Help = 'Hjälp' OK = 'OK' Cancel = 'Avbryt' Yes = 'Ja' No = 'Nej' Search = 'Sök' Close = 'Stäng' Accept = 'Acceptera' Print = 'Skriv ut' ShowPassword = 'Visa' CopyToBuffer = 'Kopiera till Urklipp' CapsLockOn = 'Caps Lock är på' ProxyAuthorization = 'Proxyserver' ProxyAuthorizationLogin = 'Användarnamn:' ProxyAuthorizationPassword = 'Lösenord:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Spara användarnamn och lösenord' Tutorial_PortalTitle = 'Några steg till för att komma igång' Tutorial_PortalDescription = 'Om en liten stund kommer du att registrera dig på ' + PortalName + ' och konfigurera programmet.\n\nDu kommer sedan kunna kontrollera hur mycket tid ditt barn tillbringar framför datorn, blockera eller tillåta vissa webbplatser och program, med mera.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Välj ett Windows-konto till varje barn du har' Tutorial_ChildrenDescription = 'När ett barn loggar in på sitt eget Windows-konto använder ' + ProductName + ' de begränsningar du har bestämt för det barnet.\n\nStandardbegränsningar tillämpas omedelbart baserat på ditt barns födelseår.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Hantera alla begränsningar fjärrstyrt' Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Granska och justera begränsningarna när som helst i avsnittet Barn i ' + PortalName + '.\n\nLogga in på my.kaspersky.com med de uppgifter du kommer ange snart.' PsychologistAdvice_Title = 'Råd till föräldrar' PsychologistAdvice_NextButton = 'Komma igång' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Hur du diskuterar installeringen av ' + ProductName + ' med ditt barn' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Rådet till föräldrar är en rekommendation. Använd det i enlighet med lokala lagar.' SignIn_Account = 'Ange e-postadress' SignIn_Password = 'Ange lösenord' SignInButton = 'Logga in' SignIn_ForgotPassword = 'Glömt ditt lösenord?' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Anslut till ' + PortalName SignIn_CreatingAccountDescription = 'Alla ' + ProductName + ' inställningar hanteras på ' + PortalName + '.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Tillgång till ' + PortalName + ' kräver registrering. När du har registrerat ska du använda samma e-postadress och lösenord varje gång du ansluter en enhet eller loggar in på my.kaspersky.com.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Du är nu registrerad\npå ' + PortalName + '!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Klicka på länken i det e-postmeddelande vi skickade till\n' + $Email + '\nför att bekräfta din registrering.' SignIn_EMail = 'E-postadress' SignIn_EMailConfirmation = 'En bekräftelselänk kommer att skickas till denna e-postadress.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Ange din e-postadress' SignIn_InvalidEmail = 'E-postadressen du har angett är fel eller innehåller ogiltiga tecken.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'E-postadressen får endast innehålla Latinska eller cyrilliska bokstäver.' SignIn_InvalidEmailLength = 'Maxlängden av en e-postadress är 254 tecken och symbolen @ i adressen kan inte föregås av mer än 64 tecken.' SignIn_CreatePassword = 'Välj lösenord' SignIn_ConfirmPassword = 'Bekräfta lösenord' SingIn_SubscribeToNews = 'Få nyheter och specialerbjudanden från Kaspersky Lab via e-post' SingIn_CreateButton = 'Registrera' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Jag har redan registrerat' SignIn_ProxyServerSettings = 'Proxyserverinställningar' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Minst 8 tecken' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Versaler och gemener' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Minst en siffra' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Endast giltiga tecken' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Lösenorden matchar inte' SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Kan inte ansluta till ' + PortalName SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Du har försökt ansluta för många gånger till ' + PortalName + ' med fel lösenord.\nFörsök igen senare.' SignIn_SecretCode_Title = 'Ange kod från SMS' SignIn_SecretCode_Description = 'Tvåstegsverifiering är aktiverad för ditt konto. En kod har skickats till din telefon ' + $PhoneNumber + '.' SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Du kan begära koden igen om ' + $TimeLeft SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Begär kod igen' SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Fick du inte koden?' SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Felaktig kod' SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'För många försök. Begär en till kod och försök igen.' SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Koden har slutat gälla. Begär en till kod och försök igen.' SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Något gick fel. Kontrollera din anslutning och försök igen.' SignIn_Captcha_Title = 'Säkerhetskontroll' SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Felaktig kod' SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Något gick fel. Kontrollera din anslutning och försök igen.' SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Hoppsan, det verkar som att en uppdatering finns tillgänglig för dig!' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Du kommer att kunna använda nya funktioner efter att du accepterar det nya Licensavtalet.' UpdateWizard_FinishHeader = 'Nu är du klar!' UpdateWizard_FinishDescription = 'Tack för att du har valt\nprogramvara från Kaspersky Lab.' Children_AddButton = 'Lägg till barn' Children_AccountNameWatermark = 'namn' Children_AccountYearOfBirth = 'födelseår' Children_ProtectWith_Password = 'Konfigurera lösenord' Children_Administrator = 'Administratör' Children_NotAdministrator = 'Standardanvändare' AccountsLinkage_Title = 'Windows-konton på denna dator' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Skapa nytt Windows-konto' AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Skapa nytt Windows-konto' AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Övervakning (på)' AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Övervakning (av)' AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Välj vilka som kommer att använda kontot ' + $UserName + '' AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Lägg till barn' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Vill du avaktivera skyddet för kontot ' + $UserName + '?' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'Begränsningar för ditt barn ' + $ChildName + ' kommer tas bort från detta konto.' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Ja' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Nej' AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Ändra' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'De senaste ' + ProductName + '-inställningarna kommer att ersättas med inställningar från Föräldrakontroll.' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'OK' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Avbryt' SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Skydda ' + $UserName + ' med ett lösenord' SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Berätta inte detta lösenord för dina barn. Detta kommer att förhindra dem från att logga in som ' + $UserName + ' för att få tillgång till förbjudna webbplatser och program.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'Välj lösenord' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Bekräfta lösenord' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Tips' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Säg åt ditt barn att logga in genom att använda detta användarnamn och lösenord.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Håll ditt lösenord hemligt.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Ett tips kommer hjälpa dig att komma ihåg lösenordet.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Lösenorden matchar inte.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Kontonamn' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Nytt Windows-konto' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Lösenord är inte konfigurerat.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Detta lösenord uppfyller inte policyn för Windows-konton.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Detta kontonamn innehåller ogiltiga tecken' UnprotectedAccounts_Title = 'Skydda dina Windows-konton med ett lösenord' UnprotectedAccounts_Description = 'Dina barn kan använda oskyddade Windows-konton för att komma åt förbjudna webbplatser och program. \nFörhindra detta genom att skapa lösenord till följande konton.' FinishFRW_AllDone_Title = ProductName + ' är redan installerat och körs!' FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Vi har även aktiverat lämpliga inställningar för ditt barns ålder' FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Vi har även aktiverat lämpliga inställningar för dina barns åldrar' FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Åtkomst till webbplatser är begränsat beroende på deras kategorier' FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Åldersbegränsingar för programanvändning gäller' FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Fler inställningar är tillgängliga via ' + PortalName + ':' FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Du kan även justera inställningarna via appen på föräldrarnas mobilenheter' FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Begränsa de webbplatser som kan besökas' FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Skapa ett veckoschema för datoranvändning' FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Blockera spel och andra underhållningsprogram' FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Övervaka vad ditt barn gör på sociala media' FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ' begränsar inte användaraktivitet på detta konto:' FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Se till att dina barn loggar in med det Windows-konto du har valt till dem.\nGlöm inte att logga ut när du har slutat använda datorn.' FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Byt konto' FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Förbli inloggad' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Ändra bild' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Ladda bild' ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ' använder detta namn för meddelanden till ditt barn.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Detta hjälper '+ ProductName + ' att välja de inställningar som är mest lämpliga för ditt barn. T.ex. kommer barn under 15 år inte kunna öppna webbplatser med pornografiskt innehåll.' CropAvatarImage_Header = 'Välj det område av fotot som ska visas' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Rotera 90 grader åt höger' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Rotera 90 grader åt vänster' ErrorTitle_NetworkError = 'Det gick inte att ansluta till servern' ErrorTitle_SecurityError = 'Anslutningen är inte säker' ErrorTitle_UnknownError = 'Okänt fel' ErrorMessage_NetworkError = 'Kontrollera din internetanslutning och inställningarna för proxyserver eller försök igen senare.' ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Lösenordet är för svagt.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'Åtgärden har avbrutits' ErrorMessage_UnknownError = 'Ett okänt fel har inträffat.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Detta användarnamn finns redan. Välj ett annat användarnamn.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Ogiltig e-postadress eller ogiltigt lösenord.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Det gick inte att verifiera användarnamnet och lösenordet. Försök igen senare.