Help = 'Справка' OK = 'ОК' Cancel = 'Отмена' Yes = 'Да' No = 'Нет' Search = 'Поиск' Close = 'Закрыть' Accept = 'Принять' Print = 'Распечатать' ShowPassword = 'Показать' CopyToBuffer = 'Копировать в буфер обмена' CapsLockOn = 'Caps Lock включен' ProxyAuthorization = 'Прокси-сервер' ProxyAuthorizationLogin = 'Имя пользователя:' ProxyAuthorizationPassword = 'Пароль:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Сохранить имя пользователя и пароль' Tutorial_PortalTitle = 'Почти у цели' Tutorial_PortalDescription = 'Осталось зарегистрироваться на ' + PortalName + ' и настроить программу.\n\nПосле этого вы сможете ограничивать время, проводимое ребенком за компьютером, блокировать и разрешать определенные сайты или программы.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Выберите по одной учетной записи Windows\nдля каждого ребенка' Tutorial_ChildrenDescription = 'Когда ребенок входит в свою учетную запись Windows, ' + ProductName + ' применяет ограничения, выбранные вами для ребенка.\n\nПо умолчанию ограничения основаны на возрасте вашего ребенка.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Управляйте программой удаленно' Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Просматривайте и изменяйте ограничения в удобное время на сайте ' + PortalName + ' в разделе Дети.\n\nДля входа на сайт my.kaspersky.com используйте адрес электронной почты и пароль, указанные вами при регистрации.' PsychologistAdvice_Title = 'Совет для родителей' PsychologistAdvice_NextButton = 'Начать настройку' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Как обсудить с ребенком установку ' + ProductName + '?' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Ознакомьтесь с местным законодательством' SignIn_Account = 'Адрес электронной почты' SignIn_Password = 'Пароль' SignInButton = 'Войти' SignIn_ForgotPassword = 'Забыли пароль?' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Подключение к ' + PortalName SignIn_CreatingAccountDescription = 'Настройка ' + ProductName + ' выполняется на сайте ' + PortalName + '.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Сайт ' + PortalName + ' доступен после регистрации. Если вы зарегистрировались, то указывайте ваши адрес электронной почты и пароль, когда нужно подключить устройство к My Kaspersky или войти на сайт my.kaspersky.com.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Поздравляем с регистрацией\nна ' + PortalName + '!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Перейдите по ссылке в письме,\nотправленном на ' + $Email + ',\nи завершите регистрацию.' SignIn_EMail = 'Адрес электронной почты' SignIn_EMailConfirmation = 'На этот адрес придет ссылка для подтверждения регистрации.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Введите адрес электронной почты' SignIn_InvalidEmail = 'Адрес электронной почты введен неверно или содержит недопустимые символы.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Адрес электронной почты после символа @ может содержать только латинские или кириллические символы.' SignIn_InvalidEmailLength = 'Количество символов в адресе электронной почты превышает 254 или перед символом @ введено более 64 символов.' SignIn_CreatePassword = 'Задайте пароль' SignIn_ConfirmPassword = 'Подтвердите пароль' SingIn_SubscribeToNews = 'Получать новости и специальные предложения «Лаборатории Касперского» по электронной почте' SingIn_CreateButton = 'Зарегистрироваться' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Уже есть регистрация' SignIn_ProxyServerSettings = 'Параметры прокси-сервера' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Не менее 8 символов' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Заглавные и строчные буквы' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Не менее одной цифры' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Только допустимые символы' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Пароли не совпадают' SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Не удалось подключиться к ' + PortalName SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Слишком много попыток подключения к ' + PortalName + ' с неправильным паролем. Попробуйте подключиться позже.' SignIn_SecretCode_Title = 'Введите код из SMS' SignIn_SecretCode_Description = 'Для вашей учетной записи настроена двухэтапная проверка. Код выслан на номер телефона ' + $PhoneNumber + '.' SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Вы можете повторно запросить код через ' + $TimeLeft SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Запросить код повторно' SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Не получили код?' SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Неправильный код' SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'Слишком много попыток ввода кода. Запросите новый код и попробуйте снова.' SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Срок действия кода истек. Запросите новый код и попробуйте снова.' SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Что-то пошло не так. Проверьте подключение и попробуйте снова.' SignIn_Captcha_Title = 'Проверка безопасности' SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Неправильный код' SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Что-то пошло не так. Проверьте подключение и попробуйте снова.' SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Ух ты! Похоже, программа обновилась' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Вы сможете оценить новые функции после того, как примете измененное Лицензионное соглашение. Обратите внимание, что изменились данные, которыми вы с нами делитесь.' UpdateWizard_FinishHeader = 'Все готово!' UpdateWizard_FinishDescription = 'Спасибо, что выбираете\nпрограммы "Лаборатории Касперского".' Children_AddButton = 'Добавить ребенка' Children_AccountNameWatermark = 'имя ребенка' Children_AccountYearOfBirth = 'год рождения' Children_ProtectWith_Password = 'Задать пароль' Children_Administrator = 'Администратор' Children_NotAdministrator = 'Обычный пользователь' AccountsLinkage_Title = 'Учетные записи Windows на этом компьютере' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Создать новую учетную запись' AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Создать новую учетную запись' AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Контроль (вкл)' AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Контроль (выкл)' AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Выберите, кто будет использовать учетную запись ' + $UserName + '' AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Добавить ребенка' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Хотите выключить защиту учетной записи ' + $UserName + '?' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'Ограничения для ребенка ' + $ChildName + ' будут сняты с этой учетной записи.' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Да' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Нет' AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Изменить' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'Прошлые настройки ' + ProductName + ' будут заменены настройками из Родительского контроля.' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'ОК' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Отмена' SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Защитите паролем ' + $UserName SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Не сообщайте пароль детям, иначе они смогут войти в учетную запись ' + $UserName + ' и обойти ограничения на сайты и программы.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'Задайте пароль' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Подтвердите пароль' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Подсказка' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Это пароль нужен вашему ребенку для входа в учетную запись.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Никому не сообщайте свой пароль.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Подсказка поможет вам вспомнить пароль.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Пароли не совпадают.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Имя учетной записи' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Новая учетная запись Windows' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Пароль не задан.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Указанный пароль не соблюдает политики учетных записей Windows.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'В имени учетной записи присутствуют недопустимые символы.' UnprotectedAccounts_Title = 'Защитите паролем учетную запись Windows' UnprotectedAccounts_Description = 'Дети могут зайти в учетные записи без паролей и использовать компьютер в обход ограничений.\nВы можете этого избежать, задав пароли для учетных записей ниже.' FinishFRW_AllDone_Title = 'Программа установлена и уже работает!' FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Включены настройки, подходящие по возрасту вашему ребенку' FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Включены настройки, подходящие по возрасту вашим детям' FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Ограничен доступ на сайты в зависимости от их категории' FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Действуют возрастные ограничения на запуск программ' FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Больше настроек доступно на ' + PortalName + ':' FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Вы также можете управлять настройками через приложение для родителей' FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Ограничивайте число сайтов, которые можно посещать' FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Планируйте расписание использования компьютера на неделю' FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Блокируйте игры и другие развлекательные программы' FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Следите за действиями ребенка в социальных сетях' FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ' не ограничивает действия пользователей в этой учетной записи' FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Убедитесь, что дети входят в учетные записи Windows, выбранные для них.\nНе забывайте выйти из своей учетной записи, когда закончили работу за компьютером.' FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Сменить пользователя' FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Остаться в системе' ChildAccount_AddTitle = 'Добавить ребенка' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Изменить картинку' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Загрузить изображение' ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ' будет обращаться к ребенку по указанному имени.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Это поможет '+ ProductName + ' подобрать настройки, наиболее подходящие для ребенка. Например, для детей младше 16 лет будут заблокированы сайты с тематикой "Для взрослых".' CropAvatarImage_Header = 'Выберите область фото для отображения' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Повернуть на 90 градусов вправо' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Повернуть на 90 градусов влево' ErrorTitle_NetworkError = 'Не удалось подключиться к серверу' ErrorTitle_SecurityError = 'Небезопасное подключение' ErrorTitle_UnknownError = 'Неизвестная ошибка' ErrorMessage_NetworkError = 'Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и параметры прокси-сервера или повторите попытку позже.' ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Указан слабый пароль.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'Операция была отменена' ErrorMessage_UnknownError = 'Возникла неизвестная ошибка.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Учетная запись с таким именем уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Неверный адрес электронной почты или пароль.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Не удалось проверить адрес электронной почты и пароль. Повторите попытку позже.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Не удалось определить адрес прокси-сервера. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Не удалось определить адрес сервера. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Ошибка подключения' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'К этой учетной записи ' + PortalName + ' уже подключено слишком много устройств.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован на ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Этот пароль не отвечает требованиям безопасности. Убедитесь, что все требования соблюдены, и в пароле отсутствуют пробелы.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Это слишком слабый пароль. Пожалуйста, задайте другой пароль.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Это распространенный пароль. Пожалуйста, задайте другой пароль.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Неправильный формат адреса электронной почты.' UcpErrorMessage_BadRequest = 'Ваша сессия истекла. Пожалуйста, попробуйте снова.' UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Ошибка подключения' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Ошибка подключения' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Неверный адрес электронной почты или пароль.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Неверный пароль.