und wiederholen Sie den Versuch. Außerdem können Sie die Webseite auf diesem oder auf einem anderen Computer im Standardbrowser öffnen.' offlineHeader = 'Es besteht keine Internetverbindung.' offlineDescription = 'Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung und wiederholen Sie den Versuch.' ReserveCodeInvalid = 'Der Reserve-Aktivierungscode ist ungültig.' ReserveCodeActivationProblem = 'Das Programm wurde nicht mit dem Reserve-Aktivierungscode aktiviert.' ReserveCodeInvalidDescription = 'Der Reserve-Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' ist ungültig. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Das Programm kann nicht automatisch mit dem Reserve-Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' aktiviert werden. Bitte geben Sie den Code manuell ein.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Das Programm konnte nicht automatisch mit dem neuen Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' aktiviert werden.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Der zuvor festgelegte Aktivierungscode ' + $MaskedCode +' wurde gefunden. Das Programm wird bei der nächsten Internetverbindung automatisch aktiviert.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Das Programm wurde nicht automatisch mit dem zuvor festgelegten Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' aktiviert. Ihr Eingreifen ist erforderlich.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Die Aktivierung mit dem zuvor festgelegten Aktivierungscode ' + $MaskedCode + ' wird erwartet.' PasswordIsAvailable = 'Zuvor festgelegtes Kennwort wurde gefunden.' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Ein zuvor festgelegtes Kennwort wurde gefunden. Das Programm wird bei der nächsten Internetverbindung automatisch aktiviert.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Das Programm konnte nicht automatisch mit dem zuvor festgelegten Kennwort aktiviert werden. Ihr Eingreifen ist erforderlich.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Die Aktivierung mit dem vordefinierten Kennwort wird erwartet.' ExtendProtection = 'Upgrade durchführen' UpgradeTier = 'Upgrade' UpgradeTierShort = 'Upgrade' FreePlanText_part1 = 'Sie verwenden' FreePlanText_part2 = 'die Produktvariante Free.' MakeDefaultSecurityApplication = 'Schutz aktivieren' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, senden Sie bitte von der "My Kaspersky"-Website ein Abonnement an Ihr Gerät.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Die schwarze Liste für Schlüssel ist beschädigt.' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Sie verwenden die Variante Free.' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert.' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Das Abonnement wurde angehalten am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Der Abo-Status konnte nicht automatisch aktualisiert werden.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Die Lizenzbeschränkung wurde überschritten.' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Das Abonnement läuft bald ab.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Wenn Sie das Programm mit vollem Funktionsumfang nutzen möchten, kaufen Sie bitte ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Dies kann auf einen Fehler bei der Aktualisierung der Datenbanken zurückgehen. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Der Schutz ist deaktiviert. Das Update der Datenbanken und der Programm-Module ist nicht verfügbar. Um die volle Funktionalität des Programms wiederherzustellen, installieren Sie die Premiumversion des Programms und kaufen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler ein Abonnement.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Testen Sie die erweiterten Schutzfunktionen in den Produktvarianten Personal oder Family.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Wenn Sie das Programm mit vollem Funktionsumfang nutzen möchten, kaufen Sie bitte ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Um die volle Funktionsfähigkeit des Programms wiederherzustellen, muss das Abonnement verlängert werden.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Die schwarze Liste für Schlüssel ist beschädigt.' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Sie verwenden die Variante Free.' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert.' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Das Abonnement wurde angehalten am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Der Abo-Status konnte nicht automatisch aktualisiert werden.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Die Lizenzbeschränkung wurde überschritten.' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Das Abonnement läuft bald ab.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Dies kann auf einen Fehler bei der Aktualisierung der Datenbanken zurückgehen. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Der Schutz ist deaktiviert. Das Update der Datenbanken und der Programm-Module ist nicht verfügbar. Um die volle Funktionalität des Programms wiederherzustellen, installieren Sie die Premiumversion des Programms und kaufen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler ein Abonnement.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Testen Sie die erweiterten Schutzfunktionen in den Produktvarianten Personal oder Family.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Lizenzinhaber oder kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Die schwarze Liste für Schlüssel ist beschädigt.' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Die Beta-Version des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Um mehr Funktionen zu erhalten, führen Sie ein Upgrade durch.' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert.' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Das Abonnement wurde angehalten am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Der Abo-Status konnte nicht automatisch aktualisiert werden.' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Die Lizenzbeschränkung wurde überschritten.' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist installiert.' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Das Abonnement läuft bald ab.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Wenn Sie das Programm mit vollem Funktionsumfang nutzen möchten, verlängern Sie bitte das Abonnement. Um das Abonnement zu verlängern, wechseln Sie bitte zur "My Kaspersky"-Website.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Dies kann auf einen Fehler bei der Aktualisierung der Datenbanken zurückgehen. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Der Schutz ist deaktiviert. Das Update der Datenbanken und der Programm-Module ist nicht verfügbar. Um die volle Funktionalität des Programms wiederherzustellen, installieren Sie die Premiumversion des Programms und kaufen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler ein Abonnement.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Sie werden jetzt mit unserer Produktvariante Free geschützt. Diese umfasst "Anti-Virus" und "Sichere Verbindung" sowie bestimmte Funktionen des "Adaptiven Schutzes". Um mehr Funktionen zu erhalten, führen Sie ein Upgrade durch.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Wenn Sie das Programm im vollständigen Funktionsmodus nutzen möchten, verlängern Sie bitte das Abonnement. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Die Testversion läuft bald ab.' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Das Abonnement läuft bald ab.' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Ihr digitales Leben wird geschützt.' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Ihre Kommunikation, Finanzen und persönlichen Daten sind sicher. Auf der "My Kaspersky"-Website können Sie neue Schutzfunktionen für alle Ihre Geräte erkunden.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Der Schutz ist deaktiviert. Das Update der Datenbanken und Programm-Module ist nicht verfügbar. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'Langsame Internetverbindung. Warten Sie entweder, bis der Download abgeschlossen wird, oder überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.' BuyNow = 'Jetzt kaufen!' TryFor30Days = 'Für 30 Tage testen' FamilyPromoButtonText = 'Schutz für alle Geräte Ihrer Familie und Schutz für Ihre Kinder erhalten Sie in der Produktvariante Family.' AdvanceIntoPersonalTier = 'Wechseln Sie zur Produktvariante Personal.' AdvancesList = 'Vorteile des persönlichen Schutzes:' PersonalTierAdvantage1 = 'Privatsphäre im Internet.' PersonalTierAdvantage2 = 'Schutz für Ihre Finanzen, persönliche Daten und Kennwörter.' PersonalTierAdvantage3 = 'Individuelle Tipps und Sicherheitsnachrichten.' TryPersonalTier = 'Produktvariante ' + $Tier + ' testen' PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Details' TryAnotherTierLittleInfo = 'Nach Ablauf der Testversion können Sie entweder zur Produktvariante Free zurückkehren oder ein Abonnement kaufen.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Der Rechteinhaber gewährt Ihnen das nicht-exklusive Recht für die Nutzung des Programms Kaspersky Security Cloud — ' + $Tier + ' zu den Bedingungen, die Sie zuvor bei der Installation von Kaspersky Security Cloud — Free akzeptiert haben.\nBei der Migration werden Aktionen ausgeführt, die einen Neustart des Betriebssystems erforderlich machen können.' NotAvailableInLicenseTier = 'Verfügbar in den Produktvarianten Personal und Family' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Die Programmaktivierung wird erwartet.' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Sie haben ein Abonnement für das Programm gekauft. Das Programm wird automatisch mit diesem Abonnement aktiviert. Außerdem können Sie das Abonnement von der "My Kaspersky"-Website manuell an Ihr Gerät senden.