Caption = 'Postavke'
IsAutoStartEnabled = 'Pokreni ' + $ProductName + ' prilikom uključivanja računara'
NotifyAboutUnsecureWiFi = 'Podseti me da se zaštitim prilikom povezivanja na Wi-Fi mreže'
UseKsn = 'Želim da učestvujem u Kaspersky Security Network (KSN) zbog optimalne zaštite'
ShowKsnAgreement = 'Kaspersky Security Network Izjava'
AutoEnableBlockCaption = 'Uspostavi bezbednu vezu'
AutoEnableBlockDescription = 'Navedite kada da se uspostavi bezbedna veza.'
ShowAutoEnableSettings = 'Postavke'
NetworkBlockCaption = 'Upravljanje poznatim Wi-Fi mrežama'
NetworkBlockDescription = 'Podesite bezbednu vezu za poznate Wi-Fi mreže.'
ShowNetworkSettings = 'Postavke'
AutomaticEnableTitle = 'Opšta pravila za povezivanje na Wi-Fi mreže'
EnableOnLaunch = 'Omogući bezbedno povezivanje čim se Kaspersky Secure Connection pokrene'
EnableOnUnsecureWiFi = 'Prilikom povezivanja na nebezbedne Wi-Fi mreže:'
ChooseServer = 'Izaberite virtuelni server:'
NotifyWhenSwitchedOnInline = 'obavesti me čim se omogući'
DoesNotNotifyWhenSwitchedOnInline = 'ne obaveštavaj kada je dostupno'
DownloadKis = 'Besplatno preuzimanje'
LearnMoreKis = 'Saznajte više'
SetupAdaptiveScenarios = 'Postavke'
AdaptiveScenarioSettingsAvailable = 'Sada su dostupne napredne postavke bezbedne veze'
KisPromoNavigation = 'Nabavite još funkcija'
KisPromoTitle = 'Nabavite još bezbedonosnih funkcija u Kaspersky Internet Security aplikaciji'
KisPromoButton = 'Nabavite još funkcija'
VpnSettingsInKis = 'Konfigurišite pravila za Web lokacije'
NeedsReboot = '(da biste pristupili postavkama, ponovo pokrenite računar)'
KisPromo1 = 'Konfigurisanje bezbedne veze ka različitim Web lokacijama'
KisPromo2 = 'Tastatura na ekranu za bezbedan unos lozinki'
KisPromo3 = 'Zaštita Web kamere'
WiFiEditingTitle = 'Postavke za „' + $NetworkName + '“'
WiFiListTitle = 'Upravljanje poznatim Wi-Fi mrežama'
WiFiListSubtitle = 'Podesite bezbednu vezu za poznate Wi-Fi mreže.'
EmptyNetworksList = 'Lista je prazna'
WiFiSsidColumn = 'Ime mreže'
VpnActionColumn = 'Akcija prilikom povezivanja'
ServerColumn = 'Virtuelni server'
AutomaticEnable = 'Omogući bezbednu vezu'
DontEnable = 'Zanemari'
NetworkName = 'Ime Wi-Fi mreže'
NetworkAction = 'Akcije prilikom povezivanja na Wi-Fi mrežu „' + $NetworkName + '“:'
NetworkServer = 'Virtuelni server:'
EnableNetworkNotification = 'Obavesti me čim se omogući'
ModifyNetwork = 'Uredi'
EnableWiFiScenario = 'Primeni opšta pravila prilikom povezivanja na Wi-Fi mreže'
WiFiActionTypeDefault = 'Pitaj da se omogući bezbedna veza na osnovu Kaspersky preporuka'
WiFiActionTypeStartVpn = 'Automatski omogući bezbednu vezu'
WiFiActionTypeIgnore = 'Zanemari'
WiFiScenarioOptions = 'Izaberite virtuelni server kada je omogućeno bezbedno povezivanje:'
ShowNetworkSettingsCaption = 'Upravljanje poznatim Wi-Fi mrežama'
NetworkActionType_Default = 'Nisu određene'
NetworkActionType_StartVpn = 'Automatski omogući bezbednu vezu'
NetworkActionType_SuggestVpn = 'Pitaj da li da se omogući bezbedna veza'
NetworkActionType_Ignore = 'Zanemari'
VpnCanBeRestricted = 'Upotreba aplikacije može biti regulisana lokalnim zakonom.'
ProxyAuthorization = 'Posred. server'
ProxyAuthorizationLogin = 'Korisničko ime'
ProxyAuthorizationPassword = 'Lozinka:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Sačuvaj korisničko ime i lozinku'