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Установите ' + ProductName + ' на свой смартфон или планшет, и вы сможете управлять защитой ребенка со своего устройства.' MainWindow_ParentModeButton = 'Дети и их учетные записи Windows' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Сохраняется история посещения сайтов' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Разрешено посещение любых сайтов' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Включен Безопасный поиск' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Разрешены любые поисковые запросы' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Некоторые сайты заблокированы' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Некоторые сайты заблокированы' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Другие' ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Все сайты заблокированы' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Разрешены некоторые сайты' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Сохраняется статистика использования программ' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Разрешено использовать любые программы' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Некоторые приложения заблокированы' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Некоторые приложения заблокированы' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Ограничено время использования компьютера' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Разрешено использовать компьютер в любое время' MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Экранная клавиатура' MainWindowHint_HelpButton = 'Справка' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Свернуть' MainWindowHint_CloseButton = 'Закрыть' MainWindowHint_BackButton = 'Назад' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Пароль от учетной записи ' + PortalName + ' был изменен на новый.\nВведите ваш новый пароль' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Отсутствует подключение к интернету' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Для проверки вашего пароля необходим доступ к сайту ' + PortalName + '. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Вы вошли в Windows как' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' не ограничивает действия пользователей, вошедших в эту учетную запись Windows.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Убедитесь, что дети входят в учетные записи Windows, выбранные для них.\nНе забывайте выйти из своей учетной записи, когда уступаете ребенку место за компьютером.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Сменить учетную запись' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Остаться в учетной записи' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Проверить настройки на ' + PortalName NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Сменить учетную запись Windows' NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton AboutPremium_AboutButton = 'Некоторые функции недоступны' AboutPremium_ProlongateXspButton = 'Срок действия лицензии истек' ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' не ограничивает действия пользователей на этом компьютере' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Убедитесь, что установили ' + ProductName + ' на все устройства ваших детей.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Чтобы в любое время проверить или изменить настройки, перейдите в раздел Дети на сайте ' + PortalName + '.' ParentalConsole_Title = 'Дети и их учетные записи Windows' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Родители' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Без ограничений' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Без учетных записей' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Не используют этот компьютер' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Не использует этот компьютер' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Управление настройками' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Назначить' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Защитите эту учетную запись с помощью пароля, чтобы ваши дети не могли использовать ее для доступа к запрещенным сайтам или приложениям.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Задать пароль' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Открепить учетную запись ' + $UserName + ' от профиля ребенка ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = 'У ребенка ' + $ChildName + ' не будет выделенной учетной записи Windows на этом компьютере.\nПри следующем входе в учетную запись ' + $UserName + ' ' + ProductName + ' предложит указать, кто будет ее использовать.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Открепить' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Выберите учетную запись, которую ' + $ChildName + ' будет использовать для входа на этот компьютер' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Создать учетную запись Windows' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Назначить ребенку ' + $ChildName + ' учетную запись ' + $NewUserAccountName + '?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' применит настройки, заданные для ребенка ' + $ChildName + ', к учетной записи ' + $NewUserAccountName + '.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Назначить' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Назначить ребенку ' + $ChildName + ' учетную запись ' + $NewUserAccountName + ' вместо ' + $OldUserAccountName + '?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' применит настройки, заданные для ребенка ' + $ChildName + ', к учетной записи ' + $NewUserAccountName + ' и отменит ограничения для учетной записи ' + $OldUserAccountName + '.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Назначить' CheckParentCredentials_Title = 'Введите пароль от вашей учетной записи ' + PortalName CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Для продолжения введите учетные данные администратора этого компьютера' CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'Введите пароль от вашей учетной записи ' + PortalName + ', чтобы открыть соглашение' DisableProtection_Title = 'Приостановить ' + ProductName DisableProtection_Description = ProductName + ' не будет ограничивать действия ребенка за компьютером.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Выберите, на сколько приостановить работу:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 минут' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 минут' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 час' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 часа' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'До перезагрузки компьютера' DisableProtection_ReloginWarning = 'При смене учетной записи программа возобновит работу.' DisableProtection_DisableProtection = 'Приостановить' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Сменить учетную запись' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Сменить учетную запись' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Важное обновление!