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Die Lizenz wurde zurückgezogen.' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Das Abonnement ist abgelaufen.' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber oder kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Die Migration zur Produktvariante Free wurde ausgeführt.' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Der Basisschutz des Computers ist gewährleistet. Der Schutz für Online-Zahlungen und persönliche Daten sowie weitere Funktionen stehen Ihnen nicht zur Verfügung. Die Migration ist automatisch erfolgt, da das Abonnement abgelaufen ist.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Kaufen Sie ein Abonnement, wenn Sie den Premiumschutz verwenden möchten.' StartFreeSaas = 'Fertig' HowDoesItWorkButton = 'Wie funktioniert das?' SafeBankingTopSites = 'Sicherer Zahlungsverkehr: Meine Websites' SafeBankingRecentSites = 'Sicherer Zahlungsverkehr: Besuchte Websites' PromoTitleFileAntiVirus = 'Antiviren-Schutz' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Adaptiver Schutz' PromoTitlePasswordManager = 'Password Manager' PromoTitleVpn = 'Sichere Verbindung (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Schutz der Privatsphäre' PromoTitleSafeMoney = 'Sicherer Zahlungsverkehr' PromoTitleWiFiProtection = 'Bereinigung und Optimierung' PromoTitleFamilySharing = 'Schutz für Ihre Familie' PromoTitleSafeKids = 'Schutz für Kinder' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Der Schutz erkennt die wichtigsten Bedrohungen und verlangsamt den Computer nicht. Es werden Cloud-Technologien und ein preisgekrönter Antiviren-Kernel eingesetzt.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Passt sich an Ihre Gewohnheiten an und schlägt vor, den Schutz für persönliche Daten, Verbindungen, Kennwörter und andere wichtige Dinge umgebungsabhängig zu aktivieren.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Speichert Ihre Kennwörter und bietet eine einfache Verwaltung Ihrer Benutzerkonten auf allen Ihren Geräten.' PromoDescriptionVpn = 'Um die Daten, die Sie mit anderen teilen, zu schützen \nund im Internet keine Spuren zu hinterlassen, verwenden Sie \nfür WLAN-Verbindungen die VPN-Technologie.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Wir sorgen dafür, dass niemand Sie verfolgt oder Ihre Daten sammelt, wenn Sie soziale Netzwerke und andere Websites besuchen.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Schützen Sie Ihr Geld. Verwenden Sie dazu bei Online-Zahlungen \nden speziell geschützten Browser-Modus.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Erhöhen Sie die Leistung Ihres Computers, aktualisieren Sie die installierten Programme und bereinigen Sie das Betriebssystem.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Gewähren Sie Ihren Familienmitgliedern Zugriff auf Schutzfunktionen für Mobilgeräte und Computer.' PromoDescriptionSafeKids = 'Schützen Sie Ihre Kinder, wenn sie die digitale Welt kennenlernen.' PromoNameFileAntiVirus = 'Antiviren-Schutz' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Adaptiver Schutz' PromoNamePasswordManager = 'Password Manager' PromoNameVpn = 'Sichere Verbindung (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Schutz der Privatsphäre' PromoNameSafeMoney = 'Sicherer Zahlungsverkehr' PromoNameWiFiProtection = 'Bereinigung und Optimierung' PromoNameFamilySharing = 'Schutz für Ihre Familie' PromoNameSafeKids = 'Schutz für Kinder' CurrentTier = 'Ihre Produktvariante' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Antiviren-Schutz' PersonalTierDescrition = 'Adaptiver Schutz für einen einzelnen Benutzer' FamilyTierDescrition = 'Adaptiver Schutz für die ganze Familie' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Nur die "Sichere Verbindung" wird speziell an Sie angepasst.' PasswordManagerLimitationDescription = 'Speichert und synchronisiert bis zu 15 Kennwörter' TryNow = 'Testen' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Die Testversion ist abgelaufen.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Das Abonnement ist abgelaufen.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Sie sind automatisch zur Produktvariante ' + FreeTier+' zurückgekehrt. Um weiterhin den Premiumschutz zu nutzen, kaufen Sie ein Abonnement.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Sie sind automatisch zur Produktvariante ' + FreeTier+' zurückgekehrt. Um weiterhin den Premiumschutz zu nutzen, kaufen Sie ein Abonnement.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Fortsetzen' TryTrialRequesHeader = 'Produktvariante ' +$Tier + ' testen' TryTrialRequesBody = 'Sie können die Testversion aktivieren und kostenlos alle Funktionen der Produktvariante ' +$Tier+ ' erhalten. Wenn die Testversion abläuft, können Sie zur Produktvariante '+ FreeTier+' zurückkehren.