Help = 'Ayuda'
OK = 'Aceptar'
Cancel = 'Cancelar'
Yes = 'Sí'
No = 'No'
Search = 'Buscar'
Close = 'Cerrar'
Choice = 'Seleccionar'
Accept = 'Aceptar'
Print = 'Imprimir'
ShowPassword = 'Mostrar'
CopyToBuffer = 'Copiar en el portapapeles'
CapsLockOn = 'Bloqueo mayúsculas activado'
ProductName = 'Kaspersky Safe Kids'
ProductName_Beta = 'Kaspersky Safe Kids Beta'
PortalName = 'My Kaspersky'
ProgressMessage = 'Espere...'
AsyncOperationSuccess_Title = '¡Listo!'
ProxyAuthorization = 'Servidor proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nombre de usuario:'
ProxyAuthorizationPassword = 'Contraseña:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Guardar nombre de usuario y contraseña'
Tutorial_PortalTitle = 'Solo le quedan unos pasos para comenzar'
Tutorial_PortalDescription = 'En un momento, se registrará en ' + PortalName + ' y configurará la aplicación.\n\nControle cuánto tiempo desea que su hijo pase en la computadora, bloquee o permita ciertos sitios web y aplicaciones, y mucho más.'
Tutorial_ChildrenTitle = 'Seleccione una cuenta de Windows para cada uno de sus hijos'
Tutorial_ChildrenDescription = 'Cuando un niño inicia sesión en Windows con su propia cuenta de Windows, ' + $ProductName + ' aplica las restricciones que seleccionó para ese niño.\n\nSe aplican las restricciones predeterminadas de inmediato en base al año de nacimiento de su hijo.'
Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Administre todas las restricciones en forma remota'
Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Revise y ajuste las restricciones en cualquier momento en la sección Niños de ' + PortalName + '.\n\nInicie sesión en my.kaspersky.com con las credenciales que especificará pronto.'
PsychologistAdvice_Title = 'Recomendación para padres'
PsychologistAdvice_NextButton = 'Comenzar'
PsychologistAdvice_DocumentTitle = '¿Cómo hablar con su hijo sobre la instalación de Kaspersky Safe Kids?*'
PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Las recomendaciones para padres son solo recomendaciones. Sígalos de conformidad con las leyes de su región.'
SignIn_Account = 'ingrese la dirección de correo electrónico'
SignIn_Password = 'ingrese la contraseña'
SignInButton = 'Iniciar sesión'
SignIn_CreateAccount = 'Aún no tiene una cuenta'
SignIn_ForgotPassword = '¿Olvidó la contraseña?'
SignIn_AccountRegisteredHeader = 'Su cuenta de creó correctamente.'
SignIn_FinishButton = 'Finalizar'
SingIn_CreatingAccountTitle = 'Conectarse a ' + PortalName
SignIn_CreatingAccountDescription = 'Toda la configuración de ' + $ProductName + ' se administra en ' + PortalName + '.'
SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'El acceso a ' + PortalName + ' requiere registro. Después de registrarse, use la misma dirección de correo electrónico y la misma contraseña cada vez que conecte un dispositivo o inicie sesión en my.kaspersky.com.'
SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = '¡Ahora está registrado\nen ' + PortalName + '!'
SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Haga clic en el enlace que aparece en\nel correo electrónico que enviamos a\n' + $Email + ' para confirmar su registro.'
SignIn_EMail = 'correo electrónico'
SignIn_EMailConfirmation = 'Se enviará un enlace de confirmación a esta dirección de correo electrónico.'
SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Ingrese su dirección de correo electrónico'
SignIn_InvalidEmail = 'La dirección de correo electrónico es incorrecta o contiene caracteres no válidos.'
SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'El dominio de dirección de correo electrónico debe contener solo caracteres latinos o cirílicos.'
SignIn_InvalidEmailLength = 'La longitud máxima para una dirección de correo electrónico es de 254 caracteres y el símbolo @ de la dirección no puede estar precedido por más de 64 caracteres.'
SignIn_CreatePassword = 'elija una contraseña'
SignIn_ConfirmPassword = 'confirme la contraseña'
SingIn_SubscribeToNews = 'Recibir noticias y ofertas especiales de Kaspersky Lab por correo electrónico'
SignIn_AgreePrivacyStatement = 'Al registrarse en ' + PortalName + ', acepta la \nDeclaración de privacidad.'
SingIn_CreateButton = 'Registrar'
SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Ya me registré'
SignIn_CancelSetupButton = 'Cancelar'
SignIn_ProxyServerSettings = 'Configuración del servidor proxy'
SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Al menos 8 caracteres'
SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Mayúsculas y minúsculas'
SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Al menos 1 dígito'
SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Solo caracteres válidos'
SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Las contraseñas no coinciden.'
SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'No es posible conectar a ' + PortalName
SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Hizo demasiados intentos de conectarse a ' + PortalName + ' con una contraseña incorrecta. Vuelva a intentarlo más tarde.'
