Backup = 'Sikkerhetskopiering og gjenoppretting'
BackupDescription = 'Sikkerhetskopiering av data gjør at filer kan gjenopprettes fra sikkerhetskopiene hvis originalfilene går tapt.'
CreateNewBackupTask = 'Opprett sikkerhetskopier av andre filer'
ShowStoragesList = 'Behandle lagre'
RestoreFromAnotherStorage = 'Gjenopprett filer fra sikkerhetskopier som ikke finnes i listen'
UpdatingBackupTasks = 'Forbereder listen over sikkerhetskopieringsoppgaver'

TaskList_Header = 'Sikkerhetskopier'
TaskList_Description = 'Du kan opprette flere sett med sikkerhetskopier og kjøre sikkerhetskopiering så mange ganger som det er nødvendig.'
TaskList_AdminDescription = 'Som administrator for operativsystemet kan du se sikkerhetskopieringsoppgavene dine og oppgavene til andre brukere av datamaskinen.'
StorageList_Header = 'Lagre'
StorageList_Description = 'Et sikkerhetskopilager er en nettverksstasjon, en lokal eller flyttbar stasjon, en FTP-server eller et nettbasert lager, som har forhåndsdefinerte innstillinger for sikkerhetskopierte filer. Du kan redigere disse innstillingene, rydde opp i lageret, gjenopprette filer fra sikkerhetskopiene i lageret, eller slette lageret.'
TasksInStorageList_Header = 'Sikkerhetskopier i dette lageret'
TasksInStorageList_Description = 'Et lager kan inneholde mer enn ett sett med sikkerhetskopier. Du kan velge et sett med sikkerhetskopier du vil gjenopprette filer fra, i listen.'

Location = 'Plassering: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Lager: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'lageret er ikke tilkoblet'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'lager er ikke tilgjengelig'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Tilgjengelig: ' + $FreeSpace + ' av ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Datastørrelse: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Rydd opp'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Kjøremodus:'
BackupTaskInfo_Manual = 'på forespørsel'
BackupTaskInfo_Daily = 'daglig kl. ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'på ukedager kl. ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'på helgedager kl. ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'ukentlig på ' + $Day + ' kl. ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'månedlig, på den første dagen i måneden kl. ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Lagre inneholder sikkerhetskopier av filene dine. Når du vil lagre sikkerhetskopier, kan du velge en lokal stasjon, en nettverksstasjon, en flyttbar stasjon, en FTP-server eller et nettbasert lager.'
StorageListDescription_Loading = 'Henter listen over tilgjengelige lagre ...'
StorageList_NoBackups = 'Ingen sikkerhetskopier'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopierer ...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Slett sikkerhetskopilager'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Alle sikkerhetskopier og sikkerhetskopieringsinnstillinger for lageret ' + $StorageName + ' blir slettet'

LocalStorageName = 'Lokal stasjon'
RemovableStorageName = 'Flyttbar stasjon'
NetworkStorageName = 'Nettverksstasjon'
FtpStorageName = 'FTP-server'
OnlineStorageName = 'Nettbasert lager'
DropboxName = 'DropBox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokal stasjon (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Flyttbar stasjon (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Nettverksstasjon (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-lager (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Gjenopprett filer'
RunBackupTask_ActionName = 'Kjør'
EditStorage_ActionName = 'Endre innstillinger'
ClearStorage_ActionName = 'Rydd opp i lager'
DeleteStorage_ActionName = 'Slett lager'
EditTask_ActionName = 'Endre innstillinger'
DeleteTask_ActionName = 'Slett innstillinger'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Logg på Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Oppdater status'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Sikkerhetskopiering pågår ... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Forbereder data ...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Sikkerhetskopiering er stanset midlertidig' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Medløpt tid: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Fullført ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Avbrutt,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Fullført med en feil,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Avbryt sikkerhetskopiering'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Avbryt sikkerhetskopiering midlertidig'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Gjenoppta sikkerhetskopiering'

ShowReports = 'detaljer'

