Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2019' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 7' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 7' KSOSFS_Description = 'File Server' KSOSPC_Description = 'Personal Computer' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Reiniciar computador' RebootConfirmationTitle = 'Reiniciar computador' RebootConfirmationHeader = 'Reiniciar computador' RebootConfirmationDescription = 'Pretende reiniciar o computador agora?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automaticamente' Schedule_Manual = 'manualmente' Schedule_Fixed = 'planificadas' Back = 'Anterior' StopTask = 'Parar' News = 'Notícias' NewsWithCount = 'Notícias (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Relatórios' Settings = 'Definições' OK = 'OK' Cancel = 'Cancelar' Close = 'Fechar' Retry = 'Tentar novamente' Add = 'Adicionar' Edit = 'Editar' Save = 'Guardar' Password = 'Password' Select = 'Selecionar' Or = 'ou' Question = '?' ToggleBlocked = 'Bloqueado' ToggleAllowed = 'Permitido' ToggleToolTipBlock = 'Bloquear' ToggleToolTipAllow = 'Permitir' Unknown = 'desconhecido' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Cancelar' ApplyButton = 'Aplicar' NextButton = 'Seguinte' BackButton = 'Anterior' FinishButton = 'Concluído' SaveButton = 'Guardar' SkipButton = 'Ignorar' DoneButton = 'Concluído' ExecuteButton = 'Executar' CloseButton = 'Fechar' MinimizeButton = 'Minimizar' HelpButton = 'Ajuda' Continue = 'Continuar' Delete = 'Eliminar' LearnMore = 'Saber mais' Yes = 'Sim' No = 'Não' ClearSearchField = 'Limpar campo de pesquisa' SettingsMore = 'D&efinições...' DoNoyShowThisWindow = 'Não mostrar novamente' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Erro desconhecido' SystemError_0x8000004B = 'Erro desconhecido' SystemError_0x80000041 = 'Memória insuficiente' SystemError_0x80000042 = 'Não suportado' SystemError_0x80000043 = 'Não implementado' SystemError_0x80000045 = 'Acesso negado ou objeto não encontrado' SystemError_0x8000004C = 'Objeto não encontrado' SystemError_0x800000C6 = 'Objeto não encontrado' SystemError_0x800000C5 = 'Objeto não encontrado' SystemError_0x8000004F = 'Objeto bloqueado' SystemError_0x80000051 = 'Operação cancelada' SystemError_0x80000059 = 'Erro do dispositivo' SystemError_0x8000005A = 'Assinatura não válida' SystemError_0x8000005B = 'Versão não válida' SystemError_0x8000005F = 'Objeto protegido contra gravação' SystemError_0x80000061 = 'A licença está em falta' SystemError_0x80000062 = 'Sem espaço' SystemError_0x80000063 = 'O dispositivo não está pronto' SystemError_0x800000C0 = 'Formato não válido' SystemError_0x800000C1 = 'Direitos insuficientes' SystemError_0x800000C2 = 'Erro de inicialização' SystemError_0x800000C3 = 'Erro de inicialização' SystemError_0x800000C7 = 'Estado do objeto incorreto' SystemError_0x800000C8 = 'Objeto protegido por password' SystemError_0x800000CA = 'Erro de leitura' SystemError_0x800000CC = 'Erro de leitura' SystemError_0x800000CB = 'Erro de escrita' SystemError_0x800000CD = 'Erro de escrita' SystemError_0x800000D0 = 'Objeto não válido' SystemError_0x800000D1 = 'O objeto já existe' SystemError_0x800000D5 = 'O objeto está a ser utilizado por outra aplicação' SystemError_0x800000D8 = 'Bases de dados estão corrompidas' SystemError_0x800001C0 = 'Módulo não válido' SystemError_0x800001C2 = 'Módulo não foi autenticado' SystemError_0x800001C1 = 'Módulo não encontrado' SystemError_0x800001C4 = 'Componente não pode ser carregado' SystemError_0x80000221 = 'Tempo limite excedido' SystemError_0x80000240 = 'Erro de interação das componentes' SystemError_0x90005000 = 'Assinatura digital inválida' SystemError_0x90005002 = 'Não assinado digitalmente' SystemError_0x80027006 = 'Foi interrompida uma tarefa' SystemError_0x80027007 = 'Foi interrompida uma tarefa' SystemError_0x80380fbb = 'Foi interrompida uma tarefa' SystemError_0x80017007 = 'A tarefa não pode ser iniciada em modo de segurança' SystemError_0x80017005 = 'Tarefa desativada' SystemError_0x80017006 = 'Nome de utilizador ou password incorretos' SystemError_0x80017008 = 'Não é possível iniciar tarefa com outra conta de utilizador no modo de segurança' SystemError_0x80017009 = 'Controlador não encontrado' SystemError_0x80022005 = 'Erro ao carregar bases de dados' SystemError_default = 'Código de erro: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Erro desconhecido' NotEnougthMemory = 'Memória insuficiente' NotSupported = 'Não suportado' NotImplemeneted = 'Não implementado' AccessDenied = 'Acesso negado ou objeto não encontrado' ObjectNotFound = 'Objeto não encontrado' ObjectIsLocked = 'Objeto bloqueado' OperationCanceled = 'Operação cancelada' DeviceError = 'Erro do dispositivo' InvalidSignature = 'Assinatura não válida' InvalidVersion = 'Versão não válida' WriteProtection = 'Objeto protegido contra gravação' LicenseIsMissing = 'A licença está em falta' OutOfSpace = 'Sem espaço' DeviceIsNotReady = 'O dispositivo não está pronto' InvalidFormat = 'Formato não válido' NotEnougthRights = 'Direitos insuficientes' InitializationError = 'Erro de inicialização' IncorrectObjectState = 'Estado do objeto incorreto' ObjectIsPasswordProtected = 'Objeto protegido por password' ReadError = 'Erro de leitura' WriteError = 'Erro de escrita' InvalidObject = 'Objeto não válido' ObjectAlreadyExists = 'O objeto já existe' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'O objeto está a ser utilizado por outra aplicação' DatabasesAreCorrupted = 'Bases de dados estão corrompidas' InvalidModule = 'Módulo não válido' ModuleWasNotAuthenticated = 'Módulo não foi autenticado' ModuleNotFound = 'Módulo não encontrado' ComponentCannotBeLoaded = 'Componente não pode ser carregado' TimedOut = 'Tempo limite excedido' ComponentsInteractionError = 'Erro de interação das componentes' InvalidDigitalSignature = 'Assinatura digital inválida' NotDigitallySigned = 'Não assinado digitalmente' TheTaskWasStopped = 'Foi interrompida uma tarefa' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'A tarefa não pode ser iniciada em modo de segurança' TaskDisabled = 'Tarefa desativada' IncorrectUserNameOrPassword = 'Nome de utilizador ou password incorretos' TaskLaunchNotPossible = 'Não é possível iniciar tarefa com outra conta de utilizador no modo de segurança' DriverNotFound = 'Controlador não encontrado' ErrorLoadingDatabase = 'Erro ao carregar bases de dados' ErrorDefault = 'Código de erro: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Falha ao exportar relatórios' LicenseManager = 'Licenciamento' SubscriptionManager = 'Gerir Subscrição' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Inativado' ;refers to connection Stopping = 'A parar...' ConnectingToServer = 'A ligar ao servidor...' CreatingUpdateList = 'A receber a lista de ficheiros a transferir...' Downloading = 'Transferência de ficheiros...' Installing = 'A atualizar ficheiros...' RollbackRunning = 'A reverter para as bases de dados anteriores...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'a atualização estar desativada' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'a proteção do computador está desativada' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dia restante', 'dias restantes'} + '.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'dia restante', 'dias restantes'} + '.' SubscriptionExpiresToday = 'Expira em menos de 24 horas' SubscriptionActivated = 'ativada' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Falha ao ativar a aplicação automaticamente com o novo código de ativação' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Tente ativar manualmente a aplicação com o novo código de ativação' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Está instalada uma versão beta da aplicação' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação está instalada' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Subscrição: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subscrição: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subscrição: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subscrição: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'A licença expira em breve' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'A licença expira em breve' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'A proteção está desativada' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'A lista negra de chaves está corrompida' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'A licença expirou' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'A versão beta da aplicação expirou' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'A chave está bloqueada' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Subscrição bloqueada' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Detetado problema de licença' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite da licença excedido' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subscrição suspensa desde ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Falha ao atualizar o estado da subscrição automaticamente' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'A aplicação não está ativada' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Código de ativação predefinido encontrado.