Help = 'Yardım' OK = 'Tamam' Cancel = 'İptal' Yes = 'Evet' No = 'Hayır' Search = 'Ara' Close = 'Kapat' Accept = 'Kabul Et' Print = 'Yazdır' ShowPassword = 'Göster' CopyToBuffer = 'Panoya kopyala' CapsLockOn = 'Caps Lock açık' ProxyAuthorization = 'Proxy sunucu' ProxyAuthorizationLogin = 'Kullanıcı adı:' ProxyAuthorizationPassword = 'Parola:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Kullanıcı adını ve parolayı kaydet' Tutorial_PortalTitle = 'Başlamanız için birkaç adım kaldı' Tutorial_PortalDescription = 'Birkaç dakika içinde ' + PortalName + ' portalına kaydolup uygulamayı kuracaksınız.\n\nDaha sonra çocuğunuzun bilgisayar başında geçirdiği süreyi kontrol edebilecek, belirli web sitelerini ve uygulamaları engelleyebilecek ya da bunlara izin verebilecek ve daha fazlasını yapabileceksiniz.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Çocuklarınızın her biri için bir Windows hesabı seçin' Tutorial_ChildrenDescription = 'Çocuğunuz kendi Windows hesabıyla Windows\'da oturum açtığında ' + ProductName + ', o çocuk için seçtiğiniz kısıtlamaları uygular.\n\nÇocuğunuzun doğum yılına göre varsayılan kısıtlamalar hemen uygulanır.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Tüm kısıtlamaları uzaktan yönetin' Tutorial_WindowsAccountsDescription = '' + PortalName + ' portalının Çocuk bölümünde kısıtlamaları istediğiniz zaman gözden geçirip değiştirin.\n\nBirazdan belirteceğiniz kimlik bilgileriyle my.kaspersky.com web sitesine giriş yapın.' PsychologistAdvice_Title = 'Ebeveynlere tavsiyeler' PsychologistAdvice_NextButton = 'Başlarken' PsychologistAdvice_DocumentTitle = ProductName + ' \'in yüklenmesini çocuğunuzla konuşma*' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Ebeveynlere tavsiyeler, öneri niteliğindedir. Yerel yasalarla uyumlu olacak şekilde uygulayın.' SignIn_Account = 'E-posta adresi girin' SignIn_Password = 'Parolayı girin' SignInButton = 'Oturum Aç' SignIn_ForgotPassword = 'Parolanızı mı unuttunuz?' SingIn_CreatingAccountTitle = PortalName + ' portalına bağlan' SignIn_CreatingAccountDescription = 'Tüm ' + ProductName + ' ayarları ' + PortalName + ' portalında yönetiliyor.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = PortalName + ' portalına erişim için kaydolmanız gerekiyor. Kaydolduğunuzda, bir bilgisayar bağladığınızda veya my.kaspersky.com\'a giriş yaptığınızda her defasında aynı e-posta adresini ve parolayı kullanın.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Artık ' + PortalName + '\nportalına kayıtlısınız!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Kaydınızı onaylamak için\n' + $Email + '\nadresine gönderdiğimiz e-posta\'daki bağlantıya tıklayın.' SignIn_EMail = 'E-posta adresi' SignIn_EMailConfirmation = 'Bu e-posta adresine bir doğrulama bağlantısı gönderilecek.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Lütfen e-posta adresinizi girin' SignIn_InvalidEmail = 'Girdiğiniz e-posta adresi yanlış ya da geçersiz karakterler içeriyor.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'E-posta adresi alan adı yalnızca Latin veya Kiril karakterlerini içermelidir.' SignIn_InvalidEmailLength = 'E-posta adresi en fazla 254 karakter uzunluğunda olabilir ve adresteki @ simgesinden önce 64\'ten çok karakter olamaz.' SignIn_CreatePassword = 'Parola seçin' SignIn_ConfirmPassword = 'Parolayı onaylayın' SingIn_SubscribeToNews = 'Kaspersky Lab haberlerini ve özel tekliflerini e-posta ile alın' SingIn_CreateButton = 'Kaydol' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Önceden kayıt olmuştum' SignIn_ProxyServerSettings = 'Proxy Sunucu Ayarları' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'En az 8 karakter' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Büyük ve küçük harfler' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'En az bir rakam' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Yalnızca geçerli karakterler' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Parolalar eşleşmiyor' SignIn_TooManyRequestsError_Title = PortalName + ' portalıyla bağlantı kurulamıyor' SignIn_TooManyRequestsError_Message = PortalName + ' portalına birçok kez yanlış bir parolayla bağlanmayı denediniz.\nDaha sonra tekrar deneyin.' SignIn_SecretCode_Title = 'SMS\'deki Kodu Girin' SignIn_SecretCode_Description = 'Hesabınızın iki adımlı doğrulaması etkin. ' + $PhoneNumber + ' numaralı telefonunuza bir kod gönderildi.' SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Kodu yeniden isteyebilmeniz için kalan süre ' + $TimeLeft SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Kodu yeniden iste' SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Kodu almadınız mı?' SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Yanlış kod' SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'Çok deneme yaptınız. Başka bir kod isteyin ve tekrar deneyin.' SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Kodun süresi doldu. Başka bir kod isteyin ve tekrar deneyin.' SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Bir sorun oluştu. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.' SignIn_Captcha_Title = 'Güvenlik Denetimi' SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Yanlış kod' SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Bir sorun oluştu. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.' SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Hey! Görünüşe göre bir güncellemeniz var' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Yeni Lisans Sözleşmesini kabul ettikten sonra yeni özelliklerin keyfini çıkarabilirsiniz.' UpdateWizard_FinishHeader = 'Artık hazırsınız!' UpdateWizard_FinishDescription = 'Kaspersky Lab yazılımını\nseçtiğiniz için teşekkür ederiz.' Children_AddButton = 'Çocuk ekle' Children_AccountNameWatermark = 'ad' Children_AccountYearOfBirth = 'doğum yılı' Children_ProtectWith_Password = 'Parola ayarla' Children_Administrator = 'Yönetici' Children_NotAdministrator = 'Standart kullanıcı' AccountsLinkage_Title = 'Bu bilgisayardaki Windows hesapları' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Yeni Windows hesabı oluşturun' AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Yeni Windows hesabı oluşturun' AccountsLinkage_ControlEnabled = 'İzleme (açık)' AccountsLinkage_ControlDisabled = 'İzleme (kapalı)' AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = '' + $UserName + ' adlı kullanıcıyı kullanacak kişiyi seçin' AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Çocuk ekle' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = $UserName + ' hesabı için korumayı devre dışı bırakmak istiyor musunuz?' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = $ChildName + ' adındaki çocuğunuz üzerindeki kısıtlamalar bu hesaptan kaldırılacaktır.' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Evet' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Hayır' AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Değiştir' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'Son ' + ProductName + ' ayarları, Ebeveyn Denetimi ayarları ile değiştirilecek.' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'Tamam' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'İptal' SystemAccount_PasswordSetupTitle = $UserName + ' kullanıcısını parolayla koruyun' SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Bu parolayı çocuklarınıza söylemeyin. Bu sayede ' + $UserName + ' olarak oturum açıp yasak web sitelerine ve uygulamalara erişmelerini engellersiniz.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'Parola seçin' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Parolayı onaylayın' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Ipucu' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Çocuğunuzdan bu kullanıcı adını ve parolayı girerek oturum açmasını isteyin.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Parolanızı gizli tutun.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Bir ipucu parolayı hatırlamanıza yardımcı olur.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Parolalar eşleşmiyor.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Hesap adı' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Yeni Windows hesabı' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Parola ayarlanmamış.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Bu parola Windows hesaplarıyla ilgili politikaya uygun değil.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Bu hesap adı geçersiz karakterler içeriyor' UnprotectedAccounts_Title = 'Windows hesaplarını parolayla koruyun' UnprotectedAccounts_Description = 'Çocuklarınız, yasaklanmış web sitelerine ve uygulamalara erişmek için korunmayan Windows hesaplarını kullanabilir.\nBunu önlemek için aşağıdaki hesaplarda parola ayarlayın.' FinishFRW_AllDone_Title = ProductName + ' yüklü ve zaten çalışıyor!' FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Ayrıca çocuğunuzun yaşına uygun ayarları açtık' FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Ayrıca, çocuklarınızın yaşına uygun ayarları açtık' FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Web sitelerine erişim, ilgili web sitesinin kategorisine bağlı olarak sınırlıdır' FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Uygulama kullanımında yaş kısıtlamaları geçerlidir' FinishFRW_AdditionatSettings_Title = '' + PortalName + ' portalında başka ayarlar da bulunmaktadır:' FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Ayrıca, ayarları ebeveyn mobil cihazlarındaki uygulama aracılığıyla da düzenleyebilirsiniz' FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Ziyaret edilebilecek web sitelerini sınırlandırın' FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Haftalık bilgisayar kullanımı programı ayarlayın' FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Oyunları ve diğer eğlence uygulamalarını engelleyin' FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Çocuğunuzun sosyal ağlardaki etkinliğini izleyin' FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ', bu hesap altında herhangi bir kullanıcı etkinliğini kısıtlamıyor:' FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Çocuklarınızın onlar için seçtiğiniz Windows hesapları altında oturum açtığından emin olun.\nBu bilgisayarda işiniz bittiğinde oturumu kapatmayı unutmayın.' FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Hesabı değiştir' FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Oturumum açık kalsın' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Resmi değiştir' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Resmi yükle' ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ', çocuğunuza hitap etmek için bu adı kullanacak.