LoginTitle = 'Használjon több ingyenes VPN-adatforgalmat minden nap '
AnonymousLoginTitle = 'Az előfizetés más eszközökön való használatához jelentkezzen be a My Kaspersky-be'

Email = 'E-mail-cím'
Password = 'Jelszó'
Login = 'Bejelentkezés'
DoYouForgotYourPassword = 'Elfelejtette jelszavát?'
DontHaveAccountYet = 'Még nincs fiókja?'
CreateAccount = 'Regisztráció'
LoginProgress = 'Bejelentkezés\na My Kaspersky szolgáltatásba...'
Cancel = 'Mégse'
LoginFailed = 'Nincs kapcsolat\na My Kaspersky-vel'
LoginSucceeded = 'Sikeresen kapcsolódott\na My Kaspersky szolgáltatáshoz!'
Finish = 'Kész'
WrongEmailFormat = 'Érvénytelen e-mail-cím'


RestorePassword = 'Jelszó visszaállítása'
TryAgain = 'Újra'

Account = 'My Kaspersky'
MyKasperskyAccount = 'My Kaspersky-fiók'
ManageAccount = 'Ugrás a My Kaspersky szolgáltatásra'
Logout = 'Kijelentkezés'
LogoutProgress = 'Kijelentkezés a\nMy Kaspersky szolgáltatásból...'

LogoutSucceeded_Part1 = 'Kijelentkezett\ninnen:'
LogoutSucceeded_Part2 = 'My Kaspersky'
LogoutSucceeded_Part3 = ''

AccountCreation = 'My Kaspersky-fiók létrehozása'
PasswordIsNotConfirmed = 'A jelszavak nem egyeznek'
IAccept = 'A regisztráció az alábbi feltételeinek elfogadását jelenti: '
LisenceTerms = 'Adatvédelmi szabályzat'
TermsOfUse = 'My Kaspersky használati feltételek'
IAgreeToReceiveAds = 'Beleegyezem abba, hogy e-mail-címem megadásával személyre szabott ajánlatokat kapjak a Kaspersky-től'
NonGdpr_IAgreeToReceiveAds = 'Beleegyezem abba, hogy e-mail-címem megadásával személyre szabott ajánlatokat kapjak a Kaspersky-től'
Gdpr_IAgreeToReceiveAds = 'Megerősítem, hogy engedélyezem az AO Kaspersky Lab számára az e-mailen keresztüli kapcsolatfelvételt személyre szabott ajánlatokkal, összefoglalókkal, felmérésekkel, rendelés teljesüléséről szóló emlékeztetőkkel, fontos hírekkel és eseményekkel kapcsolatosan'
Gdpr_IAgreeToReceiveAds_AdditionalText = 'Az ilyen üzenetekről az e-mailben megtalálható leiratkozás hivatkozásra kattintva bármikor leiratkozhat.'

CreatingAccount = 'Fiók létrehozása...'
AccountCreated = 'A\nMy Kaspersky-fiókja\nlétre lett hozva!'

UcpAccountFound = 'Kapcsolódás a My Kaspersky-hez, mint:'
QuestionMark = '?'
Connect = 'Kapcsolódás'
Skip = 'Nem most'

InSevenDays = '7 nap alatt'
ConfirmRegistration = 'erősítse meg a regisztráció során megadott e-mail-címet az Önnek küldött e-mailben található hivatkozásra kattintva.'

;Ucp errors
UcpResultCode_CouldntConnect = 'Nincs kapcsolat a My Kaspersky szolgáltatással. Próbálja újra később.'

UcpResultCode_EmailAlreadyExist_part1 = 'Egy felhasználó már van regisztrálva ezzel az e-mail-címmel a My Kaspersky-n'
UcpResultCode_EmailAlreadyExist_part2 = 'Visszaállítaná a jelszót' + QuestionMark
UcpResultCode_EmailAlreadyExist_part3 = ''
UcpResultCode_WrongUsernameOrPassword = 'Helytelen e-mail-cím vagy jelszó'
UcpResultCode_CouldntResolveProxy = 'A proxykiszolgáló címe nem oldható fel'
UcpResultCode_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Licenckorlátozás túllépve'
UcpResultCode_PasswordNotStrong = 'A jelszó nem elég erős'
UcpResultCode_PasswordBlacklisted = 'A megadott jelszó nem elégíti ki a biztonsági követelményeket'
UcpResultCode_UcpIsDisabledByKsnChecker = 'A My Kaspersky ideiglenesen nem érhető el. A szakembereink keresik a hibát. Próbálja újra később.'
UcpResultCode_BadToken = 'Nem lehet kapcsolódni a My Kaspersky szolgáltatáshoz. Próbálja újra később.'

UcpResultCode_InvalidRegistrationData = 'Helytelen e-mail-cím vagy jelszó'
UcpResultCode_InvalidEmailFormat = 'A megadott e-mail cím nem támogatott'

UcpResultCode_Timeout = 'A My Kaspersky válaszánál időtúllépés történt'

UcpResultCode_InternalServerError = 'A szolgáltatás ideiglenesen nem elérhető. Próbálja újra később.'
UcpResultCode_TooManyRequests = 'Túl sok kérés. Próbálja újra később.'
UcpResultCode_ProxyConnectForbidden = 'A proxykiszolgáló kapcsolat megszakadt. Ellenőrizze a hálózati beállításait, majd próbálja újra.'
UcpResultCode_ProxyConnectNoAuth = 'Proxyhitelesítés szükséges. Ellenőrizze a hálózati beállításokat.'
UcpResultCode_ProxyConnectOther = 'Proxyhitelesítés szükséges. Ellenőrizze a hálózati beállításokat.'