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_TrialRequired_ShortDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Novo código de ativação' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Código de ativação predefinido encontrado' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'O software gratuito está instalado' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Subscrição revogada' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Uma password predefinida foi encontrada.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'A versão beta da aplicação expirou' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Não espere até a licença expirar' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Novo código de ativação' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'O novo código de ativação ' + $ReserveCode + ' não é válido' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'A aplicação não foi ativada com o novo código de ativação' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'A versão beta do ' + $ProductName + ' inclui todas as funcionalidades mas não é uma versão acabada e pode conter erros, falhas ou defeitos. Comunique quaisquer problemas nas secções correspondentes da nossa Comunidade.' LicensingStatusBetaDescription = 'A versão beta do ' + $ProductNameFull + ' inclui todas as funcionalidades mas não é uma versão acabada e pode conter erros, falhas ou defeitos. Comunique quaisquer problemas nas secções correspondentes da nossa Comunidade.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'A versão beta do ' + $ProductName + ' inclui todas as funcionalidades, mas não é uma versão acabada e pode conter erros, falhas ou defeitos.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Para ativar todas as funcionalidades da aplicação, instale uma versão completa e adquira uma subscrição junto da Kaspersky ou dos nossos distribuidores. ' LicenseRemain = 'Dentro de ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação será limitada.' LicenseEndsToday = 'A sua licença expira em menos de 24 horas. As funcionalidades da aplicação serão desativadas se não renovar a proteção.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'A subscrição está ativada. Data de validade: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Subscrição renovada até ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'A subscrição foi cancelada. Data de expiração: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'A subscrição será suspensa a partir de ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Subscrição renovada e nunca expira' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'A subscrição foi retomada' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'dentro de ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dia', 'dias'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação será limitada.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação será limitada.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Recomendamos que renove a subscrição. Contacte o titular da subscrição.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação pode ser desativada.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação será limitada.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação será limitada.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'A sua licença expira em menos de 24 horas. Após a licença expirar, as funcionalidades da aplicação serão limitadas.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'A sua subscrição expira em menos de 24 horas. Após a expiração da subscrição, a funcionalidade da aplicação será limitada.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'A sua licença expira em menos de 24 horas. Após a licença expirar, as funcionalidades da aplicação serão limitadas. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'A sua licença expira em menos de 24 horas. Após a licença expirar, as funcionalidades da aplicação serão limitadas.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'A sua licença expira em menos de 24 horas. As funcionalidades da aplicação serão desativadas se não renovar a proteção.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Renovar subscrição' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Data de criação de chave não válida. A data do sistema do computador pode ter sido alterada. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Data de ativação não válida. A data do sistema do computador pode ter sido alterada. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'A integridade da aplicação está comprometida. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Recomendamos que transfira uma lista negra nova do servidor.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Não é possível verificar se as bases de dados estão em conformidade com o Contrato de Licença do Utilizador Final.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'A validade da licença não permite utilizar as bases de dados da aplicação. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'O período da subscrição não permite a utilização das bases de dados atuais da aplicação. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'A chave está na lista negra. Poderá ter adquirido uma cópia ilegal da aplicação. A proteção está em pausa. O computador está em risco de ser infetado, danificado ou de que os dados sejam furtados. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Atualização indisponível. O seu computador está em risco de ficar infetado. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'A atualização não está disponível. O seu computador está em risco de infeção. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Excedeu o número máximo de computadores nos quais o ' + $ProductName + ' pode ser instalado com a licença. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Excedeu o número máximo de computadores nos quais o ' + $ProductName + ' pode ser instalado e ativado com a sua subscrição. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Para renovar a sua subscrição, inicie sessão em My Kaspersky.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dia restante.', 'dias restantes.'} LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dia', ' dias'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = {$LicenseGraceDaysCount: 'Resta', 'Restam'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' para renovar a subscrição. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Em menos de 24 horas, a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Poderá ter existido um período demasiado longo entre ligações a servidores de ativação. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Foi encontrado o código de ativação predefinido ' + $PreinstalledCode + '. A aplicação será ativada automaticamente logo que uma ligação à Internet esteja disponível.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Foi encontrada uma password predefinida. A aplicação será ativada automaticamente assim que uma ligação à Internet esteja disponível.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'A aplicação não será ativada com este código de ativação automaticamente, uma vez que já está ativada com outro código de ativação. Pode utilizar a aplicação com esta licença ou eliminar o código de ativação.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'A aplicação não será ativada com esta password automaticamente, uma vez que já está ativada. Pode utilizar a aplicação com esta licença ou eliminar a password.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'A aplicação não foi ativada automaticamente com o código de ativação predefinido ' + $PreinstalledCode + '. É necessária a assistência do utilizador.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Comprar licença' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'A versão de avaliação da aplicação expirou. Está ativado o modo de funcionalidade limitada.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'A licença expirou. Está ativado o modo de funcionalidade limitada.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'A subscrição expirou. Está ativado o modo de funcionalidade limitada.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'A licença expirou. Tem ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'mais ', 'mais '} + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' até que a proteção do seu PC seja reduzida. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Para manter a proteção, recomendamos que atualize para a versão completa da aplicação. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Chave na lista negra. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'A aplicação será ativada automaticamente assim que uma ligação à Internet esteja disponível. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Falha ao ativar a aplicação automaticamente. É necessária a assistência do utilizador. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Esta chave não é adequada para o ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'O período da subscrição não permite a utilização das bases de dados atuais da aplicação. ' FunctionalityLimited = 'A funcionalidade da aplicação está limitada.