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Bu, ' + ProductName + ' ürününün çocuğunuza en uygun ayarları seçmesine yardımcı olur. Örneğin, 16 yaşından küçük çocukların "yetişkinlere yönelik" web sitelerine erişimi reddedilir.' CropAvatarImage_Header = 'Fotoğrafta görüntülenecek alanı seçin' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = '90 derece sağa döndür' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = '90 derece sola döndür' ErrorTitle_NetworkError = 'Sunucuya bağlanılamıyor' ErrorTitle_SecurityError = 'Bağlantı güvenli değil' ErrorTitle_UnknownError = 'Bilinmeyen hata' ErrorMessage_NetworkError = 'Lütfen İnternet bağlantınızı ve proxy sunucu ayarlarınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin.' ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Bu parola çok zayıf.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'İşlem iptal edildi' ErrorMessage_UnknownError = 'Bilinmeyen bir hata oluştu.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Bu kullanıcı adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Geçersiz e-posta adresi veya parola.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Kullanıcı adı ve parola doğrulanamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Proxy sunucusu adresi belirlenemiyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Sunucu adresi belirlenemiyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Bağlantı hatası' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Tek bir ' + PortalName + ' hesabı için izin verilen bilgisayar sayısı sınırı aşıldı.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Bu e-posta adresi ' + PortalName + ' portalına kaydolmak için zaten kullanılmış.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Bu parola güvenlik gereksinimlerini karşılamıyor. Tüm gereksinimlere uyulduğundan ve parolanın boşluk içermediğinden emin olun.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Bu parola çok zayıf. Lütfen başka bir parola seçin.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Bu parola çok genel. Lütfen başka bir parola seçin.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Geçersiz e-posta adresi biçimi.' UcpErrorMessage_BadRequest = 'Oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar oturum açın.' UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Bağlantı hatası' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Bağlantı hatası' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Hatalı kullanıcı adı veya parola.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Hatalı parola.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Çocuğunuzun korumasını hareket halindeyken yönetmek için ' + ProductName + ' ürününü akıllı telefonunuza veya tabletinize yükleyin.' MainWindow_ParentModeButton = 'Çocuklar ve Windows hesapları' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Tarama geçmişi kaydediliyor' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Web sitelerinin tümüne izin veriliyor' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Güvenli Arama açık' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Arama sorgularının tümüne izin veriliyor' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Bazı web siteleri engelleniyor' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Bazı web siteleri engelleniyor' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Diğer' ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Tüm web siteleri engellendi' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Bazı web sitelerine izin veriliyor' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Uygulama kullanımı geçmişi kaydediliyor' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Tüm uygulamalar kullanılabilir' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Bazı uygulamalar engelleniyor' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Bazı uygulamalar engelleniyor' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Bilgisayar kullanma süresi sınırlı' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Bilgisayar her zaman kullanılabilir' MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Ekran Klavyesi' MainWindowHint_HelpButton = 'Yardım' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Küçült' MainWindowHint_CloseButton = 'Kapat' MainWindowHint_BackButton = 'Geri' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = PortalName + ' hesabınızın parolası değiştirilmiş. Yeni parolayı girin.' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'İnternet bağlantısı yok' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Parolanızı doğrulamak için ' + PortalName + ' portalına erişmeniz gerekiyor. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Windows\'da şu kullanıcı olarak oturum açtınız:' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' bu Windows hesabı altında herhangi bir kullanıcı etkinliğini kısıtlamıyor.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Çocuklarınızın onlar için seçtiğiniz Windows hesapları altında oturum açtığından emin olun. \nBu bilgisayarı kullanmayı bıraktığınızda oturumu kapatmayı unutmayın.