Activate = 'Aktiválás'
ActivationTitle = 'Aktiváló kód'
ActivationInProgress = 'Az alkalmazás aktiválása...'
ActivationCodeAccepted = 'Aktiváló kód elfogadva. Rövidesen minden korlátozás megszűnik.'
AlreadyHaveActivationCode = 'Rendelkezem aktiváló kóddal'
ConnectToKpcBeforeActivating = 'Az aktiváló kód megadásához jelentkezzen be a My Kaspersky webhelyre.'
ActivationSuccessfulTitle = 'Aktiváló kód elfogadva'
ActivationSuccessfulDescription = 'Rövidesen minden korlátozás megszűnik.'

ConnectedToExistingKpcAccountHeader = 'Figyelem!'
ConnectedToExistingKpcAccount = 'Ez az aktiváló kód a(z) ' + $Email + ' fiókhoz van társítva. Ha ezzel a fiókkal szeretné használni, kattintson a Tovább gombra.'
ConfirmExistingAccountConnection = 'Folytatás'

EnterActivationCode = 'Aktiváló kód beírása'

ActivationDisclaimer = 'Az alkalmazás aktiválásával hozzájárul a felsorolt adatok küldéséhez és feldolgozásához'
ActivationDisclaimer_HelpLink = 'Adatszolgáltatás szabályozása'
ActivationDisclaimer_AfterHelpLink = ''

ActivationResult_Success = 'Aktiváló kód elfogadva'
ActivationResultDescription_Success = 'Rövidesen minden korlátozás megszűnik.'

ActivationResult_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Ez az aktiváló kód már regisztrálva lett a My Kaspersky-fiókban.'
ActivationResultDescription_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'A részletekért ugorjon ide: '
ActivationResultAppendix_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = ''

ActivationResult_ConnectionProblem = 'Nem sikerült aktiválni az alkalmazást'
ActivationResultDescription_ConnectionProblem = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.'

ActivationResult_ActivationCodeBlocked = 'Ez az aktiváló kód blokkolva lett. Nem alkalmas az alkalmazás aktiválására.'

ActivationResult_LicenseExpired = 'Ez az aktiváló kód lejárt. Nem alkalmas az alkalmazás aktiválására.'

ActivationResult_LicenseIsTrialOrFree = 'Ez az aktiváló kód az alkalmazás próbaverziójához való. Nem alkalmas az alkalmazás aktiválására.'

ActivationResult_LicenseNotFound = 'Nem található aktiváló kód'

ActivationResult_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Az aktiváló kód formátuma nem megfelelőt.'

ActivationResult_NoSlotsForOnlineService = 'Az aktiváló kóddal végezhető aktiválások számának túllépése'
ActivationResultDescription_NoSlotsForOnlineService = 'A részletekért ugorjon ide: '
ActivationResultAppendix_NoSlotsForOnlineService = ''

ActivationResult_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Az aktiváló kód nem kompatibilis az alkalmazással.'

ActivationResult_MaximumLicensesAmountReached = 'Az előfizetések száma meghaladja az egy My Kaspersky-fiókhoz tartozó korlátot'
ActivationResultDescription_MaximumLicensesAmountReached = 'A részletekért ugorjon ide: '
ActivationResultAppendix_MaximumLicensesAmountReached = ''

ActivationResult_LicenseUsedByAnotherUser = 'Ezt az aktiváló kódot egy másik felhasználó már használta.'
ActivationResultDescription_LicenseUsedByAnotherUser = 'A részletekért ugorjon ide: '
ActivationResultAppendix_LicenseUsedByAnotherUser = ' '

ActivationResult_Unknown = 'Ez az aktiváló kód nem adható hozzá a My Kaspersky-fiókhoz.'
ActivationResultDescription_Unknown_part1 = 'A részletekért ugorjon ide: '
ActivationResultDescription_Unknown_part2 = ' és próbálja meg ott hozzáadni a kódot.'

ActivationResultAnonymous_Success = 'Aktiváló kód elfogadva'

ActivationResultAnonymous_ConnectionProblem = 'Nem sikerült aktiválni az alkalmazást'

ActivationResultAnonymous_ActivationCodeBlocked = 'Ez az aktiváló kód blokkolva lett. Nem alkalmas az alkalmazás aktiválására.'

ActivationResultAnonymous_LicenseExpired = 'Ez az aktiváló kód lejárt. Nem alkalmas az alkalmazás aktiválására.'

ActivationResultAnonymous_LicenseIsTrialOrFree = 'Ez az aktiváló kód az alkalmazás próbaverziójához való. Nem alkalmas az alkalmazás aktiválására.'

ActivationResultAnonymous_LicenseNotFound = 'Nem található aktiváló kód'

ActivationResultAnonymous_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Az aktiváló kód formátuma nem megfelelő'

ActivationResultAnonymous_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Az aktiváló kód nem kompatibilis az alkalmazással'

ActivationResultAnonymous_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Ezt az aktiváló kódot már használta'

ActivationResultAnonymous_NoSlotsForOnlineService = ActivationResult_NoSlotsForOnlineService

ActivationResultAnonymous_MaximumLicensesAmountReached = 'Az előfizetések száma meghaladja a korlátot'

ActivationResultAnonymous_LicenseUsedByAnotherUser = ActivationResult_LicenseUsedByAnotherUser

ActivationResultAnonymous_Unknown = 'Ezt az aktiváló kódot nem használhatja fel'