SingIn_ChooseDeviseUsageTypePageTitle = 'Díganos quién usa esta computadora'
SingIn_DeviseUsageType_ParentsOnlyButton = 'Padres'
SingIn_DeviseUsageType_ChildrenOnlyButton = 'Niños'
SingIn_DeviseUsageType_ParentsAndChildsButton = 'Padres y niños'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceHeader = 'Recomendación para padres'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceDescription = '¿Cómo hablar con su hijo sobre la instalación de ' + $ProductName + '?'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceLink = 'Detalles...'
Children_ChildAccountListTitle = 'Sus hijos'
Children_ChildAccountListDescription = 'Especifique el nombre y el año de nacimiento de cada uno de sus hijos.'
Children_ContinueButton = 'Siguiente'
Children_AddButton = 'Agregar niño'
Children_IconDescryption = 'Imagen:'
Children_ConfigureChildAccountTitle = '¿Qué cuenta usa ' + $ChildAccountName + '\nen esta computadora?'
Children_LinkedUserAccountDescryption = $ChildAccountName + ' ya usa\nesta cuenta'
Children_FinishTitle = '¡Ya está listo!'
Children_OneChildFinishTitle = 'La protección está activada'
Children_SomeChildrenFinishTitle = 'La protección está activada'
Children_ChildAccoutDescryption = $Name + ', ' + $YearOfBirth
Children_ShowSecureRules = 'Configuración de la protección del niño'
Children_FinishButton = 'Listo'
Children_UserAccountHelpButton = '¿Qué es una cuenta del sistema operativo?'
Children_UserAccountHelpInfo = 'Esto ayuda a crear un "espacio personal" para cada miembro de la familia que comparte esta computadora. Más información...'
Children_SelectIcon = 'Buscar...'
Children_CreateUserAccount = 'Crear una cuenta nueva'
Children_LoggedOnUserAccount = 'Cuenta de usuario actual'
Children_ShowAdminUserAccounts = 'Mostrar todas las cuentas de usuario'
Children_Finish_LoadingSettingsDelayWarning = 'El proceso de carga de la configuración de la protección para niños podría tardar un momento en completarse'
Children_AccountNameWatermark = 'nombre'
Children_AccountYearOfBirth = 'año de nacimiento'
Children_UserAccountNameWatermark = 'Nombre de la cuenta'
Children_UserAccountCreation = 'Crear una cuenta para ' + $ChildAccountName
Children_UserAccountLogin = 'Su hijo debe elegir esta cuenta cuando se inicie el sistema operativo.'
Children_SelectAtLeastOneChildToProtect = 'Seleccione al menos un niño para que Kaspersky Safe Kids lo proteja en esta computadora.'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_Begin = '¡Atención!'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_End = 'Hay cuentas sin contraseñas.\nEsto podría hacer que su hijo pase por alto la configuración de Kaspersky Safe Kids.'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Description = 'Cuentas sin contraseñas:'
Children_Skip = 'Omitir'
Children_Cancel = 'Cerrar'
Children_NotProtectedWithPassword = 'Sin protección con contraseña'
Children_AlreadyProtectedWithPassword = 'Con protección con contraseña'
Children_ProtectWith_Password = 'Establecer contraseña'
Children_ParentFinishInfo = 'Su hijo ya está protegido. La configuración de protección concuerda con la edad del niño.'
Children_SomeChildrenFinishInfo = 'Sus hijos ahora están protegidos en esta computadora.'
Children_OneChildFinishInfo = $ChildAccountName + ' ahora está protegida en esta computadora.'
Children_Administrator = 'Administrador'
Children_NotAdministrator = 'Usuario estándar'
Children_LinkedToChild = 'Se usa para un niño'
Children_AllUserAccountsAreProtected = 'Todas las cuentas están protegidas.'
Children_AllUserAccountsAreProtectedMessage = 'Asigne nombres de usuario y contraseñas para los niños \nantes de que inicien sesión en el sistema operativo.'
Children_EditChildAccountHeader = 'Datos del niño'
AccountsLinkage_Title = 'Seleccione cuentas de Windows'
AccountsLinkage_Description = 'Seleccione cuentas de Windows separadas(?) para usted y para cada uno de sus hijos.'
AccountsLinkage_Description_UserAccountHelpInfo = 'Esto ayuda a crear un "espacio personal" para cada miembro de la familia que comparte esta computadora. Más información...'
AccountsLinkage_Parents = 'Padres'
AccountsLinkage_SelectUserAccountMenu = 'Seleccione la cuenta de Windows'
AccountsLinkage_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'No usar este equipo'
AccountsLinkage_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'No usan esta computadora'
AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Cree una nueva cuenta de Windows'
AccountsLinkage_NoProtectedChildrenTitle = '¿Está seguro de que sus hijos no usan esta computadora?'