ProxyServer = 'Posrednički server'
ProxyServerDescription = 'Ukoliko se na Internet povezujete putem posredničkog servera, navedite postavke posredničkog servera.'
ProxyServerSettings = 'Postavke posredničkog servera'

NoProxy = 'Ne koristi posrednički server'
ProxySettingsTitle = 'Postavke posredničkog servera'
ProxyAuto    = 'Automatski otkrij postavke posredničkog servera'
ProxyManual  = 'Koristi navedene postavke posredničkog servera'
ProxyUseAuth = 'Koristi prijavu na posrednički server'
ProxyBypass  = 'Premosti posrednički server za lokalne adrese'
ProxyHost = 'Adresa:'
ProxyPort = 'Priključak:'
ProxyLogin = 'Korisničko ime:'
ProxyPassword = 'Lozinka:'

AdditionalSettings = 'Dodatno'

NotInitializedSettingsWarning = 'Neke postavke nisu dostupne ukoliko niste povezani na Internet.'
NotifyOnVpnConnectionUnavailable = 'Obavesti me ukoliko nije moguće uspostaviti bezbednu vezu prilikom povezivanja na Wi-Fi mrežu'

ResetHiddenNotificationsTitle = 'Skrivena obaveštenja'
ResetHiddenNotificationsButton = 'Prikaži sva sakrivena obaveštenja'
ResetHiddenNotificationsHint = 'Obaveštenja su skrivena ukoliko isključite njihov prikaz.'

ResetHiddenNotificationsRequestHeader = 'Želite li zaista da vratite sva sakrivena obaveštenja?'
ResetHiddenNotificationsRequestDescription = 'Postavke prilagođenog obaveštenja se više neće primenjivati.'
ResetHiddenNotificationsRequestConfirm = 'Vrati'

RegionsPromoHeader = 'Lokacije su ograničene'
RegionsPromoDescription = 'Pribavite pretplatu i povežite se kroz bilo koju dostupnu regiju.'
RegionsPromoAction = 'Kupite pretplatu'

InsecureWiFiTypesButton = 'Izaberite Wi-Fi mreže koje su nebezbedne'
InsecureWiFiTypesHeader = 'Sledeće Wi-Fi mreže smatraj da su nebezbedne'

InsecureWiFiType_NoPassword = 'Mreže koje nisu zaštićene lozinkom'
InsecureWiFiType_PublicNetwork = 'Javne mreže'
InsecureWiFiType_PopularSSID = 'Mreže koje se nazivaju čestim imenima'
InsecureWiFiType_WeakEncryption = 'Mreže koje imaju slabo šifrovanje podataka'
InsecureWiFiType_WPSAvailable = 'Mreže koje imaju uključen WPS protokol'

InsecureWiFiType_Tooltip_PopularSSID = 'Ukoliko se vaša Wi-Fi mreža naziva imenom koje se često upotrebljava (npr. Kuca, Kafic), kriminalci mogu da pogode ime, hakuju mrežu i ukradu vaše podatke.'
InsecureWiFiType_Tooltip_WPSAvailable = 'Wi-Fi mreže koje koriste WPS protokol nisu dovoljno zaštićene.'
InsecureWiFiType_Tooltip_PublicNetwork = 'Javne Wi-Fi mreže su dostupne svima. Čak i kada su one zaštićene, lozinke su dobro poznate i ne štite vaše podatke od toga da ih kriminalci presretnu.'
InsecureWiFiType_Tooltip_WeakEncryption = 'Wi-Fi mreže podržavaju nekoliko tipova šifrovanja koji se razlikuju po nivou zaštite. Na primer, WEP tip šifrovanja je sa najnižim nivoom bezbednosti u odnosu na druge tipove.'
InsecureWiFiType_Tooltip_NoPassword = 'Ukoliko Wi-Fi mreža nije zaštićena lozinkom, prenos vaših podataka u toj mreži nije zaštićen, a kriminalci mogu lako da ih presretnu.'

VpnSiteCategory0 = 'Web lokacija'
VpnSiteCategory1 = 'Web lokacija banke'
VpnSiteCategory2 = 'društvena mreža'
VpnSiteCategory3 = 'sistem za plaćanje'
VpnSiteCategory4 = 'Internet prodavnice sa Internet kupovinom'

GdprAgreementAcceptCheckBox = 'Slažem se da pružim'
GdprAgreementKsnDescription = 'podatke za poboljšanje zaštite'
GdprAgreementMarketingDescription = 'podatke u marketinške svrhe'
CanShowNewsNotifications = 'Prijem informativnih poruka i Kaspersky ponuda'

ProductLocaleSelectionHeader = 'Jezik:'
ProductLocaleSelectionChangedNotice = 'Da biste promenili jezik, ponovo pokrenite aplikaciju'