Help = 'Help' OK = 'OK' Cancel = 'Annuleren' Yes = 'Ja' No = 'Nee' Search = 'Zoeken' Close = 'Sluiten' Accept = 'Accepteren' Print = 'Afdrukken' ShowPassword = 'Weergeven' CopyToBuffer = 'Kopiëren naar klembord' CapsLockOn = 'Caps Lock is geactiveerd' ProxyAuthorization = 'Proxyserver' ProxyAuthorizationLogin = 'Gebruikersnaam:' ProxyAuthorizationPassword = 'Wachtwoord:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan' Tutorial_PortalTitle = 'Bijna klaar voor gebruik' Tutorial_PortalDescription = 'Over enkele ogenblikken ben je geregistreerd op ' + PortalName + ' en kun je het programma configureren.\n\nJe kunt dan instellen hoelang je kind de computer mag gebruiken, welke websites en programma\'s geopend mogen worden, en meer.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Selecteer één Windows-account voor elk kind' Tutorial_ChildrenDescription = 'Wanneer kinderen zich aanmelden bij hun eigen Windows-account, past ' + ProductName + ' de beperkingen toe die je voor hen hebt geselecteerd.\n\nDe standaardbeperkingen worden automatisch toegepast volgens het geboortejaar van je kind.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Beheer alle beperkingen op afstand' Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Bekijk en wijzig beperkingen op elk gewenst moment via de sectie Kinderen van ' + PortalName + '.\n\nMeld je aan op my.kaspersky.com met de gebruikersgegevens die je hierna gaat opgeven.' PsychologistAdvice_Title = 'Advies voor ouders' PsychologistAdvice_NextButton = 'Aan de slag' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Hoe bespreek je het gebruik van ' + ProductName + ' met je kinderen?*' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Het advies voor ouders is een aanbeveling. Volg het in overeenstemming met de lokale wetgeving.' SignIn_Account = 'Voer je e-mailadres in' SignIn_Password = 'Voer je wachtwoord in' SignInButton = 'Aanmelden' SignIn_ForgotPassword = 'Wachtwoord vergeten?' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Maak verbinding met ' + PortalName SignIn_CreatingAccountDescription = 'Alle instellingen van ' + ProductName + ' worden beheerd via ' + PortalName + '.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Voor toegang tot de ' + PortalName + ' moet je je registreren. Na de registratie gebruik je telkens hetzelfde e-mailadres en wachtwoord wanneer je een nieuw apparaat verbindt of wanneer je wilt inloggen op my.kaspersky.com.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Je bent nu geregistreerd\nbij ' + PortalName + '!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Klik op de link in de bevestigingsmail die naar \n' + $Email + '\nis verstuurd om je registratie te voltooien.' SignIn_EMail = 'E-mailadres' SignIn_EMailConfirmation = 'Een bevestigingsmail wordt naar dit \ne-mailadres verstuurd. ' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Voer je e-mailadres in' SignIn_InvalidEmail = 'Het door jou ingevoerde e-mailadres is geen geldig adres of het bevat niet-toegestane tekens.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Het domein van het e-mailadres mag alleen Latijnse of cyrillische tekens bevatten.' SignIn_InvalidEmailLength = 'De maximale lengte van een e-mailadres is 254 tekens en er mogen maximaal 64 tekens vóór het @-symbool in het adres staan.' SignIn_CreatePassword = 'Kies een wachtwoord' SignIn_ConfirmPassword = 'Bevestig het wachtwoord' SingIn_SubscribeToNews = 'Nieuws en speciale aanbiedingen van Kaspersky per e-mail ontvangen' SingIn_CreateButton = 'Registreren' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Ik ben al geregistreerd' SignIn_ProxyServerSettings = 'Proxyserverinstellingen' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Minstens 8 tekens' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Hoofdletters en kleine letters' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Minstens één cijfer' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Alleen geldige tekens' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Wachtwoorden komen niet overeen' SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Geen verbinding mogelijk met ' + PortalName SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Te veel pogingen om verbinding te maken met ' + PortalName + ' met een onjuist wachtwoord.\nProbeer het later opnieuw.' SignIn_SecretCode_Title = 'Voer de code uit de sms in' SignIn_SecretCode_Description = 'Tweestapsverificatie is ingeschakeld voor je account. Er is een code verstuurd naar het nummer ' + $PhoneNumber + '.' SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Je kunt de code opnieuw aanvragen over ' + $TimeLeft SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Code opnieuw aanvragen' SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Geen code ontvangen?' SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Onjuiste code' SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'Te veel pogingen. Vraag een andere code aan en probeer het opnieuw. ' SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Code verlopen. Vraag een andere code aan en probeer het opnieuw. ' SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Er ging iets mis. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.' SignIn_Captcha_Title = 'Veiligheidscontrole' SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Onjuiste code' SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Er ging iets mis. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.' SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Er is een update beschikbaar!' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Je kunt de nieuwe functies gebruiken nadat je de nieuwe licentieovereenkomst hebt geaccepteerd. Er zijn wijzigingen in de gegevens die je deelt met ons. Neem even de tijd om deze wijzigingen te bekijken.' UpdateWizard_FinishHeader = 'Je kunt aan de slag!' UpdateWizard_FinishDescription = 'Bedankt dat je hebt gekozen\nvoor Kaspersky.' Children_AddButton = 'Nieuw kind' Children_AccountNameWatermark = 'naam' Children_AccountYearOfBirth = 'geboortejaar' Children_ProtectWith_Password = 'Wachtwoord instellen' Children_Administrator = 'Beheerder' Children_NotAdministrator = 'Standaardgebruiker' AccountsLinkage_Title = 'Windows-accounts op deze computer' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Nieuw Windows-account aanmaken' AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Nieuw Windows-account aanmaken' AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Bewaking (aan)' AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Bewaking (uit)' AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Selecteer wie het account ' + $UserName + ' gebruikt' AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Nieuw kind' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Wil je de bescherming van het account ' + $UserName + ' uitschakelen?' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'De beperkingen voor ' + $ChildName + ' worden in dit account opgeheven.' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Ja' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Nee' AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Wijzigen' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'Recente ' + ProductName + '-instellingen worden vervangen door instellingen voor Ouderlijk toezicht.' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'OK' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Annuleren' SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Beveilig ' + $UserName + ' met een wachtwoord' SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Vertel het wachtwoord niet aan je kinderen. Zo kunnen ze zich niet aanmelden als ' + $UserName + ' om verboden websites en programma\'s te openen.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'Kies een wachtwoord' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Bevestig het wachtwoord' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Hint' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Vraag je kind om zich aan te melden met deze gebruikersnaam en dit wachtwoord.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Houd je wachtwoord geheim.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Een hint helpt je het wachtwoord te onthouden.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Wachtwoorden komen niet overeen.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Accountnaam' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Nieuw Windows-account' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Er is geen wachtwoord ingesteld.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Dit wachtwoord voldoet niet aan het beleid voor Windows-accounts.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Deze accountnaam bevat ongeldige tekens' UnprotectedAccounts_Title = 'Beveilig Windows-accounts met een wachtwoord' UnprotectedAccounts_Description = 'Je kinderen kunnen onbeveiligde Windows-accounts gebruiken om verboden websites en programma\'s te openen. Stel een wachtwoord in voor de onderstaande accounts om dit te voorkomen.' FinishFRW_AllDone_Title = ProductName + ' is geïnstalleerd en is al actief!' FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Ook hebben we de volgende instellingen ingeschakeld die gepast zijn voor de leeftijd van je kind' FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Ook hebben we de volgende instellingen ingeschakeld die gepast zijn voor de leeftijden van je kinderen' FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Toegang tot websites is beperkt, afhankelijk van hun categorie' FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Leeftijdsbeperkingen zijn toegepast op programmagebruik' FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Meer instellingen zijn beschikbaar op ' + PortalName + ':' FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Je kunt ook instellingen aanpassen via de app op mobiele apparaten van ouders' FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Beperk de websites die kunnen worden bezocht' FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Stel een wekelijks schema voor computergebruik in' FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Blokkeer games en andere entertainmentprogramma\'s' FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Bewaak de activiteit van je kind op sociale netwerken' FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ' beperkt geen gebruikersactiviteit voor dit account:' FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Zorg dat je kinderen zich aanmelden bij de Windows-accounts die je voor hen hebt geselecteerd.\nVergeet je niet af te melden wanneer je de computer niet meer gebruikt.' FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Wisselen van account' FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Aangemeld blijven' ChildAccount_AddTitle = 'Kind toevoegen' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Foto wijzigen' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Afbeelding laden' ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ' zal deze naam gebruiken om je kind aan te spreken.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Hiermee help je ' + ProductName + ' instellingen te kiezen die het meest geschikt zijn voor je kind. Zo krijgen kinderen onder de 16 jaar geen toegang tot websites "voor volwassenen".' CropAvatarImage_Header = 'Selecteer het gedeelte dat je wilt weergegeven' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Draai 90 graden rechtsom' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Draai 90 graden linksom' ErrorTitle_NetworkError = 'Geen verbinding met de server mogelijk' ErrorTitle_SecurityError = 'Verbinding is niet beveiligd' ErrorTitle_UnknownError = 'Onbekende fout' ErrorMessage_NetworkError = 'Controleer de internetverbinding en proxyserverinstellingen of probeer het later opnieuw.' ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Dit wachtwoord is te zwak.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'De bewerking is geannuleerd' ErrorMessage_UnknownError = 'Er is een onbekende fout opgetreden.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Deze gebruikersnaam bestaat al. Kies een andere gebruikersnaam.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen niet worden geverifieerd. Probeer het later opnieuw.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Proxyserveradres kan niet worden bepaald. Controleer de internetverbinding of probeer het later opnieuw.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Serveradres kan niet worden bepaald. Controleer de internetverbinding of probeer het later opnieuw.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Verbindingsfout' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Je hebt al het maximale aantal apparaten verbonden met dit ' + PortalName + '-account.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Dit e-mailadres is al geregistreerd bij ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Dit wachtwoord voldoet niet aan de beveiligingsvereisten. Zorg dat aan alle vereisten is voldaan en dat het wachtwoord geen spaties bevat.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Dit wachtwoord is te zwak. Kies een ander wachtwoord.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Dit wachtwoord is te eenvoudig. Kies een ander wachtwoord.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Ongeldige structuur van het e-mailadres.' UcpErrorMessage_BadRequest = 'De sessie is verlopen. Meld je opnieuw aan.' UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Verbindingsfout' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Verbindingsfout' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Onjuist wachtwoord.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Installeer ' + ProductName + ' op je smartphone of tablet en beheer overal de bescherming van je kind.' MainWindow_ParentModeButton = 'Kinderen en hun Windows-accounts' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Browsegeschiedenis wordt vastgelegd' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Alle websites worden toegestaan' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Veilig zoeken is ingeschakeld' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Alle zoekopdrachten worden toegestaan' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Bepaalde websites worden geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Sommige websites worden geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Overige' ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Alle websites worden geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Sommige websites worden toegestaan' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Gebruik van programma\'s wordt vastgelegd' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Alle programma\'s mogen worden gebruikt' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Bepaalde programma\'s worden geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Sommige programma\'s worden geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'De computertijd is beperkt' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Computer mag altijd worden gebruikt' MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Schermtoetsenbord' MainWindowHint_HelpButton = 'Help' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimaliseren' MainWindowHint_CloseButton = 'Sluiten' MainWindowHint_BackButton = 'Vorige' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account is gewijzigd. Voer het nieuwe wachtwoord in.' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Geen internetverbinding' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Voor toegang tot ' + PortalName + ' moet je wachtwoord worden geverifieerd. Controleer of je met internet verbonden bent en probeer het opnieuw.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Je bent aangemeld bij Windows als' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' beperkt geen gebruikersactiviteit voor dit Windows-account.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Zorg dat je kinderen zich aanmelden bij de Windows-accounts die je voor hen hebt geselecteerd.\nVergeet je niet af te melden wanneer je de computer niet meer gebruikt.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Wisselen van account' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Aangemeld blijven' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Instellingen controleren op ' + PortalName NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Windows-account wisselen' NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton AboutPremium_AboutButton = 'Sommige functies zijn vergrendeld' AboutPremium_ProlongateXspButton = 'Je licentie is verlopen' ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' zal de gebruikersactiviteit op deze computer niet beperken' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Zorg dat je ' + ProductName + ' configureert op alle apparaten die je kinderen gebruiken.