AccountsLinkage_NoProtectedChildrenDescription = $ProductName + ' no restringirá la actividad de ningún usuario en este equipo.'
AccountsLinkage_NoProtectedChildrenSetupAdvice = 'Procure configurar ' + $ProductName + ' en todos los dispositivos que usan sus hijos.'
AccountsLinkage_NoProtectedChildrenPortalAdvice = 'Para revisar y ajustar la configuración en cualquier momento, vaya a la sección Niños de ' + PortalName + '.'
AccountsLinkage_ComputerNotForChildrenButton = 'Esta computadora no es para niños'
SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Proteja ' + $UserName + ' con una contraseña'
SystemAccount_ParentPasswordHint = 'No entregue esta contraseña a sus hijos. Esto evitará que puedan iniciar sesión como ' + $UserName + ' para acceder a sitios web y aplicaciones prohibidos.'
SystemAccount_PasswordWatermark = 'elija una contraseña'
SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'confirme la contraseña'
SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'sugerencia'
SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Solicite a su hijo que inicie sesión con esta combinación de nombre de usuario y contraseña.'
SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Mantenga en secreto su contraseña.'
SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Este dato lo ayudará a recordar la contraseña.'
SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Las contraseñas no coinciden.'
SystemAccount_MemorizePassword = 'Memorice esta contraseña, puesto que la necesitará para iniciar sesión en ' + $UserName + '.'
SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'nombre de la cuenta'
SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Nueva cuenta de Windows'
SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'No configuró la contraseña.'
SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Esta contraseña no cumple con la política para cuentas de Windows.'
SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists
SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'El nombre de esta cuenta contiene caracteres no válidos'
UnprotectedAccounts_Title = 'Proteja las cuentas de Windows con una contraseña'
UnprotectedAccounts_Description = 'Sus hijos pueden usar cuentas de Windows no protegidas para acceder a sitios web y aplicaciones prohibidos.\nA fin de evitarlo, configure una contraseña para las cuentas a continuación.'
UnprotectedAccounts_SetPasswordButton = 'Establecer contraseña'
UnprotectedAccounts_Administrator = 'Administrador'
UnprotectedAccounts_StandardUser = 'Usuario estándar'
Finish_ProtectedUser_Title = '¡Ya está todo listo!'
Finish_ProtectedUser_ProtectionDescription = 'Para ' + $UserName + ', ' + $ProductName + ' impedirá que se abran ciertos sitios web y aplicaciones conforme con la configuración seleccionada para ' + $ChildName + '.'
Finish_ProtectedUser_SettingsDescription = 'Puede revisar y ajustar la configuración en cualquier momento en la sección Niños de ' + PortalName + '.'
Finish_ProtectedUser_GoToPortal = 'Ir a ' + PortalName
Finish_UnprotectedUser_LogedInDescription = 'Inició sesión en Windows como'
Finish_UnprotectedUser_ProtectionDescription = $ProductName + ' no restringe la actividad de ningún usuario que usa esta cuenta de Windows.'
Finish_UnprotectedUser_Memo = 'Asegúrese de que sus hijos inicien sesión con las cuentas de Windows que seleccionó para ellos.\nNo olvide cerrar sesión cuando termine de usar esta computadora.'
Finish_UnprotectedUser_SwitchUserButton = 'Cambiar cuenta'
Finish_UnprotectedUser_StayLoggedInButton = 'Mantener la sesión iniciada'
Finish_NoProtectedUsers_Title = '¡Listo!'
Finish_NoProtectedUsers_ProtectionDescription = $ProductName + ' no restringirá la actividad de ningún usuario en este equipo.'
ChildAccount_EditdButton = 'Editar perfil'
ChildAccount_RemoveButton = 'Eliminar'
ChildAccount_NewProfiles = 'Nuevos perfiles'
ChildAccount_Create = 'Agregar niño'
ChildAccount_UseDevice = 'Proteger'
ChildAccount_NotUseDevice = 'No proteger'
ChildAccount_ChangeAvatar = 'Cambiar imagen'
ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Cargar imagen'
ChildAccount_NameHelpHint = $ProductName + ' usará este nombre para dirigirse a su hijo.'
ChildAccount_YearHelpHint = 'Esto ayuda a '+ $ProductName + ' a elegir la configuración más adecuada para su hijo. Por ejemplo, a los niños menores de 16 años de edad se les denegará el acceso a sitios web con contenido "para adultos".'
CropAvatarImage_Header = 'Seleccione el área de la foto que se mostrará'
CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Rotar 90 grados a la derecha'
CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Rotar 90 grados a la izquierda'
LinkChildToAdminUserWarning_Title = 'Cuenta de administrador seleccionada'
LinkChildToAdminUserWarning_Content = 'La aplicación protegerá a su hijo mientras usa la cuenta ' + $UserAccountName + '. Por esto, el acceso a algunas aplicaciones y páginas web estará restringido. Si usted usa esta cuenta, las restricciones también se le aplicarán a usted.'