UcpResultCode_WrongCaptchaResponse = 'Érvénytelen kód'
UcpResultCode_WrongSecretCode = 'Érvénytelen kód'
UcpResultCode_SecretCodeExpired = 'A kód lejárt.\nKérjen új kódot.'
UcpResultCode_SecretCodeAttemptsExceeded = 'A kísérletek száma túllépi a határértéket. Kérjen új kódot és próbálja újra.'

UcpResultCode_UnknownError = 'Nincs kapcsolat a My Kaspersky szolgáltatással. Próbálja újra később.'

;Ucp error end

;Ucp progress state

UcpProgressState_Connecting = 'Bejelentkezés\na My Kaspersky szolgáltatásba'
UcpProgressState_CreatingAccount = 'Fiók létrehozása...'
UcpProgressState_Registering = 'Bejelentkezés\na My Kaspersky szolgáltatásba'

RegionSelectionHeader = 'Ellenőrizze, hogy az ország és a nyelv helyesen lettek azonosítva.'
RegionSelectionHeader_Unknown = 'Válassza ki az országot és a nyelvet'
NoRegionSelected = 'Nincs kiválasztva...'
AttentionHeader = 'Figyelem!'
AttentionDescription = 'Ha a kiválasztott ország és nyelv nem egyezik meg az aktuális régióval, előfordulhat, hogy a különleges ajánlatok és alkalmazások, valamint egyes funkciók nem lesznek elérhetők az Ön számára.'
RegionSelectionFooter = 'Szükség esetén megváltoztathatja az országot és a nyelvet, ha felveszi a kapcsolatot a Terméktámogatással.'

ContinueButton = 'Folytatás'

UcpRegionAndLocalePattern = $RegionName + ' - ' + $LocaleName

LoginToMykDisclaimer = 'A My Kaspersky-hez való kapcsolódással hozzájárul a felsorolt adatok küldéséhez és feldolgozásához'
LoginToMykDisclaimer_HelpLink = 'Adatszolgáltatás szabályozása'
LoginToMykDisclaimer_AfterHelpLink = ''

;Captcha and 2factor

EnterCaptcha = 'Gépelje be a képen látható kódot'
EnterSecretCode = 'Gépelje be az SMS-ben megkapott kódot'
EnterSecretCodeDescription = 'Fiókjához be lett állítva a kétlépcsős ellenőrzés. Elküldtünk egy kódot a megadott ' + $MaskedPhone + ' telefonszámra.'
SecretCodeTillRenew = 'Ennyi idő múlva új kódot kérhet: ' + $TimeTillRenew
RenewSecretCode = 'Új kód kérése'
SMSDoesNotArrive = 'Nem kapta meg a kódot?'
Continue = 'Folytatás'

RenewCaptchaError = 'A képet nem sikerült letölteni.'
RenewSecretCodeError = 'Nem sikerült kiküldeni az SMS-t.'
CheckSecretCodeError = 'Nem sikerült ellenőrizni az SMS-ben megkapott kódot.'

UcpLoginSuccessHeader_Part1 = 'A kapcsolat sikeresen\nlétrejött a következővel:'
UcpLoginSuccessHeader_Part2 = 'My Kaspersky'
UcpLoginSuccessHeader_Part3 = '!'

UcpRegistrationSuccessHeader_Part1 = 'Fiókját létrehoztuk itt:\n'
UcpRegistrationSuccessHeader_Part2 = 'My Kaspersky'
UcpRegistrationSuccessHeader_Part3 = '!'

UcpLoginSuccessDescription = 'A felhasználható adatforgalom mennyisége ezzel megnőtt.'
UcpRegistrationSuccessDescription = UcpLoginSuccessDescription

UcpErrorDialogHeader = UcpResultCode_CouldntConnect
UcpErrorDialogDescription = 'Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.'

DeanonymizationConfirmationHeader = 'Eszközök csatlakoztatása a \nMy Kaspersky-hez'
DeanonymizationConfirmationDescription = 'Az aktív előfizetést használó összes eszköz automatikusan csatlakozik My Kaspersky-fiókjához. Lehetséges, hogy az eszközökön a biztonságos kapcsolat megszakad.'

DeanonymizationSuccessHeader = 'Kapcsolódott a \nMy Kaspersky szolgáltatáshoz!'
DeanonymizationSuccessDescription_Part1 = 'Csatlakoztassa a további eszközeit ehhez: '
DeanonymizationSuccessDescription_Part2 = ' fiók.'
DeanonymizationSuccessDescription_Part3 = ''

DeanonymizationSuccessPlatformOffer = 'A Kaspersky Secure Connection elérhetősége:'

DeanonymizationFailedHeader = 'Nem sikerült csatlakozni a \nMy Kaspersky-hez'
DeanonymizationFailed_UserAlreadyHasActiveLicense = 'Egy másik aktív előfizetés van társítva ehhez a My Kaspersky-fiókhoz. Kapcsolja az alkalmazást egy másik fiókhoz.'
DeanonymizationFailed_GenericErrorDescription = 'Próbáljon később kapcsolódni. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a terméktámogatáshoz. Hibakód: ' + $ErrorCode