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'O titular da licença recusou o seu acesso à licença. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'O titular da licença eliminou informações da licença no website My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Eliminou as informações sobre a licença no website My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'O titular da licença revogou a licença deste dispositivo. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Rejeitrou a licença para este dispositivo no portal My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'O titular da licença eliminou a sua respetiva conta My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Está disponível uma nova subscrição no website My Kaspersky. A aplicação será ativada automaticamente ao abrigo desta subscrição.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'O período de avaliação foi terminado pelo proprietário da licença. A funcionalidade da aplicação está limitada.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'O titular da licença rejeitou o pacote Family. A funcionalidade da aplicação está limitada.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'A funcionalidade da aplicação está limitada. Para consultar os detalhes, aceda ao website My Kaspersky.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'O titular da subscrição recusou o seu acesso à subscrição. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'O titular da subscrição eliminou informações sobre a subscrição no website My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Eliminou informações sobre a subscrição no website My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'O titular da subscrição revogou a subscrição deste dispositivo. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Rejeitou a subscrição para este dispositivo no website My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'O titular da subscrição eliminou a respetiva conta My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Adquiriu uma subscrição para a aplicação. A aplicação será ativada automaticamente com esta aplicação.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'A versão de avaliação da aplicação expirou. Está ativado o modo de funcionalidade limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Está disponível uma nova subscrição no website My Kaspersky. A aplicação será ativada automaticamente ao abrigo desta subscrição.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Está disponível uma nova subscrição no website My Kaspersky. Já não é possível utilizar a aplicação ao abrigo da licença gratuita. A funcionalidade da aplicação está limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'O titular da subscrição rejeitou o pacote Family. A funcionalidade da aplicação está limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'A verificação do estado da subscrição revelou que não é titular de uma subscrição. A funcionalidade da aplicação está limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Já não é possível utilizar a aplicação neste dispositivo ao abrigo da subscrição gratuita. Excedeu o limite de dispositivos permitidos. A funcionalidade da aplicação está limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Atingiu o limite de dispositivos permitidos. A funcionalidade da aplicação está limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Atingiu o limite de dispositivos permitidos. A funcionalidade da aplicação está limitada.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'A funcionalidade da aplicação está limitada. Para consultar os detalhes, aceda ao website My Kaspersky.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'É esperada a ativação com o novo código de ativação ' + $ReserveCode + '. Pode ativar a aplicação com o novo código de ativação ou eliminar este código.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Pode comprar um novo código de ativação agora mesmo e introduzi-lo aqui. Quando a licença atual expirar, a aplicação será ativada com este código de ativação.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Novo código de ativação ' + $ReserveCode + ' encontrado na sua aplicação. Após a licença atual expirar, a aplicação irá iniciar a ativação com o código de ativação especificado automaticamente.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Após a licença atual expirar, não poderá atualizar as bases de dados de antivírus. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Não é possível ativar a aplicação automaticamente com o código de ativação ' + $MaskedCode + '. É necessária a sua assistência.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Falha ao ativar a aplicação automaticamente com o novo código de ativação ' + $MaskedCode + '.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Para retomar a proteção do computador, ative a aplicação com o novo código de ativação.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Para manter a proteção, deve adquirir uma licença.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Para manter a proteção, recomendamos que atualize para a versão completa da aplicação.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Certifique-se de que a data do sistema está correta.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Tente revogar a subscrição ativa no website My Kaspersky e reativar a aplicação. Também pode contactar o Suporte Técnico da Kaspersky ou o distribuidor da aplicação.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Tente eliminar a chave ativa e ativar a aplicação novamente. Também pode contactar o Suporte Técnico da Kaspersky ou o distribuidor da aplicação.' ResolveProblem_CallSupport = 'Para identificar o motivo do bloqueio, contacte o Suporte Técnico. Para ativar todas as funcionalidades da aplicação, introduza um novo código de ativação.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Recomenda-se que contacte o Suporte Técnico para saber o motivo do bloqueio da chave. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Contacte o Suporte Técnico.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Para retomar a proteção do seu computador, introduza um novo código de ativação.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Para retomar a proteção, adquira uma subscrição para o número necessário de computadores.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Recomenda-se que atualize novamente as bases de dados.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Para retomar o funcionamento da aplicação, adquira uma nova licença.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Para renovar a subscrição, contacte o seu fornecedor de serviços.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Para retomar a subscrição, contacte o seu fornecedor de serviços.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Para retomar a proteção, visite o site do seu fornecedor de serviço e adquira uma licença.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'A renovação da subscrição não está disponível.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Para retomar a proteção do seu computador, é necessário adquirir uma licença junto da Kaspersky ou dos seus distribuidores. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' ResolveProblem_Reinstall = 'Reinstale a aplicação.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Para ativar todas as funcionalidades da aplicação, renove a licença.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verifique o estado da subscrição manualmente.' ResolveProblem_Activate = 'Adquira uma licença e introduza um código de ativação para ativar a aplicação.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Tente ativar manualmente a aplicação com o novo código de ativação.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Ative a aplicação manualmente.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Também pode mudar para uma aplicação com funcionalidade avançada se tiver uma licença atual para a mesma.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Verifique as definições da ligação à Internet e aguarde pela ativação automática ou ative a aplicação manualmente.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' É recomendado introduzir um novo código de ativação. A aplicação irá iniciar a ativação automática com esse código de ativação quando a licença expirar.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Para manter a proteção, deve adquirir uma licença.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Para manter a proteção, deve adquirir uma licença.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Experimente uma aplicação com proteção avançada para proteger completamente a sua utilização da Internet e garantir proteção de confiança para as suas transações financeiras e dados pessoais.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Para executar a aplicação no modo com todas as funcionalidades, deve ativá-lo. Para tal, aplique o código de ativação predefinido ou atualize a proteção.