LinkChildToAdminUserWarning_CreateNewUserButton = 'Crear cuenta'
LinkChildToAdminUserWarning_SelectAnotherUserButton = 'Seleccionar otra cuenta'
LinkChildToAdminUserWarning_UseSelectedUserButton = 'Seleccionar ' + $UserAccountName
ErrorTitle_NetworkError = 'No se puede conectar con el servidor'
ErrorTitle_ServiceError = 'El servicio no está disponible'
ErrorTitle_SecurityError = 'La conexión no es segura'
ErrorTitle_UnknownError = 'Error desconocido'
ErrorMessage_NetworkError = 'Compruebe su conexión a Internet y la configuración del servidor proxy o vuelva a intentarlo más tarde.'
ErrorMessage_ServiceError = ErrorMessage_NetworkError
ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Esta contraseña es muy insegura.'
ErrorMessage_OperationCanceled = 'Operación cancelada'
ErrorMessage_UnknownError = 'Ocurrió un error desconocido.'
ErrorMessage_Success = ''
ErrorMessage_UserNameDoesntSatisfyPolicy = 'Este nombre de usuario no cumple con la política para cuentas de Windows.'
ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Este nombre de usuario ya existe. Elija uno distinto.'
ErrorMessage_BadCredentials = 'Dirección de correo electrónico o contraseña no válidas'
ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'No es posible verificar el nombre de usuario y la contraseña. Vuelva a intentarlo más tarde.'
ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'No es posible determinar la configuración del servidor proxy. Compruebe su conexión a Internet o vuelva a intentarlo más tarde.'
ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'No es posible determinar la dirección del servidor. Compruebe su conexión a Internet o vuelva a intentarlo más tarde.'
UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError
UcpErrorTitle_Default = 'Error de conexión'
UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Demasiados dispositivos para una única cuenta de ' + PortalName + '.'
UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Esta dirección de correo electrónico ya fue utilizada para registro en ' + PortalName + '.'
UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Esta contraseña no cumple los requisitos de seguridad. Asegúrese de cumplir todos los requisitos y compruebe que la contraseña no contenga espacios.'
UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Esta contraseña es muy insegura. Elija otra.'
UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Esta contraseña es demasiado común. Elija otra.'
UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Formato de dirección de correo electrónico inválido.'
UcpErrorMessage_BadRequest = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy
UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost
UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success
UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled
UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Error de conexión'
UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Error de conexión'
EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError
EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials
EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos.'
EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Contraseña incorrecta.'
EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy
EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost
EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError
MobileApps_InstallOnDevices = 'Instale ' + $ProductName + ' en su teléfono o tablet para administrar la protección de su hijo en cualquier momento.'
MainWindow_ParentModeButton = 'Los niños y sus cuentas de Windows'
ProtectedUserPage_Title = $ChildName + ' está protegido/a por\n' + $ProductName
ProtectedUserPage_ProtectionDisabled = 'Kaspersky Safe Kids está suspendida'
ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAt = 'Kaspersky Safe Kids se reanudará en'
ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAtReboot = 'Kaspersky Safe Kids se reanudará después de que reinicie la computadora'
ProtectedUserPage_DisableProtectionButton = 'Suspender Kaspersky Safe Kids'
ProtectedUserPage_EnableProtectionButton = 'Reanudar ahora'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'El historial de navegación está registrado'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Ningún sitio web está bloqueado'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'La búsqueda segura está activada'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Se permiten todas las solicitudes de búsqueda'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Algunos sitios web están bloqueados'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Algunos sitios web están bloqueados'
ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Otro/a'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Se está registrando el historial de uso de aplicaciones'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Se pueden utilizar todas las aplicaciones'
ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Algunas aplicaciones están bloqueadas'
ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Algunas aplicaciones están bloqueadas'
ProtectionSettingsDescription_App_UnknownAppsCategory = 'Otro/a'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'La computadora se puede usar durante un tiempo limitado'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'La computadora se puede usar a todas horas'
ParentsOnlyDevicePage_Title = $ProductName + ' no restringirá la actividad de ningún usuario en este equipo.'
ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Procure configurar ' + $ProductName + ' en todos los dispositivos que usan sus hijos.'
ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Para revisar y ajustar la configuración en cualquier momento, vaya a la sección Niños de ' + PortalName + '.'
ParentsOnlyDevicePage_PortalButton = 'Revise la configuración en ' + PortalName
ParentsOnlyDevicePage_ShareDeviceButton = 'Mi hijo usa esta computadora'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ayuda'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimizar'
MainWindowHint_CloseButton = 'Cerrar'
MainWindowHint_BackButton = 'Atrás'
Main_UserManagement = 'Cuenta del niño'
Main_RemindPassword = '¿Olvidó la contraseña?'
Main_CancelDisableProtection_Button = 'Cancelar'
Main_Change = 'Editar'
Main_ChooseAnotherUserAccount = 'Seleccionar otra cuenta'
Main_DoesntUseThisComputer = 'Desactivar la protección'
Main_DoesNotProtectedOnThisComputer = 'No tiene protección en esta computadora.'