BackupTaskResult_Ok = 'Fullført'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Databasefeil relatert til lager'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Feil brukernavn eller passord'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Feil passord for lager angitt'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Det ble lagt til en mappe fra lageret med sikkerhetskopier.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Lisensproblemer'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Tjenesteleverandøren er ikke tilgjengelig'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Ikke mer plass'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Ikke nok plass på nettbasert lager'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Finner ikke lager'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Tilgang blokkert'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Ugyldig lagerversjon'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operasjonen er avbrutt'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'Mandager'
Tuesdays  = 'Tirsdager'
Wednsdays = 'Onsdager'
Thursdays = 'Torsdager'
Fridays   = 'Fredager'
Saturdays = 'Lørdager'
Sundays   = 'Søndager'

Schedule_Manual     = 'på forespørsel' 
Schedule_Daily      = 'hver dag'
Schedule_OnWeekDays = 'hver ukedag'
Schedule_OnWeekEnds = 'hver helg'
Schedule_Weekly     = 'hver uke'
Schedule_Monthly    = 'hver måned'

UsedSpace     = 'Brukt: ' + $Size
RequiredSpace = 'Kreves: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' til er nødvendig'
FreeAndTotalSpace = 'Tilgjengelig: ' + $FreeSpace + ' av ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Lagringsstørrelsen er ukjent'

AddFolder      = 'Legg til mappe'
FolderName     = 'Navn'
FolderLocation = 'Plassering'
FilesCount     = 'Antall filer'
Size           = 'Størrelse'
Selected       = 'Valgt: '

SelectAll  = 'Velg alle'
UncheckAll = 'Tøm alle'

StorageSettingsWizardHeader = 'Rediger lagringsinnstillinger'
BackupTaskWizardHeader = 'Opprett sikkerhetskopier av filer'
SelectCategoryPage_Header = 'Velg filer som skal sikkerhetskopieres'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Opprett sikkerhetskopier av angitte filtyper'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Opprett sikkerhetskopier av filer fra angitte mapper'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Alle filer fra Mine dokumenter og skrivebordet'
SelectCategoryPage_Images = 'Alle bilder og fotografier'
SelectCategoryPage_Video = 'Alle filmer og videoer'
SelectCategoryPage_Audio = 'Alle lydfiler'
SelectStoragePage_Description = 'Velg sikkerhetskopilager'
SelectStoragePage_Select = 'Angi hvor du vil lagre sikkerhetskopier av filer:'
SelectStoragePage_Configure = 'Bruk avanserte lagringsinnstillinger'
SchedulePage_Header = 'Tidsplan for sikkerhetskopiering'
SchedulePage_Description = 'Angi hvor ofte du vil opprette sikkerhetskopier av filer'
SchedulePage_Additional = 'Ekstra'
SchedulePage_Run = 'Kjør sikkerhetskopiering:'
SchedulePage_Week = 'Ukedag:'
SchedulePage_Mondays   = 'Mandag'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Tirsdag'
SchedulePage_Wednsdays = 'Onsdag'
SchedulePage_Thursdays = 'Torsdag'
SchedulePage_Fridays   = 'Fredag'
SchedulePage_Saturdays = 'Lørdag'
SchedulePage_Sundays   = 'Søndag'
SchedulePage_AtTime = 'Kl:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Kjør planlagt sikkerhetskopiering ved oppstart av datamaskinen hvis funksjonen var slått av på angitt tidspunkt'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Kjør sikkerhetskopiering ved tilkobling til den flyttbare stasjonen'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Sikkerhetskopieringen kjøres på den første dagen i måneden.'
UserAccount = 'Brukerkonto'
StartTaskAs = 'Kjør sikkerhetskopiering som:'
StartTaskAsInfo = 'Du må ha en konto for å få tilgang til filer under sikkerhetskopiering.'
PasswordIsNeeded = 'Du må ha en konto for å få tilgang til filer under sikkerhetskopiering. Du må ha en konto med et passord for å opprette sikkerhetskopieringsoppgaver. '

UserIsNotFound = 'Fant ikke brukeren.'
PasswordCannotBeEmpty = 'En konto med et passord kreves.'
PasswordIsNotCorrect = 'Godkjenning mislyktes. Sjekk Windows-innstillingene dine og de angitte dataene, og prøv igjen.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Alle filer'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Lyd'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Bilder'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokumenter'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Finansdokumenter'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Andre filtyper'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Skrivebord'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Mine dokumenter'
BackupTaskName = $Category + ' fra ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Sikkerhetskopier av lydfiler'
BackupTaskNameImages = 'Sikkerhetskopier av bilder'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Sikkerhetskopier av videofiler'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Sikkerhetskopier av filer fra mappen Mine dokumenter og fra skrivebordet'
BackupDefaultTaskName = 'Sikkerhetskopiering'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Innstillinger for tilkobling til lager'