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Para restaurar o funcionamento do ' + $ProductName + ', transfira e instale a aplicação novamente. Também pode mudar para a proteção Premium se tiver uma licença atualizada para a mesma.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Remova a chave que não é adequada para esta versão da aplicação e ative a aplicação com outro código de ativação. Se pretender continuar a utilizar esta chave, instale a versão da aplicação abrangida pela licença.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Recomendamos que renove a subscrição.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Para manter a sua proteção, compre uma subscrição.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = 'A integridade da aplicação está comprometida. Não é possível atualizar os módulos e as bases de dados da aplicação. ' + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Um dos motivos possíveis é um erro de atualização das bases de dados. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'A proteção está desativada. Não é possível atualizar os módulos e as bases de dados da aplicação. Para retomar todas as funcionalidades da aplicação, adquira uma licença junto da Kaspersky ou dos nossos distribuidores.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_TrialRequired_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Para retomar a proteção do computador, ative a aplicação com o novo código de ativação.' GracePeriodSolutionRenew = 'Renove a licença agora para manter a proteção. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Para renovar a subscrição, aceda ao website My Kaspersky.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = {$LicenseGraceDaysCount: 'Resta', 'Restam'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' até que a proteção do seu PC seja reduzida. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Adquira uma licença para se manter protegido. '+ {$LicenseGraceDaysCount: 'Resta', 'Restam'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' até que a proteção do seu PC seja reduzida. A versão de avaliação apenas pode ser utilizada uma vez.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = {$LicenseGraceDaysCount: 'Resta', 'Restam'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' até que a proteção do seu PC seja reduzida. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Adquira uma licença para se manter protegido. '+ {$LicenseGraceDaysCount: 'Resta', 'Restam'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' até que a proteção do seu PC seja reduzida.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = ' Se pretender utilizar a aplicação no modo de funcionalidade completo, renove a licença ou introduza um código de ativação. ' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Se pretender utilizar a aplicação no modo de funcionalidade completo, adquira uma licença ou introduza um código de ativação. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'A sua chave está bloqueada' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição ou adquira uma subscrição.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Para manter a proteção, adquira uma subscrição.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Para manter a proteção, adquira uma subscrição.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Para manter a proteção, renove a subscrição no website My Kaspersky.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Para manter a proteção, adquira uma subscrição.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Para identificar o motivo do bloqueio, contacte o Suporte Técnico.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Para manter a proteção, envie uma subscrição para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição ou adquira uma subscrição.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Para manter a proteção, envie uma subscrição para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Licença revogada' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'A aguardar pela ativação da aplicação' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'A aguardar pela ativação da aplicação' LicensingStatus_TrialExpired = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'O titular da subscrição recusou o seu acesso a esta subscrição. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'O titular da subscrição eliminou informações sobre a subscrição no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada.' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Eliminou as informações sobre a subscrição no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. Para manter a proteção, adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'O titular da subscrição revogou a subscrição para este dispositivo. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição para este dispositivo no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'O titular da subscrição eliminou a respetiva conta My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Eliminou informações sobre a subscrição no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Eliminou informações sobre a subscrição no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'O titular da subscrição revogou a subscrição para este dispositivo. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição para este dispositivo no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição para este dispositivo no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição para este dispositivo no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Rejeitou a subscrição para este dispositivo no website My Kaspersky. A funcionalidade da aplicação está limitada. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'O estado da proteção não está definido. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'A proteção está desativada. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'A aplicação está a ser executada no modo de funcionalidades limitadas. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Está a reduzir a proteção' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'O estado da atualização das bases de dados e dos módulos da aplicação não está definido. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'As atualizações para as bases de dados e módulos da aplicação não estão disponíveis. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'indefinido' SubscriptionStateActive = 'ativa' SubscriptionStatePaused = 'suspensa' SubscriptionStateCancelledSoft = 'expirou' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia restante', 'dias restantes'} ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'indefinido' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'ativado pelo fornecedor do serviço' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorização do cartão de crédito recusada' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'ativado pelo utilizador' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorização do cartão de crédito aceite' ProductStatusRelease = 'número da edição' ProductStatusBeta = 'versão beta' LegalStatusBlocked = 'a chave está bloqueada' LegalStatusLimited = 'limite da licença excedido' LegalStatusValid = 'a licença está em vigor' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Faltam ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia restante', 'dias restantes'} + ' até ao término do período de avaliação da aplicação. Recomendamos que adquira uma subscrição.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'A versão de avaliação da aplicação expira dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + '. Recomendamos que compre uma licença.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'A subscrição expirou. Para renovar a subscrição, contacte o seu fornecedor de serviços.\nVisitar o site do fornecedor do serviço' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Existe um aviso' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Notificação sobre a licença' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Foi detetado um problema' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'A sua licença para a aplicação irá expirar dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dias, deixando o seu PC desprotegido' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Para manter a cobertura, proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'A sua licença para a aplicação está a prestes a expirar' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Restam apenas ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dias de proteção, após os quais o PC ficará desprotegido. Proceda à renovação agora contactando a Geek Squad Subscription Software Team online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'A sua licença para a aplicação irá expirar dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dias, deixando o seu PC desprotegido' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Para manter a cobertura, proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'A sua licença para a aplicação expira em menos de 24 horas, deixando o seu PC desprotegido.