Main_UseUserAccount = 'Usa la cuenta '
Main_Protect = 'Proteger'
Main_Exit = 'Cerrar sesión'
Main_PasswordTitle = 'Contraseña'
Main_ChangeRulesForChildAccount = 'Comprobar configuración'
ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Se modificó la contraseña de su cuenta de ' + PortalName + '. Escriba la nueva contraseña.'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Sin conexión a Internet'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Se requiere acceso a ' + PortalName + ' para verificar su contraseña. Compruebe la conexión de Internet e inténtelo nuevamente.'
ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Inició sesión en Windows como'
ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = $ProductName + ' no restringe la actividad de ningún usuario que usa esta cuenta de Windows.'
ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Asegúrese de que sus hijos inicien sesión con las cuentas de Windows que seleccionó para ellos.\nNo olvide cerrar sesión cuando termine de usar esta computadora.'
ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Cambiar cuenta'
ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Mantener la sesión iniciada'
NotProtectedUserPage_CurentWindowsAccount = ParentAccount_CurentWindowsAccount
NotProtectedUserPage_NoRestrictionsForWindowsAccount = ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount
NotProtectedUserPage_SwitchToChildAccountHint = ParentAccount_SwitchToChildAccountHint + ' Cambiar de cuenta ahora...'
NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Revise la configuración en ' + PortalName
NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton
ParentalConsole_Title = 'Los niños y sus cuentas de Windows'
ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Padres'
ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Sin restricciones'
ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'No existe una cuenta de Windows'
ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'No usar este equipo'
ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'No usan esta computadora'
ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Administrar la configuración'
ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Asignar'
ParentalConsole_ChildAccount_UnlinkFromUserAccountButton = 'Anular asignación'
ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Proteja esta cuenta con una contraseña para que sus hijos no puedan usarla para acceder a sitios web y aplicaciones prohibidos.'
ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Establecer contraseña'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = '¿Desea anular la asignación de ' + $UserName + ' de ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' ya no tendrá una cuenta de Windows dedicada en esta computadora.\nLa próxima vez que inicie sesión en Windows como ' + $UserName + ', ' + $ProductName + ' le preguntará quién va a utilizar esta cuenta.'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Anular asignación'
ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Seleccione una cuenta de Windows que ' + $ChildName + ' usará para iniciar sesión en esta computadora.'
ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Cree una nueva cuenta de Windows'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = '¿Desea asignar ' + $NewUserAccountName + ' a ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = $ProductName + ' aplicará la configuración de ' + $ChildName + ' a ' + $NewUserAccountName + '.'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Asignar'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = '¿Desea asignar ' + $NewUserAccountName + ' en lugar de ' + $OldUserAccountName + ' a ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = $ProductName + ' aplicará la configuración de ' + $ChildName + ' a ' + $NewUserAccountName + ' y quitará todas las restricciones de ' + $OldUserAccountName + '.'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Asignar'
CheckParentCredentials_Title = 'Ingrese la contraseña de su cuenta de ' + PortalName + '.'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Para continuar, introduzca las credenciales del administrador local'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorDescription = 'Introduzca las credenciales del administrador local'
CheckParentCredentials_EmptyPasswordRestrictionMessage = 'La aplicación no puede completar la actualización. Asegúrese de que el uso exclusivo de contraseñas en blanco para el inicio de sesión en la consola esté deshabilitado en su equipo.'
DisableProtectionDialog_Title = 'Suspender Kaspersky Safe Kids'
DisableProtection_Title = 'Suspender Kaspersky Safe Kids'
DisableProtection_Description = 'Kaspersky Safe Kids dejará de monitorear la actividad de su hijo en esta computadora.'
DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Especifique la duración de la suspensión de Kaspersky Safe Kids:'
DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minutos'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minutos'
DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 hora'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 horas'
DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'hasta reiniciar la computadora'
DisableProtection_RestartProtectionMode_Never = 'para siempre'
DisableProtection_ReloginWarning = 'Kaspersky Safe Kids se reanudará cuando cambie de cuenta.'
DisableProtection_DisableProtection = 'Suspender'
Tray_ChooseChildUserAccount = 'Cambiar cuenta'
Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Cambiar cuenta'
Alerts_NeedToRetryChildrenChoosing = 'No se puede aplicar la configuración para la cuenta de este niño'
Alerts_ChildrenWereChanged = 'La lista de cuentas de niños se modificó en otro dispositivo o en ' + PortalName + '. Seleccione otra cuenta.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = '¡Actualización importante!'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Su versión de '+ $ProductName + ' no es compatible con la nueva versión de Windows. Para seguir protegido, descargue e instale la última versión de la aplicación.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Actualice ' + $ProductName + '.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Descargar'
Alerts_NeedToReboot_Title = '¡Actualización importante!'