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Det gick inte att fastställa proxyserverns adress. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Det gick inte att fastställa serveradressen. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Anslutningsfel' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'För många enheter för ett ' + PortalName + '-konto.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Denna e-postadress har redan används för att registrera på ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Detta lösenord möter inte säkerhetskrav. Se till att alla krav följs och lösenordet inte innehåller mellanrum.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Detta lösenord är för svagt. Välj ett annat lösenord.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Detta lösenord är för vanligt. Välj ett annat lösenord.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Ogiltigt format på e-postadress.' UcpErrorMessage_BadRequest = 'Sessionens tidsgräns uppnåddes. Logga in igen.' UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Anslutningsfel' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Anslutningsfel' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Inkorrekt lösenord.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Installera ' + ProductName + ' på din smartphone eller surfplatta för att hantera ditt barns skydd var du än är.' MainWindow_ParentModeButton = 'Barn och deras Windows-konton' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Webbhistoriken registreras' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Alla webbplatser är tillåtna' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Säker sökning är aktiverad' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Alla sökningar är tillåtna' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Vissa webbplatser är blockerade' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Vissa webbplatser är blockerade' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Annat' ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Alla webbplatser är blockerade' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Vissa webbplatser är tillåtna' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Historiken för programanvändning registreras' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Alla program kan användas' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Vissa program är blockerade' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Vissa program är blockerade' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Datortiden är begränsad' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Datorn kan användas vid alla tillfällen' MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Skärmtangentbord' MainWindowHint_HelpButton = 'Hjälp' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimera' MainWindowHint_CloseButton = 'Stäng' MainWindowHint_BackButton = 'Bakåt' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Lösenordet för ditt ' + PortalName + '-konto har ändrats. Ange det nya lösenordet.' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Ingen internetanslutning' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Tillgång till ' + PortalName + ' krävs för att verifiera ditt lösenord. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Du är inloggad i Windows som' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' begränsar inte användaraktivitet under detta Windows-konto.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Se till att dina barn loggar in med de Windows-konton du har valt till dem. \nGlöm inte att logga ut när du är inte längre använder datorn.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Byt konto' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Förbli inloggad' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Kontrollera inställningar på ' + PortalName NotProtectedUserPage_AboutPremiumButton = 'Vissa funktioner är låsta' NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Växla Windows-konto' NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' kommer inte begränsa användaraktivitet på denna dator' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Se till att konfigurera ' + ProductName + ' på alla enheter som används av dina barn.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Gå till avsnittet Barn i ' + PortalName + ' för att granska och justera inställningarna när som helst.' ParentalConsole_Title = 'Barn och deras Windows-konton' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Föräldrar' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Inga begränsningar' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Inget Windows-konto' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Använd inte denna dator' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Använder inte denna dator' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Hantera inställningar' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Tilldela' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Skydda detta konto med ett lösenord så dina barn inte kan få tillgång till förbjudna webbplatser och program.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Konfigurera lösenord' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Ta bort tilldelning av ' + $UserName + ' från ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' kommer inte längre ha ett speciellt Windows-konto på datorn.\nNästa gång du loggar in på Windows som ' + $UserName + ', kommer ' + ProductName + ' att fråga dig om vem som kommer använda detta konto.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Ta bort tilldelning' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Välj ett konto som ' + $ChildName + ' ska använda för att logga in på denna dator.' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Skapa ett nytt Windows-konto' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Tilldela ' + $NewUserAccountName + ' till ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' kommer att använda ' + $ChildName + '\s inställningar på ' + $NewUserAccountName + '.