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Hesabı değiştir' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Oturumum açık kalsın' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = PortalName + ' portalındaki ayarları kontrol edin' NotProtectedUserPage_AboutPremiumButton = 'Bazı özellikler kilitli' NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Windows hesabını değiştir' NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' bu bilgisayardaki herhangi bir kullanıcı etkinliğini kısıtlamıyor' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = ProductName + ' ürününü çocuğunuzun kullandığı tüm bilgisayarlara kurduğunuzdan emin olun.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Ayarları istediğiniz zaman gözden geçirmek ve değiştirmek için ' + PortalName + ' portalının Çocuk bölümüne gidin.' ParentalConsole_Title = 'Çocuklar ve Windows hesapları' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Ebeveynler' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Kısıtlama yok' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Windows hesabı yok' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Bu bilgisayarı kullanmıyorlar' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Bu bilgisayarı kullanmıyor' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Ayarları yönet' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Ata' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Çocuğunuzun yasak web sitelerine ve uygulamalara erişmek amacıyla kullanmasını engellemek için bu hesabı bir parolayla koruyun.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Parola ayarla' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = $UserName + ' ' + $ChildName + ' adlı kullanıcıdan kaldırılsın mı?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' adlı kullanıcının artık bu bilgisayarda özel bir Windows hesabı olmayacak.\nWindows\'da bir daha ' + $UserName + ' olarak oturum açtığınızda ' + ProductName + ' sizden bu hesabı kullanacak kişiyi seçmenizi isteyecek.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Atamayı Kaldır' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = '' + $ChildName + ' adlı kullanıcının bu bilgisayarda oturum açmak için kullandığı hesabı seçin' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Yeni bir Windows hesabı oluştur' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = $NewUserAccountName + $ChildName + ' adlı kullanıcıya atansın mı?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' , ' + $ChildName + ' adlı kullanıcının ayarlarını ' + $NewUserAccountName + ' adlı kullanıcıya uygulayacak.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Ata' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = $ChildName + ' adlı kullanıcıya ' + $NewUserAccountName + ' yerine ' + $OldUserAccountName + ' atansın mı?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ', ' + $ChildName + ' adlı kullanıcının ayarlarını ' + $NewUserAccountName + ' adlı kullanıcıya uygulayacak ve ' + $OldUserAccountName + ' adlı kullanıcının tüm kısıtlamalarını kaldıracak.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Ata' CheckParentCredentials_Title = PortalName + ' hesabınızın parolasını girin' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Devam etmek için yerel yöneticinin kimlik bilgilerini girin' CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'Sözleşmeyi açmak için ' + PortalName + ' hesabınızın şifresini girin' DisableProtection_Title = ProductName + '\'i duraklat' DisableProtection_Description = ProductName + ' bu bilgisayarda çocuğunuzun etkinliğini izlemeyecek.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = ProductName + '\'in ne kadar süreyle duraklatılacağını belirtin:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 dakika' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 dakika' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 saat' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 saat' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Bilgisayar yeniden başlatılana kadar' DisableProtection_ReloginWarning = 'Hesapları değiştirdiğinizde ' + ProductName + ' tekrar etkinleşecek.' DisableProtection_DisableProtection = 'Duraklat' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Hesabı değiştir' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Hesabı değiştir' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Önemli güncelleme!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = ProductName + ' sürümünüz yeni Windows sürümüyle uyumlu değil. Korunmaya devam etmek için uygulamanın en son sürümünü indirip yükleyin.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Lütfen ' + ProductName + ' ürününü güncelleyin.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'İndir' Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Çocuğunuz korunuyor' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Çocuğunuz bilgisayarı kullanmaya başlamadan önce kullanıcıyı değiştirin' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = ProductName + ' duraklatıldı' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Şu anda korunan: ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Uygulama ayarlarını ve raporları kontol etmek için ' + PortalName + ' portalında Çocuk bölümüne gidin.' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Merhaba' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Ebeveynlerinizden ' + PortalName + ' portalına erişim parolasını girmesini isteyin' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = PortalName + ' hesabının parolası değiştirildi' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = PortalName + ' hesabınızın parolası değiştirildi. Çocuklar bu bilgisayarda korunmuyor. Yeni parolayı girin.