Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2019' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 7' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 7' KSOSFS_Description = 'File Server' KSOSPC_Description = 'Personal Computer' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Riavvia' RebootConfirmationTitle = 'Riavvia' RebootConfirmationHeader = 'Riavvia' RebootConfirmationDescription = 'Riavviare il computer ora?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automaticamente' Schedule_Manual = 'manualmente' Schedule_Fixed = 'in base alla pianificazione' Back = 'Indietro' StopTask = 'Interrompi' News = 'Notizie' NewsWithCount = 'Notizie (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Rapporti' Settings = 'Impostazioni' OK = 'OK' Cancel = 'Annulla' Close = 'Chiudi' Retry = 'Riprova' Add = 'Aggiungi' Edit = 'Modifica' Save = 'Salva' Password = 'Password' Select = 'Seleziona' Or = 'o' Question = '?' ToggleBlocked = 'Bloccato' ToggleAllowed = 'Consentito' ToggleToolTipBlock = 'Blocca' ToggleToolTipAllow = 'Consenti' Unknown = 'sconosciuto' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Annulla' ApplyButton = 'Applica' NextButton = 'Avanti' BackButton = 'Indietro' FinishButton = 'Fine' SaveButton = 'Salva' SkipButton = 'Ignora' DoneButton = 'Fine' ExecuteButton = 'Esegui' CloseButton = 'Chiudi' MinimizeButton = 'Riduci' HelpButton = 'Guida' Continue = 'Continua' Delete = 'Elimina' LearnMore = 'Altre informazioni' Yes = 'Sì' No = 'No' ClearSearchField = 'Svuota il campo di ricerca' SettingsMore = '&Impostazioni...' DoNoyShowThisWindow = 'Non visualizzare più questo messaggio' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Errore sconosciuto' SystemError_0x8000004B = 'Errore sconosciuto' SystemError_0x80000041 = 'Memoria insufficiente' SystemError_0x80000042 = 'Non supportato' SystemError_0x80000043 = 'Non implementato' SystemError_0x80000045 = 'Accesso negato o oggetto non trovato' SystemError_0x8000004C = 'Impossibile trovare l\'oggetto' SystemError_0x800000C6 = 'Impossibile trovare l\'oggetto' SystemError_0x800000C5 = 'Impossibile trovare l\'oggetto' SystemError_0x8000004F = 'L\'oggetto è bloccato' SystemError_0x80000051 = 'Operazione annullata' SystemError_0x80000059 = 'Errore del dispositivo' SystemError_0x8000005A = 'Firma non valida' SystemError_0x8000005B = 'Versione non valida' SystemError_0x8000005F = 'L\'oggetto è protetto da scrittura' SystemError_0x80000061 = 'Licenza mancante' SystemError_0x80000062 = 'Spazio insufficiente' SystemError_0x80000063 = 'Il dispositivo non è pronto' SystemError_0x800000C0 = 'Formato non valido' SystemError_0x800000C1 = 'Diritti insufficienti' SystemError_0x800000C2 = 'Errore di inizializzazione' SystemError_0x800000C3 = 'Errore di inizializzazione' SystemError_0x800000C7 = 'Stato oggetto non corretto' SystemError_0x800000C8 = 'Oggetto protetto da password' SystemError_0x800000CA = 'Errore di lettura' SystemError_0x800000CC = 'Errore di lettura' SystemError_0x800000CB = 'Errore di scrittura' SystemError_0x800000CD = 'Errore di scrittura' SystemError_0x800000D0 = 'Oggetto non valido' SystemError_0x800000D1 = 'Oggetto già esistente' SystemError_0x800000D5 = 'Oggetto utilizzato da un\'altra applicazione' SystemError_0x800000D8 = 'I database sono danneggiati' SystemError_0x800001C0 = 'Modulo non valido' SystemError_0x800001C2 = 'Il modulo non è stato autenticato' SystemError_0x800001C1 = 'Modulo non trovato' SystemError_0x800001C4 = 'Impossibile caricare il componente' SystemError_0x80000221 = 'Timeout' SystemError_0x80000240 = 'Errore di interazione dei componenti' SystemError_0x90005000 = 'Firma digitale non valida' SystemError_0x90005002 = 'Firma digitale assente' SystemError_0x80027006 = 'L\'attività è stata interrotta' SystemError_0x80027007 = 'L\'attività è stata interrotta' SystemError_0x80380fbb = 'L\'attività è stata interrotta' SystemError_0x80017007 = 'L\'attività non può essere eseguita in modalità provvisoria' SystemError_0x80017005 = 'L\'attività è disabilitata' SystemError_0x80017006 = 'Nome utente o password non validi' SystemError_0x80017008 = 'L\'esecuzione di un\'attività da un altro account utente non è possibile in modalità provvisoria' SystemError_0x80017009 = 'Driver non trovato' SystemError_0x80022005 = 'Errore di caricamento dei database' SystemError_default = 'Codice di errore: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Errore sconosciuto' NotEnougthMemory = 'Memoria insufficiente' NotSupported = 'Non supportato' NotImplemeneted = 'Non implementato' AccessDenied = 'Accesso negato o oggetto non trovato' ObjectNotFound = 'Impossibile trovare l\'oggetto' ObjectIsLocked = 'L\'oggetto è bloccato' OperationCanceled = 'Operazione annullata' DeviceError = 'Errore del dispositivo' InvalidSignature = 'Firma non valida' InvalidVersion = 'Versione non valida' WriteProtection = 'L\'oggetto è protetto da scrittura' LicenseIsMissing = 'Licenza mancante' OutOfSpace = 'Spazio insufficiente' DeviceIsNotReady = 'Il dispositivo non è pronto' InvalidFormat = 'Formato non valido' NotEnougthRights = 'Diritti insufficienti' InitializationError = 'Errore di inizializzazione' IncorrectObjectState = 'Stato oggetto non corretto' ObjectIsPasswordProtected = 'Oggetto protetto da password' ReadError = 'Errore di lettura' WriteError = 'Errore di scrittura' InvalidObject = 'Oggetto non valido' ObjectAlreadyExists = 'Oggetto già esistente' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Oggetto utilizzato da un\'altra applicazione' DatabasesAreCorrupted = 'I database sono danneggiati' InvalidModule = 'Modulo non valido' ModuleWasNotAuthenticated = 'Il modulo non è stato autenticato' ModuleNotFound = 'Modulo non trovato' ComponentCannotBeLoaded = 'Impossibile caricare il componente' TimedOut = 'Timeout' ComponentsInteractionError = 'Errore di interazione dei componenti' InvalidDigitalSignature = 'Firma digitale non valida' NotDigitallySigned = 'Firma digitale assente' TheTaskWasStopped = 'L\'attività è stata interrotta' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'L\'attività non può essere eseguita in modalità provvisoria' TaskDisabled = 'L\'attività è disabilitata' IncorrectUserNameOrPassword = 'Nome utente o password non validi' TaskLaunchNotPossible = 'L\'esecuzione di un\'attività da un altro account utente non è possibile in modalità provvisoria' DriverNotFound = 'Driver non trovato' ErrorLoadingDatabase = 'Errore di caricamento dei database' ErrorDefault = 'Codice di errore: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Impossibile esportare i rapporti' LicenseManager = 'Gestione delle licenze' SubscriptionManager = 'Gestione abbonamento' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Inattivo' ;refers to connection Stopping = 'Arresto in corso...' ConnectingToServer = 'Connessione al server in corso...' CreatingUpdateList = 'Ricezione dell\'elenco dei file da scaricare in corso...' Downloading = 'Download dei file in corso...' Installing = 'Aggiornamento dei file in corso...' RollbackRunning = 'Rollback ai database precedenti in corso...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'disattivazione dell\'aggiornamento' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'disattivazione della protezione del computer' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '.' SubscriptionExpiresToday = 'Scadrà tra meno di 24 ore' SubscriptionActivated = 'attivato' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Provare ad attivare manualmente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'È installata la versione beta dell\'applicazione' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Si sta usando una versione di prova dell\'applicazione' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abbonamento: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abbonamento: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'La licenza sta per scadere' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'La licenza sta per scadere' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'La protezione è disabilitata' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'La blacklist delle chiavi è danneggiata' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'La licenza è scaduta' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'La versione beta dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'La chiave è bloccata' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento bloccato' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite della licenza superato' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abbonamento sospeso da: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Impossibile aggiornare automaticamente lo stato dell\'abbonamento' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'È stato rilevato un codice di attivazione preimpostato.