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Ga naar de sectie Kinderen van ' + PortalName + ' om de instellingen op elk moment te bekijken en te wijzigen.' ParentalConsole_Title = 'Kinderen en hun Windows-accounts' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Ouders' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Geen beperkingen' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Geen Windows-account' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Gebruik deze computer niet' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Gebruikt deze computer niet' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Instellingen beheren' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Toewijzen' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Beveilig dit account met een wachtwoord zodat je kinderen het niet kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot verboden websites en programma\'s.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Wachtwoord instellen' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Toewijzing van ' + $UserName + ' aan ' + $ChildName + ' opheffen?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' zal niet langer een eigen Windows-account op deze computer hebben.\nBij de volgende aanmelding als ' + $UserName + ' zal je door ' + ProductName + ' worden gevraagd wie dit account zal gebruiken.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Toewijzing opheffen' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Selecteer het account dat ' + $ChildName + ' zal gebruiken op deze computer' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Nieuw Windows-account aanmaken' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Wil je ' + $NewUserAccountName + ' toewijzen aan ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' past de instellingen van ' + $ChildName + ' toe op ' + $NewUserAccountName + '.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Toewijzen' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Wil je ' + $NewUserAccountName + ' toewijzen aan ' + $ChildName + ' in plaats van ' + $OldUserAccountName + '?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' past de instellingen van ' + $ChildName + ' toe op ' + $NewUserAccountName + ' en heft alle beperkingen van ' + $OldUserAccountName + ' op.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Toewijzen' CheckParentCredentials_Title = 'Voer het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account in' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = '' CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'Voer het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account in om de overeenkomst te openen' DisableProtection_Title = ProductName + ' pauzeren' DisableProtection_Description = ProductName + ' zal de activiteit van je kind op deze computer niet controleren.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Kies hoelang je ' + ProductName + ' wilt pauzeren:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minuten' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minuten' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 uur' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 uur' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Totdat de computer opnieuw wordt opgestart' DisableProtection_ReloginWarning = ProductName + ' wordt hervat wanneer je van account wisselt.' DisableProtection_DisableProtection = 'Pauzeren' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Wisselen van account' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Wisselen van account' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Belangrijke update!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Je versie van '+ ProductName + ' is niet compatibel met de nieuwe versie van Windows. Download en installeer de nieuwste versie van het programma om beschermd te blijven.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Werk ' + ProductName + ' bij.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Downloaden' Balloon_NotificationCounter = 'Nog ' + $Count + {$Count : ' melding', ' meldingen'} Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Je kind is beschermd' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Vergeet niet van account te wisselen voordat je je kind toegang geeft tot de computer' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = ProductName + ' is gepauzeerd' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Momenteel beschermd: ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Om programma-instellingen en rapporten te controleren, ga je naar het onderdeel Kinderen in de ' + PortalName + '-portal.' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hallo' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Vraag je ouders even of ze het wachtwoord van ' + PortalName + ' kunnen invoeren' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account is gewijzigd' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account is gewijzigd. De kinderen zijn niet beschermd op deze computer. Voer het nieuwe wachtwoord in.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Voer wachtwoord in' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Beste ouders!' Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' beperkt activiteit alleen voor de accounts van je kinderen.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Ga naar ' + PortalName + ' om de instellingen voor je kinderen te bekijken en te wijzigen.' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'De systeemtijd is gewijzigd.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Hallo ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Tijd voor een pauze!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Goed nieuws! Vandaag is er geen tijdslimiet.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Vandaag kun je de computer nog ' + $TimeLeft + ' gebruiken.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Volgende pauze: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Vandaag zijn er verschillende pauzes gepland.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = ProductName + ' pauzeren' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'De systeemtijd moet worden ingesteld.