Backup = 'Sichern und Wiederherstellen'
BackupDescription = 'Mit Sichern und Wiederherstellen können Dateien aus Sicherungskopien wiederhergestellt werden, falls Originaldateien verloren gehen.'
CreateNewBackupTask = 'Sicherungskopien für andere Dateien erstellen'
ShowStoragesList = 'Speicher verwalten'
RestoreFromAnotherStorage = 'Dateien aus einem Sicherungssatz wiederherstellen, der nicht auf der Liste steht'
UpdatingBackupTasks = 'Eine Liste der Aufgaben zur Datensicherung wird vorbereitet.'

TaskList_Header = 'Sicherungskopien'
TaskList_Description = 'Sie können unterschiedliche Sicherungssätze erstellen und ein Intervall für die Datensicherung festlegen.'
TaskList_AdminDescription = 'Als Administrator des Betriebssystems sehen Sie Ihre Aufgaben zur Datensicherung und die Aufgaben anderer Benutzer auf diesem Computer.'
StorageList_Header = 'Speicher'
StorageList_Description = 'Als Sicherungsspeicher können dienen: lokale Festplatte, Netzlaufwerk, Wechseldatenträger, FTP-Server oder Online-Speicher mit bestimmten Einstellungen für die Sicherung von Dateien. Sie können diese Einstellungen ändern, den Speicher leeren, Dateien aus Sicherungskopien des Speichers wiederherstellen oder den Speicher löschen.'
TasksInStorageList_Header = 'Sicherungskopien in diesem Speicher'
TasksInStorageList_Description = 'Ein Speicher kann mehrere Sicherungssätze enthalten. In der Liste können Sie den Sicherungssatz auswählen, aus der Dateien wiederhergestellt werden sollen.'

Location = 'Ort: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Speicher: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'Der Speicher ist nicht verbunden.'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'Der Speicher ist nicht verfügbar.'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Frei: ' + $FreeSpace + ' von ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Datengröße: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Leeren'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Startmodus:'
BackupTaskInfo_Manual = 'auf Befehl'
BackupTaskInfo_Daily = 'täglich um ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'jeden Werktag um ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'jedes Wochenende um ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'wöchentlich am ' + $Day + ' um ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'jeden Monatsersten um ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Die Speicher enthalten Sicherungskopien für Dateien. Als Sicherungsspeicher können dienen: lokale Festplatte, Netzlaufwerk, Wechseldatenträger, FTP-Server oder Online-Speicher.'
StorageListDescription_Loading = 'Liste der verfügbaren Speicher wird angefordert...'
StorageList_NoBackups = 'Keine Sicherungskopien vorhanden.'
StorageList_BackupIsRunning = 'Sicherung läuft...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Sicherungsspeicher löschen'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Gelöscht werden alle Sicherungskopien sowie die Sicherungseinstellungen, die mit dem Speicher ' + $StorageName + ' verbunden sind.'

LocalStorageName = 'Lokale Festplatte'
RemovableStorageName = 'Wechseldatenträger'
NetworkStorageName = 'Netzlaufwerk'
FtpStorageName = 'FTP-Server'
OnlineStorageName = 'Online-Speicher'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokale Festplatte (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Wechseldatenträger (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Netzlaufwerk (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-Speicher (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + '(' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Dateien wiederherstellen'
RunBackupTask_ActionName = 'Starten'
EditStorage_ActionName = 'Einstellungen ändern'
ClearStorage_ActionName = 'Speicher leeren'
DeleteStorage_ActionName = 'Speicher löschen'
EditTask_ActionName = 'Einstellungen ändern'
DeleteTask_ActionName = 'Einstellungen löschen'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Bei Dropbox anmelden'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Aktualisieren'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Datensicherung läuft... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Daten werden vorbereitet...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Datensicherung wurde angehalten.' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Verstrichene Zeit: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Abgeschlossen ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Abgebrochen,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Fehlgeschlagen,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Sicherung beenden'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Sicherung anhalten'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Sicherung fortsetzen'