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_TrialRequired_ShortDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Nuovo codice di attivazione' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'È stato rilevato un codice di attivazione preimpostato' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Il software gratuito è installato' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Abbonamento revocato' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'È stata rilevata una password preimpostata.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'La versione beta dell\'applicazione è scaduta' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Non aspettare la scadenza della licenza' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Nuovo codice di attivazione' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Il nuovo codice di attivazione ' + $ReserveCode + ' non è valido' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata con il nuovo codice di attivazione' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'La versione beta di ' + $ProductName + ' include le funzionalità complete ma non è una versione definitiva e può contenere errori, imperfezioni o difetti. Segnalare i problemi rilevati nelle apposite sezioni della Community.' LicensingStatusBetaDescription = 'La versione beta di ' + $ProductNameFull + ' include le funzionalità complete ma non è una versione definitiva e può contenere errori, imperfezioni o difetti. Segnalare i problemi rilevati nelle apposite sezioni della Community.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'La versione beta di ' + $ProductName + ' include le funzionalità complete ma non è una versione definitiva e può contenere errori, imperfezioni o difetti.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Per ripristinare le funzionalità complete dell\'applicazione, installare una versione completa e acquistare un abbonamento da Kaspersky o dai distributori. ' LicenseRemain = 'Tra ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicenseEndsToday = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore. Se non si rinnova la protezione, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'L\'abbonamento è stato attivato. Data di scadenza: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Abbonamento rinnovato fino a: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'L\'abbonamento è stato cancellato. Data di scadenza: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'L\'abbonamento verrà sospeso da: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Abbonamento rinnovato e senza scadenza' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Abbonamento ripristinato' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'tra ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'giorno', 'giorni'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' È consigliabile rinnovare l\'abbonamento. Contattare il proprietario dell\'abbonamento.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione possono essere disabilitate.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore. Dopo la scadenza della licenza, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'L\'abbonamento scadrà tra meno di 24 ore. Dopo la scadenza dell\'abbonamento, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore. Dopo la scadenza della licenza, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore. Dopo la scadenza della licenza, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore. Se non si rinnova la protezione, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Rinnova abbonamento' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Data di creazione della chiave non valida. La data di sistema nel computer è stata modificata. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Data di attivazione non valida. La data di sistema nel computer potrebbe essere stata modificata. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'L\'integrità dell\'applicazione è stata compromessa. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'È consigliabile scaricare una nuova blacklist dal server.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Impossibile verificare che i database siano conformi al Contratto di licenza con l\'utente finale.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Il periodo di validità della licenza non consente l\'utilizzo dei database correnti dell\'applicazione. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Il periodo di validità dell\'abbonamento non consente l\'utilizzo dei database correnti dell\'applicazione. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'La chiave è presente nella blacklist. Potrebbe essere stata acquistata una copia illegale dell\'applicazione. La protezione è sospesa. È possibile che i dati vengano infettati, danneggiati o rubati. ' SaaS_Blocked_Cause = 'L\'aggiornamento non è disponibile. Il computer è a rischio di infezione. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'L\'aggiornamento non è disponibile. Il computer è a rischio di infezione. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'È stato superato il numero massimo di computer in cui può essere installato ' + $ProductName + ' tramite la licenza in uso. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'È stato superato il numero massimo di computer su cui può essere installato e attivato ' + $ProductName + ' con l\'abbonamento in uso. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Per rinnovare l\'abbonamento, accedere a My Kaspersky.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' giorno', ' giorni'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = {$LicenseGraceDaysCount: 'rimanente', 'rimanenti'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' prima del rinnovo dell\'abbonamento. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Tra meno di 24 ore, l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate.' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Potrebbe essere trascorso molto tempo dall\'ultima connessione con i server di attivazione. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Rilevato codice di attivazione preimpostato ' + $PreinstalledCode + '. L\'applicazione verrà attivata automaticamente non appena sarà disponibile una connessione a Internet.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Rilevata una password preimpostata. L\'applicazione verrà attivata automaticamente non appena sarà disponibile una connessione a Internet.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'L\'applicazione non verrà attivata automaticamente con questo codice di attivazione perché è già attivata con un altro codice di attivazione. È possibile utilizzare l\'applicazione con questa licenza o eliminare il codice di attivazione.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'L\'applicazione non verrà attivata automaticamente con questa password perché è già attivata. È possibile utilizzare l\'applicazione con questa licenza o eliminare la password.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'L\'applicazione non è stata attivata automaticamente tramite il codice di attivazione preimpostato ' + $PreinstalledCode + '. È necessario l\'intervento dell\'utente.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Acquista una licenza' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta. È stata attivata la modalità con funzionalità limitate.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'La licenza è scaduta. È stata attivata la modalità con funzionalità limitate.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'L\'abbonamento è scaduto. È stata attivata la modalità con funzionalità limitate.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'La licenza è scaduta. ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' rimanente', ' rimanenti'} + ' prima del downgrade della protezione del PC. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Per mantenere la protezione, è consigliabile eseguire l\'upgrade alla versione estesa dell\'applicazione. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'La chiave è presente nella blacklist. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'L\'applicazione verrà attivata automaticamente non appena sarà disponibile una connessione a Internet. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione. È necessario l\'intervento dell\'utente. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Questa chiave non è idonea per ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Il periodo di validità dell\'abbonamento non consente l\'utilizzo dei database correnti dell\'applicazione. ' FunctionalityLimited = 'Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Il proprietario della licenza ha negato l\'accesso alla licenza. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Il proprietario della licenza ha eliminato le informazioni sulla licenza nel sito Web My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Le informazioni sulla licenza sono state eliminate nel sito Web My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Il proprietario della licenza ha revocato la licenza da questo dispositivo. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'È stata rifiutata la licenza per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Il proprietario della licenza ha eliminato il proprio account My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'È disponibile un nuovo abbonamento nel sito Web My Kaspersky. L\'applicazione verrà automaticamente attivata con questo abbonamento.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Il periodo di prova è stato terminato dal proprietario della licenza. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Il proprietario della licenza ha rifiutato il pacchetto Family. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. Per visualizzare i dettagli, accedere al sito Web My Kaspersky.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha negato l\'accesso all\'abbonamento. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha eliminato le informazioni sulla licenza nel sito Web My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Le informazioni sull\'abbonamento sono state eliminate nel sito Web My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha revocato l\'abbonamento da questo dispositivo. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'È stato rifiutato l\'abbonamento per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha eliminato il proprio account My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'È stato acquistato un abbonamento per l\'applicazione. L\'applicazione verrà automaticamente attivata con questo abbonamento.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta. È stata attivata la modalità con funzionalità limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'È disponibile un nuovo abbonamento nel sito Web My Kaspersky. L\'applicazione verrà automaticamente attivata con questo abbonamento.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'È disponibile un nuovo abbonamento nel sito Web My Kaspersky. Non è più possibile utilizzare l\'applicazione con un abbonamento gratuito. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha rifiutato il pacchetto Family. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Dalla verifica dello stato dell\'abbonamento risulta che l\'utente non è il proprietario dell\'abbonamento. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Non è possibile utilizzare l\'applicazione con un abbonamento gratuito in questo dispositivo. È stato superato il limite di dispositivi consentiti. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'È stato raggiunto il limite di dispositivi consentiti. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'È stato raggiunto il limite di dispositivi consentiti. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. Per visualizzare i dettagli, accedere al sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'È richiesta l\'attivazione con il nuovo codice di attivazione ' + $ReserveCode + '. È possibile attivare l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione oppure eliminare il codice.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'È possibile acquistare subito un nuovo codice di attivazione e immetterlo qui. Allo scadere della licenza corrente, l\'applicazione verrà attivata utilizzando questo codice di attivazione.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Nuovo codice di attivazione ' + $ReserveCode + ' rilevato nell\'applicazione. Dopo la scadenza della licenza corrente, l\'applicazione avvierà automaticamente l\'attivazione con il codice di attivazione specificato.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Dopo la scadenza della licenza corrente, l\'aggiornamento dei database anti-virus non sarà disponibile. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il codice di attivazione ' + $MaskedCode + '. È richiesto l\'intervento dell\'utente.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione ' + $MaskedCode + '.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Per ripristinare la protezione del computer, attivare l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Per mantenere la protezione, è necessario acquistare una licenza.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Per mantenere la protezione, è consigliabile eseguire l\'upgrade alla versione estesa dell\'applicazione.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Verificare che la data di sistema sia corretta.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Provare a revocare l\'abbonamento attivo nel sito Web My Kaspersky e ad attivare nuovamente l\'applicazione. È inoltre possibile contattare l\'Assistenza tecnica di Kaspersky o il distributore dell\'applicazione.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Provare a eliminare la chiave attiva e ad attivare nuovamente l\'applicazione. È inoltre possibile contattare l\'Assistenza tecnica di Kaspersky o il distributore dell\'applicazione.' ResolveProblem_CallSupport = 'Per ottenere informazioni in merito al motivo del blocco, contattare l\'Assistenza tecnica. Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, immettere un nuovo codice di attivazione.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'È consigliabile contattare l\'Assistenza tecnica per verificare il motivo del blocco della chiave. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Contattare l\'Assistenza tecnica.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Per ripristinare la protezione del computer, inserire un nuovo codice di attivazione.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Per ripristinare la protezione, acquistare un abbonamento per il numero richiesto di computer.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'È consigliabile aggiornare nuovamente i database.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Per ripristinare il funzionamento dell\'applicazione, acquistare una nuova licenza.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Per rinnovare l\'abbonamento contattare il fornitore del servizio.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Per riattivare l\'abbonamento, contattare il provider del servizio.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Per ripristinare la protezione, visitare il sito Web del fornitore del servizio e acquistare una licenza.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Rinnovo dell\'abbonamento non disponibile.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Per ripristinare la protezione del computer, acquistare una licenza da Kaspersky o dai relativi distributori. La versione di prova può essere usata una sola volta.' ResolveProblem_Reinstall = 'Reinstallare l\'applicazione.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, rinnovare la licenza.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verificare manualmente lo stato dell\'abbonamento.' ResolveProblem_Activate = 'Acquistare una licenza e immettere un codice di attivazione per attivare l\'applicazione.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Provare ad attivare manualmente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Attivare l\'applicazione manualmente.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' È inoltre possibile passare a un\'applicazione con funzionalità avanzate se si dispone di una licenza corrente adeguata.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Controllare le impostazioni della connessione Internet e attendere l\'attivazione automatica oppure attivare manualmente l\'applicazione.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' È consigliabile immettere un nuovo codice di attivazione. Alla scadenza della licenza, l\'applicazione avvierà l\'attivazione automatica con tale codice di attivazione.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Per mantenere la protezione, è necessario acquistare una licenza.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Per mantenere la protezione, è necessario acquistare una licenza.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'È possibile provare un\'applicazione per la protezione ottimizzata e completa delle attività in Internet e usufruire di una protezione affidabile delle transazioni finanziarie e dei dati personali.