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'De systeemtijd moet worden ingesteld.' Balloon_TimeSyncButton = ProductName + ' instellen' Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Er is een nieuwe versie beschikbaar!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Nu updaten' Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Start de computer opnieuw op om de update te voltooien' Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Nu opnieuw opstarten' Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Super! Het programma is bijgewerkt' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Hey ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Je verzoek is geweigerd.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Hey ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Je verzoek is goedgekeurd.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Je mag de computer ' + $Time + ' langer gebruiken.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Vandaag kun je de computer tot ' + $Time + ' gebruiken.' Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Er deed zich een fout voor tijdens het versturen van je verzoek' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Verzoek opnieuw versturen' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' Balloon_PremiumVersion_Title = 'Welkom bij opvoeden 2.0!' Balloon_PremiumVersion_Message = 'Bedankt voor het activeren van de Premium versie' Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Super! De programma-updates zijn geïnstalleerd' Balloon_PatchUpdateInstalled_WhatsNew = 'Nieuw in deze versie' Balloon_PatchUpdateInstalled_EulaDataProvision = 'Een herinnering over onze overeenkomst: wanneer je het programma gebruikt, deel je nieuwe gegevens die ons helpen het programma nog beter te maken.' Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'We hebben enkele oplossingen en verbeteringen' Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Start de computer opnieuw op om ze toe te passen.' Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Nu opnieuw opstarten' Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Herinner me later' Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Nieuwe functies zijn vergrendeld' Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'Ze zijn beschikbaar nadat je de nieuwe licentieovereenkomst hebt geaccepteerd.' Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Toon de overeenkomst' Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Herinner me later' KpcAccount_ActivationWarning = 'Klik op de link in de bevestigingsmail die naar ' + $UcpEmail + ' is verstuurd om je registratie bij ' + PortalName + ' te voltooien.' ExitConfirmation_Descrition = 'Weet je zeker dat je de initiële configuratie wilt annuleren?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', het is tijd voor een pauze.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', het zit erop voor vandaag.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Kom om ' + $Time + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Kom morgen terug.' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Kom morgen om ' + $Time + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Kom ' + $DayOfWeek + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Kom ' + $DayOfWeek + ' terug om ' + $Time + '.' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Kom volgende week ' + $DayOfWeek + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Kom volgende week ' + $DayOfWeek + ' om ' + $Time + ' terug.' DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' DeviceUsage_LogOffButton = 'Afmelden' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Meer tijd vragen' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Ik ben een ouder' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Negeren' ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' is ingeschakeld' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Gepauzeerd' ProtectedAccount_MoreButton = 'Meer info' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Schema bekijken' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Schema bekijken' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Meer tijd vragen' ProtectedAccount_RequestSent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Ik ben een ouder' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Afmelden' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'De toegestane computertijd is bijna op' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Maak je klaar om je af te melden. \nResterende tijd:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Volgende pauze' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Tijd tot de pauze' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Geen tijdslimieten vandaag' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Tijd voor een pauze' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Vandaag resterend' ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Je schema voor deze week' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Deze week mag je de computer gebruiken wanneer je wilt.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Je mag de computer op elk ander moment gebruiken.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Je mag de computer op elk ander moment gebruiken.