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Proceda à renovação agora, contactando a Geek Squad Subscription Software Team online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Aviso! A sua licença para a aplicação expira em menos de 24 horas' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Não deixe o seu PC desprotegido. Proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Aviso! A sua licença para a aplicação expira em menos de 24 horas. Não deixe o seu PC desprotegido. Proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'O estado do produto pode levar até 24 horas a mudar. Clique em "Verificar o estado da subscrição" algumas horas após completar o processo de renovação no portal da The Geek Squad Renewal Center para forçar o produto a procurar uma atualização.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Aviso! O seu PC está desprotegido' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Não deixe o seu PC desprotegido. Proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Aviso! O seu PC está desprotegido. Não deixe o seu PC desprotegido. Proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Não foi possível renovar a licença da sua aplicação' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Não foi possível atualizar as bases de dados da aplicação. Proceda à atualização online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'O Kaspersky Protection Plan está em risco de ser cancelado, uma vez que o cartão de crédito irá expirar em breve' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Proceda à renovação online no The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'A renovação da subscrição não está disponível.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Tire partido da renovação antecipada do Software ' + $ProductName + ' e poupe $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Renovar agora' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'O seu Kaspersky Anti-Virus Software está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'O seu Kaspersky Anti-Virus Software está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'O seu Kaspersky Anti-Virus Software está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'O seu Kaspersky Anti-Virus Software está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'O seu Software ' + $ProductName + ' está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'O seu Software ' + $ProductName + ' está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'O seu Software ' + $ProductName + ' está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'O seu Software ' + $ProductName + ' está a expirar!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $5 no preço de renovação anual.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $10 no preço de renovação anual.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $15 no preço de renovação anual.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $20 no preço de renovação anual.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Relatório de desempenho da aplicação' WelcomPageTitle = 'Bem-vindo ao ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'A versão do sistema operativo foi alterada desde a instalação do ' + $ProductName ReinstallWarningDescription = 'Reinstale o ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' está em pausa' IncompatibleOsVersionDescription = 'Para um desempenho correto do ' + $ProductName + ', após a instalação do Microsoft Windows 8 é necessário reinstalar alguns componentes da aplicação. A instalação não irá demorar mais de 2 minutos.' + '\n\nDurante a configuração do ' + $ProductName + ' no Microsoft Windows 8 a proteção do seu computador estará restringida.' ReinstallWarningOkButton = 'Detalhes' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Instalar e executar' BrowserWaitingMessage = 'Aguarde...' OsUpgradedTitle = 'Atualização do sistema operativo' OsUpgradedDescription = 'Atualização do sistema operativo concluída com êxito.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Remover chave' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Tem a certeza de que pretende remover a chave ativa?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Tem a certeza de que deseja eliminar o novo código de ativação?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Tem a certeza de que pretende eliminar o código de ativação predefinido?' DeleteActiveLicenseWarning = 'A proteção do computador será desativada' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'A proteção do seu computador será desativada. O novo código de ativação previamente adicionado também será eliminado.' DeleteLicenseConfirmation = 'Remover chave' ActivateReserveLicenseNow = 'Ativar com o novo código de ativação agora' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Formato de URL não válido' IncorrectEmailFormat = 'Formato de e-mail inválido' PhraseIsTooLong = 'Foi introduzida uma data incorreta ou o comprimento máximo foi excedido' IncorrectValue = 'Valor incorreto' ChooseFolder = 'Selecionar pasta' ChooseFile = 'Selecionar ficheiro' ChooseFileOrFolder = 'Selecionar ficheiro ou pasta' ChooseRegistry = 'Selecionar chave do registo' Search = 'Procurar' InvalidUrl = 'URL não válido' DefaultRegistryName = '(Por predefinição)' Default = 'Predefinição' RestoreDefaultColumnSet = 'Restaurar definições de coluna predefinidas' BlockedInSafeMode = 'Esta opção não está disponível no Modo de Segurança do Microsoft Windows' BlockedInSafeModeDescription = 'O seu computador está a ser executado em Modo de Segurança, que impõe restrições a todas as aplicações atualmente em execução no computador.' KpcDisconnectedTitle = 'Não é possível ligar ao My Kaspersky' DisconnectedSocialization = 'Não é possível ligar ao perfil de Protect a Friend' UnsecuredConnection = 'Não é possível garantir que a ligação estabelecida é segura' IppDisconnectedTitle = 'Ligação à Internet em falta' ShowProxySettings = 'Definições de ligação' OpenInBrowserButtonText = 'Abrir num navegador padrão' NoInternetWarning = 'Verifique as definições de ligação à Internet' UnsecuredConnectionWarning = 'Se estabeleceu a ligação à Internet através de um servidor de proxy,\ncertifique-se de que os dados na secção Definições - Adicional - Rede - Definições do servidor de proxy foram introduzidos corretamente.' ProfileDisconnectedWarning = 'Erro ao ligar ao perfil de Protect a Friend' KpcDisconnectedWarning = 'Erro ao ligar a My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Não é possível ligar a My Kaspersky. Os nossos especialistas estão a analisar o problema. Tente mais tarde.' TryAgain = 'Tentar novamente' Copy = 'Copiar' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Comprar agora' Renew = 'Renovar' Upgrade = 'Upgrade' ;Password validation NewPassword = 'Nova password:' NewPasswordConfirm = 'Confirmar password:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Confirmar password' PasswordsCoincide = 'As passwords coincidem' PasswordQualityLow = 'Password pouco segura.' PasswordQualityAverage = 'Password de segurança média.' PasswordQualityHigh = 'Password muito segura.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Pelo menos ' +$MinimumPasswordLength + ' carateres' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Máximo de ' + $MaximumPasswordLength + ' carateres' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Letras maiúsculas e minúsculas' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Pelo menos um dígito' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Carateres permitidos' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Caráter não permitido: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Carateres não permitidos: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Espaço' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'As passwords coincidem' ShowPasswordButton = 'Mostrar password' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Navegador de Internet desconhecido' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Caminho ou nome de ficheiro não válido' PathValidationErrorEmpty = 'Caminho não especificado.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'O caminho especificado não existe' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Não é possível selecionar o caminho de rede' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Formato de caminho não válido' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Selecione a pasta na unidade local ou amovível' PathValidationErrorShouldBeLocal = 'Selecione o caminho para uma unidade local' PathValidationErrorShouldBeRemovable = 'Selecione um caminho para uma unidade amovível' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Tipo de ficheiro não válido' PathValidationErrorIsTooLong = 'O comprimento do caminho excede o máximo permitido' PathValidationErrorNotAFile = 'Selecionar ficheiro' PathValidationErrorNotADirectory = 'Selecionar pasta' PathValidationErrorIsFullDrive='Não é possível selecionar toda a unidade' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Falha ao ligar ao servidor de proxy' NoProxyDescription = 'Verifique as definições de ligação do servidor de proxy e tente ligar novamente.' OpenProxySettings = 'Definições de ligação...' UnsecuredHeader = 'Segurança da ligação em risco' UnsecuredDescription = 'Não é possível garantir que a ligação estabelecida é segura. É recomendado executar uma verificação completa do computador quanto a vírus e tentar novamente. Também pode href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">abrir o site da loja num navegador padrão neste ou noutro computador.' offlineHeader = 'Ligação à Internet em falta' offlineDescription = 'Verifique as definições de ligação à Internet e tente novamente.' ReserveCodeInvalid = 'O novo código de ativação é inválido' ReserveCodeActivationProblem = 'A aplicação não foi ativada com o novo código de ativação' ReserveCodeInvalidDescription = 'O novo código de ativação ' + $MaskedCode + ' não é válido. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Não é possível ativar a aplicação automaticamente com o código de ativação ' + $MaskedCode + '. É necessária a sua assistência.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Falha ao ativar a aplicação automaticamente com o novo código de ativação ' + $MaskedCode + '.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Foi encontrado o código de ativação predefinido ' + $MaskedCode + '. A aplicação será ativada automaticamente assim que uma ligação à Internet esteja disponível.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'A aplicação não foi ativada automaticamente com o código de ativação predefinido ' + $MaskedCode + '. É necessária a assistência do utilizador.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'É esperada a ativação com o código de ativação predefinido ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'Password predefinida encontrada' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Foi encontrada uma password predefinida. A aplicação será ativada automaticamente assim que uma ligação à Internet esteja disponível.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'A aplicação não foi ativada automaticamente com a password predefinida. É necessária a assistência do utilizador.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'É esperada a ativação com a password predefinida.' ExtendProtection = 'Atualizar a proteção' UpgradeTier = 'Atualizar pacote' UpgradeTierShort = 'Atualizar pacote' FreePlanText_part1 = 'Está a utilizar' FreePlanText_part2 = 'o Pacote Free' MakeDefaultSecurityApplication = 'Ativar proteção' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Para manter a proteção, envie uma subscrição para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Está instalada uma versão beta da aplicação' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'A chave está bloqueada' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'A lista negra de chaves está corrompida' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'A subscrição expirou' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'A versão beta da aplicação expirou' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Está a utilizar o pacote Free' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'A aplicação não está ativada' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Subscrição: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subscrição: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subscrição: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subscrição: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subscrição suspensa desde ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Falha ao atualizar o estado da subscrição automaticamente' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite da licença excedido' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação está instalada' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'A subscrição expira em breve' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Se pretender utilizar a aplicação no modo completo de funcionalidades, adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Um dos motivos possíveis é um erro de atualização das bases de dados. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Para se manter protegido, renove a subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do site My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'A proteção está desativada. A atualização dos módulos e bases de dados da aplicação não está disponível. Para retomar todas as funcionalidades da aplicação, instale uma versão completa e adquira uma subscrição junto da Kaspersky ou dos nossos distribuidores.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Experimente as funcionalidades de proteção avançada disponíveis no pacote Personal ou Family.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Se pretender utilizar a aplicação no modo completo de funcionalidades, adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Para manter a proteção, adquira uma subscrição. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Para manter a proteção, adquira uma subscrição. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Para ativar todas as funcionalidades da aplicação, renove a subscrição.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Está instalada uma versão beta da aplicação' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'A chave está bloqueada' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'A lista negra de chaves está corrompida' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'A subscrição expirou' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'A versão beta da aplicação expirou' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Está a utilizar o pacote Free' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'A aplicação não está ativada' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Subscrição: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subscrição: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subscrição: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subscrição: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subscrição suspensa desde ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Falha ao atualizar o estado da subscrição automaticamente' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite da licença excedido' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação está instalada' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'A subscrição expira em breve' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Um dos motivos possíveis é um erro de atualização das bases de dados. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'A proteção está desativada. A atualização dos módulos e bases de dados da aplicação não está disponível. Para retomar todas as funcionalidades da aplicação, instale uma versão completa e adquira uma subscrição junto da Kaspersky ou dos nossos distribuidores.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Experimente as funcionalidades de proteção avançada disponíveis no pacote Personal ou Family.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Para manter a proteção, contacte o titular da licença ou adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Está instalada uma versão beta da aplicação' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'A chave está bloqueada' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'A lista negra de chaves está corrompida' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'A subscrição expirou' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'A versão beta da aplicação expirou' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Atualizar pacote para obter mais funcionalidades' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'A aplicação não está ativada' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Subscrição: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Subscrição: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Subscrição: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Subscrição: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Detetado problema de subscrição' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Subscrição suspensa desde ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Falha ao atualizar o estado da subscrição automaticamente' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite da licença excedido' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação está instalada' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'A subscrição expira em breve' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Se pretender utilizar a aplicação no modo completo de funcionalidades, renove a subscrição. Para renovar a subscrição, aceda ao website My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatusBetaDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Um dos motivos possíveis é um erro de atualização das bases de dados. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Para se manter protegido, renove a subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do site My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'A proteção está desativada. A atualização dos módulos e bases de dados da aplicação não está disponível. Para retomar todas as funcionalidades da aplicação, instale uma versão completa e adquira uma subscrição junto da Kaspersky ou dos nossos distribuidores.