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Per usufruire delle funzionalità complete, è necessario attivare l\'applicazione. A tale scopo, applicare il codice di attivazione preimpostato o eseguire l\'upgrade della protezione.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Per ripristinare il funzionamento di ' + $ProductName + ', scaricare e installare nuovamente l\'applicazione. È inoltre possibile passare alla protezione premium se si dispone di una licenza adeguata.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Rimuovere la chiave che non è idonea per questa versione dell\'applicazione e attivare l\'applicazione con un altro codice di attivazione. Se si desidera continuare a utilizzare questa chiave, installare la versione dell\'applicazione coperta dalla licenza.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' È consigliabile rinnovare l\'abbonamento.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Per mantenere la protezione, è necessario acquistare un abbonamento.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = 'L\'integrità dell\'applicazione è stata compromessa. L\'aggiornamento dei database e dei moduli dell\'applicazione non è disponibile. ' + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Il problema potrebbe essere causato da un errore di aggiornamento dei database. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'La protezione è disabilitata. L\'aggiornamento dei moduli e dei database dell\'applicazione non è disponibile. Per poter usufruire nuovamente di tutte le funzionalità dell\'applicazione, acquistare una licenza da Kaspersky o dai relativi distributori.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_TrialRequired_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Per ripristinare la protezione del computer, attivare l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione.' GracePeriodSolutionRenew = 'Rinnovare subito la licenza per mantenere la protezione. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Per rinnovare l\'abbonamento, accedere al sito web My Kaspersky.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = {$LicenseGraceDaysCount: 'rimanente', 'rimanenti'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' prima del downgrade della protezione del PC. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Acquistare una licenza per mantenere la protezione. ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'rimanente', 'rimanenti'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' prima del downgrade della protezione del PC. La versione di prova può essere utilizzata solo una volta.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = {$LicenseGraceDaysCount: 'rimanente', 'rimanenti'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' prima del downgrade della protezione del PC. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Acquistare una licenza per mantenere la protezione. ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'rimanente', 'rimanenti'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' prima del downgrade della protezione del PC.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = ' Per usufruire delle funzionalità complete dell\'applicazione, rinnovare la licenza o immettere il codice di attivazione. ' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Per usufruire delle funzionalità complete dell\'applicazione, acquistare una licenza o immettere il codice di attivazione. La versione di prova può essere usata una sola volta.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'La chiave è bloccata' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al proprio dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento o acquistare un abbonamento.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Per mantenere la protezione, rinnovare l\'abbonamento nel sito Web My Kaspersky.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Per scoprire il motivo del blocco, contattare l\'Assistenza tecnica.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Per mantenere la protezione, inviare un abbonamento al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento o acquistare un abbonamento.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Per mantenere la protezione, inviare una licenza al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Licenza revocata' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'In attesa dell\'attivazione dell\'applicazione' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'In attesa dell\'attivazione dell\'applicazione' LicensingStatus_TrialExpired = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Il proprietario della licenza ha negato l\'accesso alla licenza. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Il proprietario della licenza ha eliminato le informazioni sulla licenza nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Le informazioni sull\'abbonamento sono state eliminate nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. Se si dispone già di una abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha revocato l\'abbonamento dal dispositivo. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha eliminato il proprio account My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Le informazioni sull\'abbonamento sono state eliminate dal sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Le informazioni sull\'abbonamento sono state eliminate dal sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Il proprietario dell\'abbonamento ha revocato l\'abbonamento dal dispositivo. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'È stato rifiutato l\'abbonamento per questo dispositivo nel sito Web My Kaspersky. Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Stato della protezione non definito. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'La protezione è disabilitata. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'L\'applicazione è in esecuzione con funzionalità limitate. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Questa operazione ridurrà il livello di protezione' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Lo stato di aggiornamento dei database e dei moduli dell\'applicazione non è stato definito. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Gli aggiornamenti per i database e i moduli dell\'applicazione non sono disponibili. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'non definito' SubscriptionStateActive = 'attivo' SubscriptionStatePaused = 'sospeso' SubscriptionStateCancelledSoft = 'scaduto' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'non definito' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'attivato dal fornitore del servizio' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorizzazione carta di credito rifiutata' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'attivato dall\'utente' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorizzazione carta di credito accettata' ProductStatusRelease = 'versione finale' ProductStatusBeta = 'versione beta' LegalStatusBlocked = 'la chiave è bloccata' LegalStatusLimited = 'limite della licenza superato' LegalStatusValid = 'la licenza è attiva' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + ' alla fine del periodo di valutazione dell\'applicazione. È consigliabile acquistare un abbonamento.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'La versione di prova dell\'applicazione scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + '. È consigliabile acquistare una licenza.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'L\'abbonamento è scaduto. Per rinnovare l\'abbonamento, contattare il fornitore del servizio.\nVisitare il sito Web del fornitore del servizio' LicensingState_WarningIsAvailable = 'È presente un avviso' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Notifica sulla licenza' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Rilevato problema' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'La licenza per l\'applicazione scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' giorni, lasciando il PC senza protezione' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Per estendere il periodo di protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'La licenza per l\'applicazione sta per scadere' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Restano solo ' + $LicenseDaysToExpiry + ' giorni. Successivamente, il PC resterà senza protezione. Eseguire il rinnovo contattando il team per gli abbonamenti software Geek Squad sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'La licenza per l\'applicazione scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' giorni, lasciando il PC senza protezione' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Per estendere il periodo di protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'La licenza per l\'applicazione scadrà tra meno di 24 ore, lasciando il PC senza protezione.