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Parolayı girin' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Sevgili ebeveynler!' Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' sadece çocuk hesapları için kısıtlama uygular.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = '' + PortalName + ' portalına giderek çocuklarınızın ayarlarını gözden geçirip değiştirebilirsiniz.' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'Sistem saati değiştirildi.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Selam ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Mola zamanı!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Müjde! Bugün bilgisayarda süre sınırı yok.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Bugün bilgisayarı ' + $TimeLeft + ' dakika daha kullanabilirsiniz.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Sonraki mola: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Bugün için programlanmış birkaç mola var.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = ProductName + '\'i duraklat' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Sistem saati ayarlanmalı.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Sistem saati ayarlanmalı.' Balloon_TimeSyncButton = ProductName + ' ürününü tekrar kurun.' Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Yeni bir sürüm mevcut!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Şimdi güncelle' Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Güncellemeyi tamamlamak için yeniden başlatın' Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Şimdi yeniden başlat' Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Harika! Uygulama başarıyla güncellendi' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Selam ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'İsteğiniz reddedildi.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Selam ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'İsteğiniz onaylandı.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Bilgisayarı ' + $Time + ' defa daha kullanabilirsiniz.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Bilgisayarı bugün şu saate kadar kullanabilirsiniz: ' + $Time Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'İsteğiniz gönderilirken hata oluştu' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Tekrar istek gönderin' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'İsteğiniz ebeveyninize gönderildi' Balloon_PremiumVersion_Title = 'Rock yıldızı usulü ebeveynliğe hoş geldiniz!' Balloon_PremiumVersion_Message = 'Premium sürümü etkinleştirdiğiniz için teşekkür ederiz' Balloon_PremiumVersion_MoreInfoButton = 'Genel Bakış' Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Harika! Uygulama güncellemeleri yüklendi' Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Sizin için bazı düzeltme ve geliştirmelerimiz var' Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Bunları uygulamak için bilgisayarı yeniden başlatın.' Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Şimdi yeniden başlat' Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Daha sonra hatırlat' Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Yeni özellikler kilitli' Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'Yeni Lisans Sözleşmesini kabul ettikten sonra bunları kullanmaya başlayabilirsiniz.' Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Sözleşmeye git' Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Daha sonra hatırlat' KpcAccount_ActivationWarning = PortalName + ' portalına kaydınızı onaylamak için ' + $UcpEmail + ' adresine gönderdiğimiz bağlantıya tıklayın.' ExitConfirmation_Descrition = 'İptal etmek istediğinizden emin misiniz?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', ara verme zamanı.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', bugünlük bu kadar.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Şu saatte tekrar kontrol edin: ' + $Time DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Yarın tekrar kontrol edin' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Yarın şu saatte tekrar kontrol edin: ' + $Time DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = $DayOfWeek + ' günü tekrar kontrol edin' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Şu gün ve saatte tekrar kontrol edin: ' + $DayOfWeek + ' günü ' + $Time DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Gelecek ' + $DayOfWeek + ' günü tekrar kontrol edin' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Gelecek ' + $DayOfWeek + ' günü şu saatte tekrar kontrol edin: ' + $Time DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'İsteğiniz ebeveyninize gönderildi' DeviceUsage_LogOffButton = 'Oturumu kapat' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Daha fazla süre iste' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Ben bir ebeveynim' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Yoksay' ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' koruyor' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Duraklatıldı' ProtectedAccount_MoreButton = 'Daha fazla