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Atualmente, está a usufruir da proteção do nosso pacote Free. Este pacote inclui o Antivírus, a Ligação Segura e algumas funcionalidades da Segurança Adaptativa. Atualize o pacote para obter mais funcionalidades.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Se pretender utilizar a aplicação com todas as funcionalidades, renove a subscrição. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Para manter a proteção, adquira uma subscrição. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Para manter a proteção, adquira uma subscrição. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'A versão de avaliação expira em breve' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'A subscrição expira em breve' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'A sua vida digital está protegida' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'As suas atividades em rede sociais, dados pessoais e financeiros estão protegidos. Descubra mais oportunidades de proteção para todos os seus dispositivos no website My Kaspersky.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'A proteção está desativada. Não é possível atualizar os módulos e as bases de dados da aplicação. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'A sua ligação à Internet está lenta. Aguarde até à conclusão da transferência ou verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.' BuyNow = 'Comprar agora' TryFor30Days = 'Experimente durante 30 dias' FamilyPromoButtonText = 'O pacote Family inclui proteção para os dispositivos de toda a família e ferramentas especiais para proteção das crianças' AdvanceIntoPersonalTier = 'Alterar para o pacote Personal' AdvancesList = 'Tire partido da proteção pessoal:' PersonalTierAdvantage1 = 'Privacidade na Internet.' PersonalTierAdvantage2 = 'Proteção para o seu dinheiro, passwords e dados privados.' PersonalTierAdvantage3 = 'Sugestões pessoais e notícias sobre segurança.' TryPersonalTier = 'Experimentar o pacote ' + $Tier PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Detalhes' TryAnotherTierLittleInfo = 'Depois de a versão de avaliação expirar, pode regressar ao pacote Free. Pode, também, comprar uma licença.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'O titular do direito concede-lhe um direito não exclusivo para utilizar a aplicação Kaspersky Security Cloud — ' + $Tier + ' nos mesmos termos aceites ao instalar o Kaspersky Security Cloud — Free.\nA alteração implica várias operações que podem requerer o reinício do sistema operativo.' NotAvailableInLicenseTier = 'Disponível nos pacotes Family e Personal' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'A aguardar pela ativação da aplicação' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Adquiriu uma subscrição para a aplicação. A aplicação será ativada automaticamente com esta subscrição. Também pode enviar manualmente uma subscrição para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Licença revogada' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'A subscrição expirou' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição ou adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky. Só é possível utilizar a versão de avaliação uma vez.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Aplicação alterada para pacote Free' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'O nível essencial de proteção é fornecido. A proteção de pagamentos online, proteção de dados pessoais e outros serviços não estão disponíveis. A proteção foi alterada automaticamente para o nível essencial porque a subscrição expirou.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Adquira uma subscrição se pretender utilizar a Proteção Premium.' StartFreeSaas = 'Concluído' HowDoesItWorkButton = 'Como funciona' SafeBankingTopSites = 'Pagamento Seguro: sites principais' SafeBankingRecentSites = 'Pagamento Seguro: histórico' PromoTitleFileAntiVirus = 'Proteção do antivírus' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Segurança Adaptativa' PromoTitlePasswordManager = 'Password Manager' PromoTitleVpn = 'Ligação Segura (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Proteção de Privacidade' PromoTitleSafeMoney = 'Pagamento Seguro' PromoTitleWiFiProtection = 'Limpar e otimizar' PromoTitleFamilySharing = 'Partilha familiar' PromoTitleSafeKids = 'Proteção para crianças' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'A proteção contra ameaças básicas não diminui o desempenho do seu computador porque utiliza tecnologias baseadas na nuvem e um motor de antivírus premiado.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Adapta-se ao seu estilo de vida e disponibiliza-se para permitir a proteção dos seus dados pessoais, ligação, passwords e outras coisas importantes, dependendo do ambiente.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Armazena as suas passwords e simplifica a sua vida de ligações ao facilitar a gestão das suas contas a partir de qualquer dispositivo online.' PromoDescriptionVpn = 'Estabeleça ligação através de VPN para proteger os dados que partilha e minimizar a quantidade de vestígios que deixa online.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Certifique-se de que ninguém monitoriza o seu comportamento ou recolhe os seus dados quando acede a redes sociais e a outros sites.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Proteja o seu dinheiro ao efetuar compras online através de um modo de navegador protegido.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Melhore o desempenho do seu PC ao atualizar automaticamente as aplicações e ao efetuar a limpeza do sistema.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Conceda acesso a funcionalidades de segurança específicas aos membros da sua família para que possam proteger os respetivos dispositivos móveis e computadores.' PromoDescriptionSafeKids = 'Proteja os seus filhos enquanto estes exploram e aprendem no mundo conectado.' PromoNameFileAntiVirus = 'Proteção do antivírus' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Segurança Adaptativa' PromoNamePasswordManager = 'Password Manager' PromoNameVpn = 'Ligação Segura (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Proteção de Privacidade' PromoNameSafeMoney = 'Pagamento Seguro' PromoNameWiFiProtection = 'Limpar e otimizar' PromoNameFamilySharing = 'Partilha familiar' PromoNameSafeKids = 'Proteção para crianças' CurrentTier = 'O seu Pacote' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Proteção do antivírus' PersonalTierDescrition = 'Segurança Adaptativa para um único utilizador' FamilyTierDescrition = 'Segurança Adaptativa para toda a família' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'A Ligação Segura é única ao adaptar-se ao comportamento do utilizador' PasswordManagerLimitationDescription = 'Guarda e sincroniza até 15 passwords' TryNow = 'Experimentar agora' SelectSubscription = 'Atualizar pacote' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'A versão de avaliação expirou' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'A subscrição expirou' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Mudou automaticamente para o pacote ' + FreeTier + '. Para continuar a utilizar a proteção Premium, adquira uma subscrição.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Mudou automaticamente para o pacote ' + FreeTier + '. Para continuar a utilizar a proteção Premium, adquira uma subscrição.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Continuar' TryTrialRequesHeader = 'Experimentar o pacote ' + $Tier TryTrialRequesBody = 'Pode ativar a versão de avaliação e obter todas as funcionalidades do pacote ' + $Tier + ' gratuitamente. Depois de a versão de avaliação expirar, pode regressar ao pacote '+ FreeTier +'.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Continuar' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'A aguardar pela ativação da aplicação' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Dentro de ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dia', 'dias'} + ', a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'A subscrição expirou. Está ativado o modo de funcionalidade limitada.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Atualização indisponível. O seu computador está em risco de ficar infetado.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Dentro de ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dia', 'dias'} + ', a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'A subscrição expirou. Está ativado o modo de funcionalidade limitada.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Atualização indisponível. O seu computador está em risco de ficar infetado.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Não é possível verificar se as bases de dados estão em conformidade com o Contrato de Licença do Utilizador Final.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'O período da subscrição não permite a utilização das bases de dados atuais da aplicação. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'A chave está bloqueada' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' a ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' a ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' a ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'A chave está bloqueada' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Detetado problema de subscrição' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'A subscrição expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'A subscrição está ativa' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Detetado problema de subscrição' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Detetado problema de subscrição' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Detetado problema de subscrição' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'A chave está bloqueada' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Atualização indisponível. O seu computador está em risco de ficar infetado. Para manter a proteção, adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Atualização indisponível. O seu computador está em risco de ser infetado. Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição ou adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '°C' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Mau' RatingTwoStars = 'Fraco' RatingThreeStars = 'Justo' RatingFourStars = 'Bom' RatingFiveStars = 'Excelente' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Saber mais' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Pode enviar manualmente uma subscrição para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Para manter a proteção, adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Para manter a proteção, contacte o titular da subscrição ou adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo através do website My Kaspersky.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Para manter a proteção, adquira uma subscrição. A versão de avaliação só pode ser utilizada uma vez.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Para manter a sua proteção, compre uma subscrição. Contacte o titular da subscrição.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Para renovar a subscrição, aceda a My Kaspersky. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Para manter a proteção, contacte o titular da licença ou adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Para manter a sua proteção, compre uma subscrição. Contacte o titular da subscrição.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Para ativar todas as funcionalidades da aplicação, renove a subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Para ativar todas as funcionalidades da aplicação, adquira uma subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Dentro de ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Em menos de 24 horas, a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expira em breve' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a funcionalidade da aplicação será limitada.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'A subscrição expira em breve' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'A versão de avaliação da aplicação expira em menos de 24 horas' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'A sua subscrição expira em menos de 24 horas.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'A subscrição expirou' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expirou' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expira em menos de 24 horas' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expira dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + '. ' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + ', a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada. Para renovar a subscrição, aceda a My Kaspersky. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do website My Kaspersky.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Em menos de 24 horas, a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada. Para se manter protegido, renove a subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do site My Kaspersky.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'A versão de avaliação da aplicação expira dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia', 'dias'} + '. Para manter a proteção, adquira uma subscrição.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Em menos de 24 horas, a aplicação será executada no modo de funcionalidade limitada. Para se manter protegido, renove a subscrição. Se já tiver uma subscrição, envie-a para o seu dispositivo a partir do site My Kaspersky.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Atualizar pacote' License_LastDay_Title = 'Licença: expira em menos de 24 horas' Subscription_LastDay_Title = 'menos de 24 horas restantes' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Subscrição: expira em menos de 24 horas' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Subscription was canceled. Expiration date: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'A funcionalidade da aplicação está limitada. Para consultar os detalhes, aceda a My Kaspersky.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'A funcionalidade da aplicação está limitada. Para consultar os detalhes, aceda a My Kaspersky.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'A funcionalidade da aplicação está limitada. Para consultar os detalhes, aceda a My Kaspersky.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Não, obrigado' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Proteja o seu dinheiro' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Proteja a sua privacidade' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Mantenha o controlo das aplicações' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Proteja a sua rede' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Utilizar apenas aplicações confiáveis' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Limpar o PC' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Descubra quem está ligado à sua rede' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Mantenha as suas aplicações atualizadas' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Criar cópias de dados importantes' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Preste atenção ao estado de funcionamento do seu disco rígido' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'Verificar se houve uma fuga dos seus dados' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Fortalecer as definições do PC' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Mantenha os documentos importantes num cofre de dados' Agreement_Eula_Title = 'Contrato de Licença do Utilizador Final' Agreement_Ksn_Title = 'Declaração da Kaspersky Security Network' Agreement_Antispam_Title = 'Declaração relativamente ao processamento de dados para o Anti-Spam' Agreement_Marketing_Title = 'Declaração relativamente ao processamento de dados para fins de marketing' Agreement_Socialization_Title = 'Declaração relativamente ao processamento de dados para o programa Proteja um Amigo' Agreement_Eula_Description = 'Concede-lhe o direito de utilizar esta aplicação.' Agreement_Ksn_Description = 'Necessário para suportar as funcionalidades básicas da aplicação.' Agreement_Antispam_Description = 'Necessário para suportar o componente Anti-Spam.' Agreement_Marketing_Description = 'Permita que lhe façamos mais ofertas valiosas.' Agreement_Socialization_Description = 'Transferiu esta aplicação através de uma ligação enviada por um amigo que participa no programa Proteja um Amigo. Para que o seu amigo receba pontos adicionais, terá de aceitar a Declaração relativamente ao processamento de dados para o programa Proteja um Amigo.' AgreementAcceptCommand = 'Aceitar' AgreementRejectCommand = 'Não aceitar' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Tem de concluir a mudança para uma nova licença' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'A sua licença foi convertida. Renove a licença para continuar protegido.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'A mudar para a nova licença...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'A sua licença foi convertida. A aplicação já não poderá operar com esta licença.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'A aguardar a renovação da licença' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'A renovação não demora mais do que 24 horas. As informações sobre o termo da licença serão atualizadas automaticamente.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription PromoTourBuyPageHeader = 'Desbloqueie mais funcionalidades!' AgreementsChangeNotification_Header = 'A aplicação foi atualizada. A lista de dados fornecidos foi alterada' AgreementsChangeNotification_Content1 = 'Ao continuar a utilizar a aplicação está a aceitar os novos' AgreementsChangeNotification_Link = 'termos de fornecimento de dados' AgreementsChangeNotification_Content2 = '.' PurchaseError = 'Ocorreu um erro' PurchaseErrorDescription = 'O código de ativação foi enviado para o seu endereço de e-mail.'