Caption = 'Setări'
IsAutoStartEnabled = 'Execută ' + $ProductName + ' la pornirea computerului'
NotifyAboutUnsecureWiFi = 'Amintește-mi să obțin protecție atunci când mă conectez la rețele Wi-Fi'
UseKsn = 'Doresc să particip la Kaspersky Security Network (KSN) pentru protecție optimă'
ShowKsnAgreement = 'Declarație Kaspersky Security Network'
AutoEnableBlockCaption = 'Stabilește conexiunea sigură'
AutoEnableBlockDescription = 'Specifică momentul stabilirii conexiunii sigure.'
ShowAutoEnableSettings = 'Setări'
NetworkBlockCaption = 'Gestionează rețelele Wi-Fi cunoscute'
NetworkBlockDescription = 'Configurează conexiunea sigură la rețelele Wi-Fi cunoscute.'
ShowNetworkSettings = 'Setări'
AutomaticEnableTitle = 'Reguli generale pentru conectarea la rețele Wi-Fi'
EnableOnLaunch = 'Activează conexiunea sigură la pornirea aplicației Kaspersky Secure Connection'
EnableOnUnsecureWiFi = 'În momentul conectării la rețele Wi-Fi nesigure:'
ChooseServer = 'Alege serverul virtual:'
NotifyWhenSwitchedOnInline = 'trimite notificare la activare'
DoesNotNotifyWhenSwitchedOnInline = 'nu trimite notificare la activare'
DownloadKis = 'Descărcare gratuită'
LearnMoreKis = 'Află mai multe'
SetupAdaptiveScenarios = 'Setări'
AdaptiveScenarioSettingsAvailable = 'Setările avansate pentru conexiunea sigură sunt acum disponibile'
KisPromoNavigation = 'Obține mai multe funcții'
KisPromoTitle = 'Obține mai multe funcții de protecție în Kaspersky Internet Security'
KisPromoButton = 'Obține mai multe funcții'
VpnSettingsInKis = 'Configurează regulile pentru site-urile web'
NeedsReboot = '(pentru a accesa setările, repornește computerul)'
KisPromo1 = 'Se configurează conexiunea sigură la diferite site-uri web'
KisPromo2 = 'Tastatură pe ecran pentru introducerea sigură a parolelor'
KisPromo3 = 'Protecție a camerei web'
WiFiEditingTitle = 'Setări pentru "' + $NetworkName + '"'
WiFiListTitle = 'Gestionează rețelele Wi-Fi cunoscute'
WiFiListSubtitle = 'Configurează conexiunea sigură la rețelele Wi-Fi cunoscute.'
EmptyNetworksList = 'Lista este goală'
WiFiSsidColumn = 'Nume rețea'
VpnActionColumn = 'Acțiune la conectare'
ServerColumn = 'Server virtual'
AutomaticEnable = 'Activează conexiunea sigură'
DontEnable = 'Ignorare'
NetworkName = 'Numele rețelei Wi-Fi'
NetworkAction = 'Acțiune la conectarea la rețeaua Wi-Fi "' + $NetworkName + '":'
NetworkServer = 'Server virtual:'
EnableNetworkNotification = 'Trimite notificare la activare'
ModifyNetwork = 'Editare'
EnableWiFiScenario = 'Aplică regulile generale la conectarea la rețele Wi-Fi'
WiFiActionTypeDefault = 'Solicită activarea conexiunii sigure în funcție de recomandările Kaspersky'
WiFiActionTypeStartVpn = 'Activează automat conexiunea sigură'
WiFiActionTypeIgnore = 'Ignorare'
WiFiScenarioOptions = 'Alege serverul virtual atunci când conexiunea sigură este activată:'
ShowNetworkSettingsCaption = 'Gestionează rețelele Wi-Fi cunoscute'
NetworkActionType_Default = 'Nespecificat'
NetworkActionType_StartVpn = 'Activează automat conexiunea sigură'
NetworkActionType_SuggestVpn = 'Solicită confirmarea activării conexiunii sigure'
NetworkActionType_Ignore = 'Ignorare'
VpnCanBeRestricted = 'Utilizarea aplicațiilor poate fi reglementată de legislația locală.'
ProxyAuthorization = 'Server proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nume utilizator'
ProxyAuthorizationPassword = 'Parolă:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salvare nume de utilizator și parolă'