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Eseguire il rinnovo contattando il team per gli abbonamenti software Geek Squad sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Attenzione! La licenza per l\'applicazione scadrà tra meno di 24 ore' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Per non lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Attenzione! La licenza per l\'applicazione scadrà tra meno di 24 ore. Per evitare di lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online nel Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'La modifica dello stato del prodotto potrebbe richiedere fino a 24 ore. Fare clic su "Verifica stato abbonamento" qualche ora dopo aver completato il processo di rinnovo sul Geek Squad Renewal Center per forzare la verifica dell\'aggiornamento da parte del prodotto.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Attenzione! Il PC non è protetto' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Per non lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Attenzione! Il PC non è protetto. Per evitare di lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Non è stato possibile rinnovare la licenza per l\'applicazione' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Non è stato possibile aggiornare i database dell\'applicazione. Eseguire l\'aggiornamento online nel Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Il piano di protezione Kaspersky è a rischio di annullamento perché la carta di credito registrata sta per scadere' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Rinnovo dell\'abbonamento non disponibile.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Rinnovando subito il software ' + $ProductName + ', è possibile risparmiare $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Eseguire il rinnovo' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Il software ' + $ProductName + ' sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Il software ' + $ProductName + ' sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Il software ' + $ProductName + ' sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Il software ' + $ProductName + ' sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $5 sul prezzo di rinnovo annuale.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $10 sul prezzo di rinnovo annuale.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $15 sul prezzo di rinnovo annuale.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $20 sul prezzo di rinnovo annuale.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Rapporto sulle prestazioni dell\'applicazione' WelcomPageTitle = 'Benvenuti in ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Dall\'installazione di ' + $ProductName + ', la versione del sistema operativo è cambiata' ReinstallWarningDescription = 'Reinstallare ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' è sospeso' IncompatibleOsVersionDescription = 'Per il corretto funzionamento di ' + $ProductName + ' dopo l\'installazione di Microsoft Windows 8 è necessario reinstallare alcuni componenti della protezione. L\'installazione richiederà meno di due minuti.' + '\n\nDurante la configurazione di ' + $ProductName + ' in Microsoft Windows 8 la protezione del computer sarà limitata.' ReinstallWarningOkButton = 'Dettagli' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installa ed esegui' BrowserWaitingMessage = 'Attendere...' OsUpgradedTitle = 'Aggiornamento del sistema operativo' OsUpgradedDescription = 'Aggiornamento del sistema operativo completato.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Rimuovi chiave' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Eliminare la chiave attiva?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Eliminare il nuovo codice di attivazione?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Eliminare il codice di attivazione preimpostato?' DeleteActiveLicenseWarning = 'La protezione del computer verrà disabilitata' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'La protezione del computer verrà disabilitata. Inoltre il nuovo codice di attivazione precedentemente aggiunto cancellato.' DeleteLicenseConfirmation = 'Rimuovi chiave' ActivateReserveLicenseNow = 'Attivare adesso con un nuovo codice di attivazione' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Formato URL non valido' IncorrectEmailFormat = 'Formato e-mail non valido' PhraseIsTooLong = 'I dati immessi sono errati o è stata superata la lunghezza massima' IncorrectValue = 'Valore errato' ChooseFolder = 'Selezionare la cartella' ChooseFile = 'Seleziona file' ChooseFileOrFolder = 'Seleziona file o cartella' ChooseRegistry = 'Seleziona chiave dal Registro di sistema' Search = 'Cerca' InvalidUrl = 'URL non valida' DefaultRegistryName = '(Predefinito)' Default = 'Predefinito' RestoreDefaultColumnSet = 'Ripristina set di colonne predefinito' BlockedInSafeMode = 'Questa opzione non è disponibile nella Modalità provvisoria di Microsoft Windows' BlockedInSafeModeDescription = 'Il computer è in esecuzione in Modalità provvisoria. Tale modalità implica restrizioni per tutte le applicazioni attualmente in esecuzione nel computer.' KpcDisconnectedTitle = 'Impossibile connettersi a My Kaspersky' DisconnectedSocialization = 'Impossibile connettersi al profilo Proteggi un amico' UnsecuredConnection = 'Impossibile garantire che la connessione stabilita sia sicura' IppDisconnectedTitle = 'Connessione Internet mancante' ShowProxySettings = 'Impostazioni di connessione' OpenInBrowserButtonText = 'Apri in un browser standard' NoInternetWarning = 'Verificare le impostazioni della connessione Internet' UnsecuredConnectionWarning = 'Se è stata eseguita la connessione a Internet tramite un server proxy,\nassicurarsi di avere immesso correttamente i dati nella sezione Impostazioni - Avanzate - Rete - Impostazioni del server proxy.' ProfileDisconnectedWarning = 'Errore di connessione al profilo Proteggi un amico' KpcDisconnectedWarning = 'Errore durante la connessione a My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Impossibile connettersi a My Kaspersky. I nostri tecnici si stanno occupando del problema. Riprovare più tardi.' TryAgain = 'Riprova' Copy = 'Copia' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Acquista' Renew = 'Rinnova' Upgrade = 'Upgrade' ;Password validation NewPassword = 'Nuova password:' NewPasswordConfirm = 'Conferma password:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Confermare la password' PasswordsCoincide = 'Le password corrispondono' PasswordQualityLow = 'Complessità della password bassa.' PasswordQualityAverage = 'Complessità della password media.' PasswordQualityHigh = 'Complessità della password alta.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Almeno ' + $MinimumPasswordLength + ' caratteri' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Non più di ' + $MaximumPasswordLength + ' caratteri' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Lettere maiuscole e minuscole' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Almeno una cifra' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Caratteri consentiti' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Carattere non consentito: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Caratteri non consentiti: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Spazio' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Le password corrispondono' ShowPasswordButton = 'Mostra password' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Browser sconosciuto' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Percorso o nome del file non valido' PathValidationErrorEmpty = 'Percorso non specificato.