Alerts_NeedToReboot_OsUpdatedMessage = 'La nueva versión de Windows no cuenta con los controladores que requiere ' + $ProductName + '. Para seguir protegido, actualice la aplicación y reinicie la computadora.'
Alerts_NeedToReboot_RebootButton = 'Actualizar ahora'
Alerts_DeviceUsage_DayTimeLimitTitle = 'La sesión del usuario finalizará debido a las restricciones de uso del dispositivo'
Alerts_DeviceUsage_ScheduleLimitTitle = 'La sesión del usuario finalizará de acuerdo con la programación de uso del dispositivo'
Alerts_DeviceUsage_TimeLeft = 'Restante(s):'
Alerts_DeviceUsage_FnishWork = 'Finalizar sesión'
Alerts_DeviceUsage_ContinueWork = 'Continuar la sesión'
Balloon_Reason = 'Motivo: ' + $Reason
Balloon_AppManagment_AskButton = 'Permitir el acceso a la aplicación'
Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Su hijo está protegido'
Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Cambie de usuario antes de que su hijo comience a usar la computadora.'
Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'Kaspersky Safe Kids está suspendida'
Balloon_CurrentProtectedChild = 'Protegido actualmente: ' + $ChildName + ''
Balloon_ChildProtectionDescription = 'Para revisar la configuración y los informes de la aplicación, vaya al portal ' + PortalName + ' y desplácese hasta la sección Niños.'
Balloon_DeviceUsage_AskContinueWork = 'Seguir usando el dispositivo'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hola'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Pídeles a tus padres que escriban la contraseña para acceder a ' + PortalName
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Se modificó la contraseña de su cuenta de ' + PortalName
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Se modificó la contraseña de su cuenta de ' + PortalName + '. Los niños no están protegidos en este equipo. Escriba la nueva contraseña.'
Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Ingresar contraseña'
Balloon_ParentWelcome_Title = '¡Hola!'
Balloon_ParentWelcome_Description = 'Usted no tiene restricciones.'
Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Para revisar y ajustar la configuración para sus hijos, vaya a ' + PortalName + '.'
Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'La hora del sistema fue modificada.'
Balloon_ChildWelcome_Title = '¡Hola, ' + $ChildName + '!'
Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = '¡Es momento de hacer una pausa!'
Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = '¡Buenas noticias! El día de hoy, no tienes límite de tiempo en la computadora.'
Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Hoy, puedes usar la computadora por ' + $TimeLeft + '.'
Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Próxima pausa: '
Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Hay varias pausas programadas para hoy.'
Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Suspender ' + $ProductName
Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Debe configurar la hora del sistema.'
Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Debe configurar la hora del sistema.'
Balloon_TimeSyncButton = 'Configurar ' + $ProductName
Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = '¡Nueva versión disponible!'
Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Actualizar ahora'
Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = '¡Hola, ' + $ChildName + '!'
Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Tu solicitud fue rechazada.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = '¡Hola, ' + $ChildName + '!'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Tu solicitud fue aprobada.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Ya tienes otros ' + $Time + '. para usar la computadora hoy.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Puedes usar la computadora hasta la(s) ' + $Time + ' hoy.'
Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Se produjo un error en el envío de tu solicitud'
Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Intente nuevamente'
Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres'
ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Su sistema operativo debe actualizarse'
ProductUpdateUnsupportedOs_WindowTitle = 'Actualice su sistema operativo'
ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'La versión más reciente de ' + $ProductName + ' no es compatible con Windows ' + $WindowsName + '. Actualice el sistema operativo a un sistema operativo compatible para proteger mejor a su hijo.'
KpcAccount_ActivationWarning = 'Haga clic en el enlace del correo electrónico que enviamos a ' + $UcpEmail + ' para confirmar su registro en ' + PortalName + '.'
ExitConfirmation_Descrition = '¿Está seguro de que desea cancelar la instalación inicial?'
DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', es momento de hacer una pausa.'
DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', suficiente por hoy.'
DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Regresa a la(s) ' + $Time + '.'
DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Regresa mañana.'
DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Regresa mañana a la(s) ' + $Time + '.'
DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Regresa el ' + $DayOfWeek + '.'
DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Regresa el ' + $DayOfWeek + ' a la(s) ' + $Time + '.'
DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Regresa el próximo ' + $DayOfWeek + '.'
DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Regresa el próximo ' + $DayOfWeek + ' a la(s) ' + $Time + '.'
DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres'
DeviceUsage_LogOffButton = 'Cerrar sesión'
DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Solicitar más tiempo'
DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Soy uno de los padres'
DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Ignorar'
ProtectedAccount_WindowTitle = $ProductName + ' está monitoreando'
ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Suspendido'
ProtectedAccount_MoreButton = 'Más información'
ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Ver programación'
ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Ver programación'
ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Solicitar más tiempo'
ProtectedAccount_RequestSent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres'
ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Soy uno de los padres'
ProtectedAccount_LogOffButton = 'Cerrar sesión'
ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Tu tiempo en la computadora se está agotando'
ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Prepárate para cerrar sesión. Tiempo restante:'
ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Próxima pausa'
ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Tiempo restante antes de la pausa'
ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime
ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'No tienes límite de tiempo hoy'
ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Es momento de hacer una pausa'
ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Tiempo restante hoy'
ProtectedAccount_TimeLeftCriticalTime = 'Tu tiempo en la computadora se está agotando'
ProtectedAccount_RemainingTime = $TimeLeft
ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Tu programación para esta semana'
ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Esta semana, puedes usar la computadora en cualquier momento.'
ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Puedes usar la computadora en cualquier otro momento.'
ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Puedes usar la computadora en cualquier otro momento.'
ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Durante una hora completa'
ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Durante parte de una hora'
ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'No está permitido usar la computadora:'
ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Te recomendamos no usar la computadora:'
ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'No está permitido usar la computadora'
ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Te recomendamos no usar la computadora'
ProtectedAccount_IntervalTime = 'desde la(s) ' + $StartTime + ' hasta la(s) ' + $EndTime
ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Prohibido'
ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Todo el día'
ProtectedAccount_AllowedTime = 'Tiempo permitido'
ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Configuración actual'
ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Comprobar configuración'
ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Suspender ' + $ProductName
ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Los niños y sus cuentas de Windows'
ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Categorías prohibidas'
ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Categorías prohibidas'
ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = $ProductName + ' se reanudará automáticamente después de que vuelva a iniciar sesión como ' + $SystemAccountName + ''
ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = $ProductName + ' se reanudará en'
ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Reanudar ' + $ProductName
BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Desactivar restricciones por un momento'
BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Pedir permiso'
BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Solicitar de nuevo'
BlockingApp_RequestAlreadySent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres'
BlockingApp_Reason_Category = 'No está permitido utilizar las aplicaciones de la categoría ' + $BlockCategoryName + ':'
BlockingApp_Reason_Age = 'Esta aplicación no es apropiada para tu edad:'
BlockingApp_Reason_BlackList = 'No está permitido utilizar esta aplicación:'
BlockingApp_Reason_TimeLimit = '¡Se acabó el tiempo! Haz una pausa.'
BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList
BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', ahora puedes usar esta aplicación:'
BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', tu solicitud fue rechazada.\nEsta aplicación no está disponible:'
BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Error al enviar solicitud'
CloseApp_Description = 'El tiempo se está acabando para utilizar estas aplicaciones:'
CloseApp_RemainingTimeDescription = 'La aplicación se cerrará automáticamente en:'
CloseApp_CloseImmediate = 'Cerrar ahora'
CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft
BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Solicitar de nuevo'
BlockingSite_RequestAlreadySent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres'
BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', ya puedes visitar este sitio web:'
BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', tu solicitud fue rechazada.\nEste sitio web no está disponible:'
BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Error al enviar solicitud'
ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'La computadora se desconectó de ' + PortalName
ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Su cuenta de My Kaspersky fue eliminada. Registre una nueva cuenta y vuelva a configurar ' + $ProductName + '.'
ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'La computadora se desconectó de ' + PortalName
ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Conéctese a ' + PortalName + ' y vuelva a configurar ' + $ProductName + '.'
ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'La licencia caducó'
ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Vuelva a configurar ' + $ProductName + '.'
ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Configurar Kaspersky Safe Kids'
ProductDeinitialized_CloseButton = Close
Settings_CheckCredentialsTitle = 'Configuración'
Settings_Title = 'Configuración'
Settings_Proxy = 'Servidor proxy'
Settings_ProxyChangeDescription = 'Si se conecta a Internet por medio de un servidor proxy, especifique la configuración de ese servidor.'
Settings_ProxyChange = 'Configuración'
Settings_SavingChanges = 'Guardando cambios...'
Settings_ChangesSaved = 'Se guardaron los cambios'
Settings_ProxyTitle = 'Configuración de la conexión al servidor proxy'
Settings_ProxyNone = 'No usar ningún servidor proxy'
Settings_ProxyAuto = 'Detectar configuración de servidor proxy automáticamente'
Settings_ProxySpecified = 'Usar configuración especificada del servidor proxy'
Settings_ProxyAddress = 'Dirección:'
Settings_ProxyPort = 'Puerto:'
Settings_ProxyAuthentication = 'Usar autenticación de servidor proxy'
Settings_ProxyUserName = 'Nombre de usuario:'
Settings_ProxyPassword = 'Contraseña:'
Settings_GatherLogs = 'Registrar problemas'
Settings_GatherLogsDescription = 'Registre los datos de la aplicación y el sistema operativo para resolver problemas.'
Settings_GatherLogsTraceOption = 'Registrar eventos de la aplicación'
Settings_GatherLogsDumpOption = 'Registrar y enviar información sobre el sistema operativo automáticamente'
Settings_RdpTitle = 'Normas de la provisión de datos'
Settings_RdpAgreementInfo = 'Si selecciona esta casilla de verificación, acepta que los archivos de registro se envíen automáticamente a Kaspersky Lab.'