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Fortsetzen' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Die Programmaktivierung wird erwartet.' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Das Programm wechselt in ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'Tag', 'Tagen'} + ' in den eingeschränkten Funktionsmodus.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'Das Abonnement ist abgelaufen. Der eingeschränkte Funktionsmodus wurde aktiviert.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Das Update ist nicht verfügbar, deshalb besteht für Ihren Computer ein Infektionsrisiko.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Das Programm wechselt in ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'Tag', 'Tagen'} + ' in den eingeschränkten Funktionsmodus.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Das Abonnement ist abgelaufen. Der eingeschränkte Funktionsmodus wurde aktiviert.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Das Update ist nicht verfügbar, deshalb besteht für Ihren Computer ein Infektionsrisiko.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Wir können nicht überprüfen, ob die Datenbanken dem Endbenutzer-Lizenzvertrag entsprechen.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Mit diesem Abonnement darf die aktuelle Version der Datenbanken nicht genutzt werden. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' am ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' am ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' am ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Das Abonnement ist abgelaufen am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' SaasSubscriptionTitleFree = 'Das Abonnement ist aktiv.' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Ein Problem mit dem Abonnement liegt vor.' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Der Schlüssel ist gesperrt.' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Das Update ist nicht verfügbar. Für Ihren Computer besteht ein Infektionsrisiko. Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Das Update ist nicht verfügbar. Für Ihren Computer besteht ein Infektionsrisiko. Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber oder kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Sehr schlecht' RatingTwoStars = 'Schlecht' RatingThreeStars = 'Befriedigend' RatingFourStars = 'Gut' RatingFiveStars = 'Ausgezeichnet' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Erfahren Sie mehr...' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Sie können von der "My Kaspersky"-Website manuell ein Abonnement an Ihr Gerät senden.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Abo-Inhaber oder kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement. Die Testversion kann nur einmal verwendet werden.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, ist der Kauf eines Abonnements erforderlich. Bitte wenden Sie sich an den Abo-Inhaber.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Um das Abonnement zu verlängern, wechseln Sie zu My Kaspersky. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, wenden Sie sich bitte an den Lizenzinhaber oder kaufen Sie ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Um den Schutz aufrechtzuerhalten, ist der Kauf eines Abonnements erforderlich. Bitte wenden Sie sich an den Abo-Inhaber.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Um den vollen Funktionsumfang des Programms zu aktivieren, verlängern Sie das Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Um den vollen Funktionsumfang des Programms zu aktivieren, kaufen Sie bitte ein Abonnement. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Das Programm wechselt in ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount +' in den eingeschränkten Funktionsmodus.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Das Programm wechselt in weniger als 24 Stunden in den eingeschränkten Funktionsmodus.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms läuft bald ab.' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Die Programmfunktionalität wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' beschränkt.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Das Abonnement läuft bald ab.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Die Testversion des Programms läuft in weniger als 24 Stunden ab.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Ihr Abonnement läuft in weniger als 24 Stunden ab.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Das Abonnement ist abgelaufen.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms ist abgelaufen.' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Die Testversion des Programms läuft in weniger als 24 Stunden ab.