ShowReports = 'Details'

BackupTaskResult_Ok = 'Erfolgreich abgeschlossen'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Fehler in der Datenbank des Speichers'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Ungültiger Benutzername oder falsches Kennwort'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Ungültiges Kennwort für den Datentresor'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Ein Ordner aus dem Sicherungsspeicher wurde hinzugefügt.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Probleme mit der Lizenz'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Der Provider ist nicht verfügbar.'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Nicht genügend Speicherplatz'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Zu wenig Platz im Online-Speicher'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Der Speicher wurde nicht gefunden.'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Der Zugriff wurde verweigert.'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Ungültige Version des Speichers'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Der Vorgang wurde abgebrochen.'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'Montag'
Tuesdays  = 'Dienstag'
Wednsdays = 'Mittwoch'
Thursdays = 'Donnerstag'
Fridays   = 'Freitag'
Saturdays = 'Samstag'
Sundays   = 'Sonntag'

Schedule_Manual     = 'auf Befehl' 
Schedule_Daily      = 'täglich'
Schedule_OnWeekDays = 'jeden Werktag'
Schedule_OnWeekEnds = 'jedes Wochenende'
Schedule_Weekly     = 'wöchentlich'
Schedule_Monthly    = 'monatlich'

UsedSpace     = 'Belegt: ' + $Size
RequiredSpace = 'Erforderlich: ' + $Size
MissingSpace  = 'Fehlend: ' + $Size
FreeAndTotalSpace = 'Frei: ' + $FreeSpace + ' von ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Die Größe des Speichers ist unbekannt.'

AddFolder      = 'Ordner hinzufügen'
FolderName     = 'Name'
FolderLocation = 'Ort'
FilesCount     = 'Anzahl der Dateien'
Size           = 'Größe'
Selected       = 'Ausgewählt: '

SelectAll  = 'Alle markieren'
UncheckAll = 'Alle entfernen'

StorageSettingsWizardHeader = 'Einstellungen für den Speicher ändern'
BackupTaskWizardHeader = 'Sicherungskopien für Dateien erstellen'
SelectCategoryPage_Header = 'Zu sichernde Dateien auswählen'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Angegebene Dateitypen sichern'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Dateien aus den angegebenen Ordnern sichern'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Alle Dateien aus dem Ordner Eigene Dateien und vom Desktop'
SelectCategoryPage_Images = 'Alle Fotos und Bilder'
SelectCategoryPage_Video = 'Alle Filme und Videos'
SelectCategoryPage_Audio = 'Alle Audiodateien'
SelectStoragePage_Description = 'Sicherungsspeicher wählen'
SelectStoragePage_Select = 'Geben Sie einen Speicherort für die Sicherungskopien der Dateien an:'
SelectStoragePage_Configure = 'Erweiterte Einstellungen für den Speicher verwenden'
SchedulePage_Header = 'Zeitplan für die Datensicherung'
SchedulePage_Description = 'Legen Sie fest, mit welcher Frequenz die Datensicherung erfolgen soll.'
SchedulePage_Additional = 'Erweitert'
SchedulePage_Run = 'Datensicherung starten:'
SchedulePage_Week = 'Wochentag:'
SchedulePage_Mondays   = 'Montag'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Dienstag'
SchedulePage_Wednsdays = 'Mittwoch'
SchedulePage_Thursdays = 'Donnerstag'
SchedulePage_Fridays   = 'Freitag'
SchedulePage_Saturdays = 'Samstag'
SchedulePage_Sundays   = 'Sonntag'
SchedulePage_AtTime = 'Uhrzeit:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Beim Hochfahren des Computers starten, falls dieser zum festgelegten Zeitpunkt ausgeschaltet war'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Datensicherung starten, wenn der Wechseldatenträger verbunden wird'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Die Datensicherung wird am Monatsersten gestartet.'
UserAccount = 'Benutzerkonto'
StartTaskAs = 'Datensicherung ausführen als:'
StartTaskAsInfo = 'Ein Benutzerkonto ist erforderlich, um während der Datensicherung auf Dateien zuzugreifen.'
PasswordIsNeeded = 'Ein Benutzerkonto ist erforderlich, um während der Datensicherung auf Dateien zuzugreifen. Um Sicherungsaufgaben zu erstellen, ist ein Benutzerkonto mit einem Kennwort erforderlich.'