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Il percorso specificato non esiste' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Impossibile selezionare il percorso di rete' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Formato del percorso non valido' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Selezionare una cartella in un\'unità locale o rimovibile' PathValidationErrorShouldBeLocal = 'Selezionare un percorso in un\'unità locale' PathValidationErrorShouldBeRemovable = 'Selezionare un percorso in un\'unità rimovibile' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Tipo di file non valido' PathValidationErrorIsTooLong = 'La lunghezza del percorso è superiore al limite massimo' PathValidationErrorNotAFile = 'Seleziona file' PathValidationErrorNotADirectory = 'Selezionare la cartella' PathValidationErrorIsFullDrive='Impossibile selezionare l\'intera unità' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Impossibile connettersi al server proxy' NoProxyDescription = 'Controllare le impostazioni di connessione al server proxy e riprovare a connettersi.' OpenProxySettings = 'Impostazioni di connessione...' UnsecuredHeader = 'La protezione della connessione è a rischio' UnsecuredDescription = 'Non è possibile garantire che la connessione stabilita sia sicura. È consigliabile eseguire la scansione completa del computer alla ricerca di virus e riprovare. È anche possibile href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">aprire il sito Web del negozio in un browser standard in questo o un altro computer.' offlineHeader = 'Connessione Internet mancante' offlineDescription = 'Controllare le impostazioni della connessione a Internet e riprovare.' ReserveCodeInvalid = 'Il nuovo codice di attivazione non è valido' ReserveCodeActivationProblem = 'L\'applicazione non è stata attivata con il nuovo codice di attivazione' ReserveCodeInvalidDescription = 'Il nuovo codice di attivazione ' + $MaskedCode + ' non è valido. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il codice di attivazione ' + $MaskedCode + '. È richiesto l\'intervento dell\'utente.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione ' + $MaskedCode + '.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Rilevato codice di attivazione preimpostato ' + $MaskedCode + '. L\'applicazione verrà attivata automaticamente non appena sarà disponibile una connessione a Internet.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata automaticamente tramite il codice di attivazione preimpostato ' + $MaskedCode + '. È necessario l\'intervento dell\'utente.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'È richiesta l\'attivazione con il codice di attivazione preimpostato ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'È stata rilevata una password preimpostata' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Rilevata una password preimpostata. L\'applicazione verrà attivata automaticamente non appena sarà disponibile una connessione a Internet.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata automaticamente tramite la password preimpostata. È necessario l\'intervento dell\'utente.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'È richiesta l\'attivazione con la password preimpostata.' ExtendProtection = 'Esegui l\'upgrade' UpgradeTier = 'Upgrade del pacchetto' UpgradeTierShort = 'Upgrade del pacchetto' FreePlanText_part1 = 'Si sta utilizzando' FreePlanText_part2 = 'il pacchetto Free' MakeDefaultSecurityApplication = 'Abilita la protezione' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Per mantenere la protezione, inviare una licenza al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'È installata la versione beta dell\'applicazione' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'La chiave è bloccata' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'La blacklist delle chiavi è danneggiata' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'La versione beta dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Si sta utilizzando il pacchetto Free' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abbonamento: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abbonamento: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abbonamento sospeso da: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Impossibile aggiornare automaticamente lo stato dell\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite della licenza superato' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Si sta usando una versione di prova dell\'applicazione' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'L\'abbonamento scadrà a breve' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Se si desidera utilizzare l\'applicazione con tutte le funzionalità, acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Il problema potrebbe essere causato da un errore di aggiornamento dei database. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Per mantenere la protezione, rinnovare l\'abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'La protezione è disabilitata. L\'aggiornamento dei moduli e dei database dell\'applicazione non è disponibile. Per poter usufruire nuovamente di tutte le funzionalità dell\'applicazione, installare una versione completa e acquistare un abbonamento da Kaspersky o dai relativi distributori.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Provare le funzionalità di protezione avanzate nel pacchetto Personal o Family.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Se si desidera utilizzare l\'applicazione con tutte le funzionalità, acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. La versione di prova può essere utilizzata solo una volta.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. La versione di prova può essere utilizzata solo una volta.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, rinnovare la licenza.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'È installata la versione beta dell\'applicazione' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'La chiave è bloccata' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'La blacklist delle chiavi è danneggiata' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'La versione beta dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Si sta utilizzando il pacchetto Free' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abbonamento: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abbonamento: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abbonamento sospeso da: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Impossibile aggiornare automaticamente lo stato dell\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite della licenza superato' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Si sta usando una versione di prova dell\'applicazione' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'L\'abbonamento scadrà a breve' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Il problema potrebbe essere causato da un errore di aggiornamento dei database. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'La protezione è disabilitata. L\'aggiornamento dei moduli e dei database dell\'applicazione non è disponibile. Per poter usufruire nuovamente di tutte le funzionalità dell\'applicazione, installare una versione completa e acquistare un abbonamento da Kaspersky o dai relativi distributori.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Provare le funzionalità di protezione avanzate nel pacchetto Personal o Family.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Per mantenere la protezione, contattare il proprietario della licenza o acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Per mantenere la protezione, contattare il proprietario della licenza.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'È installata la versione beta dell\'applicazione' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'La chiave è bloccata' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'La blacklist delle chiavi è danneggiata' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'La versione beta dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Eseguire l\'upgrade del pacchetto per ottenere di più' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abbonamento: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abbonamento: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abbonamento sospeso da: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Impossibile aggiornare automaticamente lo stato dell\'abbonamento' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite della licenza superato' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Si sta usando una versione di prova dell\'applicazione' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'L\'abbonamento scadrà a breve' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Se si desidera utilizzare l\'applicazione nella modalità con funzionalità complete, rinnovare l\'abbonamento. Per rinnovare l\'abbonamento, accedere al sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Il problema potrebbe essere causato da un errore di aggiornamento dei database. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Per mantenere la protezione, rinnovare l\'abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'La protezione è disabilitata. L\'aggiornamento dei moduli e dei database dell\'applicazione non è disponibile. Per poter usufruire nuovamente di tutte le funzionalità dell\'applicazione, installare una versione completa e acquistare un abbonamento da Kaspersky o dai relativi distributori.