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Tilldela' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Tilldela ' + $NewUserAccountName + ' istället för ' + $OldUserAccountName + ' till ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' kommer att använda ' + $ChildName + '\s inställningar på ' + $NewUserAccountName + ' och ta bort alla begränsningar från ' + $OldUserAccountName + '.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Tilldela' CheckParentCredentials_Title = 'Ange lösenordet till ditt ' + PortalName + '-konto' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'För att fortsätta, ange den lokala administratörens uppgifter' CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'För att öppna avtalet, ange lösenordet till ditt ' + PortalName + '-konto' DisableProtection_Title = 'Pausa ' + ProductName DisableProtection_Description = ProductName + ' kommer inte övervaka ditt barns aktivitet på denna dator.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Ange hur länge ' + ProductName + ' ska pausas:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minuter' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minuter' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 timme' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 timmar' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Tills datorn startas om' DisableProtection_ReloginWarning = ProductName + ' kommer att återupptas när du byter konto.' DisableProtection_DisableProtection = 'Pausa' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Byt konto' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Byt konto' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Viktig uppdatering!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Din version av '+ ProductName + ' är inte kompatibel med den nya versionen av Windows. För att fortsätta vara skyddad bör du ladda ned och installera den senaste versionen av programmet.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Uppdatera ' + ProductName + '.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Ladda ned' Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Ditt barn är skyddat' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Byt användare innan ditt barn börjar använda datorn' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = ProductName + ' är pausat' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Är skyddad: ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'För att kontrollera programmets inställningar och rapporter ska du gå till portalen ' + PortalName + ' och navigera till avsnittet Barn.' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hej' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Fråga din föräldrar om lösenordet för att få åtkomst till ' + PortalName Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Lösenordet till ' + PortalName + '-kontot är modifierat' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Lösenordet till ditt ' + PortalName + '-konto har modifierat. Barn är inte skyddade på denna dator. Ange det nya lösenordet.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Ange lösenord' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Kära föräldrar!' Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' begränsar endast aktivitet på barnkonton.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Du kan granska och justera inställningar för dina barn i ' + PortalName + '' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'Systemtiden har ändrats.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Hej ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Dags för rast!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Goda nyheter! Du har ingen tidsbegränsning på datorn idag.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Du kan använda datorn under ' + $TimeLeft + ' idag.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Nästa paus: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Flera pauser har schemalagts idag.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Pausa ' + ProductName Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Du måste ställa datorns klocka.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Du måste ställa datorns klocka.' Balloon_TimeSyncButton = 'Konfigurera ' + ProductName Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'En ny version är tillgänglig!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Uppdatera nu' Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Omstart krävs för att slutföra uppdateringen' Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Starta om nu' Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Bra! Programmet har uppdaterats' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Hej, ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Din förfrågan avvisades.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Hej, ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Din förfrågan beviljades.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Du kan använda datorn ytterligare ' + $Time + ' .' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Du kan använda datorn till och med klockan ' + $Time + ' idag.' Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Ett fel uppstod när förfrågan skickades' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Skicka förfrågan igen' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Din förfrågan skickades till dina föräldrar' Balloon_PremiumVersion_Title = 'Välkommen till riktigt föräldraskap!' Balloon_PremiumVersion_Message = 'Tack för att du aktiverar Premium-versionen' Balloon_PremiumVersion_MoreInfoButton = 'Översikt' Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Programuppdateringar har installerats' Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Vi har några lösningar och förbättringar åt dig' Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Starta om datorn för att verkställa dem.' Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Starta om nu' Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Påminn mig senare' Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Nya funktioner är låsta' Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'De kommer att finnas tillgängliga efter att du accepterar det nya licensavtalet.' Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Gå till avtal' Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Påminn mig senare' KpcAccount_ActivationWarning = 'Klicka på länken i e-postmeddelandet vi skickade till ' + $UcpEmail + ' för att bekräfta din registrering på ' + PortalName + '.' ExitConfirmation_Descrition = 'Är du säker på att du vill avbryta den inledande konfigurationen?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', det är dags för paus.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', nu är det slut för dagen.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Återkom ' + $Time DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Återkom imorgon.' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Återkom imorgon ' + $Time DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Återkom på ' + $DayOfWeek DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Återkom på ' + $DayOfWeek + ' vid ' + $Time DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Återkom på ' + $DayOfWeek DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Återkom nästa ' + $DayOfWeek + ' vid ' + $Time DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Din förfrågan skickades till dina föräldrar' DeviceUsage_LogOffButton = 'Logga ut' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Be om mer tid' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Jag är en förälder' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Ignorera' ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' vaktar' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Pausad' ProtectedAccount_MoreButton = 'Mer information' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Öppna schema' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Öppna schema' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Be om mer tid' ProtectedAccount_RequestSent = 'Din förfrågan skickades till dina föräldrar' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Jag är en förälder' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Logga ut' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Din datortid är på väg att ta slut' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Snart dags att logga ut. Tid kvar:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Nästa paus' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Hur lång tid innan paus' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Inga tidsbegränsningar idag' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Dags för en paus' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Kvar idag' ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Ditt schema för denna vecka' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Du kan använda datorn när som helst denna vecka.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Du får använda datorn vid vilken annan tid som helst.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Du får använda datorn vid vilken annan tid som helst.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Under hela timmen' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Under en del av timmen' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Inte tillåtet att använda datorn:' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Användning av datorn uppmuntras inte:' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Inte tillåtet att använda datorn' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Användning av datorn uppmuntras inte' ProtectedAccount_IntervalTime = 'från ' + $StartTime + ' till ' + $EndTime ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Förbjuden' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Hela dagen' ProtectedAccount_AllowedTime = 'Tillåten tid' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Nuvarande inställningar' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Kontrollera inställningar' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Pausa ' + ProductName ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Barn och deras Windows-konton' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Förbjudna kategorier' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Förbjudna kategorier' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = ProductName + ' återupptas automatiskt när du loggar in som ' + $SystemAccountName + ' igen' ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = ProductName + ' återupptas om' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Återuppta ' + ProductName ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Tillåtna webbplatser' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Tillåtna webbplatser' BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Pausa ' + ProductName BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Begär tillstånd' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Skicka förfrågan igen' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Din förfrågan skickades till dina föräldrar' BlockingApp_Reason_Category = 'Du tillåts inte använda program inom kategorin ' + $BlockCategoryName + ':' BlockingApp_Reason_Age = 'Detta program är inte lämpligt för din ålder:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Du tillåts inte använda det här programmet:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Tiden är ute! Dags för en paus.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', du kan nu använda detta program:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', din förfrågan avvisades.