UserIsNotFound = 'Der Benutzer wurde nicht gefunden.'
PasswordCannotBeEmpty = 'Ein Benutzerkonto mit einem Kennwort ist erforderlich.'
PasswordIsNotCorrect = 'Die Autorisierung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Windows-Einstellungen und die eingegebenen Daten, und versuchen Sie es erneut.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Alle Dateien'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Bilder'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokumente'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Finanzdokumente'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Andere Dateitypen'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Desktop'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Eigene Dateien'
BackupTaskName = $Category + ' von ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Sicherungskopien für Audiodateien'
BackupTaskNameImages = 'Sicherungskopien für Bilddateien'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Sicherungskopien für Videodateien'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Sicherungskopien für Dateien aus dem Ordner Eigene Dateien und vom Desktop'
BackupDefaultTaskName = 'Aufgabe zur Datensicherung'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Einstellungen für die Verbindung mit dem Speicher'

StorageSummaryPage_Header = 'Einstellungen für den Speicher'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Name des Speichers: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Pfad des Speichers:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Datenverschlüsselung:'
StorageSummaryPage_Username = 'Benutzername:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-Server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Netzlaufwerk:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-Modus:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Anzahl der zu speichernden Sicherungsversionen:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Speicherdauer für eine Sicherungsversion:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' '  + {$Days: 'Tag', 'Tage'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'aktiviert'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'deaktiviert'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'unbegrenzt'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'unbegrenzt'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Sicherungseinstellungen löschen'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Möchten Sie die Sicherungseinstellungen für \'' + $Name + '\' wirklich löschen?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Zugehörige Sicherungskopien für Dateien löschen'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Wenn Sie Sicherungskopien löschen, können Sie diese nicht mehr wiederherstellen.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Sicherungskopien suchen'
SelectStorageView_Title = 'Suche von Sicherungskopien'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Für die Wiederherstellung erforderlich mindestens ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Speicher verbinden'
AddStorageView_Create = 'Speicher hinzufügen'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Zu sichernden Ordner auswählen'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Ordner wählen'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Es wurden keine externen Geräte gefunden,\ndie mit dem Computer verbunden sind.'
AddStorageView_InProgress = 'Speicher vorbereiten'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Der Speicher wird vorbereitet. Dies kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Zur Verbindung mit dem Dropbox-Speicher ist die Anmeldung auf der Webseite dropbox.com erforderlich.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Die Website dropbox.com wird automatisch geöffnet.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Dateien aus Sicherungskopien wiederherstellen' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Sicherungszeitpunkt:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Dateityp:'
RestoreSelectedFiles = 'Ausgewählte Dateien wiederherstellen'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Datei öffnen'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Sicherungsversionen der Datei'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Neueste Sicherungsversion wiederherstellen'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Alle Daten'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Name'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Version'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Größe'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Erweiterung'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Quellordner'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Typ'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Ordner'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Ausgewählt: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'Datei', 'Dateien'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Gelöschte Dateien nicht anzeigen'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Dateien, die aus dem Ursprungsordner gelöscht wurden, können aus einer Sicherungskopie wiederhergestellt werden. Wenn Sie gelöschte Dateien nicht wiederherstellen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Gelöschte Dateien nicht anzeigen".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Dateiliste für die Wiederherstellung vorbereiten'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Informationen über Sicherungskopien laden'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Der Speicher ' + $StorageName + ' enthält noch keine Sicherungskopien aus diesen Sicherungssatz.'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Fehler beim Abrufen von Informationen über den Speicher'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informationen über die Speicher sind möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Der Speicher konnte nicht geöffnet werden.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Daten aus dem Speicher ' + $StorageName + ' konnten nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass der Speicher verfügbar ist, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Die Verbindung zum Online-Speicher ist fehlgeschlagen.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Für dieses Programm ist die Verbindung zu ' + $StorageName + ' verboten. Vergewissern Sie sich, dass der Zugriff auf den Speicher erlaubt ist, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Die Verbindung zum Speicher ist fehlgeschlagen.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Für dieses Programm ist die Verbindung zu ' + $StorageName + ' verboten. Überprüfen Sie Benutzernamen und Kennwort für diesen Speicher, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Die Verbindung zum Online-Speicher ist fehlgeschlagen.'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Überprüfen Sie die Internetverbindung und die Proxyserver-Einstellungen, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Daten über Sicherungskopien konnten nicht geladen werden.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Daten aus dem Speicher ' + $StorageName + ' konnten nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass der Speicher verfügbar ist, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Es konnte keine Dateiliste für die Wiederherstellung erstellt werden.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Daten aus dem Speicher ' + $StorageName + ' konnten nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass der Speicher verfügbar ist, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Der Speicher konnte nicht geöffnet werden.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Dieses Kennwort ist für den Datentresor ' + $StorageName + ' ungültig. Versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Der Speicher konnte nicht geöffnet werden.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Für den Zugriff auf die Daten im Speicher ist ein Kennwort erforderlich.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Daten über Sicherungskopien konnten nicht geladen werden.'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Daten aus dem Speicher ' + $StorageName + ' konnten nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass der Speicher verfügbar ist, und versuchen Sie es erneut.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Wiederholen'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Als Liste anzeigen'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Ordnerstruktur anzeigen'