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Adesso si usufruisce della protezione del pacchetto Free. Questo include Anti-Virus, Connessione sicura e alcune funzionalità di Sicurezza adattiva. Eseguire l\'upgrade del pacchetto per ottenere altre funzionalità.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Se si desidera utilizzare l\'applicazione nella modalità con funzionalità complete, rinnovare l\'abbonamento. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. La versione di prova può essere utilizzata solo una volta.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. La versione di prova può essere utilizzata solo una volta.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'La versione di prova scadrà a breve' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'L\'abbonamento scadrà a breve' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Una vita digitale sicura' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'La rete, le attività finanziarie e i dati personali sono protetti. Per scoprire altre opportunità di protezione per tutti i dispositivi, visitare il sito Web My Kaspersky.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'La protezione è disabilitata. L\'aggiornamento dei database e dei moduli dell\'applicazione non è disponibile. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'La connessione a Internet è lenta. Attendere il completamento del download oppure controllare la connessione a Internet e riprovare.' BuyNow = 'Acquista' TryFor30Days = 'Prova per 30 giorni' FamilyPromoButtonText = 'Il pacchetto Family include la protezione per tutti i dispositivi della famiglia oltre a strumenti speciali per la protezione dei bambini' AdvanceIntoPersonalTier = 'Passa al pacchetto Personal' AdvancesList = 'Usufruire dei vantaggi della protezione personale:' PersonalTierAdvantage1 = 'Privacy in Internet.' PersonalTierAdvantage2 = 'Protezione di denaro, password e dati riservati.' PersonalTierAdvantage3 = 'Suggerimenti personali e notizie sulla sicurezza.' TryPersonalTier = 'Provare il pacchetto ' + $Tier PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Dettagli' TryAnotherTierLittleInfo = 'Dopo la scadenza della versione di prova, è possibile tornare al pacchetto Free. È inoltre possibile acquistare un abbonamento.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Il Titolare dei diritti concede il diritto non esclusivo di utilizzare l\'applicazione Kaspersky Security Cloud — ' + $Tier + ' alle stesse condizioni accettate durante l\'installazione di Kaspersky Security Cloud — Free.\nIl passaggio comporta alcune operazioni che possono richiedere il riavvio del sistema operativo.' NotAvailableInLicenseTier = 'Disponibile nei pacchetti Personal e Family' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'In attesa dell\'attivazione dell\'applicazione' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'È stato acquistato un abbonamento per l\'applicazione. L\'applicazione verrà automaticamente attivata con questo abbonamento. È inoltre possibile inviare manualmente un abbonamento al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Licenza revocata' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'L\'abbonamento è scaduto' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento o acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky. La versione di prova può essere utilizzata una sola volta.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'L\'applicazione è passata al pacchetto Free' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'È garantito un livello essenziale di protezione. La protezione dei pagamenti online, la protezione dei dati personale e altri servizi non sono disponibili. La protezione è passata automaticamente al livello essenziale poiché l\'abbonamento è scaduto.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Acquistare un abbonamento se si desidera utilizzare la protezione premium.' StartFreeSaas = 'Fine' HowDoesItWorkButton = 'Come funziona' SafeBankingTopSites = 'Safe Money: siti Web principali' SafeBankingRecentSites = 'Safe Money: cronologia' PromoTitleFileAntiVirus = 'Protezione anti-virus' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Sicurezza adattiva' PromoTitlePasswordManager = 'Password Manager' PromoTitleVpn = 'Connessione sicura (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Protezione privacy' PromoTitleSafeMoney = 'Safe Money' PromoTitleWiFiProtection = 'Pulisci e ottimizza' PromoTitleFamilySharing = 'Condivisione famiglia' PromoTitleSafeKids = 'Protezione per i bambini' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'La protezione dalle minacce di base non rallenterà il PC poiché si avvale di tecnologie cloud e di un pluripremiato motore\nanti-virus.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Si adatta allo stile di vita degli utenti e propone di abilitare la protezione di dati personali, connessione, password e altri elementi importanti a seconda dell\'ambiente.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Archivia le password e semplifica la vita digitale, agevolando la gestione degli account da qualsiasi dispositivo online.' PromoDescriptionVpn = 'È possibile connettersi tramite VPN per proteggere i dati condivisi e ridurre al minimo il numero di tracce lasciate online.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'È possibile impedire il monitoraggio del comportamento e la raccolta di informazioni sull\'utente durante l\'utilizzo di social network e altri siti Web.' PromoDescriptionSafeMoney = 'È possibile proteggere il denaro effettuando gli acquisti online in un\'apposita modalità con browser protetto.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'È possibile migliorare le prestazioni del PC con l\'aggiornamento automatico delle applicazioni e la pulizia del sistema.' PromoDescriptionFamilySharing = 'È possibile concedere ai membri della famiglia l\'accesso alle specifiche funzionalità di protezione di cui hanno bisogno nei dispositivi mobili e nei computer.' PromoDescriptionSafeKids = 'È possibile proteggere i bambini durante l\'esplorazione e l\'apprendimento nel mondo digitale.' PromoNameFileAntiVirus = 'Protezione anti-virus' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Sicurezza adattiva' PromoNamePasswordManager = 'Password Manager' PromoNameVpn = 'Connessione sicura (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Protezione privacy' PromoNameSafeMoney = 'Safe Money' PromoNameWiFiProtection = 'Pulisci e ottimizza' PromoNameFamilySharing = 'Condivisione famiglia' PromoNameSafeKids = 'Protezione per i bambini' CurrentTier = 'Pacchetto in uso' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Protezione anti-virus' PersonalTierDescrition = 'Sicurezza adattiva per un singolo utente' FamilyTierDescrition = 'Sicurezza adattiva per tutta la famiglia' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Solo Connessione sicura si adatta dal comportamento dell\'utente' PasswordManagerLimitationDescription = 'Consente di conservare e sincronizzare fino a 15 password' TryNow = 'Prova subito' SelectSubscription = 'Upgrade del pacchetto' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'La versione di prova è scaduta' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'L\'abbonamento è scaduto' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'L\'utente è passato automaticamente al pacchetto ' + FreeTier + '. Per continuare a utilizzare la protezione premium, acquistare un abbonamento.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'L\'utente è passato automaticamente al pacchetto ' + FreeTier + '. Per continuare a utilizzare la protezione premium, acquistare un abbonamento.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Continua' TryTrialRequesHeader = 'Provare il pacchetto ' + $Tier TryTrialRequesBody = 'È possibile attivare la versione di prova e ottenere tutte le funzionalità del pacchetto ' + $Tier + ' gratuitamente. Allo scadere della versione di prova, è possibile tornare al pacchetto '+ FreeTier+'.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Continua' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'In attesa dell\'attivazione dell\'applicazione' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Tra ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'giorno', 'giorni'} + ', l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'L\'abbonamento è scaduto. È stata attivata la modalità con funzionalità limitate.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'L\'aggiornamento non è disponibile. Il computer è a rischio di infezione.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Tra ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'giorno', 'giorni'} + ', l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'L\'abbonamento è scaduto. È stata attivata la modalità con funzionalità limitate.