DontShowAgain = 'Να μην εμφανίζεται' RestoreAllBalloons = 'Επαναφορά ειδοποιήσεων' Command_ShowDetails = 'Λεπτομέρειες' TraceWarning_Header = 'Τα ίχνη ενεργοποιήθηκαν' TraceWarning_Description = 'Οι ενέργειες της εφαρμογής και του χρήστη καταγράφονται στα αρχεία ιχνών. Τα ίχνη μπορεί να προκαλέσουν επιβράδυνση του υπολογιστή σας.' TraceWarning_Command = 'Ρυθμίσεις' UcpConnectionFailed_Header = 'Αποτυχία σύνδεσης στο My Kaspersky' UcpConnectionFailed_Description = 'Απέτυχαν πολλές προσπάθειες σύνδεσης στο My Kaspersky. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης στο Διαδίκτυο.' VpnEstablishedOnInsecureWiFi_Header = 'Ασφαλής σύνδεση στο μη ασφαλές δίκτυο "' + $NetworkName + '"' VpnEstablishedOnInsecureWiFi_Description = 'Έγινε σύνδεση από ' + $Region + '.' VpnEstablishedOnInsecureWiFi_NoRegion_Description = 'Δημιουργήθηκε σύνδεση.' VpnEstablishedOnUserDefinedWiFi_Header = 'Ασφαλής σύνδεση στο δίκτυο "' + $NetworkName + '"' VpnEstablishedOnUserDefinedWiFi_Description = 'Έγινε σύνδεση από ' + $Region + '.' VpnEstablishedOnUserDefinedWiFi_NoRegion_Description = 'Δημιουργήθηκε σύνδεση.' UnsecureWifiRecommendConnectVpn_Header = 'Συνδεθήκατε σε μη ασφαλές δίκτυο "' + $NetworkName + '".\nΣυνιστάται να ενεργοποιήσετε την προστασία' UnsecureWifiRecommendConnectVpn_Command = 'Ενεργοποίηση προστασίας' VpnConnectionClosed_Header = 'Η σύνδεση από ' + $Region + ' τερματίστηκε' VpnConnectionClosed_NoRegion_Header = 'Η σύνδεση τερματίστηκε' VpnConnectionClosed_Command = 'Επανάληψη σύνδεσης' CannotEstablishVpnConnection_Header = 'Η σύνδεση απέτυχε' CannotEstablishVpnConnection_Header_ThroughRegion = 'Η σύνδεση από ' + $Region + ' απέτυχε' CannotEstablishVpnConnection_Description_NetworkError = 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.' CannotEstablishVpnConnection_Description_EndOfLife = 'Πραγματοποιήστε λήψη μιας νέας έκδοσης της εφαρμογής για να συνεχιστεί η προστασία σας. Η τρέχουσα έκδοση θα σταματήσει να λειτουργεί.' CannotEstablishVpnConnection_Description_ServiceError = 'Δοκιμάστε ξανά αργότερα.' CannotEstablishVpnConnection_Description_RegionIsNotSupported = 'Η σύνδεση από ' + $Region + ' δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε αργότερα ή επιλέξτε άλλη τοποθεσία.' CannotEstablishVpnConnection_Description_RegionIsNotSupported_NoRegion = 'Η σύνδεση δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε αργότερα ή επιλέξτε άλλη τοποθεσία.' CannotEstablishVpnConnection_Description_ClientRequest = 'Δοκιμάστε ξανά αργότερα.' CannotEstablishVpnConnection_Description_TrafficLimit = 'Δοκιμάστε ξανά αργότερα.' CannotEstablishVpnConnection_RetryCommand = 'Επανάληψη' CannotEstablishVpnConnection_EndOfLifeDetailsCommand = 'Λεπτομέρειες' CannotEstablishVpnConnectionDueToLicenseRestriction = 'Η συνδρομή έχει λήξει. Ανανεώστε τη συνδρομή σας για να συνδέεστε από οποιαδήποτε διαθέσιμη τοποθεσία ή επιλέξτε έναν δωρεάν διακομιστή από τις ρυθμίσεις.' RemoveLicenseRestriction = 'Ανανέωση συνδρομής' ShowSettings = 'Ρυθμίσεις' PaidToFree_Header = 'Η λειτουργικότητα της εφαρμογής είναι περιορισμένη.\nΗ σύνδεση τερματίστηκε' VpnConnectionEstablished_Header = 'Το VPN είναι ενεργοποιημένο' VpnConnectionEstablished_Description = 'Έγινε σύνδεση από ' + $Region + '.' VpnConnectionEstablished_NoRegion_Description = 'Δημιουργήθηκε σύνδεση.' VpnProtectionDisabled_Header = 'Το VPN είναι απενεργοποιημένο' VpnProtectionDisabled_Description = 'Η σύνδεση από ' + $Region + ' τερματίστηκε.' VpnProtectionDisabled_NoRegion_Description = 'Η σύνδεση τερματίστηκε.' UnsecureWifiDetectedButDailyLimitReached_Header = 'Συνδεθήκατε σε μη ασφαλές δίκτυο: "' + $NetworkName + '". Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση VPN' UnsecureWifiDetectedButDailyLimitReached_Command = 'Αγορά συνδρομής' UnlinkFromKpcAccount_Header = 'Το Kaspersky VPN έχει αποσυνδεθεί από τον λογαριασμό χρήστη ' + $Email KpcLoginFromOtherProduct_Header = 'Συνδεθήκατε με επιτυχία στο My Kaspersky' KpcLoginFromOtherProduct_Description = 'Λογαριασμός χρήστη: ' + $Email NotificationSettingsReset_Header = 'Όλες οι ειδοποιήσεις ανακτήθηκαν επιτυχώς' ConnectedToKpc_Header = 'Είσοδος στο My Kaspersky' ConnectedToKpc_Description = 'Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στον λογαριασμό ' + $Email + '.' InternetTrafficSuspended_Header = 'Διακόπτης Τερματισμού' InternetTrafficSuspended_Description = 'Σύντομα θα γίνει επαναφορά της σύνδεσης VPN και το Διαδίκτυο θα είναι διαθέσιμο.' InternetTrafficSuspended_KillSwitchLearnMore = '\nΜάθετε περισσότερα για τον Διακόπτη Τερματισμού' country_ = 'βέλτιστα επιλεγμένη περιοχή'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_us = 'ΗΠΑ'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_u1 = 'ΗΠΑ (Δυτική ακτή)'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_u2 = 'ΗΠΑ (Νότιες πολιτείες)'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_u3 = 'ΗΠΑ (Βόρειες πολιτείες)'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_u4 = 'ΗΠΑ (Ανατολική ακτή)'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_u5 = 'ΗΠΑ (Κεντρικές πολιτείες)'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_gb = 'Μεγάλη Βρετανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ca = 'Καναδά'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_cz = 'Δημοκρατία της Τσεχίας'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_de = 'Γερμανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_dk = 'Δανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_es = 'Ισπανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_fr = 'Γαλλία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_hk = 'Χονγκ-Κονγκ'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ie = 'Ιρλανδία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_in = 'Ινδία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_nl = 'Ολλανδία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ru = 'Ρωσία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_se = 'Σουηδία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_tr = 'Τουρκία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ua = 'Ουκρανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_mx = 'Μεξικό'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_sg = 'Σιγκαπούρη'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_au = 'Αυστραλία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ch = 'Ελβετία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_jp = 'Ιαπωνία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_be = 'Βέλγιο'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_pl = 'Πολωνία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_it = 'Ιταλία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_at = 'Αυστρία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_za = 'Νότια Αφρική'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_gr = 'Ελλάδα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_pe = 'Περού'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_br = 'Βραζιλία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_no = 'Νορβηγία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ph = 'Φιλιππίνες'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ae = 'Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_kr = 'Νότια Κορέα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ro = 'Ρουμανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ar = 'Αργεντινή'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_hu = 'Ουγγαρία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_id = 'Ινδονησία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_lt = 'Λιθουανία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_cl = 'Χιλή'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_co = 'Κολομβία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_cr = 'Κόστα Ρίκα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_pa = 'Παναμάς'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ec = 'Ισημερινός'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_uy = 'Ουρουγουάη'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_gt = 'Γουατεμάλα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_bs = 'Μπαχάμες'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_kz = 'Καζακστάν'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_nz = 'Νέα Ζηλανδία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_tw = 'Ταϊβάν'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_th = 'Ταϋλάνδη'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_vn = 'Βιετνάμ'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_la = 'Λάος'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_kh = 'Καμπότζη'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_pk = 'Πακιστάν'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_bd = 'Μπανγκλαντές'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_np = 'Νεπάλ'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_cy = 'Κύπρο'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ad = 'Ανδόρα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_mc = 'Μονακό'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ee = 'Εσθονία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_pt = 'Πορτογαλία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_lu = 'Λουξεμβούργο'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_sk = 'Σλοβακία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_si = 'Σλοβενία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_mt = 'Μάλτα'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_ba = 'Βοσνία και Ερζεγοβίνη'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_am = 'Αρμενία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_hr = 'Κροατία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_is = 'Ισλανδία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_me = 'Μαυροβούνιο'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_il = 'Ισραήλ'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_eg = 'Αίγυπτος'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_dz = 'Αλγερία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region country_bg = 'Βουλγαρία'; value of $Region variable, "connection via" + $Region WifiHomeNetworkNotSecureHeader = 'Το επίπεδο προστασίας του δικτύου Wi-Fi "' + $SSID + '" είναι χαμηλό' WifiHomeNetworkSecureDescriptionSecureAndPopularProtocol = 'Η χρήση δημοφιλούς αναγνωριστικού για το δίκτυο Wi-Fi μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο υποκλοπής του κωδικού πρόσβασης' WifiPublicNetworkNotSecureHeader = 'Συνδεθήκατε σε μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi "' + $SSID + '"' NetworkWithInsecureProtocol = '' LinkHowToImproveWifiProtection = 'Πώς να βελτιώσετε την προστασία και γιατί;' LinkWhyWifiNetworkIsNotSecure = 'Γιατί μπορεί ένα δίκτυο Wi-Fi να είναι μη ασφαλές; Ποιους κινδύνους εγκυμονεί;' VpnConnectionUnavailable = 'Η προστασία της σύνδεσης στο δίκτυο "' + $NetworkName + '" απέτυχε' TrafficLimitsChanged_Header = 'Το ημερήσιο όριο ελεύθερης κυκλοφορίας έχει ' + $TrafficChangeText + ' σε ' + $TrafficLimitBytes TrafficLimitsIncreasedText = 'αυξηθεί' TrafficLimitsDecreasedText = 'μειωθεί' SwitchedKsnSegmentBalloonHeader = 'Η εφαρμογή χρησιμοποιεί και επεξεργάζεται δεδομένα σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους και χρησιμοποιεί την κατάλληλη υποδομή' NewDeviceConnectedHeader = 'Μια νέα συσκευή έχει συνδεθεί στη συνδρομή. ' + $ActualDeviceCount + ' από ' + $MaxDeviceCount + ' συσκευές έχουν συνδεθεί' NewDeviceConnectedDescription = $ActualDeviceCount + ' από ' + $MaxDeviceCount + ' συσκευές έχουν συνδεθεί' MultipleUnreadNewsHeader = 'Υπάρχουν μη αναγνωσμένα νέα' MultipleUnreadNewsDescription = $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'μη αναγνωσμένο νέο.', 'μη αναγνωσμένα νέα.'} LinkReadNews = 'Ανάγνωση νέων' LinkReadNewsMore = 'Ανάγνωση περισσότερων' LicenseRenewedHeader = 'Η συνδρομή ανανεώθηκε με επιτυχία' LicenseRenewedAnonymousHeader = LicenseRenewedHeader LicenseRenewedDescription = 'Ευχαριστούμε για την προτίμησή σας!' LicenseRenewedAnonymousDescription = LicenseRenewedDescription LicenseRenewedAction = 'Άνοιγμα του Kaspersky VPN' LicenseRenewedAnonymousAction = LicenseRenewedAction QrCodeBalloon_Header = 'Χρησιμοποιήστε το Kaspersky VPN σε όλες τις συσκευές σας' QrCodeBalloon_Header_License = 'Χρήση συνδρομής σε άλλες συσκευές' QrCodeBalloon_Description = 'Στείλτε τη σύνδεση στις συσκευές στις οποίες θέλετε να εγκαταστήσετε το Kaspersky VPN.' GetLinkToQrCode = 'Λήψη σύνδεσης εγκατάστασης';