Caption = 'Podrška'

Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus podrška'
Support_kis = 'Kaspersky Internet Security podrška'
Support_kl = 'Kaspersky tehnička podrška'

DeviceId = 'ID uređaja:'
LicenseId = 'Ključ licence:'
MyKasperskyAccount = 'Korisnički nalog:'
ApplicationVersion = 'Verzija aplikacije:'
OperationSystem = 'Operativni sistem:'
Subscription = 'Pretplata:'
hasNoLicense = 'Nije dostupno'

Recommendations = 'Saveti za konfiguraciju aplikacije'
RecommendationComment = 'Članci o tome kako da konfigurišete i koristite aplikaciju.'
Forum = 'Zajednica'
ForumComment = 'Diskutovanje o problemima, saveti iskusnih korisnika.'
Monitoring = 'Alatke za podršku'
MonitoringTitle = 'Alatke za podršku'
MonitoringComment = 'Primite tehničke informacije u vezi sa aplikacijama i operativnim sistemom kako biste rešili probleme.'
MonitoringCommentFull = 'Primite tehničke informacije u vezi sa aplikacijama i operativnim sistemom kako biste uz pomoć Kaspersky stručnjaka rešili probleme.'

EventRecording = 'Tragovi:'
EventRecordingComment = 'Omogućavanjem tragova, prihvatate odredbe iz dokumenta'
EventRecordingLinkText = 'Pravilnik o pružanju podataka'
EventRecordingComment2 = '.'
TracesEnabled = 'omogućeno'
TracesDisabled = 'onemogućeno'
TraceEvents = 'Nivo traganja:'
TurnTracesEnabled = 'Omogući tragove'
TurnTracesDisabled = 'Onemogući tragove'
RemoveAllStoredSupportInfo = 'Izbriši sve uslužne podatke i izveštaje'
SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'Podaci su uspešno izbrisani'
SupportInfoRemovalFailed = 'Nije uspelo brisanje podataka'
SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Molimo vas da ponovo pokrenete računar i pokušate ponovo.'

Error = 'Greške'
Important = 'Važno'
Normal = 'Preporučeno'
Detailed = 'Sve'

HowToCreateReport = 'Kako da napravite izveštaj o stanju operativnog sistema'
SendReport = 'Slanje izveštaja tehničkoj podršci'

ReportSending = 'Slanje izveštaja'
ReportSendingComment = 'Pošaljite sledeće informacije u tehničku podršku:'
SystemInfo = 'Informacije u vezi sa operativnim sistemom'
SystemInfoComment = 'Izveštaj o stanju operativnog sistema.'
GatheredData = 'Podaci primljeni za analizu'
GatheredDataTitle = 'Podaci primljeni za analizu'
GatheredDataList = 'lista datoteka'
GatheredDataListWithSize = '(lista datoteka, veličine arhive - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'datoteka', 'datoteke', 'datoteka'} + ', veličina arhive - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'Podaci će biti poslati u tehničku podršku.'
Send = 'Pošalji'
DoNotSend = 'Ne šalji'
SendCommentText = 'Slanjem izveštaja prihvatate odredbe iz dokumenta'
SendCommentLinkText = 'Pravilnik o pružanju podataka'
SendCommentText2 = '.'
AVZInfo = 'Informacije o aplikaciji (AVZ izveštaj)'
SRFNumber = 'Unesite broj zahteva'
SaveToFileQuestion = 'Želite li da sačuvate arhivu koja sadrži primljene podatke na disk?'

CloseButton = 'Zatvori'
StopTask = 'Zaustavi'
BackButton = 'Nazad'

File = 'Datoteka'
Size = 'Veličina'

SendStateDone = 'Izveštaj je uspešno poslat'
SendStateSaved = 'Izveštaj je uspešno sačuvan'
SendStateError = 'Podaci nisu poslati'
SendStateSaveError = 'Podaci nisu sačuvani'
SupportOperationFailed = 'Nije uspelo slanje izveštaja'
SupportOperationSaveFailed = 'Nije uspelo čuvanje izveštaja'
SendStateErrorDescription = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'
SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Nije uspelo slanje podataka. Molimo proverite da li je ispravan broj zahteva.'
SendStatePreparing = 'Priprema podataka...'
SendStateCreateSysinfo = 'Analiziranje informacija u vezi sa operativnim sistemom'
SendStateMakingZip = 'Pakovanje...'
SendStateSendingFtp = 'Slanje podataka na server...'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Odredite datoteku u koju želite da sačuvate arhivu sa primljenim podacima'

SendDumpsWarningHeader = 'Nije uspelo prethodno pokretanje aplikacije'
SendDumpsWarningText = 'Izveštaj u vezi sa stanjem aplikacije u trenutku otkaza je spreman za slanje tehničkoj podršci.'
SendDumpsFoundation = 'Slanje ovih informacija će nam pomoći da uklonimo slične probleme u narednim verzijama aplikacije.'
SendDumpsDataDescription = 'Preporučujemo vam slanje sledećih podataka u vezi sa greškom:'

Canceled = 'Otkazano je slanje podataka'
CantInitializeSendFilesService = 'Greška u pripremi usluge za slanje podataka.'
CantGetSystemInformation = 'Greška u analiziranju informacija u vezi sa operativnim sistemom.'
CantCreateZipArchive = 'Došlo je do greške prilikom pakovanja podataka.'
CantSendInformationToFTP = 'Došlo je do greške prilikom slanja paketa na server.'
CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'Došlo je do greške prilikom slanja paketa na server. Nije pronađena navedena putanja.'

DetailsText = 'Detaljnije'
FewerDetailsText = 'Manje detalja'
SentReportTitle = 'Slanje izveštaja'
SentReport = 'Slanje izveštaja'
SendCommentTitle = 'Pravilnik o pružanju podataka'
SelectInformationForTheReport = 'Izaberite podatke koji će biti u izveštaju'
SRFNumberInformation='Broj koji je tehnička podrška dodelila vašem zahtevu:'
SaveReport = 'Sačuvaj izveštaj'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
RemoveTracesConfirmation_Header = 'Izbriši tragove'
RemoveTracesConfirmation_Description = 'Želite li zaista da izbrišete sve sistemske podatke, izveštaje i tragove?'
RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Brisanje podataka...'
RemoveTracesConfirmation_Deleted = 'Podaci su uspešno izbrisani'

PrivacyPolicy_Caption = 'Pravilnik o pružanju podataka'

NoSupportWarning = 'Tehnička podrška telefonom i putem upita na Web lokaciji nije na raspolaganju korisnicima ' + $ProductType + ' aplikacije.'

HelpTopicNotFoundTitle = 'Pomoć nije uspešno otvorena'
HelpTopicNotFoundDescription = 'Možda ste izbrisali ili oštetili datoteke pomoći.'
HelpTopicNotFoundOk = 'U redu'
EuRestriction = 'Ova aplikacija nije namenjena za tržište Evropske unije.'
OtherVersions = 'Ostale verzije'