LoginTitle = 'Svakog dana nabavite još\nbesplatnog VPN saobraćaja'
AnonymousLoginTitle = 'Prijavite se na My Kaspersky kako biste koristili vašu pretplatu na drugim uređajima'

Email = 'Adresa e-pošte'
Password = 'Lozinka'
Login = 'Prijava'
DoYouForgotYourPassword = 'Zaboravili ste svoju lozinku?'
DontHaveAccountYet = 'Još uvek nemate nalog?'
CreateAccount = 'Registracija'
LoginProgress = 'Prijavljivanje\nna My Kaspersky...'
Cancel = 'Otkaži'
LoginFailed = 'Nije povezano sa\nMy Kaspersky uslugom'
LoginSucceeded = 'Povezani ste\nna My Kaspersky!'
Finish = 'Završi'
WrongEmailFormat = 'Neispravna adresa e-pošte'


RestorePassword = 'Vraćanje lozinke'
TryAgain = 'Ponovi'

Account = 'My Kaspersky'
MyKasperskyAccount = 'My Kaspersky nalog'
ManageAccount = 'Idite na My Kaspersky'
Logout = 'Odjavite se'
LogoutProgress = 'Odjavljivanje\nsa My Kaspersky...'

LogoutSucceeded_Part1 = 'Odjavili ste se\nsa'
LogoutSucceeded_Part2 = 'My Kaspersky'
LogoutSucceeded_Part3 = ''

AccountCreation = 'Napravite My Kaspersky nalog'
PasswordIsNotConfirmed = 'Lozinke se ne poklapaju'
IAccept = 'Prijavljivanjem znači da prihvatate odredbe iz '
LisenceTerms = 'Smernice za privatnost'
TermsOfUse = 'My Kaspersky uslova korišćenja'
IAgreeToReceiveAds = 'Slažem se da pošaljem svoju adresu e-pošte u Kaspersky kako bih dobijao marketinške ponude prilagođene mojim potrebama'
NonGdpr_IAgreeToReceiveAds = 'Slažem se da pošaljem svoju adresu e-pošte u Kaspersky kako bih dobijao marketinške ponude prilagođene mojim potrebama'
Gdpr_IAgreeToReceiveAds = 'Potvrđujem da sam dozvolio AO Kaspersky Lab kompaniji da koristi moju adresu e-pošte kako bi me kontaktirala putem e-pošte u vezi sa posebno prilagođenim ponudama, recenzijama, istraživanjima, podsetnicima za završetak kupovine, relevantnim vestima i događajima'
Gdpr_IAgreeToReceiveAds_AdditionalText = 'Uvek se možete odjaviti da ne primate takve poruke, klikom na vezu za odjavljivanje koja se nalazi u e-pošti.'

CreatingAccount = 'Pravljenje vašeg naloga...'
AccountCreated = 'Vaš nalog\nza My Kaspersky\nje napravljen!'

UcpAccountFound = 'Poveži se na My Kaspersky kao'
QuestionMark = '?'
Connect = 'Poveži'
Skip = 'Nemoj odmah'

InSevenDays = 'Tokom 7 dana'
ConfirmRegistration = 'potvrdite adresu e-pošte koju ste naveli tokom registracije tako što ćete kliknuti na vezu iz poruke koja vam je poslata.'

;Ucp errors
UcpResultCode_CouldntConnect = 'Nije povezano sa My Kaspersky uslugom. Pokušajte ponovo kasnije.'

UcpResultCode_EmailAlreadyExist_part1 = 'Već je registrovan korisnik sa ovom adresom e-pošte na My Kaspersky Web lokaciji.'
UcpResultCode_EmailAlreadyExist_part2 = 'Želite li da vratite lozinku' + QuestionMark
UcpResultCode_EmailAlreadyExist_part3 = ''
UcpResultCode_WrongUsernameOrPassword = 'Neispravna adresa e-pošte ili lozinka'
UcpResultCode_CouldntResolveProxy = 'Nije moguće razrešiti aresu posredničkog servera'
UcpResultCode_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
UcpResultCode_PasswordNotStrong = 'Lozinka nije dovoljno jaka'
UcpResultCode_PasswordBlacklisted = 'Navedena lozinka ne odgovara bezbednosnim zahtevima'
UcpResultCode_UcpIsDisabledByKsnChecker = 'My Kaspersky trenutno nije dostupan. Naši stručnjaci rešavaju problem. Pokušajte kasnije.'
UcpResultCode_BadToken = 'Nije moguće povezivanje sa My Kaspersky uslugom. Pokušajte ponovo kasnije.'

UcpResultCode_InvalidRegistrationData = 'Neispravna adresa e-pošte ili lozinka'
UcpResultCode_InvalidEmailFormat = 'Uneta adresa e-pošte nije podržana'

UcpResultCode_Timeout = 'Vreme za My Kaspersky odgovor je isteklo'

UcpResultCode_InternalServerError = 'Usluga je privremeno nedostupna. Pokušajte kasnije.'
UcpResultCode_TooManyRequests = 'Previše zahteva. Pokušajte kasnije.'
UcpResultCode_ProxyConnectForbidden = 'Prekinuta je veza sa posredničkim serverom. Proverite mrežne postavke i pokušajte ponovo.'
UcpResultCode_ProxyConnectNoAuth = 'Potrebna je autentifikacija posredničkog servera. Molimo vas da proverite vaše mrežne postavke.'
UcpResultCode_ProxyConnectOther = 'Potrebna je autentifikacija posredničkog servera. Molimo vas da proverite vaše mrežne postavke.'