bilgi' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Programı görüntüle' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Programı görüntüle' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Daha fazla süre iste' ProtectedAccount_RequestSent = 'İsteğiniz ebeveyninize gönderildi' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Ben bir ebeveynim' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Oturumu kapat' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Bilgisayarı kullanma süreniz doluyor' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Oturumu kapatmaya hazır olun. Kalan süre:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Sonraki mola' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Moladan önce kalan süre' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Bugün süre sınırlaması yok' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Mola zamanı' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Bugün kalan' ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Bu haftaya ait programınız' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Bu hafta bilgisayarı istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Bilgisayarı bunun dışında her zaman kullanabilirsiniz.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Bilgisayarı bunun dışında her zaman kullanabilirsiniz.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Saatin tamamında' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Saatin bir kısmında' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Bilgisayarın kullanılmasına izin verilmiyor:' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Bilgisayarın kullanılması istenmiyor:' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Bilgisayarın kullanılmasına izin verilmiyor' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Bilgisayarın kullanılması istenmiyor' ProtectedAccount_IntervalTime = $StartTime + ' ile ' + $EndTime + ' arasında' ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Yasak' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Tüm gün' ProtectedAccount_AllowedTime = 'İzin verilen süre' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Geçerli ayarlar' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Ayarları denetle' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = ProductName + '\'i duraklat' ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Çocuklar ve Windows hesapları' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Yasak kategoriler' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Yasak kategoriler' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = $SystemAccountName + ' olarak tekrar oturum açtığınızda ' + ProductName + ' otomatik olarak tekrar etkinleşecek' ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = ProductName + ' şu kadar süre içinde tekrar etkinleşecek:' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = ProductName + ' ürününü tekrar etkinleştir' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'İzin verilen web siteleri' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'İzin verilen web siteleri' BlockingApp_DisableProtectionButton = ProductName + '\'i duraklat' BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'İzin iste' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Tekrar istek gönderin' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'İsteğiniz ebeveyninize gönderildi' BlockingApp_Reason_Category = $BlockCategoryName + ' kategorisindeki uygulamaları kullanma izniniz yok:' BlockingApp_Reason_Age = 'Bu uygulama yaşınıza uygun değil:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Bu uygulamayı kullanma izniniz yok:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Zaman doldu! Ara verin.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', artık bu uygulamayı kullanabilirsiniz:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', isteğiniz reddedildi.\nBu uygulama kullanılamıyor:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'İsteğiniz gönderilirken hata oluştu' CloseApp_Description = 'Bu uygulamaları kullanmak için zamanınız tükeniyor:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Uygulamalar şu süre içinde otomatik olarak kapanacak:' CloseApp_CloseImmediate = 'Şimdi kapat' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Tekrar istek gönderin' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'İsteğiniz ebeveyninize gönderildi' BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', artık şu web sitesini ziyaret edebilirsiniz:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', isteğiniz reddedildi.\nBu web sitesi kullanılamıyor:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'İsteğiniz gönderilirken hata oluştu' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Bilgisayar çocuğunuz için hazırlanamadı' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = PortalName + ' hesabınız silindi. Yeni bir hesaba kaydolmak için Kur\'a tıklayın ve ' + ProductName + ' ürününü tekrar kurun.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Bilgisayar çocuğunuz için hazırlanamadı' ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = PortalName + ' portalına bağlanıp ' + ProductName + ' ürününü tekrar kurmak için Kur\'a tıklayın.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Lisansın süresi doldu' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = ProductName + ' ürününü tekrar kurun.