Backup = 'Varundamine ja taastamine'
BackupDescription = 'Andmete varundamine võimaldab faile taastada varukoopiast, kui originaalfailid on kadunud.'
CreateNewBackupTask = 'Loo varukoopiaid teistest failidest'
ShowStoragesList = 'Halda hoidlaid'
RestoreFromAnotherStorage = 'Taasta faile varukoopiakomplektist, mis ei ole nimekirjas'
UpdatingBackupTasks = 'Varundustegumite nimekirja ettevalmistus'

TaskList_Header = 'Varukoopiad'
TaskList_Description = 'Saate luua eri varukoopiakomplekte ja käitada varundamist vajaliku arvu kordi.'
TaskList_AdminDescription = 'Operatsioonisüsteemi administraatorina näete oma varundustegumeid ja arvuti teiste kasutajate tegumeid.'
StorageList_Header = 'Hoidlad'
StorageList_Description = 'Varukoopiate hoidla on kohalik, võrgu- või irdketas, FTP-server või veebihoidla, mis on failide varukoopiate hoidmiseks eelseadistatud. Soovi korral saate neid seadeid muuta, hoidlat puhastada, faile varukoopiatest taastada või hoidla kustutada.'
TasksInStorageList_Header = 'Varukoopiad selles hoidlas'
TasksInStorageList_Description = 'Hoidla võib sisaldada rohkem kui ühte varukoopia komplekti. Te saate valida nimekirjast varukoopia komplekti, millest soovite faile taastada.'

Location = 'Asukoht: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Hoidla: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'hoidla ei ole ühendatud'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'hoidla ei ole kättesaadav'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Saadaval: ' + $FreeSpace + ' kogumahust ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Andmete maht: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Tühjenda'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Käivitusrežiim:'
BackupTaskInfo_Manual = 'käsitsi'
BackupTaskInfo_Daily = 'iga päev, kell ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'igal tööpäeval, kell ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'igal nädalavahetusel, kell ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'iga nädal ' + $Day + ' kell ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'iga kuu esimesel päeval, kell ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Hoidlad sisaldavad teie failide varukoopiaid. Varukoopiate tegemiseks saate valida kohaliku, võrgu- või irdketta, FTP-serveri või veebihoidla.'
StorageListDescription_Loading = 'Saadaolevate hoidlate nimekirja koostamine...'
StorageList_NoBackups = 'Varukoopiaid ei ole'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopeerimine...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Varukoopiate hoidla kustutamine'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Kõik hoidlaga ' + $StorageName + ' seotud varukoopiad ja varundamise seaded kustutatakse.'

LocalStorageName = 'Kohalik ketas'
RemovableStorageName = 'Irdketas'
NetworkStorageName = 'Võrguketas'
FtpStorageName = 'FTP-server'
OnlineStorageName = 'Veebihoidla'
DropboxName = 'Dropbox'

LocalStorageNameWithRoot = 'Kohalik ketas (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Irdketas (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Võrguketas (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP hoidla (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Taasta failid'
RunBackupTask_ActionName = 'Käivita'
EditStorage_ActionName = 'Muuda seadeid'
ClearStorage_ActionName = 'Tühjenda hoidla'
DeleteStorage_ActionName = 'Kustuta hoidla'
EditTask_ActionName = 'Muuda seadeid'
DeleteTask_ActionName = 'Kustuta seaded'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Logi sisse Dropboxi'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Uuenda seisundit'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Varundamine pooleli... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Andmete ettevalmistamine...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Varundamine on peatatud' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Kulunud aeg: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Lõpetatud ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Tühistatud,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Lõpetatud veaga,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Tühista varundamine'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Peata varundamine'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Jätka varundamist'

ShowReports = 'üksikasjad'

BackupTaskResult_Ok = 'Edukalt lõpetatud'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Hoidlaga seotud andmebaasi viga'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Vale kasutajanimi või parool'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Hoidlale määratud parool on vale'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Lisati kaust varukoopiate hoidlast.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Litsentsi probleemid'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Teenusepakkuja ei ole kättessadav'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Pole piisavalt ruumi'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Veebihoidlas pole piisavalt ruumi'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Hoidlat ei leitud'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Juurdepääs on blokeeritud'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Vigane hoidla versioon'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operatsioon tühistatud'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError
BackupTaskResult_InvalidUserCredentials = LogonFailedError