UcpResultCode_WrongCaptchaResponse = 'Neispravan kôd'
UcpResultCode_WrongSecretCode = 'Neispravan kôd'
UcpResultCode_SecretCodeExpired = 'Kôd je istekao.\nZatražite novi kôd.'
UcpResultCode_SecretCodeAttemptsExceeded = 'Prekoračen je dozvoljeni broj pokušaja. Zatražite novi kôd i pokušajte ponovo.'

UcpResultCode_UnknownError = 'Nije povezano sa My Kaspersky uslugom. Pokušajte ponovo kasnije.'

;Ucp error end

;Ucp progress state

UcpProgressState_Connecting = 'Prijavljivanje\nna My Kaspersky'
UcpProgressState_CreatingAccount = 'Pravljenje vašeg naloga...'
UcpProgressState_Registering = 'Prijavljivanje\nna My Kaspersky'

RegionSelectionHeader = 'Proverite da li su vaša zemlja i jezik ispravno prepoznati.'
RegionSelectionHeader_Unknown = 'Izaberite svoju zemlju i jezik'
NoRegionSelected = 'Nije izabrano...'
AttentionHeader = 'Pažnja!'
AttentionDescription = 'Ukoliko se izabrana zemlja i jezik ne poklapaju sa vašom stvarnom regijom, posebne ponude i aplikacije, kao i određene funkcije mogu vam biti nedostupne.'
RegionSelectionFooter = 'Ukoliko je potrebno, zemlju i jezik možete promeniti ukoliko se obratite tehničkoj podršci.'

ContinueButton = 'Nastavi'

UcpRegionAndLocalePattern = $RegionName + ' - ' + $LocaleName

LoginToMykDisclaimer = 'Povezivanjem na My Kaspersky, slažete se da se šalju i obrađuju podaci koji su opisani u dokumentu'
LoginToMykDisclaimer_HelpLink = 'Pravilnik o pružanju podataka'
LoginToMykDisclaimer_AfterHelpLink = ''

;Captcha and 2factor

EnterCaptcha = 'Unesite kôd sa slike.'
EnterSecretCode = 'Unesite kôd iz SMS poruke.'
EnterSecretCodeDescription = 'Na vašem nalogu je podešena provera u dva koraka. Kôd je poslat na vaš broj\n' + $MaskedPhone + '.'
SecretCodeTillRenew = 'Novi kôd možete zatražiti za ' + $TimeTillRenew
RenewSecretCode = 'Nabavite novi kôd'
SMSDoesNotArrive = 'Niste primili kôd?'
Continue = 'Nastavi'

RenewCaptchaError = 'Nije uspelo preuzimanje slike.'
RenewSecretCodeError = 'Nije uspelo slanje SMS poruke.'
CheckSecretCodeError = 'Nije uspela provera kôda iz SMS poruke.'

UcpLoginSuccessHeader_Part1 = 'Vaša veza sa\n'
UcpLoginSuccessHeader_Part2 = 'My Kaspersky'
UcpLoginSuccessHeader_Part3 = '\nje uspešno\nuspostavljena!'

UcpRegistrationSuccessHeader_Part1 = 'Vaš nalog na\n'
UcpRegistrationSuccessHeader_Part2 = 'My Kaspersky'
UcpRegistrationSuccessHeader_Part3 = '\nje napravljen!'

UcpLoginSuccessDescription = 'Sada imate još više saobraćaja.'
UcpRegistrationSuccessDescription = UcpLoginSuccessDescription

UcpErrorDialogHeader = UcpResultCode_CouldntConnect
UcpErrorDialogDescription = 'Proverite svoju Internet vezu i pokušajte ponovo.'

DeanonymizationConfirmationHeader = 'Povezivanje uređaja na\nMy Kaspersky'
DeanonymizationConfirmationDescription = 'Svi uređaji koji koriste aktivnu pretplatu će automatski biti povezani s vašim nalogom My Kaspersky. Bezbedna veza na ovim uređajima može biti prekinuta.'

DeanonymizationSuccessHeader = 'Povezani ste se sa\nMy Kaspersky uslugom!'
DeanonymizationSuccessDescription_Part1 = 'Povežite druge svoje uređaje s '
DeanonymizationSuccessDescription_Part2 = ' nalogom.'
DeanonymizationSuccessDescription_Part3 = ''

DeanonymizationSuccessPlatformOffer = 'Kaspersky Secure Connection je dostupan na:'

DeanonymizationFailedHeader = 'Nije uspelo povezivanje\nna My Kaspersky'
DeanonymizationFailed_UserAlreadyHasActiveLicense = 'Postoji druga aktivna pretplata koja je povezna sa ovim My Kaspersky nalogom. Povežite aplikaciju sa drugim nalogom.'
DeanonymizationFailed_GenericErrorDescription = 'Obratite se tehničkoj podršci. Kôd greške: ' + $ErrorCode