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Kur' Settings_Title = 'Ayarlar' Settings_ListItemProxy = 'Proxy sunucu' Settings_ListItemGatherLogs = 'Olayları günlüğe kaydetme' Settings_ListItemAgreement = $AgreementName Settings_ChangesSaved = 'Değişiklikler kaydedildi' Settings_ProxyDescription = 'İnternet\'e proxy sunucu aracılığıyla bağlanıyorsanız proxy sunucunun ayarlarını belirtin.' Settings_ProxyNone = 'Proxy sunucu kullanma' Settings_ProxyAuto = 'Proxy sunucu ayarlarını otomatik olarak tespit et' Settings_ProxySpecified = 'Belirtilen proxy sunucu ayarlarını kullan' Settings_ProxyAddress = 'Adres:' Settings_ProxyPort = 'Bağlantı noktası:' Settings_ProxyAuthentication = 'Proxy sunucu doğrulaması kullan' Settings_ProxyUserName = 'Kullanıcı adı:' Settings_ProxyPassword = 'Parola:' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Uygulama olaylarını günlüğe kaydet' Settings_GatherLogsDumpTitle = 'İşletim sistemi verileri Teknik Desteğe gönderme' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Teknik Destek Bildirimi\'nin şart ve koşullarını tam olarak okuyup anladığımı ve kabul ettiğimi onaylıyorum' Settings_GatherLogsLink = 'İzleme dosyalarının ve döküm dosyalarının içerikleri hakkında daha fazla bilgi edinin' Settings_ProductIdentityButton = 'ID' ProductIdentity_MachineId = 'Makine Kimliği:' ProductIdentity_PcId = 'Bilgisayar Kimliği:' TimeSync_Title = 'Lütfen aşağıdaki saatin ve zaman diliminin doğru olduğundan emin olun' TimeSync_ApplyButton = 'Ayarları uygulayın ve bilgisayarınızdaki sistem saatini değiştirin' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Ad boş olamaz ve sadece harf, sayı veya boşluk içerebilir' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Belirtilen aralıktan çocuğunuzun doğum yılını seçin' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Port numarası olarak 1 - 65535 arasındaki değerler kabul edilebilir' ProgressMessage = 'Lütfen bekleyin...' ProgressMessage_CreatingParentAccount = PortalName + ' hesabı oluşturuluyor...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Kimlik bilgileri doğrulanıyor...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Koruma duraklatılıyor...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = PortalName + ' portalına bağlantı kuruluyor...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Koruma tekrar etkinleştiriliyor...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Çocuğunuz hakkında bilgi alınıyor...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Veriler doğrulanıyor...' ProgressMessage_SaveChild = 'Çocuğunuzun verileri kaydediliyor...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Çocuklarınızın hesabı hazırlanıyor...' ProgressMessage_Cancelling = 'İşlem iptal ediliyor...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Windows hesapları oluşturuluyor...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Çocuklarınızın hesapları hazırlanıyor...' ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Ayarlar güncelleniyor ... Uygulamayı kapatmayın.' AsyncOperationSuccess_Title = 'Bitti!' AsyncOperation_HangMessage = 'Bu işlem uzun süredir devam ediyor. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.' AsyncOperation_CancelButton = 'İptal' AsyncOperation_ContinueButton = 'Devam et' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Şifrelenmiş bağlantının kurulacağı alan adının özgünlüğü garanti edilemiyor' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Uygulama: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Neden: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Bağlantıyı kes' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Devam et' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Sertifikayı görüntüle' SslResult_NoError = '' SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Bu sertifika veya sertifika zincirindeki sertifikalardan biri güncel değil.'; SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Zincirdeki sertifikalarda yanlış zaman çizelgesi var.' SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Bu sertifika veya sertifika zincirindeki sertifikalardan biri için yetki iptal edildi.' SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'Bu sertifika için imza veya sertifika zincirindeki sertifikalardan biri bulunamadı.' SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Bu sertifika veya sertifika zinciri seçilen kullanım yöntemi için geçersiz.' SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Bu sertifika veya sertifika zinciri güvenilir olmayan bir kök merkezinde oluşturulmuş.' SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Sertifika iptal durumu bu sertifika veya sertifika zincirindeki sertifikalardan herhangi biri için bilinmiyor.' SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'Sertifika zinciri tam değil.' SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Sertifika dosyalarından birinin yanlış uzantısı var.' SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Düzenlenen sertifikalardan birinde dosya uzantılarının görüntülenmesi ilkesi tarafından engellenmiş bir uzantı var.' SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Sertifikalardan biri diğer sertifikaları düzenlemek için kullanılamıyor veya zincir yolu uzunluğu