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Gedurende een volledig uur' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Gedurende een gedeelte van het uur' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Het gebruik van de computer is niet toegestaan:' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Het gebruik van de computer wordt niet aanbevolen:' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Het gebruik van de computer is niet toegestaan' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Het gebruik van de computer wordt niet aanbevolen' ProtectedAccount_IntervalTime = 'van ' + $StartTime + ' tot ' + $EndTime ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Verboden' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Hele dag' ProtectedAccount_AllowedTime = 'Toegestane tijd' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Huidige instellingen' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Instellingen controleren' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = ProductName + ' pauzeren' ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Kinderen en hun Windows-accounts' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Verboden categorieën' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Verboden categorieën' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = ProductName + ' wordt automatisch hervat nadat je opnieuw aangemeld bent als ' + $SystemAccountName ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = ProductName + ' wordt hervat over' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = ProductName + ' hervatten' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Toegestane websites' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Toegestane websites' BlockingApp_Title = 'Hey ' + $ChildName BlockingApp_DisableProtectionButton = ProductName + ' pauzeren' BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Toestemming vragen' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Verzoek opnieuw versturen' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' BlockingApp_Reason_Category = 'Je mag geen programma\'s uit de categorie ' + $BlockCategoryName + ' gebruiken:' BlockingApp_Reason_Age = 'Dit programma is niet geschikt voor jouw leeftijd:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Je mag dit programma niet gebruiken:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'De tijd is op! Neem een pauze.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = 'Vanaf nu mag je dit programma gebruiken:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = 'Je verzoek is afgewezen. Dit programma is niet beschikbaar:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Er deed zich een fout voor tijdens het versturen van je verzoek' CloseApp_Description = 'Je toegestane tijd is bijna op voor deze programma\'s:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'De programma\'s worden automatisch gesloten binnen:' CloseApp_CloseImmediate = 'Nu sluiten' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_Title = 'Hey ' + $ChildName BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Verzoek opnieuw versturen' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Vanaf nu mag je deze website bezoeken:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Je verzoek is afgewezen.\nDeze website is niet beschikbaar:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Er deed zich een fout voor tijdens het versturen van je verzoek' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Computer is nog niet geconfigureerd voor je kind' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Je ' + PortalName + '-account is verwijderd. Klik op Configureren om een nieuw account te maken en ' + ProductName + ' opnieuw te configureren.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Computer is nog niet geconfigureerd voor je kind' ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Klik op Configureren om verbinding te maken met ' + PortalName + ' en ' + ProductName + ' opnieuw te configureren.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Licentie is verlopen' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Configureer ' + ProductName + ' opnieuw.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Configureren' Settings_Title = 'Instellingen' Settings_ListItemNotifications = 'Meldingen' Settings_ListItemProxy = 'Proxyserver' Settings_ListItemGatherLogs = 'Gebeurtenissenlogboek' Settings_ListItemAgreement = $AgreementName Settings_ChangesSaved = 'Wijzigingen zijn opgeslagen' Settings_NotificationsDescription = 'Schakel de programmameldingen in die je wilt zien.' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchHeader = 'Welkom' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchDescription = 'Toon wanneer iemand zich aanmeldt bij een Windows-account op deze computer.' Settings_ProxyDescription = 'Geef de proxyserverinstellingen op als je via een proxyserver verbinding maakt met internet.' Settings_ProxyNone = 'Gebruik geen proxyserver' Settings_ProxyAuto = 'Detecteer de proxyserverinstellingen automatisch' Settings_ProxySpecified = 'Gebruik de opgegeven proxyserverinstellingen' Settings_ProxyAddress = 'Adres:' Settings_ProxyPort = 'Poort:' Settings_ProxyAuthentication = 'Gebruik proxyserverauthenticatie' Settings_ProxyUserName = 'Gebruikersnaam:' Settings_ProxyPassword = 'Wachtwoord:' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Programmagebeurtenissen registreren' Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Verstuur besturingssysteemgegevens naar de Technische Support' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Ik heb de voorwaarden van de Verklaring over technische ondersteuning gelezen en begrepen en ik ga ermee akkoord' Settings_GatherLogsLink = 'Lees meer over de inhoud van trace- en dumpbestanden' Settings_ProductIdentityButton = 'ID' ProductIdentity_MachineId = 'Machine-ID:' ProductIdentity_PcId = 'Pc-ID:' TimeSync_Title = 'Controleer of de volgende tijd en tijdzone juist zijn' TimeSync_ApplyButton = 'Instellingen toepassen en systeemtijd van de computer wijzigen' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'De naam mag alleen letters, cijfers of spaties bevatten, en kan niet leeg zijn.' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Selecteer het geboortejaar van je kind binnen het gegeven bereik.' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Het poortnummer moet een waarde tussen 1 en 65535 zijn' ProgressMessage = 'Een ogenblik geduld...' ProgressMessage_CreatingParentAccount = PortalName + '-account aanmaken...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Gebruikersgegevens verifiëren...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Bescherming pauzeren...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Verbinding maken met ' + PortalName + '...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Bescherming hervatten...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Informatie over je kinderen ophalen...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Gegevens verifiëren...' ProgressMessage_SaveChild = 'Gegevens van je kind opslaan...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Account van je kind voorbereiden...' ProgressMessage_Cancelling = 'Bewerking annuleren...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Windows-accounts aanmaken...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Accounts van je kinderen voorbereiden...' ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Instellingen updaten... Sluit het programma niet.' AsyncOperationSuccess_Title = 'Gereed!' AsyncOperation_HangMessage = 'Dit proces duurt te lang. Controleer de internetverbinding.' AsyncOperation_CancelButton = 'Annuleren' AsyncOperation_ContinueButton = 'Doorgaan' TrafficMonitorAskActionHeader = 'De authenticiteit van het domein waarmee een versleutelde verbinding is gemaakt kan niet worden verzekerd' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Programma: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Verbinding verbreken' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Doorgaan' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Certificaat bekijken' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Alle afbeeldingen' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Je bent aangemeld bij Windows als ' + $UserName + '' ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Selecteer de gebruiker van dit Windows-account:' ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Ouders' ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Nieuw kind' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = ProductName + ' beperkt de gebruikersactiviteit van ' + $UserName + ' niet omdat dit account door de ouders wordt gebruikt.' ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = ProductName + ' zal instellingen op basis van ' + $ChildName + '\'s leeftijd toepassen op iedereen die zich als ' + $UserName + ' aanmeldt bij Windows.' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Je kunt geen meerdere Windows-accounts voor één kind selecteren. Om een ander account voor ' + $ChildName + ' te selecteren, ga ja naar het venster "Kinderen en hun Windows-accounts".' ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Vertel ons meer over je kind. ' + ProductName + ' zal instellingen op basis van de leeftijd van je kind toepassen op iedereen die zich met dit account aanmeldt bij Windows.' PremiumPromo_Title = 'Premium functies voor Windows-, Mac-, Android- en iOS-apparaten' PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Flexibel schema' PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Schakel het apparaat van je kind \'s nachts uit om te zorgen dat ze beter slapen' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Sociale netwerken' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Bekijk de berichten en vrienden van je kind op Facebook' PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Pushmeldingen' PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Weet meteen of je kinderen online riskante dingen doen en bekijk gedetailleerde rapporten over hun activiteiten' PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'GPS-tracking' PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Volg realtime de locatie van je kind op een kaart' PremiumPromo_BuyButton = 'Kies Premium' PremiumPromo_RenewXspSubscriptionButton = 'Licentie verlengen' PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Herinner me later' PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Niet meer weergeven' LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Je gebruikt de gratis versie' LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Je gebruikt de proefversie' LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Je gebruikt de Premium versie' LicenseInfo_YouUse = 'Je gebruikt de' LicenseInfo_FreePageCaption = 'Gratis versie' LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Proefversie' LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Premium versie' LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Krijg meer functies om de bescherming van je kind uit te breiden' LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Je licentie wordt gecontroleerd op My Kaspersky...' LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Er ging iets mis. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.' LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Licentie-informatie' LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Overzicht' LicenseInfo_RefreshButton = 'Vernieuwen' LicenseInfo_ProlongateXspMessage = 'Tijd om je licentie te verlengen' AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Bevestig de verwijdering van ' + ProductName PatchUpdateReboot_Title = 'Start opnieuw op om de update te voltooien' PatchUpdateReboot_Description = 'De updates worden gedownload en geïnstalleerd. Start de computer opnieuw op om ze toe te passen.' PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Wat is er nieuw in deze versie?' PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Nu opnieuw opstarten' PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Herinner me later'