Settings_RdpLink = 'Más información sobre la provisión de datos'
TimeSync_Title = 'Verifique que la hora y la zona horaria siguientes sean correctas'
TimeSync_ApplyButton = 'Aplique la configuración y cambie la hora del sistema en su computadora'
ValidationError_InvalidChildAccountName = 'El nombre no puede estar en blanco y solo puede contener letras, números o espacios'
ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Seleccione el año de nacimiento de su hijo en el rango especificado'
ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'El número de puerto acepta valores del 1 al 65535'
ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Creando una cuenta de ' + PortalName + '...'
ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Verificando credenciales...'
ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Suspendiendo protección...'
ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Conectándose a ' + PortalName + '...'
ProgressMessage_RestoreProtection = 'Reanudando la protección...'
ProgressMessage_LoadingChildren = 'Obteniendo información sobre su hijo...'
ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Verificando los datos...'
ProgressMessage_SaveChild = 'Guardando la información del niño...'
ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Preparando la cuenta de su hijo...'
ProgressMessage_Cancelling = 'Cancelando la operación...'
ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Creando cuentas de Windows...'
ProgressMessage_LinkingChildren = 'Preparando las cuentas de sus hijos...'
TrafficMonitorAskActionHeader = 'No se puede garantizar la autenticidad del dominio en el que se establece la conexión cifrada'
TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplicación: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Motivo: '
TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Desconectar'
TrafficMonitorAskActionContinue = 'Continuar'
TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Ver certificado'
SslResult_NoError = ''
SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Este certificado o uno de los certificados en la cadena de certificados no está actualizado.';
SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Los certificados en la cadena poseen un cronograma equivocado.'
SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Se canceló la autorización para este certificado o para uno de los certificados en la cadena de certificados.'
SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'No se ha encontrado una firma para este certificado o para uno de los certificados en la cadena de certificados.'
SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Este certificado o la cadena de certificados no es válida para el método de uso seleccionado.'
SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Este certificado o la cadena de certificados está diseñada en función de un centro raíz no confiable.'
SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Se desconoce el estado de revocación del certificado para este certificado o para uno de los certificados en la cadena de certificados.'
SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'El certificado no está completo.'
SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Uno de los archivos del certificado posee una extensión incorrecta.'
SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Uno de los certificados emitidos posee una extensión bloqueada por la política para la visualización de extensiones de archivos.'
SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Uno de los certificados no puede usarse para emitir otros certificados, o se ha excedido la extensión de la ruta a la cadena.'
SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'El nombre del archivo de este certificado o de uno de los certificados en la cadena posee una extensión incorrecta.'
SslResult_CertVerifyInvalidName = 'El nombre del certificado no es válido. Es posible que no esté incluido en la lista de nombres permitidos o que se lo haya excluido explícitamente.'
SslResult_CertVerifyWeakAlgorithm = 'Algoritmo de cifrado inseguro'
SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'El nombre de una de las extensiones de restricciones incluye campos no admitidos.'
SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Una de las extensiones de restricciones no se encuentra al seleccionar uno de los nombres de certificados finales.'
SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Una de las extensiones de restricciones es una extensión de nombre de archivo no válida para seleccionar uno de los nombres de certificados finales.'
SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Una de las extensiones de restricciones está excluida para el certificado final.'
SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'El estado de revocación de este certificado o de uno de los certificados en la cadena de certificados no está disponible o está desactualizado.'
SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'No se encuentra la política necesaria para emitir certificados para el certificado final.'
SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Error de SSL desconocido.'
SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Certificado autofirmado'
SslResult_HandshakeUnknownError = 'Error desconocido al establecer la conexión'
SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Se requiere el certificado del cliente del protocolo de enlace'
SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Error de certificado desconocido'
SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Error de certificado desconocido'
SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Intento de utilizar una versión vulnerable de protocolo SSL'
OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Todos los archivos de imagen'
ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Inició sesión en Windows como'
ProtectCurrentUserAccount_ChooseChildForCurrentAccount = 'Seleccione el niño que usará esta cuenta de Windows.'
ProtectCurrentUserAccount_RestrictionsHint = 'Cuando su hijo inicie sesión como ' + $UserName + ',\n' + $ProductName + ' aplicará la configuración basada en la edad de su hijo.\nPuede revisar y ajustar la configuración en cualquier momento en ' + PortalName + '.'
ProtectCurrentUserAccount_NewChildAccountButton = 'Agregar niño'
ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'No puede seleccionar múltiples cuentas de Windows para un hijo. Si desea seleccionar otra cuenta para ' + $ChildName + ', vaya a la ventana "Los niños y sus cuentas de Windows".'
ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountButton = 'Esta cuenta no es utilizada por niños'
UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Obtenga una versión más reciente de la aplicación'
UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Ya se ha cumplido el plazo de esta versión y está demasiado desactualizada para continuar funcionando. Tómese unos minutos para actualizar la aplicación y así volver a utilizarla.'