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'L\'aggiornamento non è disponibile. Il computer è a rischio di infezione.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Impossibile verificare che i database siano conformi al Contratto di licenza con l\'utente finale.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Il periodo di validità dell\'abbonamento non consente l\'utilizzo dei database correnti dell\'applicazione. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'La chiave è bloccata' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' il ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' il ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' il ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'La chiave è bloccata' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'L\'abbonamento è attivo' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Rilevato problema con l\'abbonamento' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'La chiave è bloccata' SaaS_Blocked_FullDescription = 'L\'aggiornamento non è disponibile. Il computer è a rischio di infezione. Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'L\'aggiornamento non è disponibile. Il computer è a rischio di infezione. Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento o acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Pessimo' RatingTwoStars = 'Scadente' RatingThreeStars = 'Sufficiente' RatingFourStars = 'Buono' RatingFiveStars = 'Eccellente' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Altre informazioni' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'È possibile inviare manualmente un abbonamento al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Per mantenere la protezione, contattare il proprietario dell\'abbonamento o acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento. La versione di prova può essere utilizzata solo una volta.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Per mantenere la protezione, è necessario acquistare un abbonamento. Contattare il proprietario dell\'abbonamento.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Per rinnovare l\'abbonamento, accedere a My Kaspersky. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Per mantenere la protezione, contattare il proprietario della licenza o acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Per mantenere la protezione, è necessario acquistare un abbonamento. Contattare il proprietario dell\'abbonamento.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, rinnovare l\'abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, acquistare un abbonamento. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Tra ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Tra meno di 24 ore, l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione scadrà a breve' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'L\'abbonamento scadrà a breve' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'La versione di prova dell\'applicazione scadrà tra meno di 24 ore.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'L\'abbonamento scadrà tra meno di 24 ore.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione è scaduta' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione scadrà tra meno di 24 ore.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + '. ' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + ', l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate. Per rinnovare l\'abbonamento, accedere a My Kaspersky. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Tra meno di 24 ore, l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate. Per rinnovare l\'abbonamento, accedere a My Kaspersky. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'La versione di prova dell\'applicazione scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno', 'giorni'} + '. Per mantenere la protezione, acquistare un abbonamento.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Tra meno di 24 ore, l\'applicazione verrà eseguita in modalità con funzionalità limitate. Per rinnovare l\'abbonamento, accedere a My Kaspersky. Se si dispone già di un abbonamento, inviarlo al dispositivo dal sito Web My Kaspersky.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Upgrade del pacchetto' License_LastDay_Title = 'Licenza: scadrà tra meno di 24 ore' Subscription_LastDay_Title = 'meno di 24 ore rimanenti' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Abbonamento: scadrà tra meno di 24 ore' Subscription_LastDay_Dashboard = 'L\'abbonamento è stato annullato. Data di scadenza: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. Per visualizzare i dettagli, accedere a My Kaspersky.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. Per visualizzare i dettagli, accedere a My Kaspersky.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Le funzionalità dell\'applicazione sono limitate. Per visualizzare i dettagli, accedere a My Kaspersky.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'No, grazie' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Proteggere il denaro' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Proteggere la privacy' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Tenere le applicazioni sotto controllo' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Controllare la rete' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Utilizzare solo le applicazioni attendibili' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Pulire il PC' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Scoprire chi è connesso alla rete' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Mantenere le applicazioni aggiornate' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Creare copie dei dati importanti' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Monitorare l\'integrità del disco rigido' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'Controllare se i dati sono stati divulgati' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Rendere sicure le impostazioni del PC' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Conservare i documenti importanti in un contenitore di dati criptati' Agreement_Eula_Title = 'Contratto di licenza con l\'utente finale' Agreement_Ksn_Title = 'Informativa di Kaspersky Security Network' Agreement_Antispam_Title = 'Informativa relativa all\'elaborazione dei dati per Anti-Spam' Agreement_Marketing_Title = 'Informativa relativa all\'elaborazione dei dati per finalità di marketing' Agreement_Socialization_Title = 'Informativa relativa all\'elaborazione dei dati per il programma Proteggi un amico' Agreement_Eula_Description = 'Concede il diritto di utilizzare l\'applicazione.' Agreement_Ksn_Description = 'Necessario per supportare le funzionalità di base dell\'applicazione.' Agreement_Antispam_Description = 'Necessario per supportare il componente Anti-Spam.' Agreement_Marketing_Description = 'Sarà possibile ricevere offerte più vantaggiose.' Agreement_Socialization_Description = 'L\'applicazione è stata scaricata tramite un collegamento inviato da un amico che partecipa al programma Proteggi un amico. Per consentire a tale amico di guadagnare punti bonus, è necessario accettare l\'Informativa relativa all\'elaborazione dei dati per il programma Proteggi un amico.' AgreementAcceptCommand = 'Accetto' AgreementRejectCommand = 'Non accetto' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'È necessario completare il passaggio a una nuova licenza' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'La licenza è stata convertita. Rinnovare la licenza per mantenere la protezione.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Passaggio alla nuova licenza in corso...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'La licenza è stata convertita. L\'applicazione non può più essere eseguita con questa licenza.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'In attesa del rinnovo della licenza' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Il rinnovo richiederà al massimo 24 ore. Le informazioni sul periodo di validità della licenza verranno aggiornate automaticamente.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription PromoTourBuyPageHeader = 'Sbloccare altre funzionalità' AgreementsChangeNotification_Header = 'L\'applicazione è stata aggiornata. L\'elenco dei dati forniti è cambiato' AgreementsChangeNotification_Content1 = 'Continuando a utilizzare l\'applicazione, l\'utente accetta i nuovi' AgreementsChangeNotification_Link = 'termini relativi alla trasmissione dei dati' AgreementsChangeNotification_Content2 = '.' PurchaseError = 'Si è verificato un errore' PurchaseErrorDescription = 'Il codice di attivazione è stato inviato all\'indirizzo e-mail.'