aşıldı.' SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'Bu sertifikanın veya zincirdeki sertifikalardan birinin dosya adında yanlış bir uzantı var.' SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Geçersiz sertifika adı. Ad izin verilenler listesinde değil veya açıkça hariç tutulmuş.' SslResult_CertVerifyWeakAlgorithm = 'Zayıf şifreleme algoritması' SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'Kısıtlayıcı uzantılardan birinin adı desteklenmeyen alanlar içeriyor.' SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Son sertifika adlarından biri seçilirken kısıtlayıcı uzantılarından biri bulunamadı.' SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Kısıtlayıcı uzantılardan biri, son sertifika adlarından birinin seçilmesi için geçersiz dosya adı uzantısına sahip.' SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Kısıtlayıcı uzantılarından biri son sertifikadan hariç tutuldu.' SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'Bu sertifika veya sertifika zincirindeki sertifikalardan biri için iptal durumu kullanılabilir değil veya güncelliğini kaybetmiş.' SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Sertifika düzenlemek için gerekli ilke son sertifika için bulunamadı.' SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Bilinmeyen SSL hatası.' SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Otomatik olarak imzalanan sertifika' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Tüm görüntü dosyaları' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Windows\'da şu kullanıcı olarak oturum açtınız: ' + $UserName + '' ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Bu Windows hesabını kimin kullanacağını seçin:' ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Ebeveynler' ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Çocuk ekle' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = 'Bu hesap ebeveynler tarafından kullanıldığı için ' + ProductName + ' ' + $UserName + ' altındaki hiçbir kullanıcı etkinliğini kısıtlamıyor.' ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = ProductName + ', ' + $UserName + ' olarak Windows\'da oturum açan herkese ' + $ChildName + ' için uygun yaş ayarlarını uygulayacak.' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Bir çocuk için birden çok Windows hesabı seçemezsiniz. ' + $ChildName + ' adlı çocuk için başka bir hesap seçmek için "Çocuklar ve Windows hesapları" penceresine gidin.' ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Çocuğunuz bilgilerini belirtin. Bunu yaptığınızda, ' + ProductName + ', bu hesap altında Windows\'ta oturum açan herkes için çocuğunuzun yaşına uygun ayarları uygular.' PremiumPromo_Title = 'Windows, Mac, Android ve iOS cihazları için premium özellikler' PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Esnek program' PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Çocuğunuzun cihazını gece kapatarak onun daha iyi uyumasını sağlayın' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Sosyal ağlar' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Çocuğunuzun Facebook\'taki gönderilerini ve arkadaşlarını görün' PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Anında iletme bildirimleri' PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Çocuğunuz çevrimiçi olarak riskli davranışlarda bulunursa hemen haber alın ve çocuğunuzun etkinliklerine ilişkin ayrıntılı raporları görüntüleyin' PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'GPS ile izleme' PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Sakin olun ve çocuğunuzun konumunu bir haritada gerçek zamanlı olarak izleyin' PremiumPromo_BuyButton = 'Premium\'a geçin' PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Daha sonra hatırlat' PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Bir daha gösterme' LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Ücretsiz sürümü kullanıyorsunuz' LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Deneme sürümünü kullanıyorsunuz' LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Premium sürümü kullanıyorsunuz' LicenseInfo_YouUse = 'Kullandığınız sürüm:' LicenseInfo_FreePageCaption = 'Ücretsiz sürüm' LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Deneme sürümü' LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Premium sürüm' LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Daha fazla özellik elde ederek çocuğunuzun daha kapsamlı şekilde korunmasını sağlayın' LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'My Kaspersky sayfasından lisansınız kontrol ediliyor...' LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin' LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Lisans bilgileri' LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Genel Bakış' LicenseInfo_RefreshButton = 'Yenile' AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Şunun kaldırılmasını onayla: ' + ProductName PatchUpdateReboot_Title = 'Güncellemeyi tamamlamak için yeniden başlatın' PatchUpdateReboot_Description = 'Güncellemeler indirilip yüklendi. Bunları uygulamak için bilgisayarı yeniden başlatın.' PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Bu sürümdeki yenilikler' PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Şimdi yeniden başlat' PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Daha sonra hatırlat'