ProxyServer = 'Server proxy'
ProxyServerDescription = 'Dacă te conectezi la internet printr-un server proxy, specifică setările serverului proxy.'
ProxyServerSettings = 'Setări server proxy'

NoProxy = 'Nu utiliza server proxy'
ProxySettingsTitle = 'Setări server proxy'
ProxyAuto    = 'Detectare automată setări server proxy'
ProxyManual  = 'Utilizare setări server proxy specificate'
ProxyUseAuth = 'Utilizare autentificare server proxy'
ProxyBypass  = 'Se ocolește serverul proxy pentru adrese locale'
ProxyHost = 'Adresă:'
ProxyPort = 'Port:'
ProxyLogin = 'Nume utilizator:'
ProxyPassword = 'Parolă:'

AdditionalSettings = 'Suplimentar'

NotInitializedSettingsWarning = 'Unele dintre setări sunt indisponibile dacă nu există o conexiune la internet.'
NotifyOnVpnConnectionUnavailable = 'Trimite o notificare dacă nu poate fi stabilită conexiunea sigură la o rețea Wi-Fi'

ResetHiddenNotificationsTitle = 'Notificări ascunse'
ResetHiddenNotificationsButton = 'Restabilește toate notificările ascunse'
ResetHiddenNotificationsHint = 'Notificările sunt ascunse dacă ai dezactivat afișarea lor.'

ResetHiddenNotificationsRequestHeader = 'Sigur dorești restabilești toate notificările ascunse?'
ResetHiddenNotificationsRequestDescription = 'Setările personalizate pentru notificări nu vor mai fi aplicabile.'
ResetHiddenNotificationsRequestConfirm = 'Restaurare'

RegionsPromoHeader = 'Locațiile sunt limitate'
RegionsPromoDescription = 'Abonați-vă și conectați-vă prin orice regiune disponibilă.'
RegionsPromoAction = 'Cumpără un abonament'

InsecureWiFiTypesButton = 'Selectează rețele Wi-Fi de tratat ca nesigure'
InsecureWiFiTypesHeader = 'Tratează următoarele rețele Wi-Fi ca nesigure'

InsecureWiFiType_NoPassword = 'Rețele neprotejate prin parolă'
InsecureWiFiType_PublicNetwork = 'Rețele publice'
InsecureWiFiType_PopularSSID = 'Rețele cu nume comune'
InsecureWiFiType_WeakEncryption = 'Rețele cu criptare de date slabă'
InsecureWiFiType_WPSAvailable = 'Rețele cu protocolul WPS activat'

InsecureWiFiType_Tooltip_PopularSSID = 'Dacă rețeaua ta Wi-Fi are un nume comun (de ex., Home, Cafe), răufăcătorii pot ghici numele, sparge rețeaua și îți pot fura datele.'
InsecureWiFiType_Tooltip_WPSAvailable = 'Rețelele Wi-Fi care folosesc protocolul WPS sunt protejate insuficient.'
InsecureWiFiType_Tooltip_PublicNetwork = 'Rețelele Wi-Fi publice sunt accesibile pentru toată lumea. Chiar dacă o astfel de rețea este protejată prin parolă, parola este cunoscută și nu îți protejează datele împotriva interceptării de către infractori.'
InsecureWiFiType_Tooltip_WeakEncryption = 'Rețelele Wi-Fi acceptă mai multe tipuri de criptare, care diferă în ceea ce privește nivelul de protecție. De exemplu, tipul de criptare WEP are un nivel de securitate mai mic decât alte tipuri.'
InsecureWiFiType_Tooltip_NoPassword = 'Dacă o rețea Wi-Fi nu este protejată prin parolă, datele tale transmise prin această rețea nu sunt securizate, iar infractorii le pot intercepta cu ușurință.'

VpnSiteCategory0 = 'site web'
VpnSiteCategory1 = 'site-urile web ale băncilor'
VpnSiteCategory2 = 'rețea socială'
VpnSiteCategory3 = 'sistem de plată'
VpnSiteCategory4 = 'Magazin de pe internet cu plata online'

GdprAgreementAcceptCheckBox = 'Sunt de acord să furnizez'
GdprAgreementKsnDescription = 'date pentru îmbunătățirea protecției'
GdprAgreementMarketingDescription = 'date în scopuri de marketing'
CanShowNewsNotifications = 'Primește mesaje informative și reclame de la Kaspersky'

ProductLocaleSelectionHeader = 'Limba:'
ProductLocaleSelectionChangedNotice = 'Pentru a schimba limba, repornește aplicația'