FileVersionsDialog_Title = 'Sicherungsversionen der Datei'
FileVersionsDialog_Description = 'Sicherungsversion für die Wiederherstellung auswählen'
FileVersionsDialog_Restore = 'Sicherungsversion wiederherstellen'
FileVersionsDialog_Open = 'Öffnen'
FileVersionsDialog_FileName = 'Dateiname'
FileVersionsDialog_Version = 'Version'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Erstellungsdatum'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Datenwiederherstellung'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Zielordner für wiederhergestellte Dateien wählen'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Im ursprünglichen Ordner'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Wiederhergestellte Dateien werden im gleichen Ordner gespeichert, in dem sich die Originaldateien befanden (befinden).'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Im folgenden Ordner'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Wiederhergestellte Dateien werden im angegebenen Ordner gespeichert. Die Ordnerstruktur bleibt unverändert.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Zielordner für wiederhergestellte Dateien wählen'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Ordner wählen:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Durchsuchen...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Wiederherstellen'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Bei gleichen Dateinamen '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'Aktion erfragen'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'Datei durch Sicherungskopie ersetzen'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'Diese Datei nicht wiederherstellen'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'Beide Dateien speichern'

RestoreProgressDialog_Title = 'Dateien wiederherstellen'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Wiederhergestellte Dateien werden im gleichen Ordner gespeichert, in dem sich die Originaldateien befanden (befinden).'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Wiederhergestellte Dateien werden im angegebenen Ordner gespeichert. Die Ordnerstruktur bleibt unverändert.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Wiederhergestellte Dateien:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' von ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Verstrichene Zeit:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Datei wird wiederhergestellt:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Abbrechen'

RestoreConflictDialog_Title = 'Dateien wiederherstellen'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Wiederherzustellende Datei:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Ordner:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Datei durch Sicherungskopie ersetzen'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Diese Datei nicht wiederherstellen'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Beide Dateien speichern'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Erneut versuchen'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Aufgabe beenden'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Diese Aktion in allen ähnlichen Fällen anwenden'

StatisticsDialog_Title = 'Dateien wiederherstellen'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Die Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen.'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Die Wiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen.'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Verstrichene Zeit:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Wiederhergestellt:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' von ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Übersprungen:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Fehler:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Im Windows Explorer öffnen'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Bericht anzeigen'

