Caption = 'Suport'

Support_kav = 'Suport Kaspersky Anti-Virus'
Support_kis = 'Suport Kaspersky Internet Security'
Support_kl = 'Suport tehnic Kaspersky'

DeviceId = 'ID dispozitiv:'
LicenseId = 'Cheie licență:'
MyKasperskyAccount = 'Cont utilizator:'
ApplicationVersion = 'Versiune aplicație:'
OperationSystem = 'Sistem de operare:'
Subscription = 'Abonament:'
hasNoLicense = 'Indisponibil'

Recommendations = 'Sfaturi de configurare a aplicației'
RecommendationComment = 'Articole despre configurarea și utilizarea aplicației.'
Forum = 'Comunitate'
ForumComment = 'Discută despre probleme și primește sfaturi de la utilizatori experimentați.'
Monitoring = 'Instrumente de suport'
MonitoringTitle = 'Instrumente de suport'
MonitoringComment = 'Primește informații tehnice privind aplicația și sistemul de operare pentru a rezolva problemele.'
MonitoringCommentFull = 'Primește informații tehnice privind aplicația și sistemul de operare pentru a rezolva problemele cu ajutorul experților Kaspersky.'

EventRecording = 'Urme:'
EventRecordingComment = 'Activând urmele, accepți condițiile din'
EventRecordingLinkText = 'Reglementările privind furnizarea datelor'
EventRecordingComment2 = '.'
TracesEnabled = 'activat'
TracesDisabled = 'dezactivat'
TraceEvents = 'Nivel urmărire:'
TurnTracesEnabled = 'Activare urmărire'
TurnTracesDisabled = 'Dezactivare urmărire'
RemoveAllStoredSupportInfo = 'Ștergere toate rapoartele și datele serviciilor'
SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'Date șterse cu succes'
SupportInfoRemovalFailed = 'Nu s-a reușit ștergerea datelor'
SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Repornește computerul și încearcă din nou.'

Error = 'Erori'
Important = 'Important'
Normal = 'Recomandat'
Detailed = 'Toate'

HowToCreateReport = 'Cum se creează un raport de stare a sistemului de operare'
SendReport = 'Trimitere raport către Suportul tehnic'

ReportSending = 'Trimitere raport'
ReportSendingComment = 'Trimite următoarea informație la Suportul tehnic:'
SystemInfo = 'Informații sistem de operare'
SystemInfoComment = 'Raport despre starea sistemului de operare.'
GatheredData = 'Date primite pentru analiză'
GatheredDataTitle = 'Date primite pentru analiză'
GatheredDataList = 'listă de fișiere'
GatheredDataListWithSize = '(listă de fișiere, dimensiunea arhivei - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'fișier', 'fișiere', 'fișiere'} + ', dimensiunea arhivei - ' + $GatheredSizeMb +')'
GatheredDataComment = 'Date care vor fi trimise la Suportul tehnic.'
Send = 'Trimitere'
DoNotSend = 'Nu trimite'
SendCommentText = 'Prin trimiterea acestui raport, accepți condițiile din'
SendCommentLinkText = 'Reglementările privind furnizarea datelor'
SendCommentText2 = '.'
AVZInfo = 'Informații aplicație (raport AVZ)'
SRFNumber = 'Introdu numărul solicitării'
SaveToFileQuestion = 'Dorești să salvezi pe disc arhiva cu datele primite?'

CloseButton = 'Închidere'
StopTask = 'Oprire'
BackButton = 'Înapoi'

File = 'Fișier'
Size = 'Mărime'

SendStateDone = 'Raportul a fost trimis cu succes'
SendStateSaved = 'Raport salvat cu succes'
SendStateError = 'Trimiterea datelor nu a reușit'
SendStateSaveError = 'Salvarea datelor a eșuat'
SupportOperationFailed = 'Trimiterea raportului a eșuat'
SupportOperationSaveFailed = 'Salvarea raportului a eșuat'
SendStateErrorDescription = 'Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.'
SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Trimiterea datelor nu a reușit. Verifică dacă numărul cererii este corect.'
SendStatePreparing = 'Se pregătesc datele...'
SendStateCreateSysinfo = 'Se analizează informațiile privind sistemul de operare'
SendStateMakingZip = 'Arhivare...'
SendStateSendingFtp = 'Se trimit datele spre server...'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Specifică fișierul în care va fi salvată arhiva cu datele primite'

SendDumpsWarningHeader = 'Lansarea anterioară a aplicației nu a reușit'
SendDumpsWarningText = 'Raportul privind starea aplicației din momentul erorii este gata pentru a fi trimis la Suportul tehnic.'
SendDumpsFoundation = 'Trimiterea acestor informații va ajuta la eliminarea problemelor similare la versiunile viitoare ale aplicației.'
SendDumpsDataDescription = 'Recomandăm trimiterea următoarelor date privitoare la defecțiune:'

Canceled = 'Trimiterea datelor a fost revocată'
CantInitializeSendFilesService = 'Eroare la pregătirea serviciului pentru trimiterea datelor.'
CantGetSystemInformation = 'Eroare la analizarea informațiilor privind sistemul de operare.'
CantCreateZipArchive = 'A survenit o eroare la arhivarea datelor.'
CantSendInformationToFTP = 'A survenit o eroare la trimiterea pachetului spre server.'
CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'A survenit o eroare la trimiterea pachetului către server. Calea specificată nu a fost găsită.'

DetailsText = 'Mai multe detalii'
FewerDetailsText = 'Mai puține detalii'
SentReportTitle = 'Trimitere raport'
SentReport = 'Trimitere raport'
SendCommentTitle = 'Reglementările privind furnizarea datelor'
SelectInformationForTheReport = 'Selectare date de inclus în raport'
SRFNumberInformation='Numărul care a fost atribuit solicitării tale de către echipa de Suport tehnic:'
SaveReport = 'Salvare raport'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
RemoveTracesConfirmation_Header = 'Ștergere urme'
RemoveTracesConfirmation_Description = 'Sigur dorești să ștergi toate datele, rapoartele și urmele sistemului?'
RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Se șterg datele...'
RemoveTracesConfirmation_Deleted = 'Date șterse cu succes'

PrivacyPolicy_Caption = 'Reglementările privind furnizarea datelor'

NoSupportWarning = 'Suport tehnic prin telefon și prin formularul pentru întrebări de pe site-ul web nu este disponibilă pentru utilizatorii pachetului ' + $ProductType + '.'

HelpTopicNotFoundTitle = 'Nu a putut fi deschisă secțiunea de ajutor'
HelpTopicNotFoundDescription = 'Este posibil ca tu să fi șters sau deteriorat fișierele sistemului de ajutor.'
HelpTopicNotFoundOk = 'OK'
EuRestriction = 'Această aplicație nu este destinată utilizării în Uniunea Europeană.'
OtherVersions = 'Alte versiuni'