\nDetta program är inte tillgängligt:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Ett fel uppstod när förfrågan skickades' CloseApp_Description = 'Du har snart slut på tid som du får använda dessa program:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Programmen kommer att stängas automatiskt om:' CloseApp_CloseImmediate = 'Stäng nu' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Skicka förfrågan igen' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Din förfrågan skickades till dina föräldrar' BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', du kan nu besöka webbplatsen:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', din förfrågan avvisades.\nDenna webbplats är inte tillgänglig:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Ett fel uppstod när förfrågan skickades' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Datorn är inte förberedd åt ditt barn' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Ditt ' + PortalName + '-konto har raderats. Klicka på Konfigurera för att skapa ett nytt konto, samt konfigurera ' + ProductName + ' igen.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Datorn är inte förberedd åt ditt barn' ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Klicka på Konfigurera för att ansluta till ' + PortalName + ' och konfigurera ' + ProductName + ' igen.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Licensen har gått ut' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Konfigurera ' + ProductName + ' igen.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Konfigurera' Settings_Title = 'Inställningar' Settings_ListItemProxy = 'Proxyserver' Settings_ListItemGatherLogs = 'Logga händelser' Settings_ListItemAgreement = $AgreementName Settings_ChangesSaved = 'Ändringar har sparats' Settings_ProxyDescription = 'Om du ansluter till Internet via en proxyserver måste du specificera inställningarna för proxyservern.' Settings_ProxyNone = 'Använd inte en proxyserver' Settings_ProxyAuto = 'Identifiera proxyinställningarna automatiskt' Settings_ProxySpecified = 'Använd angivna proxyserverinställningar' Settings_ProxyAddress = 'Adress:' Settings_ProxyPort = 'Port:' Settings_ProxyAuthentication = 'Använd proxyserverautentisering' Settings_ProxyUserName = 'Användarnamn:' Settings_ProxyPassword = 'Lösenord:' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Logga programhändelser' Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Skickar operativsystemdata till Teknisk support' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Jag bekräftar att jag har läst, förstått och godkänner villkoren i utlåtandet för Teknisk support' Settings_GatherLogsLink = 'Läs mer om innehållet i spårningsfiler och dumpfiler' Settings_ProductIdentityButton = 'ID' ProductIdentity_MachineId = 'Maskin-ID:' ProductIdentity_PcId = 'PC-ID:' TimeSync_Title = 'Verifiera att följande tid och tidszon är korrekt' TimeSync_ApplyButton = 'Tillämpa inställningar och ändra systemtiden på din dator' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Namn kan inte lämnas tomt och kan endast innehålla bokstäver, siffror eller blanksteg' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Välj ditt barns födelseår från det specificerade intervallet' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Portnumret kan acceptera värden från 1 till 65535' ProgressMessage = 'Vänta...' ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Skapar ett ' + PortalName + '-konto...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Verifierar inloggningsuppgifter...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Pausar skydd...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Ansluter till ' + PortalName + '...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Återupptar skydd...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Erhåller information om dina barn...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Verifierar data...' ProgressMessage_SaveChild = 'Sparar ditt barns data...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Förbereder ditt barns konto...' ProgressMessage_Cancelling = 'Avbryter åtgärd...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Skapar Windows-konton...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Förbereder dina barns konton...' ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Inställningar uppdateras... Stäng inte programmet.' AsyncOperationSuccess_Title = 'Klart!' AsyncOperation_HangMessage = 'Processen har kört för länge. Kontrollera din internetanslutning.' AsyncOperation_CancelButton = 'Avbryt' AsyncOperation_ContinueButton = 'Fortsätt' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Kan inte garantera autenticiteten hos den domän till vilken den krypterade förbindelsen skapats' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Program: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Orsak: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Koppla från' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Fortsätt' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Visa certifikat' SslResult_NoError = '' SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Det här certifikatet eller ett av certifikaten i certifikatkedjan är inte uppdaterat.'; SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Certifikaten i kedjan har en felaktig tidslinje.' SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Auktoriseringen för det här certifikatet eller ett av certifikaten i certifikatkedjan har avbrutits.' SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'En signatur för det här certifikatet eller ett av certifikaten i certifikatkedjan kan inte hittas.' SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Det här certifikatet eller certifikatkedjan gäller ej för vald användningsmetod.' SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Det