SummaryPage_Header = 'Name des Sicherungssatzes'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Name:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Der Name darf nicht leer sein.'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Der Name darf nicht leer sein.'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Ein Sicherungssatz mit diesem Namen ist bereits vorhanden.'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Der Name enthält unzulässige Zeichen: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Speicher:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Daten:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'Datei', 'Dateien'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Startmodus:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Beim Hochfahren des Computers starten, falls dieser zum festgelegten Zeitpunkt ausgeschaltet war'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Starten, wenn der Wechseldatenträger verbunden wird'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' um ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' jeden ' + $DayOfWeek + ' um ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' am Monatsersten um ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Datensicherung starten, wenn der Assistent abgeschlossen wird'

RestoreUtilityPage_Header = 'Wiederherstellungs-Assistent'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kaspersky Wiederherstellungs-Assistent in den Speicher kopieren'
RestoreUtilityPage_Description = 'Um Daten auf einem Computer wiederherzustellen, auf dem Kaspersky Total Security nicht installiert oder beschädigt ist, können Sie den Kaspersky Wiederherstellungs-Assistenten einsetzen.'
PasswordPage_Header = 'Kennwortschutz'
PasswordPage_Enable = 'Kennwortschutz aktivieren'
PasswordPage_Description = 'Die Verwendung eines Kennworts verhindert unbefugten Zugriff auf die Dateien im Speicher. Das Kennwort gilt für alle Sicherungskopien in diesem Speicher.'
PasswordPage_Password = 'Kennwort für den Zugriff auf Sicherungskopien:'
PasswordPage_Confirmation = 'Kennwort bestätigen:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Ein vergessenes Kennwort lässt sich nicht wiederherstellen.'
PasswordPage_WarningDescription = 'Ohne Kennwort können die Dateien aus dieser Sicherungskopie nicht mehr wiederhergestellt werden.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Das Kennwort darf nicht leer sein.'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Kennwort und Kennwortwiederholung stimmen nicht überein.'
FileVersionsPage_Header = 'Einstellungen für die Speicherung von Sicherungskopien'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Anzahl der Sicherungsversionen begrenzen'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Bei der Datensicherung wird überprüft, ob eine Datei seit der vorherigen Datensicherung verändert wurde. Für eine veränderte Datei erstellt das Programm im Speicher eine neue Sicherungsversion. Auch die vorherige Sicherungsversion verbleibt im Speicher. Die Anzahl der zu speichernden Sicherungsversionen einer Datei kann beschränkt werden.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Speicherdauer für Sicherungsversionen begrenzen'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Sie können die Speicherdauer für die Sicherungsversion einer Datei begrenzen. In diesem Fall werden ältere Sicherungsversionen einer Datei automatisch gelöscht. Die neueste Sicherungsversion einer Datei wird unbefristet aufbewahrt.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Anzahl der zu speichernden Sicherungsversionen:'
FileVersionsPage_Time = 'Speicherdauer für eine Sicherungsversion:'
FileVersionsPage_Days = 'Tag(e)'
FileVersionsPage_Weeks = 'Woche(n)'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'Datei', 'Dateien'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Sicherungsspeicher vorbereiten'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Der Sicherungsspeicher wird konfiguriert.\nDies kann einige Minuten dauern.'
CreateStoragePage_Error = 'Speicher konnte nicht konfiguriert werden.'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Überprüfen Sie, ob der Speicher verfügbar ist, und versuchen Sie es erneut, oder wählen Sie einen anderen Speicher aus.'
CreateStoragePage_Retry = 'Wiederholen'
StoragePreparedPage_Header = 'Sicherungsspeicher vorbereiten'
StoragePreparedPage_Completed = 'Die Vorbereitung des Speichers wurde erfolgreich abgeschlossen.'
StoragePreparedPage_Note = 'Es ist alles für die Datensicherung bereit.'
SelectFoldersPage_Header = 'Zu sichernde Ordner auswählen'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Um einen Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie ihn in dieses Fenster.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Zu sichernden Ordner auswählen'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Zu sichernde Dateitypen angeben'
CategoriesPage_Header = 'Zu sichernde Dateitypen auswählen'
CategoriesPage_Categories = 'Dateitypen auswählen:'
CategoriesPage_Folders = 'Diese Ordner wurden für die Datensicherung ausgewählt:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Aus den ausgewählten Ordnern werden die markierten Dateitypen gesichert. Andere Dateitypen werden nicht gesichert.'
CategoriesPage_Audio      = 'Audio: '
CategoriesPage_Images     = 'Bilder: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Dokumente: '
CategoriesPage_Financial  = 'Finanzdokumente: '
CategoriesPage_Other   = 'Andere Dateitypen: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Dateien, die für die Datensicherung ausgewählt sind'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Bilder'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokumente'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Finanzdokumente'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Versteckte Dateien'
SelectFilesByCategory_System     = 'Systemdateien'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Andere Dateitypen'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'Datei', 'Dateien'}