Mondays   = 'esmaspäeval'
Tuesdays  = 'teisipäeval'
Wednsdays = 'kolmapäeval'
Thursdays = 'neljapäeval'
Fridays   = 'reedel'
Saturdays = 'laupäeval'
Sundays   = 'pühapäeval'

Schedule_Manual     = 'käsitsi' 
Schedule_Daily      = 'iga päev'
Schedule_OnWeekDays = 'igal tööpäeval'
Schedule_OnWeekEnds = 'igal nädalavahetusel'
Schedule_Weekly     = 'iga nädal'
Schedule_Monthly    = 'iga kuu'

UsedSpace     = 'Kasutatud: ' + $Size
RequiredSpace = 'Nõutav: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' on veel vaja'
FreeAndTotalSpace = 'Saadaval: ' + $FreeSpace + ' kogumahust ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Hoidla suurus pole teada'

AddFolder      = 'Lisa kaust'
FolderName     = 'Nimi'
FolderLocation = 'Asukoht'
FilesCount     = 'Failide arv'
Size           = 'Maht'
Selected       = 'Valitud: '

SelectAll  = 'Vali kõik'
UncheckAll = 'Tühjenda kõik'

StorageSettingsWizardHeader = 'Hoidla seadete muutmine'
BackupTaskWizardHeader = 'Failidest varukoopiate loomine'
SelectCategoryPage_Header = 'Varundatavate failide valimine'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Loo varukoopiad määratud failitüüpidest'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Loo varukoopiad failidest, mis on määratud kaustades'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Kõik failid, mis on töölaual ja kaustas Dokumendid'
SelectCategoryPage_Images = 'Kõik pildid ja fotod'
SelectCategoryPage_Video = 'Kõik filmid ja videod'
SelectCategoryPage_Audio = 'Kõik audiofailid'
SelectStoragePage_Description = 'Varukoopiate hoidla valimine'
SelectStoragePage_Select = 'Määrake koht, kus failide koopiaid varundada:'
SelectStoragePage_Configure = 'Kasuta hoiustamise täpsemaid seadeid'
SchedulePage_Header = 'Varundamise ajakava'
SchedulePage_Description = 'Määrake kui tihti soovite failide varukoopiaid luua'
SchedulePage_Additional = 'Lisaks'
SchedulePage_Run = 'Käivita varundamine:'
SchedulePage_Week = 'Nädalapäev:'
SchedulePage_Mondays   = 'esmaspäev'
SchedulePage_Tuesdays  = 'teisipäev'
SchedulePage_Wednsdays = 'kolmapäev'
SchedulePage_Thursdays = 'neljapäev'
SchedulePage_Fridays   = 'reede'
SchedulePage_Saturdays = 'laupäev'
SchedulePage_Sundays   = 'pühapäev'
SchedulePage_AtTime = 'Algusega:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Kui arvuti on määratud ajal välja lülitatud, käivita ajastatud varundus arvuti käivitamisel'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Käivita varundamine irdketaste ühendumisel'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Varundamine käivitatakse iga kuu esimesel päeval.'
UserAccount = 'Kasutaja'
StartTaskAs = 'Käivita varundus kui:'
StartTaskAsInfo = 'Varunduse ajal failidele juurdepääsu saamiseks on vajalik konto.'
PasswordIsNeeded = 'Varunduse ajal failidele juurdepääsu saamiseks on vajalik konto. Varundustegumite loomiseks vajalik parooliga konto. '

UserIsNotFound = 'Ei leia kasutajat.'
PasswordCannotBeEmpty = 'Vajalik on parooliga konto.'
PasswordIsNotCorrect = 'Autoriseerimine ebaõnnestus. Kontrollige oma Windowsi seadeid ja sisestatud andmeid ning proovige siis uuesti.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Kõik failid'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Pildid'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokumendid'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Finantsdokumendid'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Muud failitüübid'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Töölaud'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Minu Dokumendid'
BackupTaskName = $Category + ' kaustast ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Audiofailide varukoopiad'
BackupTaskNameImages = 'Pildifailide varukoopiad'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Videofailide varukoopiad'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Minu kaustas Dokumendid ja töölaual asuvate failide koopiad'
BackupDefaultTaskName = 'Varundustegum'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Hoidlaga ühendumise seaded'

