; Windows 8 toasts CannotEstablishVpnConnection = 'Hiba a kapcsolatban' CannotEstablishVpnConnection_NetworkError = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.' CannotEstablishVpnConnection_EndOfLife = 'További védelemhez töltse le az alkalmazás legújabb verzióját.' CannotEstablishVpnConnection_ServiceError = 'Próbálja újra később.' CannotEstablishVpnConnection_RegionIsNotSupported = 'A Kapcsolódás a következőn keresztül: ' + $Region + ' nem érhető el. Válasszon másik helyet.' PaidToFree = 'A kapcsolat megszakadt' PaidToFreeDescription = 'Az alkalmazás korlátozott verziójára váltott. Csatlakozzon újra.' VpnConnectionClosed = 'A kapcsolat megszakadt' VpnConnectionClosedDescription = 'A Kapcsolat a következőn keresztül: ' + $Region + ' leállítva. Próbálja meg újra.' InsecureWifiRecommendStartVpn = 'Kapcsolódás észlelve a(z) "' + $Network + '" nem biztonságos hálózathoz' InsecureWifiRecommendStartVpnDescription = 'Javasoljuk, hogy engedélyezze a védelmet' Subscription = 'Előfizetés' ; Windows 10 toasts TracesEnabled_Title = 'Nyomkövetések engedélyezve' TracesEnabled_Body = 'Az alkalmazásműveletek naplózva vannak, ami a számítógép lassulását okozhatja.' KpcLoginFailed_Title = 'Hiba a My Kaspersky-hoz való kapcsolódás során' KpcLoginFailed_Body = 'Ellenőrizze internetkapcsolatának beállításait.' VpnEstablishedOnInsecureWiFi_Title = 'A kapcsolat a(z) "' + $NetworkName + '" nem biztonságos hálózattal védett' VpnEstablishedOnInsecureWiFi_Body = 'A kapcsolat ' + $Region + ' használatával létrehozva.' VpnEstablishedOnUserDefinedWiFi_Title = 'A kapcsolat a(z) ' + $NetworkName + ' használatával védett' VpnEstablishedOnUserDefinedWiFi_Body = 'A kapcsolat ' + $Region + ' használatával létrehozva.' UnsecureWifiRecommendConnectVpn_Title = 'Kapcsolódás észlelve a(z) "' + $NetworkName + '" nem biztonságos hálózathoz' UnsecureWifiRecommendConnectVpn_Body = 'Futtassa a Kaspersky Secure Connection alkalmazást.' DailyLimitReached_Title = 'Túllépte a(z) ' + $TrafficLimitBytes + ' napi korlátot' DailyLimitReached_Body = 'A kapcsolat ekkor lesz elérhető: ' + $TrafficRemainBytesResetTime + '.' VpnConnectionClosed_Title = 'Kapcsolódás a(z) ' + $Region + ' használatával lezárva' VpnConnectionClosed_Body = '' CannotEstablishVpnConnection_Title = 'Nem sikerült a kapcsolat létrehozása' CannotEstablishVpnConnection_Title_ThroughRegion = 'Nem sikerült a kapcsolat létrehozása a következő használatával: ' + $Region CannotEstablishVpnConnection_Body_NetworkError = 'Próbálja újra később.' CannotEstablishVpnConnection_Body_EndOfLife = 'Töltse le az alkalmazás új verzióját, hogy védett maradjon. A jelenlegi verzió nem fog működni.' CannotEstablishVpnConnection_Body_ServiceError = 'Próbálja újra később.' CannotEstablishVpnConnection_Body_RegionIsNotSupported = 'A(z) ' + $Region + ' használatával történő kapcsolódás nem elérhető. Próbáljon meg később újracsatlakozni vagy válasszon másik helyet.' CannotEstablishVpnConnection_Body_ClientRequest = 'Próbálja újra később.' CannotEstablishVpnConnection_Body_TrafficLimit = 'Próbálja újra később.' CannotEstablishVpnConnection_Body_LicenseChanged = 'Az előfizetés lejárt. A helyek nem választhatók meg szabadon. Kérjük, fizessen elő.' CannotEstablishVpnConnection_Body_ProxyError = 'Próbálja újra később.' LicenseExpiration_Title = 'Az előfizetés lejár: ' + $Days + {$Days: ' nap', ' nap'} LicenseExpiration_Title_Today = 'Az előfizetés 24 órán belül lejár' LicenseExpiration_Body = '' LicenseExpired_Title = 'Az előfizetés lejárt' LicenseExpired_Body = 'A kapcsolat ' + $DaysToGrace + {$DaysToGrace: ' nap', ' nap'} + ' múlva korlátozva lesz.' LicenseExpired_SecureConnectionWillBeLimitedToday_Body = 'A kapcsolat ma korlátozva lesz.' PaidToFree_Title = 'A kapcsolat megszakadt' PaidToFree_Body = 'Az alkalmazás működése korlátozott.' FreeToPaid_Title = 'Előfizetés aktív' FreeToPaid_Body = 'Minden korlátozás eltávolítva.' VpnConnectionEstablished_Title = 'A védelem engedélyezve van' VpnConnectionEstablished_Body = 'A kapcsolat ' + $Region + ' használatával létrehozva.' VpnProtectionDisabled_Title = 'A védelem le van tiltva' VpnProtectionDisabled_Body = 'Kapcsolat ' + $Region + ' használatával megszakítva' UnsecureWifiDetectedButDailyLimitReached_Title = 'Kapcsolódás észlelve a(z) "' + $NetworkName + '" nem biztonságos hálózathoz' UnsecureWifiDetectedButDailyLimitReached_Body = 'A kapcsolat nem elérhető.' UnlinkFromKpcAccount_Title = 'A kapcsolat a My Kaspersky-vel megszakadt' UnlinkFromKpcAccount_Body = 'A Kaspersky Secure Connection leválasztva a(z) ' + $Email + ' felhasználói fiókról' NotificationSettingsReset_Title = 'Minden értesítés visszaállítva' NotificationSettingsReset_Body = '' KpcLoginFromOtherProduct_Title = 'Kapcsolódott a My Kaspersky szolgáltatáshoz' KpcLoginFromOtherProduct_Body = 'Felhasználói fiók: ' + $Email HomeNetworkWithPopularSsid_Title = 'A Wi-Fi hálózat védelme nem elégséges' HomeNetworkWithPopularSsid_Body = 'A(z) "' + $SSID + '" Wi-Fi hálózat népszerű azonosítóját használja' NetworkWithInsecureProtocol_Title = 'A(z) "' + $SSID + '" Wi-Fi hálózat védelmi szintje alacsony' NetworkWithInsecureProtocol_Body = '' VpnConnectionUnavailable_Title = 'Nem sikerült a kapcsolat létrehozása a(z) "' + $NetworkName + '" hálózattal' TrafficLimitsChanged_Title = 'Az ingyenes adatforgalom napi korlátja ' + $TrafficChangeText + ': ' + $TrafficLimitBytes TrafficLimitsIncreasedText = 'nőtt' TrafficLimitsDecreasedText = 'csökkent' ToastContextMenu_DisableThisNotification = 'Aktuális értesítés letiltása' ToastContextMenu_ResetHiddenNotifications = 'Értesítések visszaállítása' News_Title = 'Nem olvasott hírek érhetők el' MultipleUnreadNewsDescription = $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'olvasatlan hír', 'olvasatlan hír'} ConnectedToKpc_Header = 'Bejelentkezés a My Kaspersky-be' ConnectedToKpc_Description = 'Az eszköz a(z) ' + $Email + ' fiókhoz van társítva'