WelcomeToBackup = 'Sichern Sie Ihre wertvollen Daten.'
WelcomePageDescription = 'Wertvolle Daten können selbst dann gerettet werden, wenn die Hardware des Computers beschädigt ist. Voraussetzung dafür ist eine regelmäßige Sicherung von Dateien auf einem Wechseldatenträger oder in einem Online-Speicher.'
SelectDataForRestore = 'Dateien aus meinem Sicherungssatz wiederherstellen'
SelectDataForBackup = 'Zu sichernde Dateien auswählen'

AddStorageInProgressCaption = 'Verbindung mit dem Sicherungsspeicher'
ConnectStorageCaption = 'Speicher verbinden'
CreateStorageCaption = 'Netzwerkspeicher hinzufügen'
ConnectStorage = 'Vorhandenen Speicher verbinden'
CreateStorage = 'Netzwerkspeicher hinzufügen'

ConnectStorageErrorTitle = 'Verbindung mit dem Sicherungsspeicher'
CreateStorageErrorTitle  = 'Speicher erstellen'
CleanupStorageErrorTitle = 'Speicher leeren'
DeleteStorageErrorTitle =  'Speicher löschen'

StorageNotFoundError       = 'Der ausgewählte Ordner ist kein Dateispeicher, der mit dem Programm kompatibel ist.'
AccessDeniedError          = 'Der Zugriff auf den ausgewählten Ordner wurde verweigert.'
StorageExistsError         = 'Im angegebenen Ordner befindet sich bereits ein Sicherungsspeicher.'
StorageConnectedError      = 'Dieser Speicher ist bereits verbunden.'
StorageBusyError           = 'Der Speicher ist gesperrt.'
UndefinedError             = 'Unbekannter Fehler'
StoragePathInvalidError    = 'Ungültiger Pfad für den Speicher'
NetworkNotAvailableError   = 'Das Netzwerk ist nicht verfügbar.'
StorageCannotOpenError     = 'Der Speicher konnte nicht geöffnet werden.'
OnlineStorageAuthError     = 'Die Anmeldung im Online-Speicher ist fehlgeschlagen.'
NetworkStorageAuthError    = 'Die Verbindung zum Speicher ist fehlgeschlagen.'
OutOfSpaceError            = 'Zu wenig Platz, um den Speicher zu erstellen'
InvalidPasswordError       = 'Ungültiges Kennwort für den Speicher'
StorageReadError           = 'Die Daten konnten nicht aus dem Speicher abgerufen werden.'
StorageWriteError          = 'Es konnten kein Daten in den Speicher geschrieben werden.'
FileExists				   = 'Die wiederherzustellende Datei ist bereits vorhanden.'
LocalFileReadError         = 'Die Datei konnte nicht geöffnet werden.'
LocalFileWriteError        = 'Die Datei konnte nicht gespeichert werden.'
UnknownError               = 'Fehler bei der Datensicherung'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Fehler beim Abrufen von Informationen über Sicherungskopien'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Diese Version des Sicherungsspeichers wird nicht unterstützt.'
LogonFailedError			= 'Die Aufgabeneinstellungen enthalten ein ungültiges Kennwort für diesen Benutzer'

StorageNotFoundDescription		= 'Versuchen Sie es mit einem anderen Speicher oder geben Sie einen anderen Pfad an. Sicherungskopien befinden sich standardmäßig im Ordner Backup auf Laufwerk C.'
AccessDeniedDescription			= 'Überprüfen Sie, ob Sie zum Zugriff auf den ausgewählten Ordner berechtigt sind. Überprüfen Sie den Benutzernamen und das Kennwort.'
StorageExistsDescription		= 'Geben Sie einen anderen Pfad an.'
StorageConnectedDescription     = 'Geben Sie einen anderen Pfad an.'
StorageBusyDescription			= 'Bitte versuchen Sie es später erneut.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Überprüfen Sie Benutzernamen und Kennwort.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Versuchen Sie, eine neuere Programmversion zu installieren.'

AskPasswordDialogTitle = 'Kennwort eingeben'
AskPasswordDialogCaption = 'Geben Sie das Kennwort für den Speicher ein.'
Password = 'Kennwort:'
EnterPassword = 'Für den Zugriff auf den Speicher ' + $Storage + ' ist ein Kennwort erforderlich.'

NetworkSettingsLabel = 'Einstellungen für die Verbindung mit dem Netzlaufwerk'
FtpSettingsLabel     = 'Einstellungen für die Verbindung mit dem FTP-Server'
UserName             = 'Benutzername:'
Disk                 = 'Datenträger:'
Path                 = 'Ordner:'
Port                 = 'Port:'
Server               = 'Server:'
FtpMode              = 'Modus:'
FtpActive            = 'aktiv'
FtpPassive           = 'passiv'
BadPassword          = 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort.'

Cleanup_Title       = 'Speicher leeren'
Cleanup_Description = 'Aus dem Speicher löschen, wenn eine der ausgewählten Bedingungen zutrifft:'
Cleanup_Note        = 'Wenn auf dem Datenträger zu wenig Platz frei ist, können Sie den Speicher bereinigen. Löschen Sie dazu nicht benötigte Dateien.'
Cleanup_OldBackups  = 'Sicherungskopien, die erstellt wurden vor dem:'
Cleanup_OldVersions = 'Veraltete Sicherungsversionen'
Cleanup_Version     = 'Anzahl der Sicherungsversionen, die beibehalten werden sollen:'
Cleanup_Deleted     = 'Sicherungskopien von Dateien, deren Originale gelöscht wurden'
Cleanup_FreeSpace   = 'Nach dem Leeren frei: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktivieren'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Anmelden'
UpdateOnlineStorageState = 'Wiederholen'
RemoveOnlineStorageState = 'Speicher entfernen'
CancelAuthorization      = 'Abbrechen'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Erfahren Sie mehr...</a>'
OnlineFreeSpace          = $Size + 'frei ' + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Vergrößern</a>'

LoadingInProgress			= 'Verbindung zum Server wird hergestellt ...'
NoNetworkConnection			= 'Es besteht keine Internetverbindung.'
BackupServiceNotAvailable	= 'Der Online-Speicher ist momentan nicht verfügbar.'
NotAuthorized				= 'Die Anmeldung im Online-Speicher ist fehlgeschlagen.'
OutOfSpace					= 'Zu wenig Platz im Online-Speicher'
UpdateStorage = 'Update-Status'

LicenseIsLimited = 'Die Datensicherung ist aufgrund eines Lizenzproblems nicht verfügbar. Sie können Dateien aus früher erstellten Sicherungskopien wiederherstellen.'
ChooseDate = 'Datum auswählen'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Nicht abgeschlossen'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Nicht abgeschlossen'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Nicht angepasst'

PasswordIncorrect = 'Ungültiges Kennwort'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Der Speicher wurde erfolgreich verbunden.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Wechseln Sie ins Programmfenster, um fortzufahren.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Der Speicher ist nicht verbunden.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Wählen Sie im Programmfenster einen anderen Speicher aus.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Diese Registerkarte kann geschlossen werden.'