StorageSummaryPage_Header = 'Hoidla seaded'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Hoidla nimi: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Tee hoidlani:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Andmete krüpteerimine:'
StorageSummaryPage_Username = 'Kasutajanimi:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Võrguketas:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP režiim:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Varukoopiate versioonid, mida säilitada:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Säilita varasemaid varukoopiate versioone kuni:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'päev', 'päeva'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'sisse lülitatud'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'välja lülitatud'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'piiramatu'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'piiramatu'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Kustuta varundamise seaded'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Kas soovite kindlasti eemaldada varundamise seaded \"' + $Name + '\"?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Kustuta seotud failide varukoopiad'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Kui kustutate varukoopia, siis ei ole seda enam võimalik taastada.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Leia varukoopiaid'
SelectStorageView_Title = 'Otsi varukoopiaid'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Taastamine nõuab vähemalt ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Hoidlaga ühendamine'
AddStorageView_Create = 'Lisa hoidla'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Varundatava kausta valimine'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Vali kaust'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Ühtegi arvutiga ühendatud \nvälist ketast ei leitud'
AddStorageView_InProgress = 'Hoidla ettevalmistamine'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Toimub hoidla ettevalmistamine. See võib võtta aega. Palun oodake...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Selleks, et luua ühendus oma Dropboxi hoidlaga, logige sisse dropbox.com-i.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Veebisait dropbox.com avaneb automaatselt.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Failide taastamine varukoopiatest' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Varundamise kuupäev ja kellaaeg:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Faili tüüp:'
RestoreSelectedFiles = 'Taasta valitud failid'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Ava fail'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Faili varukoopiate versioonid'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Taasta faili värskeim varukoopia versioon'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Kõik andmed'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nimi'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versioon'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Maht'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Laiend'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Algne kaust'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tüüp'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Kaust'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Valitud: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'fail', 'faili'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Ära näita kustutatud faile'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Kasutades varukoopiaid, saate taastada algsest kaustast kustutatud faile. Kui te ei soovi kustutatud faile taastada, valige "Ära näita kustutatud faile" märkeruut.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Taastatavate failide nimekirja ettevalmistamine'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Varukoopiate informatsiooni laadimine'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Hoidlas ' + $StorageName + ' ei ole veel varukoopiaid selles komplektis'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Informatsiooni saamine hoidla kohta ebaõnnestus'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Hoidlate informatsioon võib olla kahjustatud. Palun proovige uuesti.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Ei saa hoidlat avada'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Andmete lugemine ebaõnnestus ' + $StorageName + ' hoidlast. Veenduge, et hoidla on kättesaadav ja proovige uusti.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Ühendumine veebihoidlaga ebaõnnestus'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Rakendusel ei ole luba ühenduda hoidlaga ' + $StorageName + '. Veenduge, et juurdepääs hoidlale on sellele rakendusele lubatud ja proovige uuesti.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Ühendumine hoidlaga ebaõnnestus'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Rakendusel ei ole luba ühenduda hoidlaga ' + $StorageName + '. Veenduge, et kasutajanimi ja parool on õiged ja proovige uuesti.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Ühendumine veebihoidlaga ebaõnnestus'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Kontrollige internetiühendust ja puhverserveri seadeid ja proovige uuesti.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Ei saa alla laadida informatsiooni varukoopiatest'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Andmete lugemine ebaõnnestus ' + $StorageName + ' hoidlast. Veenduge, et hoidla on kättesaadav ja proovige uusti.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Taastatavate failide nimekirja ettevalmistamine ebaõnnestus'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Andmete lugemine ebaõnnestus ' + $StorageName + ' hoidlast. Veenduge, et hoidla on kättesaadav ja proovige uusti.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Ei saa hoidlat avada'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Hoidla ' + $StorageName + ' jaoks sisestati vale parool. Palun proovige uuesti.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Ei saa hoidlat avada'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Sisestage parool, et hoidlale juurde pääseda.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Ei saa alla laadida informatsiooni varukoopiatest'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Andmete lugemine ebaõnnestus ' + $StorageName + ' hoidlast. Veenduge, et hoidla on kättesaadav ja proovige uusti.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Proovi uuesti'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Nimekirjavaade'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Kaustade puuvaade'

