Activate = 'Aktiviraj'
ActivationTitle = 'Kôd za aktiviranje'
ActivationInProgress = 'Aktiviranje aplikacije...'
ActivationCodeAccepted = 'Kôd za aktiviranje je prihvaćen. Sva ograničenja će uskoro nestati.'
AlreadyHaveActivationCode = 'Imam kôd za aktiviranje'
ConnectToKpcBeforeActivating = 'Prijavite se na My Kaspersky pre nego što unesete kôd za aktiviranje'
ActivationSuccessfulTitle = 'Prihvaćen je kôd za aktiviranje'
ActivationSuccessfulDescription = 'Sva ograničenja će uskoro nestati.'

ConnectedToExistingKpcAccountHeader = 'Pažnja!'
ConnectedToExistingKpcAccount = 'Ovaj kôd za aktiviranje je povezan sa ' + $Email + ' nalogom. Kliknite na Nastavi za nastavak sa ovim nalogom.'
ConfirmExistingAccountConnection = 'Nastavi'

EnterActivationCode = 'Unesite kôd za aktiviranje'

ActivationDisclaimer = 'Aktiviranjem aplikacije, slažete se da se šalju i obrađuju podaci koji su opisani u dokumentu'
ActivationDisclaimer_HelpLink = 'Pravilnik o pružanju podataka'
ActivationDisclaimer_AfterHelpLink = ''

ActivationResult_Success = 'Prihvaćen je kôd za aktiviranje'
ActivationResultDescription_Success = 'Sva ograničenja će uskoro nestati.'

ActivationResult_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Ovaj kôd za aktiviranje je već registrovan u vašem My Kaspersky nalogu.'
ActivationResultDescription_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Za informacije, pođite na'
ActivationResultAppendix_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = ''

ActivationResult_ConnectionProblem = 'Nije uspelo povezivanje na My Kaspersky'
ActivationResultDescription_ConnectionProblem = 'Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo.'

ActivationResult_ActivationCodeBlocked = 'Ovaj kôd za aktiviranje je blokiran. Nije namenjen aktiviranju ove aplikacije.'

ActivationResult_LicenseExpired = 'Ovaj kôd za aktiviranje je istekao. Nije namenjen aktiviranju ove aplikacije.'

ActivationResult_LicenseIsTrialOrFree = 'Ovaj kôd za aktiviranje služi za aktiviranje probne verzije aplikacije. Nije namenjen aktiviranju ove aplikacije.'

ActivationResult_LicenseNotFound = 'Nije pronađen kôd za aktiviranje.'

ActivationResult_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Nije ispravan format kôda za aktiviranje.'

ActivationResult_NoSlotsForOnlineService = 'Prekoračen je dozvoljen broj aktiviranja ovim kôdom za aktiviranje'
ActivationResultDescription_NoSlotsForOnlineService = 'Za informacije, pođite na'
ActivationResultAppendix_NoSlotsForOnlineService = ''

ActivationResult_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Ovaj kôd za aktiviranje nije kompatibilan sa ovom aplikacijom.'

ActivationResult_MaximumLicensesAmountReached = 'Broj pretplata prelazi limit jednog My Kaspersky naloga'
ActivationResultDescription_MaximumLicensesAmountReached = 'Za informacije, pođite na'
ActivationResultAppendix_MaximumLicensesAmountReached = ''

ActivationResult_LicenseUsedByAnotherUser = 'Ovaj kôd za aktiviranje već je dodao drugi korisnik.'
ActivationResultDescription_LicenseUsedByAnotherUser = 'Za informacije, pođite na'
ActivationResultAppendix_LicenseUsedByAnotherUser = ' '

ActivationResult_Unknown = 'Ovaj kôd za aktiviranje nije moguće dodati na vaš My Kaspersky nalog.'
ActivationResultDescription_Unknown_part1 = 'Za informacije, pođite na'
ActivationResultDescription_Unknown_part2 = 'i tamo dodajte kôd.'

ActivationResultAnonymous_Success = 'Prihvaćen je kôd za aktiviranje'

ActivationResultAnonymous_ConnectionProblem = 'Nije uspelo povezivanje na My Kaspersky'

ActivationResultAnonymous_ActivationCodeBlocked = 'Ovaj kôd za aktiviranje je blokiran. Nije namenjen aktiviranju ove aplikacije.'

ActivationResultAnonymous_LicenseExpired = 'Ovaj kôd za aktiviranje je istekao. Nije namenjen aktiviranju ove aplikacije.'

ActivationResultAnonymous_LicenseIsTrialOrFree = 'Ovaj kôd za aktiviranje služi za aktiviranje probne verzije aplikacije. Nije namenjen aktiviranju ove aplikacije.'

ActivationResultAnonymous_LicenseNotFound = 'Nije pronađen kôd za aktiviranje'

ActivationResultAnonymous_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Nije ispravan format kôda za aktiviranje'

ActivationResultAnonymous_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Ovaj kôd za aktiviranje nije kompatibilan sa ovom aplikacijom'

ActivationResultAnonymous_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Već ste dodali ovaj kôd za aktiviranje'

ActivationResultAnonymous_NoSlotsForOnlineService = ActivationResult_NoSlotsForOnlineService

ActivationResultAnonymous_MaximumLicensesAmountReached = 'Broj pretplata prelazi ograničenje'

ActivationResultAnonymous_LicenseUsedByAnotherUser = ActivationResult_LicenseUsedByAnotherUser

ActivationResultAnonymous_Unknown = 'Nije moguće dodati ovaj kôd za aktiviranje'