StorageSummaryPage_Header = 'Lagerinnstillinger'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Navn på lager: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Bane til lager:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Datakryptering:'
StorageSummaryPage_Username = 'Brukernavn:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Nettverksstasjon:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-modus:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Versjoner av sikkerhetskopier som skal lagres:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Behold gamle versjoner av sikkerhetskopier i:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dag', 'dager'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'aktivert'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'deaktivert'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'ubegrenset'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'ubegrenset'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Slett sikkerhetskopieringsinnstillinger'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopieringsinnstillingene for «' + $Name + '»?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Slett koblede sikkerhetskopier av filer'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Når du har slettet sikkerhetskopier, kan du ikke gjenopprette dem igjen.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Finn sikkerhetskopier'
SelectStorageView_Title = 'Søk etter sikkerhetskopier'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Gjenoppretting krever minst ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Koble til lager'
AddStorageView_Create = 'Legg til lager'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Velg mappe som skal sikkerhetskopieres'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Velg mappe'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Ingen eksterne enheter som er koblet \ntil datamaskinen, ble oppdaget'
AddStorageView_InProgress = 'Forberede lager'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Lagerforberedelse pågår. Dette kan ta litt tid. Vent litt ...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Når du skal koble til Dropbox-lageret, må du logge på dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Nettstedet dropbox.com åpnes automatisk.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Gjenopprett filer fra sikkerhetskopier' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Dato/klokkeslett for sikkerhetskopiering:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Filtype:'
RestoreSelectedFiles = 'Gjenopprett valgte filer'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Åpne fil'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versjoner av sikkerhetskopier av fil'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Gjenopprett siste versjon av sikkerhetskopien'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Alle data'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Navn'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versjon'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Størrelse'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Utvidelse'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Opprinnelig mappe'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Type'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Mappe'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Valgt: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fil', 'filer'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Ikke vis slettede filer'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Ved hjelp av sikkerhetskopier kan du gjenopprette filer som ble slettet fra den opprinnelige mappen. Hvis du ikke vil gjenopprette slettede filer, merker du av for alternativet «Ikke vis slettede filer».'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Forberede listen over filer som skal gjenopprettes'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Laster informasjon om sikkerhetskopier'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Lagerets ' + $StorageName + ' har ingen sikkerhetskopier fra dette settet enda'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Kan ikke motta informasjon om lageret'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informasjonen om lagrene kan være skadet. Prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Kan ikke åpne lager'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Kan ikke lese data fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller at lageret er tilgjengelig og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Kan ikke koble til nettbasert lager'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Programmet har ikke tillatelse til å koble til ' + $StorageName + '. Kontroller at tilgang til lageret for dette programmet er tillatt, og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Kan ikke koble til lager'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Programmet har ikke lov til å koble seg til ' + $StorageName + '. Sjekk at brukernavnet og passordet er korrekt og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Kan ikke koble til nettbasert lager'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Sjekk Internett-tilkoblingen og proxy-serverinnstillingene, og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Kan ikke laste ned informasjon om sikkerhetskopier'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Kan ikke lese data fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller at lageret er tilgjengelig og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Kan ikke forberede en liste over filer som skal gjenopprettes'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Kan ikke lese data fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller at lageret er tilgjengelig og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Kan ikke åpne lager'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Feil passord angitt for lageret ' + $StorageName + '. Prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Kan ikke åpne lager'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Oppgi passord for å få tilgang til data på lagringsplassen.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Kan ikke laste ned informasjon om sikkerhetskopier'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Kan ikke lese data fra lageret ' + $StorageName + '. Kontroller at lageret er tilgjengelig og prøv på nytt.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Prøv på nytt'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Vis som liste'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Vis mappestruktur'