FileVersionsDialog_Title = 'Faili varukoopiate versioonid'
FileVersionsDialog_Description = 'Vali taastamiseks varukoopia versioon'
FileVersionsDialog_Restore = 'Taasta varukoopia versioon'
FileVersionsDialog_Open = 'Ava'
FileVersionsDialog_FileName = 'Faili nimi'
FileVersionsDialog_Version = 'Versioon'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Loomise kuupäev'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Andmete taastamine'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Taastatavatele failidele asukoha valimine'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Algne kaust'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Taastatud failid paigutatakse kausta, kus nad algselt olid või on.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Määratud kaust'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Taastatud failid paigutatakse teie määratud kausta. Kaustapuud ei muudeta.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Taastatavatele failidele asukoha valimine'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Valige kaust:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Sirvi...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Taasta'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Kui failinimed on vastuolus, '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'küsi, mida teha'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'asenda fail varukoopiaga'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'ära seda faili taasta'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'salvesta mõlemad failid'

RestoreProgressDialog_Title = 'Failide taastamine'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Taastatud failid paigutatakse kausta, kus nad algselt olid või on.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Taastatud failid paigutatakse teie määratud kausta. Kaustapuud ei muudeta.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Faile taastatud:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + '/' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Kulunud aeg:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Taastatav fail:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Peata'

RestoreConflictDialog_Title = 'Failide taastamine'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Taastatav fail:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Kaust:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Asenda fail varukoopiaga'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Ära seda faili taasta'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Salvesta mõlemad failid'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Proovi uuesti'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Peata tegum'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Rakenda seda valikut kõigil sarnastel juhtudel'

StatisticsDialog_Title = 'Failide taastamine'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Taastamine on edukalt lõppenud'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Taastamine lõppes vigadega'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Kulunud aeg:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Taastatud:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + '/' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Vahele jäetud:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Vead:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Ava Windows Exploreris'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Näita aruannet'

SummaryPage_Header = 'Varukoopiate komplekti nimi'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nimi:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Nimeväli ei saa jääda tühjaks'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Nimeväli ei saa jääda tühjaks'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Sellise nimega varukoopiate komplekt on juba olemas'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Nimi sisaldab lubamatuid sümboleid: \\:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Hoidla:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Andmed:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'fail', 'faili'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Käivitusrežiim:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Kui arvuti on määratud ajal välja lülitatud, käivita ajastatud varundus arvuti käivitamisel'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Käivita irdketta ühendumisel'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' algusega ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' päeval ' + $DayOfWeek + ' algusega ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' kuu esimesel päeval, algusega ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Käivita varundamine pärast selle nõustaja töö lõppemist'

