Caption = 'Support Technique'

Support_kav = 'Support technique de Kaspersky Anti-Virus'
Support_kis = 'Support technique de Kaspersky Internet Security'
Support_kl = 'Support Technique de Kaspersky Lab'

DeviceId = 'Identificateur de l\'appareil :'
LicenseId = 'Clé de licence :'
MyKasperskyAccount = 'Compte :'
ApplicationVersion = 'Version de l\'application :'
OperationSystem = 'Système d\'exploitation :'
Subscription = 'Abonnement :'
hasNoLicense = 'Absent'

Recommendations = 'Conseils sur la configuration de l\'application'
RecommendationComment = 'Articles concernant la configuration et l\'utilisation de l\'application.'
Forum = 'Forum des utilisateurs'
ForumComment = 'Discussions concernant des problèmes spécifiques, conseils des utilisateurs expérimentés.'
Monitoring = 'Outils de support'
MonitoringTitle = 'Outils de support'
MonitoringComment = 'Obtention des informations techniques sur le fonctionnement de l\'application et sur le système d\'exploitation pour résoudre les problèmes.'
MonitoringCommentFull = 'Obtention des informations techniques sur le fonctionnement de l\'application et du système d\'exploitation pour résoudre vos problèmes avec l\'aide des experts de Kaspersky Lab.'

EventRecording = 'Enregistrement des traces :'
EventRecordingComment = 'En activant l\'enregistrement des traces, vous acceptez les conditions'
EventRecordingLinkText = 'd\'octroi des données'
EventRecordingComment2 = '.'
TracesEnabled = 'activé'
TracesDisabled = 'désactivé'
TraceEvents = 'Enregistrer les événements :'
TurnTracesEnabled = 'Activer l\'enregistrement'
TurnTracesDisabled = 'Désactiver l\'enregistrement'
RemoveAllStoredSupportInfo = 'Supprimer toutes les données de service et les rapports'
SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'Les fichiers ont bien été supprimés.'
SupportInfoRemovalFailed = 'Impossible de supprimer les données'
SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Redémarrez l\'ordinateur et réessayez.'

Error = 'Erreurs'
Important = 'Importantes'
Normal = 'Recommandées'
Detailed = 'Toutes'

HowToCreateReport = 'Comment créer un rapport sur le système d\'exploitation'
SendReport = 'Envoyer le rapport au Support Technique'

ReportSending = 'Envoi du rapport'
ReportSendingComment = 'Envoyer les informations suivantes au Support Technique :'
SystemInfo = 'Informations relatives au système d\'exploitation'
SystemInfoComment = 'Rapport d\'état du système d\'exploitation.'
GatheredData = 'Données collectées pour analyse'
GatheredDataTitle = 'Données collectées pour analyse'
GatheredDataList = 'liste des fichiers'
GatheredDataListWithSize = '(liste des fichiers - ' + $GatheredSizeMb + ' une fois archivé)'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'fichier', 'fichiers'} + ', ' + $GatheredSizeMb + ' une fois archivé)'
GatheredDataComment = 'Les données qui seront envoyées au Support Technique.'
Send = 'Envoyer'
DoNotSend = 'Ne pas envoyer'
SendCommentText = 'En envoyant le rapport, vous acceptez les conditions'
SendCommentLinkText = 'd\'octroi des données'
SendCommentText2 = '.'
AVZInfo = 'Informations sur les applications (rapport AVZ)'
SRFNumber = 'Saisissez le numéro de requête.'
SaveToFileQuestion = 'Voulez-vous enregistrer l\'archive reprenant les informations obtenues sur le disque ?'

CloseButton = 'Fermer'
StopTask = 'Arrêter'
BackButton = 'Précédent'

File = 'Fichier'
Size = 'Taille'

SendStateDone = 'L\'envoi du rapport a réussi.'
SendStateSaved = 'Le rapport est enregistré.'
SendStateError = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi des données.'
SendStateSaveError = 'Erreur lors de l\'enregistrement des données'
SupportOperationFailed = 'Echec de l\'envoi du rapport'
SupportOperationSaveFailed = 'Le rapport n\'est pas enregistré.'
SendStateErrorDescription = 'Vérifiez la connexion à Internet et réessayez.'
SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi des données. Vérifiez l\'exactitude du numéro de demande.'
SendStatePreparing = 'Préparation des données...'
SendStateCreateSysinfo = 'Analyse des informations concernant le système d\'exploitation'
SendStateMakingZip = 'Génération du paquet...'
SendStateSendingFtp = 'Envoi des données sur le serveur...'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Indiquez le fichier pour enregistrer l\'archive avec des informations obtenues.'

SendDumpsWarningHeader = 'Le lancement précédent de l\'application a échoué.'
SendDumpsWarningText = 'Les informations nécessaires sont prêtes à être envoyées au Support Technique.'
SendDumpsFoundation = 'L\'envoi de ces informations permettra de résoudre ce problème dans les prochaines versions de l\'application.'
SendDumpsDataDescription = 'Les données sur l\'échec recommandées à l\'envoi :'

Canceled = 'L\'envoi a été annulé.'
CantInitializeSendFilesService = 'Une erreur est survenue lors de la préparation du service à l\'envoi des données.'
CantGetSystemInformation = 'Erreur lors de l\'analyse des informations concernant le système d\'exploitation.'
CantCreateZipArchive = 'Une erreur est survenue lors de la formation du paquet.'
CantSendInformationToFTP = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du paquet sur le serveur.'
CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'Erreur lors de l\'envoi du paquet au serveur. Le chemin indiqué est introuvable.'

DetailsText = 'En savoir plus'
FewerDetailsText = 'En bref'
SentReportTitle = 'Envoi du rapport'
SentReport = 'Envoyer le rapport'
SendCommentTitle = 'Conditions d\'octroi des données'
SelectInformationForTheReport = 'Sélectionnez les données à inclure dans le rapport.'
SRFNumberInformation='Numéro attribué à votre demande par le Support Technique :'
SaveReport = 'Enregistrer le rapport'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
RemoveTracesConfirmation_Header = 'Suppression des événements'
RemoveTracesConfirmation_Description = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les données système, les rapports et les enregistrements de trace ?'
RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Suppression des données...'
RemoveTracesConfirmation_Deleted = 'La suppression des données a réussi.'

PrivacyPolicy_Caption = 'Conditions d\'octroi des données'

NoSupportWarning = 'Pour les utilisateurs de ' + $ProductType + ', l\'assistance technique par téléphone ou via un formulaire sur le site Internet n\'est pas disponible.'

HelpTopicNotFoundTitle = 'Impossible d\'ouvrir l\'aide.'
HelpTopicNotFoundDescription = 'Il est possible que vous ayez supprimé ou endommagé les fichiers de l\'aide.'
HelpTopicNotFoundOk = 'OK'
EuRestriction = 'Cette application n\'est pas destinée à être utilisée dans l\'Union européenne.'
OtherVersions = 'Autres versions'