FileVersionsDialog_Title = 'Versjoner av sikkerhetskopier av fil'
FileVersionsDialog_Description = 'Velg sikkerhetskopiversjonen du vil gjenopprette'
FileVersionsDialog_Restore = 'Gjenopprett sikkerhetskopiversjon'
FileVersionsDialog_Open = 'Åpne'
FileVersionsDialog_FileName = 'Filnavn'
FileVersionsDialog_Version = 'Versjon'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Opprettingsdato'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Gjenopprett data'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Velg hvor du vil plassere gjenopprettede filer'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Opprinnelig mappe'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Gjenopprettede filer plasseres i mappen der de opprinnelige filene var eller er lagret.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Angitt mappe'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Gjenopprettede filer plasseres i mappen du har angitt. Mappestrukturen endres ikke.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Velg hvor du vil plassere gjenopprettede filer'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Velg mappe:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Bla gjennom ...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Gjenopprett'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Hvis filnavn ikke samsvarer, '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'be om handling'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'erstatt filen med sikkerhetskopien'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'ikke gjenopprett denne filen'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'lagre begge filene'

RestoreProgressDialog_Title = 'Gjenopprett filer'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Gjenopprettede filer plasseres i mappen der de opprinnelige filene var eller er lagret.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Gjenopprettede filer plasseres i mappen du har angitt. Mappestrukturen endres ikke.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Filer gjenopprettet:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' av ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Medløpt tid:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Gjenoppretter fil:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Stopp'

RestoreConflictDialog_Title = 'Gjenopprett filer'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Gjenopprettet fil:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Mappe:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Erstatt filen med sikkerhetskopien'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Ikke gjenopprett denne filen'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Lagre begge filene'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Prøv på nytt'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Stopp oppgave'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Bruk denne handlingen på alle liknende tilfeller'

StatisticsDialog_Title = 'Gjenopprett filer'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Gjenoppretting fullført'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Gjenoppretting fullført med feil'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Medløpt tid:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Gjenopprettet:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' av ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Hoppet over:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Feil:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Åpne i Windows Utforsker'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Vis rapport'

SummaryPage_Header = 'Navn på sikkerhetskopisett'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Navn:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Navnefeltet kan ikke stå tomt'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Navnefeltet kan ikke stå tomt'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Et sikkerhetskopisett med dette navnet finnes allerede'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Navnet inneholder ulovlige symboler: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Lager:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Data:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Kjøremodus:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Kjør planlagt sikkerhetskopiering ved oppstart av datamaskinen hvis funksjonen var slått av på angitt tidspunkt'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Kjør ved tilkobling til den flyttbare stasjonen'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' kl. ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' på ' + $DayOfWeek + ' kl. ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' på den første dagen i måneden kl. ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Kjør sikkerhetskopiering når veiviseren er fullført'