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Ваша версия ' + ProductName + ' не совместима с новой версией Windows. Чтобы оставаться под защитой, скачайте и установите последнюю версию программы.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Пожалуйста, обновите ' + ProductName + '.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Скачать' Balloon_NotificationCounter = 'Еще ' + $Count + ' ' + {$Count : 'уведомление', 'уведомления', 'уведомлений'} Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Защита ребенка включена' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Не забудьте сменить учетную запись перед тем, как ребенок сядет за компьютер' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'Приостановлено' Balloon_CurrentProtectedChild = '' + $ChildName + ' находится под защитой' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Все настройки и отчеты вы можете найти на сайте ' + PortalName + ' в разделе Дети.' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Привет,' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Попроси своих родителей ввести пароль от учетной записи ' + PortalName Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Пароль от учетной записи ' + PortalName + ' изменен.' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Пароль от учетной записи ' + PortalName + ' был изменен. Введите ваш новый пароль, чтобы защитить детей за этим компьютером.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Введите пароль' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Добро пожаловать!' Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' ограничивает действия только в учетных записях детей.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Вы можете проверить или изменить настройки для детей на сайте ' + PortalName + '' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'Системное время было изменено.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Привет, ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Пора сделать перерыв!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Сегодня время за компьютером не ограничено.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Сегодня компьютер доступен ' + $TimeLeft + '.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Следующий перерыв: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'На сегодня запланировано несколько перерывов.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Приостановить ' + ProductName Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Требуется настроить системное время.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Требуется настроить системное время.' Balloon_TimeSyncButton = 'Настроить ' + ProductName Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Доступна новая версия!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Обновить сейчас' Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Требуется перезагрузка после обновления' Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Перезагрузить компьютер' Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Отлично! Программа успешно обновлена' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = $ChildName + ', привет!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Твой запрос отклонен. Пора сделать перерыв.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = $ChildName + ', привет!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Твой запрос одобрен.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Ты можешь использовать компьютер еще ' + $Time Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Сегодня ты можешь использовать компьютер до ' + $Time + '.' Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Возникла ошибка во время отправки запроса' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Отправить запрос снова' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Твой запрос отправлен родителям' Balloon_PremiumVersion_Title = 'Вы перешли на премиум-версию!' Balloon_PremiumVersion_Message = 'Теперь доступны все функции!' Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Обновления установлены!' Balloon_PatchUpdateInstalled_WhatsNew = 'Что нового?' Balloon_PatchUpdateInstalled_EulaDataProvision = 'Напоминаем о соглашении – мы улучшаем программу благодаря вашей помощи и новым данным, которыми вы делитесь к нами.' Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Исправления и улучшения подготовлены' Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Перезагрузите компьютер, чтобы они вступили в силу.' Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Перезагрузить сейчас' Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Напомнить позже' Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Новые функции недоступны' Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'Примите Лицензионное соглашение, чтобы активировать новые функции.' Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Открыть соглашение' Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Напомнить позже' KpcAccount_ActivationWarning = 'Перейдите по ссылке в письме, отправленном на адрес ' + $UcpEmail + ', чтобы завершить регистрацию на сайте ' + PortalName + '.' ExitConfirmation_Descrition = 'Вы действительно хотите прервать первоначальную настройку программы?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', пора сделать перерыв.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', на сегодня время закончилось.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Возвращайся в ' + $Time DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Возвращайся завтра' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Возвращайся завтра в ' + $Time DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'До встречи в ' + $DayOfWeek DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'До встречи в ' + $DayOfWeek + ' в ' + $Time DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'До встречи через неделю в ' + $DayOfWeek DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'До встречи через неделю в ' + $DayOfWeek + ' в ' + $Time DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Твой запрос отправлен родителям' DeviceUsage_LogOffButton = 'Завершить работу' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Попросить больше времени' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Вход для родителей' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Игнорировать предупреждение' ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' на страже' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Приостановлено' ProtectedAccount_MoreButton = 'Дополнительно' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Посмотреть