RestoreUtilityPage_Header = 'Restore Utility'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopeeri Kaspersky taastevahendi hoidlasse'
RestoreUtilityPage_Description = 'Selleks, et taastada andmeid arvutil, millel ei ole paigaldatud Kaspersky Total Security või mille Kaspersky Total Security versioon on rikutud, võite kasutada spetsiaalset vahendit Kaspersky taastevahend.'
PasswordPage_Header = 'Parooliga kaitse'
PasswordPage_Enable = 'Luba parooliga kaitse'
PasswordPage_Description = 'Parooli kasutamine kaitseb teie faile volitamata juurdepääsu eest. Parool laieneb kõigile varukoopiatele selles hoidlas.'
PasswordPage_Password = 'Varukoopiatele juurdepääsu parool:'
PasswordPage_Confirmation = 'Kinnitage parool:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Unustatud parooli ei saa taastada'
PasswordPage_WarningDescription = 'Failide taastamine sellelt varukoopialt ei ole ilma paroolita võimalik.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Parooli väli ei saa jääda tühjaks'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Paroolid ei ole samad'
FileVersionsPage_Header = 'Failiversioonide hoiustamise seaded'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Piira faili varukoopiate versioonide arvu'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Iga varundamise ajal kontrollib rakendus, kas fail on eelmise varukoopiaga võrreldes muutunud. Kui fail on muutunud, loob rakendus faili varukoopia uue versiooni. Ka faili varukoopia eelmine versioon salvestatakse hoidlas. Varukoopiate hoiustatavate versioonide arvu saate piirata.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Piira varukoopiate versioonide hoiustamise perioodi'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Soovi korral saate faili varukoopia iga versiooni hoiustamise perioodi piirata. Faili vanemad varukoopiaversioonid kustutatakse automaatselt. Kõige värskemat faili varukoopia versiooni säilitatakse määramata ajani.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Varukoopiate versioonid, mida säilitada:'
FileVersionsPage_Time = 'Säilita varasemaid varukoopiate versioone kuni:'
FileVersionsPage_Days = 'päeva'
FileVersionsPage_Weeks = 'nädalat'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'fail', 'faili'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Hoidla ettevalmistamine varukoopiateks'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Varukoopiate hoidla konfigureerimine.\nSee võib võtta aega.'
CreateStoragePage_Error = 'Hoidla konfigureerimine ebaõnnestus'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Kontrollige hoidla kättesaadavust ja korrake või valige teine hoidla.'
CreateStoragePage_Retry = 'Proovi uuesti'
StoragePreparedPage_Header = 'Hoidla ettevalmistamine varukoopiateks'
StoragePreparedPage_Completed = 'Hoidla on edukalt ette valmistatud.'
StoragePreparedPage_Note = 'Kõik on varundamiseks valmis.'
SelectFoldersPage_Header = 'Varundatavate kaustade valimine'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Kaustu saab lisada ka neid sellesse aknasse lohistades.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Varundatava kausta valimine'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Piira varundamist failitüüpide järgi'
CategoriesPage_Header = 'Valige failitüübid, mida varundada'
CategoriesPage_Categories = 'Vali failitüübid:'
CategoriesPage_Folders = 'Olete valinud varundamiseks need kaustad:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Failitüübid, mis on valitud, kopeeritakse määratud kaustadest. Teisi failitüüpe ignoreeritakse.'
CategoriesPage_Audio      = 'Audio: '
CategoriesPage_Images     = 'Pildid: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Dokumendid: '
CategoriesPage_Financial  = 'Finantsdokumendid: '
CategoriesPage_Other   = 'Teised failitüübid: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Varundamiseks valitud failid'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Pildid'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokumendid'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Finantsdokumendid'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Varjatud failid'
SelectFilesByCategory_System     = 'Süsteemifailid'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Muud failitüübid'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'fail', 'faili'}

WelcomeToBackup = 'Tehke väärtuslikest andmetest koopiaid'
WelcomePageDescription = 'Väärtuslikke andmeid saab päästa isegi siis, kui miski teie arvutit füüsiliselt vigastab. Varundage oma failid regulaarselt irdkettale või veebihoidlasse.'
SelectDataForRestore = 'Taasta faile mu varukoopiate komplektist'
SelectDataForBackup = 'Varundatavate failide valimine'

AddStorageInProgressCaption = 'Ühendumine varukoopiate hoidlaga'
ConnectStorageCaption = 'Hoidlaga ühendamine'
CreateStorageCaption = 'Võrguhoidla lisamine'
ConnectStorage = 'Ühendu olemasoleva hoidlaga'
CreateStorage = 'Lisa võrguhoidla'

ConnectStorageErrorTitle = 'Varukoopiate hoidlaga ühendumine'
CreateStorageErrorTitle  = 'Hoidla loomine'
CleanupStorageErrorTitle = 'Hoidla tühjendamine'
DeleteStorageErrorTitle =  'Hoidla kustutamine'

StorageNotFoundError       = 'Määratud kaust ei ole selle rakendusega ühilduv failide hoidla'
AccessDeniedError          = 'Määratud kaustale on juurdepääs keelatud'
StorageExistsError         = 'Määratud kaust juba sisaldab varukoopiate hoidlat'
StorageConnectedError      = 'See hoidla on juba ühendatud'
StorageBusyError           = 'Hoidla on blokeeritud'
UndefinedError             = 'Tundmatu viga'
StoragePathInvalidError    = 'Vale tee hoidla asukohta'
NetworkNotAvailableError   = 'Võrk ei ole kättesaadav'
StorageCannotOpenError     = 'Ei saa hoidlat avada'
OnlineStorageAuthError     = 'Ei saa veebihoidlasse sisse logida'
NetworkStorageAuthError    = 'Ühendumine hoidlaga ebaõnnestus'
OutOfSpaceError            = 'Hoidla loomiseks ei ole piisavalt ruumi'
InvalidPasswordError       = 'Ei saa hoidlale juurdepääsu: vale parool'
StorageReadError           = 'Ebaõnnestus andmete saamine hoidlast'
StorageWriteError          = 'Ebaõnnestus andmete kirjutamine hoidlasse'
FileExists				   = 'Taastatav fail on juba olemas'
LocalFileReadError         = 'Ebaõnnestus faili avada'
LocalFileWriteError        = 'Ebaõnnetus faili salvestada'
UnknownError               = 'Varundamise viga'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Informatsiooni kogumine varukoopiate kohta ebaõnnestus'
UnsupportedStorageVersionError	= 'See varukoopiate hoidla versioon ei ole toetatud'
LogonFailedError			= 'Tegumiseaded sisaldavad selle kasutaja jaoks sobimatut parooli.'

StorageNotFoundDescription		= 'Proovige teist hoidlat või määrake teine tee. Vaikimisi salvestatakse varukoopiaid C ketta Backup kausta.'
AccessDeniedDescription			= 'Kontrollige, et kas teil on juurdepääsu õigus valitud kaustadele. Kontrollige kasutajanime ja parooli õigsust.'
StorageExistsDescription		= 'Määra teine tee.'
StorageConnectedDescription     = 'Määra teine tee.'
StorageBusyDescription			= 'Palun proovige hiljem uuesti.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Kontrollige kasutajanime ja parooli õigsust.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Proovige paigaldada rakenduse uuem versioon'

AskPasswordDialogTitle = 'Parooli sisestamine'
AskPasswordDialogCaption = 'Hoidlasse sisenemiseks sisestage parool'
Password = 'Parool:'
EnterPassword = 'Sisestage parool juurdepääsuks hoidlale ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Võrguketta ühenduse seaded'
FtpSettingsLabel     = 'FTP-serveri ühenduse seaded'
UserName             = 'Kasutajanimi:'
Disk                 = 'Ketas:'
Path                 = 'Kaust:'
Port                 = 'Port:'
Server               = 'Server:'
FtpMode              = 'Režiim:'
FtpActive            = 'aktiivne'
FtpPassive           = 'passiivne'
BadPassword          = 'Vale kasutajanimi või parool.'

Cleanup_Title       = 'Hoidla tühjendamine'
Cleanup_Description = 'Valige, millised failid kustutada:'
Cleanup_Note        = 'Kui hoidla kettal pole piisavalt ruumi, saate seda tekitada ebavajalike failide kusutamise teel.'
Cleanup_OldBackups  = 'Varukoopiad, mis on loodud varem kui'
Cleanup_OldVersions = 'Varukoopiate eelmised versioonid'
Cleanup_Version     = 'Varukoopiate säilitatavate versioonide arv:'
Cleanup_Deleted     = 'Varukoopiad failidest, mille originaalid kustutati'
Cleanup_FreeSpace   = 'Vaba ruum pärast tühjendust: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktiveeri'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Logi sisse'
UpdateOnlineStorageState = 'Proovi uuesti'
RemoveOnlineStorageState = 'Eemalda hoidla'
CancelAuthorization      = 'Tühista'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Lisainfo</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Vaba ruum ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Increase</a>'

LoadingInProgress			= 'Ühendumine serveriga...'
NoNetworkConnection			= 'Internetiühendust pole'
BackupServiceNotAvailable	= 'Veebihoidla ei ole praegu kättesaadav'
NotAuthorized				= 'Ei saa veebihoidlasse sisse logida'
OutOfSpace					= 'Veebihoidlas pole piisavalt ruumi'
UpdateStorage = 'Uuenda seisundit'

LicenseIsLimited = 'Varukoopiate tegemine ei ole litsentsiprobleemi tõttu saadaval. Faile saab taastada varem loodud koopiatest.'
ChooseDate = 'Valige kuupäev'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Pole lõpetatud'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Pole lõpetatud'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Ei ole konfigureeritud'

PasswordIncorrect = 'Vigane parool'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Hoidla edukalt ühendatud'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Jätkamiseks ava rakenduse aken.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Hoidla ei ole ühendatud'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Valige teine hoidla rakenduse aknas.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Võite selle vahekaardi sulgeda.'

RestoreShellMenuName = 'Taasta'