RestoreUtilityPage_Header = 'Gjenopprettingsverktøy'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopier Kaspersky Restore Utility til lager'
RestoreUtilityPage_Description = 'Hvis du vil gjenopprette data på en datamaskin som ikke har Kaspersky Total Security installert, eller som har en skadet versjon av Kaspersky Total Security, kan du bruke et spesielt Kaspersky Restore Utility.'
PasswordPage_Header = 'Passordbeskyttelse'
PasswordPage_Enable = 'Aktiver passordbeskyttelse'
PasswordPage_Description = 'Ved å bruke passord kan du beskytte filene dine mot uautorisert tilgang. Passordet vil gjelde alle sikkerhetskopier i dette lageret.'
PasswordPage_Password = 'Passord for tilgang til sikkerhetskopier:'
PasswordPage_Confirmation = 'Bekreft passord:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Du kan ikke gjenopprette et glemt passord'
PasswordPage_WarningDescription = 'Du kan ikke gjenopprette filer fra denne sikkerhetskopien uten et passord.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Passordfeltet kan ikke stå tomt'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Passordene er ikke like'
FileVersionsPage_Header = 'Innstillinger for lagring av filversjoner'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Begrens antall versjoner av sikkerhetskopier'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Under hver sikkerhetskopiering sjekker programmet om filen er endret siden siste sikkerhetskopiering. Hvis den er endret, vil programmet opprette en ny versjon av filens sikkerhetskopi på lageret. Den forrige versjonen av sikkerhetskopien lagres også. Du kan begrense antall versjoner av sikkerhetskopier i lageret.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Begrens lagringsperioden for versjoner av sikkerhetskopier'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Du kan begrense lagringsperioden for hver versjon av sikkerhetskopien til en fil. Eldre versjoner av sikkerhetskopierte filer vil bli slettet automatisk. Den sist lagrede sikkerhetskopien av en fil blir lagret permanent.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Versjoner av sikkerhetskopier som skal lagres:'
FileVersionsPage_Time = 'Behold gamle versjoner av sikkerhetskopier i:'
FileVersionsPage_Days = 'dager'
FileVersionsPage_Weeks = 'uker'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Klargjør lager for sikkerhetskopier'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Konfigurerer lagring av sikkerhetskopier.\nDet kan ta litt tid.'
CreateStoragePage_Error = 'Kan ikke konfigurere lager'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Kontroller at lageret er tilgjengelig og prøv på nytt, eller velg et annet lager.'
CreateStoragePage_Retry = 'Prøv på nytt'
StoragePreparedPage_Header = 'Klargjør lager for sikkerhetskopier'
StoragePreparedPage_Completed = 'Lageret er klargjort.'
StoragePreparedPage_Note = 'Alt er klart for sikkerhetskopiering.'
SelectFoldersPage_Header = 'Velg mapper for sikkerhetskopiering'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Du kan legge til mapper ved å dra dem til dette vinduet.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Velg mappe som skal sikkerhetskopieres'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Begrens sikkerhetskopiering etter filtyper'
CategoriesPage_Header = 'Velg filtyper som skal sikkerhetskopieres'
CategoriesPage_Categories = 'Velg filtyper:'
CategoriesPage_Folders = 'Du har valgt disse mappene for sikkerhetskopiering:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Filtypene som er valgt blir kopiert fra de angitte mappene. Andre filtyper blir ignorert.'
CategoriesPage_Audio      = 'Lyd: '
CategoriesPage_Images     = 'Bilder: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Dokumenter: '
CategoriesPage_Financial  = 'Finansdokumenter: '
CategoriesPage_Other   = 'Andre filtyper: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Filer valgt for sikkerhetskopiering'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Lyd'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Bilder'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokumenter'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Finansdokumenter'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Skjulte filer'
SelectFilesByCategory_System     = 'Systemfiler'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Andre filtyper'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'fil', 'filer'}

WelcomeToBackup = 'Oprett sikkerhetskopier av verdifulle data'
WelcomePageDescription = 'Du kan redde verdifulle data selv om noe forårsaker fysisk skade på datamaskinen. Sikkerhetskopier filene jevnlig til en flyttbar stasjon eller et nettbasert lager.'
SelectDataForRestore = 'Gjenopprett filer fra settet mitt med sikkerhetskopier'
SelectDataForBackup = 'Velg filer som skal sikkerhetskopieres'

AddStorageInProgressCaption = 'Kobler til sikkerhetskopilager'
ConnectStorageCaption = 'Koble til lager'
CreateStorageCaption = 'Legg til nettverkslager'
ConnectStorage = 'Koble til eksisterende lager'
CreateStorage = 'Legg til nettverkslager'

ConnectStorageErrorTitle = 'Koble til sikkerhetskopilager'
CreateStorageErrorTitle  = 'Opprett lager'
CleanupStorageErrorTitle = 'Rydd opp i lager'
DeleteStorageErrorTitle =  'Slett lager'

StorageNotFoundError       = 'Den angitte mappen er ikke et lager for filer som er kompatible med programmet'
AccessDeniedError          = 'Tilgang til angitt mappe er avvist'
StorageExistsError         = 'Den angitte mappen inneholder allerede et sikkerhetskopilager'
StorageConnectedError      = 'Dette lageret er allerede tilkoblet'
StorageBusyError           = 'Lageret er blokkert'
UndefinedError             = 'Ukjent feil'
StoragePathInvalidError    = 'Feil bane til lager'
NetworkNotAvailableError   = 'Nettverket er ikke tilgjengelig'
StorageCannotOpenError     = 'Kan ikke åpne lager'
OnlineStorageAuthError     = 'Kan ikke logge på nettbasert lager'
NetworkStorageAuthError    = 'Kan ikke koble til lager'
OutOfSpaceError            = 'Ikke nok plass til å opprette et lager'
InvalidPasswordError       = 'Får ikke tilgang til lageret: ugyldig passord'
StorageReadError           = 'Kunne ikke hente data fra lagringsplassen'
StorageWriteError          = 'Kunne ikke skrive data til lagringsplassen'
FileExists				   = 'Gjenopprettet fil finnes allerede'
LocalFileReadError         = 'Kunne ikke åpne filen'
LocalFileWriteError        = 'Kunne ikke lagre filen'
UnknownError               = 'Sikkerhetskopieringsfeil'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Kan ikke motta informasjon om sikkerhetskopier'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Denne versjonen av sikkerhetskopieringslageret støttes ikke'
LogonFailedError			= 'Oppgaveinnstillingene inneholder et ugyldig passord for denne brukeren.'