här certifikatet eller certifikatkedjan är byggt på ett icke-tillförlitligt rotcertifikat.' SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Återkallelsestatusen är inte känd för det här certifikatet eller för ett av certifikaten i certifikatkedjan.' SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'Certifikatkedjan är inte komplett.' SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'En av certifikatfilerna har ett felaktigt tillägg.' SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Ett av de utfärdade certifikaten har ett tillägg som blockeras av policyn för visning av tillägg.' SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Ett av certifikaten kan inte användas för att utfärda andra certifikat, eller så överskrids den tillåtna längden i sökvägen till kedjan.' SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'Det här certifikatets filnamn eller ett av certifikaten i kedjan har ett inkorrekt tillägg.' SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Ogiltigt namn på certifikatet. Antingen så finns namnet inte med på listan över tillåtna eller så har det uttryckligen uteslutits.' SslResult_CertVerifyWeakAlgorithm = 'Svag krypteringsalgoritm' SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'Namnet på ett av begränsningarnas tillägg innehåller fält som inte stöds.' SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Ett av begränsningarnas tillägg kunde inte hittas när ett av slutcertifikatnamnen valdes.' SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Ett av begränsningarnas tillägg är ett ogiltigt filnamnstillägg för val av slutcertifikatnamn.' SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Ett av begränsningstilläggen är uteslutet för slutcertifikatet.' SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'Revokeringsstatus för det här certifikatet eller ett av certifikaten i certifikatkedjan är otilgänglig eller ej uppdaterad.' SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Den policy som är nödvändig för att ge ut certifikat finns inte i slutcertifikatet.' SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Okänt SSL-fel.' SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Självsignerat certifikat' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Alla bildfiler' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Du är inloggad i Windows som ' + $UserName + '' ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Välj vilka som kan använda detta Windows-konto:' ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Föräldrar' ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Lägg till barn' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = ProductName + ' kommer inte att begränsa användaraktivitet under ' + $UserName + ' eftersom kontot används av föräldrar.' ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = ProductName + ' kommer att använda inställningar baserat på ' + $ChildName + '\s ålder till de som loggar in på Windows som ' + $UserName + '.' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Du kan välja flera Windows-konton till ett barn. För att välja ett till konto till ' + $ChildName + ',gå till fönstret "Barn och deras Windows-konton".' ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Ange ditt barns information så kommer ' + ProductName + ' att använda inställningar baserade på ditt barns ålder för de som loggar in på Windows med detta konto.' PremiumPromo_Title = 'Premiumfunktioner för Windows, Mac, Android och iOS' PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Flexibelt schema' PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Stäng av ditt barns enhet på natten för att hjälpa dem sova' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Sociala nätverk' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Se ditt barns inlägg och vänner på Facebook' PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Notifieringar' PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Få omedelbart reda på om dina barn tar risker på nätet samt läs detaljerade rapporter om deras aktiviteter' PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'GPS-spårning' PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Var lugn och spåra ditt barns plats på en karta i realtid' PremiumPromo_BuyButton = 'Växla till Premium' PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Påminn mig senare' PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Visa inte igen' LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Du använder Gratisversionen' LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Du använder Testversionen' LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Du använder Premium-versionen' LicenseInfo_YouUse = 'Du använder' LicenseInfo_FreePageCaption = 'Gratisversionen' LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Testversionen' LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Premium-versionen' LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Få mer funktioner för att förbättra ditt barns skydd' LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Kontrollerar din licens på My Kaspersky...' LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Något gick fel. Kontrollera din internetanslutning och försök igen' LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Licensinformation' LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Översikt' LicenseInfo_RefreshButton = 'Uppdatera' AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Bekräfta installationen av ' + ProductName PatchUpdateReboot_Title = 'Omstart krävs för att slutföra uppdateringen' PatchUpdateReboot_Description = 'Uppdateringarna laddas ned och installeras. Starta om datorn för att verkställa dem.' PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Vad är nytt i den här versionen?' PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Starta om nu' PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Påminn mig senare'