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Für die Nutzung der Testversion ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. ' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Das Programm wechselt in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tagen'} + ' in den eingeschränkten Funktionsmodus. Um das Abonnement zu verlängern, wechseln Sie zu My Kaspersky. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Das Programm wechselt in weniger als 24 Stunden in den eingeschränkten Funktionsmodus. Um das Abonnement zu verlängern, wechseln Sie zu My Kaspersky. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Für die Nutzung der Testversion ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. Um den Schutz aufrechtzuerhalten, kaufen Sie ein Abonnement.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Das Programm wechselt in weniger als 24 Stunden in den eingeschränkten Funktionsmodus. Um das Abonnement zu verlängern, wechseln Sie zu My Kaspersky. Falls Sie bereits ein Abonnement besitzen, senden Sie es von der "My Kaspersky"-Website an Ihr Gerät.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Upgrade' License_LastDay_Title = 'Lizenz: weniger als 24 Stunden verbleibend' Subscription_LastDay_Title = 'weniger als 24 Stunden verbleibend' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Das Abonnement endet in weniger als 24 Stunden.' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Das Abonnement wurde gekündigt. Ablaufdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. Um mehr zu erfahren, wechseln Sie zu My Kaspersky.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. Um mehr zu erfahren, wechseln Sie zu My Kaspersky.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Die Funktionalität des Programms ist beschränkt. Um mehr zu erfahren, wechseln Sie zu My Kaspersky.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Nein, danke' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Schützen Sie Ihr Geld.' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Schützen Sie Ihre Privatsphäre.' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Kontrollieren Sie Ihre Programme.' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Überwachen Sie Ihr Netzwerk.' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Verwenden Sie nur sichere Programme.' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Bereinigen Sie Ihren Computer.' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Überprüfen Sie, wer mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Halten Sie Ihre Programme auf dem neuesten Stand.' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Sichern Sie Ihre wertvollen Daten.' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Überwachen Sie den Zustand der Festplatte.' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Optimieren Sie die Sicherheit Ihres Computers.' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Speichern Sie wichtige Dokumente in einem Datentresor.' Agreement_Eula_Title = 'Endbenutzer-Lizenzvertrag' Agreement_Ksn_Title = 'KSN-Erklärung' Agreement_Antispam_Title = 'Vereinbarung über die Datenverarbeitung für Anti-Spam' Agreement_Marketing_Title = 'Vereinbarung über die Datenverarbeitung für Marketingzwecke' Agreement_Socialization_Title = 'Vereinbarung über die Datenverarbeitung für das Programm "Protect your friends"' Agreement_Eula_Description = 'Berechtigt Sie zur Verwendung dieses Programms.' Agreement_Ksn_Description = 'Erforderlich, um die Basisfunktionalität des Programms zu unterstützen.' Agreement_Antispam_Description = 'Erforderlich, um die Anti-Spam-Komponente zu unterstützen.' Agreement_Marketing_Description = 'Erlaubt es uns, passende Angebote für Sie auszuwählen.' Agreement_Socialization_Description = 'Sie haben dieses Programm über einen Link Ihres Freundes heruntergeladen, der am Programm "Protect your friends" teilnimmt. Damit Ihr Freund Bonuspunkte erhält, müssen Sie die Vereinbarung über die Datenverarbeitung für das Programm "Protect your friends" akzeptieren.' AgreementAcceptCommand = 'Akzeptieren' AgreementRejectCommand = 'Ablehnen' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Sie müssen den Wechsel zu einer neuen Lizenz abschließen.' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Ihre Lizenz wurde umgewandelt. Bitte verlängern Sie die Lizenz, um den Schutz aufrechtzuerhalten.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Wechsel zu der neuen Lizenz wird ausgeführt...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Ihre Lizenz wurde umgewandelt. Das Programm kann nicht länger mit dieser Lizenz verwendet werden.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Die Lizenzverlängerung wird erwartet.' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Die Verlängerung dauert höchstens 24 Stunden. Die Informationen zur Gültigkeitsdauer der Lizenz werden automatisch aktualisiert.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription