Backup = 'Biztonsági mentés és visszaállítás'
BackupDescription = 'Az adatok biztonsági mentése révén a fájlok visszaállíthatók a biztonsági másolatokból, ha az eredeti fájlok elvesznek.'
CreateNewBackupTask = 'Más fájlok biztonsági másolatának létrehozása'
ShowStoragesList = 'Tárterületek kezelése'
RestoreFromAnotherStorage = 'Fájlok helyreállítása a listán nem szereplő biztonságimásolat-készletből'
UpdatingBackupTasks = 'Biztonsági mentési feladatok listájának előkészítése'

TaskList_Header = 'Biztonsági másolatok'
TaskList_Description = 'A biztonsági másolatokból különböző készleteket hozhat létre, és a biztonsági mentést elvégezheti a szükséges számú alkalommal.'
TaskList_AdminDescription = 'Rendszergazdaként láthatja a biztonsági mentési és a számítógépen más felhasználók által végzett feladatokat.'
StorageList_Header = 'Tárhelyek'
StorageList_Description = 'A biztonsági másolatok tárhelye helyi, hálózati vagy cserélhető meghajtó, FTP-kiszolgáló vagy online tárhely, melynél a fájlok biztonsági másolatainak tárolási beállításai előre meg vannak határozva. Ezek a beállítások szerkeszthetők, a tárhely megtisztítható, a fájlok visszaállíthatók a biztonsági másolatokból, illetve a tárhely törölhető.'
TasksInStorageList_Header = 'Biztonsági másolatok ezen a tárhelyen'
TasksInStorageList_Description = 'Egy-egy tárhely egynél több biztonságimásolat-készletet is tartalmazhat. Kiválaszthatja e készletek listájáról, melyikből szeretne fájlokat visszaállítani.'

Location = 'Hely: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Tárhely: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'tárhely nincs csatlakoztatva'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'tárhely nem érhető el'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Elérhető: ' + $FreeSpace + ' / ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Adatok mérete: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Tisztítás'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Futásmód:'
BackupTaskInfo_Manual = 'kérésre'
BackupTaskInfo_Daily = 'naponta ekkor: ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'hétköznapokon ekkor: ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'hétvégén ekkor:' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'hetente ezen a napon: ' + $Day + ' ekkor: ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'havonta a hónap első napján ekkor: ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'A tárhelyek tartalmazzák a fájlok biztonsági másolatait. A biztonsági másolatok tárolásához kiválaszthatja a helyi, hálózati vagy cserélhető meghajtót, az FTP-kiszolgálót, illetve az online tárhelyet.'
StorageListDescription_Loading = 'Elérhető tárhelyek listájának lekérése...'
StorageList_NoBackups = 'Nincsenek biztonságimásolat-készletek'
StorageList_BackupIsRunning = 'Másolás...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Másolattároló törlése'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'A(z) ' + $StorageName + ' tárhelyhez kapcsolódóan minden biztonsági másolat és biztonsági mentési beállítás törlődik'

LocalStorageName = 'Helyi meghajtó'
RemovableStorageName = 'Cserélhető meghajtó'
NetworkStorageName = 'Hálózati meghajtó'
FtpStorageName = 'FTP-kiszolgáló'
OnlineStorageName = 'Online tárhely'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Helyi meghajtó (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Cserélhető meghajtó (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Hálózati meghajtó (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP tárhely (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Fájlok visszaállítása'
RunBackupTask_ActionName = 'Futtatás'
EditStorage_ActionName = 'Beállítások módosítása'
ClearStorage_ActionName = 'Tárhely megtisztítása'
DeleteStorage_ActionName = 'Tárhely törlése'
EditTask_ActionName = 'Beállítások módosítása'
DeleteTask_ActionName = 'Beállítások törlése'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Bejelentkezés a Dropbox rendszerbe'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Frissítési állapot'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Biztonsági mentés folyamatban... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Adatok előkészítése...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Biztonsági mentés szünetel' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Eltelt idő: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Befejeződött: ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Megszakítva,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Hibával fejeződött be,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Biztonsági mentés megszakítása'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Biztonsági mentés szüneteltetése'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Biztonsági mentés folytatása'

ShowReports = 'részletek'

BackupTaskResult_Ok = 'Sikeresen befejeződött'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Tárhelyekkel kapcsolatos adatbázishiba'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Helytelen jelszó megadása a tárhelyhez'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Mappa hozzáadva a biztonsági másolatokat tartalmazó tárhelyről.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Licencproblémák'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Szolgáltató nem érhető el'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Nincs elég hely'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Nincs elegendő hely az online tárhelyen'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'A tárhely nem található'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Hozzáférés blokkolva'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Érvénytelen tárhely-verzió'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Művelet megszakítva'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'Hétfőnként'
Tuesdays  = 'Keddenként'
Wednsdays = 'Szerdánként'
Thursdays = 'Csütörtökönként'
Fridays   = 'Péntekenként'
Saturdays = 'Szombatonként'
Sundays   = 'Vasárnaponként'

Schedule_Manual     = 'kérésre' 
Schedule_Daily      = 'naponta'
Schedule_OnWeekDays = 'minden hétköznap'
Schedule_OnWeekEnds = 'minden hétvégén'
Schedule_Weekly     = 'hetente'
Schedule_Monthly    = 'havonta'

UsedSpace     = 'Felhasznált: ' + $Size
RequiredSpace = 'Szükséges: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' szükséges még'
FreeAndTotalSpace = 'Elérhető: ' + $FreeSpace + ' / ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Tárhely mérete ismeretlen'

AddFolder      = 'Mappa hozzáadása'
FolderName     = 'Név'
FolderLocation = 'Hely'
FilesCount     = 'Fájlok száma'
Size           = 'Méret'
Selected       = 'Kijelölt: '

SelectAll  = 'Összes kijelölése'
UncheckAll = 'Összes törlése'

StorageSettingsWizardHeader = 'Tárhely beállításainak szerkesztése'
BackupTaskWizardHeader = 'Fájlok biztonsági másolatának létrehozása'
SelectCategoryPage_Header = 'Fájlok kiválasztása biztonsági mentésre'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Megadott fájltípusok biztonsági másolatának létrehozása'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Biztonsági mentés készítése megadott mappákban lévő fájlokról'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Összes fájl a Dokumentumokból és az Asztalról'
SelectCategoryPage_Images = 'Minden kép és fénykép'
SelectCategoryPage_Video = 'Minden film és videó'
SelectCategoryPage_Audio = 'Minden hangfájl'
SelectStoragePage_Description = 'Másolattároló kiválasztása'
SelectStoragePage_Select = 'Adja meg a fájlok biztonsági másolatának tárolási helyét:'
SelectStoragePage_Configure = 'Tárterület fejlett beállításainak használata'
SchedulePage_Header = 'Biztonsági mentés ütemezése'
SchedulePage_Description = 'Adja meg a fájlok biztonsági másolatának készítési gyakoriságát'
SchedulePage_Additional = 'További'
SchedulePage_Run = 'Biztonsági mentés futtatása:'
SchedulePage_Week = 'A hét napja:'
SchedulePage_Mondays   = 'Hétfő'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Kedd'
SchedulePage_Wednsdays = 'Szerda'
SchedulePage_Thursdays = 'Csütörtök'
SchedulePage_Fridays   = 'Péntek'
SchedulePage_Saturdays = 'Szombat'
SchedulePage_Sundays   = 'Vasárnap'
SchedulePage_AtTime = 'Ekkor:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Ütemezett biztonsági mentés futtatása a számítógép indításakor, ha az a megadott időben ki volt kapcsolva'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Biztonsági mentés futtatása a cserélhető meghajtó csatlakoztatásakor'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Biztonsági mentés futtatására a hónap első napján kerül sor.'
UserAccount = 'Felhasználói fiók'
StartTaskAs = 'Biztonsági mentés futtatása, mint:'
StartTaskAsInfo = 'A biztonsági mentés során a fájlokhoz való hozzáféréshez felhasználói fiókra van szükség.'
PasswordIsNeeded = 'A biztonsági mentés során a fájlokhoz való hozzáféréshez felhasználói fiókra van szükség. Biztonsági mentési feladat létrehozásához jelszóval védett felhasználói fiókra van szükség.'

UserIsNotFound = 'Nincs felhasználó.'
PasswordCannotBeEmpty = 'Jelszóval védett felhasználói fiókra van szükség.'
PasswordIsNotCorrect = 'Sikertelen hitelesítés. Ellenőrizze a Windows beállításait és a megadott adatokat, aztán próbálja újra.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Minden fájl'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Videó'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Hang'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Képek'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokumentumok'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Pénzügyi dokumentumok'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Egyéb fájltípusok'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Asztal'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Saját dokumentumok'
BackupTaskName = $Category + ' innen: ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Hangfájlok biztonsági másolatai'
BackupTaskNameImages = 'Képek biztonsági másolatai'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Videofájlok biztonsági másolatai'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Összes fájl biztonsági másolata a Dokumentumok mappából és az asztalról'
BackupDefaultTaskName = 'Biztonsági mentési feladat'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Tárhely kapcsolatának beállításai'

StorageSummaryPage_Header = 'Tárhely beállításai'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Tárhely neve: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Tárhely elérési útja:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Adattitkosítás:'
StorageSummaryPage_Username = 'Felhasználónév:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-kiszolgáló:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Hálózati meghajtó:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP mód:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Biztonsági másolatok tárolandó verziói:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Biztonsági másolatok régi verzióinak megtartása ennyi ideig:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days : 'nap', 'nap'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'engedélyezve'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'letiltva'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'korlátlan'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'korlátlan'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Biztonsági mentési beállítások törlése'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Biztosan törli a(z) \'' + $Name + '\' biztonsági mentési beállításait?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Fájlok csatolt biztonsági másolatainak törlése'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Miután törli a biztonsági másolatokat, azokat nem lehet visszaállítani.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Biztonsági másolatok keresése'
SelectStorageView_Title = 'Biztonsági másolatok keresése'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'A visszaállításhoz legalább ekkora terület szükséges: ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Tárhely csatlakoztatása'
AddStorageView_Create = 'Tárhely hozzáadása'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Mappa kiválasztása biztonsági mentésre'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Mappa kiválasztása'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Nem észlelhetők a számítógéphez \ncsatlakoztatott külső eszközök'
AddStorageView_InProgress = 'Tárhely előkészítése'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Tárhely előkészítés folyamatban. Ez eltarthat egy ideig. Kérjük, várjon...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'A Dropbox-tárhely csatlakoztatásához jelentkezzen be a dropbox.com webhelyen.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'A dropbox.com webhely automatikusan megnyílik.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Fájlok visszaállítása biztonsági másolatokból' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Biztonsági mentés dátuma / ideje:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Fájltípus:'
RestoreSelectedFiles = 'Kijelölt fájlok visszaállítása'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Fájl megnyitása'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Fájlok biztonsági másolatainak verziói'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Biztonsági másolat legutóbbi verziójának visszaállítása'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Összes adat'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Név'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Verzió'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Méret'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Kiterjesztés'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Eredeti mappa'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Típus'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Mappa'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Kijelölve: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fájl', 'fájl'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Ne jelenjenek meg a törölt fájlok'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'A biztonsági másolatok segítségével visszaállíthatja az eredeti mappából törölt fájlokat. Ha nem szeretné a törölt fájlokat visszaállítani, jelölje be a "Ne jelenjenek meg a törölt fájlok" jelölőnégyzetet.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Visszaállítandó fájlok listájának előkészítése'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Biztonsági másolatok információinak betöltése'
SelectRestoreFiles_NoData = 'A(z) ' + $StorageName + ' tárhelyen nincsenek még biztonsági másolatok ebből a készletből'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Nem sikerült információt kapni a tárhelyről'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'A tárhelyekkel kapcsolatos információk megsérülhettek. Próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Tárhely nem nyitható meg'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Nem sikerült adatokat olvasni a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyről. Győződjön meg arról, hogy a tárhely elérhető, majd próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Online tárhely csatlakoztatása nem sikerült'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Az alkalmazás számára nem engedélyezett a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyhez való csatlakozás. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás számára engedélyezett a hozzáférés a tárhelyhez, majd próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Tárhely csatlakoztatása nem sikerült'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Az alkalmazás számára nem engedélyezett a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyhez való csatlakozás. Győződjön meg arról, hogy a felhasználónév és a jelszó helyes, majd próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Online tárhely csatlakoztatása nem sikerült'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Ellenőrizze az internetkapcsolat és a proxykiszolgáló beállításait, majd próbálja meg újra.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Biztonsági másolatok információinak letöltése nem sikerült'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Nem sikerült adatokat olvasni a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyről. Győződjön meg arról, hogy a tárhely elérhető, majd próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Visszaállítandó fájlok listájának előkészítése nem sikerült'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Nem sikerült adatokat olvasni a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyről. Győződjön meg arról, hogy a tárhely elérhető, majd próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Tárhely nem nyitható meg'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Helytelen jelszót adott meg a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyhez. Próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Tárhely nem nyitható meg'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Jelszó megadása a tárhelyen lévő adatok eléréséhez.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Biztonsági másolatok információinak letöltése nem sikerült'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Nem sikerült adatokat olvasni a(z) ' + $StorageName + ' tárhelyről. Győződjön meg arról, hogy a tárhely elérhető, majd próbálja újra.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Újra'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Megtekintés lista nézetben'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Mappaszerkezet megjelenítése'

FileVersionsDialog_Title = 'Fájlok biztonsági másolatainak verziói'
FileVersionsDialog_Description = 'Biztonsági másolat visszaállítandó verziójának kiválasztása'
FileVersionsDialog_Restore = 'Biztonsági másolat verziójának visszaállítása'
FileVersionsDialog_Open = 'Megnyitás'
FileVersionsDialog_FileName = 'Fájlnév'
FileVersionsDialog_Version = 'Verzió'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Létrehozás dátuma'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Adatok visszaállítása'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Visszaállított fájlok helyének kiválasztása'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Eredeti mappa'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'A visszaállított fájlok az eredeti fájlok tárolási helyére kerülnek.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Megadott mappa'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'A visszaállított fájlok a megadott mappába kerülnek. A mappaszerkezet nem változik.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Visszaállított fájlok helyének kiválasztása'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Mappa kiválasztása:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Tallózás...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Visszaállítás'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'A fájlnevek ütközése esetén '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'művelet kérése'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'fájl lecserélése biztonsági másolattal'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'ne állítsa vissza a fájlt'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'mindkét fájl mentése'

RestoreProgressDialog_Title = 'Fájlok visszaállítása'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'A visszaállított fájlok az eredeti fájlok tárolási helyére kerülnek.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'A visszaállított fájlok a megadott mappába kerülnek. A mappaszerkezet nem változik.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Fájlok visszaállítva:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' / ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Eltelt idő:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Fájl visszaállítása:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Leállítás'

RestoreConflictDialog_Title = 'Fájlok visszaállítása'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Visszaállított fájl:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Mappa:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Fájl lecserélése biztonsági másolattal'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Ne állítsa vissza a fájlt'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Mindkét fájl mentése'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Újra'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Feladat leállítása'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Ezen művelet alkalmazása minden hasonló esetre'

StatisticsDialog_Title = 'Fájlok visszaállítása'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Visszaállítás sikeresen befejezve'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Visszaállítás hibákkal befejezve'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Eltelt idő:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Visszaállítva:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' / ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Kihagyva:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Hibák:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Megnyitás a Windows Intéző alkalmazásban'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Jelentés megjelenítése'

SummaryPage_Header = 'Biztonságimásolat-készlet neve'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Név:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'A név mező nem maradhat üresen'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'A név mező nem maradhat üresen'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Már létezik ilyen nevű biztonságimásolat-készlet'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'A név meg nem engedett szimbólumokat tartalmaz: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Tárhely:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Adatok:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'fájl', 'fájlok'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Futásmód:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Ütemezett biztonsági mentés futtatása a számítógép indításakor, ha az a megadott időben ki volt kapcsolva'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Futtatás a cserélhető meghajtó csatlakoztatásakor'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' ekkor: ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' ezen a napon: ' + $DayOfWeek + ' ekkor: ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' a hónap első napján ekkor: ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Biztonsági mentés futtatása a varázsló befejeztével'

RestoreUtilityPage_Header = 'Visszaállító segédprogram'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kaspersky Visszaállító segédprogram másolása a tárhelyre'
RestoreUtilityPage_Description = 'Ha olyan számítógépen szeretne adatokat visszaállítani, amelyen nincs telepítve a Kaspersky Total Security, vagy annak sérült verziója van telepítve, akkor használhatja a Kaspersky Visszaállító segédprogramot.'
PasswordPage_Header = 'Jelszóvédelem'
PasswordPage_Enable = 'Jelszóvédelem engedélyezése'
PasswordPage_Description = 'A jelszavak használata védi a fájlokat az illetéktelen hozzáféréstől. A jelszó a tárhelyen lévő összes biztonsági másolatra kiterjed.'
PasswordPage_Password = 'Biztonsági másolatok hozzáférési jelszava:'
PasswordPage_Confirmation = 'Jelszó megerősítése:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Az elfelejtett jelszó nem állítható helyre'
PasswordPage_WarningDescription = 'Jelszó nélkül nem lehetséges a fájlok visszaállítása ebből a biztonsági másolatból.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'A jelszó mező nem maradhat üresen'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'A jelszavak nem egyeznek'
FileVersionsPage_Header = 'Fájlverziók tárolási beállításai'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Biztonsági másolatok verziói számának korlátozása'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Az egyes biztonsági mentések során az alkalmazás ellenőrzi, hogy a fájl a legutóbbi mentés óta változott-e. Ha igen, akkor az alkalmazás a tárterületen a biztonsági másolatból új verziót hoz létre. A biztonsági másolat előző verziója is mentésre kerül a tárterületen. Korlátozhatja a fájl biztonsági másolatai verzióinak számát a tárterületen.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Biztonsági másolatok verziói tárolási időtartamának korlátozása'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Korlátozhatja a fájlok biztonsági másolatai egyes verzióinak tárolási időtartamát. A biztonsági másolatok régebbi verziói automatikusan törlődnek. A fájl legutóbb mentett verziója időkorlát nélkül tárolva lesz.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Biztonsági másolatok tárolandó verziói:'
FileVersionsPage_Time = 'Biztonsági másolatok régi verzióinak megtartása ennyi ideig:'
FileVersionsPage_Days = 'nap'
FileVersionsPage_Weeks = 'hét'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'fájl', 'fájl'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Tárhely előkészítése biztonsági mentésre'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Biztonsági másolatok tárhelyének konfigurálása. \nEz eltarthat egy ideig.'
CreateStoragePage_Error = 'Tárhely konfigurálása nem sikerült'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Ellenőrizze a tárhely elérhetőségét, majd próbálja újra, vagy válasszon másik tárhelyet.'
CreateStoragePage_Retry = 'Újra'
StoragePreparedPage_Header = 'Tárhely előkészítése biztonsági mentésre'
StoragePreparedPage_Completed = 'Tárhely előkészítése sikerült.'
StoragePreparedPage_Note = 'Minden készen áll a biztonsági mentésre.'
SelectFoldersPage_Header = 'Mappák kiválasztása biztonsági mentésre'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Úgy adhat hozzá mappákat, ha ebbe az ablakba húzza azokat.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Mappa kiválasztása biztonsági mentésre'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Biztonsági mentés korlátozása fájltípus szerint'
CategoriesPage_Header = 'Fájltípusok kiválasztása biztonsági mentésre'
CategoriesPage_Categories = 'Válasszon fájltípusokat:'
CategoriesPage_Folders = 'Ezeket a mappákat választotta ki biztonsági mentésre:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'A kiválasztott fájltípusok másolásra kerülnek a megadott mappákból. Az egyéb fájltípusokat a rendszer figyelmen kívül hagyja.'
CategoriesPage_Audio      = 'Hang: '
CategoriesPage_Images     = 'Képek: '
CategoriesPage_Video      = 'Videó: '
CategoriesPage_Documents  = 'Dokumentumok: '
CategoriesPage_Financial  = 'Pénzügyi dokumentumok: '
CategoriesPage_Other   = 'Egyéb fájltípusok: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Biztonsági mentésre kiválasztott fájlok'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Hang'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Képek'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Videó'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokumentumok'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Pénzügyi dokumentumok'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Rejtett fájlok'
SelectFilesByCategory_System     = 'Rendszerfájlok'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Egyéb fájltípusok'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'fájl', 'fájl'}

WelcomeToBackup = 'Készítsen másolatot az értékes adatokról'
WelcomePageDescription = 'Megmentheti az értékes adatokat akkor is, ha valami fizikai sérülést okoz a számítógépnek. Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot fájljairól egy cserélhető meghajtóra vagy online tárhelyre.'
SelectDataForRestore = 'Fájlok visszaállítása biztonságimásolat-készletből'
SelectDataForBackup = 'Fájlok kiválasztása biztonsági mentésre'

AddStorageInProgressCaption = 'Másolattároló csatlakoztatása'
ConnectStorageCaption = 'Tárhely csatlakoztatása'
CreateStorageCaption = 'Hálózati tárterület hozzáadása'
ConnectStorage = 'Meglévő tárhely csatlakoztatása'
CreateStorage = 'Hálózati tárterület hozzáadása'

ConnectStorageErrorTitle = 'Másolattároló csatlakoztatása'
CreateStorageErrorTitle  = 'Tárhely létrehozása'
CleanupStorageErrorTitle = 'Tárhely megtisztítása'
DeleteStorageErrorTitle =  'Tárhely törlése'

StorageNotFoundError       = 'A megadott mappa nem az alkalmazással kompatibilis fájlok számára szolgáló tárhely'
AccessDeniedError          = 'A megadott mappához való elérés megtagadva'
StorageExistsError         = 'A megadott mappa már tartalmaz egy másolattárolót'
StorageConnectedError      = 'Ez a tárhely már csatlakoztatva van'
StorageBusyError           = 'Tárhely blokkolva'
UndefinedError             = 'Ismeretlen hiba'
StoragePathInvalidError    = 'Hibás tárhely elérési út'
NetworkNotAvailableError   = 'Hálózat nem érhető el'
StorageCannotOpenError     = 'Tárhely nem nyitható meg'
OnlineStorageAuthError     = 'Nem sikerült bejelentkezni az online tárhelyre'
NetworkStorageAuthError    = 'Tárhely csatlakoztatása nem sikerült'
OutOfSpaceError            = 'Nincs elegendő hely a tárterület létrehozásához'
InvalidPasswordError       = 'Tárhely nem érhető el: helytelen jelszó'
StorageReadError           = 'Adatok tárhelyről való lehívása nem sikerült'
StorageWriteError          = 'Adatok tárhelyre írása nem sikerült'
FileExists				   = 'Visszaállított fájl már létezik'
LocalFileReadError         = 'Nem sikerült megnyitni a fájlt'
LocalFileWriteError        = 'Nem sikerült menteni a fájlt'
UnknownError               = 'Biztonsági mentés hibája'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Nem sikerült információt kapni a biztonsági másolatokról'
UnsupportedStorageVersionError	= 'A másolattároló ezen verziója nem támogatott'
LogonFailedError			= 'A feladat beállításai érvénytelen felhasználói jelszót tartalmaznak.'

StorageNotFoundDescription		= 'Próbáljon más tárhelyet vagy adjon meg másik elérési utat. Alapértelmezés szerint a biztonsági másolatok a C meghajtó Backup mappájába kerülnek.'
AccessDeniedDescription			= 'Ellenőrizze, hogy a kiválasztott mappához van-e hozzáférési jogosultsága. Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót.'
StorageExistsDescription		= 'Adjon meg másik elérési utat.'
StorageConnectedDescription     = 'Adjon meg másik elérési utat.'
StorageBusyDescription			= 'Próbálja újra később.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Próbálja az alkalmazás újabb verzióját telepíteni'

AskPasswordDialogTitle = 'Jelszó beírása'
AskPasswordDialogCaption = 'Adja meg jelszavát a tárhely eléréséhez'
Password = 'Jelszó:'
EnterPassword = 'Jelszó megadása az ' + $Storage + ' eléréséhez'

NetworkSettingsLabel = 'Hálózati meghajtó kapcsolódási beállításai'
FtpSettingsLabel     = 'FTP kiszolgáló kapcsolódási beállításai'
UserName             = 'Felhasználónév:'
Disk                 = 'Lemez:'
Path                 = 'Mappa:'
Port                 = 'Port:'
Server               = 'Kiszolgáló:'
FtpMode              = 'Mód:'
FtpActive            = 'aktív'
FtpPassive           = 'passzív'
BadPassword          = 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó.'

Cleanup_Title       = 'Tárhely megtisztítása'
Cleanup_Description = 'Válassza ki, mely fájlokat kívánja törölni:'
Cleanup_Note        = 'Ha nincs elegendő hely a tárhelyen, akkor a felesleges fájlok törlésével szabadíthat fel területet.'
Cleanup_OldBackups  = 'Ennél régebben készített biztonsági másolatok:'
Cleanup_OldVersions = 'Biztonsági másolatok korábbi verziói'
Cleanup_Version     = 'Biztonsági másolatok megőrizni kívánt verzióinak száma:'
Cleanup_Deleted     = 'Olyan fájlok biztonsági másolata, amelyeknek eredeti példányai törlődtek'
Cleanup_FreeSpace   = 'Tisztítás után szabad: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktiválás'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Bejelentkezés'
UpdateOnlineStorageState = 'Újra'
RemoveOnlineStorageState = 'Távolítsa el a tárhelyet'
CancelAuthorization      = 'Mégse'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">További információ</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Elérhető ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Megnövelés</a>'

LoadingInProgress			= 'Kapcsolódás a kiszolgálóhoz...'
NoNetworkConnection			= 'Nincs internetkapcsolat'
BackupServiceNotAvailable	= 'Online tárhely jelenleg nem érhető el'
NotAuthorized				= 'Nem sikerült bejelentkezni az online tárhelyre'
OutOfSpace					= 'Nincs elegendő hely az online tárhelyen'
UpdateStorage = 'Frissítési állapot'

LicenseIsLimited = 'A biztonsági másolatok létrehozása licencelési probléma miatt nem érhető el. A fájlokat az előzőleg létrehozott másolatokból állíthatja helyre.'
ChooseDate = 'Dátum választása'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Nem fejeződött be'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Nem fejeződött be'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Nincs beállítva'

PasswordIncorrect = 'Érvénytelen jelszó'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Tárhely sikeresen csatlakoztatva'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'A folytatáshoz ugorjon az alkalmazásablakba.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Tárhely nem lett csatlakoztatva'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Az alkalmazásablakban válasszon egy másik tárhelyet.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Bezárhatja ezt a lapot.'

RestoreShellMenuName = 'Visszaállítás'