расписание' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Посмотреть расписание' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Попросить больше времени' ProtectedAccount_RequestSent = 'Твой запрос отправлен родителям' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Вход для родителей' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Завершить работу' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Твое время за компьютером заканчивается' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Работа будет завершена автоматически. Оставшееся время:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Следующий перерыв:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'До перерыва осталось:' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Сегодня время за компьютером не ограничено' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Пора сделать перерыв' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Оставшееся время:' ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Твое расписание на эту неделю' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'На этой неделе ты можешь использовать компьютер в любое время.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Ты можешь свободно использовать компьютер в остальное время.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Ты можешь свободно использовать компьютер в остальное время.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– в течение часа' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– в течение части часа' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Не разрешено использовать компьютер' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Нежелательно использовать компьютер' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Не разрешено использовать компьютер' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Нежелательно использовать компьютер' ProtectedAccount_IntervalTime = 'с ' + $StartTime + ' до ' + $EndTime ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Запрещено' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Круглосуточно' ProtectedAccount_AllowedTime = 'Доступно' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Текущие настройки' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Проверить настройки' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Приостановить ' + ProductName ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Дети и их учетные записи Windows' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Запрещенные категории' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Запрещенные категории' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = 'Программа автоматически возобновит работу при следующем входе в учетную запись ' + $SystemAccountName + '.' ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = 'Программа возобновит работу через' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Возобновить работу' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Разрешенные сайты' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Разрешенные сайты' BlockingApp_Title = $ChildName + ', привет!' BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Приостановить ' + ProductName BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Спросить разрешения' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Отправить запрос снова' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Твой запрос отправлен родителям' BlockingApp_Reason_Category = 'Не разрешено использовать программы, относящиеся к категории ' + $BlockCategoryName + ':' BlockingApp_Reason_Age = 'Программа не предназначена для твоего возраста:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Не разрешено использовать программу:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Время истекло. Пора сделать перерыв.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = 'Теперь можно использовать программу:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = 'Ограничение пока остается. Программа недоступна:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Возникла ошибка во время отправки запроса' CloseApp_Description = 'Заканчивается время использования программы:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Программа автоматически закроется через:' CloseApp_CloseImmediate = 'Закрыть сейчас' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_Title = $ChildName + ', привет!' BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Отправить запрос снова' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Твой запрос отправлен родителям' BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Теперь ты можешь зайти на сайт:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Ограничение пока остается. Сайт недоступен:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Возникла ошибка во время отправки запроса' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Компьютер не подготовлен для ребенка' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Ваша учетная запись ' + PortalName + ' была удалена. Нажмите на кнопку «Настроить», чтобы заново зарегистрироваться и запустить настройку ' + ProductName + '.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Компьютер не подготовлен для ребенка' ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Нажмите на кнопку Настроить, чтобы подключиться к ' + PortalName + ' и запустить настройку ' + ProductName + ' еще раз.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Истек срок действия лицензии' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Запустите настройку ' + ProductName + ' еще раз.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Настроить' Settings_Title = 'Настройка' Settings_ListItemNotifications = 'Уведомления' Settings_ListItemProxy = 'Прокси-сервер' Settings_ListItemGatherLogs = 'Запись событий' Settings_ListItemAgreement = $AgreementName Settings_ChangesSaved = 'Изменения сохранены' Settings_NotificationsDescription = 'Включите уведомления, которые вы хотите получать от программы.' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchHeader = 'Приветствие' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchDescription = 'Появляется при входе в учетную запись Windows на этом компьютере.' Settings_ProxyDescription = 'Если вы используете прокси-сервер для подключения к интернету, настройте параметры подключения к прокси-серверу.' Settings_ProxyNone = 'Не использовать прокси-сервер' Settings_ProxyAuto = 'Автоматически определять параметры прокси-сервера' Settings_ProxySpecified = 'Использовать указанные параметры прокси-сервера' Settings_ProxyAddress = 'Адрес:' Settings_ProxyPort = 'Порт:' Settings_ProxyAuthentication = 'Использовать аутентификацию на прокси-сервере' Settings_ProxyUserName = 'Имя пользователя:' Settings_ProxyPassword = 'Пароль:' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Записывать события в работе программы' Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Отправка данных о работе системы в Техническую поддержку' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Я подтверждаю, что полностью прочитал, понимаю и принимаю условия Положения о технической поддержке' Settings_GatherLogsLink = 'Узнать больше о составе файлов трассировки и файлов дампа' Settings_ProductIdentityButton = 'ID' ProductIdentity_MachineId = 'Machine ID:' ProductIdentity_PcId = 'PC ID:' TimeSync_Title = 'Проверьте, что время и часовой пояс заданы правильно' TimeSync_ApplyButton = 'Применить эти настройки и изменить системное время на компьютере' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Имя не может быть пустым и может содержать только буквы, цифры и пробелы' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Выберите год рождения из заданного диапазона' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Номер порта может принимать значения от 1 до 65535' ProgressMessage = 'Пожалуйста, подождите...' ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Создание учетной записи ' + PortalName + '...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Проверка учетных данных...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Приостановка защиты...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Подключение к ' + PortalName + '...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Возобновление защиты...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Получение данных о детях...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Проверка данных...' ProgressMessage_SaveChild = 'Сохранение данных о вашем ребенке...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Подготовка учетной записи для ребенка...' ProgressMessage_Cancelling = 'Отмена операции...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Создание учетной записи Windows...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Подготовка учетных записей для детей...' ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Настройки обновляются... Пожалуйста, не закрывайте программу.' AsyncOperationSuccess_Title = 'Готово!' AsyncOperation_HangMessage = 'Операция выполняется слишком долго. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету.' AsyncOperation_CancelButton = 'Отменить' AsyncOperation_ContinueButton = 'Продолжить' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Невозможно гарантировать подлинность домена, с которым устанавливается зашифрованное соединение' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Программа: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'Веб-адрес: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Разорвать соединение' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Продолжить' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Просмотреть сертификат' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Все файлы изображений' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Вы вошли в Windows как ' + $UserName + '' ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Выберите, кто будет использовать эту учетную запись Windows:' ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Родители' ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Добавить ребенка' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = ProductName + ' не будет ограничивать действия под учетной записью ' + $UserName + ', если ее используют родители.' ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = 'Для всех, кто будет использовать учетную запись ' + $UserName + ', будут действовать ограничения ' + ProductName + ', настроенные для ребенка.' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Для ребенка ' + $ChildName + ' уже выбрана другая учетная запись. Вы можете поменять учетную запись в окне "Дети и их учетные записи".' ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Если учетная запись выбрана для ребенка, то в соответствии с его возрастом ' + ProductName + ' контролирует действия любого, кто заходит в эту учетную запись.' PremiumPromo_Title = 'Преимущества премиум-версии на Windows, Android, iOS и Mac устройствах' PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Гибкое расписание' PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Выключите на телефоне ребенка мессенджеры и интернет на время уроков' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Безопасные соцсети' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Следите за публикациями и знакомствами ребенка в Facebook и ВКонтакте' PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Моментальные уведомления' PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Немедленно узнавайте о подозрительных действиях и перемещениях ребенка' PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'Местоположение' PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Будьте спокойны, что ребенок добрался до школы или кружка' PremiumPromo_BuyButton = 'Перейти на Премиум' PremiumPromo_RenewXspSubscriptionButton = 'Продлить лицензию' PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Напомнить позже' PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Больше не показывать' LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Вы используете бесплатную версию' LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Вы используете пробную версию' LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Вы используете премиум-версию' LicenseInfo_YouUse = 'Вы используете' LicenseInfo_FreePageCaption = 'Бесплатную версию' LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Пробную версию' LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Премиум-версию' LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Предлагаем дополнительную защиту для вашего ребенка' LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Проверка лицензии на My Kaspersky...' LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Что-то пошло не так. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова' LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Информация о лицензии' LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Подробнее' LicenseInfo_RefreshButton = 'Обновить' LicenseInfo_ProlongateXspMessage = 'Пришло время продлить лицензию' AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Подтвердите удаление ' + ProductName + '.' PatchUpdateReboot_Title = 'Обновление завершится после перезагрузки' PatchUpdateReboot_Description = 'Обновления загружены и установлены. Перезагрузите компьютер, чтобы они вступили в силу.' PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Что нового в этой версии?' PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Перезагрузить сейчас' PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Напомнить позже'