StorageNotFoundDescription		= 'Prøv et annet lager eller angi en annen bane. Som standard, lagres sikkerhetskopier i sikkerhetskopieringsmappen på stasjon C.'
AccessDeniedDescription			= 'Kontroller at du har tilgangsrettigheter for den valgte mappen. Sjekk brukernavn og passord.'
StorageExistsDescription		= 'Angi en annen bane.'
StorageConnectedDescription     = 'Angi en annen bane.'
StorageBusyDescription			= 'Prøv på nytt senere.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Bekreft brukernavnet og passordet.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Prøv å installer en nyere versjon av programmet'

AskPasswordDialogTitle = 'Skriv inn passord'
AskPasswordDialogCaption = 'Skriv inn passord for å åpne lageret'
Password = 'Passord:'
EnterPassword = 'Angi passordet for å få tilgang til ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Tilkoblingsinnstillinger for nettverksstasjon'
FtpSettingsLabel     = 'Tilkoblingsinnstillinger for FTP-server'
UserName             = 'Brukernavn:'
Disk                 = 'Disk:'
Path                 = 'Mappe:'
Port                 = 'Port:'
Server               = 'Server:'
FtpMode              = 'Modus:'
FtpActive            = 'aktiv'
FtpPassive           = 'passiv'
BadPassword          = 'Feil brukernavn eller passord.'

Cleanup_Title       = 'Rydd opp i lager'
Cleanup_Description = 'Velg hvilke filer du vil slette:'
Cleanup_Note        = 'Hvis det ikke finnes nok plass på lagringsstasjonen, kan du frigjøre plass ved å slette unødvendige filer.'
Cleanup_OldBackups  = 'Sikkerhetskopier opprettet tidligere enn:'
Cleanup_OldVersions = 'Tidligere versjoner av sikkerhetskopier'
Cleanup_Version     = 'Antall versjoner av sikkerhetskopier som skal beholdes:'
Cleanup_Deleted     = 'Sikkerhetskopier av filer som de opprinnelige filene er slettet for'
Cleanup_FreeSpace   = 'Ledig etter rengjøring: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktiver'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Logg på'
UpdateOnlineStorageState = 'Prøv på nytt'
RemoveOnlineStorageState = 'Fjern lageret'
CancelAuthorization      = 'Avbryt'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Finn ut mer</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Tilgjengelig ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Øke</a>'

LoadingInProgress			= 'Kobler til server ...'
NoNetworkConnection			= 'Ingen Internet-tilkobling'
BackupServiceNotAvailable	= 'Nettbasert lager er ikke tilgjengelig for øyeblikket'
NotAuthorized				= 'Kan ikke logge på nettbasert lager'
OutOfSpace					= 'Ikke nok plass på nettbasert lager'
UpdateStorage = 'Oppdater status'

LicenseIsLimited = 'Oppretting av sikkerhetskopier er ikke tilgjengelig på grunn av et lisensproblem. Du kan gjenopprette filer fra tidligere opprettede kopier.'
ChooseDate = 'Velg dato'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Ikke fullført'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Ikke fullført'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Ikke konfigurert'

PasswordIncorrect = 'Ugyldig passord'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Lageret ble koblet til'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Gå til programvinduet for å fortsette.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Lageret har ikke blitt koblet til'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Velg et annet lagringssted i programvinduet.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Du kan lukke denne fanen.'

RestoreShellMenuName = 'Gjenopprett'